Ref	Genre	Pays	Titre	N°	Mois	Année	Sommaire
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	1	10	1934	Le Cercle Georges Lecointe Notre Bulletin Notre fête du 10 mars 1934 Souvenirs Extrait du discours du Secrétaire de Neptune. Assemblée générale du dimanche 22 avril l934 Amicale des Anciens Cadets du Navire-Ecole Belge : STATUTS
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	2	4	1935	En souvenir de Georges Lecointe. Assemblée générale. La semaine maritime à Bruxelles. Le sauvetage du ss« Usworth » par le ss « Jean Jadot », Chronique mondaine. Le Gala de la Marine. La décadence de la marine marchande belge et le sort des officiers. Du nouveau pour la marine Échos.
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	3	12	1935	N° 3 et 4 sont ensemble; 1. Avis 2. La vie du Cercle 3. Le Départ du "Mercator" 4. Quelques données sur les premières croisières touristiques maritimes belges. 5. Dévouement 6. Chez les bleus, chez ceux qui nous suivent.... 7. Quelques mots sur la campagne de l'Avenir: 1909-1910 8. Enquête sur l'adaptation des anciens cadets à la vie commerciale, administrative ou civile 9. Ce qu'ils sont devenus....
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	5	3	1936	1. Avis 2 La vie du Cercle 3- Le " Mercator" à l'Île de Pâques: l'embarquement des statues par le docteur Lavachery 4. Varia 5. Keizer en Zeeman, door Bonito 6. Le Père Damien, par Dom Achard 7. En souvenir de Georges Lecointe 8. Ce qu'ils préfèrent.... 9. Bibliographie 10. Ce qu'ils sont devenus......
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	6	6	1936	1, La vie du Cercle 2. Le retour du "Mercator" . 3. Jules Wilmot par Herman Dopp 4. Keizer en Zeeman, door Bonito ( Vevolg) 5. Lettre du Commandant Kranzlin 6. Escale 7. Hauling on the Bowline 8. Bibliographie 9. Ce qu'ils sont devenus.......
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	7	9	1936	1. La manifestation en l'honneur de Monsieur Armand Grisar. 2. Varia. 3. Les subsides de l'État à l'enseignement maritime en Belgique. 4. Le Fonds Armand Grisar. 5. "All is well, Sir" par Hermon Dopp. 6. Bibliographie. 7. Ce qu'ils sont devenus.
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	8	12	1936	1. La vie du Cercle 2. Quelques apports des marins au langage des terriens par Mr. A. de Burbure 3. Voyage, par Mr. Herman Dopp 4. Varia. 5. Le Rôle de la Marine 6. L'École Supérieure de Navigation Maritime, par le Commandant Paduart 7. Ce qu'ils sont devenus
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	9	3	1937	1. Avis 2. La vie du Cercle 3. Georges Lecointe, par Monsieur Henry De Vos 4. Varia. 5. Comment \a France créa l'enseignement maritime à Anvers, par Monsieur A. de Burbure 6. Chronique mondaine: Invitation à danser... 7. Colloques, par L'Indiscret 8. L'Écho du Poste 9. Ce qu'ils sont devenus....
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	9	6	1937	1. La vic du Corde. 2. Rapport du Comité à l'assemblée générale du 9 Mai 1937, 3. Comment la France créa l'enseignement maritime à Anvers, par Monsieur A. do Burbure. 4. 4.Varia. 5. Le développement de la marine marchande belge, par Monsieur H. Woestyn. 6. Récit ancien. 7. Le Rôle de la Marine. 8. Pont contre Machine. 9. Ce qu'ils sont devenus,
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	11	12	1937	1. Note de la Rédaction 2. La vie du Cercle. 3. L'anniversaire d'une humiliante abdication maritime 7-13 4. Varia 5. Le développement des navires à moteurs dans la Marine Marchande 17 6. Divers 18-19
100	Revue	Belgique	Bulletin Amicale Anciens Cadets du Navire Ecole Belge Cercle Georges Lecointe.	12	5	1938	Note de la rédaction La vie du Cercle Appel du Trésorier Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 8 mai 1938 Varia La formation et l'avenir des Officiers de Marine en Belgique Nécrologie Le Harye du Cercle Georges Lecointe L'anniversaire d'une humiliante abdication maritime suite et fin
101	Revue	Belgique	Mouvement Maritime	141	1	1904	L'alcoolisme chez les gens de mer Chronique Deux mots à un confrère Conférence des armateurs à la voile Chaudières marines Frets et charbons - Frets de mer Navigation intérieure : Le canal de Louvain et le chaland maritime Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	142	1	1904	Le navire-école belge Chronique Chambre de commerce d'Anvers Chantier Nicolaïeff Le développement de la marine japonaise construction navale anglaise en 1903 Frets et charbons : Charbons anglais Navigation intérieure: frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations Tableau des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	143	1	1904	Le navire-école belge Chronique Conférence sanitaire internationale de Paris Les sondages en mer Les pêcheries de corail en Méditerranée Canal de la Baltique Droit international privé Grands armements anglais Frets et charbons : charbons anglais Navigation intérieure: frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	144	1	1904	Le navire-école belge Un livre précieux Chronique L'extension des installations du port d'Anvers L'hypothèse fluviale Frets et charbons : charbons anglais Navigation intérieure: frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	145	1	1904	Le Cap Horn Chronique Pêcheries de la côte saharienne L'hypothèque fluviale Frets et charbons : charbons anglais Navigation intérieure: frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	146	2	1904	La Belgique et la France Chronique A propos de marins belges L'America Frets et charbons : charbons anglais Navigation intérieure: frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations Tableaux des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	147	2	1904	L'alcoolisme sur notre littoral Chronique Les compagnies anglaises La manoeuvre des canots de sauvetage Cargaisons de coton Frets et charbons : charbons anglais Navigation intérieure: frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	148	2	1904	La guerre Chronique Au chantier Cockerill Une cause fréquente de sinistre Frets et charbons : charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Liste des yachts inscrits au Royal Yacht Club de Belgique Jurisprudence maritime État de la marine belge au 31 décembre 1903
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	149	2	1904	La dénationalisation de notre commerce Chronique La marine au Parlement Frets et charbons : charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	150	2	1904	Le canal de Panama Affaires congolaises Chroniques La destruction des épaves Nouveau phare de Nicolaïeff Les records de la navigation à la voile Frets et charbons : charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Informations Tableau des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	151	3	1904	La discipline Chronique Les Américains et le trafic transpacifique Union générale pour la protection du travail au port d'Anvers La Kosmos Congrès maritime de Lisbonne Le frets depuis quatre ans Frets et charbons : charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	152	3	1904	Le commerce moderne Chronique Approfondissement d'un navire La marine marchande devant le Parlement Compagnie allemande-australienne Frets et charbons : charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	153	3	1904	La pêche maritime Chronique Connaissements directs en France Accès du port de Copenhague Frets et charbons : charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Bibliographie Jurisprudence maritime Informations Avis aux navigateurs
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	154	4	1904	Les affaires congolaises Chronique Norddeeutscher Lloyd Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	155	4	1904	De la méthode Chronique Les turbines marines statistiques du Lloyd anglais pour l'année 1903 Une expérience Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Compagnie Russe-Française de Chemins de fer et de Tramways Informations Tableau des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	156	4	1904	Le farniente obligatoire Chronique Chômage e la navigation en 1904 Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Banque internationale de Bruxelles Crédit Général Liégeois Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	157	4	1904	L'accord franco-anglais Chronique L'atténuation du roulis Trafic du Danube Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations Banque d'Outre-mer
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	158	5	1904	Courtage et commerce propre Chronique La question des routes maritimes Au chantier Cockerill Ports de l'Europe occidentale Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	159	5	1904	L'expédition antarctique belge : Aperçu du voyage de la "Belgica" en 1897, 1898, 1899 Chronique Au Congo Les travaux en aval d'Anvers Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Banque de Bruxelles Vieille-Montagne
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	160	5	1904	L'expédition antarctique belge : Aperçu du voyage de la "Belgica" en 1897, 1898, 1899 Le navire-école belge Chronique Les dragues Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Informations Crédit Général de Belgique Tableau des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	161	5	1904	Le droit d'abandon Chronique L'expédition antarctique belge Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Informations Métropolitain de Paris Bibliographie
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	162	5	1904	Le droit d'abandon ( suite et fin) Chronique L'expédition antarctique belge Canots automobiles Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	163	6	1904	La marine américaine chronique Les torpilles les signaux phoniques en mer Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations Parisienne électrique Tableau des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	164	6	1904	La fédération pour la défense des intérêts belges à l'étranger et notre avenir Chronique Les turbines Union internationale des armateurs à voile Congrès maritime de Lisbonne Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Avis aux navigateurs Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	165	6	1904	Installations maritimes Commission de surveillance du navire-école Chronique Les grands canaux maritimes Les coaling stations Canal de suez Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations Chemins de fer des Grands Lacs
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	166	6	1904	Les routes fixes et la modération de la vitesse par temps de brume Chronique Navire-école Les voiliers et le canal de Panama Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	167	7	1904	Le commerce belge en 1903 Chronique La situation de l'armement français Le trafic de San Francisco Le port e Marseille en 1903 Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations Tableau des exportations par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	168	7	1904	La guerre Chronique Le navire-école Congo comité maritime International Congrès maritime international de Lisbonne Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	169	7	1904	Le navire-école Chronique Le plus grand voilier à flot A la compagnie générale transatlantique Les ventes de navires et la guerre Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	171	7	1904	Un point de droit international Chronique Pirates et corsaires Assistance en mer Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	172	8	1904	Ce que sont nos rapports consulaires Chronique Éternels protestataires Trafic maritime au Canada Port de Rotterdam Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations Tableau des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	173	8	1904	Loups-garous de mer Navire-école Chronique Loi sur la télégraphie sans fil Les incendies à bord sport nautique Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	174	8	1904	La flotte volontaire russe Navire-école Chronique La jurisprudence maritime hollandaise Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	175	8	1904	Encore les loups-garous Chronique La stabilité des chaloupes de pêche Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Informations
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	176	9	1904	Despatch money Chronique La bouée Dönvig allèges et remorqueurs Frets et charbons : Charbons Navigation intérieure : Frets de la batellerie Jurisprudence maritime Ventes de navires Tableau des exportations par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	177	9	1904	Le canal de Panama Chronique Le navire-école Le Gulf Stream se déplace La construction navale aux États-Unis Frets et charbons : Frets de mer - charbon Navigation intérieure : Frets de la batellerie Vents de navires
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	178	9	1904	Chargement impropre La marine marchande française La cour des Cinque Ports Jurisprudence maritime Ventes de navires
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	179	9	1904	L'enseignement professionnel maritime Pilotage d'une barque norvégienne sur la côte du Labrador Comité maritime international Phénomènes mystérieux
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	180	10	1904	Politique et marine L'écluse maritime de Zeebrugge Comité maritime international
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	181	10	1904	La marine allemande Le remorquage Les machines marines Tableaux des expéditions par paquebots-poste
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	182	10	1904	Le lancement du navire-école La voilure des navires modernes Confusion de parties de cargaison Caisse des propriétaires
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	183	10	1904	A bord du Prinz Eifel Friedrich Le tirant d'eau des navires dans les passes peu profondes L'enseignement maritime aux États-Unis Peut-on impunément solliciter l'arrêt d'un navire Recours de pilotes en France
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	184	10	1904	Grèves de port Le navire-école Le tirant d'eau des navires dans les passes peu profondes Le transport de la houille à la côte S.W. américaine
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	188	10	1904	Solidarité internationale Signaux sous-marins Navigation intérieure
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	185	11	1904	associations de ports Port de Rotterdam Une heureuse initiative
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	186	11	1904	Le ministère de la marine Le navire-école Cargaison de nitrate Pêcheurs terre-neuviens
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	187	11	1904	Les propos d'un payeur de contributions Les canaux anglais
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	189	12	1904	Rapport e MM F. De Schyver et J. Zone : Le débouché du canal maritime A un confrère La navigation vers le Canada Les naufrages britanniques
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	190	12	1904	Les propos d'un payeur de contributions : Les sabots Stabilité des navires
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	191	12	1904	L'action parlementaire Le capitaine du Kroonland Le conflit du canal de Suez Moteurs marins à gaz
101	Revue	Belgique	Le Mouvement Maritime	192	12	1904	Les propos d'un payeur de contributions : Le point Au parlement Marine marchande russe
102	Revue	Belgique	Marine
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	1	6	1900	La Gazette Maritime Ligue Maritime Belge : partie Officielle Le Haut-Nil navigable Les Officiers de la marine marchande anglaise La flotte chinoise La cour d'amirauté anglaise (1) Mouvement des ports belges
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	2	7	1900	Ligue maritime belge Le chauffage des navires par le pétrole Officiers de marine belge Le rapport de la chambre de Commerce du Havre Le trafic maritime des États-Unis dans les mers de Chine Les ports américains Mouvement des ports belges Le mouvement maritime France et colonies françaises L'empire d'Allemagne
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	3	7	1900	Ligue Maritime Belge VIII Congrès de navigation Conséquences maritimes et commerciales de la guerre Officiers de marine belge Les ports français L'ouverture du port de Kehl Mouvement des ports belges
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	4	7	1900	La ligue Maritime Belge Éducation Maritime VIII congrès de navigation Jurisprudence maritime : assistance et sauvetage en mer Projets des Japonais en Chine Mouvement des Ports belges Livres, revues , journaux maritimes
102	Revue	Belgique	La Gaztte Maritime..	5	7	1900	Ligue Maritime Belge Une marine d'état Les travaux maritimes de Bruxelles Les Îles Hawaii Congrès commercial : Assistance et sauvetage en mer Le mouvement maritime assemblée générale des Chambres de commerce de Londres Jurisprudence maritime :
102	Revue	Belgique	La Gaztte Maritime..	6	7	1900	Ligue Maritime Belge Les installations maritimes de la Belgique : La Belgique et l'exposition Le canal de la mer du Nord et le port d' Ymuiden Les Phares
102	Revue	Belgique	La Gaztte Maritime	7	8	1900	Ligue Maritime Belge La Marine marchande française Influence de la Marine Marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science Le Canal de la mer du nord et le port d'Ymuiden La route maritime de la Sibérie Les sous-marins dans l'histoire La flotte allemande
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	8	8	1900	Ligue Maritime Belge VIII Congrès de Navigation La Marine marchande française: la situation actuelle causes de la décadence Influence de la marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science Congo : liste des steamers
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	9	8	1900	Ligue Maritime Belge VIII Congrès de Navigation Projet criminel La marine marchande française Influence de la marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	10	8	1900	Ligue Maritime Belge Une marine d'état VIII Congrès de Navigation Influence de la marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science La Marine marchande française
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	11	9	1900	Liege-port de mer : Le projet de MM. Hubin et Deville VIII congrès de Navigation La marine marchande française Les lignes de navigation en Chine Influence de la marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	12	9	1900	Ligue Maritime Belge Records transatlantiques VIII Congrès de Navigation La Marine Marchande française : La situation actuelle: causes de la décadence Influence de la marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	13	9	1900	Ligue Maritime belge Les turbines employées comme propulseurs La marine marchande française : la situation actuelle : causes de la décadence Influence de la marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	14	9	1900	Ligue Maritime Belge records transatlantiques VIII Congrès de Navigation Influence de la marine marchande dans le domaine de la science Le canal de la Chiers Les progrès de la navigation sur le Rhin La marine marchande française Le canal de Manchester
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	15	9	1900	Ligue Maritime Belge conférence Internationale des assureurs maritimes La Marine marchande française VIII Congrès de Navigation La vitesse des vapeurs Congrès International de la Marine Marchande
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	16	10	1900	Ligue Maritime Belge La Shipping conférence de Singapore La Marine marchande française Congrès international de la Marine Marchande Contre l'alcoolisme Influence de la Marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science Le mouvement d'expansion coloniale des puissances européennes L'heure de Greenwich à Anvers
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	17	10	1900	La Gazette Maritime Ligue Maritime Belge Les frets à Anvers en 1899 Moyens d'éviter les collisions en mer Le mouvement maritime de l'Angleterre en 1899 Les ports industriels en Allemagne L'agrandissement d'Anvers Bris d'hélices Assurances Maritimes Compagnies Générale Belgo-Chinoise de navigation à vapeur Chronique des Frets L'influence de la marine marchande de l'Allemagne dans le domaine de la science. Compagnie générale de Pêcherie de l'Atlantique conférence des assureurs maritimes L'étude du plancton
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	18	10	1900	Ligue Maritime Belge La sonde-signal de Sjöstrand A propos de cale-sèche Le traitement psychologique du mal de mer Le développement des constructions navales en Allemagne Le prix des passages et du charbon Le pilotage en Angleterre La marine marchande française et la construction maritime L'influence de la marine marchande en Allemagne dans le domaine de la science Pêche de la Morue
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	19	11	1900	Ligue Maritime Belge Le recrutement des Officiers de la marine marchande Les Hartengs : migration - fécondité - mode de pêche enlèvement de roches sous-marines La pêche dans les colonies françaises La marine marchande du Danemark Pêcheurs d'Islande Fret à prendre La Piscifacture marine Précautions préventives et procédés de sauvetage
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	20	11	1900	Les applications marines de la télégraphie sans fil expérience entre Ostende et Douvres Le développement de la navigation sur le Rhin Hublots et sabords Amélioration du réseau des voies de navigation intérieure de la Belgique Le Marin
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	21	11	1900	Armateurs et courtiers Les constructions navales en France et la compensation d'armement La question de l'heure à Anvers Long cours et cabotage Les moteurs à combustion interne La suppression des chômages sur les voies intérieures Les ports tunisiens La faune ichtyologique de la côte Ouest d'Afrique Le Marin
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	22	11	1900	La marine mondiale L'inventeur des câbles sous-marins L'affaissement du lit de la Meuse Les ports tunisiens Fédérations de la batellerie belge Le commerce maritime en chine L'apprentissage du marin Le Marin La marine marchande du globe
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	23	11	1900	L'enseignement maritime en Belgique Plaidoyer en faveur d'un armement national Les bouteilles à la mer Les voiliers français modernes La régénération de l'air dans les bateaux sous-marins Le Marin Les travaux maritimes en France Les erreurs des cartes marines La grande pêcherie européenne Utilité de la navigation à voile pour l'éducation du marin Assurances maritimes Réassurance et Overdue
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	24	12	1900	L'enseignement maritime en Belgique Les application de la télégraphie sans fils dans la marine française La fermentation des grains à bord des navires De l'intervention de l'État pour favoriser la création d'une marine marchande belge Le Havre dans l'histoire de France Le Marin Les voiliers français Chronique anversoise
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	25	12	1900	Ligue Maritime belge section anversoise Les installations maritimes d'Anvers Chambre de commerce d'Anvers comité central Association des bateliers de Liège Chronique anversoise : la grève des dockers - une affaire de fraude - le port d'Anvers Bulletin des frets
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	26	12	1900	Les phares Le commerce maritime et la marine marchande aux États-Unis Le développement des marines marchandes et la situation des marins L'extinction du feu à bord L'officier de quart : des qualités dont il doit être doué La perte de la "Caravane " : feu vert et feu rouge Les ports francs Chronique anversoise une affaire de fraude - la grève des dockers
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	27	12	1900	Le yacht club d'Anvers La question des armements maritimes et la construction navale en Belgique Congrès Hispano-américain L'officier de quart : des qualités dont il doit être doué. Les ports francs Les grandes traversées
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	2	1	1901	Ligue Maritime belge Le nouveau code international des signaux L'expédition scientifique du navire Austro-Hongrois " Pola" dans la mer Rouge L'Officier de quart ( suite) L'utilisation du froid artificiel à bord Les ports français
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	4	1	1901	Le développement maritime en Belgique Le port militaire de Bahia Blanca Les Nations Anversoises L'extinction du feu à bord Navigation et chemins de fer L'Officier de quart Guide des explorations zoologiques : Traité de Zoothalassologie
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	5	1	1901	Ligue Maritime Belge Un musée maritime : ce qu'il y a à faire , ce que l'on a fait - Le musée en disgrâce ou les petits bateaux dans un grenier Navigation et chemins de fer ( suite) Le canal maritime Nicolas II La vie à bord La Garonne navigable Le port de Bordeaux L'emploi du pétrole dans la navigation Les Nations anversoises Chambre de commerce de l'arrondissement de Bruges Guide des explorations zoologiques : Traité de Zoothalassologie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1902	Les Ports de l'avenir Voiliers et Vapeurs Augmentation du tonnage des transatlantiques Bibliographie : Le mal de Mer A propos du naufrage de "La Russie" Les Monstres Marins : navires de gros tonnage Jurisprudence Maritime : La vitesse en temps brumeux Divers : Les ports et canaux Constructions navales La pêche : La question de Terre - Neuve
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	1	1902	Ligue Maritime Belge : Création, constitution, But Armements Maritimes Nouvelles dispositions concernant les officiers de la marine marchande française La Marine Marchande danoise en 1901 La flotte de commerce du Japon A propos du naufrage de " La Russie" ( suite) Informations
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	2	1902	Caisse belge d'assistance aux gens de mer : statuts Résumé du projet de loi sur la Marine Marchande Française voiliers et Vapeurs ( suite) L'emploi du pétrole comme combustible : La Shell transport and trading company A propos du naufrage de " La Russie" ( suite) Les nouveaux appontements de Norddeutscher Lloyd à New York Variétés : L'Oeil de la Mer Informations '
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	2	1902	Caisse belge d'assistance aux gens e mer : composition de la Commission administrative La Ligue Maritime belge à l'École Industrielle d'Anvers Exposition Géographique et Maritime d'Anvers Cuirassés et Croiseurs Le nouveau yacht de l'empereur Guillaume Les dragues Maritimes Avis aux Armateurs La Navigation Intérieure en Allemagne Le port d'Ostende Voiliers et Vapeurs ( suite) Variétés : La pêche des requins Divers : - Ports et canaux - Services maritimes - Constructions navales - La pêche: barque de pêche à pétrole
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	3	1902	Lettre du Président de l'association de la Marine Exposition Géographique d'Anvers Nouveax membres Les travaux maritimes de Zeebrugge Marine Marchande belge : changements survenus pendant l'année 1901 Les constructions navales en Belgique en 1901 L'école navale aux États-Unis La suppression des mousses Variétés : souvenirs de Norvège Bibliographie : Chaudières marines Divers
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	3	1902	Coupe de la ligue Maritime Belge Navigation Intérieure : Les bateaux automobiles La spécialisation des navires dans les transports maritimes : Le vapeur charbonnier " Mercédes" Considérations sur la formation des Officiers de Marine marchande en Belgique Les travaux du port de Bizerte La suppression des Mousses ( suite) Variétés : Salon de l'automobile du Cycle et des sports Bibliographie : L'emploi du zinc laminé pour empêcher l'oxydation ... Le Mouvement Maritime La pêche
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	4	1902	Exposition cartographique, ethnographique et Maritime d'anvers Maisons recommandées nouveaux Membres Une objection Les travaux de Bruxelles-port-de mer Modeste contribution de la Création d'une Marine marchande Nationale Les machines à vapeur à grande vitesse et l'éclairage électrique des navires Le plus grand navire à voile du monde Considérations sur la formation des Officiers de la Marine Marchande en Belgique Ce que durent les navires Une exposition internationale de canots et moteurs à Berlin Jurisprudence maritime N° 1343 Variétés : Le chemin de fer de la Mecque et les musulmans indiens carnet de l'explorateur : nouveaux débouchés pour le commerce et l'industrie belge Le Mouvement Maritime - Ports et canaux - constructions navales - la pêche
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	4	1902	Nouveaux membres Le port de Gand La Marine marchande devant la chambre L'étude des courants marins Chambre de commerce d'Anvers Variétés : Le chemin de fer de la Mecque et les musulmans indiens Les moteurs à explosion Les constructions navales en 1901 La Marine marchande devant le Sénat Carnet de l'explorateur Le Mouvement Maritime : - Ports et canaux - Construction navale - Services maritimes - La pêche
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	5	1902	Avis Nouveaux membres La Marine marchande belge devant le Sénat Les moteurs à explosion Le port d'Anvers La nouvelle loi sur la Marine Marchande française - Résumé La formation des brouillards Variétés : Le chemin de fer de la Mecque et les musulmans indiens Ce que rapportent les transports maritimes considérations sur la formations des Officiers de la Marine Marchande belge ( suite) Yachting : Yacht Club d'Anvers Chambre du Commerce d'Anvers Carnet de l'explorateur Bibliographie : Armée et Marine Le Mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	5	1902	Ports et Canaux Belges Exposition de Géographie Dans la Marine marchande La Turbine : Machine à vapeur de l'avenir Le plus grand voilier du monde Emménagement du paquebot " La Savoie" de la compagnie transatlantique La boussole Le Trust de l'Océan : le texte de l'accord L'avenir de Bizerte L'éclairage des phares La télégraphie sans fil Le canal de Suez en 1901 Les subventions à la marine marchande française Le 9ème congrès international de Navigation Les ports Indo-Chinois Chambre de commerce d'Anvers Yachting : coupe de la LMB Carnet de l'explorateur Bibliographie Jurisprudence maritime N° 1347 Le Mouvement Maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	6	1902	Nécrologie Gaspard Liekens Considérations sur la formation des Officiers de Marine Création d'une ligne nationale vers l 'Extrême-Orient A l'exposition de Géographie d'Anvers Notre Marine Nationale : l'école des mousses Un casus belli : chemin de fer en Chine Chambre du commerce d'Anvers Télégraphes et téléphones sans fil Carnet de l'explorateur Le mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	6	1902	Nouveaux membres A l'exposition de Géographie d'Anvers Les ligues Maritimes Les cinq-mâts Le recrutement de la marine de commerce en Allemagne Un moteur à marée en Californie Courrier de chine : L'aune d'or à S.M. Léopold II Le commerce de la chine en 1901 Chambre de Commerce d'Anvers Jurisprudence maritime N° 1351 Le mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	13	7	1902	Le roi à l'exposition de Géographie à Anvers Les docks flottants des Bermudes Les vapeurs hambourgeois de la classe "Prinz" Les voies navigables en France Le ravitaillement des navires en charbon en marche au moyen des appareils transporteurs " Temperly" et "Spencer-Miller" Carnet de l'explorateur Jurisprudence maritime - cours d'appel de Bruxelles Droit Maritime Bibliographie Le mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	14	7	1902	Assemblée générale Un service maritime belge à créer entre Anvers et les ports du Maroc Le port de Gand Le 9ème congrès de Navigation Crise de la Batellerie La Marguerite Un projet américain : transport en masse des citoyens noirs des Etats-Unis dans l'Etat indépendant. Napoléon 1er à Anvers La piraterie dans la Méditerranée Relèvement des navires sombrés Le congrès du " Sud-Ouest" Navigable Exploration de la mer du Nord Chambre du Commerce d'Anvers Statistiques commerciales et maritimes Carnet de l'explorateur Le Mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	15	7	1902	Assemblée générale Nouveaux membres Le roi à l'exposition Éclairage des côtes La capture des bâtiments négriers Bateaux automobiles : télégraphie sans fil - Moteurs Exposition flottante L'alimentation des marins du commerce en France Éducation maritime : Dans la marine marchande anglaise - un article du nautical magazine - une enquête du board of trade - L'apprenti marin Télégraphie sans fil et sous-marins Détails de livraison dans les commandes de navires : supériorité des chantiers allemands La pêche à la sardine et les sardiniers Carnet de l'explorateur Le Mouvement Maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	16	7	1902	Éducation et carrière maritimes La navigation automobile Une application maritime du pétrole Au " Vulcain" belge Assemblée générale du 20 juillet 1902 Conférence de Mr. Hubert Caisse belge d'assistance aux gens de mer : Bilan Nouveaux membres La navigation à travers les âges Actes de courage et de dévouement Yachting: Unions nautique Ostendaise chambre de commerce d'Anvers Jurisprudence maritime N° 1355 École de Navigation d'Anvers : Examens Le mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	17	8	1902	Sauvetage, hygiène et sécurité maritime Un point noir Le commerce européen en Chine Les primes à la navigation Nouvelles sociétés de navigation françaises Le commerce de la Belgique La navigation à travers les âges II Les Grecs Les Mâts creux Relations commerciales de la Belgique avec l'Inde Britannique Une jeune nation : Japon Le mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	18	8	1902	Une Marine marchande S.V.P. Les chalands de mer Construction navale allemande La navigation à travers les âges III Les brûleurs à pétrole dans la marine marchande La pêche à la sardine et les sardiniers Jurisprudence Maritime : vapeur Orénoque Carnet de l'explorateur Le mouvement maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	19	10	1902	Athénée Royale et École moyenne de l'État Colonie belge Navigation Intérieure La conférence Maritime de Hambourg Les mousses et les patrons pêcheurs La navigation à travers les âges Une école sur un navire Pour les Marins Le port de Hambourg en 1901 Le Mouvement Maritime Bibliographie : Pêche - un livre utile Jurisprudence N° 1363 Carnet de l'explorateur
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	20	10	1902	Athénée royal et École moyenne de l'État Le canal de Bruges à Gand Navires à turbines Une station flottante Le combustible liquide sur les vapeurs La décadence de notre marine marchande Remède contre le mal de mer A la conquête du Pôle nord. La navigation à travers les âges L'acier Vanadium Variétés : de l'influence du yachting sur le développement de la puissance maritime d'un pays Le mouvement maritime Jurisprudence : à propos du contrat de gage des marins Bibliographie : Congrès de Nantes Carnet de l'explorateur
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	21	11	1902	École de Navigation de l'État Aux industriels Le salon de 1903 Notre Marine Le mouvement du port d'Anvers Commerce de la Belgique en 1901 Le Trust de l'Océan Le combustible liquide Un nouveau Gibraltar Port de Durban La navigation à travers les âges Échos Le Mouvement Maritime Carnet de l'explorateur
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	22	11	1902	L'unification du droit maritime L'éducation maritime Le crédit maritime Le commerce extérieur de la Belgique 1902 concession belge en Chine La correction du Rupel La Navigation à travers les âges engins de sauvetage Échos Le mouvement maritime Carnet de l'explorateur La pêche de la morue Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	23	12	1902	Nouveaux membres Marine Le crédit maritime L'association belge de l'unification du droit maritime Une marine marchande nationale La Navigation à travers les âges Marine belge Rectification du cours de l'Ourthe Le salon de 1903 L'exposition universelle de Liège Échos Le mouvement maritime La pêche Carnet de l'explorateur Jurisprudence : connaissement - avaries communes Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	24	12	1902	Nouveaux membres effectifs Nécrologie De l'unification du droit maritime La navigation contemporaine Nos gravures Rapport sur l'enquête Pollok ouverte par l'association internationale de la Marine La télégraphie sans fil et la marine de commerce Les flottes de guerre en 1906 Essais avec le combustible liquide en Amérique Mesure des oscillations de la surface des mers Deux merveilleuses inventions De la mer du nord à l'Adriatique : le Simplon La navigation fluviale en Italie Encore le Trust Le bateau des oeuvres de mer Échos Le Mouvement Maritime Jurisprudence :trois-mâts " Belle Star" Carnet de l'explorateur La pêche
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	25	1	1903	Le trust de l'Océan à l'Union coloniale française La navigation contemporaine Le" Cedric" et les géants de la ,White Star États-Unis: Emploi du pétrole pour le chauffage des navires à vapeur Chez nous,:. Marine. 'École de navigation, Mouvement de la navigation en 1902 Service de la Marine.: Le trust transatlantique et le pavillon belge. - Un nouveau compagnon Échos : Canal de Panama - torches acétylène - une nouvelle torpille Navigation aérienne : Les ballons dirigeables Le Mouvement Maritime : Allemagne - États-Unis ; France; Les Zones franches et le port du Havre; L'accès du port de Douvres Carnet de l'explorateur : Cuba La Pêche Bibliographie Banque Nationale : Avis
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	26	1	1903	ÉCOLE DE NAVIGATION D'ANVERS Pour la Marine Marchande Nationale La question, du ",Maroc1 . L'affaire des"Dardanelles Les bacs à vapeur et la navigation dans les détroits Grands Steamers Américains Chez Nous : Salon de l'automobile - Le canal de Teurneuzen et le port de Gand Échos : course entre croiseurs - Les huniers- goëlettes ; un nouveau sous-marin ; une nouvelle torpille; subventions aux marines marchandes ; Comité Central des Armateurs de France Le Mouvement Maritime : Services maritimes : Marseille et l'Extreme-Orient ; les navires à turbine pour traverser la Manche Ports et Canaux : Le port de colombo ; Canal de Panama ; Nouveau port de Saint-Petersbourg Construction navale : Le cuirassé "Henri IV" ; Nouveaux vapeurs ; Nouveau transatlantique; Voilure géante : 7 mâts Carnet de l'explorateur La pêche Jurisprudence Bibliographie Banque Nationale de Belgique : Avis
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	27	2	1903	Nouveaux membres La Marine Marchande : Canaux et l'or/ta belge. Un outillage économique merveilleux Marine Marchande. :Sixième mémoire présenté ... Cheick- Saïd Chez nous Un orphelinat pour enfant. de pêcheurs. - Syndicat des armateurs. Nos travaux maritimes Ostende-Douvros. - La marine nationale. - Du Mouvement maritime de Bruxelles. -Le Rupel et L'Escaut - Transports maritimes. - Nos chantiers maritimes. - A bord du «Herzogin Sophlie-Charlotte », Echos : Un nouvel aéronat ; le plus important ouvrage hydraulique - la production universelle houillère - les phares des États- Unis - Vers le pôle - Navire sans équipage Le mouvement maritime : constructions navales La pêche Jurisprudence Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	28	2	1903	Le bout de l'Oreille La Marine Marchande : Un programme d'études officielles ; constructions navales ; armements maritimes ; personnel marin Chambre de commerce d'Anvers : Marine Marchande : 9ième mémoire présenté au conseil Des abordages Sports nautiques Échos : Les Allemands au Maroc ; La télégraphie sans fil en Italie ; Les ports francs; Yacht Club de France Jurisprudence Carnet de l'explorateur Bibliographie :
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	29	3	1903	Nouveaux membres Notre marine marchande Le Navire école belge Chez nous : Régates internationales ; La coupe du jubilé ; Marine Belge ; un nouveau service de "beurt" ; notre flottille de pêche : un nouveau chalutier à vapeur ; Construction de deux bassins à flot à Anvers ; Le monument de Bruxelles-Maritime ; La marine marchande belge : le mouvement maritime publie ...; Un lancement de navire ; Navire-école ; Sauvetage; Le téléphone anglo-belge Echos : L'Association de prévoyance entre les officiers de marine ; Plus de mal de mer; Bloqués dans les glaces ; Importés par un iceberg - : Un beau titre pour un roi. - Un cadeau à Léon XIII - Transatlantique et charbon ; Exposition internationale d'Hygiène - Contre l'incendie. - Un congrès de la marine marchande - Exposition d'Hygiène et de sauvetage en 1904. - Destruction des rats à bord des navires. - Le Mouvement Maritime : CONSTRUCTIONS NAVALES :De la coupe aux lèvres. - l'Autriche - . un canot automobile à hélice aérienne. :- Un remorqueur . Nouveau chantier - Le programme naval.Russe- . Comment on crée des sociétés de navigation aux Etats-Unis. -. A travers les chantiers anglais - Nouvelle ligne de navigation - Sous pavillon étranger - Fin de la " Beaver Line" - Un service français sur le Yangtsu - Ligne télégraphique de la Patagonie - Nouvelle ligne portugaise subventionnée - Un pseudo trust Ports et Canaux Sports nautiques La Pêche Jurisprudence Carnet de l'Explorateur Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	30	3	1903	Aux membres de la Ligue : Nos devoirs Un point dangereux de la mer du Nord : Le banc de Goodwin La position maritime du Portugal Ecaille De Hambourg à Edimbourg Le Mouvement Maritime : - Les navires français - Etats -Unis - Le "Victor-Hugo " - L'armement au Brésil - Lancement de navire - Trust transatlantique et assurance - Navigation de la France en Janvier - Valeur assurée des grands paquebots - Droits de feux en Angleterre - Les constructions navales anglaise - Départ de l'Anversville" -Travaux du port de Dakar - Une nouvelle expédition allemande vers le lac Tchad - Bâtiments à continuer - Les mises en chantiers Tentative inopportune Notice sur la République du Vénézuela Les pêcheurs d'Islande : leur" Pardon" et leur départ Sport nautique Carnet de l'explorateur La Pêche Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	31	4	1903	Feux de position Marines Militaires L'avenir des pêcheurs sardiniers Ecoles de Marine : Les navires-écoles " Arethusa " et " Chichester La conquête du pôle sud L'exposition internationale de Saint louis Les paquebots allemands et le tourisme Le mouvement maritime - Paris port de mer - Paquebot à turbines - La pêche - Les messageries maritimes à Anvers - Marins belges - Le, port de Haïphong - Un port franc au Japon - A Anvers - Acte de Société - Constructions Navales - La télégraphie sous-marine - Union nautique Ostende - Achat d'un steamer Sports nautiques Carnets de l'explorateur Jurisprudence Banque Nationale de Belgique : Avis
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	32	4	1903	Le discours du Sénateur Ancion et la ligue Maritime Le Mousse : : comment devient-on marin Chambre de Commerce d'Anvers : 7ème mémoire : Les Navires-Ecoles Le Navire " Le Cedric" Une lacune dans l'enseignement maritime L'immigration aux Etats-Unis en 1903 Les Travaux du Port de Bruxelles Le mouvement maritime : adjudication bateau de sauvetage ; Pour le Congo ; La grève hollandaise ; Un lancement; Port de Bruges ; Les essais du" Rubens" - ; L'African Steamship - Musée Maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	33	5	1903	Nouveaux membres Le Matelot Section régionale liégeoise La navigation dans l'Atlantique et les glaces Rapport de Mr. Weyland - inspecteur de l'Enseignement technique du Brabant Chambre du Commerce d'Anvers 7ème mémoire : Les Navires-écoles Variétés : notes sur les musulmans indiens Le Mouvement Maritime - Le Norddeutscher Lloyd à Bruxelles - La Société anonyme belge de navigation à vapeur Schaldis - Grands lacs américains - .Anvers et · Rotterdam - Création de chantiers navals à Ostende - La concurrence au service Ostende-Douvres - Port de Dunkerque - La concurrence pour la traversée de la Manche - Chicago port de mer - Anvers et Escaut Pêche maritime Yacht club de Belgique
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	34	5	1903	Nouveaux membres Un navire-Ecole Belge - Rapport de Mr. Weyland Année 1902 - 1903 Variétés : Notes sur les Musulmans indiens La Navigation de la France, de l'Angleterre , de l'Allemagne Gênes et Marseille Le Mouvement Maritime : - Les officiers de la marine belge - D'Europe au lac Supérieur - Port de Southampton - Un dragueur pour le Congo - Les dangers de la rivière Plate Yachting Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	35	6	1903	Sous-Officiers de Marine Le Cap Horn Chambtre de commerce d'Anvers : 7ème mémoire : Les Navires-Ecoles Marine Marchande Anglaise Congo Belge - Les chemins de fer des grands lacs Voyage et Commerce Les grands navires de commerce américains Variétés : Notes sur les Musulmans indiens Carnet de l'explorateur Jurisprudence Maritime Yachting Le Mouvement Maritime - Le port d'Anvers - Port de Hambourg - L'immigration par Brême - Ostende - Port d'Emden - La flotte allemande - Préparatifs de l'expédition Charcot- De-Gerlache au Pôle nord - Nouveau vapeur belge - Nouvelle ligne italienne sur l'Inde - Minque - Constructions
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	36	6	1903	Nouveaux membres Morts en mer : Rubens La manifestation Lambermont Les Officiers de la marine belge Naufrage du "Liban" Le Palais des Marins à londres Les doyens des Vaisseaux Les sous-marins M.A.HA.GI dans l'Etat indépendant du Congo Variétés : Notes sur les Musulmans indiens Yachting : nouveaux yachts Jurisprudence Maritime Carnet de l'explorateur Communiqué : Société d'Étude de la Marine Belge Banque Nationale de Belgique : Avis Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	37	7	1903	Avis Le droit international Les congés de navigation Officiers de Marine : Le second Les collisions en mer La vie de Marin Navires sans équipage Les cyclones Les ports francs Les phares des Etats-Unis Le Commerce belge La marine marchande Néerlandaise La pêche en Allemagne L'origine du mot " amérique" Le Mouvement Maritime - Nouveau vapeur belge : Scheldestad
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	38	7	1903	Assemblée Générale du 19 juillet 1903 Rapport du Secrétaire général Rapport du Secrétaire - Trésorier de la Caisse Belge d'assistance aux gens de mer Bilan de la LMB pour 1902 - 1903 Caisse belge d'assistance aux gens de mer : bilan Un hommage aux marins belges Le comité consultatif des pêches maritimes en France Force relative des navires de guerre Ligues Maritimes anglaise et allemandes La Ligue Maritime française Vers les Pôles Les premiers navires en fer Le port de Boulogne Un bateau sans hélice et gouvernail Jurisprudence maritime Le Mouvement Maritime Automobilisme : L'omnibus électrique Fischer
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	39	8	1903	Nouveaux membres Enseignement Maritime Actes de courage et de Dévouement Marine Marchande Belge : fin 1902 : 68 vapeurs et 5 voiliers Navigation intérieure En France : Réglementation du travail à bord des navires de commerce L'automobile au Pôle Nord L'industrie de la Pêche et le Pétrole La Trirème Grecque Variétés : La future route des Indes Les Moyens de sauvetage à bord des Navires à passagers Opportunité de cours d'Enquêtes maritimes en Belgique Carnet de l'explorateur : Zanzibar Jurisprudence maritime Le Mouvement Maritime Yachting Yacht Royal à Pétrole
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	40	8	1903	Nouveaux membres Le Nid de Corbeau Transports Maritimes Les subsides à la marine L'enseignement technique et professionnel des marins pêcheurs Commerce extérieur de l'Allemagne pendant le 1er semestre 1903 Les moyens de sauvetage à bord des navires à passagers Mouvement Maritime et commercial de Brême en 1902 Dans le monde maritime en Angleterre Variétés : La future route des Indes Les pêcheries à Terre-Neuve Les ports italiens Les transports maritimes et fluviaux en Italie Carnet de l'explorateur : débouché au Mexique pour le matériel de chemin de fer à voie étroite Le Mouvement Maritime Yachting
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	41	9	1903	L'enseignement colonial en France L'initiative belge La traversée de la Baltique en chemin de fer Vaisseau de ligne ou Croiseur Yachting : la coupe de la ligue maritime belge Le port de Calais Les moyens de sauvetages à bords des navires à passagers La future route des Indes Les combats sur Mer En Laponie Jurisprudence maritime Le Mouvement Maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	42	9	1903	Nouveaux membres Les méthodes commerciales à l'étranger Ce que coûte la vitesse des navires Régime d'exploitation des établissements maritimes A la section régionale liégeoise Une nouvelle expédition au Pôle Nord La Marine marchande au Canada La Marine marchande des principaux pays Développement de la Navigation Maritime en Russie Transport par bateaux à vapeur entre Anvers et la Suisse Sauvetage en mer Automobilisme : le touage électrique Variétés : La future route des Indes La navigation fluviale en Italie La navigation intérieure en Allemagne Carnet de l'explorateur : Levant - La Belgique et le Japon - Autriche Hongrie ; Jurisprudence : La conférence du droit international Le Mouvement Maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	43	10	1903	Les routes maritimes Expositions flottantes Protectionnisme et libre échange Les transports de denrées par chambres froides Lettres de Mer Le service postal français et le trans-sibérien Le congrès du droit Maritime international à Anvers La perse ( d'après le rapport de M.P. De Groote Un bateau= transport automobile Jurisprudence : tribunal de commerce d'Anvers N° 1391 Yachting Bulletin de l'Étranger : Le Mouvement Maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	44	10	1903	La disparition du bateau à voiles La pêche à Terre - Neuve Pages Maritimes : Au bord de Mer : La Sardine La Roumanie en 1901-1902 - 1903 Le commerce extérieur des Etats-Unis Le Canal de Panama Des tribunaux internationaux Drague maritime du port de Montevideo Carnet de l'explorateur : débouché pour les ustensiles de ménage en fer émaillé à Singapour - le commerce des lampes en Turquie d'Asie Jurisprudence : 1392 Costage et délestage de navire Flotte fluviale russe Les life-boats
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	45	11	1903	Officiel: Congrès de l'Association internationale de la Marine Fédération pour la défense des intérêts Belges à l'étranger La disparition du bateau à voile La pénurie d'officiers pour les voiliers armés au long cours De l'hygiène navale Un voilier pétrolier Les life-boats Bibliographie : pour les Yachtmen Le canal de suez La course de canots automobiles d'Ostende Le Mouvement Maritime L'écluse de Zandam Jurisprudence N° 1394
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	46	11	1903	La situation économique en Angleterre La Nouvelle - Calédonie Distinction honorifique Pour les victimes du steamer belge " Rubens" Shanghai Yacht club d'Ostende Pour la batellerie belge De Gênes à Sainte-Croix de Teneriffe Échos : Clables sous-marins - La kénite Le commerce maritime anglais Dunkerque et Anvers Construction Navale : Les chantiers Maritimes Modernes La fabrication actuelle du Caoutchouc Carnet de l'explorateur Espagne Le Mouvement maritime Les Mercuriales Répertoire générale de la presse belge
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	47	12	1903	Un bateau école pour la marine marchande belge Un peu de justice : article contre le journal " Patriote" qui critique le niveau de l'enseignement maritime belge Les Belges au Maroc Points Noirs M. Le commandant de Gerlache Un phare gigantesque Yacht club d'Ostende Congo : à propos du rapport Casement
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	48	1	1904	Avis Nouveaux membres Un bateau-école pour la Marine Marchande belge : réponse à des courriers Le rat et la peste L'oeuvre russe en Manchourie Le commerce du Siam Les gisements pétrolifères en Nouvelle-Calédonie Les origines de l'industrie cotonnière en Angleterre L'affaire du Panama Les Touaregs Construction et lancement de navires Divers Le port d'Anvers Congo à propos du rapport Casement
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	49	1	1904	Avis Caisse belge d'assistance aux gens de mer Nouveau membre Le bateau-école : débat Le commerce maritime en Extrême- Orient La situation du marché du fret - le trafic des passagers et la concurrence du transibérien - La décadence du port de Londre A la Guadeloupe : une situation critique Le mouvement maritime: Les ports belges ; Les pavillons allemands et britannique au port d'Anvers ; Anvers = Brésil ; Les ports français ; La "White Star" à Marseille ; Le port de Calais ; Le port de Dunkerque; Rangs des transatlantiques dans le service postal entre l'Europe et les Etats-Unis Une carte générale bathymètrique des océans Les ressentiments du Canada contre l'Angleterre Le port de Montréal Marine de plaisance : Yachting miniature Chambre de commerce d'Anvers Royal Yacht club de Belgique rapport de la Direction Banque nationale de Belgique : Avis
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	50	2	1904	Avis Les turbines Parsons Vulgarisation des notions maritimes Les événements dans l'Extrême-Orient : Les flottes de la Russie et du Japon La Manchourie L'armée coréenne La fin d'une race : plus d'esquimaux La Marine Marchande Japonaise Service des paquebots ente Ostende et Douvres L'hypothèque maritime Les feux dans la mer Rouge Yachting miniature Bibliographie Banque Nationale de Belgique Le Fair-Play anglais Divers Yacht Club d'Ostende : Régate de modèles
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	51	2	1904	Avis A propos de Marins Belges Les constructions maritimes en 1903 Un lancement à Hoboken Le flottage des tecks sur le Mekong Régate, grandes et petites : Un joli modèle de bateau la "Bisquine" Un communiqué de l'observatoire L'électricité et les coques de navires Les engins e sauvetage: Les bouées de sauvetage La"bouée-journal" L'émigration par le port de Hambourg en 1903 La situation de la Marine Marchande hongroise en 1902 L'achèvement du canal de Panama Le trust international des voiliers et les armateurs français Marins belges : nous lisons dans le journal La plonge des nacres dans les Tuamotu Divers - Anvers-Japon - La flotte marchande d'Amsterdam de 1870 à 1902 - Les achats des navires faits par la Norvège à l'étranger de 1900 à 1903 - La flotte de la compagnie Cunard - La flotte de la compagnie P.O - Produit des pêcheries de la Norvège
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	52	3	1904	Un défi du K.B.Z. A propos de marins belges Le Fret et la Vitesse La colonisation belge : Projet d'un cours de topographie coloniale à Anvers La Pêche Le Congo et la marine marchande Mouvement du port d'Anvers Le budget naval anglais La flotte française Le tonnage des navires français Chambre de Commerce d'Anvers : Comité central Constructions navales : Les appareils à glace appliqués à la conservation du poisson Le pont international sur le Pei-Ho Divers : - Brevets maritimes - Norddeutscher Lloyd - Le câble de Brest à Dakar Le port de Furme
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	53	3	1904	Coupe de la Ligue Maritime Belge A propos de Marins Belges Qui n'entend qu'une cloche, n'entend qu'un son Unification du droit maritime Avis aux armateurs Un joli modèle de bateau : La " Bisquine" de 1904 Avis aux Armateurs Conférence de Vulgarisation La Marine Marchande Belge Le Navire-école : débat à la chambre des représentants Chambre de Commerce d'Anvers : Mise à la bouée des navires importateurs de céréales Une conférence de Mr. Hannebicq Mouvement Maritime Bibliographie Divers
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	54	4	1904	Avis Caisse belge d'assitance aux gens de mer A propos de la Bisquine Un jugement Notre Marine Marchande Chambre de commerce d'Anvers : vols sur les quais Avis Une embarcation de Sauvetage Dans les régions polaires Le port D'Anvers Congrès maritime international Correspondence Divers - Navire-école de Norddeutscher Lloyd - Nouveau port de Skagen - Ouverture du port de Banes au trafic international - Mouvements des quai d'Hamburg - Conférence des lignes de navigation de l'Atlantique Nord - Les câbles sous-marins - Vulcain belge - Hamburg - amerika linie - Un nouvel engin de sauvetage - Roi des Belges - Nouvel-Orléans - Pacifique via Panama - Ligne de Stettin à New York - Royaume-Uni et nouvel -Zélande - Pays de Galles - Egypte - Une cargaison de 30000 balles de coton - La flotte de la compagnie hambourgeoise -américaine - Le redressement du canal de Gand à Bruges - La télégraphie sans fil à bord de la " Bretagne" - Convention commerciale entre la Belgique et la République d'Argentine Le port de Kratt
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	55	4	1904	Le crédit maritime et l'hypothèque maritime Port franc et zones franches : Introduction - rétroactes Avis Le Navire-école Les compagnies allemandes de navigation en 1903 : -Le Norddeutscher Lloyd - La Hamburg Amerika linie Les Grands ports de l'Europe septentrionales Le Pôle Sud Avis aux Armateurs Les noms des navires russes Le "Léopoldville" Quelques noms indigènes des vapeurs Congolais Correspondance Divers - A la maison des marins - Entre Ostende et Douvres - Les canaux allemands - A l'arsenal de Saigon : lancement du torpilleur " 9 S" - Les sinistres maritimes en février 1904 - L'exploitation des Docks de Haiphong - Le Congrès de Milan - La peste Au Pérou
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	56	5	1904	Transatlantiques à turbines Le défi du Koninklijk Belgische Zeemanskollege A propos du navire-école Les crédits maritimes et l'hypothèque maritime ( suite) Yachting : vulgarisation Port franc et Zones franches ( suite) A l'école de navigation d'Anvers Nos pêcheurs Hygiène et traitement des malades dans la Marine de commerce L'utilisation des canots automobiles aux colonies Le serpent de mer en baie d'Along
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	57	5	1904	Caisse belge d'assistance aux gens de mer : lettre Signaux sonores sous-marins Le crédit maritime et l'hypothèque maritime ( suite) Port franc et Zones franches ( suite) Yachting : Lettre Vulgarisation : Lettre Le Navire- école : L'importante question du navire-école a de nouveau fait l'objet d'un débat parlementaire Pour le sauvetage des passagers Bibliographie Le port de Rio de Janeiro Les éponges et le Corail en Algérie Divers
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	58	6	1904	Le chalutier à vapeur Hécla Une exposition flottante à Terre-Neuve Port franc et Zones franches ( suite) Une exposition nautique à Oostende Le congrès maritime international de Lisbonne Les transports maritimes en Algérie Yachting : Yacht club d'Ostende programme et règlement Divers - Prix de la traversée de l'Atlantique - Réglementation des effectifs et du travail à bord des navires de commerce - Les services italiens dans la mer Rouge - Navigation à voile - La suppression des droits de phare en Angleterre - Contre le roulis - Canot de pêche à pétrole
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	59	6	1904	Caisse belge d'assistance aux gens de mer : courrier Les école de mécaniciens de Marine en Allemagne Port franc et Zones franches ( suites) Le congrès maritime international de Lisbonne Navires-écoles : En Espagne Avis Les conséquences économiques du percement du canal de Panama Yachting : règles Automatiques d'Ostende Divers : - Conférence internationale maritime à Amsterdam - Pêche : le chalutier à vapeur Hécla
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	60	7	1904	Le chauffage au combustible liquide Les écoles belges de mécaniciens de Marine La marine marchande nationale : article de l'Etoile Belge État indépendant du Congo : Le rapport du gouverneur général au Secrétaire d'Etat Les quarantaines dans les ports ottomans Divers: - La crise des frets en Atlantique - Création d'un poste sémaphorique au phare des Mamelles - Création d'une station de pilotage à Dakar - Deutsche Oost Afrika Line - D'Amerique sur 'L'Ouest African - La télégraphie sans fil à bord des paquebots - L'union internationale des Armateurs de voiliers - Austro-america La Deutsche Ost-Afrika et le trafic d'Asie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	61	7	1904	Les moteurs à pétrole et la navigation Chaudières marines Perspectives encourageantes Mouvement du port d'Anvers État indépendant du Congo ( Rapport du Gouverneur général au Secrétaire d'État Marine Marchande Congrès international de Lisbonne Divers
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	62	7	1904	Les transformations des cargo-boats État indépendant du Congo ( rapport du Gouverneur général au Secrétaire d'Etat) Indes anglaises La conquête de l'Océan L'immigration à Cuba Le port de Haiphong Au Maroc Afrique. Les Îles de Kerguelen Divers
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	63	8	1904	La marine en Chine Le Navire-Ecole État indépendant du Congo ( Le rapport du gouverneur général au Secrétaire d'État) Les ventes de navires et la guerre Les origines du langage maritime
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	64	8	1904	Brevets dans la Marine marchande. Le cuivrage des coques de navires. Lettre de Las Palmas. Olivier Brunei, navigateur belge au XVIe siècle Remaniements géographiques en Afrique occidentale anglaise. Les navires à espaces de pont. Le Lloyd autrichien. Rapport sur la prétendue nocivité des Huîtres. Les linges de navigation japonaises. Étymologies et noms géographiques des navires de guerre. Au Sénégal. Côte d'Ivoire. Guinée Française. La mer d'Azov et le canal de la Baltique. Divers
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	65	9	1904	Partie officielle. La combustion spontanée du charbon. État Indépendant du Congo. Le port de Rosario de Santa-Fé. Les Régions polaires. Le commerce et la guerre. Rapport sur la prétendue nocivité des huîtres (suite). Mouvement maritime du port d'Odessa en 1903. Mouvement maritime de la Chine en 1903. Chine. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	66	9	1904	Partie officielle. Bateaux glisseurs. Les Lloyds et Véritas. Nos officiers de Marine. La campagne anticongolaise Bibliographie. Rapport sur la prétendue nocivité des huîtres (suite).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	66	9	1904	Partie officielle. Bateaux glisseurs. Les Lloyds et Véritas. Nos officiers de Marine. La campagne anticongolaise Bibliographie. Rapport sur la prétendue nocivité des huîtres (suite).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	67	10	1904	Partie officielle. Enduits pour la protection des carènes. Erratum. Le sport de l'automobile de course. Le Navire-école. L'expédition antarctique anglaise au Pôle Sud. La Mer. Une nouvelle ligne télégraphique. Les explorations sous-marines dans la baie de Vigo. Le canal "Empereur Guillaume ". L'immigration européenne à l'étranger. Une épidémie parmi les poissons. Rapport sur la prétendue nocivité des huîtres (suite).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	68	10	1904	Partie officielle. Un nouveau cargo-boat intermédiaire. Lettre de M. de Catus. Le Navire-Ecole. L'Australie dans l'Océan Pacifique. Les Ports francs. La Télégraphie sans fil. Régions polaires. Pôle sud. Rapport sur la Prétendue Nocivité dos Huîtres (suite et fin). Étude sur les montagnes. Divers. Banque Nationale de Belgique
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	69	11	1904	- La ligue maritime belge: Assemblée générale statutaire du 30 octobre 1904 - Procès-verbal - Dock flottant à un seul caisson latéral - Le typhon d'Annam
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	70	11	1904	Partie officielle. Bilan de la Ligue Maritime Belge pour l'exercice 1903- 1904. Caisse belge d'assistance aux gens de mer. Peintures et enduits pour la protection des carènes. Chez nos officiers de marine. De la voile. La Marine nationale. Les cours d'eau dans les expéditions coloniales. L'armement allemand. Le VIII. Congrès international de Géographie. La révolte des Arabes de l'Yémen. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	71	12	1904	Partie officielle. Le steamer « intermédiaire » Caronia. De la voile. Les ports de Dakar. La suppression des fleuves Sur le Mékong. Les canaux en Allemagne. Canal maritime de Bruxelles. La pèche maritime à Ostende de 1890 à 1904. La marine marchande grecque. La marine marchande de la Hongrie en 1903. L'achat du port de La Plata. Au Sénégal. Les Aztèques. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	72	12	1904	Partie officielle. Concours organisés par la Ligue Maritime Belge. Un nouveau type de bateau de sauvetage. De la voile (suite). La conquête du Pôle Sud. La question du Canal entre la France et l'Angleterre. L'émigration allemande. Jaugeage des navires. L'évasement du port de Cayenne. Le fiasco d'un Congophobe à Buenos-Aires. Sud-Est Africain Portugais. Le canot de sauvetage de M. Bastard Calais-Douvres. Les principales compagnies de navigation de Rotterdam en 1902 et 1903. Bibliographie. Banque Nationale de Belgique
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	73	12	1904	Partie officielle. Les bateaux de sauvetage à propulsion mécanique. De la voile (suite et fin). Les Péages. État Indépendant du Congo. Les phares de Saint-Pierre et Miquelon. Comité central des armateurs de France. La navigation dans l'Océan glacial. Le trafic du Canal de Suez. L'impérialisme américain. Bibliographie. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	74	1	1905	Partie officielle. Chalands automobiles. Une escale forcée. Le canal interocéanique. Le traitement des indigènes. Appareils pour déterminer les profondeurs du sol sous-marin La navigation à Hong-Kong en 1903. Compagnie brésilienne transatlantique. La république de Panama. Banque Nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	75	1	1905	Une autre application de l'automobilisme aux lifeboats. Le bateau Henry. Bulbe Charming de Palerme. Marine marchande nationale. A propos d'une marine marchande belge. L'État Indépendant du Congo et les Actes de Berlin. Les constructions maritimes en 1904. Lettre de Copenhague. Sécurité de la navigation.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	76	2	1905	Un grand chalutier à vapeur belge. Une escale forcée aux îles Açores. Le délai d'accostage à Anvers. État Indépendant du Congo. Indochine. La marine marchande américaine. Royal Yacht Club de Belgique. Banque Nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	77	2	1905	Partie officielle. Visite du Navire-école "Comte de Smet de Nayer" par le bureau de la Ligue Maritime Belge. Écoles de Navigation de l'État. Le déchargement rapide des navires et une nouvelle forme de cales. L'Angleterre et le Canal de Suez. Pôle Nord. Du rôle de la marine de plaisance dans le développement de la marine marchande. Une carte du monde au millionième. Physique du globe. Les grands canaux maritimes du monde. Royal Yacht Club de Belgique (suite et fin). Éducation commerciale des Japonais.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	78	3	1905	Une transformation dans la forme de la carène des bateaux et l'automobilisme. Yachting sur le Léman. Rétablissement des services de la Nippon Yusen Kaisha. Le service du Lloyd Autrichien sur l'Afrique Orientale. Pôle Nord (suite et fin). Australasie. La Marine marchande Japonaise. La Marine marchande. La Pèche à la Côte d'Afrique. Éducation commerciale des Japonais (suite et fin). Nouvelles installations maritimes d'Ostende. L'Impérialisme américain.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	79	3	1905	Partie officielle. Un nouveau grand transatlantique. La navigation maritime et la navigation intérieure. Les incendies à bord des navires. Asie Mineure. L'île Saghlien ou Sakhaline. Asie centrale. Ceylan. Amérique. Etats-Unis. Mouvement du Port d'Anvers. L'Impérialisme américain (suite et fin). Du rôle de la marine de plaisance dans le développement de la marine marchande. La Marine marchande allemande.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	80	4	1905	Partie officielle. Les grandes dragues et les travaux des ports Congrès international d'Expansion économique mondiale. A propos d'interviews. La navigation maritime et la navigation intérieure (suite et fin). État indépendant du Congo. Canada. Antilles. Bermudes. Australasie. Régions polaires. Les volcans d'Auvergne et la Montagne Pelée. Mer Caspienne. Projet de création d'un nouveau port en Égypte. Du rôle de la marine de plaisance dans le développement de la marine marchande (suite). Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	81	4	1905	Les constructions navales d'une année. L'extension des installations maritimes d'Anvers. Du rôle de la marine de plaisance dans le développement de la marine marchande (suite et fin). Les bateaux automobiles en Chine. La jonction des galeries du Simplon. Japon. Afrique. Amérique. Péninsule Malaise. Etat Indépendant du Congo. Congo. Le canal de Panama. Les Juifs en Afrique Orientale. Divers. Banque nationale de Belgique
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	82	5	1905	Les progrès da la navigation a vapeur. Bateaux à ceinture. Anvers contre Londres.. Réorganisation de la marine chinoise. Mouillage d'une bouée lumineuse et sonore dans l'Escaut. La planète Mars. Diminuons nos armements. Un cyclone. Les constructions maritimes dans le Royaume-Uni. La baie de Camranh.. Les services algériens de la Compagnie Transatlantique. France. Asie. La conservation du poisson par le froid. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	83	5	1905	Partie officielle. Nécrologie. Ecluses et éclusées. Brevets dans la marine marchande. Un centenaire. Le Norddeutscher Lloyd. Le budget du ministère de l'industrie et du travail. Saigon. Navire-école-belge. La télégraphie sans fil dans l'Amérique centrale. L'irrigation dans l'Inde. Arabie. Le pétrole en Algérie. La culture du thé au Caucase. Les moteurs à gaz pauvre appliqués aux bateaux. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	84	6	1905	Partie officielle. Les écoles de navigation allemandes La marine marchande. L'Extension du port d'Anvers. Le service maritime postal entre l'Angleterre et les Antilles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	85	6	1905	Partie officielle. La création d'un grand établissement maritime. A propos de la ligne Anvers-Paris. Les Anglais et le Congo. Les transports maritimes. L'érosion marine sur le côte du Meeklenbourg. Arabie. Le port de Tacoma. La navigation fluviale allemande. Le Brésil. L'exposition navale d'Earls Court. Belgique. La grande semaine maritime. Divers. Banque nationale de Belgique,
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	86	7	1905	Partie officielle : Manifestation en l'honneur de M. Germain Spée. Congrès international d'expansion économique mondiale du 24 septembre 1905. La création d'un grand établissement maritime (suite et fin). Voeux émis par le Congres de l'Association de la marine à Lisbonne en 1904. Discussion de la proposition de loi organique de la milice présentée par M. Van de Walle. Etat comparé des flottes des grandes compagnies anglaises, allemandes et françaises, en 1884 et 1904.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	87	7	1905	Partie officielle. Les incendies à bord des navires. Ouverture officielle de la Section des Sports (groupe XX) de l'Exposition internationale de Liège, par M le Ministre Francotte. D'Anvers à San Francisco. Nos vaillants marins. Régates internationales d'Ostende. A l'Exposition internationale de Liège. Yachting. Les cloisons étanches. La marine militaire Anglaise. État indépendant du Congo. Indes néerlandaises., Surinam. Curaçao. L'eau douce et les dunes. Pacifique. Le climat du Bassin Méditerranéen. Norvège. Le remplissage du lac Rikoua. Les forêts et leur influence sur le régime des eaux Divers. Banque Nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	88	7	1905	Partie officielle. La lutte contre les incendies à bord des navires. Le port d'Anvers. État Indépendant du Congo. L'insubmersible. Le naufrage du Chodoc. Un engin de sauvetage. Marine marchande. Les forêts et leur influence sur le régime des eaux (suite et fin) Kounghouzes vus de prés Egypte. Le Katanga Palestine. Chine. Mandchourie. Amérique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	89	8	1905	Partie officielle, La transmission des signaux par l'eau. Une école de navigation. Les pigeons voyageurs et la marine. L'expédition Peary Etat Indépendant du Congo. L'éclairage 4e l'Escaut. Le yachting national. Lancement. Suisse. Perse. L'Allemagne dans le Pacifique. La télégraphique sans fil dans l'Amérique centrale. Nigeria du Nord. Le port de Bâle. Construction nationale. Le boycottage des produits américains en Chine L'Institut international de Bibliographie et le Répertoire bibliographique universelle Divers. Banque nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	90	8	1905	Partie officielle. Signaux acoustiques sous-marins. Brevets dans la marine marchande. A propos de la reproduction de nos articles. Yachting. Les régates de la S. R. N. A. Le yachting national. Extrait du rapport de M. Weyland. Marine marchande. Pôle Sud Australasie Constructions navales. Amérique du Sud. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	91	9	1905	Partie officielle. Un nouveau type de cargo-boat. A propos de la reproduction de nos articles. Pour les enfants des bateliers. Yachting. La marine américaine. La croisière de la Belgica. Constructions navales. Les explorateurs polaires. De la Mer Caspienne au Golfe Persique. La taxe sur le charbon en Angleterre. Les frets entre l'Angleterre et l'Ouest-Africain. Amérique du Nord. Dans les Karpathes. Régions polaires. Afrique. Asie. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	92	9	1905	Partie officielle. Les améliorations des feux flottants. La sécurité sur mer. Premier Congrès de la Presse Périodique Belge. Savorgnan de Brazza. Yachting. L'enseignement maritime. Les sous-marins. L'expédition de la "Belgica". Un essai important. Justice coloniale. Asie. Bibliographie.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	93	10	1905	Partie officielle. La section de la Marine au Congrès international d'expansion économique mondiale. Bateaux de sauvetage. Le chaland de mer S. O. g5. Machine à remorquer automatique Shaw & Spiegle. Yachting. L'attitude des Anticongolais.... quand il s'agit du Congo français. Canal de Panama Les dangers de la Mer Rouge. Le mouvement du port de Gibraltar. La Pêche maritime.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	94	10	1905	Partie officielle. La corrosion du cuivre à la mer. Le jaugeage des navires. Pose de deux câbles télégraphiques à travers le fleuve Congo. La Pèche maritime (suite et fin). Les Anglais dans le Nigeria du Sud. Une Exposition internationale d'Océanographie. Divers. Banque nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	95	11	1905	Partie officielle. L'avenir des ferry-boats. La peste. État indépendant du Congo. Une expédition au Groenland. La campagne anglaise contre l'État du Congo Une nouvelle exploration du docteur Sven Hedin, Les pêcheries de Terre-Neuve. Le canal de Panama. Marine Marchande. Les canaux de la Russie d'Europe. Le trafic du canal ,,Empereur Guillaume" en 1904-1905. Norvège. La "gorge de la mort" au parc de Yellowstone. Asie. Afrique. Australasie. Les chaos du Sidobre en France. Amérique. Un service de Nice à la côte africaine.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	96	11	1905	Partie officielle. La profondeur d'eau et la vitesse des bateaux. Le Congo : Le rapport de la Commission d'enquête. Les richesses de la Mer d'Okhotsk. Boycottage des Américains par les Chinois et des Chinois par les Américains. Amérique (suite et fin). Les câbles de la Nouvelle-Calédonie. Europe : Le cratère du Stromboli. Asie : Birmanie. La population. en 1904. Les îles Faroe. Les constructions maritimes dans le Royaume-Uni.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	97	12	1905	Chalands de mer. Brevets dans la marine marchande. État indépendant du Congo. Un sauvetage émouvant. Les relations entre l'Europe et l'Argentine. Le canal de Corinthe. Un quatorze-mâts. La grande voie fluviale entre la Russie et l'Extrême-Orient. La part de la marine marchande dans le commerce de la France et de ses colonies. Le tremblement de terre de Stromboli du 8 septembre et état actuel de ce volcan. Australasie. Sibérie. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	98	12	1905	L'avantage des voilures trouées. Projet d'une exploration systématique des Régions Polaires. Les sauveteurs du „Hainaut" au Royal Club de Belgique. Une marine d'État Belge. Le canal maritime de Bruxelles. État indépendant du Congo. Un remorquage en haute mer de plus de 10.000 milles. La lutte dans la marine marchande allemande. Les plus grandes pluies du monde La hauteur de l'atmosphère. France, Asie. Géographie générale. Banque nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	99	12	1905	Encore un mot sur les signaux sonores sous-marins. Projet d'une exploration systématique des Régions Polaires (suite). Les trésors de la mer. Une marine d'Etat Belge (suite et fin). Etat indépendant du Congo. L'utilisation des allèges de mer dans les trafics côtiers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	100	1	1906	Le " Carmania et les Cunarders géants. Le retour du " Comte de Smet de Naeyer. » Le Ferry-Boat de la Manche. Les dunes de notre littoral. Yachting. Télégraphie sans fil. Etat Indépendant du Congo. Expédition au Pôle Nord. La pénétration du Tibet Afrique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	101	1	1906	Partie officielle. Assemblée générale. Voeu. Bateaux à gaz pauvre. De l'organisation des expositions flottantes. Une manifestation Congolaise. La suppression des péages. Etat indépendant du Congo Afrique (suite). Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	102	2	1906	Toujours les turbines et la navigation maritime. Une lettre du Koninklijk Belgisch Zeemans Kollegie. La navigation commerciale entre New-York et la Méditerranée. Marines allemande et française en Extrême-Orient. Yachting. Société Royale Nautique Anversoise. Au Royal Yacht Club de Belgique. Régates internationales d'Ostende. Amérique. Asie. Banque nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	103	2	1906	Ligue Maritime Belge. Procès-verbal de l'assemble générale statutaire du 11février 1906. Les écoles techniques de construction navale en Allemagne. Brevets dans la marine marchande.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	104	3	1906	L'industrie des constructions navales dans le monde. Nécrologie. Le mouvement de la navigation dans les Colonies françaises en 1904. Yachting. La marine américaine. Les constructions maritimes en 1905. Les terres inexplorées. Le canal de Panama. Asie (suite et fin). Nigeria du Nord. Afrique. Amérique. Eurasie. Australasie. Inde.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	105	3	1906	Partie officielle. L'industrie des constructions navales dans le monde (suite et fin). L'avenir de la Mer. Les dix plus grands navires du monde. Chronique financière. La nouvelle loi sur la marine marchande en France. Au Golfe Persique. En Océanie. Caractères généraux des montagnes en Chine. Le climat de la Chine. Afrique Maroc.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	106	4	1906	Les grands ports et les dragues aspiratrices. La Boussole. L'avenir de la mer (suite et fin). La marine marchande en Angleterre. Yachting. L'industrie de la Pêche. Le trafic du Canal de Suez en 1905. La houille aux Philippines. Constructions navales.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	107	4	1906	Les ondes hertziennes et la direction des engins flottants. Le départ du navire-école. En mer. La navigation transatlantique. Afrique. Amérique. Europe. Asie. Banque nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	108	5	1906	Le Devoir. La marine belge. Moteurs à gaz et navigation maritime. Manifestation Lambermont. Les installations maritimes d'Ostende. La loi sur la marine marchande française. Organisation de la pêche en Angleterre. Constructions navales. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	109	5	1906	Partie officielle. Navire à voiles ou à vapeur. Le Potosi. Ostende et ses travaux maritimes. Le Port de Gand. Le canal de Terneuzen et les installations maritimes de Gand. La marine marchande du Japon. Constructions navales. Un Congrès
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	110	6	1906	L'Enseignement maritime en Belgique (avec clichés). Politique royale et Société nationale d'expansion. Les bassins d'essai pour navires Sauvetages en mer. Les marins belges. Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	111	6	1906	A propos de protectionnisme Hull Zeebrugge (avec gravures). Les perfectionnements des bateaux de sauvetage (avec gravure). Congrès international pour l'étude des régions polaires Yacht Club d Ostende. Notes de partout. Banque Nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	112	7	1906	La Marine marchande nationale. Le Problème polaire. - Utilité des Missions arctiques scientifiques. L'industrie et la construction navale en Allemagne. Les Mécaniciens de Marine. Débouchés pour chalutiers et canots automobiles Le Tunnel sous le Pas-de-Calais et la sécurité de l'Angleterre. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	113	7	1906	Un avant-projet de Société Nationale. L Expansion Belge Chantiers navals italiens Infanterie de Marine Belge Écoles des pupilles de la pêche. Le Naufrage de la Méduse. De la dispersion artificielle du brouillard. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	114	8	1906	Partie officielle Mesures législatives et Marine marchande. Les besoins de la Législation Maritime en Belgique Les instruments de levage et la construction des navires Navires écoles belges. Les Géants des Mers Le nouveau port de Douvres. 2de Suite Dispersion Artificielle du Brouillard Notes de partout. Banque Nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	115	8	1906	Les instruments de levage et la construction de navires. Les ports français Le coût de la vitesse La navigation à l'embouchure du Danube pour l'année 1905.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	116	9	1906	Le trafic des lignes transatlantiques. L'emploie des Turbines dans la Marine Marchande. La Ligue Maritime Allemande. La Justice en Mer. La Navigation à Hambourg en 1905. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	117	9	1906	Le chauffage des chaudières au combustible liquide. Le Congrès Polaire . Les Grands Canaux du monde. Vers la Mer.- Vers le Pôle Nord. Notes de partout .
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	118	10	1906	L'Étatisme maritime Protectionnisme à rebours Les unités monstres de la marine marchande moderne Le cuirassé de l'avenir. L'Océanographie moderne. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	119	10	1906	Les progrès de la Turbine à vapeur dans la navigation Maritime. Les grandes routes mondiales et le développement économique de l'Argentine. Les vols aux quais d'Anvers. L'Accessibilité des ports. La Machine à Remorquer Automatique à Vapeur Shaw et Spiegle Notes de Partout Banque Nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	120	11	1906	Les grands docks de carénage. En faveur de la Révision des Statuts de la Caisse de Secours et de Prévoyance des marins naviguant sous pavillon belge. Les signaux sonores sous-marins. Guillaume II à Essen. Port-Saïd et. Suez en 1905. Le journalisme à la mer. Les irrigations de l'État de Nevada. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	121	11	1906	Nettoyage et entretien des coques do navires. Une exposition. flottante japonaise. Le Roi Léopold II et l'Expansion Belge. Les vols aux quais, éclairage Au Congo. Aménagement des rivières à fond mobile. Agrandissement du port de Barcelone. Port de Rotterdam. Creusement d'un nouveau bassin. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	122	12	1906	Le nouveau port de Colombo. Le Roi Léopold II et l'expansion belge. L'Empereur Guillaume et la marine belge Le Tunnel sous la Manche. Au Congo. Port-Saïd et Suez en 1905. Agrandissement du port Hartlepool: Les navires hôpitaux de Terre- Neuve et d'Islande. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	123	12	1906	De l'utilité d'une Marine d'Etat Belge. Le Naufrage du S.S. Belge « Cap Juby Le Roi Léopold II et l'expansion belge (suite). Une nouvelle étape de la navigation transatlantique. Gaz pauvre et Force .Motrice à bon marché. Le Tunnel sous la Manche. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	124	1	1907	De l'utilité d'une marine d'État belge La navigation de plaisance à vapeur La vol aux quais - La police Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	125	1	1907	De l'utilité dune Marine d'État belge ( suite) Héroïsme ! Le nouveau navire-école L'échange des pilotes à Flessingue Un port allemand Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	126	2	1907	Notre marine marchande Pour l'expansion belge La marine marchande française Marine belge et marines étrangères Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	127	2	1907	La lutte des peuples sur mer Enseignement professionnel de mécanique maritime L'oeuvre économique des États-Unis aux Îles Philippines Les Belges au Pôle sud Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	128	3	1907	L'Angleterre sur le marché Comité spécial de la coupe de la Ligue Maritime Belge. Le passé expansionniste de la. Belgique. -7 La reprise du Congo, par la Belgique. La mise en valeur du Congo. La guérison de la maladie du Sommeil. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	129	3	1907	Le passé expansionnisme de la Belgique ( suite) Les Lemaire Un exemple à suivre La reprise du Congo par la Belgique ( suite) Note de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	130	4	1907	La politique maritime de l'Autriche L'expansion économique de la Belgique La marine marchande japonaise L'empire de la mer Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	131	4	1907	L'Interventionnisme maritime en Belgique Seconde exposition antarctique belge. La question de l'Exposition flottante. Projet de solution. La destruction des glaces dans le Nord Amérique. Le trafic transatlantique en 1906. Constructions maritimes en 1906. Notes de partout:
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	132	5	1907	Nos mécaniciens de marine. Le mouvement et l'avenir du port de Gand. Les drames de la haute mer. Le passage par le Canal de Suez des navires pétroliers. Le Gulf Stream. Le Tunnel de la Manche au point de vue militaire. Le commerce du Royaume-Uni avec l'Extrême-Orient en 1906. Les constructions navales de l'Allemagne. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	133	5	1907	Assemblée générale Statutaire. Les Armements Maritimes constituent des entreprises lucratives. Plan de voyage de la seconde Expédition antarctique belge. Le Canada maritime. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	134	6	1907	Partie officielle. Les Héros de la Mer. Situation générale du Port de Gand en 1906. A la recherche des trésors sous la mer. Le commerce des canots automobiles en Égypte. Les constructions maritimes en cours. Le Musée Colonial de Tervuren. Une Exploitation de pétrole en mer: Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	135	6	1907	Assemblée générale statutaire du 9 juin 1907. Nouveaux membres effectifs. Le port de Gand. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	136	7	1907	1907. Nouveau membre adhérent. Le Brouillard et les Signaux sonores Sous-marins. Expansionnisme pratique. Le port de Gand. Semaine nautique d'Ostende. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	137	7	1907	Jules Verne. Les intérêts de la pêche nationale devant le Parlement. Les enseignements scientifiques d'un voyage en Suisse. États-Unis et Japon. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	138	8	1907	Nos officiers de marine. L'Interventionnisme maritime consacré en Belgique. L'élégance et le sport à bord des yachts. Les dunes du littoral belge. Les enseignements scientifiques d'une voyage en Suisse. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	139	8	1907	La police de la pêche maritime. Pour nos officiers de marine. Les enseignements scientifiques d'un voyage en Suisse. La Bretagne et la pêche. Modernes travaux d'Hercule. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	140	9	1907	La Caisse belge d'assistance aux gens de mer. La catastrophe du « Berlin ». Le port de pêche de Scheveningue. La Bretagne et la pêche (suite). Le Canal du Nord. Variétés scientifiques. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	141	9	1907	L'interventionnisme maritime devant le Sénat de Belgique. Le cinquante. mire du « Koninklijk Belgisch Zeemanskollegie ». Turbines ou Machines alternatives. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	142	10	1907	Les grands ports européens. Le record de l'Atlantique. Les chemins de fer Le transport des viandes frigorifiées ,en Angleterre. Les voies navigables en Suisse. Les flottes commerciales du monde. Transports par voie navigable. Notes de de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	143	10	1907	En Hollande. Les progrès de l'interventionnisme maritime. Élargissement du « Kaiser Wilhelm » canal. Un Musée commercial Américain. La Bretagne et la pêche (suite). La décadence de la Marine marchande française. Amélioration du Canal d'Amsterdam à la mer du Nord. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	144	11	1907	Partie officielle. Cent ans de progrès maritimes. Brest ou Liverpool ? Le port de Londres. La Bretagne et la pêche (suite et fin). Les signaux automatiques à marée. Le service postal des États-Unis - Europe. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	145	11	1907	Le règne des voiliers. La pêche maritime en Belgique. Mouvement des ports belges. Les baleiniers flamands. Les installations du port de San-Francisco. Les cloisons étanches. Variétés scientifiques (Le Caoutchouc). Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	146	12	1907	L'Hypothèque maritime. L'Hypothèque maritime devant la Chambre des Représentants. Voie ferrée sur mer en Floride. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	147	12	1907	Les imperfections de notre législation maritime L'Hypothèque maritime devant la chambre des représentants
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	148	1	1908	Le port de Para Bruxelles Le Caire L'amélioration de la voie navigable de Rotterdam à la mer La télégraphie sans fil et la navigation L'empire des Affaires Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	149	1	1908	Expansion Maritime. Les exportations des États-Unis. Le nouveau dock de Cardiff. L'ère du «Dreadnought». La prospérité économique de l'Inde Anglaise. Chronique Coloniale. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	150	2	1908	Partie Officielle. Un beau Programme. Le Discours du Prince Albert. La pêche maritime en Belgique. La Navigation maritime et Les exportations des Etats-Unis. Notes de Partout. .
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	151	2	1908	Partie Officielle. Les griefs de notre personnel marin. Le mouvement du port d'Ostende en 1907. La pêche maritime à, Ostende. La Navigation Maritime et Fluviale. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	152	3	1908	Partie Officielle. La vulgarisation des idées maritimes. La Pêche Maritime à Ostende. La Navigation Maritime et fluviale. Le dessèchement du Zuiderzee. Les exportations des États-Unis. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	153	3	1908	Le Fret. L'amélioration de l'éclairage et du balisage de l'Escaut. L'Île parfumée. Le développement économique du Japon. Les exportations dos États-Unis. Nos Conférences de vulgarisation. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	154	4	1908	Partie officielle. La protection des marins à terre. Nos conférences de vulgarisation. Projet de loi portant réduction des droits d'enregistrement et exemption des droits d'hypothèque en faveur de la Navigation maritime et intérieure. Les exportations des États-Unis (suite et fin). Nouveau Guide des Exportateurs belges. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	155	4	1908	Partie officielle. Olivier Brunei. Nos Conférences de vulgarisation. Les routes fixes pour vapeurs. Autour du projet d'une Exposition flottante. Les travaux du port de Douvres. Le Port de Gênes . et les voies fendes de l'Apennin. Variétés. La photographie en voyage. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	156	5	1908	Les 'Marins Belges. Le lancement de «l'Avenir». Situation générale du port de Gand en 1907. Etat de la Marine Marchance Belge an 31 décembre 1907 (Communiqué par le «Lloyd Anversois»). Variétés. La photographie en voyage. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	157	5	1908	Sanatoires flottants. Le naufrage du navire-école. Situation générale du port de Gand en 1907. La Stabilité des Tours des Phares. L'agrandissement du Port du Havre. Le Port de Gênes et les voies ferrées de l'Apennin. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	158	6	1908	Le Progrès maritimes d'un grand peuple. Nos Lois Maritimes. Le Port de Terneuzen. Évolution de la navigation intérieure en Allemagne de 1875 à 1905. A propos de lancements de navires. Le Port de Gênes et les voies ferrées de l'Apennin. La flotte américaine dans le Pacifique. Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	159	6	1908	Partie officielle. Le chauffage des chaudières de navires au pétrole. Les progrès de l'architecture navale et les dimensions des ports. Le Port de Gênes et les voies ferrées de l'Apennin. Les productions naturelles et le développement économique de l'Australie. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	160	7	1908	Le haut commandement du navire-école. Les progrès de l'architecture navale et les dimensions des ports. Un nouveau mode de propulsion pour les embarcations. Le port de Gênes et les voies ferrées de l'Apennin. Les productions naturelles et le développement économique de l'Australie. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	161	7	1908	A propos de « l'Avenir ». Bouées Balises. La marine nationale. Les Progrès de l'architecture navale et les dimensions des ports. Le Port de Gênes et les voies ferrées de l'Apennin. Les productions naturelles et le développement économique de l'Australie Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	162	8	1908	Partie officielle. L'efficacité des signaux sonores sous-marins. Le Prince Albert et l'industrie de la pèche. Le jaugeage des navires. Les Progrès de l'architecture navale et les dimensions des ports L'Entretien des Ports et des Phares du Littoral. Yacht-Club de Gand. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	163	8	1908	Le commandement du navire-école. L'interpellation sur le navire-école., La Coupe de la Ligue Maritime Belge. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	164	9	1908	Appareils de sauvetage Le Jaugeage des navires La Manche Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	165	9	1908	Pourquoi Zeebrugge est délaissé. Un « Nautillus » pour la pêche aux éponges.. Le ventre de l'Océan. Projet de loi relatif à la saisie et à la surenchère sur aliénation volontaire des navires et des bateaux ainsi qu'à la compétence en matière maritime et fluviale. Le commerce mondial. Office international dé documentation pour la pêche. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	166	10	1908	L 'école des pupilles de la pêche Le congrès de Sauvetage de Nantes et St.- Nazaire Le sauvetage au port du Havre Régates de Model Yachts Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	167	10	1908	Partie officielle. La limite de charge des navires. Le port de Zeebrugge. La navigation de Jadis. Le sauvetage port du Havre. Le port d'Avonmouth. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	168	11	1908	Partie officielle Signaux de tempête La valeur économique du port de Zeebrugge. Les revendications des mécaniciens de marine. Les cloches sonores sous-marines. Le sauvetage au port du Havre (suite et fin). Le nouveau Ministre français de la marine. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	169	11	1908	Procès-verbal de l'assemblée annuelle statutaire de la Ligue Maritime Belge, tenue à Anvers le 8 novembre 1908. Admission de nouveaux membres. L'organisation du « Flottenverein » allemand ; rapport présenté par MM. J. De Bruyn et G. Van Bladal à la suite de leur voyage d'étude à Berlin. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	170	12	1908	Partie officielle Organisation du Flottenverein Allemand Le sphinx des glaces Le développement du port d'Anvers Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	171	12	1908	Partie officielle. Les Péages fluviaux. Le Model-Yachting. L'Organisation du Flottenverein Allemand. Le port de Zeebrugge. La crise de la Navigation. La Manifestation Goetbloet. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	172	1	1909	Partie officielle Le sauvetage maritime Le voyage de la " Sélika" Le port d'Hambourg L'alcoolisme chez les pêcheurs français Les bateaux du Rhin La pêche et l'industrie des poulpes Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	173	1	1909	Partie officielle Le Sauvetage Maritime ( suite) Model-Yachting Le voyage de la " Sélika " ( suite ) La décadence de la marine française Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	174	2	1909	Partie officielle Le diplôme des mécaniciens La vie maritime contemporaine Le port d'Ostende Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	175	2	1909	Partie officielle La construction navale en 1908 La conduite des navires dans la brume La vie maritime contemporaine La marine de guerre en 1908 Le port d'Ostende Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	176	3	1909	Partie officielle La décadence de la marine de guerre française Réglementation de la Navigation Agrandissement du port de Livourne Le niveau de la Méditerranée Le port d'Ostende - Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	177	3	1909	Avis important Partie officielle La navigation rhénane en 1907 La navigation intérieure en France L'avenir de l'Autriche Dumont d'Urville et la marine française Appareils de sauvetage et de sécurité Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	178	4	1909	Le plus grand transatlantique belge " Le Lapland" de la Red Star Line Une lacune dans la loi maritime La question du navire-école : Voilier ou Vapeur ? Le model-Yachting en Belgique : une requête de la ville d'Anvers Revue de jurisprudence maritime Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	179	5	1909	Manque
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	180	6	1909	Le DeutscherFlottenverein en 1908 Le réveil maritime en Russie Le musée de la Merv Le Model-Yachting à Ostende Revue de jurisprudence maritime: surestaries Navigation intérieure Communications officielles Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	181	7	1909	Assemblée générale annuelle de la Ligue Maritime Belge; procès-verbal officiel. Communications officielles : l'excursion Anvers - Flessingue; l'activité des sections régionales; un Congrès maritime à Bruxelles, etc. Le Musée de la Mer L'état de la question. Model Yachting ; la Coupe de la Ligue Maritime Belge. Revue de Jurisprudence maritime : Délai et réclamation Abandon de navire . Notes et partout..
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	182	8	1909	Le Canal de Panama. La future escadre de ligue française. La création d'une Cour maritime en Belgique. Le nouveau directeur général du Norddeutscher Lloyd. Yacht Club d'Ostende et Motor Yacht Club de Belgique. Model Yachting. Notes de partout. Communications officielles. Banque Nationale de Belgique.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	183	9	1909	Sa Majesté le Roi accorde son Haut Patronage à la Ligue Maritime Belge. Une Oeuvre créée par le Prince Albert : L'École des Pupilles de la pêche. L'Assistance aux Pêcheurs: La Société française des Oeuvres de Mer. Le Congrès Maritime de 1910. Une Traversée à bord de la malle à turbines Princesse Elisabeth. Ligue Maritime Belge : Communications officielles Notes de Partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	184	10	1909	A propos du centenaire de la Navigation à vapeur : La lutte pour le record de l'atlantique. Les marins belges d'autrefois : Michel Cayphas. Nos Mécaniciens de marine : Une heureuse initiative. Le Canal de Panama en 1908 (Suite). Le Congrès Maritime National de 1910. Ligue Maritime Belge: Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	185	11	1909	La documentation pour la pêche : L'OFFICE INTERNATIONAL DE BRUXELLES. La Fédération de la Batellerie. Les progrès du droit maritime international. Revue de Jurisprudence Maritime : Responsabilité du porteur de connaissement Cadeaux de baptême des navires de guerre allemands. Ligue Maritime Belge : Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	186	12	1909	Les instituteurs de la mer : Un exemple à méditer La conférence de droit maritime de Brême Un nouveau modèle de navire : Le type idéal du "Tramp" Nos relations maritimes avec l'Égypte Ostende - Maritime Communications officielles Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	187	1	1910	Le mort du Roi Léopold II, Haut protecteur de la Ligue Maritime Belge. La pêche dans la Mer du Nord. Les conditions d'assurance des navires belges. : La création d'une compagnie d'assurances maritimes nationale. Le voilier Belge " Blanchette " Navigation de plaisance : Le yacht a moteur " Nirvana ". Ostende-Maritime. Communications officielles. Notre institut maritime. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	188	2	1910	Le Roi Albert, Haut protecteur de la Ligue Maritime Belge A propos du Tribunal d'Amirauté : L'opinion des officiers de marine belges. La pêche dans la Mer du Nord, (Suite.) La construction navale nationale : Le racing cruiser Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	189	3	1910	La pèche dans la Mer du Nord (Suite.) La perte du " BULGARIE ". Les conditions d'assurance des navires belges : LA LIMITE DE CHARGE ET LE FRANC-BORD (Suite). A la Fédération de la Batellerie : UNE IMPORTANTE RÉUNION. Ostende Maritime. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	190	4	1910	Le problème maritime : LA SÉCURITÉ DES GENS ET DES CHOSES EN MER. Les industriels et la marine belge : UN NOUVEL APPEL DU roi. La pêche dans la Mer du Nord (Suite.) État de la Marine Marchande Belge au 31 Décembre 1909. Les conditions d'assurance des navires belges. (Suite). Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	191	5	1910	Les conditions d'assurance des navires belges ( suite) Nos nouvelles malles à turbine Les bateaux transbordeurs du service Ssnasnitz -Trelleborg La pêche dans la mer du Nord ( suite) Le naufrage du "Nemrod " Le Yacht club d'Ostende - Communications officielles Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	192	6	1910	La signification du premier congrès Maritime national Le premier congrès Maritime National : Procès-verbal des travaux Communications officielles Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	193	7	1910	La construction des grands transatlantiques modernes. Les conditions d'assurances des navires belges : INSTRUCTIONS A DONNER A L'ÉTAT-MAJOR (Suite). Le Service Ostende-Douvres : LES NOUVEAUX PAQUEBOTS TURBINIERS. La pêche dans la Mer du Nord (Suite et fin). Régates Internationales d'Ostende. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	194	8	1910	La Ligue Maritime Belge à l'Exposition Exposition de Bruxelles. Les Nations d'Anvers : leur caractère, leur évolution historique, leur organisation juridique, leur situation économique. Navigation de plaisance : la semaine d'Ostende ; la coupe d'encouragement de la Ligue Maritime Belge ; le premier raid auto-nautique belge Communications officielles : une initiative de la Ligue Maritime Belge ; Hommage au roi. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	195	9	1910	Navigation de plaisance : le yachting club de Bruxelles ; model yachting : la coupe de la Ligue Maritime Belge. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	196	10	1910	Le port d'Anvers : deuxième port du monde entier (suite). L'unification du droit maritime : les questions de l'abordage et de l'assistance réglées. Les conditions d'assurance des navires belges : le journal de bord (suite). Les pêcheries au Congo: le départ de la première mission. Navigation de plaisance : la coupe d'encouragement de la "ligue maritime belge " pour monotypes de 6 m. de la série nationale ; la coupe de belgique ; model yachting. Chronique gantoise. Communications officielles. Notes de partout. Avis et communications.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	197	11	1910	Le port d'Anvers : Deuxième port du monde entier (Suite). Assemblée générale de la " Ligue Maritime Belge ". Institut Maritime. Chronique gantoise. Communications officielles. Notes de partout:
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	198	12	1910	Le port d'Anvers : Deuxième port du monde entier ( Suite) Institut Maritime Ce qui manque à notre expansion maritime Communications Officielles Notes de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	199	1	1911	Le port d'Anvers : deuxième port du monde entier (suite et fin). Les conditions d'assurance des navires belges Les compas de route (suite). Le marché d'ostende. Le canal de Manchester. Congrès de navigation à Philadelphie. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	200	2	1911	Le séjour de Pierre-Le-Grand a Anvers par Charles Maroy. Le départ de " l'Elisabethville": remise du pavillon d'honneur de la " ligue maritime belge ". Les grands travaux maritimes : le percement de l'isthme de Corinthe L'organisation des ports, le matériel de sauvetage : le renflouement du " Trevilley ". Le log du " kandja ". Institut maritime. Communications officielles. Notes de partout. Bibliographie.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	201	3	1911	Nos marins : Le capitaine Claeys, par Charles Maroy. Le log du " Kandja ". (Suite). État de la marine marchande belge au 31 décembre 1910. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	202	4	1911	Sommaire remise d'un pavillon d'honneur au s.s. " Koophandel ". Le log du " Kandja ". (Suite). Institut maritime. Yachting. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	203	5	1911	Les baleiniers flamands. La ligne du Congo appréciée a l'étranger. Le log du " Kandja (Suite et fin). Une excursion nocturne. Pour nos marins. Un peuple méthodique. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	204	6	1911	L'hypothèque fluviale par Constant Smeesters. Le lancement du Roi Albert ". Le journal de mer d'Edmond Picard. Port d'Anvers : Les nouvelles darses. Bibliographie. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	205	7	1911	La grève des marins par Constant Smeesters. Nos marins: Antoine-Guillaume de Soorgher, par Charles Maroy. Canaux belges : Amélioration et achèvement du réseau de nos voies navigables intérieures. Rapport de la Chambre de Commerce d'Anvers. Le journal de mer d'Edmond Picard. Pour nos marins. Navigation de plaisance. Communications officielles. Bibliographie. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	206	8	1911	La grève des marins : L'existence du matelot à terre, par jules De Bruyn. Les corps francs-maritimes d'Anvers 1830-1833, par le Lt Pwa-Sonsek. L'agrandissement du port de Zaandam. La sécurité des navires en mer : Les cloisons étanches, par E. Plateau. Le port de pêche de La Panne. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	207	9	1911	La flotte commerciale de l'avenir, par Jules De Bruyn. Les avatars de nos malles Ostende-Douvres. Le relèvement de la puissance navale de France. Les essais du « Monitoria " ont réussi. Model Yacht Club: La Coupe nouvelle de la Ligue Maritime Belge, par Mashua. La Vénus de Milo, par Amiral .Jurien de la Gravière. Communications officielles. Notes de partout Correspondance.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	208	10	1911	Le mérite navaL, par A. R. Conseil disciplinaire de la marine marchande, par A. Rotsaert. Nos essais de navires-école, par Pwa-SoIlsek. Une nouvelle catastrophe dans la marine française. La conférence de paris. Communications officielles. Notes de partout. Correspondance. Rapports et avis de sociétés.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	209	11	1911	Un armement modèle : Un quart de siècle d'activité de la Hamburg-Amerika-Linie, par Jules De Bruyn. Une bonne nouvelle : Création d'un Conseil supérieur de la Marine, par J. D. B. Assemblée générale de la Ligue Maritime Belge du 29 octobre 1911, Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	210	12	1911	M. Léon Hennebicq. Le nouveau Président de la " Ligue Maritime Belge ", par Jules De Bruyn. La société française des œuvres de mer : En Islande, à Terre-Neuve, dans la Mer du Nord. Conseil supérieur de la marine, par Jules De Bruyn. Nos essais de navires-écoles, par Pwa-Sonsek, (Suite et fin). La Panne : Port de pêche ou port de refuge. Communications officielles. Notes de partout. Bibliographie.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	211	1	1912	La société française des œuvres de mer: En Islande, à Terre-Neuve, dans la Mer du Nord. (Suite). Notre ancienne infanterie de marine : Le Bataillon de l'Escaut, 1736-1840, par Pwa-Sonsek. Du contrat d'engagement des gens de mer, par C. Smeesters. Bibliographie. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	212	2	1912	La société française des oeuvres de mer : En Islande, à Terre-Neuve, dans la Mer du Nord, (Suite et fin). Notre ancienne infanterie de marine : Le Bataillon de l'Escaut, 1836-1840, par Pwa-Sonsek. (Suite). Projet de loi instituant une caisse de prévoyance de la pêche maritime Bibliographie. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	213	3	1912	Nos marins d'autrefois : Jacques de Winter 1685 (?) - 1738, par Charles Maroy. L'utilisation des marées. Notre ancienne infanterie de marine : Le Bataillon de l'Escaut, 1836-1840, par Pwa-Sonsek. (Suite et fin). Le mouvement du port d'Ostende en 1911. Les travaux du canal de Charleroi : Les conférences de M. Laneau. Une habitude pittoresque, par Charles Merzbach. Communications officielles. Bibliographie. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	214	4	1912	A nos lecteurs, par J. W : les belges sur le Rhin, par D. B. Pour notre flotte de pêche, par Arthur Rotsaert. Moteurs marins, par P. Chardome Un nouveau steamer de la " Red Star Line ". La découverte du Pôle-Sud. Yachting : Le Yachting de Course en Belgique. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	215	5	1912	Nos présidents d'honneur Le Navire-école Moteurs marins par P. Chardome ( suite) Au Yacht Club par Charles Maroy Communications officielles Propagande Notes de partout Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	216	6	1912	L'extension du port d'Anvers : Construction du tronçon sud du bassin-canal et de deux darses correspondantes, par Ad. Neut, Ingénieur civil des mines. Pour nos mécaniciens de marine : Une intéressante conférence de M. Jos. Goetbloet. Comment-nous n'allâmes pas au Helder par M. A. Rotsaert. Les " Marines" dans la photographie artistique par J. W. Yachting : Les régates nationales du " Royal Yacht Club de Belgique ". Communications officielles. Notes de partout. Bibliographie.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	217	7	1912	Les grands ports belges : Bruges port de Mer, par Joseph Mouraux, (A suivre). Le lancement de l' " Albertville " : Une date dans l'histoire de la marine belge, par J. W. Le départ du navire-école, par J. W. Les yachts belges à Kiel, par D. B. Yachting. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	218	8	1912	Les grands ports belges : Bruges port de Mer, par Joseph Mouraux, (Suite et fin). Les entreprises maritimes belges, par Charles Maroy. Le monument du navire-école, par Charles Maroy. A Bruxelles : Inauguration du nouveau Garage de " L'Union Nautique La pêche maritime: Une remarquable étude de M. Janssens de Bisthoven gouverneur de la province de la Flandre Occidentale, par CharlesMerzbach ( A .suivre) A Ostende : Le 150e voyage de " La Valentine" Une initiative intéressante. Yachting : Coupe d'Encouragement Maritime Belge La semaine d'Anvers. Le Cruising Nautique, par Aug. Roeis. Communications officielles. Notes de partout.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	219	9	1912	Nos Souverains à Anvers: L'enseignement de la Joyeuse Entrée, par J. W. A bord du voilier " Katanga " : Remise du pavillon d'honneur de la " Ligue Maritime Belge ". A bord de " L'Anversville" A Anvers : L'inauguration du monument Lambermont. De la pêche, maritime : Une remarquable étude de M. Janssens de Bisthoven, Gouverneur de la province de Flandre Occidentale, par Charles Merzbach. (Suite et fin). A bord de l'avenir" : Rapport sur l'excursion du 8 août 1912, par M. N. Woetyn. Communications officielles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	220	10	1912	Mr. Beernaert, par Léon Hennebicq. La canalisation de la Meuse, par Arthur Rotsaert. Note sur le brick " Duc de Brabant ". Yachting. Le lieutenant de vaisseau G. M. B. Van den Broecke de la Marine Royale Belge, par le Lieut. Leconte (A suivre). Communications officielles. Note de partout Bibliographie.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	221	11	1912	Sommaire : Assemblée générale de la Ligue Maritime Belge du 10 novembre 1912 par J.W. --- Marine Militaire par Ch. Maroy --- Communications officielles
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	222	12	1912	Le lieutenant de vaisseau G. M. B. Van den Broecke de la Marine Royale Belge, par le Lieut Leconte (Suite et fin). Les grands ports belges: Les cales sèches d'Anvers. La navigation intérieure développe la prospérité du pays. Second congrès maritime national. Sections scolaires. Communications officielles. Note de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	223	1	1913	M. Segers, Ministre de la Marine" président d'honneur de la "Ligue Maritime Belge". Les forçats de la mer. Conférence de M. Hennebicq. A bord du "Sierre Nevada " L'outillage d'un port moderne. Sections scolaires. Communications officielles Note de partout
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	224	2	1913	Les grandes marines de guerre actuelles, La politique maritime contemporaine. La situation internationale et le devoir de la Belgique par G. Van Bladel. Un canal d'Anvers au Rhin. Dans nos sections scolaires. M. Ch. Maroy parle de notre marine militaire d'autrefois à l'institut maritime. La nouvelle loi militaire et les gens de mer, Procès-verbal du Comité chargé d'examiner les dispositions de la nouvelle loi militaire relativement à l'exemption des marins. Communications officielles. Bibliographie. Yachting.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	225	3	1913	Notre marine militaire d'autrefois. Les grands ports de commerce, Rotterdam, (A suivre). Les travaux maritimes d'Anvers, Ce qui va être enfin réalisé. Le moteur diesel marin réversible: Ce que des Belges ont réalisé. Congres maritime. Dans nos sections scolaires. Communications officielles. Bibliographie. A l'institut maritime.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	226	4	1913	Les grands ports de commerce, Rotterdam, (A suivre). La défense côtière. La sécurité des navires en mer. Communications officielles. État de la marine marchande belge au 31 décembre 1912.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	227	5	1913	Les grands ports de commerce, Rotterdam, (Suite et fin). Une visite aux travaux du Canal Maritime de Bruxelles au Rupel. Section scolaire. État de la marine marchande belge au 31 décembre 1912, (suite et fin). Communications officielles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	228	6	1913	Le 2ème congrès maritime national des 7 et 8 juin. à l'Exposition de Gand Défense côtière. Section régionales Communications officielles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	229	7	1913	Le port de Gand. Notre congrès maritime. Pour l'industrie de la mer. Un colosse Notre excursion Anvers - Ostende. Marines de guerre. Yachting. Sections régionales Communications officielles. Bibliographie.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	230	8	1913	SOMMAIRE L'AFFRANCHISSEMENT DE L'ESCAUT, Les fêtes du cinquantième anniversaire. - - LE. PREMIER NAVIRE QUI SORTIT DES BASSINS. - LE PREMIER NAVIRE QUI DESCENDIT L'ESCAUT. Une interview du capitaine Marshall du Mayville, - LE PORT D'ANVERS ET SES INSTALLATIONS. - ARMEMENT DE NAVIRES DU COMMERCE. _ SECTIONS REGIONALES - COMMUNICATIONS OFICIELLES _ BIBLIOGRAPHIE, - NOTES DE PARTOUT,
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	231	9	1913	SOMMAIR.E _LE 6meCONGRÈS INTERNATIONAL DE LA PÊCHE A OSTENDE. - LES PHARES MODERNES - HYGIÈNE DES PORTS ET DES NAVIRES. - COMMUNICATIONS OFFICIELLES. - NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	232	10	1913	SOMMAIRE - LES PÉCHEURS AUX CREVETTES D'ANVERS. - LES ACCIDENTS OU TRAVAIL EN MER. - - NOTRE MARINE DE GUERRE. - GRANDS CAPITAINES ET PETITS CAPITAINES. - MODEL.- YACHTING -. LE FLOTTEUR CANOT DU CAPITAINE DE RYCKER. -- - LE TUNNEL SOUS LA MANCHE. - COMMUNICATIONS OFFICIELLES. - NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	233	11	1913	SOMMAIRE - LES GRANDS PORTS DE COMMERCE - ANVERS. Aperçu historique. - LES DANGERS DE LA MER. La surveillance internationale de l'Océan. Les luttes navales restreintes aux eaux nationales. - A PROPOS DE LA LIBERTÉ DE l'ESCAUT. - SECTIONS SCOLAIRES. - COMMUNICATIONS OFFICIELLES. - NÉCROLOGIE. - NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	234	12	1913	SOMMAIRE - LES GRANDS PORTS DE COMMERCE - ANVERS. Le Port ( suite) - LES MYSTÈRES DE L'OCÉAN . UN SECRET DE L'ATLANTIQUE. - Nos. MARINS. - EXAMEN DE CONSCIENCE. _ SECTIONS SCOLAIRES. _ NOTES DE PARTOUT. - - COMMUNICATIONS OFFICIFI.LES.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	235	1	1914	SOMMAIRE - LE GRANDS PORTS DE COMMERCE - ANVERS. . Le Port. Suite. - LES BASSINS D' ANVERS COMMUNIQUENT AVEC L'ESCAUT AU MOYEN DES ÉCLUSES. - Au Port d'OSTENDE. - LE PEUPLE DE LA MER. - LA BARQUE (FRAGMENT). - - INSTITUT MARITIME. - COMMUNICATIONS OFFICIELLES. - NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	236	2	1914	SOMMAIRE - ASSEMBLE GÉNÉRALE DE LA " LIGUE MARITIME BELGE" du 15 février 1914 - - COMMUNICATIONS OFFICIELLES . - NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	237	3	1914	SOMMAIRE .. - INSTITUT MARITIMES. - LES GRANDS PORTS DE COMMERCE. - ANVERS. Cales sèches.( Suite), - SECTIONS SCOLAIRES. - - LE SERVICE OSTENDE-DOUVRES, - COMMUNICATION OFFICIELLES - NOTES DE PARTOUT. - - BIBLIOGRAPHIE.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	238	4	1914	SOMMAIRE - LUMPSUM par A. Rotsaert. - UN EXEMPLE A SUIVRE. - LES GRANDS PORTS DE COMMERCE - ANVERS, Cales sèches. Suite. - ÇA ET LA - ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE AU 31 DÉCEMBRE 1913. - INSTITUT MARITIME - COMMUNICATIONS OFFICIELLES - NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	239	5	1914	SOMMAIRE - Nos SEA-SCOUTS par J. Wappers, - LE NAVIRE ÉCOLE " L'AVENIR" EN AUSTRALIE. Une visite du port de Sydney. - LES GRANDS PORTS DE COMMERCE - ANVERS, Constructions Navales ( Suite et fin) - - INSTITUT MARITIME - NÉCROLOGIE - COMMUNICATIONS OFFICIELLES -- - NOTE DE PARTOUT
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	240	6	1914	SOMMAIRE - APPEL A LA PROPAGANDE. - LES ARMEMENTS BELGES, par E. Oeckers, A suivre. - - LA GRANDE VERTE par .1. Wappers. - BRUXELLES PORT DE MER - LE CANAL DE L'ESCAUT AU RHIN - LA PÊCHE MARITIME EN BELGIQUE., Le pêcheurs de Bouchaute. - COMMUNICATION OFFICIELLES - ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE. - NOTES DE PARTOUT
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	241	7	1914	SOMMAIRE - LES CANAUX ANVERSOIS. - L'ANCIENNE MARINE FLAMANDE par Aimé Mesdagh. . - LES ARMEMENTS BELGES, par E. Deckers. - NOTRE EXCURSION. - - SECTIONS SCOLAIRES. - COMMUNICATIONS OFFICIELLES. - NOTES DE PARTOUT
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	242	3	1919	SOMMAIRE --- LÀ SÉANCE DE RÉOUVERTURE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA " LIGUE MARITIME BELGE „' par J..W ----NOTRE POLITIQUE NAVALE. LA QUESTION DE L'ESCAUT: SES RÉTROACTES; L'ERREUR DES TRAITÉS DE 1831 ET 1839 ; LES GARANTIES NÉCESSAIRES SUIVANT LES VUES DE " TRÉVIRE ET NERVIS. --- NOTRE MARINE DE GUERRE : JOSEPH VAN AVERBEKE. --- DIVERS. --- COMMUNICATIONS OFFICIELLES;
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	243	4	1919	SOMMAIRE : --- SÉANCES DU CONSEIL GÉNÉRAL : a)." le lundi 3 mars. 1919 ; b). le lundi 7 avril 1919. — ANNEXES :Lettres à M. le Ministre de la Marine. — RAPPORTS; a). de M. Depière ; b). de M. Apel ; c) de M. Urbain ; de M. Apel. — SECTION BRABANÇONNE : Séances de 24 février, 23 mars et 6 avril. - -- LE RETOUR DE L'ALBERTVILLE. — LES VOIES NAVIGABLES DE LA FLANDRE ORIENTALE.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	244	5	1919	SOMMAIRE : ---SÉANCE DU CONSEIL GÉNÉRAL : Lundi 3 niai 1919, --- L'ASSASSINAT DU CAPITAINE FRYATT. --- UN MYSTÈRE DÉVOILÉ: LES " Q-BOATS ", par V. Forbin. --- L'EMBOUTEILLAGE DE ZEEBRUGGE, par G. Toudouze. ---BIBLIOGRAPHIE. --- ERRATA.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	245	6	1919	SOMMAIRE : ---SÉANCE DU CONSEIL GÉNÉRAL du 2 juin 1919. --- SÉANCE EXTRAORDINAIRE du 10 juin. — L'ESCAUT SERA-T-IL UN FLEUVE BELGE (lntervieuw du Sénateur Coppieters. — --- LES ASSASINS DE LA MER. — --- LES ANCÊTRES DE NOTRE MARINE. — LE TUNNEL SOUS LA MANCHE.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	246	7	1919	SOMMAIRE : ---RAPPORT DE LA SECTION DU HAVRE, concernant l'activité de la section pendant les années 1918-1919. -- - LES FUNÉRAILLES DU CAPITAINE FRYATT. --- L'EFFORT MARITIME' BELGE PENDANT LA GUERRE par Marcel Balot, avocat à la Cour d'Appel de Bruxelles. — LE RÉGIME DES ALLUVIONS DE L'ESCAUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	247	8	1919	SOMMAIRE : ---LE DROIT DE VOTE DES MARINS ET DES COLONIAUX, par Ch. Hervy-Cousin. — SÉANCES DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LIGUE MARITIME BELGE du 7 juillet et du 2 août. --- RAPPORT CONCERNANT LE ZEEMANSHUIS D'ANVERS, par M. D. Boen. --- RAPPORT RELATIF A LA CRÉATION D'UNE BIBLIOTHÈQUE MARITIME par M. Henry Apel. — CAISSE D'ASSISTANCE AUX GENS DE MER, Statuts. — A LA MÉMOIRE DES HÉROS DE LA MER. — LE RÉGIME DES ALLUVIONS DE L'ESCAUT (Suite et fin). — LE RÔLE ÉCONOMIQUE D'UNE MARINE-MILITAIRE, par MM. Ch. Maroy et Louis Leconte.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	248	9	1919	SOMMAIRE : — DEVANT LA COMMISSION DES XIV, LA LIBERTÉ DE L'ESCAUT ET NOS COMMUNICATIONS AVEC LE BASSIN DE LA MEUSE ET DU RHIN, .LES ANOMALIES ET LES ENTRAVÉS DES TRAITÉS DE 1839, par M. Segers. M ORTS EXPOSE LA QUESTION DE L'ESCAUT. --- M. ORTS PARLE DES GARANTIES, DONNÉES PAR LE TRAITE DE PAIX A LA BELGIQUE. - -- LES TRAITÉS PÉRIMÉS. --- LE ROLE . ÉCONOMIQUE D'UNE MARINE MILITAIRE- par MM. Ch. Maroy et Louis Leconte. (Suite et fin).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	249	10	1919	SOMMAIRE : — LA VÉRIDIQUE AFFAIRE DES FUSILIERS MARINS, Typique exemple de gâchis gouvernemental en Belgique, après la grande guerre, par Léon Hennebicq.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	250	11	1919	SOMMAIRE — L'ESCAUT DEPUIS LE TRAITÉ -DE MUNSTER (1648), Aperçu historique par Arthur Rotsaert. — LES TRAVAUX D'ANVERS. par G. Dubosc. — MALGRÉ LA HOLLANDE, par X... —. LA QUESTION DE NOTRE SÉCURITÉ POLITIQUE ET MILITAIRE ET LA THÈSE HOLLANDAISE. — LE CANAL DE PANAMA, par J. --- LES TRAITÉS PÉRIMÉS, (Suite).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	251	12	1919	• SOMMAIRE ---- L'ESCAUT DEPUIS LE TRAITÉ. DE MUNSTER (1648), Aperçu historique par Arthur Rotsaert. (Suite) — -- L'AGRANDISSEMENT D'ANVERS, La commune d'Anvers s'agrandira bientôt de quatre mille hectares et s'étendra sur la rive gauche de l'Escaut, par G. Dubosc. — UN COUP D'ŒIL A ZEEBRUGGE, Une ère de grande prospérité est promise à l'avant-port de Bruges — LES TRAITÉS PÉRIMÉS, (Suite et fin) — CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE YACHTING "DE COURSE, tenue au " Langham Hôtel " à Londres, le 20 octobre 1919, par M, Albert Grisar.: ---- ADMISSION DES NOUVEAUX MEMBRES. — BIBLIOGRAPHIE.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	252	1	1920	SOMMAIRE — LE TUNNEL sous L'ESCAUT. --- II sera creuse dit M. Anseele. - Mais quand.? - Ses dimensions. -- -Le triple tunnel pourrait être terminé en 1924, par G. Dubosc. — UN " TRIP " A BORD DU S. S• " LAPLAND par J, W. — CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE YACHTING DE COURSE, tenue au " Langham Hôtel " à LOndres, le 20 octobre 1919, par M, Albert Grisar, (Suite et fin) — LES PRÉLIMINAIRES DU TRAITÉ DES XXIV ARTICLES (1830-1839). — BIBLIOGRAPHIE.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	253	2	1920	SOMMAIRE ----Nos HÉROS, par j, W.' ---ANVERS, PORTE D'OR DE LA BELGIQUE, Le port d'Anvers jugé par un écrivain Suisse, Dr. Emile Schraub. — Nos RICHESSES MARINES. --- LES PRÉLIMINAIRES DU TRAITÉ DES XXIV ARTICLES (1830-1839). (Suite et fin). — L'ESCAUT DEPUIS LE TRAITÉ DE MUNSTER, par Arthur Rotsaert.. — NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	3	1920	SOMMAIRE — L'ALLEMAGNE NOUS PAYERA-T-ELLE, par René Moreuk. — L'EMBOUTEILLAGE DE ZEEBRUGGE, par GeOrge G. Toudouze — Ou EST LA FLOTTE DE COMMERCE ALLEMANDE ?. — L'ESCAUT DEPUIS LE TRAITÉ DE MUNSTER, par Arthur Rotsaert. (Suite et fin) — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer. — LA RÉVISION DES TRAITÉS DE 1839. — NOTES DE PARTOUT. BIBLIOGRAPHIE .
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	4	1920	SOMMAIRE — SPORTS D'ÉTÉ, Anvers pratique trop peu le Yachting. — Aux JEUX OLYMPIQUES. LA MARINE MILITAIRE BELGE, par M. Victor G. M. Gybels. ---LE SCOUTING NAUTIQUE, Nos Sea-Scouts par J. W. — L'ACTION FRANCO-BELGE EN RHENANIE par Georges Landois. — LES DÉBUTS DU TOURISTE NAUTIQUE, L'aviron. — NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	5	1920	SOMMAIRE — LES BADEN-POWELL BELGIAN SEA-SCOUTS. – MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer (Surte). — PROJET DE TRAITÉ HOLLANDO-BELGE. — L'EMBOUTEILLAGE DE ZEEBRUGGE, par George G. Toudouze. — HAMBOURG-ANVERS-ROTTERDAM, La lutte entre trois grands ports. — NOTRE MARINE MARCHANDE, par G. Dubosc. — Nos RICHESSES MARINES (Suite). — SECTIONS SCOLAIRES DE LA L.M.B. — CAISSE BELGE D'ASSISTANCE AUX GENS DE MER. — NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	6	1920	SOMMAIRE — LE TUNNEL SOUS L'ESCAUT par G. de Charleville. — L'INDUSTRIALISATION DE L'ESCAUT par F. Urbain. — ANVERS, EST-IL UN PORT ALLEMAND, Une légende tenace par Georges Landoy. — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer (Suite). — L'EMBOUTEILLAGE DE ZEEBRUGGE, par George G. Toudouze. (Suite). — Nos RICHESSES MARINES (Suite). — CAISSE BELGE D'ASSISTANCE AUX GENS DE MER.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	7	1920	SOMMAIRE — L'EXTENSION D'ANVERS, La rive gauche de l'Escaut par G. Dubosc. — Nos SIGNAUX DE PORTS, par C. Van der Meer. — L'EVOLUTION TECHNIQUE DES CONSTRUCTIONS NAVALES PENDANT LA GUERRE. --- MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer (Suite). — L'EMBOUTEILLAGE DE ZEEBRUGGE, par George G. Toudouze. (Suite et fin). — NOS RICHESSES MARINES (Suite). - CAISSE BELGE D'ASSISTANCE AUX GENS DE MER. ---- POUR NOS SECTIONS SCOLAIRES. ----NOTES DE PARTOUT.-
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	8	1920	SOMMAIRE — L'ESCAUT ET LA 'BELGIQUE, par M. Ernest Nys. ----NOTRE, EXCURSION A OSTENDE. ---- MANUEL DE . YACHTING, par C. Van der Meer (Suite). — NOUS VERRONS PROCHAINEMENT SUR MER DES ASSOCIATIONS GERMANO-AMÉRICAINES. ---- PIERRIK-LE-MOUSSE, pêcheur de sous-marins, par G. G. Toudouze. ----CAISSE BELGE D'ASSISTANCE AUX GENS DE MER. ---- LES TRANSPORTS INTÉRIEURS, projets Allemands Hollandais et Belges. — NOS RICHESSES MARINES (Suite). — NOTES DE PARTOUT. ---- BIBLIOGRAPHIE.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	9	1920	SOMMAIRE — L'ESCAUT ET LA BELGIQUE, par M. Ernest Nys. (Suite). — NOTRE COMMERCE, Le premier semestre, par G. Dubosc — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer. (Suite). — LES RÉGIMES DE L'ELBE ET DU DANUBE, par Dr. V. Parti. — PIERRIK-LE-MOUSSE, pêcheur de sous-marins, par G. G. Toudouze. (Suite). — Nos RICHESSES MARINES (Suite). — NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1920	SOMMAIRE ---- L'ESCAUT ET LA BELGIQUE, par M. Ernest Nys. (Suite). ---- A BORD DU SOUS-MARIN NEREIDE ---- MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer. (Suite). — LES ETATS-UNIS ET L'ALLEMAGNE, par R. M. ---- PIERRIK-LE-MOUSSE, pêcheur de sous-marins, par G. G. Toudouze. (Suite) ---- NOS RICHESSES MARINES (Suite). — NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1920	SOMMAIRE — L'ESCAUT ET LA BELGIQUE, par M. Ernest Nys. (Suite et fin). ---- LE PORT D'ANVERS. UN CANAL D'ANVERS A LA MER, opinion de Mr. Arthur Rotsaert; — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer. (Suite). ---- NOTRE COMMERCE, Les trois premiers trimestres, par G. Dubosc. ---- NoS RICHESSES MARINES (Suite et fin). — PIERRIK-LE-MOUSSE, pêcheur de sous-marins, par G. G.. Toudouze . (Suite et fin). — NOTE SUR LE CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX ET LA T . S. F.; par G. Van der Meer — NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	12	1920	SOMMAIRE — LE " VINDICTIVE " A LA BELGIQUE, par H. B. — L'AVENIR D'ANVERS, Energique protestatiOn. —MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer. (Suite). — LES CARGOS A MOTEUR, leurs inconvenients — COMMENT ON SE FAIT MARIN, par Van der Meer. — UN NAVIRE SANS RIVETS " LE FULLAGAR — LA QUESTION DU DÉPEUPLEMENT DE LA MER, par Ed. Le Danois — NOTES DE PARTOUT.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	1	1921	SOMMAIRE — NOTRE COMMERCE, par G. Dubosq. — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer. (Suite). ----L'INDUSTRIE DES SOUS-PRODUITS DE LA PÊCHE, par Ed. Le Danois. — LES EXISTANTS DE LA FLOTTE MONDIALE. --- NOTRE COMMERCE AVEC L'ALLEMAGNE. par G. Dubosq. — LA GARDE AUX OCÉANS, par George G. Toudouze.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	2	1921	SOMMAIRE — POUR DEVELOPPER LES AFFAIRES, le navire-musée. Il nous faut un Ministère du Commerce. Vaines parlotes. lniatives intéressante, par G. Dubosq. — UNE GRAVE LACUNE. --- MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer. (Suite). — ANVERS, OSTENDE OU ZEEBRUGGE, Est-il nécessaire de diviser nos forces et de créer des ports nouveaux, alors que :nous avons le port d'Anvers ? ---- LA NOUVELLE LOI ORGANIQUE DE LA MARINE MARCHANDE AMÉRICAINE. ---- LES BREVETS ET DIPLÔMES DE LA MARINE MARCHANDE FRANCAISE. ---- LA GARDE AUX OCÉANS, par George G. Toudouze, (Suite) ---- LA PRÉVISION DE LA HOULE. ---- NOTES DE PARTOUT
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	3	1921	SOMMAIRE : ---LE RAPPORT ET LE MÉMORANDUM AU SUJET DES RÉPARATIONS MARITIMES BRITANNIQUES DEMANDÉES A L'ALLEMAGNE. — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer, (Suite). ----Au CERCLE DES INSTALLATIONS MARITIMES, par C. Van der Meer. ---- LA GARDE AUX OCÉANS, par Georges G. Toudouze, (Suite). — LA PRÉVISION DE LA HOULE, (Suite).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	4	1921	SOMMAIRE : ----L'ACTUALITÉ MARITIME, Les ports de Copenhague et de Hambourg par J. W. — 600 MILLIONS DE LIVRES STERLING pour les navires coulés ou endommagés. — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer, (Suite). — Au 1r. JANVIER 1921, les constructions navales du monde entier atteignent encore 7,179,778 tonnes. - --- LA GARDE AUX OCÉANS, par Georges G. Toudouze, (Suite et fin). — LA PREVISION DE LA HOULE, (Suite et fin .
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	5	1921	SOMMAIRE : ---- LE PORT D'ANVERS RENAÎT, Ce qui a été réalisé depuis l'armistice. ----MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer, (Suite). — COMBAT NAVAL DU JUTLAND . par Georges Toudouze. — ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE AU 31 DÉCEMBRE 1920, (Communiqué par le " Lloyd Anversois).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	6	1921	SOMMAIRE : ---- LE PORT D'ANVERS RENAÎT, Les intentions du Gouvernement (Suite). — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer, (Suite). — ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE AU 31 DÉCEMBRE 1920, (Communiqué par le " Lloyd Anversois " (Suite) ---- COMBAT NAVAL DU JUTLAND par Georges G. Toudouze (Suite).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	7	1921	SOMMAIRE : ---- L'ANNEXION DE LA RIVE GAUCHE DE L'ESCAUT AU TERRITOIRE D'ANVERS, Le rapport de la Commission . — LE PORT D'ANVERS RENAIT, ----Les bases navales des Alliés ----Notre marine de guerre, (Suite). — MANUEL. DE YACHTING, par C. Van der Meer, (Suite). — ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE AU 31 DÉCEMBRE 1920. ---COMBAT NAVAL DU JUTLAND par Georges G. Toudouze (Suite).
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	8	1921	SOMMAIRE : ----LA XlIme CONFÉRENCE DE DROIT MARITIME A ANVERS. — MANUEL DE YACHTING, par C. Van der Meer, (Suite). — COMBAT NAVAL DU JUTLAND par Georges G. Toudouze (Suite). — POUR LES HÉROS DE LA. MER.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	9	1921	SOMMAIRE : --- LE PORT D'ANVERS RENAÎT. Notre marine marchande. La Compagnie Belge Maritime du Congo. — MANUEL DE YACHTING par C. Van der Meer- (SUite). — LE PAQUEBOT DE L'AVENIR SERA-T-IL DE GRANDE VITESSE. — ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE au 31décembre 1920. — LA DÉFENSE DU PAS DE CALAIS par G. G. Toudouze.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1921	SOMMAIRE : ----UNE ACADÉMIE DE MARINE par Hubert Morand. — MANUEL DE YACHTING par C. Van der Meer (Suite et fin). — ÉTAT DE LA MARINE MARCHANDE BELGE au 31 déc. 1920. ----LA SECURITE EN MER, les efforts tentés par la Marine marchande française. ----COMMUNICATIONS OFFICIELLES.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1921	Le port d'Anvers renait : Le développement de notre marine nationale. : Le Lloyd Royal Belge. La sécurité en mer, (Suite et fin). Pour conserver à Anvers son fret lourd de sortie, par Dorval. Les existants de la flotte de commerce mondiale au 1 juillet 1921 — La Défense du Pas de Calais par G. G. Toudouze (Suite). Communications officielles
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	12	1921	Le port d'Anvers renaît : Le développement de notre marine nationale. Adolf Deppe. Le sort de nos pilotes. Chez nous et ailleurs. Les radiotélégraphistes de bord, par Felix Perrin. Le code du travail maritime. La concurrence anglo-américaine en baltique, pour l'hégémonie économique en Pologne et à Dantzig. La défense du Pas-de-Calais par G. G. Toudouze (Fin). Communications officielles
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	1	1922	Le port d'Anvers renaît Le développement de notre marine nationale. La Société Belge d'Armement Maritime ; La Société Navale de l'Ouest ; La Red Star Line. L'assemblée générale de la fédération maritime d'Anvers. A la conférence de Washington. Les Allemands font échouer l'accord maritime franco-américain La crise mondiale du tonnage. Les répercussions de la nouvelle loi américaine sur les courants d'émigration L'effort des chantiers navals allemands. Communications officielles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1922	Section régionale de Brabant. Nos canaux. Notes de partout. Yachting. Bibliographie. Section scolaire. Revue de la presse Communications officielles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1922	Xme anniversaire des B.P.B. Boy et Sea-Scouts . Nos débuts en Extrême-Orient, par Mr. Louis Strauss. Les intentions de Mr. Neujean Nos ports. Voies d'eau, canaux et batellerie. Yachting L'université de Bruxelles crée une section de droit maritime. Bibliographie. Communications officielles. Ligue maritime belge, Admission de nouveaux membres.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1922	Le droit de vote des marins, par M. Fernand Bosmans. La fondation Godtschalk, par Mr. Charles Maroy. Nos ports. Comptes-rendus de séances. Yachting . Excursion de la section scolaire de l'école moyenne de Bruxelles Les bénéfices de l'armement anglais en 1921. Bibliographie. Ligue maritime belge, admission de nouveaux membres.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1922	Hommage à la marine britannique. - Nos ports. Nos armements. Notre marine de guerre. Sea-Scouts en vacances. par C. Van der Meer. Nos excursions. Nos membres à l'honneur. Bibliographie. Petites nouvelles. A propos d'un livre récent. L'odyssée d'un sous-marin anglais. Communications officielles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1922	Bruxelles port de mer. Questions maritimes et fluviales. Assemblée générale de la « Ligue Maritime Belge » du 19 octobre 1922. Communications officielles.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1922	La Ligue Maritime Belge à l'inauguration du port de Bruxelles. Assemblée générale du 5 novembre 1922. La réunion du conseil général mi 6 Décembre 1922 Communications officielles. Bibliographie. Admission de nouveaux membres. Table de matières.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1923	Un grand patriote, le commandant De Gerlache. Distinctions honorifiques. Les jonctions Meuse - Escaut par Arthur Rotsaert. Nos sea scouts Pour nos pêcheurs la fabrication de glace à l'aide de l'eau de mer, Les navigations des poissons de mer Bibliographie Ligue Maritime Belge. Admission de nouveaux membres.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1923	1. Congrès de la Ligue Maritime Belge. 2. Section Régionale du Brabant. Assemblée générale. 3. Section Régionale d'Anvers. Conférence. 4. Le Comité exécutif de la Ligue Maritime Belge. 5. Télégramme au Commandant de Gerlache. 6. Réponse du Commandant de Gerlache. 7. Prix de la Société Belge d'Etudes et d'Expansion. 8. Lettre adressée au Commandant de Gerlache. 9. Réponse du Commandant de Gerlache. 10. Section Régionale Anversoise. 11. Section du Brabant. 12. Nos Sections scolaires. Bruxelles - Mons. 13. Quelques souvenirs de marine d'un vieil artilleur. 14. La marine de guerre belge de 1830 à 1914. 15. Comment la Turquie a été entraînée dans la grande guerre. 16. Le « Goeben » et le « Breslau ». 17. Exposition flottante. 18. Appel à nos membres. 19. Liste des nouveaux membres.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1923	1 Une manifestation maritime. L. HENNEBICQ 2. La Marine Nationale. ARTHUR ROTSAERT. 3. Le Prix de Gerlache pour le mérite Naval. CHARLES MAROY. 4. Quelques souvenirs. QUAND MÊME. 5. Assemblée Générale de la Section Régionale du Brabant du 5 mars. 6. Rapport du Secrétaire général. C. VAN HALTEREN. 7. Conférence du Colonel Stinghlamber. (Belgique Militaire.) 8. Notre bateau d'excursions. 9. Appel à nos membres. — Nouveaux membres.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1923	SOMMAIRE • 1. - Lettre de S. M. Le Roi. 2. - Discours de M. Neujean. 3. — Discours de M. Forthomme. 4. — Discours de M. Hennebicq. 5. — Rapport de l'Assemblée Extraordinaire du 27 mars. CHARLES MAROY. 6. — Communications officielles. — Excursions.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1923	SOMMAIRE 1. — Le canal à minimum d'écluses Anvers-Campine charbonnière-Liège. Colonel FONTAINE . . . 67 2. - La Marine Nationale (II.) ARTHUR ROTSÀERT. 70 3. — Congrès de la L. M. B.-. . . . . . . 72 4. — Section Régionale Anversoise. . . . . . 74 5. — Excursion de la Fédération des Etudiants de l'École des Mines de Mons . . . . . 75 6. — L'activité de la L. M.B. pendant le mois de mars 75 7 . — Nouveaux membres . . . . . . . . 8. — Communications officielles. Excursions. Primes de propagande . . . . 79
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1923	SOMMAIRE • 1. - Assemblée Générale du ier juillet . . . 81 2. — Une Nouvelle Coupe de la L. M. B. . . . 82 3. — Congrès Pilotage à Anvers. . . . . 82 4. — Le canal à minimum d'écluses Anvers-Campine charbonnière-Liège (Suite). Colonel FONTAINE. 82 5. — La Liberté de l'Escaut . ARTHUR ROTSAERT. 87 6. — Pour le Prix de Gerlache . . . Ch.. MAROY. • 91 7-. — Zeebrugge Museum . . . . . . . . 8. — Visite des steamers de la ligne du Maroc-Congo. 92 9. — Nouveaux membres . . . . . . . . 92 10. -- Communications officielles. . . . . . .
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1923	SOMMAIRE 1. — Le canal à minimum d'écluses Anvers-Campine charbonnière-Liége(Suite). Colonel FONTAINE. 97 2. — Compte-rendu' de l'Assemblée Statutaire du 1er juillet .....Ch...Maroy. 99 3. — Rapport de M. l'Avocat Maroy, Secrétaire générai. . . . . . . Ch. MAROY. .02 — Rapport de M. Edouard de Nève, secrétaire-trésorier, sur l'activité de la Caisse belge d' Assistance aux Gens de Mer . ED. DENÉVE 104 5. — Au Roche de Cancale ., . AD. MORTELMANS 106 6. — La Visite des Installations Maritimes de Gand . C. S. M. 106 7. — Congrès du Pilotage - Seconde séance . . . 107 8. — Nos excursions . . . . AD. MORTELMANS 109 9. — Nouveaux--Membres . . . . . . . . 109 10. — Communicactions officielles. . . . . . . 112
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1923	SOMMAIRE 1. - Le canal à minimum d'écluses Anvers-Campine charbonnière-Liége (fin). Colonel FONTAINE. 113 2. — Les nouveaux lauréats du Prix de Gerlache A. ROTSAERT 117 3. — Notre pêche maritime . . . . . . 119 4. — Quelques souvenirs de marine d'un vieil artilleur . . . . . . QUAND MÊME 120 5. — Communications officielles. . . . . . . 123 a) Création d'une section régionale à Mons. . 123 b) D'Anvers à Malines à bord de yacht de la Ligue . .. . . . 124 c) Nos excursions. . . . . . . . . 125 6. — Nouveaux Membres . . . . . . . 126
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1923	SOMMAIRE • 1. - La Ligue Maritime en deuil. . Ch. MAROY 129 2. — Le deuxième Centenaire de la Compagnie d'Ostende . . . Jacques CROKAERT 130 3. — Grands capitaines et petits capitaines . . . A. ROTSAERT 133 4. — Un ouvrage capital sur Zeebrugge . . . . Ch. S. MERZBACH 135 5. — L'excursion Anvers-Ostende à bord du « STAD Antwerpen » (27 août 923) . . . Jef BREUGHEL 137 6, — Nouvelles de partout a) Les ateliers de constructions aéronautiques de Zeebrugge b) La crise du logement .à Zeebrugge C.-S. M. 139 7. — Nécrologie . . . . . . . . 140 8. — Communications officielles Les excursions de la L. M . B. . . , . . 140 9)— Nouveaux Membres . . . . . . . . 141
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1923	• SOMMAIRE 1. — Le Deuxième centenaire de la Compagnie d'Ostende (II) . . . J. CROCKAERT 145 2. — Visite du Musée de l'Armée . C. MAROY 148 3. — Notre Défense côtière. . . VANDERMEER 149 4. — Tribune des Sections Scolaires H. BULTOT 151 5. — Notes de partout 153 6. — Communications officielles . 153 Excursion Anvers-Ostende, du 21 septembre G. L. H. 153 De Liége à Anvers, excursion du 29 septembre Jef BREUGHEL. 154 Concours pour la rédaction d'un livre sur la marine Belge à l'usage des écoles . . 161 Wedstrijd voor het opstellen van een boek over de Belgische Zeevaart, ten gebruike der scholen 162 Nos Conférences 163 Insigne de la Ligue 163 Une médaille de la L. M B 163 Subside de la Province d'Anvers 163 Une exposition itinérante 163 Nos membres à l'honneur . 163 7. — Nouveaux membres 164
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1923	SOMMAIRE 1. — Pour notre laboratoire océanographique . . 167 2. — Directives aux sections régionales . . . . 168 3. — Donnons des livres à nos marins . . . . 169 4. — Quelques détails sur notre Ecole navale . . 170 5. — Une mise au point . . . . . . . . 171 6. — Un concours pour planches murales . . . 1'71 7. — Wedstrijd, voor wandplaten . . . . . . 172 8. — Notes de partout . . . . . . . . . 173 a) Un bel exemple de courage en mer. b) Yachting. c) Caisse Belge d'Assistance aux Gens de Mer. 9. — Consommons du poisson . 174 10. — Communications officielles : Réunion du Conseil général . . . . . . 178 Séance du Comité du Brabant . . . . . 178. Assemblée générale . . . . . . . 179 Nos excursions en 1923 . . . . . . 180 Avis aux membres . . . . . . . . 181 11. — Nouveaux membres . . . . . . . . 181
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1923	SOMMAIRE 1 - Le Port de Gand . Luc. VAN DE PUTTE 185 2. — Le Général Depière . . . . L. WINANT 191 3. — Pour la L. M. B. . . . . HENNEBICQ 192 4. — Lettre à M. le Ministre des Sciences et des Arts... 194 5. — Tribune des Sections scolaires . H. BULTOT 195 6. — Le Zinnia à Boulogne 195 7. — Consommons du poisson (suite) . . . . . 196 8. — Notes de partout . . . . . . . . . 197 a) Nos conférences. b) A nos membres. c) Adresses à retenir. 9. — Communications officielles . . . . . . 198 Avis aux membres. Nécrologie. Avis à nos membres. 10. — Nouveaux membrés . . . . . . . . 198 11. — Table des matières . . . . . 199
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1924	Tous les Belges doivent s'inscrire à la Ligue Maritime Belge Répondez à l'appel de sa majesté le Roi en envoyant votre adhésion à la "LMB" Assemblée solennelle Un rapide coup d'oeil sur l'histoire de la LMB Organisation générale de la Ligue Prime de propagande Notre revue Comment on devient marin admission de nouveaux membres
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1924	SOMMAIRE : Synthèse du Port d'Anvers (A suivre). — Notre Revue. — Le Canal Anvers-Moerdijk. — Au siège social de la L. M. B. — Quelques chiffres intéressants. -- Nécrologie. — Belgique-Canada. — Consommons du poisson. (Suite). — communications officielles : Conseil général de la L. M. B. ; conférences; Droits de navigation ; Excursion 1924 ; Admission de nouveaux membres.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1924	1. Synthèse sur le port d'Anvers (suite). L. HENNEBICQ 49 2. Notre marine marchande. Un cri d'alarme. P D 55 3. Yachting A ROTSAERT 56 4. Notes de partout. 50e voyage de l'Anversville 58 Héroïsme de nos marins 58 Sinistre maritime 59 Une expédition arctique. 59 5. Sea-Scoutisme. 60 6. Communications officielles. Concours organisés par la L. M. B. . . . 61 Conférences de M. Van Halteren 62 M. Moroy. . 63 M. Rotsaert ...... . 64 M. Callewaert. . . . . . 65 Liste des conférences 65 Une nouvelle section Régionale à Hal. . . . 65 Une nouvelle section scolaire à Anvers . . . 66 Diverses communications 66 7. Nouveaux membres 67
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1924	1 . Les passes de l'Escaut (A. ROTSAERT) . . . . 75 2. Voyage au Maroc . . . . . . . . . . 78 3. Les Ferry-boats entre le Continent et l'Angleterre ...... 79 4. L'origine des Sous-marins (C. VAN DER MEER). . 81 5. Foire Commerciale . . . . . . . . . 83 6. Admission des bâtiments de guerre (A. ROTSAERT) 84 7. Conseil supérieur de la marine . . . . . . 85 8. Communications officielles. A nos Propagandistes 86 Au Cercle « Art et Littérature » à Roux. . . 86 Nos conférences 87 Au Royal Yacht Club de Bruxelles 87 Nos excursions 87 9. Nouveaux membres 88 10. L'Annuaire Belge des Ports 89 11. Bibliographie 91
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1924	1. L'Escaut (A suivre). A. ROTSAERT ..... 99 2. Voyage au Maroc . . . . ... ... 102 3. Inauguration des Ferry-Boats . . . • . . 103 4. La Jonction Meuse-Escaut . . . . . . . 105 5. Communications officielles . • . . . . . . 108 6. Nos excursions . .. . . . 110 7. Nouveaux membres . . . . . . . . . 112 8. Bibliographie ...... . . 115
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1924	1. L'Escaut (Suite). A. ROTSAERT . . . . . 123 2. Nos côtes et ports à nous. A. S. . . . . . 125 3. Communications officielles . . . . . . . 127 4. Visite du ,‘ Carlo Mirabello ,, en Belgique . . 134 5. Pour le Yachting 135 6. La L. M. B. à “ Radio-Belgique ” . . . . . 136 7. Nouveaux membres ..... . . . . 137 8. Avantages accordés à nos membres . . . . 139
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1924	1. L'Industrialisation de l'Escaut (NAUTILUS) . . 147 2. Bravo Demuyter (LA LIGUE MARITIME) . . . 150 3. Choses de la Mer (J. C.) . . . . . . . . 151 4. Bruxelles-Tamise (.J. BR.) . . . . . - . . 152 5.Course de L.M.B. D'Anvers à Ostende (ATIS) 154 6. Une belle Victoire olympique belge (A. R.). . 156 7. Communications officielles . 156 8. Nos excursions 158 9. Nouveaux membres 160 10. Avantages accordés à nos membres . . . 163
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1924	1. Assemblée Générale Statutaire : Compte-rendu . . ..... C. MAROY . . 171 Discours du Président ..... L. HENNEBICQ. 173 2. XXVe Anniversaire de la Ligue à la Section Régionale Anversoise 177 3. Notre excursion Anvers-Gand par Terneuzen . J. BR. 178 4. Nos Excursions 180 5. Le départ du Navire-Ecole 181 6. Notre voyage au Maroc 182 7. Les Écoles de Navigation de l'État 183 8. Avis à nos membres 183 9. Liste des nouveaux membres 184
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1924	1. Le Canal Anvers-Moerdijk. . . . . A. ROTSAERT 195 2. Le Canal de Charleroi J. BR. 197 3. Assemblée Générale Statutaire : Allocution de M. l'Échevin. . . . WAUWERMANS • 198 Rapporteur l'activité de la L. M. B. en 1923. A. ROTSAERT 198 Rapport de la Caisse belge d'assistance aux gens de mer. 199 DE NÈVE 4. Le départ pour le Maroc 202 5. Le Conseil d'enquête maritime ...... R. C.' 203 6. Gand-Anvers par Termonde. . ..... J. BR. 204 7. XXVè Anniversaire de la L. M. B. à Anvers. . . . . 206 8. Les B. P. Sea Scouts 207 9. Nos Excursions. 2U7 10. Yachting : La Coupe de la L. M. B. 208 11. Notes de Partout. 208 12. Liste des nouveaux membres ...... . . 208
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1924	1. A toits nos Membres . 219 2. XXV, Anniversaire de la L. M. B. à Anvers . C. S. M. 220 3. Excursion Anvers-Ostende 227 4. Recherches de Biologie Maritime . . . G. GILSON. 228 5. Excursion Bruxelles à Gand J -13R 230 6. Notre voyage au Maroc ...... T'SER AMSED. 231 7. Section Régionale Gantoise 234 8. Conférences 234 9 Aux Propagandistes 235 10. Admission de nouveaux membres ..... . . . 235
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1924	1. Gaudeamus D, S. 243 2. XXV' Anniversaire de la L. M. B. à Bruxelles. . . . . .245 3. Congrès de Pêche Maritime . . . . , ...... 246 4. Course pour la Coupe de la L. M. B ... A. ROTSAERT 247 5. Appel à nos Membres • 248 6. Voyage d'Anvers à Tampa DR 249 7. Notre voyage au Maroc ...... T'SER AMSED. 251 8. A propos d'excursions au Maroc. 254 9 Excursion Bruxelles - Anvers J. BR. 254 10. Histoire étonnante d'un Dock flottant . D . . 256 11. Communiqués. 256 12. Admission de nouveaux membres ..... . . . 257
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1924	1. Deux Anniversaires Glorieux 267 2. XXV' Anniversaire de la Ligue à Gand 278 3. Inauguration de la Section de Termonde 280 4. Notes de partout 280 5. Bibliographie. 281 6. Admission de nouveaux nombres 281
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1925	1. Souhaits 1 2. Congrès de la Pêche ...... • . . . G. LHOEST. 2 3. Nos Meaux de Pêche 4. BIEBUYCK. 5 4. Congres de Pêche en 1925 7 5. Brialmont. S A 8 6. Défense de la Côte belge 10 7. XXV, Anniversaire de la L. M. B. à la section brabançonne. (Suite) J. BR. Il 8. Notes de partout 15 9. Admission de nouveaux membres 15
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1925	1. Pour le Yachting SPADA. 21 2. Nécrologie 23 3. « L'Avenir » a pris la mer. ...... J. BREUGHEL. 24 4. Pour le port d'Anvers 25 5. Les applications de T. S. F. 6 la Pêche Maritime. VINCENT 26 6. Une belle flotte de paquebots. . . . P. VAN ROSSEM. 29 7. La Société Royale Nautique Anversoise .... A. R. 30 8. Le nouveau Commandant du Port d'Anvers 30 9. Les Léviathans ou grands transatlantiques. . FANNNIG. 31 10 Notre Croisière France-Portugal 33 11; Notre Section brabançonne 34 12. Section Régionale gantoise. . . ..... MIERKY. 34 13. Notes de partout 34 14. Admission de nouveaux membres 36
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1925	1. Au Programme! Au Drapeau, 41 2. Canal Bruxelles-Campine 42 3. Lancement du vapeur « Jordaens » 44 4. Chantiers Navals de l'Escaut. 45 5. Nos Sea-Scouls J. BOULÉE. 46 6. Notre Service Hydrographique . . . C. VANDER MEER. 48 7. Notre Croisière France-Portugal 48 8. Notes de partout 49 9. Choses de la mer J C 51 10. Communications Officielles : Section Régionale de Gand 54 11. Admission de nouveaux membres 56
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1925	I. Vivat ! 61 2. Ceux de Gand S. A. 62 3. Section Régionale du Brabant 63 4. Canal Bruxelles -Campine J. BR. 64 5. Le Bal de propagande de la Section Gantoise ..... 66 6. Accord Belgo - Néerlandais 67 7. Nos Excursions 68 8. Notre Grand Congrès de 1925 69 9. Le Centenaire de la Compagnie d'Ostende. A. ROTSAERT. 71 10. Section Régionale Anversoise : Rapport soumis à l'approbation du Conseil Général. . 72 11. Les Règles d' Or des Capitaines. . . . A. ROTSAERT. 72 12. Notes de partout 74 13. Admission de nouveaux membres . . • 75
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1925	1. Le Régime administratif des Ports.. . . . . S. A. 81 2. La Question des Canaux Brabançons ..... S. A. 83 3. La Convention Belgo - Néerlandaise ...... A. S. 85 4. Seconde Croisière des Sea-Scouts ...... G. D H. 87 5. Choses de la Mer J C 89 6. Nos Excursions 90 7. Premières sorties du Yacht de la L. M. B. 1925. 91 J. BREUGELMANS 8 Section Régionale Gantoise 94 9. Le Fait d'armes de Zeebrugge 95 10. Notes de partout 95 11. Admission de nouveaux membres . . - 96
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1925	1. Notre Congrès 101 2. Programme et Règlement du Congrès 102 3. A nos Membres S 108 4. Statuts de la L M B 108 5. Aux Simples, les Arguments simples. ..... A. S. 111 6. Nos Excursions J BREUGEL. 112 7. Nos prochaines excursions 115 ' 8. Une intéressante invitation de la Section Anversoise A. R. 116 9. Notes de partout 116 10. Admission de nouveaux membres 117
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1925	1. Et nos Jeunes S A 122 2. Congrès d'Expansion Maritime et Coloniale ...... 123 3. Compte-rendu de l'Assemblée Générale Statutaire . . . 126 CH. MAROY. 4. Communications aux Sections Régionales ...... 129 5. Nos Excursions J BREUGEL. 130 6. Nos prochaines excursions 132 7 Impressions de voyage d'un Cadet d'Anvers à Tampa . . 134 S. Nouvelle Section à Louvain 136 9. Admission de nouveaux membres 137
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8-9-10	8	1925	1. Notre grand Congrês d'Expansion Maritime et Coloniale . 141 2. Section Régionale Anversoise 151 3. Nos Excursions J BREUGEL. 152 4. Les Sea-Scouts de Gand en France 154 5. Notes de Partout 155 6 Admission de nouveaux membres 157
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1925	1. La Navigation Belge en péril ..... ° . . . •. 161 2. Notre grand Congrès d'Expansion (suite) 164 3. Échos 168 4. L'Exposition flottante Belge 171 5. La Nécessité d'une Marine 172 6. Notre Mer 173 7. A l'Éloge de nos Marins 174 8. Croisière dans le Hainaut 176 9. Section Régionale du Brabant 177 10. » Gantoise 177 11. Communications 178 12. Admission de nouveaux membres 178
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1925	I. Pour votre Ligue 181 2. La Navigation Belge en péril ...... . . . . 182 3. Aux Héros du Navire-Ecole 185 4. Le Traite Hollande-Belge 186 5. L'autre Atlantide 188 6. Échos 189 7. Section Régionale Gantoise 191 8. Notre Mer 192 9. Communications 195 10. Bibliothèque 196 11. Admission de nouveaux membres 196 19 Table des Matières . 198
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1926	1. A nos Amis ! Une Bonne Année 1 2. Tous à l'oeuvre pour doubler notre effectif. — J. BR. . 2 3. Commission d'étude de la Navigabilité de l'Escaut de la Section Anversoise de la L. M. B. 4 4. A propos des inondations : Barrages-Réservoirs productifs d'Energie électrique — A. FONTAINE 5 5. Propos relatifs à nos excursions. S. A. R. . . . 8 6. Réalisations. — S 10 7. La Navigation Belge en péril 11 8. C'est vrai! — S. . „ 12 9. Notre Mer -- S 14 10. L'esprit d'aventure. — 5 16 11. Notes de partout 17 12. Admission de nouveaux membres 19
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1926	1. Pour étendre notre Commerce extérieur - A. ROTSAERT-. 21 2. Aimer la Mer ! — S. 24 3. Un Musée Maritime à Anvers. — A de B • 25 4. Le Traité Hollando-Belge 26 5. A la Section Brabançonne. — Jet BREUGHEL 38 6. L'Institut Maritime à Anvers. — J. B. S. . .... • . 32 7. A la Section régionale Montoise. -- L. W. . , . . . 33 8. Section régionale Gantoise , . 34 9. 3me Croisière des B. P. Sea-Scouts. — C. D. H. . . . 35 10. Nécrologie , 38 11. Notes de Partout 38 12. Admission de nouveaux membres 39
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1926	1. Comment fut renfloué le s/s belge Leodium . 41 2. A bord d'un steamtrawler ostendais . . • • 43 3.Questions maritimes et fluviales de la, Colonie 46 4. Conférences : La Belgique et la Mer . . . . 48 Cures de plein large 49 5. Sections régionales 49 Anversoise : Commission d'Etude de la Navigabilité de l'Escaut . . . . • • • 49 Assemblée générale ,49 Conférence de M. Lémery- ... 50 Conférence de M. Rotsaert ... . • 51 Brabançonne : Bal du Métropole . . . . 51 Conférence du Ct Dutfoy ..... . 51 Excursion aux travaux du canal de Charleroi • 51 Gantoise : Bal du Grand Théâtre . . . 51 Liégeoise : Conférence du Col «t Fontaine 51 6. .Chez nos scouts marins . . . . . 52 7. Le traité hollando-belge (suite) .... . 54 8. Notes de partout . ..... . . . . 56 Nécrologie 56 Avantages à .nos membres . . . . . 56 Marées hautes . 56 Dons . . . . . . . 56 9. Nouveaux membres 57
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1926	1. Le Canal d'Anvers à Liège 59 2. Une Genèse de notre. Marine Royale 64 3. La Marine Militaire Belge 65 4: Visite des travaux d'agrandissement du canal de. Charleroi à Bruxelles 67 5. Une Conférence de M. Arthur Rotsaert 67 6. Communications officielles: Prix de Gerlache pour le Mérite Naval 68 7. Nos Excursions 68 8. L'Hommage aux Marins disparus, 69 9. Un Livre de la Mer 71 10. Notes de' partout 72 12. Calendrier des Régates pour 1926 73 13. Liste des Membres . 75
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1926	1. Les travaux de mise à grande section du-Canal de Charleroi à Bruxelles 77 2. Le Brise-Glaces au Pôle-Nord 81 3. Ferry-boats Zeebrugge-Harwich 83 4. Le Scoutisme Marin 84 5. Autour des Grands Caps 85 6. Nos Excursions 87 7. Une Section scolaire de la L. M. B. 88 8. Les Régates internationales du Bruxelles Royal Yacht Club 89 9. Grands Steamers — Big Steamers 90 10. Inauguration de la Section Régionale de Bruges . . . 91 11. Notes de Partout 92 12. Admission de nouveaux membres 93
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1926	1. Un Congrès de l'Association internationale des Officiers de la Marine marchande 97 2. Voyage Gand-Terneuzen-Anvers 93 S. La Marine e le B. I. T. • • 09 4. Nécrologie : M. Auguste Bultinck, l'abbé Pype et M. Louis Michotte .. . . . 100 5. A Tamise. Le Baptême du navire-hôpital Belgique . . 102 6. Bateau-hôpital pour le Congo 104 7. A propos de l'Exposition flottante 105 8. Communications officielles 106 9. Nos excursions 106 10. M. Rob. Osterrieth. 11. Chez les Sea-Scouts de Bruxelles La vedette Eclaireur. 108 12. Eclairage des côtes 109 13. Bibliographie. Aux lueurs du combat 110 14. Section régionale brugeoise 111 15. Notes de partout 111 16. Admission de nouveaux membres 113
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1926	1. L'Assemblée générale du 13 juin 1926 . 115 2. La Belgique et la Mer 118 3. Supprimés 119 4. Réminiscences historiques à méditer au moment où le Gouvernement veut supprimer. le Corps des Torpilleurs et Marins. — Une situation extraordinaire 121 5. La propagande maritime à l'école • 122 6. Le Prince Charles à Zeebrugge 124 7. Fermeture des ouvrages d'art les jours fériés sur les voies navigables • 125 8. Léopold II 126 9. Nos excursions • 127 10. Notes de partout 129 11. Admission de nouveaux membres • 130
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1926	1. Section Régionale Gantoise. Rapport sur son. activité de décembre 1925 à mai 1926 133 2. La Jonction Meuse-Escaut 154 3. A propos de la suppression du Corps des Torpilleurs-et Marins 135 4. La Navigabilité des Rapides du Bas-Congo . . . . 136 5. Yachting : Les. Régates de Bruxelles Royal Yacht Club 139 6. Le Congrès International des Sea-Scouts 141 7. Yachting. Semaine d'Anvers 142 8. Excursion Anvers-Kruisschans 145 9. Visite du SS. « Belgenland » et du Port d'Anvers. . 146 10. Nos Excursions 147 11. Notes de partout 149 12 Admission de nouveaux membres 150
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1926	1. L'Exposition flottante turque 151 2.' Exposition flottante 154 3. Excursion: Liége-Anvers par le Canal de la Campine 156 4. La Presse et le Canal de la Campine 160 5. Nos Excursions 161 6. Navigation intérieure et utilisation des forces hydrauliques 162 7. Un beau Jubilé 162 8. Yachting : La 3° épreuve pour la Coupe de la « Ligue. Maritime Belge » 163 9. Les voyages d'étude au port d'Anvers compromis . . 164 10. Le Sauvetage au Littoral 165 11. Notes de Partout 166 12. Admission de nouveaux Membres 167
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1926	1. A nos Membres . . 169 2. Un Crime contre la Belgique 170 3. Là Chine et le Monde 174 3. Communications officielles 176 5. Rapport. de la Section Régional, du Brabant . . 177 6. .1 l'Institut Maritime 178 7. Yachting. — La Coupe de la L. M.. B. 179 3. Le « Pourquoi Pas » à Bruxelles 180 9. Léopold 182 10. Admission de nouveaux Membres 184
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1926	1. Tout augmente - 185 2. La lutte contre les inondations par les barrages-réservoirs modernes 186 3. Notre salut au « Pourquoi Pas? » 187 4. La Formule moderne des voies d'eau 188 5. La Jonction Meuse-Escaut 190 6. Impression d'une traversée aérienne nocturne des bouches de l'Escaut et des Îes de la Zélande . . . 191 7. Développement de l'esprit de sacrifice - 192 8. Choses de la mer. — DROGUÉ " 194 9. Une section de navigation au Palais Mondial 195 10. L'arrivée du « Fylgia. » à Anvers 196 11. M. Ch. Maroy 197 12. Communications officielles 198 13. Institut Maritime. — Excursion d'Etude sur l'Escaut. 199 14. Admission de nouveaux membres 201
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1926	1. Souhaits 203 2. On liquide! 204 3. Réparation 205 4. Nos membres à l'honneur 206 5. Une manifestation 206 6. Par terre et par mer 207 7. Notre marine à travers les âges . . . . 211 8. Nos expositions flottantes 214 9. Visite de la section de navigation. du Palais Mondial 216 10. Cercle Colonial et Maritime de Bruges . . 216 11. Bibliographie 216 12. Table des matières 217
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1927	1. La Question de l'Escaut . . . . . 1 2. Pour l'unification des services de l'Escaut 2 3. La technique universelle de l'utilisation des voies naviga bles pour la production de la force motrice . . . . 5 4. Propagande pour nos ports 8 5. A l'Institut Maritime d'Anvers 10 6. Section de Bruges 12 7. Section régionale du Tournaisis 12 8. Livres à lire 13 9. Yachting 15 10. A l'école de navigation d'Anvers 16 11. Nécrologie 16 12. Bibliothèque. 16 13. Bibliographie , 16 14, Calendrier des marées hautes à Anvers 16 15. Liste des membres o 17
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1927	1. Pour l'unification des services de l'Escaut 19 2. Aux Aigles de France 20 3. La jonction Meuse-Escaut ...... . . . . 21 4. On ne posera plus de première pierre. 22 5. Le Conseil d'Enquéte Maritime 24 6. Yachting 25 7. Le bassin de chasse d'Ostende .. . .. . . . 27 8. Choses de la Mer 28 ' 9. Section régionale Anversoise 29 10. Section régionale du Brabant 30 11. Section régionale du Tournaisis. . . 30 12. Le Port de Coquilhatville 31 13. Le jubilé de la » Caisse d'Assistance aux gens de Mer » 32 14. Calendrier des marées hautes à Anvers 34 15. Bibliographie . , 34 16. Liste des membres o 35
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1927	1. La Commission des Grands travaux 37 2. Une Marine marchande : Un nouveau paquebot; à la Cie Africaine de navigation 40 3. Suggestif exemple 40 4. Marine de plaisance : Le calendrier des régates à voile de l'année 1927; Le sport autonautique bénéficie en Belgique d'une impulsion nouvelle 42 5. La Marine marchande italienne 44 6. L'héroïsme de nos marins : Trois sauvetages . . . . 46 7. Questions maritime et fluviales de la Colonie : Le port d'Ango Ango ; Une nouvelle société 48 8. Au Zeemanshuis 48 9. Aux chantiers Béliard, Crighton et Co 49 10. Nos sections : Institut maritime; Sect. Rég. du Brabant. 50 11. Nos membres à l'honneur 50 12. Notes de partout : Nos goélettes du pilotage; Avis aux membres ; Calendrier des marées ; Bibliographie; Notre Bibliothèque 51
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1927	1. Belges, sortez de votre torpeur 53 2. 1839-1914-1927 54 3. Télégramme au Premier Ministre 56 4. A tous les dévoués Ligueurs de l'agglomération . . . . 56 5. A nos amis 57 6. Télégramme au Premier Ministre . . 58 8. La suppression de notre C. T. M. , 58 9. Navigation intérieure : M. Francqui, président de la Commission des Grands Travaux. -- Les Grands Travaux 59 Un nouveau système de traction automobile de péniches 60 10. Communications officielles : ----Institut maritime. — Avis à nos membres. ----Excursions Anvers-Ostende. ----Avantages à nos membres. — Dons 63 11. L'héroïsme de nos marins : Une série brillante. . . . 64 12. Bibliographie 67 13. Liste des membres 68 14. Calendrier des hautes marées à Anvers 68
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1927	1. Manifestation pour la Liberté de l'Escaut 69 2. Le Glas de la Marine de Guerre 75 3. Une brochure sur notre défense côtière 78 4. Navigation intérieure : L'eau du Juliana Kanaal. . . . 79 5. Questions maritimes et fluviales de la Colonie . . . . 80 6. Pour la Liberté de l'Escaut 82 7. Un port franc à Anvers 82 8. Deux mots à un courageux anonyme 83 9. Nos membres à l'honneur 83 10. Communications officielles , 84 11. Notes de parte ut : Le 2, Salon Nautique international à Paris . . . . 84 Bibliographie 84 Calendrier des hautes marées à Anvers 85 12. Liste des membres 85
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1927	I. Assemblée générale statuaire ' 87 2. Pour lu Liberté de l'Escaut 88 3. Lu Question de l'Escaut 89 4. Bravo ! 92 3. Notre Indépendance est sur la Mer 93 6. Quelques Réflexions d'un qui ne sait pas 94' 7. Yachting 95 8. Navigation inférieure 96 9. Et la fonction avec le Rhin ? 97 10. Pour la Liberté de l'Escaut 98 11. Création d'un Club Maritime 98 12. Excursion: Anvers-Fléssingue-Ostende 99 13. Nos Excursions 100 14. Notes de partout . . ..... , 101 15. Bibliographie 101 16. Calendrier des marées 101 17. Nécrologie 101 18. Liste des Membres 102
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1927	1. Assemblée générale 105 2. Rapport du secrétaire général 107 3. Bilan de 1926 109 4. Notre fonds de propagande 110 5. Régime juridique de l'accrut 110 6. Et notre C T M. 112 7. Navigation sur l'Escaut 113 8. Excursions 114 9. Une carte statistique 116 10. Attirance de la mer 117 11. Calendrier des marées 117 12. Bibliographie 117 13. Union des Armateurs belges 118 14. Liste des membres 119
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1927	1. Nos conférence ...... 123 2. Nos Sea Scouts 125 3. Sea Scouts 126 4. Canaux brabançons 127 5. Expositions flottantes. 130 6. Nos excursions vers Hamme par la Durme 131 7. Les hauts faits 8. Une croisière médicale internationale 134 9. Conseil d'enquête maritime 134 10. Le navire école 135 11. Les expositions flottantes à bord du navire- école.. 135 12. Examens d'admission au navire école 135 13. Commande de nouvelles unités 135 14. Nos excursions 136 15. La coupe de la L. M. B. 136 16. Calendrier des marées 137 17. Bibliographie 137 18. Liste des membres 138
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1927	1. Le Port d'Anvers ..... 139 2. Notre défense navale 142 3. Hommage à l'héroïsme de nos marins 144 4. Le Concours de sauvetage 146 5. Questions maritimes de la Colonie 147 6. Nous demandons des concours 148 7. Croquis marins et scaldiniens 149 8. Notre marine marchande 150 9. Conte : La permission de 20 jours 151 10. Notes de partout 153 11. Calendrier des marées 153 12. Bibliographie 153 13. Liste des membres 154
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1927	I. Notre Grand Congrès de 1928 155 2. Navigation Intérieure 156 3. Communications officielles 156 4. Cockerill et le Congo 158 5. Le départ de « L'Avenir » 160 6. La retraite de M. P. Stocker 162 7. Le pilote Guillaume De Pooter 163 8. Concours International de constructions de yachts modèles 163 9. Une solution de la question Hollando-Belge . . . . 164 10. Radio-Médicaux 168 11. Appel aux membres 168 12. A nos membres 168 13. Bibliographie 169 14. Navire-école «L'Avenir» 170 15. Calendrier des marées 170 16, Liste des membres 170
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1927	1. Notre Grand Congrès de 1928 171 2. Au Comité National pour la Défense de la Navigation Intérieure 172 3. Conseil d'enquête Maritime. 173 4. Un Coup de Théâtre 175 5. Section Régionale de Brabant 176 6. Section Régionale Anversoise 179 7. Pour la création d'un Corps de Navigateurs Aériens . 179 8. Une solution de la question Hollando-Belge (suite). . 183 9. Le téléphone au port d'Anvers 186 10. Commission chargée de l'étude d'une réorganisation de l'Enseignement Maritime 188 11. Nos Sea-Scouts 188 12. Appel aux membres 190 13. Bibliographie 190 14. Calendrier des marées-hautes . . . . 190
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1927	1. Le 50è anniversaire de la Société Béliard Craighton & Cie . 191 2. Vers l'Avenir 194 3. Pour le Yacht de la L. M. B 195 4. Section Régionale du Brabent. Conférence de M. Devos . 196 5. Les Croisières de Propagande. 197 6. Question Maritimes et Fluviales de la Colonie . . . . 199 7. Commission chargée de l'étude d'une réorganisation de l'Enseignement Maritime 200 8. Une solution de la question Hollando-Belge (suite). . 201 9. Randonnée aérienne du « Belgica . . 205 10. Les provinces et villes belges et la L. M. B 207 11. Dons. — Nécrologie 207 12. Nos membres à l'honneur. 208 13. Appel à nos membres 208 14. Bibliographie 208 1.5. Table des Matières 208
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1928	1. Lettre du bâtonnier Hennebicq 2. Quelques mots sur Léon Hennebicq 3. Du Navire -École .5 4. Le Port d'Anvers. Son rôle. Son avenir 10 .5. Tous à l'action 12 5. Une visite à nos pécheurs 13 7. Nécrologie 14 8. Bibliographie . . . 14 9. Divers 25 10. Liste des membres 16
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1928	1. M. Charles Hervy-Cousin 17 2. La Conférence de M. Hervy-Cousin 20 3. Communications officielles 21 Le Congrès de la Navigation intérieure L'activité de la Ligue 22 Soirée Dansante 4. Chronique Maritime 23 Les Navires écoles Norvégiens 5. La plus belle unité de la Flotte belge. Le nouveau paquebot «Albertville» 24 6. Dans la mer blanche avec les pêcheurs Ostendais. Un beau livre d'Isi Collin, «Quinze âmes et un mousse » 27 7. L'accident de l'Avenir , 30 8. Le Canal de Charleroi 31
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1928	1. Pour la sauvegarde de l'Escaut 33 2. L'activité de la Ligue : Le Port du Havre 37 Ça bouge 40 Conférences sur la question de l'Escaut 41 3. Pour une politique maritime : Un discours remarquable de M. Dens . 41 4. Paroles à méditer, graves avertissements du bâtonnier Ilennebicq 44 5. Lettre d'Ostende : Les Pêcheurs et les accidents du travail 45 6. Lettre de Bruges : Les ports de Bruges Zeebrugge. . 46 7. Communications diverses 47 8. Liste des nouveaux membres 48
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1928	1. La Marine belge dans la Méditerranée 49 2. La Flandre Côtière 54 3. Notre Activité maritime : Chronique des Ports de Bruges et de Zeebrugge . . 51 Le mouvement du Port d'Ostende 56 4. L'activité de la Ligue : Nos excursions . 58 Nos membres à l'honneur 59 Nécrologie. 50 Nos Conférences 60 Calendrier des régates pour 1928 61 5. Informations maritimes : La flotte marchande belge 61 Le tonnage mondial 62 Évolutions dans la construction navale . ' 62 6. Buildings flottants 63 8. Liste des nouveaux membres 64
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1928	1. Assemblée générale statuaire 65 2. La Ville de Mons 66 3. Les ascenseurs de La Louvière 69 4. Prix De Muyter 71 5. L'accident de "L'Avenir» 72 6. Flessingue, pistolet armé 73 , 7. Communications officielles: Un congrès de la navigation intérieure ...... 75 A l'Institut maritime d'Anvers 75 Au Royal Yacht Club de Belgique 75 La coupe de la L. M. B 76 Le cinquantenaire de l'imprimerie Kohler 76 Nos membres à l'honneur 76 Chez les scouts 76 8. A propos du droit de trématage 77 9. La question de l'Escaut 78 10. Les lignes régulières du Port d'Anvers 79 11. Le manuel de tourisme nautique . . . 79 12. Nos excursions 80 13. Bibliographie 80
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1928	1. Pour l'Escaut 81 1. Notre Assemblée à Mons 82 3. L'activité de la Ligue : Rapport du Secrétaire générale . 86 4. Le départ du Thysville 88 5. L'accident de (L'Avenir., . . . 90 6. Yachting 93 7. Nos excursions 94 8. Liste des nouveaux Membres 95
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1928	1. Pour la prospérité du pays 97 2. Arrêté de constitution du Conseil supérieur de transports 99 3. La Question de l'Escaut 101 4. L'activité de la Ligne Section Régionale du Brabant 104 5. Un autre son de Cloche 105 6. Nos excursions 107 7. En mer du Nord 108 8. Chronique Bibliographique 111
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1928	1. Retour d'Afrique 113 2. Les grands travaux du Port d'Anvers 114 3. L'Écluse du Kruisschans 116 4. Les Armements Belges au Port d'Anvers 117 5. Les avantages du Port d'Anvers 119 6. Les Nouvelles Installations d'Anvers 125 7. Excursions 127 8. Communications diverses 127
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1928	1. L'heureux retour de LL. MM. le Roi et la Reine . . . 129 2. Notre défense côtière 131 3. Radiogoniométrie en mer 134 4. Paquebots à moteur et à vapeur 137 5. Une course de Voiliers 140 La Ligue Maritime Belge en deuil 116 6 Excursions 141 Nos Membres à vie 141 7. Les lignes régulières 142 L'emploi des moteurs dans la propulsion des navires 142 8. Chronique Bibliographique 117 Liste des Nouveaux Membres 143
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1928	1. Tous au Congrès de la Navigation Intérieure . . . . 115 2. L'Escaut Libre 146 3. Association des Grands Port Français 149 4. La Marine Marchande 159 5. Avec le Yacht 153 6. La visite du 3 Général Baquedano » 1.55 Excursion 155 7. Le Port de Marseille 155 8. Chronique Bibliographique 160 Liste des Nouveaux Membres 160
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1928	1. Notre grand Congrès National de la Navigation Intérieure tenu les 3, 4 et 5 novembre, au Palais des Académies . 161 2. Départ du Navire-Ecole 171 3. Le Port de Marseille (Suite) 176 4. Ostende Maritime — Son passé 178 5. Section régionale brabançonne 179 5. Seelion régionale anversoise 180 Communications officielles . . . . . . . . 180 Bibliographie 180
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1928	1. Nos membres à l'honneur 182 2. A l'Institut Maritime 183 8. Le Port de Bruges 187 4. La révolte du « Bounty 190 . 5. Section régionale brabançonne 191 6. Des exemples à suivre 192 7. L'Utilité du Port de Zeebrugge 193 8. Échos de Partout 194 9. Table des Matières 195
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1929	1. Départ 1 2. A l'Oeuvre 2 3. A l'Institut Maritime 3 4 Notre Marine Marchande 5 5. Pêche 8 6. L'Assemblée générale annuelle de la Fédération Maritime d'Anvers 9 7. Section régionale brabançonne . . . ..... 10 8. Tribune libre 11 9. Constructions Navales 12 10. Les signaux de marée à la cote , 12 11. Questions Coloniale 13 12. Échos de Partout 15 13. Communications officielles 16
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1929	I. Bienvenue 17 2. Le trafic Belgo-Rhenan est gravement menacé . . . 18 3. Voeu de la L. M. B. — Conférence de M. Segers . . . 21 4 Grande Tombola de la L. M. B. 22 5. Les Cadets du Navire- École L'Avenir » en Floride. . 22 6. Section régionale anversoise 24 7. Section régionale brabançonne . . . ..... 24 8. Tribune libre 26 9. L'Assemblée Générale du R. Y. C. B. 27 10. Yachting 28 , 11. Navires et Poudre de charbon 28 12. Échos de Partout 30 13. Chronique Bibliographique . . . . 31 14. Liste des nouveaux membres! 31
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1929	1. Problèmes Maritimes 33 2. Yachting 40 3. Grande Tombola de la L. M. B. 41 4. Section régionale anversoise 42 5. La Conférence de M. le Ministre d'État Segers . . . 43 6. Voeu 43 7. La Marine Marchande 43 8. Moteurs contre machines à vapeur 44 9. Choses de Mer 46 10. Notes de partout 48 11. Chronique Bibliographique . . . . 48
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1929	I. La Question Hollando-Belge 49 2. Voeu 51 3. Quelques coups d'oeil sur la production navale 52 4. L'Avenir » est rentré 56 5. L'Esprit Maritime et l'opinion publique belge 58 6. Une première cale sèche au littoral 59 7. Grande Tombola de la L. M. B. 60 8. Section régionale du Brabant 60 9. Léopold II et la mer 61 10. Communications officielles 61 11. La Ligue Maritime en deuil . 12. Notes de partout 62
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1929	1. Exportation,Ports et Marine Marchande 65 2. Au comité belge des Expositions et des Foires 68 3. Le prochain voyage de l'Avenir 69 4. Quelques coups d'oeil sur la production navale 70 5. La croisière pour tous 72 6. Notre Tombola des voyages 72 7. Une belle croisière -- Un voyage intéressant. 73 8. A la Ligue Maritime Belge 76 9. Section du Brabant 76 10. Questions Maritimes Coloniales 77 11. Le Port d'Anvers 78 12. Au Comité National de la Navigation Intérieure 78 13. Le Colonel Fontaine 79 14. Une grande fusion maritime belge 80 15. Nécrologie 80 16. Communications officielles. 81 17. Chronique Bibliographique 81 18. Liste des nouveaux Membres 82
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1929	1. Le Baron Ruzette 85 2. Au Musée Maritime 87 3. La vraie formule de propriété nationale 88 4. Notes de partout 89 5. Le problème historique de l'Escaut et l'avenir d'Anvers 90 6. Avec le « Pieter de Coninck « sur l'Escaut 92 7. Nos excursions Anvers-Ostende 93 8. Croisière d'été hollandaise 93 9. Croisière du Brazza 93 10. Excursions Ostende-Boulogne-Ostende . 94 11. Notre Tombola des voyages 94 12. Page Coloniale 95 13. Pêche moderne T.S.F. 97 14. Utilisation de l'huile de poisson comme combustible 97 15. Nos membres à l'honneur. 97 16. Exposition flottante 97 17. Chronique Bibliographique 98 18. Liste des nouveaux Membres 99
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1929	1. Assemblée générale statutaire de la L. M. B. 101 2. Excursion Ostende-Boulogne Ostende 108 3. La Tombola scolaire 112 4. Nos couleurs en Extrême-Orient 119 5. Le problème historique de l'Escaut et l'avenir d'Anvers suite 114 6. A Zeebrugge 116 7. Nos membres à l'honneur 117 8. Bibliographie 117 9. Liste des nouveaux Membres 117
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1929	1. Pour notre force navale 121 2. La Tombola de la L M B 123 3. Le problème historique de l'Escaut et l'avenir d'Anvers suite 124 4. Lancement de la nouvelle malle Ostende-Douvres « Prinses Astrid » 125 5. Une importante visite au port d'Anvers 126 6. A Zeebrugge 128 7. Enseignement Maritime 133 8. A propos de l'excursion Ostende-Boulogne 134 9. Excursion sur la Meuse, en Campine ou sur la Sambre . 134 10. Les services maritimes de l'Escaut 135 11. Notes de Partout 135 12. Liste des nouveaux Membres 136
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1929	1. Nous faut-il une Marine militaire 139 2. La jonction Escaut-Rhin 141 3. Règlement 131 4. Communications officielles 149 5. Yachting 143 6: La Marine Marchande 144 7. Questions Maritime et Fluviales de la Colonie 145 8. La Navigation ci travers les âges 146 9. Bibliographie 150 10. Liste des nouveaux Membres 150
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1929	1. Le Recrutement de notre Force Navale 155 2 La Belgique peut-elle avoir une Marine Militaire? 156 3. Pour la Génération à venir 158 4. Remise par la L. M. B. de pavillons d'honneur 159 5. Le Paquebot Léopoldville 160 6. L'échouage du chalutier 0.177 163 7. A propos d'un canal Anvers-Zeebrugge 164 6. Constructions navales 164 9. Section régionale brabançonne 165 10. Notes de Partout — Communications officielles 166 11. Chronique bibliographique. 167 12. Liste des nouveaux Membres 168
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1929	7. Un Canal Anvers-Zeebrugge 171 2. Le Retour de " L'Avenir" 174 8. Exposition Internationale 175 4' La Question de Wielingen 178 5. Les Cours du Yachting 180 6. Nos membres à L'honneur 187 7. Section Régionale brabançonne 182 8. Lloyd Royal Belge S. A, 183 9. A propos de l'Escale à Zeebrugge des Paquebots Espagne et Brazza 183 10. Notes de Partout 184 10. Bibliographie. — Nécrologie 184
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1929	7. Une Journée de l'Escaut 187 2. Un Canal Anvers-Zeebrugge 189 3. Section Régionale brabançonne 193 4. Des clichés s. v. p. 195 5. Le grand large et les Belges 199 6. Notes de Partout 197 7. Veiligheid op zee 198 8. Lloyd Royal Belge, S. A 199 9. Bibliographie 199 10. Table des Matières 199
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1930	1. Le Service Militaire des Marins 1 2. A propos des grands travaux 3 3. Les Tempêtes de décembre 1929 7 4. Section Régionale brabançonne 70 5. Un bel Hommage à la Belgique 72 6. Navigation Intérieure 12 7. Le conseil d'enquête Maritime 13 8. En l'honneur du Capitaine Adriaenssens 73 9. Bibliographie 75 70. Nécrologie 75
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1930	I. L'Assemblée Générale Statutaire 17 2. Pour faire aimer la Mer 20 3. Croisière Belgique- France-Portugal 23 4. Section régionale brabançonne 25 5. Section régionale de Termonde 27 6. La Marine et le Cinéma 27 7. La Propulsion des Navires 29 8. Notre Cours du Yachting 29 9. Constructions Navales 29 10, Vacances en Mer 30 11. Bibliographie. — Nécrologie 37 12. Liste des nouveaux membres 31
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1930	1. Inauguration solennelle du Grand Canal Campinois 33 2. Les Travaux du Canal Liége-Anvers 35 3. Une voix de Belgique 36 4. La Vie d'un Marin Belge 39 5. Autour de notre Escaut 41 6. Le Départ de l'Avenir 43 7. Les Cadets de la L. M. B 44 8. Lloyd Royal Belge s. a. 45 9. Congrès des Chambres de Commerce Belges 46 10. Section régionale brabançonne 47 12. Notes de Partout 47 12. Liste des nouveaux membres 48
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1930	1. Avec le « Prinses Astrid » à Douvres 49 2. Un voyage en avion 53 3. Une voix de Belgique 53 4. Conférence le 13 mai. 57 5. Le Naufrage du " De Smet de Nayer " 58 6. Correspondance 60 7. La Question Hollando-Belge 61 8. Excursion éducative 61 9. Chez nos Exportateurs 62 10. Tous à Lanaye le 31 mai 62 11. Liste des nouveaux membres 63
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1930	1. La Ligue Maritime, avec la grande presse, au. canal direct Liége-Anvers 65 2. Tous à Lanaye le 31 mai 74 3. Inauguration de la Section Maritime par S. A. R, le prince Charles 75 4. Anvers et les Villes Hanséatiques 76 5. Bibliographie 78 6. Notes de partout 79
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1930	1. Date historique 81 2. Le Banquet maritime du 10 mai 86 3. Section régionale du Brabant 87 4. Les Cadets de la L. M. B. 90 5. Revue de la Presse 93 6. La Marine au Congo 94 7. La Question hollando-belgo 95 8. Notes de partout 95
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1930	1. Assemblé générale statutaire 97 2. Exposition des Moteurs marins à Ostende 103 3. In de Tentoonstelling van Antwerpen 104 4. École de Matelotage 106 5. Les Régates Douvres-Ostende 107 6. Yachting et Finances 108 7. Chronique bibliographique 109 8. Liste des Membres 110
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1930	1. Assemblée générale statutaire (suite) 113 2. Les nouveaux bateaux (le passage à Anvers 118 3. Section régionale du Brabant 120 4. Rendons à César 122 5. Monument des marins morts pour la Patrie 124 6.. Une excursion à l 'Île de Wight 125 7. Chronique bibliographique 126 8. Nécrologie 126
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1930	1. Création d'une École de Marine 129 2. Une Excursion à l'Île de Wight avec « Princesse Marie-José » 134 3. Avec nos Cadets à Vilvorde 140 4. Notre Marine Marchande devant le Tribunal de Commerce de Bruxelles 140 5. Notes de partout 141 6. Bibliothèque 141 7. Nécrologie 141 8. Liste des nouveaux membres 142
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1930	1. Le monument aux Marins Morts pour la Patrie . 145. 2. Canal de Charleroi. : — Port industriel de Vilvorde. — Projet de Jonction Pont-Brûlé-Thidonck et Hasselt 149 3. La Téléphonie sans fil à bord des chalutiers et des remorqueurs 152 4. Mariano de Tubuenca 157 5. Cours de Yachting. — Un écho de notre excursion à l'Île de Wight - Ligueurs 158 6. Liste des nouveaux membres 159
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1930	1. La L. M. B. veut sa Maison » à l'occasion du Centenaire 161 2. A propos de la Compagnie d'Ostende 165 3. Le Port d'Anvers.. Une initiative à suivre 169 4. A nos Membres Fidèles. — Avis à nos Membres 170 5. L'Étiquette du Yachting. — Cours du Yachting 171 6. Publications nouvelles - 172 7. Bibliographie. — Bibliothèque 173 8. Liste des nouveaux membres 174
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1930	1. Pour l'Histoire de la Marine et des Marins Belges 177 2. Glorieux souvenirs Maritimes Belges 179 3. L'École de Marine d'Ostende 180 4. Des « ratés » à la Tombola des Voyages 181 5. Par où le Canal Albert sera-t-il soudé au Port d'Anvers 181 6. Assemblée générale de la Section du Brabant 182 7. Le grand Gala Maritime à la Monnaie 183 8. Revue de la Presse 185 9. Notes de Partout 186 10. Marine de Pêche. — A nos membres 187 11. Bibliographie. — Bibliothèque 188 12. Table des Matières 18J
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1931	1. Le Bal de la Marine 1 2. L'Inauguration . des nouvelles cales sèches à Anvers 2 3.. Pour l'histoire de la Marine et des Marins Belges 3 4. Notre ami Isi Colin 7 5. A nos membres 8 6. Le Marin 9 7. Notre Cours de Yachting 10 8. Pour notre Marine Militaire 11 9. Bibliographie 13 10. Bibliothèque 15 11. Notes de partout 15 12. Publicité 16
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1931	1. Une loi nécessaire 17 2. Canal Albert 19 3. Le Bal de la Marine 23 4. L'Escaut en révision 24 5. Section Régionale du Brabant 25 G. Pour l'Histoire de la. Marine et des Expansionnistes Belges 27 7. Notre ami Breugelmans à l'honneur 30 8. Amicale des Anciens Cadets du Navire-Ecole 30 9. Bibliographie 31 10. Bibliothèque 31 11. Liste des nouveaux membres 31 12. Publicité 32
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1931	1. Une loi nécessaire 33 2. Aux Héros de la Mer 35 3. Le Bal travesti du Brabant 39 4. Canal Albert 40 5. La Ligue Maritime aura sa Maison 42 6. Le Cours de Yachting de la Ligue Maritime Belge 42 7. Un incident de la Révolution Belge 43 8. lie Excursion de l'année 43 9. Bibliothèque 43 10. Ligue Maritime Belge. — Belgische Zeevaart Bond 44 11. Le Gotha de nos Argonautes 45 12. Bibliographie 47
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1931	1. L'Oeuf de Pâques du Centenaire 49. 2. Commémoration du Navire-Ecole belge 51 Amicale des Anciens Cadets du Navire-Ecole 52 4: Marine de pêche 53 5. L'Escaut en révision 55 6. Visite à l'Exposition Colonial de Paris 58 8. Flandria 60 9. A M. Marc. Dixel 61 10. Croisière Zeebrugge-Bordeaux 62 11. Liste des nouveaux membres 63 12. Publicité 64
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5-6	5	1931	1. A propos de la crise ministérielle 65 2. Canal Albert. — Deuxième tronçon Lanaeken-Langerloo-Genck 66 3. Une émouvante manifestation de notre Ligue 71 4. En quelques lignes 74 5. Notre marine marchande et son rôle dans l'économie du pays 75 6. Nos croisières et excursions 78 7. Pour assurer notre défense maritime 80 8. Publicité 80
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1931	1. Canal Albert 81 2: Une émouvante manifestation de notre Ligue 85 3. Le déjeuner maritime du 19 avril 88 4. .Yachting 88 5. Excursion Ostende-Douvres et retour 89 6. Notre croisière aux Des Anglo-Normandes 90 7, La nouvelle école des marins à Ostende 8. Notre maison 93 9. Au cours de Yachting 94 10. Liste des nouveaux membres 95
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1931	1. Assemblée Générale de la L.M. B 97 2. Le concours de sauvetage de Heyst 105 3. Tombolas Gratuites et Croisières à Portsmouth et à l'Île de Wight. 107 4. Le bateau de surveillance de l'Escaut Scheldewacht 108 5. Nos Membres à l'honneur 108 6. Assemblée générale de l'Union des Armateurs Belges 109 7. Bibliographie 110 8. Avis à nos Membres 110 9. Liste des nouveaux Membres 111
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1931	1. Monsieur De Vos 113 2 Le Canal Albert 114 3. Communications Officielles 120 4. A l'exposition Coloniale Internationale de Paris 121 5. Cours de Yachting 122 6. Rapport sur le fonctionnement de l'Office de navigation pendant l'exercice 1930 123 7. Nos excursions 123 8. Bibliographie 124 9. Liste des nouveaux membres 127
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1931	1. La Maison de la Ligue Maritime Belge 129 2. Le Canal Albert, vers Gewaai 132 3. Le Salon des Peintres de la. Mer . 134 1. Conférence de Madame Heriot 135 5. Section Régionale du Brabant. - - 136 6. Assemblée générale annuelle -,......,.. 137 7. Cycle de Conférence de la saison 1931-1932. 137 8. Een groote Belg Kolonisator van Nederlandsch-Indië 138 9. A Ostende.. -- Grande Fête de Charité 140 10. Bibliographie . 141 Il. Nos membres à l'honneur 143 12. Liste des nouveaux Membres 143
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1931	1. Appel à tous nos membres 145 Musée. Bibliothèque. -- Cercles 146 3. Nous recevons 147 4. Madame Heriot 149 5. Nos Conférences 150 6. Regards en Arrière 151 7. Section Régionale du Brabant 1.56 8. Assemblée Générale de la Sect. du Brabant 157 9. Cycle de Conférences 1931-1932 157 10 Bibliographie 158 11. Nos membres à l'honneur 159 12. Nécrologie. 159 1.3. Liste des nouveaux membres 159 1.5. Livres de la Ligue Maritime Belge 160
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge. Sommaire annuel	12	12	1931	1. Inauguration du local de la L. M.B., par J. Br. 162 2. Le Canal Albert 169 3. Cycle des conférences 170 4. Gala de la Monnaie 171 5. Bravo les Marins 171 6. A l'Union des Officiers de l'Etat 172 7. Bibliographie - 172 8. Table des matières 174 BIBLIOGRAPHIE La colonie Belge de Rio Nunez et l'expédition Franco-Belge de Boke en 1849 13 Bleu marine, par Louis Guichard 13 A propos du Projet du Canal Anvers-Zeebruges, par Ac. Rotsaert 14 Handleiding van den Zee-Machinist, door G. Gallois 14 Les Morutiers de Flandre, par Gerbosch 14 Notions de moteurs industriels, par Le Roux 14 Cours de Constructions Navales, par Cauchonron 14 Notions de Machines Marines, par Lae Roux 14 Cours de Construction, Exploitation, Entrétien et Réparation du Navire de Commerce, par Galopin 14 Sommaire du Journal de la Marine Marchande 14, 31, 47, 110, 142, 158 Sommaire de la Navigation du Rhin 47 Index des départs du Port d'Anvers 62 Théorie du Navire, par Le Besnerais 62 Le Goeben et le Breslau (traduit par Jouan) 63 Nautical Magazine 94 Le Révolté, par Larrouy 94 Le Marin, par Larrouy 94 Annuaire de la Marine Marchande (Paris) 110 The Old Wooden Walls, Claude Gill 110 Anvers, Rive Gauche 124 Un fils de la Mer, par Lars Hansen 124 Iconographie d'Anvers, par Cornette 124, 141, 158 Contes et Légendes de l'Océan Pacifique, par René La Bruyère 125 Les Poètes de la Mer du Moyen-Age à nosjours, par Ch. Le Goffic 125 Couleur de Sang, par Ventura Garcia Calderon, 125 Conscience Navale et Coloniale, par Loizeau 126 Directory Of shipowners, shipbuilders and - Marine Engineers 126 Shipmates, par Taffrail 126 Précis de transports commerciaux, par René Brun 126 Le Port. d'Anvers,. par M. W. Van de Velde 141 Publication des. «Amitiés Belgo-Japonaises; par M. W. Vair de Velde 141 La vie mystérieuses des Océans, par C. Epry. 141 Cours de Mécanique céleste, par Andoyer 141 Motor-Boating for Beginners, par Geoffrey Prout 142 The Lifeboat, par Harod Blake 142 Le Port d'Anvers, par Bollengier 142 Le Droit commercial maritime, son particularisme, par Bonnecase 142 Le « Bora » Torpilleur d'Escadre, par Le Guillerme 142 A Bord du « Goeben » 1914-1918, par G. Kopp 158 Les Coureurs de Mers, par E. Keble Chatterton 158 BIBLIOTHEQUE. Don du Dr Stiévenart 15, 31 Don de M. de Burbure de Wesembeek 15, 31, 43 Don de la Société Cockerill 31 Don de M. Sion 31, 94 Don.. de l'Association nationale d'Expansion Économique (Paris) 31 Notre Bibliothèque 43, 120 Liste des Revues 146 BIOGRAPHIE. Le Gotha de nos Argonautes: Solvyns, par de Burbure 45 Een Groote Belg Kolonisator van Nederlandsch-Indië: Admiraal Piéter van den Broecke, par de Burbure 138 CONSTRUCTIONS NAVALES. Le bateau de surveillance de l'Escaut, «Scheldewacht » 108 Regards en arrière, par M. Gillon 151 DIVERS Le Marin, par Rauvier 9 Une Loi nécessaire 17. 33 Notre ami Breugelmans à l'honneur , 30 Flandria 60 .A propos de la crise ministérielle 65 Pour assurer notre défense maritime 80 Concours de sauvetage 105 En quelques lignes 93 Assemblée générale de l'Union des Armateurs Belges 109 Monsieur De Vos 113 Fête de Charité au profit des victimes de la Mer 140 ENSEIGNEMENT MARITIME, Cours de Yachting 10, 42, 59, 94, 122 La nouvelle école de marins à Ostende 91 EXPOSITIONS Visite de l'Exposition Coloniale Internationale de Paris 58, 121 Exposition-concours de moteurs marins 74 HISTORIQUE Pour l'Histoire de la. Marine et des Marins Belges, par A.-O. Tonneau 3 A propos d'un article de M. Rotsaert, par de Burbure 4 Pour l'Histoire de la Marine et des - Expansionnistes Belges, par de Burbure 27 Un incident de la Révolution Belge, par G. V. 43 L. M. B. -Section d'Histoire, par Rotsaert 44 Notre Société d'Histoire Maritime 59, 74 LIGUE MARITIME BELGE a)Assemblées générales: Assemblée Générale 'de la M. B. 97 Inauguration du local de la L. M. B., par J. Br. 162 b) Conférences: La conférence de M. Billiard 25 La conférence de M. Dens 26, 42, 62, 75 La conférence de M. Pierrard • (i2, 74 La conférence de Madame. Heriot 135, 149 La conférence de • M. Van Halteren 150 c) Excursions, croisières: Première excursion de l'année (Anvers-Bruxelles) 43 Visite de l'Exposition Coloniale Internationale de Paris 58, 121 Croisière Zeebrugge-Bordeaux 62 Croisière aux Iles Anglo-Normandes 90, 123 Excursion Ostende-Douvres et retour 79,89 Excursion à Tamise 79 Croisière à Portsmouth et à l'Ile de Wight 107, 123 Voyage gratuit à l'Ile .de .Wight 107 d) Généralités: Cours de Yachting 10, 42, 59, 94, 122 La L. M. B. aura sa maison, par Ch. Van Halteren 42 Section d'Histoire, par Rotsaert 44 La Maison de la L. M. B. 93, 120, 129, 145 L '(Euf de Pâques du Centenaire 49 La coupe de la L. M. B. 88 Tombolas gratuites 107 Salon des Peintres de la Mer 134 e) Membres Listes des nouveaux membres 31, 63, 95, 111, 127, 143, 159 Nos membres à l'honneur 30, 95, 108, 143, 159 Avis à nos membres 8, 110, 156 f) Propagande: Section :d'Histoire 44 La L. M. B. à Radio-Schaerbeek 120 g) Bals: Bal de la Marine 1, 23 i) Sections régionales: Brabant: Assemblée Générale Annuelle 137, 157 Bal Travesti 27, 39 Déjeuner 25, 52, 88, 137 Conférence de M. Dixel 27, 61, 38 Aux Héros de la Mer, par M. Stiévenart 35 Commémoration du Navire Ecole Belge 51 Une émouvante manifestation de notre Ligue 71,85 Excursion 74 Représentation de Gala à la Monnaie 120, 136, 156 Cycle des conférences 137, 157, 170 Gala de la Monnaie 171 MARINE MILITAIRE Pour notre marine militaire, par C. V. 1.1 Pour assurer notre défense maritime 80 Bravo les Marins 171 MARINE DE L'ETAT Le bateau de surveillance de l'Escaut Scheldewacht » 108 A l'Union des Officiers de 1 'Etat 179 MARINE MARCHANDE Notre marine marchande et son rôle dans l'économie nationale du pays. Conférence de M. Dens 26, 42, 62, 75 MARINE DE PêCHE Exposition Internationale de Bateaux de Pêche à moteur 53 MARINE DE PLAISANCE Cours de Yachting 10, 42, 59 MUSÉE DE LA MARINE Don de M. Sion 94 NAVIGATION INTERIEURE Fonctionnement de l'Office de Navigation 123 Le Canal Albert, par J. Breugelmans 19, 40, 66, 81, 114,•132, 169 L'Escaut en révision, par J. Br. 24,55 NAVIGATION COLONIALE Notes de partout: P « Unatra » 15 NECROLOGIE Isi Collin, par A. Cr 7 M. Ch. De Maesschalek 159 Messire Léon Coppieters 159 PORTS L'Inauguration des nouvelles cales sèches à Anvers 2 TECHNIQUE Exposition de Bâteaux de Pêche à Moteur 53 Regards en arrière par Eug. M. J. Gillon 151 YACHTING Cours de Yachting 10, 42, 59, 94, 122 La Coupe de la L. M. B. 88 TABLE DES ILLUSTRATIONS BATEAUX, YACHTS, NAVIRES L 'Avenir 35 Le Rattier et l'Alecto 153 CARTES Canal Albert, 2e tronçon 21 Rectification de l'Escaut • 57 EXCURSION, VOYAGES, VISITES Croisière aux Des Anglo-Normandes Ventner vue du Pier 117 Sandow 107 DIVERS Equipage du 0.262 7 Torpille. Whitehead 11 Inauguration du Monument de Smet de Nayer: Médaille Commémorative 36, 37 Défilé des Manifestants 73 Photo prise pendant le discours de M. Stiévenart 85 Vue du Monument 87 PORTRAITS M. Breugelmans 30 M. Aernoudts 109 M. De Vos 113. Admiraal Pieter van den Broecke 138 Admiraal Antonio Van Diemen 139 Madame Heriot 149 TABLE DES NOMS D'AUTEURS A. G. Notre ami Isi Colin 7 J. -Breugelmans Le Bal de la Marine 1 Canal Albert • 19, 40, .66; 81, 114, 132 L'Escaut en révision 24, 55 A Monsieur Dixel 61 Assemblée Générale de la. L. M. B. Visite du Local 97 Le Concours de Sauvetage de Heyst 105 Rapport sur le fonctionnement de l'Office de la navigation 123 Conférence de Madame Heriot 149 Nos Conférences 150 Inauguration du local de la. L. M. B. 162 C. V. Pour notre Marine Militaire 11 A. de Burbure A propos d'un article de M. Rotsaert .. 4 Déjeuner de la Section du Brabant 25. Pour l'Histoire de la Marine et des Expansionnistes Belges 27 Le Gotha de nos Argonautes 45 Een Groote Belg Kolonisator van Neder landsch-Indie: .Admiraal Pieter van den Broecke 138 Charliat L'Histoire de la Marine Marchande et de ses enseignements. 121 Eug. M. J. Gillon Regards en arrière 151 G. V. Un incident de la Révolution Belge 43 A. Rotsaert Ligue Maritime Belge: Section d'Histoire 44 Rauvier Le Marin - 9 Docteur A. Stiévenard, Aux Héros de la Mer! 35 A.-O: Tonneau Pour l'Histoire de la Marine et des Marins Belges 3 Ch. Van Halteren La Ligue Maritime Belge aura sa Maison 42
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1932	La Mobilisation Industrielle et le Crédit Maritime 1 Membres à Vie. - Souscripteurs. - Cercle d'Études 2 Des Journaux de nuance Gouvernementale réclament à l'envi des sondages par Gewaai 3 Un Voyage à Londres 6 Voyage à Londres gratuit 7 L'Amicale des Anciens Cadets du Navire-Ecole 7 Projection du Film de l'Avenir Les Inventions de Frédéric Sauvage 8 Articles intéressants à signaler 9 Madame Heriot 10 Section du Brabant: La 2ème Conférence — L'Avenir 12 La 3ème Conférence du Cycle Éducatif 12 Cycle des Conférences Éducatives organisé par la Section du Brabant 13 Nécrologie 13 Bibliographie 14 Liste de nouveaux Membres 15
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1932	Vers l'Absurde 17 Nos Publications 19 Le Tunnel sous l'Escaut à Anvers 20 Erratum 23 Notre Voyage à Londres 24 Vlaamsch in ons Maand Blad 26 La Ligue Maritime Belge en deuil 26 Section du Brabant. — Cycle (le Conférences Éducatives du Brabant 27 Nos Membres à l'honneur Uitttreksel 28.. La soirée de Bienfaisance organisée par l'Amicale des Anciens Cadets du Navire-Ecole 30 Le navire-école L'Avenir 31 Bibliographie 31
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1932	Section du Brabant (Anvers rive gauche) 33 Déjeuner du Brabant 34 Guerre Maritime 35 Bibliothèque pour Marins 35 Le Port de Zeebrugge 36 Gand-Ostende avec la « Malle » 37 Excursion à bord des Malles 38 Mise en section progressive. du Canal de Charleroi, section Glabecq-Bruxelles 38 Le Mercator 39 Een Belg, als Pionnier voor de Nederlandsche Koloniale expansie 40 La Hiérarchie Navale 42 L'Histoire Militaire des Belges, par le Vicomte Terlinden 41 Commémoration 44 Nos Membre» l'honneur 44 Bibliographie 46 Nécrologie Liste de nouveaux Membres 48
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1932	Au Vlaamsche Seheepvaart Bond 49 Notre croisière à "Jonches" 50 Retour du Navire-Ecole l'Avenir 53 Engagements dans la Marine Marchande 55 Un déjeuner de la Section du Brabant 57 Aux Héros de la Mer 58 A bas la Guerre! 59 Avantages à nos membres 60 Bibliographie 60 Liste de nouveaux membres 61
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge	5	5	1932	1. La « Chance » de la Tranchée d 'Eygenbilsen 65 2. Paquebots Ostende-Douvres 68 3. Le Musée de Zeebrugge 69 4. Modèle Yacht Club d'Anvers 70 5. Visite des Laboratoires Philips Radio Belge 70 6. Excursion du jeudi 5 mai 71 7. Les régates Internationales de Bruxelles 72 8. Port du Grand Bruxelles 72 9. Boulogne aller et retour 73 10. Section du Brabant 73 11. Un Amiral et Empereur Belge au 3e siècle 74 12. Bibliographie 75 13. Bruxelles port Fluvial et Maritime 77 14. Liste de nouveaux membres 78
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1932	1. Pour nos Bateliers 81 2. Une Interview 82 3. Statuts de M Ligue Maritime Belge 84 4. Les ports d'Ostende et de Bruges 87 5. La Coupe de la L. M. B. 89 6. La section du Brabant à Middelbourg 90 7. Excursion en bateau sur l'Escaut 91 8. La radio peur la navigation intérieure dans le pays Danubiens 92 9. Bibliographie 92 10. Liste de nouveaux membres 93
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1932	1. Assemblée Générale Statutaire 97 2. Ostende-Boulogne 105 3. Excursion du dimanche 3 juillet 106 4. Nantic Club de Tamise 107 5. Le Canal Albert 108 6. Chez les Cadets de la L. M. B. 109 7. La Maison de la L. M. B. 110 8. Les Statuts de la L.M.B. et sa réorganinisation 110 9. Voyage de six jours aux lacs d 'Ecosse 111 10. Bibliographie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1932	1. La Pierre angulaire de notre politique maritime et fluviale 113 2. École professionnelle Saint-Jacques des bateliers à Namur 116 3. École des cadets 119 3. Cours de yachting 120 5. Belgica 120 6. Notre histoire maritime anecdotique 121 7. Pour les cadets de la L. M. B. 124 8. Section du Brabant 125 9. Excursion à Zeebrugge-Blankenberghe 125 10. Bibliographie 125 11. Liste de nouveaux membres 126 12. Exposition annuelle de la « Ship Model Society » 128
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1932	I. La croisière d 'Ecosse 129 2. Autour d'un voyage 135 3. Mort de Mme Hériot 136 4. Le deuxième Salon belge des peintres de la Mer 137 5. Section du Brabant. Assemblée générale. 137 6. Ecole professionnelle Saint-Jacques des bateliers à Namur 138 7. Cours de yachting 140 8. Les faits du mois 141 0. Les expositions flottantes 142 10. Port du Grand Bruxelles 142 11. Bibliographie 142 12. Liste des nouveaux membres 143
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1932	1. La Pologne et la Mer 145 2. Hors cadre 147 3. Napoléon et l'escadre d 'Anvers, en 1811 147 4. Quelques souvenirs de Marine d 'un vieil Artilleur 148 5. A propos d'histoire militaire 150 6. Les Ports 152 7. Le 200e anniversaire d 'une humiliante abdication maritime 153 8. Les faits du mois 155 9. Nécrologie 159 10. Bibliographie 159
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1932	1. Le Mercator 161 L'Intérêt majeur de la Hollande et de la Belgique au tournant 162 3. Le nom propre et le nom commun 165 4. Les faits du mois 167 5. Le Jubilé du Collège Royal Maritime Belge 169 6. Notre activité 170 7. Revue de la Presse 171 8. Une figure ostendaise 174 9. Les Ports 175 1). Bibliographie 175 11. Liste des nouveaux membres 176
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge. Sommaire annuel	12	12	1932	1. Le Mercator 177 2. L'inimaginable scandale d'Eygenbilsen 178 3. Le deuxième salon des Peintres de la Mer 180 4. Navires-Ecole 181 5. Le Canal de Charleroi 182 6. Le 200e anniversaire d'une humiliante abdication maritime 183 7. Les faits du mois 185 8. Revue de la Presse 187 9. Les Ports 188 10. Honneurs et distinctions 189 11. Nécrologie 189 12. Bal de la Marine 189 13. Soc. Mobil. et Immobil L. M. B. 190 14. Table des matières 190 BIBLIOGRAPHIE La Seconde France, par Mme Hériot 10 Le Vaisseau ailée, par Mme Hériot 10 Sommaire du Journal de la Marine Marchande 14, 46, 60 de La Terreur des Mer, mes aventures en sous-marin, pair M. Valentiner 14 Aperçu de droit maritime, J. Collard 14 annuaire et Agenda maritime 1932 du Lloyd Anversois , 14 Memento de l'officier de quart à l'usage des Marins et des aviateurs, par A. Thomazi et P. Reymond 15 Comment faut-il lire la police d'assurance maritime d'Anvers, par F. Sohr 15 Ceux de la Marine, par A. Dautistel 15 The commercial geographie importance of the situation of Copenhagen, par J. Reumert 15 Le littoral belge de la, Mer du Nord, par M. Vain Bladel 19 En marge de la Conférence du Désarmement, par E. Jottrand 31 The directory of Shipowners, Shipbuilders and Marine Engineers 1932. 32 Les poissons d'Ostende, par G. Gilson 32 Neptune and Co, par J. Lefebvre 32 The Yachtsman's Tidal streams and Tidal data around the british isles for wasting and crui- sing 32 Nelson, par G. Edinger et E.J.C. Neep 32 L'histoire militaire des belges, par le Vicomte Terlinden 44 Histoire de la marine française, par R. Jaman 47 Soleils de Minuit, par C. Goemaere 47 La Marine marchande française et son importance dans la vie nationale, par G. Candace 47 L'Enfer sous l'eau, par H. Sauer 60 Le Mal de Mer, par Madeuf 61 L a Marina Mercantile Italiana al 31 Decembre 1928 (VII) 61 Avec l'Avenir autour du monde, par M. Boel 61 The Seamen 's Handbook for Shore Leave 61 Annuaire général de la Belgique 75 Lloyd Industriel et Commercial 75 La Belgique. - Cours de géographie économique, par P. Berger 76 Bruxelles: Port fluvial et maritime, par J. Zône 77 Répertoire général de la Marine Marchande de tous les pays, par le Bureau Véritas 77 Sur la grande ligne Le Havre-New-York, par L. Piron 77 La Marine algérienne sous les Turcs, par L Lacoste Atlas des grands ports français 77 Un croiseur dans la révolution, par P. CorneUssen 78 Wire ,splicing, par Scot Skirving 92 Eaux brûlantes, par M. Larrouy 92 Problèmes thermomécaniques du moteur à essence, par D. Jacovleff 92 Histoire de la Marine Française. — De la Révolution à nos jours, par Jonon 92 Pirates et Aventuriers des mers du Sud, par A. J. Villiers 93 Trafalgar, par A. Thomazi 93 Le voilier rapide, par R. P. F. De Cleyn 112 L'établissement belge de Ste Catherine du Brésil, par Ch. Maroy 125 Le contrat fob Anvers 126 Mes aventures des côtes de Chine à la Balti- que, par Lauterbach 126 Les Ports et leur fonction économique 142 Saint Malo, Nid de Corsaires, par A. Savignon 143 La guerre des Enseignes, par L. Guichard 143 Les grands combats sur mer. De Salamine au Jutland, par J.R. Hale 159 Les aventuriers français aux Indes 159 Histoire des mutins de la Bounty et de l'Ile Pitcairn, par C. Vidil 160 Bibliographie d'Histoire Coloniale Belge ... 175 BIBLIOTHEQUES Bibliothèque pour marins, par E. Boogaers 15 L'Iconographie d'Anvers de De Sikkel 61 Don de M. Sion 142 BIOGRAPHIE Madame Hériot, par J. Breugelmans 10 Een belg als pionnier voor de nederlandsche koloniale expansie: Pieter Platevoet, par A. de Burbure 40 CONSTRUCTIONS NAVALES Les Inventions de Frédéric Sauvage, par Ach Rotsaert 8 Le Mercator, par M. Jacob 39 DIVERS La Mobilisation industrielle et le Crédit Maritime, par Ch. Van Halteren 1 L'Amicale des Anciens cadets du Navire Ecole, par J. V. 7 Projection du film de l'Avenir 8 Articles intéressants à signaler 9 La soirée de bienfaisance organisée par l'Amicale des Anciens cadets du Navire Ecole 30 Een Vlaamsche Scheepvaart Bond 49 Modele Yacht Club d'Anvers 70 Une interview 82 La pierre angulaire de notre politique, maritime et fluviale, par J. Breugelmans 113 Le deuxième salon des Peintres Belges de la mer 137, 180 Belgica 120 Les faits du mois, par M. Jacob ... 141, 155, 167, 185 La Pologne et la Mer, par le Col. Merzbach 145 Un hors Cadre, par A. de Burbure 147 Le nom propre et le nom commun, par A. de Burbure 165 Revue de la Presse 171, 187 Bal de la Marine 189 Soc. Mobil. et Immobil. L. M. B. 190 Table des Matières 190 ENSEIGNEMENT MARITIME Le navire école: « L'Avenir » 31 Mercator 39 La Hiérarchie navale, par C. Vander Meer 42 Retour du navire école: l'Avenir 53 École professionnelle St Jacques des Bateliers à Namur, par le P. Lucas 116, 138 Cours de Yachting 110, 140 A propos d'histoire militaire, par C. Van der Meer 150 Le Mercator 161, 177 Navires-Ecole, par Art. Rotsaert 181 EXPOSITIONS Exposition annuelle de la Ship Model Society, par M. J. 128 Le deuxième salon des peintres belges de la mer 137 Les expositions flottantes, par J. A. 142 HISTOIRE « L'Histoire militaire des belges, par le Vicomte Terlinden », par A. de Burbure 44 Un amiral et empereur belge au 3e siècle, par Ach. Rotsaert 74 Notre histoire maritime anecdotique, par A. de Burbure 121 Napoléon et l'escadre d'Anvers en 1811, par A. de Burbure 147 A propos d'histoire militaire, par C. Vander Meer 150 Le 200e anniversaire d'une humiliante abdica- tion maritime, par A. de Burbure ...... 153, 183 Le Jubilé du Collège Royal Maritime Belge, par A. de Burbure 169 LIGUE MARITIME BELGE a) Assemblée Générale: Assemblée générale statutaire 10 Juillet 1932, à Namur, par J. Breugelmans 98 b) Excursion, voyages, croisières:Un voyage à Londres 6 Notre voyage à Londres 24 Gand-Ostende avec la malle, par J. Breugelmans 37 Excursions à bord des malles, par M. Jacob... 38 Notre croisière à Londres, par E. J. 50 Visite des laboratoires Philips Radio belge, par M. Jacob 70 Excursion du jeudi 5 mai, par A. Martin 71 Boulogne aller et retour 73 Ostende-Boulogne, par J. Breugelmans 105 Ostende-Boulogne, par Comte Ph. d'Arschot 106 Voyage de six jours aux lacs d'Ecosse 111 La croisière d'Ecosse, par E. Jottrand 129 Autour d'un voyage par M. Jacob 135 c) Membres: Membres à vie. — Souscripteurs. — Cercle d 'Etudes 2 Liste de nouveaux membres 15, 48, 61, 78, 93, 126, 143, 176 Nos membres à l'honneur 27, 46, 174 Honneurs et distinctions 189 Avantages à nos membres 60 d) Propagande : Une interview 82 e) Sections régionales: Brabant: La 2e conférence « l'Avenir » 12 La 3e conférence du cycle éducatif 12 Cycle de conférences éducatives 13, 27 Anvers rive gauche, par J. Breugelmans 33 Guerre maritime 35 Commémoration 46 Un déjeuner de la section du Brabant, par M. Jacob 57 Aux héros de la Mer 58 A bas la guerre, par C. V. 59 Excursion à l'île de Walcheren 73 La Section du Brabant à Middelbourg 90 Excursion en bateau sur l'Escaut 91, 112 Voyage au Mont St-Michel, Excursion à Zeebruges 125 Navigation et Congo 170 Gand: Activité, par M. V. 171 Ostende: Activité, par Avédébé 170 f) Généralités: Vlaamsch in. ons Maand Blad 26 Les statuts de la L.M.B. et sa réorganisation 84, 110 La coupe de la L. M. B. 89 Chez les cadets de la L.M.B. 109 La maison de la Ligue Maritime Belge 110 Ecole des Cadets 119 Cours de Yachting, pair M. Jacob 120, 140 Pour les cadets de la L.M.B. 124 MARINE MILITAIRE Quelques souvenirs de marine d'un vieil artilleur 148 MARINE DE L 'ETAT Paquebots Ostende-Douvres 68 Le Mercator 161, 177 MARINE MARCHANDE Engagements dans la marine marchande ...... 55 MUSEES Le Musée de Zeebruges 69 Don du baron de Coninck 142 NAVIGATION INTERIEURE Des journaux de nuance gouvernementale réclament à l'envi des sondages par Gewaai, par J. Breugelmans 3 Vers l'absurde, par J. B. 17 Mise en service progressive du canal de Char- leroi. Section Clabecq-Bruxelles 38 La « chance » de la tranchée d'Eygenbilsen, par J. B. 65 Pour nos bateliers 82 Le canal Albert, par J. B. 108 L'inimaginable scandale d 'Eygenbilsen, par J. Breugelmans 178 Le canal de Charleroi, par C. V. H. 182 PORTS Le port de Zeebrugge 36 Port du Grand Bruxelles 72, 142 Les ports d'Ostende et de Bruges, par J. Breu- gelmans 87 Les Ports, par M. J. 152, 175, 188 TECHNIQUE L'invention de F. Sauvage, par Ach. Rotsaert 8 DROIT MARITIME Uittreksel der minuten van den Onderzoeksraad voor de Scheepvaart 28 QUESTIONS HOLLANDO-BELGE L'intérêt majeur de la Hollande et de la Belgique au tournant, par J. Breugelmans 162 GRANDS. TRAVAUX Des Journaux de nuance gouvernementale réclament à l'envi des, sondages par Gewaai, par J. Breugelmans 3 Vers l'absurde, par J. Breugelmans 17 Le tunnel sous l'Escaut, à Anvers, par M. Jacob 20 La « chance » de la tranchée d'Eygenbilsen, par J. Breugelmans 15 Le canal Albert, par J. Breugelmans 108 L 'inimaginable scandale d 'Eygenbilsen, par J.Breugelmans 178 Le canal de Charleroi, par C. V. H. 182 YACHTING Madame Hériot, par J. Breugelmans 10 Les régates internationales de Bruxelles 72 Nautic Club de Tamise, par M. Jacob 107 Cours de Yachting, par M. Jacob 120, 140 NECROLOGIE Mort du Docteur Dryepondt 13 La Ligue Maritime Belge en deuil. — Mr Brandt 26 Mort de Mme Heriot, par J. Breugelmans ...... 136 Une figure Ostendaise, par Colonel Stinghlamber 174 Mort de Mr Yseux 189 TABLE DES ILLUSTRATIONS BATEAUX, YACHTS, NAVIRES Photo de l'étambot du canot ayant servi aux expériences de Frédéric Sauvage dans le port de Boulogne sur Mer 8 Yacht de Madame Heriot 10 Ancien navire école: l'Avenir 30 Malle Ville de Liége 37 Lancement du Mercator 39 « Prince Charles » à Londres 50 « Prinses Juliana( » 130 EXCURSIONS, VOYAGES, VISITES Londres: vue aérienne de la Tamise et du fameux Tower Bridge 6 Vue de Londres 24 Une croisière à Londres: groupe d'excursionnistes 51 Le Château de Braemar 111 Vue d'Edimbourg 111 L 'Eglise de Stirling 131 Bass Rock, le rocher aux mouettes 133 En visite au château d'Edimbourg 135 PORTRAITS Frédéric Sauvage 9 M. A. J. Brandt 26 Commandant De Graeve 52 Commandant Timmermans 105 Madame Heriot 136 DIVERS Tunnnel sous l'Hudson, à New-York 20, 21 Tunnel d'Oakland (Posey Tube) 22 Funérailles de M. Brandt 29 Retour du Navire Ecole l'Avenir: Le Commandant Goor en conversation avec le Commandant Couteaux 54 Manifestation au monument des victimes du « Comte de Smet de Naeyer » 58 Musée de Zeebrugge 69 Exercices de balillas 123, 157 Vue du port d'Ostende en 1783 154 Affiche de la Compagnie d'Ostende 184 TABLE DES NOMS D 'AUTEURS J. A. Les expositions flottantes 142 E. BOOGAERS. Bibliothèque pour marins 35 J. BREUGELMANS. Des Journaux de nuance gouvernementale réclament à l'envi des sondages par Gewaai 3 Madame Heriot 10 Vers l'absurde 17 Bibliographie: En marge de la conférence du Désarmement, par E. Jottrand 31 Anvers: rive gauche 33 Gand-Ostende avec la malle 37 La « chance » de la Tranchée d'Eygenbilsen 65 Les Ports d'Ostende et de Bruges 87 Assemblée générale statutaire à Namur 98 Ostende-Boulogne 105 Le Canal Albert 108 La pierre angulaire de notre politique maritime et fluviale 113 Mort de Mme Heriot 136 L 'intérêt majeur de la Hollande et de la Belgique au tournant 108 L 'inimaginable file scandale d 'Eygenbilsen 178 COMTE PH. D 'ARSCHOT. Ostende-Boulogne 10 A. DE BURBURE DE WESEMBEEK. Een belg als pionnier voor de Nederlandsche Koloniale Expansie 40 L 'histoire militaire des belges, par le Vic. Terlinden 44 Notre Histoire maritime anecdotique 121 Un hors cadre 147 Napoléon et l'escadre d'Anvers en 1811 147 La 200e anniversaire d'une humiliante abdication maritime 153, 183 Le nom propre et le nom commun 165 Le Jubilé du Collège royal maritime Belge 163 Revue de la Presse 171, 187 M. JACOB. Le tunnel sous l'Escaut, à Anvers 20 Excursions à bord des malles 38 Le Mercator 39 Un déjeuner de la Section du Brabant 57 Visite des laboratoires Philips Radio Belge 70 Nautic Club de Tamise 107 Voyage de six jours aux lacs d 'Ecosse 111 Cours de Yachting 120 Autour d'un voyage 135 Ccurs de Yachting 140 Les faits du mois 141, 155, 167, 185 E. JOTTRAND. Notre croisière à Londres 50 La croisière d'Ecosse 129 P. LUCAS. Ecole professionnelle St-Jacques des Bateliers à Namur 116, 138 A. MARTIN. Excursion du Jeudi 5 mai 71 COLONEL MERZBACH. La Pologne et la Mer 145 ACH. ROTSAERT. Les Inventions de Frédéric Sauvage 8 Un amiral et empereur belge au 3e siècle 74 ART. ROTSAERT. Navires-École 181 COLONEL G. STINGHLAMBER. Une figure ostendaise 174 J. V. L'Amicale des anciens cadets du Navire Ecole 7 La soirée de bienfaisance organisée par l'Amicale des anciens cadets du navire école 30 C. VANDER MEER. La hiérarchie navale 42 A bas la guerre 59 A propos d'histoire militaire 150 CH. VAN HALTEREN. La Mobilisation Industrielle et le Crédit Maritime 1 Le Canal de Charleroi 182
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1933	1. A nos Lecteurs 1 2. Le Général Depière 2 3. Formes de carènes 3 4. Les faits du mois 4 5. Revue de la Presse 7 6. Un « bunker » station sur le môle de Zeebrugge 8 7. Notre Couverture 9 8. Bal de la Marine 9 9. Correspondances 10 10. Aviation 16 11. Yachting 17 12. Nos Voyages 17 13. Le « Normandie » 18 14. Les premières croisières belges 19 15. Divers.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1933	1. S. O. S. 21 2. Navires Ecole 23 3. Quelques réflexions sur l'état de la marine marchande 24 4. Le Canal Albert 25 5. La Caisse commune de la pêche maritime 27 6. Les faits du mois 7. Georges Frédéric 30 8. Revue de la Presse 30 9. L'Exposition des peintres de la Mer 31 10. Nos briques 31 11. Nos voyages 31 12. Correspondances 32 13. Aviation 36 14. Société Mob. et Im. L.M.B. 37 15 Le Bal de la Marine 38 16. Conférences 38 17. Bibliographie 39
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1933	1. La pêche maritime belge, par Ch. Van Halteren 29 2. La propulsion électrique des navires, par P. Harveng 41 3. Le canal Albert, par J. Breugelmans. 43 4. Les faits du mois 45 5. Une séance académique de la Ligue en présence de Sa Majesté le Roi 48 6. Du rôle des voies d'eau dans le transport des blessés de guerre par J. Br. 48 7. René De Pauw 49 8. Correspondances de Gand, d'Anvers, de Bruges-Zeebrugge, de Bruxelles. 50 9. Croisière de cinq Jours au Mont St. Michel et aux îles anglo-normandes 53 10. Voyage de cinq jours à Londres et à l'île de Wight 53 le. Section Régionale du Brabant 55 12. Le Salon des Peintres de la Mer 55 13. Section Régionale d'Anvers 56 14. Conférences, Dons, Bibliographie, Maisons recommandées 57 15. Nécrologie 58 16. Nouveaux membres 58
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1933	1. Notre séance solennelle d'histoire du 3 mai, par A. de B. 59 2. Notre marine marchande se meurt 59 3. 'To be or not to be, par C 61 4. La crise dans la Marine Marchande 62 5. La destruction du jeune poisson de mer, par C. Dezuttere 63 6. Jurisprudence, par Winkelmolen 65 7. Frédéric De Smet 66 8. Les faits du mois, M. J. 66 9. Une Soirée consacrée aux Açores, par M. J. 67 10. Revue de la Presse 68 11. Correspondances 70 12. Exemples à suivre 74 13. Avis très important 74 14. Les croisières du « Léopoldville » 74 15. Section anversoise. 16. Section du Brabant.
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1933	1. Notre séance solennelle d'Histoire Maritime 77 2. Le Mercator (A. de Gerlache de Gomery) 80 3. Navires-Ecole (Arthur Rotsaert) 84 4. L'éducation professionnelle de l'officier de marine (C. V.) 85 5. Violation flagrante du Traité Hollando-Belge du 12 mai 1863 (J. Breugelmans) 87 6. Les faits du mois (M. Jacob) 88 7. Revue de la Presse 89 8. Jacques Maes (A. V. L.) 90 9. L'assemblée générale de la L. M. B. 00 10. Yachting 91 11. Correspondances de Gand, par V. D. S.; de Bruges, par P. V. D. 91 12. La croisière de Pâques, par J. S. 92 13. Le XVIIIe diner maritime de notre Section Brabançonne 94
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1933	1. Pour Zeebrugge, par Arthur Rotsaert. 95 2. De quoi s'agit-il? par J. Corbisier 97 3. Ce que nous avons fait 98 4. Notre pêche maritime. Un cri d'alarme par Avédébé 99 5. Les causes historiques de l'infériorité des pêches maritimes belges, par Ch. Dezuttere 99 6. Les faits du mois 102 7. André Victor Lynen, par M.C.P. 103 8. Revue de la Presse 104 9. Deux dîners maritimes, par A. de Burbure 106 10. Correspondances d'Anvers, de Bruges, de Gand 107 11. Een motie van de Vlaamsche Scheepvaartbond 108 12. Yachting 109 13. Section anversoise, Section du Brabant 110 14. Intermédiaires des chercheurs et des curieux 110 15. Conférences, Bibliographie 111 16. Liste de nouveaux membres 112
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1933	1. Il faut virer de bord, par J. Corbisier. 113 2. L'application du froid dans les transports maritimes, par E. Gillon 114 3. Comment des Flamands mirent en valeur les Suikereilanden, par A de Burbure de Wesembeek 116 4. Jurisprudence, par G. Winkelmolen 117 5. Les faits du mois, M. Jacob 118 6. Revue de la Presse 120 7. Le Canal Albert, par J. Breugelmans. 121 8. Maurice Mareeles par A. V. Lynen 122 9. L'horloge électrique de l'école de navigation d'Anvers 122 10. Les cadets de la L.M.B. à l'honneur 123 11. Correspondances d'Anvers, de Gand, de Bruges, de Bruxelles 124 12. Voyage de 5 ou 6 jours à Londres et le Sud de l'Angleterre 126 13. Yachting 126 14. L'Assemblée Générale de la Ligue Maritime Belge 128 16. Liste nouveaux membres 129
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1933	1. L'application du froid dans les transports maritimes, par E. Gillon 131 2. Comment des Flamands mirent en valeur les Suikereilanden, par A de Burbure de Wesembeek 134 3. Maurice Pauwaert, par A. V. L. 135 4. Jurisprudence, par M. Muylle 136 5. Les faits du mois 137 6. Revue de la Presse 139 7. Navigation intérieure 140 8. Correspondances d'Anvers, de Bruges, de Bruxelles 142 9. Yachting, par M. Depière 142 10. En paquebot de luxe, par J. Br. 146 11. Excursion à travers Londres et l'île de Wight, par L. de P. 146 12. Notre assemblée générale, par M Jacob 148 13. Une réunion d'exportateurs s'occupe de notre navire-exposition 149 14. Section Anversoise. - Bibliographie 150 15. Liste des nouveaux membres 151
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1933	1. Une flotte belge aux Croisades, par Philippe d'Arschot 153 2. Quatre submersibles français à Bruxelles, par C. Van der Meer 156 3. Les faits du mois, par M. Jacob 157 4. Revue de la Presse 159 5. Jurisprudence, par M. Winkelmolen 160 6. Les idées de Cassandre. par C. Van der Meer 161 7. Matériel Maritime Belge, par M de H. 162 8. L. Royon, par A. L. 163 9. Navigation Intérieure, par J, Breugelmans 163 10. Correspondances d'Ostende, de Zeebrugge-Bruges, de Gand, de Bruxelles 165 11. Yachting 16 12. Les Drames de la Mer 168 13. Croisières 169 14. Bibliographie 169 15. Nécrologie 170
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1933	1. Préjugés injustifiés contre notre pêche maritime par Ch. Dezuttere 171 2. La Croisière Exposition du Léopold-vine par A. M. Achard 175 3. Comment des Flamands mirent en valeur les Suikerlanden (suite et fin) par A. de Burbure de Wesembeek 176 4. Pour nos Cadets 178 5. Les faits du Mois 178 6. Mark Séverin par A. V. Lynen 180 7. Revue de la Presse 181 8. Navigation intérieure par J. Breugelmans 182 9. Correspondances de Bruges, de Bruxelles 184 10. Matériel Maritime Belge par M. de H. 185 11. Yachting 187 12. Section du Brabant 187 13. Un navire de Mer pour nos cadets par C. Van der Meer 187 14. Bibliographie, par M. Jacob 188
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1933	1. L Union fait la force, par M.Jacob 189 2. Eendracht maakt Macht, door M. Jacob 190 3. Audience Royale 190 4. Le. projet de changement de notre politique commerciale et ses possibilités pour notre Marine Marchande, par J Corbisier 190 5. L'Amiral anversois Pierre Van den Broecke, par A. de Burbure 192 6. Les Faits du mois 194 7. Revue de la Presse 196 8. Les Cadets de la L.M.B. 197 9. Jurisprudence, par M. Winkelmolen 197 10. Une Exposition, par A. V. Lynen 198 11. Navigation Intérieure, par J. Breugelmans 199 12. Correspondances de Bruxelles, Bruges, Zeebrugge, Gand 201 13. Le Matériel Maritime Belge, par M. de H. 202 14. Section du Brabant, par M. Jacob 204 15. Bibliographie 205 16. Nécrologie 206
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge. Sommaire	12	12	1933	1. Un port franc à Anvers, par J. Corbisier 207 2. L'effort maritime de l'Italie, par A Franck 209 3. Les faits du mois 217 4. La croisière-exposition du « Léopoldville » 210 5. Aide à la Marine, par M. Jacob 220 6. Une belle conférence, une grande oeuvre, par M. Jacob 221 7. Revue de la Presse 222 8. Correspondances de Gand, Bruxelles, Bruges, Zeebrugge, Ostende 224 9. Marin Marie 226 10. Navigation Intérieure, par J. Breugelmans 228 11. Le Matériel Maritimes Beige, par M. de H. 230 12, Les règles de route en mer, par A Rotsaert 232 13. L'intermédiaire des chercheurs et des curieux 233 14. L'oeuvre des bibliothèques pour marins 234 15. La vie de la Ligue 234 16. Immobilière et Mobilière L. M. B. 235 17. Bibliographie 235 18. Table des Matières 237 Les us et coutumes de la guerre maritime, par H De Vos 20 Kembs, premier échelon du Grand Canal d'Alsace, par J. Dieterlen 20 Petit Atlas des terres françaises, par A. Megghe 20 Essai sur la marine marchande, par P. Albet 20 Die Deutsch-Ostsee, par B. Schulz 29 Les Flottes de Combat 39 Les fluctuations économiques à longue période et la crise mondiale, par F. Simiand 39 Cours d'Histoire économique, par P. Berger 39 Onze zee en binnenvaart geschillen met. Holland, par Ach. Rotsaert 39 Rapport annuel sur le port d'Anvers 57 Guide de la navigation intérieure 57 Achmet Reis, par P. Melon 111 Un mois sous les mers, par T. Valery 129 The Directory of Ship owners, Shipbuilders and Marine Engineers 1933 129 Mémorial du Centenaire 129 Year book and Guide for the south and East Africa 150 Histoire de la Piraterie, par P. Gosse 151 Les poissons de mer et la pêche sur les côtes de la Corse, par M. Tita de Caraffa 151 Carnet de bord, par Amiral Docteur 151 Les marins à terre, par A. Thomazi 151 La chasse aux espions; mes souvenirs de Scotland Yard, par Sir Basil Thompson 169 Christophe Colomb: origine gênoise 169 Les vainqueurs de l'Océan, par G. Linze 171. Le Cargo tragique, par M. Larronuy 188 Mirage des îles, par John Russel 188 Ceux du Large, par Mauclère 188 La bataille de l'Océan, par F. Boverat 188 La guerre mondiale dans l'Ouest Africain 188 De Haven van Gent, door Alfons de Vreese 205. Cent ans de marine de guerre, par L. Haffner 205 De Marseille à Toulon, par les Antipodes, par M. Noroit 206 Annuaire général de Belgique 206 Répertoire des navires de guerre français, par P. Le Conte 206 L Escaut depuis le Traité de Munster 235 Brown's Nautical Almanach 235. Figures Coloniales françaises et étrangères, par H. D. 2366 De Familia de Brouwer 23 The Old Marine Battle Picture 236 Annuaire de la Marine Française 236 Lloyds Calendar .237 Book of Port Plans 237 Don du Comte d'Arsehot 57 L'oeuvre des Bibliothèques pour marins 234 Nouvelles acquisitions: voir Bibliographie Notre couverture: Maurice Seghers, par A. V Lynen 9 Georges Frédéric, par A. V. Lynen 30 René De Pauw, par A. V. Lynen 49 Frédéric De Smet, 66 Jacques Maes, 90 André Victor Lynen, par M. C. Pauwaert 103 Maurice Mareels, par A. V. Lynen 122 Maurice Pauwaert, 135 Louis Royon, 163 Mark Severin, 180 Le pourquoi des records, par Daufresne de la Chevalerie 16 Nouvel effort hollandais 36 Constructions Navales et Destructions Formes de carènes, par M. Jacob 3 Le « Normandie » 18 La propulsion électrique des navires, par M Harveng 41 Matériel maritime belge, par M. de H. 162, 185, 202 230 Divers Les faits du mois, par A. de Burbure et M Jacob 28, 45, 66, 88, 102, 118, 137, 157, 178, 194, 217 Revue de la Presse 7, 30, 68, 89, 104, 120, 139, 159, 181, 196, 222 Société Mobilière et Immobilière L.M.B...37. 235 Intermédiaire des chercheurs et des Curieux 56, 75. 110, 233 Maisons recommandées 57, 93 L'horloge électrique de l'Ecole de Navigation d'Anvers 112 La Caravane est repartie 150 Les idées de Cassandre, par C. Van der Meer 161 Les drames de la mer 168 Audience Royale 190 Enseignement maritime La croisière-exposition du Léopoldville 219 Navires-Ecole. par Ar. Rotsaert 23, 84 « Le Mercator », par baron A. de Gerlache de Gomery 80 L'éducation professionnelle de l'officier de marine, par C. Van der Meer 85 Expositions : L'exposition des peintres de la mer 31 Le salon des peintres de la mer 55 Une réunion d'exportateurs s'occupe de notre navire-exposition 149 La croisière exposition du « Léopoldville », par A. M. Achard 175 Une exposition, par A. V. Lynen 198 La croisière exposition du Léopoldville 219 Histoire :Une séance académique de la Ligue en présence de S. M, le Roi 48 La séance solennelle d'histoire du 3 mai, par A. de Burbure 59, 77 Deux dîners maritimes, par A. de Burbure 106 Comment des Flamands mirent en valeur les « suikereilanden » 116, 134, 176 Une flotte belge aux croisades, par P. d'Arschot 153 L'amiral anversois Pierre Van den Broecke ,par A. de Burbure 192 Ligue Maritime Belge: a) Assemblée générale L'Assemblée générale de la Ligue Maritime Belge 90, 128 Notre assemblée générale, par M. Jacob 148 b) Conférences M. Pauwaert: Le pittoresque en mer, par M.Jacob 20 Col. Fontaine: Le Canal Albert 20, 38 M, Boel: A la voile autour du monde 38 M. Delmer: Le Canal Albert 38 M. Falcao: Le Portugal 38 Une séance académique de la Ligue en présence de S. M. le Roi 48, 59, 71 M. Rotsaert: L'assistance en mer et le Droit maritime 57 M. Van Hooghten: Le cruising 57 Une soirée consacrée aux Acores, par M. Jacob 67 Un pittoresque salut de nos frères açoriens, par A. de Burbure 111 Conférences de M. Gillet et de M. Knepper 234 c) Voyages, excursions, visites Nos voyages, par C. V. H. 17 Les premières croisières belges 19 Nos voyages 31 Croisière de cinq jours au Mont St. Michel et aux Iles Anglo-Normandes 53 Voyages de cinq jours à Londres et à l'Ile de Wight 53 Voyages Gand-Ostende et Anvers-Ostende 74 Les croisières du Léopoldville 74 La croisière de Pâques, par J. S. 92 Les croisières du « Léopoldville » 110, 210 Excursions, par M. Jacob 110 Voyages de cinq à six jours à Londres et le sud de l'Angleterre 126 En paquebot de luxe, par J. Br. 146 Excursion à travers Londres et l'île de Wight 146 Quatre submersibles français à Bruxelles, par C. Van der Meer 156 Croisières 169, 219 d) Membres A nos lecteurs 1 Liste de nouveaux membres 58, 118, 129 151 Exemples à suivre 4 Avantages à nos membres 93 e) Propagande Ce que nous avons fait 98 L'Union fait la force, par M. Jacob 189 Eendracht maakt macht, par M. Jacob 190 f) Sections régionales 1) BRABANT Section Régionale du Brabant (Bureau et Comité) 20, 39, 55 Conférence de M. L'Hoist.: la découverte du Brésil par un montois, par A. de Burbure ... 75 Le 18e diner maritime de notre section brabançonne 94 Deux dîners maritimes, A. de Burbure 106 Commémoration de la mémoire des officiers et cadets du « Comte de Smet de Naeyer » 110 Cycle de Conférences 187 Conférence de M. Migeon 204 2) ANVERS Réunion générale et statutaire 56 Comité 75 Excursion au Doel, par F. Marquet 110 Pélerinage au monument des gens de mer 150 3) CADETS Les cadets de la L. M. B. à l'honneur 123 Pour nos cadets 178 Un navire de mer pour nos cadets, par C. Van der Meer 187 Les cades de la L. M. B. 197, 235 g) Généralités Bal de la Marine, par M. Jacot 9, 38, 235 Nos briques 31 Marine Militaire Quatre submersibles français à Bruxelles 156 Marine de l'Etat Matériel Maritime Belge 185 Une belle conférence, une grande oeuvre, M.J. 221 Marine Marchande S. O. S., par J. Corbisier 21 Quelques réflexions sur l'état de la marine marchande 24 Notre marine marchande se meurt 59 To be on not tobe, par J. Corbisier 61 La crise dans la marine marchande 62 De quoi s'agit-il, par J. Corbisier 97 Ce que nous avons fait 98 Een motie van de Vlaamsche Scheepvaartbond 108 Il faut virer de bord, par J. Corbisier 113 Le projet de changement. de notre politique commerciale et ses possibilités pour notre marine marchande, par J. Corbisier 190 L'Effort maritime de l'Italie, par A. Franck 209 Marine de Pêche La caisse commune de la pêche maritime, par Ch. Dezuttere 27 La pêche maritime belge, par C. V. H. 40 La destruction du jeune poisson de mer, par Ch. Dezuttere 63 Notre pêche maritime. Un cri. d'alarme, par Avédébé 99 Les causes historiques de l'infériorité des Pêches maritimes belges, par Ch. Dezuttere 99 Préjugés injustifiés contre notre pêche maritime, par Ch. Dezuttere 171 Navigation intérieure Du rôle des voies d'eau dans le transport. des blessés de guerre, par J. Br. 48 Le Canal Albert, par J. Breugelmans... 25, 43, 121 Navigation intérieure, par J. Breugelmans 163. 182, 199, 227 Ports Un « bunker station » sur le môle de Zeebrugge, par J. Muylle 8 Correspondances d'Ostende, par Avédébé 10 ,32, 165. 226 Correspondances d'Anvers. par l'Homme du Bassin 12, 32, 51, 70. 107, 124. 142 Correspondances de Bruges, Zeebrugge, par P. Van Damme 12, 34, 72, 92, 107, 125, 143, 160. 194. 201. 225 Correspondances de Bruxelles 12, 73, 125, 166. 184. 201. 224 Correspondances de Tournai, par E. Godart, 13, 34 Correspondances de Gand, par J. Van der Stegen 15, 35, 50, 71, 91, 108, 124. 166, 201, 224 Correspondances de Mons. par L. Winant ...... 10 Rapport annuel sur le port d'Anvers 57 Pour Zeebrugge. par A. Rotsaert 95 Un port franc à Anvers, par J. Corbisier 207 Liége port franc, par M. Guillot 225 Technique Formes de carènes, par M. Jacob 3 La propulsion électrique des navires, par Harveng 41 Le « Normandie » 18 L'application du froid dans les transports maritimes, par Eug. Gillon -114, 131 Droit Maritime L'assistance en mer et le droit maritime, par Ar. Rotsaert 57 Jurisprudence (Remorquage), par M. Winkelmolen 65 Jurisprudence, par M. Winkelmolen 117 Jurisprudence, par M. Muylle 136 Jurisprudence, par M. Winkelmolen ... 160, 197 Question Hollando-Belge Violation flagrante du traité hollando-belge du 12 mai 1863, par J. Breugelmans 87 Grands Travaux Le Canal Albert, par Col. Fontaine 20, 38 Le Canal Albert 25 Le Canal Albert, par M. Delmer 38 Le Canal Albert, par J. Breugelmans 43, 121 Yachting Yachting (Nouveau code), par M. Jacob 17 Yachting (Coupe L. M. B.), Semaine de l'Eau 91 Yachting (Coupe L. M. B.) 109 Yachting (Régates de Tamise, Wintham, Termonde), par M. Jacob 126 yachting (Régates d'Ostende), par L. Depière 142 Yachting (Régates R. Y. C. B. et S. R. N. A.) 167 Yachting (Régates du Cercle de la Voile) 187 Les règles de route en mer, par 4. Rotsaert 232 Nécrologie Général Depière, par M. Hervy-Cousin 2 Nécrologie: Ch. Legrand. P. Cousin 58 G.-F. de Hasque 75 M. De Winde 93 M. Bulcke 170 206 M. Franck, M. Cuvelier 237 TABLE DES ILLUSTRATIONS Bateaux. Yachts, Navires Lancement du Normandie 19 Un nouveau sous-marin 47 Barques pêchant au chalut 63 Vedettes C.T.M. 69 Le d'Entrecastaux 70 Le Mercator 81 Le Westernland 93 Ferry Boat 96 Un schooner 100 Un 6 mètres international 127 Le Prince Baudouin à flot 195 Lancement du Prince Baudouin 186 Le Lapland 203 Le Rex 210 Le Conte di Savoia 213 Excursions, Voyages, Visites Ile de Wight: Ventnor 54 Iles de Wight: Les Needles 54 Jersey: Phare de la Corbière 56 Le Léopoldville à quai à. Stockholm 175 Le grand quai de Riga, au départ du Léopoldville 176 Portraits Le général Depière 2 Maitre Germain Spée 120 Arnold Comte d'Arschot 154 Commandant de Graeve . 168 Mr. Bulcke 170 L'Amiral Belge Pieter van den Broecke 193 L'Amiral Hollandais van Diemen 194 Madame Migeon 204 Divers Une vague dans l'Atlantique 5 Cnaines d'ancres du paquebot Normandie 18 Pont à Terneuzen Midden Sluis 72 La Coupe de la L. M. B. 109 Une sucrerie aux Canaries 134 Un salon à bord d'un Red Star liner 146 Cabine à bord du Pennland 147 TABLE DES NOMS D'AUTEURS A. M. ACHARD. Croisières-Expositions 175 AVEDEBE. Correspondaace d'Ostende 10, 32, 65, 226 Notre Pêche maritime — Un cri d'alarme ...... 99 J. BREUGELMANS. Le Canal Albert. 43, 121 Du rôle des voies d'eau dans les transports des blessés de guerre 48 Violation navrante du traité Hollando-Belge du 12 mai 1863 87 Navigation intérieure ..... 140, 163, 182, 199. 227 En paquebot de luxe 146 J. CORBISIER. S. O. S. 21 To be or not to be 61 De quoi s'a 97 Il faut virer de bord 113 Le projet de changement de notre politique commerciale et ses possibilités pour notre marine marchande 190 Un port franc à Anvers 207 PH. D'ARSCHOT Une flotte belge aux Croisades 153 DAUFRESNE DE LA CHEVALERIE. Aviation 16. 36 A. DE BURBURE. Notre séance solennelle d'Histoire maritime du 3 mai 59 Conférence — La découverte du Brésil par un Montois. par A. L'Hoist 75 Deux dîners maritimes 106 Conférence — Un pittoresque salut de nos frères açoriens 111 Comment les Flamands mirent en valeur les «Suikereilanden » 116, 124. 176 Faits du mois 88, 118, 157, 179 L'Amiral anversois Pierre van den Broeck 192 Bibliographie 206 A. DE GERLACHE DE GOMERY,: Le Mercator 80 M. de H. : Matériel Maritime Belge 162. 185. 203. 230, L. DE P. : Excursion à travers Londres et l'ile de Wight 146 CH. DEZUTTERE. : La. caisse commune de la pêche maritime 27 La destruction du jeune poisson de Mer 63 Les causes historiques de l'infériorité des pêches maritimes belges 99 Préjugés injustifiés contre notre pêche maritime 171 L. DEPIERE. Yachting 143 A. FRANCK. L'effort maritime de l'Italie 209 E. GODART. Correspondance de Tournai 13, 34 EUG, GILLON. L'application du froid dans les transports maritimes 115. 131 HARVENG. La propulsion électrique des navires 41 HERVY-COUSIN. Le Général Depière 2 M. JACOB. Formes de carènes 3 Les faits du mois 4. 45, 67, 88, 118. 157 Yachting 17. 109, 126 Conférence — Le pittoresque en mer, par M. Pauwaert 20 Bal de la Marine 38, 235 Conférence — Une soirée consacrée aux Açores 67 Excursions 110 Notre Assemblée Générale 148 Bibliographie 150, 188 Revue de la Presse 159 L'Union fait la Force 189 Eendracht ma akt Macht 190 Conférence de Mme Migéon 204 Une belle conférence, une grande œuvre 221 Aide à la Marine 222 A. V. LYNEN. Notre couverture 9 Georges Frédéric 30 René De Pauw 49 Frédéric De Smet 66 ,Jacoues Maes 99 Pauwaert 103 Maurice Mareels 122 Louis Royon 163 Mark Séverin 180 Une exposition 198 F. MARQUET. Section Anvers — Voyage au Doel 8-4-33 110 J. MUYLLE. Un bunker station sur le môle de Zeebrugge 8 Jurisprudence 137 M. PAUWAERT. A. Lynen 135 A. ROTSAERT. Navires-Ecoles 23. 84 Pour Zeebrugge 96 J. SPREUX. Croisière de Pâques 92 P. VAN DAMME. Correspondance de Bruges-Zeebrugge 12. 51, 72 92, 107, 125. 165, 184, 201, 225 C. VANDER MEER. L'éducation professionnelle de l'officier de marine 85 Quatre submersibles français à Bruxelles 156 I es idées de Cassandre 161 Un navire de mer pour nos Cadets 187 J. VANDER STEGEN. Correspondance de Gand 14. 35. 50. 71. 91. 108. 124. 202. 224 Bibliographie — De Haven van Gent, par Alf. de Vreese 205 CH. V. H. Nos voyages 17 La pêche maritime Belge 40 L. WINANT. Correspondance de Mons 15 WINKELMOLEN. Jurisprudence 65, 17, 160. 197
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1934	I. Nos souhaits 1 2. A propos de subside, par J. Corbisier 2 3. Signaux maritimes, par C. Van der Meer. 3 4. Croisière exposition flottante 5 5. Zeebrugge et l'industrie de la pèche maritime, par Ch. Dezuttere 5 6. Faits du mois 7 7. Jurisprudence, par M. Winkelmolen 8 8. Correspondances de Bruxelles, Ostende, Bruges, Zeebrugge 10 9. Navires école, par M. Jacob 11 10. Navigation intérieure, par J. Breugelmans. 13 11. Le matériel maritime Belge, par M. de H. 14 12. Le 3è Salon des peintres de la mer, par A. Lynen 16 13. Le Commandant Verstraeten, par Ch Henry-Cousin 17 14. Les conférences de Mme Migeon 18 15. Les cadets de la L. M. B. 18
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1934	1. Notre Roi est mort page 19 2. Signaux Maritimes, par C. Van der Meer. 20 3. Faits du mois 22 4. Pour l'École de nos Cadets 24 5. Le Canal Albert et les Canaux Brabançons, par J. Br. 25 6. Choses de la Mer, par J. Corbisier 30 7. Correspondances d'Ostende, d'Anvers, de Bruxelles, de Bruges-Zeebrugge, de Gand 32 8. Le Matériel Maritime Belge, par M. de H. 33 9. Voiliers École, par M. Jacob 34 10. Section du Brabant, par A. de B. 35 1I. Section Anversoise, par A. de B. 35 12. Bibliographie 35
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1934	1. Vive le Roi, par Ch. Hervy Cousin page 37 2. Signaux Maritimes, par C. Van der Meer 38 3. T. S. F. Maritime, par M. Jacob 40 4. Faits du Mois 44 5. Revue de la Presse 46 6. Navigation Intérieure, par J. Br. 46 7. Matériel maritime Belge, par M. de H. 48 8. Navires École, par M. Jacob 50 9. Correspondances 51 10. Section Brabançonne. — Conférence Marin Marie, par A. de B. 52 11. Section Anversoise 52 12. Un « Baptême de la Ligne » à Bruxelles, par C. V. 53 13. Nécrologie 53 14. Bibliographie 54
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1934	1. Étre ou disparaitre, par J. C. 55 2. Le Rôle de la Marine, par C. V. 57 3. Thierry Van Paesschen, par M. de » 58 Flasque 58 4. Signaux Maritimes, par C.Van der Meer 61 5. Faits du mois 63 6. Matériel Maritime Belge, par M. de H. 65 7. Navigation intérieure, par J. Breugelmans 66 8. Correspondances d'Ostende, de Gand, de Bruges-Zeebrugge, d'Anvers et de Bruxelles 68 9. Yachting 70 10. Section Anversoise, par A. de B. 71 Il. Section du Brabant, par A. de B. 72 13. Honneurs et Distinctions 72
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1934	1. Une prochaine Conférence internationale de pêche maritime, par C. De Zuttere 73 2. Jacques Hoys, par A. de Burbure 76 3. De Concurrentiestrijd tusschen de Belgische en de Nederlandsche havens, 76 4. Les Faits du mois 78 5. Revue de la Presse 81 6. Navigation intérieure, par J. Breugelmans 82 7. Matériel Maritime Belge, par M. de H. 84 8. Correspondances d'Anvers, de Bruxelles, de Bruges-Zeebrugge 85 9. Voiliers École, par M. Jacob 86 10. Yachting 87 11. Conférences, Cercle Maritime, Excursions 87 12. Carte de l'Escaut, Section anversoise,Section brabançonne 89 13. Bibliographie 90
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1934	1. Bourlinguage, par El Bahri 91 2. Signaux maritimes, par C. Van der Meer. 99 3. Faits du mois 101 4. Excursions 103. 5. Voiliers Ecole, par M. Jacob 104 6. Correspondances d'Anvers, de Tournai, de Gand, de Bruxelles, de Bruges- Zeebrugge 105 7. Yachting, par M. Jacob 107 8. Fraternelle des Marins Belges de la Guerre 1914-18 108 9. Bibliographie 108 10. Distinctions 108
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1934	1. Is een Belgische Koopvaardij leefbaar ? door C. Aducé. 109 2. Une flotte marchande belge est-elle viable ? 112 3. Audience Royale 112 4. Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob 113 5. Revue de la Presse 116 6. La Vengeance de Nava, par J. Corbisier 117 7. Correspondance d'Anvers, de Gand, de Bruxelles, de Bruges-Zeebrugge 118 8. Navigation intérieure, par J. Br. 121 9. Matériel Maritime Belge, par M. de H. 123 10. Yachting, par M. Jacob 123 11. A bord du R. Y. S. Yacht « Créole », par Cari Lier 124 12. Bibliographie 126
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1934	1. Le « Prince Baudouin », par M. Jacob. 128 2. Faits du mois, par A. de B. et M. J. 133 3. La Chapelle des Bateliers d'Anvers, par M. de Hasque 135 4. Notre Assemblée Générale, par M. J. 137 5. Navigation intérieure, par J. Br. 139 6. Matériel Maritime Belge, par M. de H. 142 7. Voiliers École, par M. Jacob. 143 8. Correspondances de Bruges-Zeebrugge de Bruxelles 143 9. Nécrologie 144 10. Yachting, par M. Jacob 145 11. Excursion 145
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9-10	10	1934	1. Coups de Tocsin, par Ch. Hervy-Cousin, 146 2. Wat brengt de naaste toekomst ons ? door C. Aduce 148 3. Les progrès de la soudure électrique en matière de construction navale, par P Harveng 149 4. Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob. 150 5. Le Commandant Paduart, par M. Jacob. 153 6. A bord du «Morro Castle» par Carl Lier. 154 7. Léopold II Yachtman, par le Colonel Stinghlamber 156 8. La Coupe America, par Carl Lier 163 9. Navigation intérieure, par J. Br. 165 10. Jurisprudence, par R. De Keersmaecker. 165 11. Correspondances d'Anvers, de Bruges-Zeebrugge, de Bruxelles, de Gand 166 12. Le lancement du « Charles Letzer », par M. Jacob 168 13. École des Cadets, Excursions, Cours de Yachting, Nécrologie 169 14. Bibliographie et Intermédiaire des chercheurs et des curieux 170
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1934	1. L'impossible défense du territoire... sans marine, par Léon Dens 172 3. Vieux neuf, par Spectator 175 4. M. Aspeslagh 177 5. Henk Dekker 177 6. Léopold II, 'yachtman, par C. Sting lhamber 179 7. Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob. 180 8. Navigation intérieure, par J. Br. 183 9. Matériel Maritime Belge, par M. de H. 184 10. Correspondances de Bruges-Zeebrugge, d'Anvers, d'Ostende et de Bruxelles. 186 11. Gala de la Marine 188 12. La « Queen Mary », par Carl Lier 191 13. Yachting, par M. Jacob 192 14. Partie officielle 193
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1934	1. Pour une Marine, par H. De Vos 194 2. Charles Hervy-Cousin 195 3. Baron Louis Empain 197 4. Léopold II, Yachtman, par C. Stinglhamber 197 5. Fernand Lantoine, par C. Conrardy 199 6. Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob.202 7. Chirurgie Navale et Subsides, par Carl Lier 205 8. Correspondances de Bruges-Zeebrugge, Anvers, Ostende 207 9. Jurisprudence. par M. De Wandeleer 209 10. Le « Prince Baudouin » à Bruxelles 210 11. Revue de la Presse 212 12. Les Uniformes de notre Marine, par C. Van der Meer 213 13. Section du Brabant, par A. de B. 214 14. Partie officielle. - Section Polonaise. - Yachting. - Oeuvre des bibliothèques flottantes. - Nécrologie 215
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1935	1. Nos souhaits. - Onze wenschen 1 3. Commandant Baron de Gerlache de Gomery. 3 4. Onze Koopvaardij, door C. Aducé 4 5. Héroïsme de nos marins, par M. Jacob 5 6. Faits du mois- par A. de B. et M. Jacob 6 7. Revue de la Presse ... 8 8. Uniformes (suite) par C. Van der Meer 8 9. Léopold II, Yachtman, par C. Stinglhamber. 9 10. Matériel Maritime Belge, par M. de H. 10 11. Quelques mots sur la Ligue Maritime et Coloniale Polonaise, par E. José 15 12. Le « Prince Baudouin » à Bruxelles, par M. Jacob 16 13. Histoire de la Marine française, par A. de Burbure 18 14. Navigation Intérieure. - Le Juliana Kanaal fuit par J. Br 19 15. Correspondances de Bruges, Zeebrugge, Anvers, Gand, Bruxelles 20 16. Sections du Brabant, d'Anvers, de Gand . 20 17. Bibliographie, Nécrologie 22
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1935	1. Notre Marine se meurt, il faut la sauver, par Louis c Empain 23 2. L'affaire de la « British Queen », par F. Leleux. 25 3. Nos lignes régulières de navigation, par C. Aducé. 27 4. Constructions navales et subsides, par R. Carlier. 29 5. La seconde écluse de Terneuzen et le bouchon de Lanaye, par .J. Breugelmans 31 6. Revue de la Presse ... 32 7. La « Normandie », par M. Jacob 37 8. Démolitions, par M. Jacob 38 9. Croisières Normandie et Hambourg 40 10. Informations, par A. de B. et M. Jacob 41 11. La vie de la Ligue: Pologne, Anvers, Gand, Brabant. 45 12 Nécrologie 48
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1935	1.Harangue pour les sourds, par L. Hennebicg 49 2. La découverte de l'Amérique. - Christophe Colomb imposteur, par G. Lippens 51 3. Notre industrie et le transport sous pavillon national, par C. Aducé 54 4. Les barrages de la Sambre et de la Meuse, par J. Br. 55 5. Le passé et le présent, par J. Corbisier 56 6. Jurisprudence, par M. D. W. 58 7. La mort du transport, par R. C. 63 9. Informations, par M. Jacob 66 10. La Vie de la Ligue. - Bondsleven. 71
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1935	1 — Politique et Crédit maritime, par L. Joris ... page 73 2. — La découverte de l'Amérique (suite), par G. Lippens » 75 3. — Démolition de navires, par R. Carlier » 77 4. — Le Revenant, par M. Rossion » 78 6. — Informations. (Faits du mois, Revue de la Presse, Correspondances des ports, Yachting, Semaine maritime, Excursions), par A. de B. et M. Jacob » 88 7. — La Vie de la Ligue. — Bondsleven » 94 8. — Bibliothèque, Distinctions, Bibliographie, Nécrologie » 96
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1935	1. L'outillage Maritime Belge, par J. Zone 97 2. Une Baleine ostendaise... à Léningrad, par A. de Burbure 3. La Semaine Maritime et l'Exposition, par M. Jacob. 99 4. De Haven van Antwerpen in 1934, door C. Aducé. 100 5. L'Ouragan, par Cari Lier ..101 6. Croisières 103 7. Informations (Faits du mois, Revue de la Presse, Correspondances des Ports, Histoire du Canal de Terneuzen, Percement de l'Isthme de Corinthe. page 105 9. Semaine maritime116 10. La Vie de la Ligue. — Bondsleyen. 117 11. Intermédiaire des chercheurs et curieux, Bibliothèque, Bibliographie, Distinctions, Nécrologie 117
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1935	Discours de M. De Vos 121 La Semaine Maritime 123 .. La Pologne en deuil 137 Rond de Devaluatie van den belga door C. Aducé. 138 Informations Faits du mois, Revue de la Presse. Correspondance des Ports, Yachting 139 La vie de la Ligue. - Bondsleven 143
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1935	1. La Marine Marchande, instrument indispensable de notre expansion commerciale, par le Vicomte du Parc .145 2. Les constructions navales en Belgique, par V. Verhofstad . 146 3. Souvenirs d'un mousse, par C. Lier 148 4. Après la Semaine Maritime, par J. Br. 152 5. Informations Faits du mois. Revue de la Presse, Correspondance des ports, Yachting 154 6 A propos de la « Normandie », par C. Vander Meer 165 7 La Vie de la Ligue./ Bondsleven .166 8. Bibliographie 167
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1935	1 Volonté de Puissance et Volonté d'Existence, par 2. Le Capitaine Michel Van Antwerpen, par A. de Burbure de Wesembeek b 171 3. Constructions nouvelles en Suède 173 4. Croisière «. Prince Baudouin » « Normandie », par Mercator 174 5. Etiquette des pavillons ... 176 7. Informations : Faits du Mois, Revue de la Presse, Correspondance des Ports, Yachting 185 8. La Vie de la Ligue. — Bondsleven 189 9. Les cadets de la L. M. B. 190 10.Bibliographie, Nécrologie, Distinctions 191
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1935	1. Nous n'avons plus de Reine 2 Le cabotage dans la marine marchande belge, 3. Les Corsaires barbaresques et la rédemption des esclaves belges, par M. de Hasque .195 4. La petite fille de Noé, par L. Guichard 198 5. La retraite de M. Urbain, par Ch. Hervy-Cousin. 201 6. Croisières 202 7. Informations. (Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob, Revue de la Presse, Correspondances des Ports de Bruxelles, d'Anvers, de Bruges-Zeebrugge 8. Le 11ème Concours de sauvetage.- De elf de Reddingswedstrijd, door M. Jacob . 211 9. L' « Insula Oya » 211 11La Vie de la Ligue. — Bondsleven. 216
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1935	1. La Marine Marchande Belge.- Situation vue par un armateur, par A. Van Opstal 217 2. Pour la Maîtrise des Mers. - Emmanuel de Croy, par A. de Burbure 221 3. L'Inauguration du Canal Juliana, par J. Br. ... 223 4. Stand by Machine, par Jean-Marie B. ... 224 5. Masculin ou féminin, par Ch. Hervy-Cousin 226 6. Informations : Faits du Mois, Revue de la Presse, Correspondance des Ports, Haven's correspondenties, Pour les Marins les plus méritants, Journée des Marins, Le lancement du chalutier « Ancre d'Espérance », A la mémoire d'Isi Collin, Le « Vistula » à Bruxelles 232 7.Yachting 238 8.Vie de la Ligue. - Bondsleven (Pologne--Congo) 239
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1935	1. — La Marine Marchande Belge. — Situation vue par un marin, par A. Lauwereins page 241 2. — 160.000 chevaux, par R. Hausman » 244 3. — Stand by Machine, par Jean-Marie » 246 4. — Le XVIe Congrès International de Navigation, par D. Bouckaert, directeur général honoraire des Ponts et Chaussées ... » 251 5. — Informations : Faits du Mois, A. de B. et M. Jacob. — Revue de la Presse, Pers Overzicht, A. de B. et V. Spies. — Correspondances des Ports, Haven's Correspondenties. — Académie de Marine. — Yachting, par M. Jacob. — Matériel Maritime Belge, par M. de H. — Aux sauveteurs de l' « Usworth ». — Le Jour des Marins. — A la mémoire du Commandant Baron de Gerlache. — Constructions, — Honneur aux Doyens, par M. Jacob ... page 258 6. — La Vie de la Ligue. — Bondsleven » 266 7. — Bibliographie. — Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux. — Distinctions. — Nécrologie ... » 268
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1935	1. Le Canal de Suez, par C. Hervy-Cousin . . . . page 269 2. Navires de guerre construits en Belgique de 1803 à 1814, par P. Le Conte, de l'Académie de Marine française » 271 3. Pour ou Contre (Canal Charleroi-Bruxelles), par J. Hervy » 275 4. — Tombola de voyages » 276 5. — L'Académie de Marine » 277 6. — De afdeeling « Scheepsbouw » in de vakschool der Aalmoezeniers van den Arbeid » 278 7. — Renouveau maritime, par M. J » 279 8. — Stand by Machine, par Jean Marie 280 9. — Navires qui passent par J. V. P. ..... . 290 10. — Informations : Faits du mois, par A. de B.; J. Hervy ; M. Jacob. — Revue de la Presse. Pers overzicht, par A. de B. et V. S. — Correspondances des Ports : Anvers, Bruges-Zeebrugge, Bruxelles — Constructions, par P. H. et M. Jacob. — Mo-del Yacht Club. — Exposition Royon. — 10.000e navire à Anvers. — Yachting • 292 11. — Bibliographie. — Humour maritime. — Honneurs — Nécrologie 299
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1936	1. — Nos souhaits. — Onze wenschen P. 1 2. — Le matériel naval moderne, par P. Harving 2 3. — Le « Queen Mary », par J. Hervy 4 4. — Mort de M. Van OpstaI 5 5. — Stand by machine, ( suite ) , par Jean-Marie 6 6. — Conférence du commandant Franck 9 7. — Liége et ses intérêts maritimes, par A. Ma thy 10 8. — Navires qui passent 15 9. -- Tombola de voyages gratuits p. 17 10. — Gala des Œuvres musicales de la Mer 18 11. — Informations. — Faits du mois. — Intermédiaires des chercheurs et curieux. — Cours de yachting. —Bibliographie. --- Yachting 19 12. Humour maritime 22 13. --- La Vie de la Ligue. — Bondsleven. — Sections liégeoise, congolaise, canadienne, gantoise 23 14. — Distinction. -- Nécrologie 24
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1936	1. Comment naquirent les boucaniers et les flibustiers, par A. de Burbure p, 2.5 2. Moteur ou vapeur, par R. H 29 3. - M. Armand Grisar, par A. d, Burbure 31 4. Le salon des peintres de la Mer 32 5, Stand by machine, par Jean Marie . 33 6, Conference sur le port industrielle de Maighera, par A. de Burbure 41 7. Navires qui passe , par J. V. P -12 8. Intormations par J. Hervy et M. Jacob. - Tombola de voyages gratuits 44 9, Intermédiaires des chercheurs et des curieux. Revue de la presse. Persoverzicht 45 10, Conférence du commandant Frank 46 11 — Yachting 47 12, — Bibliograaphie. Constructions, Le « Lucien Gougy » 48 13. — La vie de la Ligue. — Bondsleven, Fiançailles. --- Mariages. Documentation de la presse 49 14, — Notre hors-texte, par M. J. 0 183, par J. Hervy. Avis. Nécrologie 50
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1936	1.— L'Œuvre royale de l'Ibis par G. Goor et W. Courtens p. 51 2. — Navires qui passent par J. Van Puyvelde 54 3.— Le « Scharnhorst » par M. Jacob 56 4.— Le Salon des peintres de la mer, par M. Coenraets - Modèles_ par M. Jacob 58 5. — Tombola de voyages gratuits 64 6. — Informations : faits du mois; revue de la presse; yachting; constructions; matériel maritime belge (M. de H.) ; films maritimes, par A. de B., J.Hervy, M. Jacob 65 7. Bibliographie. — La vie de la ligue. — Nécrologie 74
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1936	1. « Schip is territoir », par Jean Hervy p. 77 2. Un nouveau navire de combat : le porte-avions, par Raoul Crabbé 79 3. Navires qui passent, par J. V. P. 85 4. Informations, par J. Hervy et M. Jacob 92 5. Intermédiaires des chercheurs et des curieux 93 6. Revue de la presse. — Yachting 94 7. Model Yachting. — Le port de Gand en 1935. — Concours du Bounty, M. J. 95 8. La séance publique de l'Académie belge de Marine, par A. de Burbure 96 9. La visite de M. Pagan, président du port industriel de Venise. — La marine marchande française 97 10. A bord des long-courriers français. — « Vlaanderen 8 » — Les relations commerciales belgo-soviétiques par A. de Burbure 98 11. Une collaboration franco-belge. — Bibliographie 99 12. Gala des oeuvres musicales de la mer, par M. J. —Requins et poissons pilotes. — Tombola de voyages 100 13. La vie de la ligue. — Nécrologie. — Distinctions. 101 14. Excursion maritime Anvers-Ostende. — Normandie et ruban bleu, par A. M. — Avis 102
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1936	1 Notre marine marchande se modernise 105 2. Nos marins d'autrefois, par M. Goffin 108 3. Installations frigorifiques modernes à bord . Modem scheepskoel- en vriesbedrijf, door de H. J. Gallois 110 9. Première croisière, par C. C. 112 5. Croisières 114 6. La Canadian Pacific 119 7. Croisières 120 8. Informationsi Faits du mois, par J. Hervy et M. Jacob 121 9. Revue de la presse. Correspondances des ports 122 10. Yachting 123 11. La Foire commerciale, par M. J. 125 12. Model Yachting. — Académie de Marine. — L'Exposition internationale touristique à Anvers. — Le Roi pose le premier rivet du « Prince Albert ». 126 13, La Fraternelle des Marins 1914-18 reçoit son drapeau Aux Chantiers Jos Boel & Fils à Tamise. — Les bateaux « Flandria ». — Les bateaux Wirtz. —L'Ecole supérieure de Navigation. 127 14. St.George's day. — Horaire des bateaux-mouches Bruxelles-Capelle-au-Bois 128 15. La vie de la Ligue 125 16. Bibliographie. — Distinctions. — Nécrologie 13(
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1936	1. Le pilotage sur l'Escaut et à l'embouchure du fleuve par M. Bonnet p. 131 2. Modern scheepskoel- en vriesbedrijf door G. Gallois ... 135 3. Sauvetage et remorquage en mer par J. V, p, 138 4. Crosières 146 5. Informations -- Faits du Mois, par J. Hervy et . Jacob 148 6. Revue de la presse 149 7. Yachting 150 8, Model Yacht Club. --- Avis aux navigateurs 151 9. La vie de la Ligue 152 10. Bibliographie. Distinctions. Avis. Nécrologie 154
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1936	1. Le pilotage sur l'Escaut et à l'embouchure du fleuve par M. Bonnet p. 155 2. Semaine maritime d'Ostende 158 3. En cargo d'Anvers au Portugal, par M. Michel Coenraets 159 4. La manifestation Armand Grisar, par A. de B. 163 5. Visite du « Queen Mary » 169 6. Les Prouesses d'un « Têtard », par M. F. Rodyns 170 7. Croisières 172 8. Informations. — Faits du mois, par J. Hervy et M. Jacob 173 9. Revue de la Presse. — Correspondances des Ports. ...... 175 10. Yachting. — Bibliographie. — Distinctions. — Nécrologie. 176 11. Ligue maritime et coloniale en Pologne. — La vie de la Ligue 177
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	8	1936	1. Semaine maritime d'Ostende, par M. Ch. HervyCousin p. 179 2. Statistiques maritimes, par M. Fernand Leleux ...... 181 3. Une nuit au large, récit écrit par un officier de marine belge 184 4. Navires qui passent, par J. V. P. 185 5. Le premier voyage du « London-Istanbul » 187 6. Un aigle s'en va ..., par M. Léon Felde 201 7. La mort du Président de la Ligue maritime et coloniale polonaise, par A. de B. 202 8. Le demi-siècle d'un service vers l'Extrême-Orient 203 9. Informations. Faits du mois, par MM. J. Hervy etJacob 205 10. Revue de la presse 206 11. Intermédiaires des chercheurs et des curieux. — Yachting 207 12. Trois cents signaux pour yachtsmen, par R. Sibeth 208 13. Lancement de deux chalutiers aux Chantiers Béliard, Crighton Co 209 14. Distinctions 212 15. La vie de la Ligue 213 16. Naissances. Mariages. - Dons. --- Nécrologie 214
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1936	1. Ecoutons la voix du large, par le major Fi Delvaux ... p. 215 2. Charcot ou la grande aventure blanche, par A. de B. 217 3. La Semaine maritime et le Congrès international de la Mer, par J. Hervy 218 4. La Marine de guerre espagnole, par H.-F. Guillaume 229 5. Manifestation Demuyter et Pèlerinage Verhaeren 231 6. Dispositif d'entrée de port par temps bouché 233 7. Informations. — Faits du mois, par M. J. Hervy et M. Jacob 237 8. Revue de la Presse 238 9. Yachting 239 10. Bibliographie 240 11. La vie de la Ligue 241 12. Mariages. — Distinctions. — Nécrologie 242
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1936	1. La Pologne, nation maritime p. 243 2. Démission du président de la L. M. B. 244 3. L'Effort maritime de la Pologne, par M. Czeslaw Zagorski 245 4. Le Commerce maritime de la Pologne, par M. Kazimierz Jezioranski 248 5. Les Constructions en Belgique 250 6. La Naïade étourdie et la fée qui pleura sur elle, par A. de Burbure de Wesembeek 251 7. La Marine de guerre en Pologne, par M. Stefan Szwedowski 254 8. Ligue maritime et coloniale en Pologne, par M. Janusz Lewandowsk i 261 9. La Collaboration économique polono-belge par M. Jadwige Nowowiejska 263 10. Les Revendications coloniales de la Pologne, par M. Edgard José. — Causeries 266 11. Informations. — Faits du mois, par MM. J. Hervy et M. Jacob 267 12. Revue de la presse 270 13. Correspondance des ports : Nouvelles d'Ostende. —Yachting 271 14. Le Budget extraordinaire. — A la mémoire des marins morts pour la Belgique. - -- A la Fraternelle des marins de la guerre, d'Anvers. — L'Agence maritime internationale 273 15. Vie de la Ligue. —Distinctions — Nécrologie 274
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1936	1. Discours de M. le gouverneur Baels au Congrès international de la Mer p. 275 2. Le suroît vert, par le capitaine M. Rossion 280 3. M/T 0. 88 « John » 283 4. Les constructions maritimes en Belgique 289 5. Navires qui passent, par J. V. P 290 6. Le ferry « Kalakala », par Raoul Crabbé 293 7. Informations. Faits du mois, par J. Hervy et M. Jacob 294 8. Revue de la presse. Vrije Zeevisscherijschool te Bouchaute 296 9. Yachting 297 10. Vie de la Ligue, Dons, Distinctions, Nécrologie 298
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	12	12	1936	1. Nos souhaits. — Onze wenschen 299 2. Edouard Bech 3. La Hollande nous fait un procès, par J. Hervy 301 4. Le Suroît vert (suite) te) , par le capitaine M. Rossion 303 5. L' « Eric », par H.-F. Guillaume 306 6. Croisière au Canada.- Les constructions en Belgique. 308 7. All is wel, Sir, par Hermann Dom 309 8. Navires qui passent, par J. V. P. .. 316 9. Informations.- Faits du mois, par J. I Hervy et M. Jacob 319 10. Revue de la Presse. - Intermédiaires des chercheurs et des curieux 321 11 Nouveaux bateaux pilotes 323 12. Pour la conservation de notre cheptel marin, par A. de Burbure 13. A propos du jubilé de la Société royale de Géographie d'Anvers, par A. de Burbure. Centenaire de l'Ecole de Navigation d'Anvers. 14. Le départ du « Mercator » par M. J. - L'inauguration du Club house du Bruxelles Royal Yacht Club 15. Yachting 16. Correspondance des ports. 17. Model Yachting. - Bibliographie 18. La vie de la Ligue 19. Distinctions. - Humour. -Nécrologie
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1937	I. La présidence de la L. M. B., 1 2. Remerciements 3 3. Le concours de modèles du « Bounty » par C. Vandermeer 4 4. 0. 332 « Vierge Marie » par Jean Hervy 6 5. Les peintres de la mer. - Exposition de la navigation 7 6. Les constructions en Belgique 8 7. Voyage à Londres 9 8. Informations. - Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob 10 9. Semaine belgo-canadienne 12 10. Revue de la presse 13 11. Intermédiaire des chercheurs et des curieux. - Une plaque commémorant l'expédition de la « Belgica ». —Séance publique à l'Académie belge de Marine, par A. de B. 14 12. Yachting 15 13. Correspondances des ports 17 14. La vie de la Ligue 18 15. Bibliographie. - Fiançailles. - Distinctions. - Nécrologie. -Humour maritime 20
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1937	1. La Côte belge sous l'occupation 1914-1918, par le lieutenant L. Petitjean 21 2. Notre Marine marchande, par F. Urbain 24 3. Gens de mer et littérature marine; texte et dessins de René de Pauw 26 4. Kolonisatiewerk op Madagascar, door den Hi A. de B. 29 5. Voyage à Londresi — Semaine belgo-canadienne 30 6. « Esso-Belgium » 31 7. Croisière du voilier « Simba » 35 8. Le Capucin des houles à Bruxelles, par A. de B. 37 9. Les Constructions en Belgique 38 10. Informationsi — Faits du mois, par A. de B. et Mi Jacob 39 11. Revue de la Presse 42 12. Intermédiaire des chercheurs et des curieux. - Causeries - Causons marine, voulez-vous ? par A. F. 43 13. Les trois messages du commerce maritime anversois par A. de Bi 44 14. Centenaire d'Edmond Picard. — L'activité des Chantiers John Cockerill. — Sail and Power, par Uffa Fox 45 15. Lancement du 0. 342 « Jeanne-Marie ». - Yachting 46 16. Correspondance des ports 47 17. Section de la Pologne. - Naissance. - Distinction 48
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1937	1. Le Belge est-il marin ? par C Vander Meer. 49 2. Mort de Mr Huisman van den Nest 52 3. La côte belge sous l'occupation 1914-1918 (suite), par le lieutenant Petitjean 53 4. La Hollande nous fait un procès 56 5. Excursions et voyages 58 6. « London-Istanbul » 59 7. M. S. « Baghdad » 60 8. Le Salon des Peintres de la Mer, par J. H. 62 9. Le « Livre de Mer », par J.Legrand 64 10. Les crédits à la Marine marchande belge, par J. C. 65 11. Les constructions en Belgique 66 12. Informations - Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob 67 13. Revue de la presse 7.0 14. Intermédiaires des chercheurs et des curieux 71 15. Le Gotha de nos Argonautes. - Publications de l'Association technique maritime et aéronautique.- Activité des Chantiers Cockerill - Les crédits à la marine marchande 72 16. Rapport annuel de « Apostolat de la Mer » 1936 - Navires marchands en construction dans les chantiers français 73 17. Le matériel maritime belge. - Aux M. Y. C. B. 74 18. Le lancement du chalutier à moteur « Ibis » 0. 179 75 19. Le premier congrès international de la mer 76 20. Visite de la Galerie du Mercator. - Bibliographie. Yachting 77 21. Vie de la Ligue. - Section provinciale liégeoise 78 22. Naissance. - Distinctions - Nécrologie 79
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1937	1. « Prins Albert » paquebot à moteurs destiné au service Ostende-Douvres 81 2. Un exemple à suivre par Macila 85 3. Croisière du voilier " Simba » 86 4. Le " Mercator » à Gand, par M. Jacob 90 5. Un lancement chez Boel & Fils 92 6. Les constructions en Belgique 93 7.. Le voyage. à Londres ( Pâques 1937) par Courtois. - Excursions et voyages 94 8. informations, - Faits du mois. par A. de B. et M. jacob 9. Correspondance des ports -Yachting 10. Distinctions 97 11. L'activité du Chantier naval de Rupelmonde 98
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1937	1. Où en sommes-nous ? par M. Henry De Vos 99 2. La Côte belge sous l'occupation 1914-1918, par le lieutenant L. Petitjean 101 3. « Prins Albert » - « Moanda » 103 4. Le procès hollando-belge à La Haye 106 5. Semaine maritime. - Fête du Renouveau 107 6. Navires qui passent 108 7. Les constructions en Belgique 111 8. Le « London-Istanbul » à Bruxelles 112 9. Excursions et voyages. - Exposition de la navigation à Liége 113 10. Le « Nel I », par M. J. 114 11. Informations. - Faits du mois, par A. de B. et Maurice Jacob 116 12. Revue de la presse 118 13. Intermédiaire des chercheurs et des curieux 119 14. Correspondances des ports 120 15. Notre flotte 121 16. Navigation de plaisance 122 17. Vie de la Ligue. - Section provinciale liégeoise.-Distinctions. -Naissance. - Nécrologie 123
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1937	1. La marine marchande beige, par M. Raoul Crabbé 125 2. Droit maritime ; responsabilité des pilotes, par J. Hervy 130 3. L'Italie et la mer, par J. Rousseaux 131 4. Anvers-Rotterdam, par Mme Hélène François 134 5. Semaine maritime 136 6. Les Constructions en Belgique 1 36 7. Informations. - Faits du mois, par A. de Burbure et Maurice Jacob 137 8. Revue de la presse 139 9. Intermédiaire des chercheurs et des curieux 140 10. Correspondance des ports. — Notre flotte 141 11. Navigation de plaisance. - XXXIme anniversaire du naufrage du navire-école « Comte de Smet de Naeyer ». - Chez nos membres scolaires. - Le Ruban Bleu 142 12. M. S. « Moero » 143 13. La performance du « John » 145 14. Le voyage d'essais du « Nellie » 146 15. Navires. - L'attaque de Zeebrugge 147 16. Le premier arrivage de poissons ronds à Zeebrugge - Une mission économique au Canada. -Services interprovinciaux de bateaux à vapeurs « Flandria ». 148 17. Ostende rend hommage aux marins de la guerre. Au Rotary de Mons. - Le « Cuba » à Anvers. Les nouveaux locaux pour l'embauchage des dockers à Gand.- Le bureau de recrutement des gens de mer.- L'escale du « Lancastria ». - La fête du renouveau et la visite des navires de guerre anglais. - Chargement et arrimage des navires 149 18.Bibliographie. . - Distinctions. - Nécrologie. 150
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7-8	7	1937	1. Le procès hollando-belge, par J. Hervy 151 2. Treize juges et un greffier, par Paul-M.-G. Levy 157 3. Flammes de guerre, par l'Homme de Quart 158 4. Navires qui passent 161 5. La Semaine maritime (Anvers 10-18 juillet) 162 6. Les constructions en Belgique 167 7. Informations. - Faits du mois par A. de B. et Maurice Jacob 168 8. Revue de la Presse 169 9. Intermédiaire des chercheurs et des curieux 171 10. Correspondance des ports. - Notre flotte 172 11. Le Lloyd's royal de Londres. - Au Rotary Club d'Ostende 173 12. Les chantiers Harland & Wolff. — Le pétrolier « Emile Miguet » 174 13. « Regina ». Une manifestation en l'honneur des défenseurs de la Belgique à La Haye. -L'escale du Lancastria ». - Bibliographie 175 14. Tourisme nautique. -Distinctions. - Nécrologie 177
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1937	1. La barge de Gand à Bruges, par M. G. d'Udekem d'Acoz 179 2. Flammes de guerre 184 3. Deux îles solitaires dans la Mer des Glaces 186 4. La fête de la mer en Pologne 187 5. La semaine maritime (Anvers 10-18 juillet 1937) 188 6. Les constructions en Belgique 191 7. Faits du mois, par A. de B. et M. J. 192 8. Revue de la presse 194 9. Les livres. - Intermédiaire des chercheurs et des curieux 195 10. Correspondances des ports. - Notre flotte. - Navigation de plaisance 196 11. L'avion contre le cuirassé. - L'escale du « Lancastria » - Hommage. 198 12. Le « Mobeka » 199 13. Le musée national maritime de Greenwich 201 14. La vie de la Ligue 202 15. Corps des cadets; section d'Ostende. - Kadettenkorps; afdeeling Antwerpen. - Distinctions. - Avis. - De jolis cadeaux 203
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1937	1. S. O. S. Notre marine est en danger, par Ch. Hervy Cousin 205 2. Le « Prins Albert » 207 3. La Semaine maritime (Anvers 10-18 juillet 1937) 211 4. Het Laboratorium voor hydraulica van de Universiteit te Gent 213 5. Flammes de guerre, par L'homme de quart 215 6. En l'honneur des défenseurs du canal Albert, par J. H. 216a 7. Le jour des marins 216 8. « Marie-Flore » et « René-Paul » 216d 9. Un pétrolier rapide de la Petrofina, par J. V. P. 217 10. Navires qui passent, par J. V. P. 219 11. Le congrès de I 'Apostolatus Maris, par J. H. 220 12. Faits du mois, par A. de B. et M. Jacob 223 13. Revue de la presse. - Les livres 224 14. Correspondance des ports. Navigation de plaisance 225 15. Le « Piet Hein ». - La coupe de I 'America 226 16. Le pèlerinage belge à Folkestone 227 17. Bateau pilote n" 17 228 18. La vie de la Ligue. - Distinctions. - Mariages. -Avis. - Nécrologie 229
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1937	12. L'Activité de nos chantiers.- Le chalutier « Rubens » a été lancé le 6 novembre 248 13. Lancement du 0. 86 « Georges-Edouard ». - Lancement du « Pluvier ». — Te waterlating van M. S. « Pierre Pocholle » 249 14. Oost-Vlaanderen's noodkreet over het verkeer te water 250 15. Le modèle de la « Pucelle de Gand », par A. de B. 251 16. Le « Mercator » à Paris, par M. J. 252 17. Corps des Cadets de la L. M. B. 253 18. Vie de la Ligue. - Kadettenkorps van den B. Z. B. 254 19. Conférence. - Films. - Mariages. - Distinctions. -De jolis cadeaux. - Avis. - Bibliothèque. - Petites annonces. - Nécrologie 255 I. Le Comité maritime international, par M. Winkelmolen 231 2. La Semaine maritime (Anvers 10-18 juillet 1937) 234 3. Le Congrès national de la mer, par J. H. 236 4. Flammes de guerre, par l'Homme de Quart 237 5. Un beau navire : L' « Alex van Opstal », par Jean Van Puyvelde 238 6. Le lancement du « Copacabana » 241 7. La constructions en Belgique 243 8. L'idée maritime à travers... : Les faits du mois, par A. de B. et Maurice Jacob 244 9. La Presse. Les Livres 245 10. Correspondances des ports 246 11, Notre flotte. - Navigation de Plaisance 247
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge. Sommaire	12	12	1937	1. La genèse du navire-école belge, par André Van Iseghem. 257 2. Kantteekeningen in het Geschiedenisbœk van ons Zeewezen, door Bonito 260 3. La Masco-co-co-co-co-te, (Conte), par Charles Vercamer 261 4. Maurice Jacob, quitte la Ligue, par Jean Hervy 262 5. Navires qui passent, par J. V. P. 263 6. Les Constructions en Belgique. 267 7. En promenant les Parisiens... 268 8. L'idée maritime à travers... : Les faits du mois, par A. de B. et Maurice Jacob 272 9. La presse 273 10. Les livres 274 11. Intermédiaires des chercheurs et des curieux 276 12. Correspondances des ports 277 13. Navigation de plaisance 278 14. L'activité de nos chantiers. — Albert Ballin et la Hapag, par A. de B. 279 15. Bateaux-Fantômes. — La question des zones franches en France, par H. F. --Le Père Yvon en Belgique 280 16. Le congrès international de la presse maritime. -- La vie de la Ligue 281 17. Kadettenkorps B. Z. B. — Films. — Distinctions. —De jolis cadeaux. -- Avis. — Bibliothèque. —Nécrologie 282 Bibliographie Page Engineering k.nowledge for deck-officers par Engineer captain F.J.Drover R.N. 20 La Marine francaise par Marc Benoist 20 Annuaire maritime et agenda 1937 du Lloyd Anversois 20 Sail and Power par Uffa Fox 45 Le Livre de mer par J.Legrand 64 Publication de l'Association maritime et aeronautique 72 Rapport annuel de l'Apostolat de la Mer 1936 - 73 . ler Congrès International de la Mer La convention de Bruxelles sur la limitation de la responsabilité té des propriétaires de navires de mer 77 De la quille à la pomme de mat par le Cdt Bataille et M.Brunet 77 Les Amsteldedamsche Zeecaerten d'Aelbert Haegen 77 Ship's Lifeboats par C.W.T.Layton 77 Elementary Seamanship par Peter Clissold 77 Agenda du port d'Anvers 77 A l'assauti des Océans par L.Haffner 150 Le Port de Strasbourg 150 Une nouvelle encyclopédie de la Marine par A.R. 169 Le statut juridique de l'Escaut par M.Marquet 176 En naviguant dans le passé et le présent par G.Lefranc 176 Décroissance de la lumière naturelle au cours du crépuscule par S.Arend 176 Le Pilote par Edouard Peisson 176 Guide du spectateur de Régates à voiles par G.Lefranc 176 Guide de la navigation de plaisance sur le Leman par G.Lefranc 176 Les Vents du Leman,La barque du Leman, Les Palaffites du Leman, La peinture des bateaux,Le Portulant rimé", d Jehan Mollart par G.Lefranc 176 Nicoll's Seamanship and Nautical Knowledge 175 La Navigation maritime par T.Marie et Ch.Diliy 175 Union des Armateurs belges •195 Les Compagnons ue la Houle pu • Maurice Constantin Weyer 195 Le Contrat d'Affrètement fluvial. par P.Delahaye 224 Guide de la Navigation intérieure (France) . 224 . Le Peuple portugais et ses caractéristiques par F; de Casanovas 245 Le Droit maritime en Pologne par L.Felde 245 En marge d'un journal de bord par André Fortin 246 • Le Lloyd's register of Shipping 246 Annuaire officiel de la Chambre de Commerce d'Anvers 1936-1937 246 Livres en vente 283 Biographie Maurice Jacob quitte la Ligue par J.Hervy 262 Albert Balin et la Hapag par A de B ' 279 Constructions navales et démolitions Les Constructions en Belgique 8,38,66,243,267,93,111,136,167,191 Esso Belgium 31 L'activité des Chantiers John Cockerill 45,72,250 Lancement du 0 342 Jeanne Marie 46 M.S.Baghdad par J.V.P. 60/ Navires marchandsen construction dans les chantiers français , Le Matériel maritime Belge 73 Lancement du Chalutier à moteur Ibis 0179 75 Prins Albert 81 Lancement chez Boel el. Fils à Tamise 92 L'activité du Chantier naval de Rupelmonde 98 Le Nellie par M.Jacob 114 M.S.Moero par J.V.P. 143 Le voyage d'essai du Nellie 144 Navires 147 Le pétrolier Emile Miguet par P.H. 174 Les Chantiers Harland et Wolff par J.V.P. 174 Regina 175 Le Mobeka 199 Le Prins Albert par M.Jaceb 207 Marie ïlore et René Paul 216 Le Petrofina par J.V.P. 217 Bateau Pilote N° 17 228 L'Alex Van Opstal par J.V.P. 238 • Le Chalutier Rubens 248 Te Waterlating van m.s. Pierre Focholle 249 Le premier chaland du monde à traction avant 250 L'activité de nos chantirs par A de B. 279 Divers Remerciements 3 Faits du mois par A de Burbure et M.Jacob 10,39,67,95,116,137,168,192 223,244,272 Revue de la Presse 13,42,70,118,139,169,192,223,244 Plaque commémorant l'expédition de la Belgica 14 Distinctions 20,48,79,97,123,150,203,255 Humour 20 Fiancailles 20 Les trois messages du Commerce maritime anversois par A de B. 44 Le Belge est-il marin par C.Van der Meer 49 Un exemple à suivre par "Macila" 85 Ou en sommes nous par Henry De Vos 99 Naissance 123 Services Interprovinciaux de bateaux à vapeur Flandria 148 Don 150 Le Lloyd's de Londres par J.H. 173 La fète de la mer en Pologne par M.Xysoxinski 187 Hommage 198 Le congrès de l'Apostolus Maris par J.H. 220 Le Congrès national de la Mer par J.Hervy 236 Oost-Vlaanderen's noodkreet over het verkeer te water 250 M.Jacob quitte la Ligue par J.Hervy 262 De jolis cadeaux 282 Droit maritime et fluvial La Hollande nous fait un procès par J.H. 56 Le procès hollande belge à la Haye 106 Responsabilité des Pilotes par Jean Hervy 150 A propos du procès avec la Hollande 142 Le procès hollando belge -l'arrêt de la Cour par Jean Hervy 151 Treize juges et un greffier par M.G.Lèvy 158 Le Comité maritime international par M. Winkelmolen 231 Enseignement maritime Le Mercator à Paris par M.Jacob 252 La genèse du navire école belge par André Van Iseghem 257 Expositions L Les peintres de la Mer 7,82 Le Musée national maritime de Greenwich par A.de Burbure 201 Exposition de la Navigation de Liège 7,34,66,113 Les expositions de la Semaine maritime par M.J. . 135 Histoire Séance publique à l'Académie Beige de Marine 14 Intermédiare des Chercheurs et des curieux 14,43,71,119,140,171,276 La Cote belge sous l'occupation 1914-1918 par la Lt.Petitjean 21 53,101 Kolonisatiewerk op Madagascar par A de B. 29 Le Gotha de nos argonautes,Joese Van Huerten par A.de L. 72 L'attaque de Zeebrugge 147 A la memoire du Commandant Charcot par M.Jacob 166 La Barge de Gand à Bruges par M.G.d'Udekem d'Acoz . 179 Kantteekeningen in het Geschiedenisboek van ons Zeewezen par Bonito 260 Ligue Maritime Belge Conférences Le Capucin des Houles à Bruxelles par A.de B. 36 Causons Marine,voulez vous par A.F. 43 Mr.Buyese;l'autonautique au point de vue sportif 43 Mr.Williame; les chalutiers modernes 43 Centenaire d'Edmond Picard 45 Mr.H.Grimard: La Construction navale,synthèse de tous les métiers 78 Mr.Pauwaert : L'humour sur l'eau 148 Mr.Minne:Causerie au Rotary de Mons . 149 Mr.Bauwens:Causerie au Rotary club d'Ostende 173 Madame Speth:L'interprétation de la Mer dans les anciens Pays Bas 255 Mr. F.Piêtri : Le sort des nations se joue sur mer 266 Le Père Yvon en Belgique 280 Divers La présidence de la. Ligue :maritime Belge par Ch.Hervy-Cousin 1 Numéros gagnants à le Tombola du Gala London Istanbul 97 Avis 203 Voyages, excursions, manifestations, visites Vous irez à Londres du ler au 4 avril par le paquebot Prince Baudouin 30,9 Semaine belgo-canadienne 23 au 29 mai 1937 12,30 Excursions et voyages 58,113 London Istanbul 59 Le Mercator à Gand par M.Jacob 90 Le voyage à Londres à bord du M.S.Prince Baudouin pur Mr.A.Courtois 94 Semaine maritime 107 Fète du Renouveau 107 Le London Istanbul à Bruxelles 112 Anvers Rotterdam par Hélène François 134 La Semaine maritime par J.Hervy 135 XXXI ème anniversaire du Naufrage du Navire Ecole Comte de Smet de Naeyer 142 Une mission économique belge au canada 148 Ostende rend hommage aux marins de lu Guerre 149 La fête du renouveau et la visite des navires de guerre anglais 149 La Semaine maritime 10-18 Juillet 1937 162,188,211,222,234 Une manifestation en l'honneur des défenseurs de la Belgique à la Haye 175 En l'honneur des défenseurs du Canal Albert par J.Hervy 216 Le Jour des marins 216 Tombola des voyages 221 Le pélérinage belge à Folkestone 227 Sections régionales et étrangères Anvers 2O2,229 Brabant 18,229 Flandre Orientale 202,229,254 Flandre Occidentale 281 Hainaut 281 Liège 18,78,123,203,229,281 Pologne 18,48 Chez nos membres scolaires 142 Corps des Cadets de la L.M.B. Kadettenkorps B.Z. Afdeeling Ostende 203,253 Afdeeling Antwerpen 203,255,282 Marine Marchande Notre Marine marchande par F. Urbain 24 Les crédits à la Marine Marchande belge par J.C. 65 Les Crédits à la Marine marchande 72 Navires Tai passent par J.Van Puyvelde 108,161,219,263 Notre flotte 121,141,172,196,247 La Maribe Marchande belge Interview de M.C.Sheid 135 Le Bureau de recrutement des Gens de Mer 144 Chargement et arrimage des navires 149 S.O.S.Notre marine est en danger par. Ch.Hervy Cousin 205 Marine de Pêche 0332 Vierge Marie par Jean Hervy 6 La performance du John 145 Le premier arrivage de poissons ronds à Zeebrugge 148 En promenant les parisiens par V.Biliet 268 Marine de Guerre Le Cuba à Anvers 149 Flammes de Guerre par H.F.Guillaume 158,184,215,237 Bateaux fantomes 280 Nécrologie ' 20,79,123,150,177,229 Mort de Mr.Huieman Van den Neet 52 Ports Les nouveaux locaux pour l'embauchage des Dockers à gand 149 Les surtaxes d'entrepot et d'origine par F.Leleux 193 L'Escale du Lancastria 198 La question des Zones franches par H.F. 280 Correspondance des Ports Anvers 17,47,96,120,141,172,196,225,246,277 Bruges Zeebrugge 17,47,120,141,172,196,225,246,277 Bruxelles 17,47,96,120,141,172,196,225,246,277 Gand 17,47,96,120,141,172,196,225,244277 Nieuport 120 Ostende 225 Recits Stand By Machine 3 0332 Vierge Marie par J.Hervy 6 Gens de mer et Littérature marine par René De Pauw 26 Deux iles solitaires dans la mer des Glaces K.Lessmann 186 La Masco-co-co-te par Ch.Vercamer 261 En promenant les parisiens pur V.Biliet 268 Technique Het Laboratorium voor hydraulica van de Universiteit te Gent 213 Yachting Yachting par Gustave Alaux 15 Croisière du Voilier Simba 35,86 Navigation de plaisance 46,77,96,122,142,196,225,247,273 _ La performance du John 145 Tourisme nautique 177 Model Yachtins Le Concours de modèles du Bounty par C.Van der Meer 4 Model Yacht Club de Bruxelles 47,74,122 Le modêle de la Pucelle de Gand 251
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1938	I. Mort de M. Louis Franck, par C. H.-C. 1 2. Dood van den Heer Louis Franck, door C. H.-C. 2 3. Nos souhaits - Onze wenschen 3 4. Le Fonds de la Marine, par Fernand Leleux 5 5. La genèse du navire école belge, par André Van lseghem 6 6. Un nouveau paquebot pour le service Anvers-Congo, par J. V. P. 10 7. Conférence de M. F. Piétri 11 8. La marine de guerre américaine, par Raoul Crabbé 13 9. Application de la Tuyère Kort aux chalutiers, par Vi C. 16 10. L'idée maritime à travers... les faits du mois, par A. de B. 18 11. La presse 19 12.Les livres - Correspondances des ports 20 13. Navigation de plaisance. - Quelques réflexions sur l'état actuel de la navigation maritime 21 14. La vie de la Ligue — Bondsleven 22 15. Gala des officiers de la marine de l'Etat. Conférence - Erratum. - La batellerie belge 25 16. Quand aurons-nous un observatoire maritime ? - Distinctions. - Notre bibliothèque. - Nécrologie 26
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1938	1. A nos amis d'Afrique, par le président de la L. M. B 30 2. Aan onze vrienden in Afrika, door den voorzitter van den B. Z B 31 3. Lettre du commandant Henri Apel 32 4. Participation de notre marine coloniale à la guerre de 1914-18, par H J C. 34 5. Joseph Conradt, I marin, le « Congolais », par G.-D Périer 38 6. Officiers au long cours, par Van Leeuw 39 • 7. Les relations maritimes avec le Congo 41 8. Au fil de l'eau... ... il y a vingt-cinq ans 44 9. Het tourisme in Belgisch Congo en de waterwegen, par J.-M. Royon 48 10. Essais de pêche au Congo, par « Catfish » 49 11. Le VIme Salon des Peintres de la Mer, par J. V. P. 53 12.L'idée maritime à travers... ... les faits du mois 54 13. Correspondances des ports. -Notre flotte 55 14. Navigation de plaisance. - L'activité de nos chantiers 56 15. Westhinder - Le naufrage du O. 107 « Arctic » 57 16. La vie de la Ligue. - Corps des cadets de la L. M. B - Notre bibliothèque. - Nécrologie. 58
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1938	1. Les crédits à la navigation, par Fernand Leleux 60 2. La côte belge sous l'occupation 1914-1918, par le lieutenant Petitjean 62 3. Flammes de guerre, par l'Homme de Quart 67 4. Hamburg, de Duitsche handels- en verkeersmetropool 70 5. Le salon des peintres de la mer 73 6. L'idée maritime à travers... ... les faits du mois 74 7. La presse 74 8. Les livres 76 9. Correspondance des ports 77 10. Les frets maritimes 77 11. Navigation de plaisance 78 12. L'activité de nos chantiers 79 13. Conférence de Mi Gaston Haelling 80 14. Vie de la Ligue. — Corps des Cadets 81 15. Naissance. — Mariage. — Nécrologie 82
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1938	1. Raoul Grimard, par L.-W. Bogaerts 84 2. La « Belgica », par M.Melaers, officier à bord de la « Belgica », capi du port de Zeebrugge 87 3. Toezicht op vreemde zeelieden in de Belgische havens', door den H. Aspeslagh 90 4. La côte belge sous l'occupation 1914-18, par le lieutenant L Petitjean. 92 5. Flammes de guerre, par l'Homme de Quart 95 6. L'idée maritime à travers ... ... Les faits du mois 98 7. La presse 99 8. Les livres 101 9. Intermédiaire des chercheurs et des curieux. - Correspondance des ports 102 10.Navigation de plaisance 103 11.Au fil des jours 104 12. L'activité de nos chantiers. - Le retour du « Mercator ». - A l'Académie de Marine 105 13. Commémoration de l'expédition antarctique du commandant de Gerlache. - L'avion contre le cuirassé, par Hélène François 106 14. Adoption de navires - Pour la défense de notre littoral maritime 107 15. Brevets - Apostolatus Maris - West-Hinder - Excursions - Vie de la Ligue 108 16. Distinctions - Notre bibliothèque. - Avis 109
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1938	1.Lettre de S. M. Léopold III 112 2.La côte belge sous l'occupation 1914-18, par le lieutenant L. Petitjean 113 3. A propos d'une reconstitution historique de la « Clef de Kalmar », par A. de Burbure 116 4. Onze zeevisscherij en zeevischhandel, door A. Rotsaert 119 5. La défense du littoral belge 120 6. Le « Nieuw Amsterdam » ou le sens de la grandeur 121 7.L'idée maritime à travers... ... les faits du mois 123 8. La presse 124 9. La presse maritime étrangère 125 10. Les livres 127 11. Correspondances des ports. - Navigation de plaisance 128 12. Les régates du mois 129 13.L'activité de nos chantiers 130 14. XXXI l'anniversaire du naufrage du « Comte de Smet de Naeyer ». - Déjeuner « Chargez Belge » 133 15.La fabrique flottante d'huile de baleine « Strombus ». Exposition coloniale de Wavre. - Départ du « Mercator » 136 16. La vie de la Ligue. - Semaine maritime de Gand. -Avantages à nos membres 137 17. Excursion. - Bibliothèque.- Distinctions. - Fiançailles. - Mariages. 138
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1938	1. L'importance de la navigation intérieure belge 140 2. La batellerie en Belgique, par M. A. Delmer 141 3. Coordinatie van het vervoer per spoor en binnenschip, door het Nationaal Komiteit tot verdediging des binnenscheepvaart 147 4. La petite construction navale, par M. P. Chardome 151 5. De Rijnvaart en haar beteekenis voor België, door Willem-P. Van Walle 155 6. Le chaland qui passe. 158 7. La batellerie au Congo, par M. Ern.-L. Comhaire 159 8. Croisières 163 9. La construction de yachts en Belgique, par G. V. 164 10. Semaine maritime. Gand 22-29 mai 1938 166 11. L'activité de nos chantiers. - Le lancement du si s. « Brabant » à Hoboken 168 12. L'idée maritime à travers ... les faits du mois 169 la presse 170 - la presse maritime étrangère 171- les livres 172 13. Les frets maritimes 173 14. Correspondance des ports. - Avantages accordés à nos membres. - La vie des pécheurs. - Bibliothèque de marins. - Appel de fonds 174 15. Les régates du mois 175 16. Yachting 176 17. La vie de la Ligue. - Cadettenkorps van de B. Z. B. 177 18. Une oeuvre intéressante. - Nécrologie 178
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7-8	8	1938	1. Où en sommes-nous ? par M. J. Hervy 180 2. La marine italienne pendant la guerre 1914-1918, par M. J.-P. Belvaux 182 3. De Rijnvaart en haar beteekenis voor Belgié, door W.-P. Van Walle 187 4. Chalands qui passent. - Le prix Botson. - Commémoration du voyage de la « Belgica » dans l'Antarctique 190 5. L'idée maritime à travers...:... les faits du mois 191 - la presse 192 - la presse maritime étrangère 193 - les livres 194 6. Correspondance des ports.- Les frets maritimes 195 7. Navigation de plaisance. - Model yachting. - L'activité de nos chantiers : Mise en service du M/S « Piriapolis »; Lancement à Hoboken du cargo à moteur « Limbourg »; Le « Neflie » 196 8. New-York 1939. L' « Avenir ». - La vie de la Ligue. - Liste des cartes en vente à la L.M.B198 9. Corps des Cadets de la L. M. B. - Cadettenkorps van den B. Z. B. 200 10. Bibliothèque. - Avis. - Nécrologie 201
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	9	1938	1. A bord du bateau de nos rêves; par M. H. De Vos ... p. 204 2. L'évolution des types de yachts; par C. V. H. 205 3. La saisie du « Garbi » à Flessingue; par A. Rotsaert 217 4. De « Askoy »; door G. Van Geert 209 5. Le yacht-exposition « Varouni » 211 6. Model yachting; par R. S. 212 7. Le glas de notre ancien « Avenir » 213 8. Les régates du mois 215 9. « Copacabana », « Piriapolis », « Mar del Plata » 219 10. Le déjeuner des survivants du « Belgica » 221 11. L'Idée maritime à travers: les faits du mois 223 - la presse 224 -la presse étrangère 225 les livres 226 12. Intermédiaire des chercheurs et curieux 226 13. Correspondances des ports.-Les frets maritimes -Navigation de plaisance.-Model yachting 227 14 Activité de nos chantiers- Affiche de propagande 228 15. La première escale du « Good Gulf » à Anvers; par A de B 229 16 Le concours de sauvetage au littoral. - Propagande maritime. - La vie de la Ligue. 230 17 Kadettenkorps B. Z. B. - Tombola de la L. M. B 231 18 Naissance. Distinctions. 232
102	Revue	Belgique	Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	10	1938	1 Flottes de combat d'aujourd'hui ; par Raoul Crabbé 235 2. Les régates du mois 248 3. L'idée maritime à travers.: les faits du mois 251 - la presse 252- la presse maritime étrangère 252 - les livres 253 4. Intermédiaire des chercheurs et curieux. - Navigation de plaisance 254 5. Correspondance des ports.- L'activité de nos chantiers 255 6. Droit maritime et fluvial. - Relations commerciales entre la Belgique, le Brésil et La Plata. - Le premier essai de navigation à vapeur en Angleterre 256 7. Corps des Cadets de la L. M. B. - Cotisation pour 1939. - Notre bibliothèque.- Distinctions. - Nécrologie 257
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	11	11	1938	1. L'Idée et l'Action. - Gedachte en Daad. 2. Vulgarisation et Enseignement. - Vulgarisatie en Onderricht. a) Flottes de Combat d'Aujourd'hui (II) , par Raoul Crabbé. b) A Genck, sur les Chantiers du Canal Albert, par A. Mathy. c) La Traversée de l'Escaut vers la fin du XVI I ème siècle, par J. d'Udekem d'Acozi 3. La Vie maritime. - Het Zeeleven. Marine marchande. - Koopvaardijvloot. Yachting. Constructions navales. - Scheepsbouw. Les Ports. - De Havens. Les Frets.- De Vrachten. 4. La Ligue et ses Sections. - De Bond en zijn Afdeelingen. Nouvelles de la Ligue.- Nieuws van den Bond. Sectins du Brabant, de la Flandre Orientale, de Liége. Afdeelingen van Brabant, Oost-Vlaanderen en Luik. Le Corps des Cadets de la Ligue. - Het Kadettenkorps van den Bond. 5. Revue des Livres et de la Presse. - Boekenschouw en Persoverzicht.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. Sommaire	12	12	1938	I. Tour d'Horizon. — Op den Uitkijk. 2. Vulgarisaton et Enseignement. - Vulgarisatie en Onderricht. a ) Het Scheepvaartmuseum der Stad Antwerpen, door A. Dermul, conservator. b) Conrad en marge des marées, par Gaston-Denys Périer. c) Flottes de Combat d'Aujourd'hui (III) , par Raoul Crabbé. 3. La Vie Maritime. - Het Zeeleven. a) Marine Marchande. - Koopvaardijvloot. b Navigation Intérieure. - Binnenscheepvaart, c) Batellerie de Pêche. - Visschersvboot. d) Yachting. e) Constructions navales.-Scheepsbouw. f) Les Ports.- De Havens. g) Les Frets. - De Vrachten. 4. La Ligue et ses Sections.- De Bond en zijn Afdeelingen. Nos Sections. - Onze Afdeelingen. Les Cadets de la L. M. B. - De Kadetten van den B. Z. B.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1939	I. Le Quatrième Pouvoir.- De Vierde Macht. 2. Vulgarisation et Enseignementi - Vulgarisatie en Onderricht. a) Charles Parsons, inventeur de la turbine à vapeur; traduit de l'anglais par Christian du Bois de Chantraine; b) Flottes de Combat d'aujourd'hui (IV), par Raoul Crabbé; c) Dans l'Intimité d'une Cage à Poules. Nouvelle inédite, par Charles Vercamer; d) lI était une fois un poseur... « Fable nautique », par l'Épine. e) Onderwijs aan Schipperskinderen in België, door P. Deben. 3. La Vie Maritime. — Het Zeeleven. a) Le Remplacement du « Zinnia »; b) Marine Marchande. — Koopvaardijvloot. La Collaboration Internationale dans la marine marchande, par A. Sion; Les Marines Marchandes étrangères; c) Navigation Intérieure. - Binnenscheepvaart; d) Pêche Maritime. - Zeevisscherij; e) Yachting; f) Constructions navales. - Scheepsbouw; g) Les Ports Les Frets. - De Havens. De Vrachten. 4. La Ligue et ses Sections. - De Bond en zijn Afdeelingen. La Conférence du Capitaine Baneux sur « La Marine Marchande ». - Petites Nouvelles. Kort Nieuws. - Nos Sections Régionalesi Gewestelijke Afdeelingen. 5. Revue des Livres et de la Presse. - Boekenschouw en Persoverzicht.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1939	1. Pro juventute : Le Blé qui lève — Het rijzende Koren, par door V. Monefeldt. 2, Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisatie en Onderricht. a) Les Canaux Rhin-Anvers et Moerdijck-Anvers; par E. Marote, Directeur Général honoraire des Ponts et Chaussées, b) Les premiers lévriers de la Mer, par A. de B. c) Un voyage exceptionnel, par A. Berqueman. 3. La Vie Maritime. — Het Zeeleven. a) Marine Marchande. — Koopvaardijvloot I)) Navigation Intérieure. — Binnenscheepvaart. c) Pêche Maritime. — Zeevisscherij. d) Yachting. e) Constructions Navales — Scheepsbouw f) Les Ports— De Havens g) Les Frets— De Vrachten 4. La Ligue et ses Sections. — De Bond en zijn Afdeelingen. La Causerie de M.Pierre Recht. — Petites Nouvelles. Kort Nieuws — Nos Sections Régionales. Onze Gewestelijke Afdeelingen— Nos Cadets. Onze Kadetten. — Intermédiaire des Chercheurs et Curieux. 5. Revue des Livres et de la Presse. — Boekenschouw en Persoverzicht
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1939	1. L'Aide à la Construction Navale, par Fernand Leleux. 2. Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisatie en Onderricht. a) La Marine Royale Suédoise. b) La Marine Française, par l'Amiral Jules Docteur. c) Il y a Cinquante Ans..., par Guy d'Udekem d'Acoz. 3. La Vie Maritime. - Het Zeeleven. a) Marine Marchande. - Koopvaardijvloot. b) Navigation Intérieure. - Binnenscheepvaart. c) Yachting. 4. La Ligue et ses Sections. - De Bond en zijn Afdeelingen. Nos Sections régionales. Onze gewestelijke Afdeelingen. - Nos Sections régionales. Onze gewestelijke Afdeelingen. - Nos Jeunesses Maritimes. Onze Scheepvaartjeugd. - Petites Nouvelles. Kort Nieuws.- Nécrologie. Onze Dooden.- La L. M. B. à la Foire Internationale de Bruxelles. 5. Revue des Livres et de la Presse. - Boekenschouw en Persoverzicht.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1939	SOMMAIRE - INHOUD 1. A une Amie de même Age..., par V. Monefeldt. 2. Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisatie en Onderricht. a) Liége 1939. L'Exposition Internationale de l'Eau., — Luik 1939. De Internationale Tentoonstelling van het Water. b) Flottes de Combat. Etude spéciale (suite). — III. La Marine Royale Italienne, par Jean Belvaux. c) Les Origines de Christophe Colomb, par René Pitz. 3. La Vie Maritime. — Het Zeeleven. a) Marine de guerre. -- Oorlogsvloot. b) Marine Marchande. ---- Koopvaardijvloot. c) Navigation Intérieure. — Binnenscheepvaart. d) Pêche Maritime. — Zeevisscherij. e) Yachting. f) Constructions Navales. — Scheepsbouw. e) Les Ports. Les Frets. — De Havens. De Vrachten. h) Le Salon des Peintres de la Mer, par René Pitz. i) A l'Académie de Marine. 4. La Ligue et ses Sections. — De Bond en zijn Afdeelingen. Les Conférences de MM. Van Lierde et P. de Warneck. —Petites Nouvelles. Kort Nieuws. — Nécrologie. Onze Dooden. — Nos Sections Régionales. — Onze Gewestelijke Afdeelingen. — Notre prochaine Semaine Maritime. —Le 2' Congrès International de la Mer. 5. Revue des Livres et de la Presse. — Boekenschouw en Persoverzicht.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1939	SOMMAIRE - INHOUD 1. La Nécessité inéluctable d'une Marine Marchande et d'une Marine Royale, par Paul Ramlot. 2. Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisatie en Onderricht. a) Flottes de Combat. Etude spéciale (suite). — IV. La Marine de Guerre Britannique. (Traduit de l'anglais par Gustave Van Geert.) b) L'A. B. C. de la Vulgarisation Maritime. Définitions et Notions Générales maritimes, portuaires et fluviales. (I) 3. La Vie Maritime. — Het Zeeleven. a) Marine Marchande. -- Koopvaardijvloot. La Liste Officielle des navires de mer et des bâtiments de pêche belges, par R. P. Le Marché des Frêts maritimes, par F. de K. b) Navigation Intérieure. — Binnenscheepvaart. c) Yachting, par C. V. H. d) Nos Ports. Onze Havens. — Le « Pretoria Castle », le plus grand navire venant à Anvers, par J. Rousseaux. Le Mouvement des Ports belges, par F. de K. Le Port Autonome de Liége, par F. Leleux. e) Constructions Navales. — Scheepsbouw. Le Lancement du Bateau Hydrographe « Pester Pype » aux Chantiers Navals Cockerill. Aux Chantiers J. Boel et Fils. 4. La Ligue et ses Sections. — De Bond en zijn Afdeelingen. Petites Nouvelles. — Nécrologie. — Nos Sections Régionales. — Nos Jeunesses Maritimes.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1939	SOMMAIRE - INHOUD 1. Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisatie en Onderricht. a) Flottes de Combat. Étude Spéciale (suite). — V. La Nouvelle Force Allemande, par Érnst-Wilhelm Kruse. b) Comment le « Kambove » faillit être pillé par des Pirates chinois. Extrait d'un journal de bord, par Marcel Lejeune. c) L'A. B. C. de la Vulgarisation Maritime. Définitions et Notions Générales maritimes, fluviales et portuaires (suite). d) La Navigation Astronomique simplifiée, par Constant Van-der Meer. 2. La Vie Maritime. — Het Zeeleven. a) Marine de Guerre. — Pourquoi il faut organiser la Défense de la Côte, par Robert Mechelynck. b) Marine Marchande. Les Armements belges : la Compagnie Maritime Belge, par René Pitz. Les Crédits à la Marine. c)) Voyages et Croisières. 3. La Ligue et ses Sections. — De Bond en zijn Afdeelingen. Petites Nouvelles. — La prochaine Assemblée Générale de la Ligue. — Le Congrès International de la Mer. 4. Revue des Livres et de la Presse. — Boekenschouw en Pers-NUAGES
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1939	1. La Ligue Maritime Belge a quarante ans. — La Fondation de la L. M. B., par Arthur Rotsaert, Vice-Président de la Ligue. 2. Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisatie en Onderricht. a) De la Venise du Nord à la mer, au XVIIIè siècle, par Jean d'Udekem d'Acoz. b) Flottes de Combat. -- Étude spéciale (suite). — VI. La Pologne devient une Nation Maritime, par Julien Ginsbert. c) Sur le Fleuve des Tropiques. Impression du Bas-Congo, par Jacques Dewèvre. d) La Norvège et la Mer, par Stella Polaris. e) La Marine et les Recherches biologiques, par Hubert d'Yde.- walle. f) L'A. B. C. de la Vulgarisation maritime (III). 3.Le Vie Maritime. — Net Zeeleven. a) Marine de Guerre. La Visite en Belgique de la Flottille de l'Amiral Donval. b) Marine Marchande. Le M. S. e Baudouinville ». c) Navigation Intérieure. L'Application des Carburants nationaux à la Navigation Fluviale. d) Informations Maritimes diverses. Catastrophes maritimes. Nos ports. 4. La Ligue et ses Sections. — De Bond en zijn Afdeelingen. L'Assemblée Générale Annuelle se tiendra à Liége le 6 août. — Petites Nouvelles. — Nos Jeunesses Maritimes.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8-9	8	1939	I. Les circonstances de la fondation de la Ligue Maritime Belge 2. La Semaine maritime à Liége, du 30 juillet au 3 août 1939. Le deuxième Congrès international de la mer. A l'Exposition Internationale de l'Eau. Le « Pavillon d'Or 1939 » L'Assemblée générale de la L. M. B. L'Allocution de M. P. Ramlot. Le Rapport de M. Monefeldt. La Causerie de M. Charles Hervy-Cousin. La Commémoration du 40ème anniversaire de l'Expédition de la « Belgiga ». La Réception officielle par l'Administration communale de Liége. 3. Jour des Marins, le 24 septembre 1939 à Anvers. 4. Ligue Maritime Belge : Composition des Comités. 5. Statuts de la L. M. B. adoptés par l'assemblée générale extraeordinaire du 28 juillet 1939.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10-11	10	1939	A nos Amis et Lecteurs. 1.Un Pressant Appel. — Een Dringende Oproep. 2. Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisatie en Onderricht. a) Les Intentions Annexionistes de la Compagnie Générale des Indes, par Bonito; b) Flottes de Combat. — Etude Spéciale (suite). — VII. Les Flottes Navales de l'U.R.S.S., par Pierre de Warneck; c) Le Naufrage de I' Alex Van Opstal », récit d'un rescapé, par M. Jules De Roeck. 3. La Vie Maritime. — Het Zeeleven. a) Marine Marchande : Un Voeu de la Ligue Maritime Belge. — Een Wensch van den Belgischen Zeevaartbond; Notre Propagande et la Presse; Le Lancement du « Prince Philippe », par G. V. G. b) Informations Maritimes diverses : Fonds d'Assistance aux Marins. — Hulpfonds voor Zeelieden; c) Yachting. 4. La Ligue et ses Sections. — De Bond en zijn Afdeelingen. Notre Participation à l'Exposition de l'Eau 1939; De Dag der Zeelieden te Antwerpen, door G. V. G.; Petites nouvelles; Nécrologie. 5. Revue des Livres et de la Presse. — Boekenschouw en Persoverzicht.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. Sommaire	12	12	1939	SOMMAIRE - INHOUD I. Pensons aux marins qui peinent, pensons aux marins qui meurent. 2. Vulgarisation et Enseignement. — Vulgarisafie en Onderricht. Notre corps de marine, par M. C. Vander Meer. Le livre que nous attendions, « La Marine Marchande Belge », par M. A. de Burbure de Wesembeek. 3. La Vie Maritime. — Het Zeeleven. Nederlandsch-Belgische Zeemansvriendschap, door G. V. G. Marine Marchande Belge : La Compagnie Maritime Belge accroit sa flotte. Nouveaux armements belges. Constructions Navales. 4. La Ligue et ses Sections. — De Bond en zijn Afdeelingen. Section Régionale du Brabant. Section Régionale d'Anvers. Une conférence remarquée. Les cadets de la L.M.B. Nos Sections Scolaires. Notre cours de Yachting. — Fréquentons le Cercle Maritime. In Memoriam. 5. Petites Nouvelles. — Van hier en daar. 6. Revue des Livres. — Boekenschouw. TABLE DES MATIERES 1939 BIBLIOGRAPHIE Livres relus : Moi du voilier par José Gers . 29 Collection de plans ou dessins de navires anciens ou modernes existants ou disparus, par le vie-amiral Pâris 29 Les contes de No-rub-can et la légende de Na-ro-pa, par Emile Dantinne ...... . . . . 29 Vilfredo Pareto, par le Dr Léon Felde 29 La vie du chameau, le vaisseau du désert, par Elian-J. Finbert 29 En kayak, par Marcel Clot ..... . . 30 42me Bulletin de l'Association Technique Maritime et Aéronautique de France 30 Lloyd's Register of Yachts (don de M. Van Halteren) 30 La responsabilité des pilotes de navires, en droit comparé, par Jean Hervy 31 Scandinavian Shipping Gazette : Special New Year Number 1939 55 Les perspectives maritimes de la Pologne en fonction de ses ressources et de ses nécessités économiques, par Bronislaw Kowalski 55 La vergue, par Bernard Franck 55 Weyers Taschenbuch der Kriegsflotten 1939, par Alexander Bredt 55 Sur les routes du large, par Marcel Rondeleux . . 56 L'apogée de la guerre sous-marine, par Marcel Rondeleux 56 The Directory of shipowners, shipbuilders and Marine engineers 1939 . . . . 56 Annuaire Maritime du Lloyd Anversois . . . . 56 L'Epopée des Mariniers de la Loire, par Raoul Toscan 79 Manuel Maritime, par Bronkhorst et Marsouin . 79 Le Problème de l'Ensablement au Littoral Belge . 79 Le Port de Buenos-Ayres 80 Le Trafic Négrier, par le Père D. Rinchon . . 80 Pro Juventute 80 Guide de la Navigation Intérieure ..... 107 Partons , 107 Bulletin Technique du Bureau Veritas ..... 154 L'Abordage Fluvial, par Maître Jean Follet . . . 154 L'Administration des Ports en France, par X. Pagès- 154 Le Passé Maritime des Belges, par C. Vander Meer . 154 La Marine Marchande Belge, par Fernand Leleux . 329 Le Canal Albert 329 Le Canal Albert par l'image ..... . . 329 Kaïmiloa, par Eric de Bisschop 329 La raison d'être et l'évolution du Crédit Fluvial de 1926 à 1938 et les Transports en 1938, par Henry van Criekinge 329 Liste des Etablissements affiliés au Comité Central Industriel 330 Les Pays du Nord dans l'Economie mondiale . . 369 Die Seeschiffahrt in der Aussenwirtschaftspolitik, par W Heinz Heckhoff 369 Der Kampf um die Seeherrschaft, par Jacob Kinau 369 Antigoon's Spiegel, door Fr. Clymans en J. Denucé 369 Met de Kajak op de Leie, door Clément Gilson . . 369 Les Classements Rationnels, par A.-F. Marchal . 369 CONSTRUCTIONS NAVALES ET DESTRUCTIONS Constructions navales : « Hasselt », « Selandia », « Kina » 23 L'aide à la construction navale, par Fernand Leleux 53 Le M. S. « Baudouinville » . . 196 Catastrophes Maritimes : « Mocni », « Squalus », « Thétis », « Phénix » 208 Le Naufrage de l'« Alex Van Opstael », par J De Roeck 313 Constructions Navales 357 DIVERS Le Quatrième Pouvoir, par V. M. . . . . . 2 Intermédiaire des Chercheurs et Curieux . . . . 27 Le Blé qui lève, par V. Monefeldt . . . . . 34 Le Deuxième Congrès International de la Mer,106-238 A nos Lecteurs et Amis, par M. P. Ramlot . . . 298 Petites Nouvelles . . . 25-52-75-103-151-208-325-367 ENSEIGNEMENT MARITIME Onderwijs aan Schipperskinderen in Belgie, par P. Deben .......... 11 L'A.B.C. de la Vulgarisation Maritime . 119-142-193 La Navigation Astronomique Simplifiée, par C Vander Meer 143 La Marine et les Recherches Biologiques, par Hubert d'Idewalle . 192 Nederlandsch-Belgische Zeemansvriendschap, par G. V. G. 355 EXPOSITIONS Expositions : René De Pauw 31 Les Foires et les Expositions 51 L'Exposition Internationale de l'eau • 09 Le Salon des Peintres de la Mer, par R. Pitz . . 100 A l'Exposition Internationale de l'Eau . . . . . 241 LES FRETS Les Frets . . ...... . 24-50-100-122 GÉOGRAPHIE La Norvège et la Mer 185 HISTOIRE Les Premiers de l'Océan, par A. de B. ..... 40 Il y a cinquante ans, par Guy d'Udekem d'Acoz . 69 Les Origines de Christophe Colomb, par René Pitz 92 A l'Académie de Marine, par K. V. ..... 101 De la Venise du Nord à la Mer au XVII° siècle, par d'Udekem d'Acoz 168 La Commémoration du 40° anniversaire de l'Expédition de la « Belgica » 267 Les intentions annexionnistes de la Compagnie Générale des Indes 301 LIGUE MARITIME BELGE a) Assemblée Générale de la Ligue Maritime Belge 247 b) A une amie de même âge, par V. Monefeldt . 82 La prochaine Semaine Maritime ...... 106 La L.M.B. à l'Exposition de l'Eau . . . . 207 Les circonstances de la Fondation de la L.M.B. 221 La Semaine Maritime de la L.M.B. . . . . 237 Les Statuts de la L.M.B. ...... . . 283 c) Voyages et Croisières 149 d) Nos Cadets 54-213 Les Cadets d'Ostende . . . . 54-76-132-213-361 Les Cadets de Bruxelles ...... 54-76-213 Les Cadets d'Anvers . . . . . . . 54-213 Les Cadets de Liége 28 SECTIONS REGIONALES La Ligue et ses Sections 25-52-75-102-127-151-203-323-358 BRABANT: Assemblée Générale du 17 décembre ...... 28 A la mémoire des victimes du naufrage du « Comte de Smet de Nayer » . . . 131 Le souper du 18 février 78 FLANDRE ORIENTALE : Le Gala du 16 décembre au Capitole 2S Informations diverses 54-105 ANVERS : Réunion du Comité 54 Assemblée annuelle 359 HAINAUT : Une conférence de M. Charles Busine 131 CONGO : Informations diverses 132 MARINE DE GUERRE Flottes de Combat d'Aujourd'hui (suite), par Raoul Crabbé 5 Le remplacement du « Zinnia », par P. R. . . 14 Flottes de Combat : La Marine Suédoise . . . 59 La Marine Française, par ]'Amiral Docteur . . 63 La Marine Royale Italienne, par J. Belvaux . . 86 Les Chaloupes Torpilleurs ...... . . 93 La Marine de Guerre Britannique, par G. Van Geert 113 La Nouvelle Force Allemande, par E.-W. Kruse . 135 Marine de Guerre, par M. Robert Mechelynck . . 146 La Pologne devient une Nation Maritime, par J. Ginsbert ....... , 175 La Visite en Belgique de la Flottille de l'Amiral Donval 194 Les Flottes Navales de l'U. R. S. S., par P. de Warneck 307 Notre Corps de Marine, par C. Vander Meer . . 343 MARINE MARCHANDE La collaboration internationale dans la marine marchande, par A. Sion . . . . 15 La situation de la marine marchande belge . . . 15 Une interview sur la marine marchande . . . . 43 La marine marchande française 72 Une victoire pour la navigation belge . . . . . 94 La marine marchande en Hollande 94 En Grande-Bretagne : L'aide à la marine marchande 94 La Nécessité inéluctable d'une Marine Marchande et d'une Marine Royale 110 Liste officielle des navires de mer et des bâtiments de pêche belges . 121 Les Armements Belges, par R. Pitz . . . . . . 146 Le M. S. « Baudouinville » ...... . 196 Un voeu de la L.M.B. . 317 La Compagnie Maritime Belge accroît sa flotte . . 356 LES MARINES MARCHANDES ETRANGERES Danemark : L'essor de la construction navale . . 16 France : Le budget de la marine marchande devant la Chambre française . . . ..... 45 Norvège : Situation de la marine marchande norvég. 45 Grande-Bretagne : L'avis d'un constructeur naval . 48 Les débats à la Chambre des Lords sur l'accroissement de la flotte ....... . 46 MARINE DE PECHE La pêche maritime en Belgique ...... . 21 Le port de pêche et la minque d'Ostende . 96 NAVIGATION INTERIEURE L'évolution économique de la navigation intérieure en Europe 20 Les canaux Rhin-Anvers et Moerdijck-Anvers, par E. Marote 37-74 Les grands travaux en Belgique . . . . . . 95 Une appréciation française sur la politique fluviale de la Belgique 122 L'application des carburants nationaux à la navigation fluviale 197 PORTS Le Port d'Anvers . ...... 48-99-124-202 Le Port de Bruxelles ..... 23-48-100-126-202 Le Port de Bruges ..... . 24-48-100-126-202 Le Port de Gand 48-99-126-202 Le Port d'Ostende . .. 50 Le Port de Liége .. . 123 TECHNIQUE Charles Parsons, inventeur de la turbine à vapeur . 4 YACHTING Le canot tubulaire 22 Réglementation nouvelle 47 Les régates d'hiver au B.R.Y.C. . . 47-74-96-123 Nouvelles de partout 47-122-320 Calendrier international du yachting automobile 48 Le calendrier des régates en 1939 74 La visite du « Pavillon d'Or », à Liége 123 Le Yachting en Norvège „ . 187 Le cours de yachting 361 Le « Pavillon d'or 1939 », par C. V. H. . . . . 244 RECITS Dans l'intimité d'une cage à poule, par C. Vercamer 9 Il était une fois un poseur de mines, par L'Epine . 10 Un voyage exceptionnel, par A. Berquemann . . 41 Comment le « Kambove e faillit être pillé par des pirates chinois, par Marcel Lejeune . 141 Sur le fleuve des tropiques-impressions du Bas-Congo, par J. Dewevre . . . ...... 181 NECROLOGIE Nécrologies . ..... 27-75-105-130-209-326-362
102	Revue	Belgique	Marine	7	7	1941	Note de la Rédaction A ceux qui naviguent ! en Belgique occupée: Les effets du pillage allemand par Vigilans Les deux rescapés par Guy cellier La naissance et le développement de la Marine L'histoire de " Radio-Belgique" par M. Ch de Sausmarez Tonnes ... Tonnage ... Tonneaux par G. Dufour Le " Home des Marins " La " Belgian section" de la "Royal Navy" A travers la presse Anglo-saxonne Aux ouvriers Wallons Nouvelles des Ministères L'oeil polonais fut le premier à dépister le "Bismarck" Le Moniteur du Marin Vanwege de Redactie Aan alle Zeelui Een brief uit België De Belgische visservloot in Frankrijk - mei - juni 1940 door Kapitein Viooltje De geschiedenis van " Radio-België " Van de Ministeries Het Zeemnshuis De Belgische transportarbeiders als vrije vakbeweging op engelsch grondgebied Toevoer van brandstof in dieselmotor door R. Candaele De Belgen en de Zee door O. Buyssens Scrutator : doorheen de engelsche pers De " Belgian section" in de " Royal Navy" Ons " Officieel " hoekle
102	Revue	Belgique	Marine	3	11	1941	Le moniteur du marin Catholisisme et Nazisme par Charles Tschoffen La Belgique refuse la collaboration avec l'Allemagne - Vigilans Pourquoi Pas ? Pendant l'occupation par un des trois mousquetaires Nos enfants en Grande Bretagne Le ministère des Colonies à Londres A propos de l'Office Parlementaire La mer et nous par J. Baneux A travers la presse Anglo-saxonne Notions de navigation maritime par A. Paduart J.A. Janssens L'U.O.M. son histoire et son oeuvvre en Grande Bretagne L'Industrie de l'Armement Maritime II par G. Dufour Jacob Van artevelde, de voede man Gent De Belgen en de Zee door O. Buyssens De Belgbische weerstad tegenover den Bezetter doorJean Nieuwenhuys Hoe s.s. Brabo ontsnapte J.A. Janssens Phil. de Witte over : Van ons syndikaal front De conferentie der Geallierden Het Ministerie van Koloniën te London. Ministeries en Sociale diesnten Eene Terechtwijzing Aanwerving schippers en Machinisten Het Aanzetten en omkeeren der motoren door R. Candaele Snapshots du mois International Youth Rally for Victory
102	Revue	Belgique	Marine	4	12	1941	Les trois souhaits - Conte de Noël au pays d'Ardenne par R. Biron Les processions en Flandre par le baron E. Ruzette Deux peintre wallons : Roger de la Pasture et Jean Gossart par Lucette Heuseux Les péniches et le monde qui les peuplent par Jean Baneux Les Gilles de Binche par Max Buset A propos de dianderie par Maur Guillaume-Linephty Middernactsmis door Fr. Deckers St. Niklaas Kertmis, tehuis in oorlogstijd door Leo Puyvelde Processies in Vlaanderen door R. Van Leuven Mijmeringen van een zeeman door den E.H. Delbaere De klokken in het volksleven door Kamiel Lefevere
102	Revue	Belgique	Marine	1	1	1942	Le moniteur du marin Faisons le ppoint par Ch. Tscoffen Le pavillon flotte Ces belges en Amérique par G. Theunis La croisière inachevée par J.P. Van Puyvelde Pourquois Pas ? pendant l'occupation par un des trois mousquetaires La dentelle belge par Marion Verhulst Les Belges et les Etats-Unis d'Amérique par J. Baneux Dans les coulisse d'un navire : Lacabine d'un Offcier par G. Dugour En Belgique occupée par Vigilans Ons " Offcieel " hoekje De Belgische visserijschool door C. De Deken de stichting van New York door O. Buyssens Nederlandsch Indiedoor Rover Antwerpen boven ! In 't Bezet gebied door Vigilans Van ons syndikaal fron : Indrukken uit Belgie door Senator Henri Rolin London en thuis door R. van Leuven Scrutator: doorheen de engelse pers IPK en EPK door R. Candale
102	Revue	Belgique	Marine	2	2	1942	Le moniteur du marin Albert Ier - Quelques anecdotes rapportées par A. Wauters Qu'avons nous fait pour nos gens dde meer ? Le voilier moderne par J. Baneux Pourquoi Pas ? pendant l'occupation par un des trois mousquetaires A propos Du Palais de Justice de Bruxellespar Maurice Heilporn En Belgique occupée par Vigilans A travers la presse Anglo-Saxonne La croisière inachevée par J.F. van Puyvelde Pilotes de chasse belge dans une escadrille anglaise La 1er escadrille belge en Angleterre reçoit son étendard Ons " officieel " hoekje Koning Albert Ier door Jul. Hoste Tragische vlucht De Professor en Olifanten van congo De Internationale Transportarbeidersfederatie aan al de Zeelieden De Belgische invloed op de Ontwikkeling der Kerk in de Verenigde Staten door Mgr. De Strijcker De Stichting van New York ( II) door O. Buyssens Brandstoffen en thermisch rendement door R. Candaele Scrutator : doorheen de engelse pers In het Bezette vaderland door vigilans Belgische jachtpiloten in een englische Eskadrilje door A.J. Villers
102	Revue	Belgique	Marine	3	3	1942	Le Moniteur du Marin Liége ardente et meurtrie par J. Josart La mer et nous : Le voilier moderne par J. Baneux Torpillé par J. Nellesn Pourquois-Pas ? pendant l'occupations par un des trois mousquetaires A travers la presse Anglo-Saxonne Un peu d'histoire par Y. Zed La manière dont les pêcheurs de votre pays poursuivent leur activité dans cescontrées, malgré les dangers auxquels ils sont exposés , a provoqué l'admiration du peuple britannique " ... Belgian Airman " Officieel" Hoekje Garnaal in Belgie door Shrimpde Belgen en de zee ( V) door O. Buyssens De Belgische invloed op de Ontwikkeling der Kerk in de Verenigde Staten ( II) door Mgr. De Strijcker Scrutator : doorheen de engelsche pers Van onze syndikaal front Belgische heldenmoed - Britische Erkenning Homes Stoomketels door R. Candaele Het Belgische Maritime Gerechhof te Londen
102	Revue	Belgique	Marine .	4	4	1942	M. Gutt. Ministre des Communications parle à Cardiff Inauguration du premier train en Belgique en 1835 par Marion Verhulst Bruxelles - Londres 1834 par Y. Zed Ceux de la Marine Marchande par Paul Kronackers En Belgique occupée par Vigilans La mer et nous : La mort naturelle du grand voilier par J. Baneux Pourquois-Pas ? pendant l'occupations par un des trois mousquetaires Jour de Joie par andré Villers La question de l'eau par G. Dufour Georges Truffaut Pour protéger sa marine marchande, la Belgique arme une corvette De Heer A. De vleeschauwer, Minister van Kolonien sprak te Swansea De Belgische Valscherm - afdeling In Bezet België door Vigilans Stoomketels ( II) door R. Candaele Australië in den Oorlog door Rover De Belgen en de zee : Het Tijdperk van Keizer Karel O. Buyssens De Fabel van de Volga : Kroschka, de RussicheLuis Poliepen dor Dedeken Cardiff - Swansea : de clubs van de Belgische Marine
102	Revue	Belgique	Marine	5	5	1942	A nos compatriotes en Belgique Occupée 10 mai 1942 Comment meurent les Belges patriotes ! - Hoe Belgen sterven ! Fusillés par l'ennemi - Door den vijand gefusilleerd Capagne 140 : sur la Lys à Wercicq les 24 / 25 mai 1940 par G.R. 1914 : Ik was droe maanden geleden aan de Belgische Kust door Commandant L. Antwerpsche Humor - L'humour belge Vlaanderen onder den ijzeren hiel der Moffen door Adjt. Louis v. L. Deux ans de législation allemande La vie dans un Oflag par le lieutenant x Ce qui se chante dans un Ofslag Onze Belgische troepen in =engeland Onze Canadeezen Belgische Kampoefeningen Les troupes coloniales belges en action en abyssinie Onze luchtmacht 1940 - 1942 Peike : à la mémoire du lieutenant aviateur J. offenberg lette à un prisonnier de guerre : nos pêcheurs en Grande Bretagne Impression d'un jeune cadet de la section belge de la R.N. Hulde van onze Koopvaardij
102	Revue	Belgique	Marine	6	6	1942	Le moniteur du marin Retour à bord par T. Theunen Le raid des 1000 avions Pourquoi Pas ? ( VII) pendant l'occupation par un des trois mousquetaires scène dramatique dans un "Ofslag" La Mer et Nous : L'Intoduction définitive de la propulsion mécanique par J. Baneux Comment est né la Compagnie des Marionnettes en Grande Bretagne A travers la presse anglo-saxonne Nos informations de la Belgique : Degelle joint l'ignominie à la trahison Les Echos du Mois Remise des insignes de la Croix de Guerre 1940 aux membres de l'équipage O 287 IXOUS Ons " Officieel " hoekje Eenvoudige Historie door P.V. Een jaar geleden, op 22 juni, viel Duitschland Rusland binnen Houtsoorten , en hun gebruik door R. Candaele Zwei Biere bitte : een waarachtige historie vlaamseche Kermis door Mercator het problema aangaande het bemannen der Koopvaardij-schepen door O. Becu Uit " Bezet België " Verrader en Ueber-Verraders door Vigilans De Belgen en de zee : De tachtigjarige Oorlog : De Watergeuzen Scrutator: doorheen de engelsche pers Visschers- Handigheid in de Navy Overhandiging van de eereteekens Oorlogskruis 1940 aan de leden der bemanningen van O 287 Ixious De Echo's van de Maand
102	Revue	Belgique	Marine.	7	7	1942	21 juillet par Robert Gillon Pourquoi Pas ! ( VIII) pendant l'occupation par un des trois mousquetaires De tes marins, sois fier, ô mon pays Le rôle de notre marine marchande de 1914 à 1918 par J. Baneux Quand les marins sont à terre par E. M. G. Ruttiens A travers la presse Anglo-saxonne En Belgique occupée : la justice belge par Vigilans Nos aviateurs dans la bataille de Lybie Les échos du mois De Betekenis van 21 Juli door J. Hoste In Bezet België door Vigilans : Het Belgisch gerecht Scrutator : Doorheen de engelsche pers De Na-oorlogsche vraagstukken De Belgen en de zee : De tachtigjarige oorlog : De Watergeuzen ( Vervolg) door O. Buyssens Groeninghe 11 juli 1942 door Frans Van cauwelaeert Internationale scheepvaart Conferentie door O. Becu De Echo's van de Maand Stoomturbines door R. Candaele Over uwe zeelieden, wees fier, mijn land
102	Revue	Belgique	Marine	8	8	1942	Notre Colonie Congo - Léopold II L'Afrique est-ele menace ? Is Afrika bedreigd par / door A. De Vleeschauwer De Belgische Grondwetten en de Koloniale Keure door F. de Muelenaere Faut-il industrialisser le Congo ? par J. Jennen DE Missies in Belgisch Congo door Mgr Verwimp Les coopératives indigènes par Pierre de Briey Hoe Congo aan de Zegepraal medewerkt door J. Jennen Het Koloniaal Leger door majoor P. Offermann Les décorés de la Campagne d'Abyssinie De Gedekoreerden van den Veldtocht in abessinie Inlandsche Rechtspraak door M. de Baer Agriculture et élevage au Congo par Dr. L. Tobbak Het Bestuur der Inlanders door de Inlanders door A. Dumont Types Nègres Zijne majesteit : de Congostroom door J. Baneux L'aviation civile au congo par T. Orta De Inlandsche visserij in Congo door M. Maquet Danses nègres par R. Tonnoir Belgisch Kongo en ... Levenruimte door A. Waurers Les arts indigènes au Congo Belge par Maur Guillaume-Linepthty
102	Revue	Belgique	Marine	9	9	1942	Le Moniteur du Marin La Femme anglaise au sservice de la victoire Sur la route d'angbleterre... trois frères de mon pays par Jean Van Elsene Islande par J. Heusers Pourquoi Pas ? ( IX) pendant l'occupation par un des troismousquetaires A travers la presse Anglo-saxonne Le Cartographe Flamand Gerard Mercator par D. Gernez Ath et ses Géants ou la mort du monstre Les Echos du Mois Ons"Officieel" hoekje Let op Mexico door Frans van Cauwelaert Scrutator : doorheen d engelsche pers Er bestaan geen kleine volkeren er bestaan slechts kleine menschen door J. Hoeste De Belgen en de Zee : De tachtigrige oorlog : De Watergeuzen ( vervolg) door O. Buyssens De Bloemen door J. Maeck De Druiven door Fergas In Bezet België door Vigilans De Moderne Japansche handelvloot door ray Albert Stoomturbines door R. Candaele Hulde aan de zeelieden der koopvaardij
102	Revue	Belgique	Marine	10	10	1942	Le ministre Gutt prend congé La Mer et Nous : L'Entre-deux Guerres par J. Banneux Les ouvriers belges et les dépaortations par Arhur Wauters En Belgique occupée, je suis un Saboteur par un évadé Histoires de Waterloo par Théo Fleischman Pourquoi PAS ? ( IX) pecndant l'occupation par und des trois mousquetaires Le cartographe flamand Gerard Mercator ( II) par D. Gernez Septembre, premier mois en R La Wallonie en fête Proverbes russes Les échos du mois Des pays occupés, seule la Belgique garde intacte sa colonie De Uitslagen der Examenzittingen Koopvaardij - Een Nieuwe collectgief contract De Arbeiders en de weerstand door Jef Rens Over de deportaties der Belgische arbeiders door Cam Huysmans Mechelen door Mercator De Belgen en de Zee : De tachtigjarige Oorlog : De Watergeuzen ( vervolg) door O. Buyssens Vakantie-idee in oorlogtijd door Skippy Lamme Goedzak, zeeman door Raf Picavet Dane court door vincent Caers Oostende - Dover zeevaarlijn technisch overzicht 1920 - 1940 door R. Candaele Schepen Zeilden door R. Van Leuven De ech's van de maand
102	Revue	Belgique	Marine	11	11	1942	S.M. Le Chah d'Iran Le moniteur marin Black out en mer par J. Nellens Afrique du Nord La luttes des traailleurs belges contre l'Envahisseur La Mer et Nous : Jean Baneauxest mort par G. Housiaux Stalingrad Sept ouvriers civils pour équiper, nourrir, transporter un soldat par arhur wauters Pourquoi Pas ? ( X) pendant l'occupation par un des trois mousquetaires Notre mannenken -pis national Les échos dumois Jean Baneux is overleden Ons "officieel" hoekje Naar Oostland zullen wij rijden De Veldslag van Afrika en de toestand der scheepvaart Woestijn kaarten door Ray-Albert Conscience en zin leeuw van Vlaanderen door Aug. Vermeylen De Belgen en de Zee : De tachtigjarige Oorlog : dood van Boisot. Het beleg van Antwerpen: de schipbreuk door O. Buyssens Turn that ga down ! Less gas - more ships over Van Helmont door Mercator Oostende-Dover Zeevaartlijn ( vervolg) De Echo's van de Maand
102	Revue	Belgique	Marine	12	12	1942	Noël au pays Hitler devant Dieu par =ch=; tchoffen Noël en convoi par un capitaine L'URSS - L'Eglise - La Guerre par Vladimir Ivard Il était un petit navire par R. Biron Chronique de l'Abbaye de Saint-andré-lez-Bruges Kertmis groenten aan de visservloot door G. Housiau De archvan noah dor Sinjoor 1914 ..Gott mit uns .... 1942 door René van Kapellen Een legende van Nazareth door R. Van Leuven Het middeleeuwsch toneel door camille Huysmans
102	Revue	Belgique	Marine.	1	1	1943	Le coin du Marin Ambassadeur en col bleu par un des nôtres de la "Royal Navy" Aux avant-postes des opérations en Afrique du Nord par Jean Prié James Ensor : Près de la mer par Théo Fleischman Histoire de lévolution des guides du marin par D. Gernez Pourquoi Pas ? ( XI) pendant l'occupation par un des trois mousquetaires Nos Frères, les pêcheurs Portugais par Fr. B. Les échos du mois La politique sociale de l'Angleterre et la nôtre. par Arthur Wauters Notre exposition filmée itinérante passera par Ons offcicieel hoekje Nieuwjaar 1943 door Fr. deckers De zon, de Boom en de Berg Kalmte voor den storm door C. Huymans en door Shrimp Rosé's Restaurant door Jan Moedwil Nog een paar plichsbewuste zeelieden Justitia Flemish map engravers in England in the 16th Century by Edward Lynam De Belgen en de Zee : Het beleg van Antwerpen - de Brandschepen van Gianibelli door O. Bruyssens Oostende-Dover zeevaartlijn ( vervolg) De Echo's van de maand
102	Revue	Belgique	Marine	2	2	1943	La guerilla en Belgique Deux siècles d'héroïsme ou la merveilleuse histoire d'une famille de marins ostendais par R. Biron Un passager de marque par Capt. Lejeune Le débarquement allié à Oran par Essel Ambassadeur en col bleu par un marin de la Royal Navy ( II) Pourquoi Pas ? ( XII) pendant l'occupation par un des trois mousquetaires Histoire de l'évolution des guides du marin ( II) par D. Gernez De la physiothérapie à la plastique industrielle par A. Monnom La guerre sur mer au jour le jour La flotte soviétique En tocht hhebben wij ze ...de moffen Koning Albert door Camille Huysmans Ergens op sabotage De Belgen en de zee : Het beeg van antwerpen : de drijvende batterij " Oorlogs Einde" door O. Buyssens Een brok uit het Schippersleven door Mercator De Belgische Spoorwegen door Aug. De Block Als men dorst heeft door R. van Leuven Leiding der vuren door R. Candaele De Krijgsvloot der Sovjets
102	Revue	Belgique	Marine	4	4	1943	Le gouvernement Belge achète 4 nouveaux navires marchands Nivelles, ville martyr par Gandavensis La Belgique a faim par Charly Gerard- Visschen - Humor Scheepssnelheid door R. Candaele Uit België Grand amour d'Albert par G. Malherbe Dans l'illégalité Notre jeunesse universitaire par Louis de Brouckère R.A.F. Station Histoire de l'évolution des guides du marin ( III) par D. Gernez Pourquoi Pas ? ( XIV) pendant l'occupation par un des trois mousquetaires L'assurance maritime et son développement historique par Hollenfeltz- du - Treux Journal de la guerre sur mer Les échos du mois De Belgische regering koopt vier schepen aan De "Vlaamse beweging" door Camille Huysmans Het was een volbloed, ontembaar en weerspanning ! Het museum Plantin-Muretus te Antwerpen door Nans Geersens Hetbeveridge plan Wie was Abraham Ortelius ? door D. Gernez De Belgen en de zee : Vischers en Kappers door O. Buyssens Belgische - april
102	Revue	Belgique	Marine	5	5	1943	Le Moniteur duMarin La Victoire d'afrique du nord Allocution de Louis de Brouckère La Radiodiffusion vous parle allocution d'un religieux belge Professeur en théologie 17 mai 1940 par Joseph de Gauw Douloureux anniversaire : l'occupation de Bruxelles Pourquoi Pas ? ( XV) pendant l'occupation par un des trois mousquetaires Souvenirs par Ray Janne Histoire de l'évolution des guides du marin ( IV) par D. Gernez Les échos du mois Hommage aux fusilliers et condamnés à mort par l'ennemi La mission du docteur Bigwood Du pain pour la Belgique Les enfants d'Astrid - comité des Enfants d'Astrid par Arthur Wauters Quelques-uns de nos nombreux disparus Ons "officieel " hoekje De klokken Canada in de Oorlog door Gust Balthazar Mei 1943 in een radiorede van 1 Mei , richt Camille Huysmans zich tot de Belgische arbeiders Hymne aan de Belgische burgjeugd door H. Delièrneux De Belgen en de zee : Japers en vissers door O. Buyssens Het depot voor Belgische koopvaardijkanonniers door R.A. David De Echo's van de Maand Enkelen der onzen die verdwenen Dagklapper over den strijd ter zee Koningin Astrid's Kinderen - Een Zweedsche Instelling door arthur Wauters
102	Revue	Belgique	Marine	6	6	1943	Intrépides, tenaces et fidèles à leur pavillon A propos d'internationales par Camille Huysmans La troisième internationale par Ferdinand Grenier Le syndicalisme chrétien en Belgique par Paul Tschoffen Il y a 400 ans andré Vésale posait les bases de la médecine moderne par Fr. Bolen Vers un front unique inter-américain : L'argentine anti-axiste. Triomphera-t-elle ? Caldey Island par Pierryck Histoire de l'évolution des guides du marin par D. Genez Journal de la guerre sur la mer Petits soldats de mon pays par un ancien. Balloon barrage De "air training corps" steunpilaar van de R.A.F. door R. VanHove Zweden paraat door alfred Joachim Fisher De Daklozen : vlaamse weevers in Engeland in de zestiende eeuw. De Belgen en de Zee : Helden - Avonturiers - Slachtoffers door O. Buyssens Voorlichting der openbareneeming door aug. De Block Uilenspiegen en Lamme Drinkwater-toestel voor reddingboten door Ray albert Gust Balthazar Sport in Engeland Sport in bezet België Onze kapiteins nemen vier nieuwe schepen over
102	Revue	Belgique	Marine	9	9	1943	Le Coin du Marin De Notre correspondant militaire Du matériel naval italien pour les alliés par Frank G. BowenLe Volcan Balkanique par A. J. Fisher Un évadé de Belgique nous parle de la question flamande Le légionaire belge par contrainte par Jean ds Boulages L'Effort de guerre féminin dans la Royal Navy Histoire de l'évolution des guides du marin par D. Gernez A travers la presse clandestine Les échos du mois En Belgique occupée Le peuple italien , plein d'espoir acceuille les troups libératrices Ons "officieel" hoekje Italië's krijgsvloot Het Gebrek aan Zee-Besef van den Vijand door J. Panelli Dagklapper van den oorlog ter zee door Frank C. Bowen Voor drie maanden was ik nog aan de Belgische kust door Rik Zee-lucht Reddingssbooten door Ray Albert De Belgen en de zee door O. Buyssens Ulenspiegel en Lamme : over de Belgische keuken In bezet België De echo's van de maand Uit 't bezette gebied
102	Revue	Belgique	Marine	10	10	1943	Le coin du marin De notre correspondant militaire carte économique de l'Union soviértique La résistance nationale par R. Watteux Les secours viendront par Arnold Forster Histoire de l'évolution des guides du marin par D. Gernez Les Acores et les Iles du Dodécanese dans la stratégie sous-marine par A. J. Fisher La presse clandestine Copie du drapeau rouge Médailles, Rubans, Palmes, Barettes En U.R.S.S. Soyons fiers e nos combattants Journal de guerre sur mer Les échos du mois Nos commandos sont arrivés en Afrique du Nord et attendent d'entrer en action Ons "officieel" hoekje Van onze militairen correspondent : conferentie van Moskow Week-end te Oostende door Rik In bezet België : doorheen de geheime pers De strijdende vaderlander door Pol Dem De Azores of Vlaamsche eilanden door Belgica De Belgische Zeevisserijschool Eervolte onderscheidingen United Seamen's service Een nieuw wapen in den strijd door Ray Albert In een Radio-toespraak richt Minister Deschrijver zich tot de Vlaamsche Landbouwers De eho's van de maand
102	Revue	Belgique	Marine	11	11	1943	Honneur à la presse clandestine Le Soir - un faux soir Le Drapeau rouge La Libre Belgique La voix des Belges Hulde aan de ondergrondsche pers De Strijd De Boer Vrije jeugd Jong België DE Spion Morgenrood
102	Revue	Belgique	Marine	1	1	1944	Le coin du marin Traduction française du discours prononcé en anglais par Mr. Pierlot I.U.N.D.R.A. Oeuvre de sauvetage par Jef Rens La conférence de Téhran L'école de radiomarine par E. Carlier Comment on devient terroriste Pluo-Judéo-Marxiste par C.A. Lenel Un martyr de plus Une page par Mathurin Marins tombés au champs d'honneur Le "container" cargaison d'avenir par R.E. Delree Le Village armé Les échos du mois Journalisme en cav par un rédacteur clandestin Un faux "Soir" vendu dans les "Aubettes"de Bruxelles De notre correspondant militaire Van onze militairen correspondenten Ons officieel hoekje Nieuwsjaar boodschap van de Regering Laatste eeregroet De Groote Noordelijke zeeweg door L. Bourgeois Waarvoor vechten Tito's mannen ? door A.J. Fisher De Belgen en de Zee : De kapers - dood van Piet Hein door O. Buyssens Hoe Hitler's overwinnaars opgeleid worden Eerste minister Pierlot omringt voor Britische , Amerikaansche en Belgische overheden, openen het rusthuis voor Zeelieden De Echo's van de Maan Uit het bezette gebied Dagklapper over den oorlog ter zee door Franck C. Bowen Een valsche " Soir" verkocht in de dagblad-kiosken van Brussel.
102	Revue	Belgique	Marine	3	3	1944	Le Coin du Marin Demain par le Sénateur Buisseret Trois récits du pays : Le saboteur - cet inconnu par Jean Amadis J'ai dit ... Odette par John Régence Les passeurs par Robert benoit Le roi de Gand par Théo Fleischman La situation de la Bulgarie et de la Thailande par Alfred J. Fischer Revue de la presse clandestine La bataille des paroles Pour nos marins Histoire de l'évolution des guides du marin par D. Gernez Les échos du mois Les échos du pays De notre correspondant militaire : la situation militaire et les Balkans Van onzen militairen medewerker Onze " offcicieel" hoekje Berlin - ankara door A. J. Fischer Een der velen : Louis de Graeve Zeemanbloed ? en nog een door R.A. david Dagklapper van den oorlog ter zee Zeelieden , die op't eereveld hun leven lieten Glorieuse vleugelen Belgische commando's in Italie De Belgen en de zee : De Vlaamsche Kaapvaart door O. Buyssens Een onze lezers schrijft ons over de nieuwe wetgeving ... Zeelieden kiest zelf uwe verdedigers De echo's van de maand Echo's uit de bezette gebied
102	Revue	Belgique	Marine	4	4	1944	Monsieur A. Balthazar adresse l'appel urgent ci-après à tous les Marins belges Le coin du marin La conférence des gesns dde mer Le port d'Anvers par Camille Huysmans Un belge s'est battu en corse par Jean amadis La femme dans la résistance par Robert Benoit L'offensive aérienne Invasion Reveue de la presse clandestine Histoire de l'évolution des guides du marin par D. Gernez Les échos du Pays Echos divers Invasion et voies d'accès De H. Balthazar richt volgenden dringenden oproep tot al de Belgische Zeelieden Ons "officieel" hoekje De Haven van Antwerpen door Camille Huysmans Roemeensche petroleum en Duitschland door S. G. Dehenau Nederland onder den Nazhiel door Militans E-boot Dreef Echos der Maand Erasmus en zijn tijd door Fr. Bolen De Zeevisserij in België door Schrimp Dagklapper van den oorlog ter zee Zeelieden , die op't eereveld hun leven lieten Echo's uit 't bezette gebied Uit de vrije Belgische pers Invasie en invalswegen
102	Revue	Belgique	Marine	5	5	1944	La Croix de guerre au Capitaine J. Prié Poème : Ne parle pas Les peuples d'Europe dans la bataille pour la victoire et pour la paix Pensons aux ouvriers belges déportés en Allemagne par M. Grégoire 36 heures dans la "Gustav Line" par Jan Lamy Bavardages impromptus sur des idées noires Nous avons mouillés des mines dans les eaux ennemies par MacDonald Hasting Un rescapé de Belgbique dans la Royal Navy Les échos du Pays Les gens de chez nous sous l'occupation : Gendarmes et Bandits La Presse clandestine Chronique militaire par Pierre Bourdan Onze zeevaart medaljes In memoriam van luitenant Vliegenier Henri Picard De bevrijding van de vadeerland zal den terugkeer tot onze grondwettelijke instellingen en vrijheden beteekenen door A.E. De Schrijver Roerende plechtigheid Zeelieden , die op't eereveld hun leven lieten Nieuwwatersnood voor Vlaanderen door G. van Brabant Nederlandsch-Belgisch taal vergelijk door Dr. M. van Blankenstein De Demogratisch vrijheden en de Heropleving der Italiaansche Arbeiders door O. Becu Nederlandsch-Indïe den oorlog door J.J. Van der Laan Mijmeringen op een Verjaardag door Barbier Echo's uit 't bezette gebied Uit de vrije Belgische pers Echos der Maand Van onzen militairen medewerkers
102	Revue	Belgique	Marine	6	6	1944	L'inexpugnable forteresse nazie ! La France acclame un grand Français : Général de Gaulle Generaal de Gaulle in Frankrijk door andré Rabache Les forces françaises de l'Intérieur étendent le champs d'activité C'est Dunkerque rendu au entuple Ohé de Marcel Hier - aujourd'hui - Demain La flotte marchande belge, une flotte de moyenne importance - Oui De Belgische koopvaardijvloot, eene vloot van middelbare grootte - Ja Nous savions tous que nous sortions pour tuer ou être tués par un pilote Mitrailleur sur un avion de la R.A.F, son avion est descendu à tobruck occupé par l'ennemi. Het moreel i het bezette land doorheen de vijandelijke propaganda gezien La résistance en Belgique Even hardop nadenken over de Toekomst door Dore Smets Après le débarqueent alliés, pourquoi les Belges n'écoutent pas Radio-Bruxelles Invasion : journal naval du second front Paris- Florence - Minsk - Vilna Is er een beter Finland , Echos du mois Echos der Maand Le coin du marin Ons "officieel" hoekje
102	Revue	Belgique	Marine	7	7	1944	Le coin du marin Le 21 juillet à Liverpool, le ministre Balthazar décore nos marins Invasion de la Normandie Journal d'une des corvettes L'oeuvre de la rstauration Voyage dans le futur Faisons de la politique Srvice médical pour marins par Dr. Ache Pour l'évacuation rapide des blessés et malades : des avions sanitaires Cherbourg Echos du mois aux marins belges L'offensive d'été des Alliées Het zomeroffensie der Verbondenen Ons Officieel hoekje Op 21 juillet 1944 vereeremerkte Minister Balthazar Belgische zeelieden Civil affairs door Henri Fayat Zee kalender over de Invasie door Jay Payton Eenige woordekens over Oostende's geschiedenis door Ray albert Dan zal de Beiaard spelen De geneeskundige dienst voor zeelieden door Dr. Ach De zeevisscherij in België door Schrimp De kapitein met het gouden hart door George Kublitsky Aan de Belgische zeelieden
102	Revue	Belgique	Marine	8	8	1944	Le coin du marin La défaite allemande Des Etats-Unis de ceux qui ne le sont pas par Arthur Wauters Les Officiers belges de liaison auprès des armées de libération La Conférence des gesn de mer La Fin des pirates par Jean Van elsene Echos Le jour "J" des Forces Belges par Essel Invasion de la Normandie Journal d'une des corvettes A travers la presse clanesine Echos du Pays occupé Les Dardanelles par Frank C. Bowen Visages heureux en Polone libérée par Vassili Grossman Le 21 juillet ... au cours dds cérémonie de Liveerpool L'Heure décisive Ons officieel hoekje Beschouwingen rond Hitler's bom door Jams Hoe de Franseche bevolking de Geallieerde troepen welkom heet Dagklapper van den oorlog ter zee Laureaten van de examenzittingen van 6-12 juni 1944 De laatste " Holland- België" door Robert Kiek Augustus, Maand der Processies uit de vrije Belgischepers Uit het bezette gebied op den uitkijk Een verblijf op Jamaica door J. Kuwert De echo's van de maand 21 Juli te Liverpool en in Britische havens bij visschers en zeelieden Het beslissende uur
102	Revue	Belgique	Marine	9	9	1944	Le coin du marin La libération e Bruxelles par Joseph de Grauw Paris et puis Bruxelles par Louis Brouckère Brush up your French par Paul M.G. Levy Les echos du mois Marins de père en fils : Capitaine Pierre-Joseph De la Rue par Maur G. Linephry Des clubs pour gens de mer par Gaston Thuns Ilya Ehrenburg salue la Belgique Revue de la presse clandestine Derniers échos du pays occupé L'assaut final Une Anglaise vous parle e Normandie La Belgique est libérée België is weer vrij Ons officieel hoekje De Belgische troepen in den strijd Beelden van het bevrijde land een radio-meesterwerk door Dore Smets Een jongen van ten onzent uit de nieuwe wereld Op en uitkijk door Iams De Belgische strijdkrachten van het Binnenland Echos der Maand Van het Front Van onzen militairen korrespondent : op den vooravond van den strijdt voor Duitscland Dagklapper van den oorlog ter zee door Frank C. Bowen
102	Revue	Belgique	Marine.	10	10	1944	Le Coin du Marin La rentrée parlementire à Bruxelles : L'élection du Régent Anvers et le ravitaillement des Armées Alliées Au Pays Chalutiers Belges au Travail 1000 tonnes de Poisson par mois au ravitaillement britannique par Fergas Parachutistes par Jay Payton La dernière émission de Radio-Belgique Poste restante : Lettre d'un soldat belge à sa fiancée anglaise Les échos du mois La Pénicilline : comment elle fut découverte par S.E. Dicker. La Déclaration gouvernementale Les échos du Pays Liége au Perron De Herfst-strijd Ons Officieel Hoekje De Parlementaire Terugkeer t Brussel : Vierkiezing van den Regent 40 miljoen pond visch in een haven door onze visschers binnengebracht Het water : zegen en plaag van Nederland door Jan Moedwijk Van Londen naar Brussel en dan op stap door Iams Antwerpen zal weldra de Bevoorradingshaven der Geallieerde Legers worden Oosrende And... that's the end Torpedo's vorderen, Kapitein Echos der maand
102	Revue	Belgique	Marine	11	11	1944	Le coin du marin Le Dr. J. Van De Meulebroek, bourgmestre de Bruxelles à Londres Dumbarton Oaks par W. Steed La gbuerre dan le Pacifique par Jay Payton L'histoire de l'allemagne en carte L'odysée de deux prisonniers de guerre évadés d'Allemagne A la Tribune Une fois un bateau par Jeanne Padarque Novelles brèves d'Amérique Ocle Sam en angleterre par L. Barbier La Pénicilline : ses propriétés et sonpouvoir par S.E. Dickers La bataille des Philippines Les échos de Belgique libéréeL'Escaut et l'offensive Alliée Het Westerschelde offensief De bevrijding der Scheldemonding folter kamer Europa door K. MacDonald De Sovjet-vloot in de Hooge Noorden door Pavel Nikolayev British home guard Een kwartiertje met den Ondergrond door sin Echos Ons officieel hoekje Het einde van Deppe's " Belgique" Het konvooi kwam door Frank C. Bowen Het oorlogs-weder door Jay Payton De kleine schepen door F. J. Knight Verbetring der waterwegen
102	Revue	Belgique	Marine	12	12	1944	En convoi à anvers Noël de prisonniers par robert Benoit Le front de birmanie se réveille : en route vers Mandalay par W. Martin Rien ne les arrêtera par Roger de Ginet Les échos de Belgique La Crise en Belgique Nouvelles brèves d'Amérique Echos A propos des carburants d'aviation par S.G. Henau Le front Rhénan Vergeten Oudejaaravond door Arthur Kamiel Rottiers Antwerpen's haven heropend ! door Ray Albert Greikenland door A. J. Fischer Zeelieden, die op 'h eereveld hun leven lieten Het onglorieuzse einde van de Tirpitz door F.J. Knight Een gewaagde Opdracht " Een simel , onpartijdig dagboek " Echos Met zin dertienen Op het Rijnland front
102	Revue	Belgique	Marine	1	1	1945	Le Coin du Marin Cinq années extraordinaires Ce qu lisent les Belges Les Tchécoslovaques sont des démocrates par Balcanius Nouvelles brèves d'Amérique A l'aide de la population sinistrée Liberty et Victory Ships par GeorgesDufour Les échos du Pays Je rencontre une femme Match international à Bruxelles La question charbonnière par Robert Benoit Autres histoires de guerre Sur la route de Berlin Het laatste Winter-offensief ? Ons officieel hoekje Vijf jaren van geweldige prestaties With the first convoy to antwerp Bij een kort bezoek aan de Belgische Kolonie te Preston door G. Crommen Dagklapper van de oorlog ter zee Iets over Cichorei en Witlo (o)f Van London naar Brussel : En verder op stap (II) door Iams Een reisje in Joegoslavie door DouglasWillis Vervolg van een gewaagde odracht : Een simpel, onpartijdig dagboek" door I Smets Echos der maand Wij vechten wederom geharnast door John Courteay
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1945	Libération Unification Marine et wandelaer et Sur l'Eau vont fusionner Le cours de Yachting pendant l'occupation allemande Jeunesse maritime pendant la guerre Model Yacht club de Bruxelles Notre marine marchande pendant la guerre Le Commandant Georges Timmermans La situation de la navigation intérieure au lendemain de la libération Activité de l'Union Belge des Ingénieurs Navals pendant l'ocupation Au poste d'écoute Conférénce Bibliographie
102	Revue	Belgique	Marine	2	2	1945	La Belgique maritime dans la guerre par G. Beublet Anvers : Cités Martyrs Le pont de lianes par Louis Cheno Le Congo belge et la guerre dans le Pacifique Les échos du Pays Casablanca porte du Maroc par Jean Van Gend Nouvelles d'Amérique T.U.C. Le congrès mondial des Trade-Unions Les journalistes belges en grande Bretagne La crise gouvernementale belge La clandestinité en Allemagne - Lorsque les S.S. "créeront" un maquis par Hans Jaeger De Belgische koopvaardij in den oorlog door G. Beublet F.D.R. Franklin Delano roosvelt Dagklapper van den oorlog ter zee De aantrekkengskracht van den Rijn door J.J. Lynx Aanbevelingen voor dezen wier koffer reed is gepakt of die zich klaar maken door Iams Hoe de order overgestoken werd Het gaat wel in Birmanië door Ray Albert Derde Schuifke van een gewaagde opdracht : "Een simpel, onpartijdig dagboek" door I. Smets Het internationale zeeliedencharter Repatrieering der vluchtelingen Echos De groote doodsknelling De Belgische regeringskrisis Mein Kampf II door A. J. Fisher
102	Revue	Belgique	Marine	3	3	1945	Comment est né la section belge de la Royal Navy et son rôle dans la guerre Les petites puissances et la paix de demain par Pierre Carl La femme dans la guerer et l'après-guerer par Marie Duforez Au sortir de l'abîme par Roger de Ginet Psychological Warfare Thoughts night ... Iceland par Donne Avenell Nouvelles brèves d'Amérique Congo , terre des réalités Les échos du Pays Torpilles humaines par Jay Payton commentaires sur les événements militairs Omtrent de laatste Krijgsverrichtingen De Belgische Konninklijke Marine door Ray Albert Groot Britannje 's voeding door wilson Mac Arthur aan de oppervlakte van het duistere water Gij,in England, en wij, onder de bezetting door Gaston Crommen Vierde schuifke : "Een simpel, onpartijdig dagboek" door I. Smets Over Kongolese schilders door eik van Bever De zwaarte zee vloot tijdens den oorlog door Majoor A. Ponevezsky Waterhoozen door frank W. Lane Gescprek voor den terugkeer Dagklapper van den oorlog ter zee door Frank C. Bowen Niet kwaad om weten wanner ze terugkomt door Iams
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1945	Notre bulletin La vie de la Ligue La Marine belge dans l'effort de guerre Au poste d'écoute Nécrologie Bibliographie
102	Revue	Belgique	Marine	4-5	5	1945	La mobilisation civile en grande bretagne par robert Benoit san Francisco par Pierre Carl Prisonnier allemand en Grande Bretagne Dernière les barbelés Prisonniers et déportés des Nations Unies dans le Grand Reich Histoire de la mer Nouvelles d'Amérique Echos du Pays Radiographie en masse par un docteur Bruxelles n'a pas changé par Louis chena Les prodiges du pont Bailey par Francis Knight football arrèté-loi concernant la Sécurité sociale des marins de la marine marchande Een overzicht oveer china door Dr. G.H. Woo Ilya Ehrenburg Wolven waren zij - wolven blijven zij Vijfde schufke : " Simpel, onpartijdig dagboek" door I. smets Wingate trotseert de Wereld : Zijn tropiche oorlogvoering, model voor moderne krijgsverrichtingen Men noemt ons " Albion-kinderen" Dagklapper van der oorlog ter zee Sport Echos Japan's weermacht door Ray Albert Diepe duisternis en een helder lichtpunt Beeldekens van bij Ons door Iams Vlammenwerpers door Francis J. Knight Van onze militairen medeweker Besluit betreffende de Maatschappelijke Veiligheid der Zeelieden ter Koopvaardij
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.		1	1946	Quelques notes sur le lancement des Navires Les lignes de paquebots entre l'Angleterre et le Continent Les futures répercussions du Canal Rhin-Danube sur l'économie occidentale Les voiliers durant la guerre 1940 - 1945
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.		4	1946	Influence de la soudure sur les constructions navales Matadi-anvers sur Navire mixte m.v. Mar del Plata Frederic Kraft de la saulx ( 1865-1946) La navigation sur le Bas-Congo communiqués Figure de proue - Le maître d'équipage Bibliographie
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.		4	1947	Les journées de la marine marchande Le baliseur " Barcock" en mer du nord par -14° Boeienlegger" Barcock" vaart uit bij -14° Ce qu'en pense les uns Patrouille dans le Nord
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.		6	1947	La mer et l'imagination poétique A propos de prix littéraire maritime Les réalisations des adets de la L.M.B.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	7	1948	Si nous avions possédé une marine militaire 3 Notre périscope . . 5 Cercle Georges LecoinL. . 9 Cercle Colonial et Maritime. . 9 Courants et renous. . . . 10 Navigation de plaisance. . .13 Pêche Maritime . . 14 Publications en dépôt à la L.M.B. · , 15·
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	8	1948	Ce que coûte à la Belgique l'insuffisance de sa Marine . marchande .3 Réception, par a L.M.B., de l'escadrille de .l'Ecole Naval Française . 4 Notre Périscope. . 5 Cercle Georges Lecointe. . 7 Courants et Remous . 9 Navigation intérieure . -, 12 Pêche maritime . 13 Sports Nautiques . 13 Nécrologie . 14 Bibliographie . 15
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	10	1948	La solution de la question de l'Escaut . 3 Assenblée Générale de la Ligue Maritime Belge . 5 \ Les Antécédents maritimes de la Belgique 7 Cercle Georges Lecointe. . 9 Je veux être marin. . 10 Cercle Colonial et Maritime. .11 Courants et Remous . 12 Examens officias 1948 pour le brevet de second au cabotage au titre de la navigation de plaisance. . 14 Notre Périscope. . 15 Pêche Maritime . 17 Navigation intérieure19. . .
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	11	1948	La solution de la question de l'Escaut. 3 Cercle Georges Lecointe . . 4 Ce qu'ils sont devenus. . · . . . 5 Courants et Remous . . . 6 Comment notre Escaut fut, en 1792, libéré par la France . . 11 Examens officiels 1948 pour le brevet de second au cabotage, au titre de la navigation de plaisance. . . 12 Pêche maritime. Sports nautiques. . 13 Bibliographie . . ::' 14
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	12	1948	La solution de la question de l'Escaut Suite . . . 4 Le Prix Arthur Rotsaert. . . . 5 Cercle Georges Lecointe: 7 La. Marine et Ies cardères maritimes au Congo Belge 7 Informations diverses . . . . . . 7 Ce qu'ils sont devenus . . . 7 Le Coin des Joyeux Poêtes. '. . . 10 Marine militaire . . 10 Navigation de plaisance. . . 11 Pêche maritime . . .12 Courants et Remous. . 13 Notre Périscope . . . . 15
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1949	La solution. de la question de l'Escaut Suite . . , . Cercle Georges Lecointc: Suite aux réflexions sur un anniversaire; Petites nouvelles; Ce qu'ils sont devenus Courants et remous . . Notre Périscope LE « RENE-PAUL», PROVIDENCE DES EVADES RAOUL CRAB A LA L.M.B. L'HISTOIRE DES AVARIES COMMUNES ACTES OFFIC1ELS HOMMAGE AU PROFESSEUR DOBROVIOLSKI CHEZ LES CADETS DE LA L.M.B. A LA CHAMBRE DE COMMERCE D'ANVERS MODIFICATION AU FONDS DE LA MARINE QUEL EST LE RANG OCCUPE PAR ANVERS DANS LES PORTS EUROPEENS,? UN PETROLIER BELGE DE 26.000 TONNES'? CRITIQUE D'UNE CRITIQUE Marine Militaire . . Pêche Maritime . . Bibliographe . . . Le Port de Gand. . , .
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1949	Les « Raiders» de surface, par' Daniel du Pré. . . Cercle Georges Lecointe: Les contrats prolongés ,pal' Henri Mativa; Ce qu'ils sont devenus; Petites nouvelles. . 1 Le port .de Gand . . . . Courants et Remous . Notre Périscope. . . LE LANGAGE DES MARINS L'OREGON A ANVERS LE PROCHAIN SALON DE L'INDUSTRIE NAVALE BELGE UN GRAND SLIPWAY DE CARENAGE A OSTENDE A L'ACADEMIE JE MARINE D'ANVERS LE BAL DEi LA MARINE A BRUXELLES LA FLOTTE MONDIALE LE MOUVEMENT DU PORT D'ANVERS LI18 ASPECTS ECONOMIQUES DU PORT DE ZEEBRUGGE
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1949	Sur l'atonie de la Marine commerciale belge, par A. de Burbure 4 Les « Raiders de surface », par Daniel du Pré 6 Cercle Georges Lecointe: Préjugés concernant les marins 8 'agrandissement des ports maritimes du Congo belge 10 Le Port de Gand 10 Ce qu'ils sont devenus 11 Petites nouvelles 11 Notre Périscope 12 Navigation intérieure 12 Pêche maritime 13 Nos conférences 13 Navigation de plaisance 14 Convocation de l'Assemblée Générale du Cercle Maritime 14 Bibliographie 14
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1949	La dernière narration du Commandant de Gerlache . 4 Un survivant de la « Belgica » 6 L'Opinion d'un spécialiste étranger 7 Quelles furent les diverses expéditions vers l'Antarctique 7 Revendications belges sur les territoires du Pôle Sud . 8 Un peintre belge de Marines 9 Le Port de Gand 10 Cercle Georges Lecointe: Paradoxe sur la Peintura et. la Marine 11 Petites Nouvelles 12 Ce qu'ils sont devenus 14 Notre Périscope 14 Revue de la Presse 15
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1949	Le retour de la Belgica 3 Un double anniversaire maritime 5 L Le déjeuner du 50e anniversaire de la Ligue Maritime '• Belge 12 L'Exposition 18 Georges Lecointe, commandant en second de la Belgica. . 18 Cercle Georges Lecointe. Assemblée Générale annuelle du 24 avril 1949. . 20 Ce qu'ils sont devenus. 21 Le Port de Gand. 22 Notre Périscope 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1949	Ne tournons pas le dos à l'océan 3 La Marine Française au Combat 5 Le Port de Gand 7 Cercle Georges Lecointe 9 Assemblée générale du 26 avril 1949. — Ce qu'ils sont devenus. — L'Odyssée du « Lubrafol ». Courants et Remous 12 Notre Périscope 13 Dans la Jeunesse Maritime 13 Navigation de plaisance 15 Bibliographie 15
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	8	1949	Cours de Yachting. . . .. ... 3 Chez les Cadets Bruxellois de la L.M.B. . . 3 Notre Assemblée Générale annuelle . . . . 3 Rétrospectives scaldéennes . . . . . 4 Un lancement bien balancé .... . 6 Un cri d'alarme des armateurs belges . . . 9 Une évolution dans le cabotage frac Hals . . . 10 Notre Périscope ........ 11 Courants et Remous ..... . . 13 Au port de Gand . ..... . . 15 Cercle Georges Lecointe ..... . 16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1949	Ce que sera le Salon de l'Industrie Navale Belge 3 A propos du futur et symbolique monument portuaire • • • 5 Le Port de Gand . . . . . . . . 8 Notre Périscope ..... . 9 Courants et Remous . . . 9 Cercle Georges Lecointe: Réflexions sur le courage et l'héroïsme . . 11 Petites Nouvelles . . ..... 12 La signalisation par pavillons . . . . 13 Ce qu'ils sont devenus ..... 14 Navigation de plaisance . ..... 15 Bibliographie . ...... 153
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1949	Bibliographie ....... . . 2 Assemblée Générale de la Ligue Maritime Belge . . 3 Cerle Georges Lecointe : Discours du Président à l'occasion de la réouverture des cours de l'E. S. N. A. . . . . . 7 Séance académique solennelle à l'E. S. N. A. . . 8 De verschijnselen in een cycloon met warme sektoor. 9 Petites Nouvelles ......... 10 Ce qu'ils sont devenus . . 11 Première partie du Cours de Yachting . . . . 12 Courants et Remous ....... . 13 Notre Périscope ......... . 14 CONDOLÉANCES UN BAL DE LA MARINE A BRUXELLES LA FIN DES VOILIERS A NOTRE SECTION ANVERSOISE UNE ARTISTIQUE CARTE DE LA BELGIQUE Discrimination de pavillon . ..... 14 Le Port de Gand . . . . . . 15
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	10	12	1949	Devant l'Impérialiste curée . ..... 3 Le Port de Gand ..... . . . . 7 Ceécle Georges Lecointe: L'Echo du Poste . ...... 8 Petites Nouvelles . .. .... 11 Notre Périscope . ..... 12 LES DESTROYERS AMERICAINS A ANVERS LE BA·L DE LA MARINE ECOLIERS NAVIGATEURS A ANVERS A LA SECTION BRABANÇONNE DE LA :L.M.B. UN OFFICE DE DOCUMENTATION' A LA L.M.B. POUR LA DEFENSE DE LA FLOTTE DE COMMERCE BELGE CHEZ LES CADETS BRUXELLOIS DE LA L.M.B. OU SE RECRUTENT N0S MARINS UN JUBILE MARSEILLAIS L'AMIRAL FLAMAND JACOBSEN ' MERCATOR ET L'AMERIQUE LA FLOTTE DE COMMERCE DES PAYS.BAS LE FUTUR MUSEE NATIONAL DE LA MARINE LE PRESIDENT DE L'ACADEMIE DE MARINE DE FRANCE FUTURS OFFICIERS DE NOTRE FORCE NAVALE DANS L'OCEAN AUSTRAL L'ART ET LA MER LE CENTENAIRE DES FERRY·BOATS UN APPEL POUR LE HOME DES MARINS A GDYNIA Courants et Remous . .. .. 15 Pêche Maritime ......... 17 Navigation Intérieure . . ...... 17 Le savoureux langage des marins ...... 18 Bibliographie . . . ...... 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1950	Etudes expérimentales au moyen de modèles réduits pour les ports belges de la Mer du Nord .. . 3 .. Cercle Georges Lecointe : La vocation maritime . ....... 8 Réflexions sur le métier ...... . 10 L'Echo du Poste (Suite) ...... . 11 Le pore de Gand ......... 13 Périscope . . 14 LE TRAFIC MARITIME AU PORT D'ANVERS EN 1949 LE TRAFIC MARITIME AU PORT DE BRUGS-ZEEBRUGGE EN 1949.· A LA SECTION ANVERSOISE DE LA L.M.B -' FONDS NATIONAL DES HEROS SAUVETEURS. Lxxve ANNIVERSAIRE DE LA FIRME MINNE
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1950	Quand le roi Albert 1er regardait la mer . . . . 1 Cercle Georges Lecointe La vocation maritime ...... . 5 Petites nouvelles . ..... . . 6 L'Echo du Poste ........ 7 Le Port de Gand ......... 9 Notre périscope. 11 NÉCROLOGIE UN BELGE A LA RECHERCHE DE L'ARCHE DE NOÉ. HYDROGRAPHIE « VAN ZUIDERZEE TOT IJSE,LMEER» A LA SECTION ANVERSOISE DE LA L.M.B. LE PAVILLON BRITANNIQUE DANS· LES PORTS BELGES LE PAVILLON BELGE AU PORTUGAL TRANSPORTS AÉRIENS ET TRANSPORTS MARITIMES CARGOS MIXTES ITALIENS DISTINCTIONS HONORIFIQUES CHEZ 'LES CADETS DE LA L.M.B. DANS LE ROWING BELGE . L'ODYSSÉE D'UN PETIT NAVIRE BELGE M. d. RAPHAEL"lLE"CUES SERA L'HÔTE DE LA LIGUE MARITIME BELGE LITTÉRATURE MARITIME NOTRE MUSÉE DE LA MARINE AU STEEN LE COMBAT DE DEBOCA UN OFFICIER DE MARINE ANGLAIS SOUVERAIN DU DUCHÉ DE BOUILLON LE NOUVEAU DIRECTEUR DU PORT DE GAND UN CONGRES DE LA MER A OSTENDE Navigation de plaisance14 . Courants et remous. 14 Le Yacht d'Hitler. 15 . Antoine Schyrgens, peintre et critique . 16 Plaidoyer pour un Sport Méconnu . 16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1950	Si les harengs pouvaient parler.. 1 Un explorateur sous-marin à la L. M. B. .. A propos du pavillon de notre force navale.. 4 Pour favoriser le tourisme nautique belge. .. 5 Notre périscope ... 6 Nécrologie : Constant Vander Meer. . . 9 Courants et Remous.. 10 Cercle Georges Lecointe : Petits nouvelles. 11 Lettre ouverte au Camarade X... ..... 12 L'Echo du Poste (Suite). ...... 13 Le Port de Gand. . . ...... 15 Navigation de Plaisance. 15 Pêche Maritime. 16 Bibliographie. . 16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1950	Retrospectives Ostendaises : La légende de Wilhelm Beukels . 1 Quand la Ville demandait un port franc 2 Quand Napoléon se préparait à envahir l'Angleterre . 3 Un match épique 4 Le prof. Gilson et ses collaborateurs océanographes . 4 Le II" Salon de l'Industrie Navale, à Liége . 6 Nécrologie . Notre Périscope ...... . . 8 Navigation de plaisance 9 L'Exposition Internationale Christophe Colomb, à Gênes . 9 Cercle Georges Lecointe : Compte-rendu de l'Assemblée Générale . . . 11 L'Echo du Poste 14 Courants et Remous ..... . . . 15 Le Port de Gand ......
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1950	Regards rétrospectifs sur le littoral de notre Mer du Nord : Un duc de Saxe à Ostende et Nieuport, en 1614 . 1 La Panne, il y a trois quarts de siècle .2 De profundis pour notre « Zinnia » . 4 Le Commandant Van de Zande parlera à la L.M.B. 4 Comment naquit le mystification Poisson d'Avril 5 Comment mourut l'« Alberta » . 6 Une initiative intéressante . 6 Notre périscope . 7 Courants et Remous . 9 Cercle Georges Lecointe .. . . . La vocation maritime (suite et fin) 11 . . Georges Lecointe. 12 . Petites Nouvelles13 . Le navire-école « Chindwara» . 14 L'Echo du Poste. 14 . Courants et Remous . . . . . . 15 Le Port de Gand. 16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1950	Guy de Maupassant au fil de l'eau .1 . . Le port de Gand. . . 4 . Notre Périscope . 5 Ouvrages en vente à la L.M.B.. . 8 Pêche maritime. 8 Courants et remous . . 9 Marine de Guerre .9 Navigation intérieure 10 Navigation de plaisance . . . . . . . 10 Histoire mouvementée de la malle belge « Topaze o . . . 11 La flotte mondiale de commerce . . . . . . 11 Cercle Georges Lecointe : Le mal de Mer . . . . . . . 12 Petites Nouvelles . . . 14 L'Echo du Poste . . . . . . 14 Bibliographie ......... 16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1950	Un beau livre à lire et à méditer . 2 Assemblée générale de la L.M.B. . 3 A propos de la visite de l'École Navale de Brest .4 Examens de patron et de second au cabotage . . 6 Notre Périscope 7 Courants et Remous. . . .... 8 Le Port de Gand . . . 9 Cercle Georges Lecointe . . . .... . 11 Bibliographie 16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1950	Assemblée Générale de la L.M.B. . . . . . 1 Parlons de la sixième partie du monde. . . . 7 Notre Périscope ..... . . . . 8 Le Port de Gand ..... . . . 10 Cercle Georges Lecointe . . . ..... 12 Le navire à vapeur conquiert les océans Bibliographie .......... 16 Navigation de plaisance . .16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1950	Quand les galères se battaient sur notre littoral . . 1 Avis officiels. — Avis aux navigateurs . . . . . 3 Le port de Gand ......... 4 Un extraordinaire flibustier flamand : Van Horn . 5 Notre Périscope . ....... . 6 QUEL EST LE PATRON DES MARINS. SOUVENIRS BELGES AU MUSEE NAVAL DE MADRID. CHEZ LES CADETS BRUXELLOIS DE LA L.M.B. UNE GIGANTESQUE ANCRE DANS UN JARDIN BRUXELLOIS MARINES A RECUPERER LE RETABLISSEMENT DE LA NAVIGATION MARIIME A BRUXELLES LA MALLE PRINCESSE ASTRID» LES EPAVES DE NOTRE COTE TRAVAUX AU PORT D'OSTENDE LES PERTES DU TONNAGE MONDIAL AU MUSEE D LA MARINE A ANVERS LA POPULATION DE L'E. S. ,N. A. . LES TRAVAUX MARITIMES SUR NOTRE ZONE LITTORALE LE TONNAGE MARCHAND PAR MILLIER D'HABITANTS BELGES CONFERENCE A NOTRE SECTION BRUXELLOISE POURQUOI LA BELGIQUE N'A PLUS DE FREGATE METEOROLOG IQUE UN PAQUEBOT A VAPEUR EN 1838 " . LA MARiNE MARCHANDE DU PAKISTAN 1 UNE FREGATE DEVENUE HOTEL 'LES INGENIEURS DU SON DANS LA CONSTRUCTION NAVALE BELGE DESIDERATA MARITIME ANVERSOIS LE NOUVEAU PRESIDENT DE L'ACADEMIE DE MARINE DE FRANCE DANS LA CONSTRUCTION NAVALE BELGE UN FESTIVAL. SCANDINAVE A BRUXELLES HYMENEE Marine de guerre . ....... . 10 ACTIVITE DES U·\BOOT DURANT LA DERNIERE GUERRE DANS, LA MER DES CARAIBES I,.E PREM 1ER CRO ISEUR DE L'INDE POUR RESTER EN PLONGEE LES RAIDERS DE LA GUERRE 1914-18. ET LES VOILIERS DE COMMERCE AMERICAINS . Pêche maritime 10 Le banquet annuel de la Fédération Belge du Yachting . 11 Les constructions navales au Danemark . . . 12 Cercle Georges Lecointe : Influence du fond de la mer sur la vitesse des navires. 13 L'Echo du Poste (suite) ...... . 14
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	12	1950	La littérature maritime, les Anglais et nous . . 2 Avis officiels . ......... 4 Pêche maritime ........ . 4 Marine de guerre ......... 4 Notre Périscope ......... 5 LE NOUVEAU PRESIDENT DE A SECTION BRABANÇONNE DE LA L.M.B.· UN LIVRE SUR LES NAVIRES-ECOLES lA MARINE A LA TROl81EME FOIRE INTERNATIONALE DE LIEGE LES CREDITS A LA MARINE REDUCTION BUDGETAIRE AUX TRAVAUX PUBLICS LE BAL DE LA MARINE A BRUXELLES L'EXPLOITATION DU SERVICE DE NOS PAQUEBOrS POURRA-T-ELLE BIENTOT SI! OLOYURIiR AVEC BENEFICE 7 REPARONS UNE PETITE ERREUR LE NOUVEAU BASSIN DE BRUGES L'ETAT DE LA FLOTTE BELGE LE BAL DES CADETS LE QUATRIEME CONGRES INTERNATIONAL DE LA MER \ · LE MUSEE DE NAVIGATION D'ANVERS DES RELIQUES DU VICTORY LE MONUMENT AUX GENS DE MER. L'ENSEIGNEMENT MARITIME EN FRANCE LE NON POSSUMUS DE LA F.M.J\. AU MUSEE DE LA MARINE A PARIS ' H. Kaiser, extraordinaire anticipateur ..... 8 Havenverkeer te Antwerpen ....... 9 Le port de Gand ......... 10 Une grande conférence à la L.M.B. ..... 11 Cercle Georges Lecointe ........ 12
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1951	Déjà, en 1173, le pavillon gantois flottait à Duisbourg et Cologne ....... . . 2 Une évocation à Bruxelles de l'expédition polaire française. 4 Notre Périscope . . . . .. ... 6 Pêche maritime ....... . . . 8 Bibliographie ...... . . . . 8 Havenverkeer te Antwerpen . . . . . . . 9 Le Port de Gand ..... . . . . 10 Cercle Georges Lecointe . . . . . . 11 Considération générale sur l'exploitation du navire
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1951	Albert Fr, Providence de nos Pêcheurs ..... 1 Bibllographie .......... 7 Notre Périscope ....... 4 Le Port de Gand .... 9 Pêche Maritime . . . ...... 6 Havenverkeer te Antwerpen . ...9 ... Navigation intérieure . . ...... 6 Cercle Georges Lecointe : Considérations générales sur l'exploitation du navire. 11 Marine de guerre . . . ...... 6 Petites nouvelles. . . . ..... 13 Navigation de plaisance . . ...... 7 L'Echo du poste 13
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1951	SOMMAIRE Le Commandant Guillaume Royon Les Manifestations Maritimes Estivales d'Ostende . . 3 Notre Périscope ...... . . 4 Navigation maritime Pêche Maritime ..... . . . 7 Navigation de Plaisance . Courants et Remous ...7 Havenverkeer te Antwerpen ....... 9 Port de Gand . . . ....... 10 Cercle Georges Lecointe): Considérations générale sur l'exploitation du navire (Suite) ......... 11 Petites Nouvelles . ..... . 13 L'Echo du Poste (Suite et fin) .... . 13
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1951	L'Oeuvre géniale du Canal Méditerranée-Atlantique. . 1 Le Congrès International de la Mer d'Ostende . . . 4 Notre Périscope .. .... . . . 7 Nécrologie ........... 8 Navigation de plaisance . ....... 8 Bibliographie . . . ...... 8 Kroniek uit Gent. April 1951. ...... 9 Havenverkeer van Antwerpen . 10 Cercle Georges Lecointe : Considérations générale sur l'exploitation du navire (Suite et fin) . 11 Petites Nouvelles .. 13 . Anciennes Chansons de Marins . 14
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1951	Intensifions notre activité ..... . . 1 Le Capitaine de Vaisseau Raymond Van Haverbeke. de notre Marine Royale ..... . . 2 La Vie Maritime. - Het Maritieme Leven . . . . 6 Technique et documentation maritime. - Techniek en maritieme documentering. — Over het gebruik van « Fuel-Oil » in scheepsmotoren . . . . . 10 Notre Périscope. - Onze Periscoop . . . 12 La Vie de la Ligue. - Het Leven van de Bond . . . 13 Yachting ........... 14 Batellerie. - Binnenscheepvaart .... 14 .. Communiqués divers ..... .. 14 Pêche Maritime. . . . .... .. 14 Bibliographie. - Boekenschouw .... .. 15 Cercle Georges Lecointe : Petites Nouvelles . ....... 16 Texte de l'allocution du Commandant Loze . . 16 Situation financière du Cercle Georges Lecointe . 18 Les Vagabonds ou Tramps ..... . 18
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1951	SOMMAIRE Avis à nos lecteurs ..... . . . . 1 Les tribulations d'un grand jurisconsulte hollandais. . 1 La Vie Maritime. — Het Maritieme Leven . . . . 3 Documentation et Technique . . . . . . 12 La question des eaux intermédiaires Escaut-Rhin. . . 13 Yachting ........... 15 Notre Périscope. — Onze Periscoop. . . 16 La Vie de la Ligue. — Het Leven van de Bond . . . 17 Nécrologie ........... 18 Bibliographie. — Boekenschouw . ..... 18 Cercle Georges Lecointe . . . ..... 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	8	1951	A l'aube d'un nouveau règne. 1 Le Comité National de Propagande Maritime. 2 .. La Vie Maritime . 4 Le Quatrième Congrès International de la Mer.. 14 Notre Périscope. 15 La Vie de la Ligue . . . . .. .. 16 Bibliographie . . . . .... . 16 Cercle Georges Lecointe Petites Nouvelles . . ...... 18 Les aides-radioélectriques à la navigation . . . 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1951	Auguste Dufour ...... . . 1 La Vie Maritime ...... . 3 C'est un gentilhomme belge et non Colomb qui, le premier, partit à la découverte du Nouveau Monde . . 10 La famille de Brouwere ..... . . . 12 Notre Périscope 14 La Vie de la Ligue . . . .. .... 15 Bibliographie . ... ...... 17 Cercle Georges Lecointe : Petites Nouvelles . . .. .... 19 Les Aides Radioélectriques à la Navigation . . . 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1951	Lettre à S.M. le Roi . . ...... 1 Jacques le Maire ......... 2 La Vie Maritime . . . ...... 4 Radionavigation . . ...... 9 Roger Vercel sera l'hôte de la L.M.B. en Belgique . . 13 Notre Périscope . . ...... 16 La Vie de la Ligue ......... 18 Bibliographie .......... 18 Cercle Georges Lecointe : L'Académie de Marine de Belgique . . . . . 19 Le « Jules Verne » ..... . . . 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	10	12	1951	Appel à nos membres. - Oproep aan onze leden 1 L'Assemblée Générale de la L.M.B. 2 De algemene vergadering van de B.Z.B. 2 La Conférence Roger Vercel 15 Petites Nouvelles 16 Bibliographie 17 Aux Anciens de la Royal Navy S.B. et de la Force Navale . 18 Cercle Georges Lecointe : Petites Nouvelles 19 Les Robots Météorologiques 19 Qu'est-ce qu'un navire-atelier ? Le «Jules-Verne». (Suite et fin) 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1952	Editorial ........... 1 Les Allemands réussiront-ils ...... 2 La Vie Maritime ....... . . 4 Bravo, Capitaine Carlsen ..... . . 9 A propos du dernier roman de Roger Vercel . . 10 Notre Périscope. ....... . . 11 Yachting ..... . . . 13 A bord d'un pétrolier . . 14 Bibliographie . . . 16 Fraternelle de la Marine ....... . 17 Cercle Georges Lecointe ..... ... 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1952	Figures de Proue Tournaisiennes 1 La Vie Maritime. - Het Maritieme Leven . . . . 4 Notre Périscope. - Onze Periscoop 10 La Fosse aux Vents 12 Bibliographie 14 Que représente notre Force Navale. - Wat betekent onze Zeemacht . . ...... 15 Cercle Georges Lecointe Un problème angoissant . . ...... 19 Le balisage des rivières au Congo ...... 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1952	Quelle est depuis 80 ans, la structure du marché des frêts? 1 Voyage inaugural du « Vera Cruz » . . . . . 4 Havenverkeer te Antwerpen, Gent, Zeebrugge . . . 10 Ma Vie de Marin Notre Périscope - Onze Periscoop . . . . . 13 DANS ·LÀ MARINE MARCHANDE JTALIENNE , DE PANAMESE KOOPVAARDIJVLOOT DES MARINS BELGES LAUREATS DU TRAVAIL EEN DROOGDOK BESTELD Bld ONS DOOR EEN ZWEEDSE MAATSCHAPPIJ LA MER ET LA REVUE NATIONALE KAPtEIN CARLSEN BEDANKT ONS CÉRÉMONIE MARITIME FRANCo·BELGE A TOURNAI ! ONs OPLEINDINGsSCHIP « MERCATOR» KlEiST zeE UN DRAME Maritime A TERONDE IL y A 50 ANS « LA FOSSE AUX VENTS » de Roger VERCEl, Yachting 15 Bibliographie ...... . . . . 15 Ligue des Anciens de la Royal Navy S.B. et de la Force Naval ........... 17 Cercle Georges Lecointe : Petites Nouvelles . . . ..... 19 L'épilogue d'une tragédie de la Marine Britannique . 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1952
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1952	L'expédition Antarctique de la « Belgica » 1 De Zuidpooltocht van de « Belgica » 1 La Marine et les possibilités d'y faire carrière 6 De Marine et de mogelijkheden er een carriere aan te gaan. 6 Notre Périscope — Onze periscoop 21 Excursions et Croisières . .... Bibliographie — Boekenschouw 23 Fraternelle de la Marine 24 Cercle Georges Lecointe : Les Navires Câbliers 27
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1952	Travailleurs sous l'eau 1 Wat is de Atoomsplitsing en hoe kan dit verschijnsel uitgebaat worden ? 8 Notre Périscope - Onze Periscoop 14 Jan de Hartog's, laatste werk 16 La Renaissance du Port de Bruxelles . . . . 17 Bibliographie - Boekenschouw ..... 18 Fraternelle de la Marine. « The Cruel Sea » . . . 20 Cercle Georges Lecointe : Assemblée générale ........ 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1952	Une page de l'histoire du Port d'Anvers .: La capitainerie depuis 1800 . 1 Stuurman Dhoore, stille Held der Zee . .... 6 A propos des carrières maritimes .. .... 8 Hulde aan de Arbeiders der Zee .. .... 9 Notre Périscope — Onze Periscoop. .. 11 Bibliographie —• Boekenschouw ... ... 13 Voyages et Excursions ....... 15 Ligue des Anciens de la Royal Navy S.B. et de la F. N. 16 Cercle Georges Lecointe : Le dégagement des épaves coulées ..... 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1952	Quelle est la lointaine origine de notre ligne Ostend. -Douvres 1 Jeugd 5 Le « United States » 8 Het Nationaal Scheepvaartmuseum ...... , . . 12 Communications diverses 13 Bibliographie - Boekenschouw 16 Fraternelle de la Marine. — Communications 18 Cercle Georges Lecointe : Nécrologie 20 Le dégagement des épaves coulées 20 Grand concours de recrutement .....
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1952	Sur les traces de Marco Polo . . ..... 1 Gent-Havenbeweging 1951 . . ..... 3 Nantes, une porte de l'Europe . ..... 6 Wat is de Sargassozee ? . ..... 9 Communications diverses — Diverse mededelingen . 10 Le tour du monde d'un navigateur 'solitaire . . . . 11 Le tour du monde d'un navigateur solitaire. . 13 Bibliographie — Boekenschouw . . . . . 14 Ligue des Anciens de la R.N.S.B. et de la F.N. . . 17 Cercle Georges Lecointe Kring : Les Cantonniers de la Mer . . . . . . . 20 La conception d'un bateau moderne pour passagers . . 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1952	L'Assemblée Générale de la L.M.B. - De Algemene Vergadering van de B.Z.B. 1 Le Port d'Anvers 7 Notes diverses 11 Bibliographie — Boekenschouw 12 Ligue des Anciens R.N.S.B. et Force Navale :La Patagonie, terre d'avenir 14 De Negers in de Verenigde Staten . 15 Cercle Georges Lecointe : Gérard Mercator, géographe belge 19 Les gardiens de phares peuvent-ils être remplacés ? 20 La formation du « Musée National de Marine » 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	12	1952	M. Henry De Vos - M. G. De Winne 1 Het Kanaal Gent-Terneuzen 3 La vitalité de nos armements 4 Notre périscope - Onze periscoop 9 Nécrcicgie : Le Commandant Cuvelier 11 Dans le sillage de l'« Odette II » 13 Bibliographie - Boekenschouw 16 Ligue des Anciens de la Force Navale : Les armes modernes pour la lutte contre les sous-marins 17 Een toestel voor het opsporen der schipbreukelingen . 18 Cercle Georges Lecointe : Paquebots Nord Atlantique ultra rapides 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1953	Le Premier Musée belge de Marine 2 Le Vice-Amiral Barjot à la tribune de notre Ligue 3 L'Odyssée d'un grand voilier contemporain . 5 Notes diverses 8 Nieuwe kaaimrur in de Haven van Gent 9 Le « Kamina » 10 Notre concours photographique 10 Jan Niestern 11 Bibliographie - Boekenschouw 13 Ligue des Anciens R.N.S.B. et F.N. : Chronique juridique 17 d'Homme à Homme 18 Cercle Georges Lecointe : Premier rapport de la Commission d'Enquête sur la perte de la « Sybille » . . La signalisation maritime 21 Une controverse inépuisée 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1953	La Ligue Maritime d'Outre-Mer reçoit la Ligue Maritime Belge 1 A propos du cyclone dévastateur 2 De correcte verdeling der lading aan boord der schepen 4 Vie de la Ligue. - Het leven van de Bond 8 L'audacieuse épopée des remorqueurs « Atlas » et « Anna » 11 Dans le yachting belge. Le schooner « Primavera » 14 Notre Périscope. - Onze Periscoop. - Nécrologie. 16 Bibliographie. - Boekenschouw . 17 Anciens de la Royal Navy S. B. et Force Navale :Ostende, tu n'oublieras pas. 18 Chronique juridique 18 Cercle Georges Lecointe : Chasseurs de cyclones 20 Dungeness, qui attire tous les navires 23 . .
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1953	L'Amiral Helfrich à la tribune de la L.M.B. - Admiraal Helfrich aan de tribune van de B.Z.B.Sensatie in het ontzandingsprobleem langs onze kust :Havendam te Zeebrugge hoofdschuldige 5 Audacieuse épopée des remorqueurs « Atlas » et « Anna », (suite et fin) 7 Livres en vente à la L.M.B. 7 Le Capitaine 8 Les Tables Nautiques de J.-B. Dieumegard . Notre Périscope — Onze Periscoop 13 Bibliographie. — Boekenschouw .15 Anciens de la Royal Navy S.B. et Force Navale :Notre Force Navale Est ! 17 Zeemacht en Maritieme geest 18 Cercle Georges Lecointe : Petites Nouvelles 20 Défense des eaux territoriales 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1953	A quoi sert la Ligue Maritime ? Comment l'immortel polygraphe Rabelais voyait une chasse à la baleine Le nouveau pont d'embarquement du Car-Ferry à Ostende 4 De hedendaagse opvatting der scheepsmachines Le bilan des performances passées 10 Notre Périscope - Onze Periscoop 12 Bibliographie 14 Ligue des Anciens de la Royal Navy S.B. et de la F. N.: Le Fanal 14 Réflexions sur le rôle moderne de la marine dans la bataille d'Europe 15 Navigation de plaisance 19 Cercle Georges Lecointe Kring : Défense des eaux territoriales. 20 Alerte... un avion s'est posé en Méditerranée . 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1953	S.A.R. le Prince Albert de Liège, aspirant de la Force Navale Belge 1 Dans la Marine Norvégienne . 3 Hoe het moderne schip tot een mechanisch complex uitgroeide 4 Navigation de plaisance 7 Navigation intérieure 8 Notre Périscope 9 Bibliographie 12 Ligue des Anciens de la Royal Navy, S.èB. : La Force Navale Belge dans le Passé 14 Cercle Georges Lecointe Kring : Assemblée Générale du 19 avril 1953 17 Alerte... un avion s'est posé en Méditerranée . 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1953	S.A.R. le Prince Albert de Liège, aspirant de la Force Navale Belge 1 Dans la Marine Norvégienne . 3 Hoe het moderne schip tot een mechanisch complex uitgroeide 4 Navigation de plaisance . 7 Navigation intérieure 8 Notre Périscope 9 Bibliographie 12 Ligue des Anciens de la Royal Navy, S.èB. :La Force Navale Belge dans le Passé . 14 Cercle Georges Lecointe Kring : Assemblée Générale du 19 avril 1953 17 Alerte... un avion s'est posé en Méditerranée . 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	8	1953	Nouveaux aspects de la bataille de la mer de Java 1 Le retour de l'« Omoo » 7 Onze voorouders op de oceaan .8 Haven Brugge-Zeebrugge 10 Kroniek uit Gent 10 Notre Périscope. 10 Pêche Maritime 13 . Bibliographie 15 Un exploit du Commandant Jean Van De Sande 17 La récupération des calories perdues sur les moteurs diesel marins 18 Cercle Georges Lecointe : Un Épisode de la Bataille de l'Atlantique 19 Navigateurs solitaires 20 Petites Nouvelles 22 Fraternelle de la Marine. 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1953	Onze Voorouders op de Oceaan (Vervolg) 1 De Schepen van het Mariner-type 5 Kroniek uit Gent . 8 Haven Brugge-Zeebrugge 8 Le Rêve Maritime de celui qu'on appelait « le Fou Couronné» 8 Walvisvangst per helicopter 10 Livres en vente à la L.M.B. 10 Navigation de Plaisance 11 Notre Périscope.. 12 . Bibliographie 14 Fraternelle de la Marine 17 . Cercle Georges Lecointe : La Naissance d'un pétrolier 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1953	L'Expédition de la « Belgica » 1 Quand la Belgique pratiquait, la Pêche à la baleine2 M. Ed. Peisson à la Tribune 4 Assemblée Générale de la L.M.B. 5 Onze Voorouders op de Oceaan 9 Voyage inaugural du « Santa Maria » . 13 Kroniek uit Gent 14 Une Donation belge aux Gens de Mer 15 Un chant triomphal de la Mer . 15 Notre Périscope 16 Pêche Maritime 16 Bibliographie 17 Cercle Georges Lecointe Visite de S A R, 19 La Navigation à travers les âges 21 Fraternelle : Solidarité 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	10	12	1953	Le Rôle Economique d'une Marine Marchande 1 Henryk Arctowsky 5 Onze Voorouders op de . Oceaan 7 Kroniek uit Gent 9 Navigation de plaisance 10 Haven Brugge-Zeebrugge 11 Notre Périscope 13 Bibliographie 15 Cercle Georges Lecointe 17 Ligue des Anciens de la Royal Navy S.B. et de la Force Navale..20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1954	Editorial présidentiel 1 Des Marins Belges furent les initiateurs parfaits de la première Marine Fédérale Allemande 2 De Oorsprong van de Belgische Zeevisserij en van de Belgische Visserijhaven 4 Le sous-marin atomique « Nautilus » de l'Amiral Hyman Rickover 7 Navigation de plaisance .8 Kroniek uit Gent. Présentation du M.S. « Lubumbashi ». 10 Notre Périscope. Quand les paquebots Ostende-Douvres marchaient à la voile. Bibliographie. 15 Cercle Georges Lecointe : Hommage au Commandant Debot et à son Etat-Major 19 Une campagne de 1« L'Avenir » en 1909-1910. 19 La Navigation à travers les âges (suite) . 20 Ligue des Anciens de la Royal Navy . 23 .
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1954	Une lettre de S.A.R. le Prince de Liége. 1 Le Roi Léopold II. 2 J'ai entendu Bombard 2 De Vlaamse Haringvisserij voor de Hoofden in de Middeleeuwen. 3 A propos de notre défunte Marine Royale 7 Kroniek uit Gent 8 Haven Brugge-Zeebrugge 9 L'Adoption Scolaire des Unités de la C.M.B. 10 Notre Périscope. 13 Carte schématique des voies navigables de l'Ouest européen. 14 Bibliographie. 17 Cercle Georges Lecointe : Petites Nouvelles 19 Conséquence pour les Pays-Bas de la marée de tempête du 1er février 1953 19 Ligue des Anciens de la Royal Navy S.B. : La Marine de Guerre Australienne.. 23 Les Anciens de l'École Militaire dans la Marine 23 L'Organisation Navale de la Turquie .. 24 . .
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1954	Notre souscription. 1 La Marine Marchande dans le monde. Quelle était la situation de notre marine commerciale il y a un siècle ? 3 Nous applaudirons à Bruxelles, les Trois Héros Belges de 1 « Omoo » 5 De Vlaamse Haringvisserij voor Yarmouth in de Middeleeuwen 6 Kroniek uit Gent. 13 Haven Brugge-Zeebrugge 13 Notre Périscope.. Navigation de Plaisance. Bibliographie. Une collaboration maritime franco-belge en Suède au XVIIe siècle 17 Cercle Georges Lecointe : Conséquences pour les Pays-Bas de la marée de tempête du 1" février 1953. 19 Petites Nouvelles 21 La navigation à travers les âges .21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1954	Notre souscription - Onze inschrijving . 1 Comment un marin anversois donna à notre pays, qui en bénéficia pendant 10 ans, sa première colonie africaine 2 Een ramspoedige Wereldreis lang geleden. 4 Par 4050 mètres de fond. 8 La Conférence des Trois Equipiers de l'« Omoc ». 9 Rubriek van het visserijbedrijf. 11 Pêche Maritime. 12 Une véritable peinture ignifuge 13 Notre Périscope.. 15 L'Adieu 16 Bibliographie . 17 Kroniek uit Gent 18 Haven Brugge-Zeebrugge. 19 Cercle Georges Lecointe Le cap dans la navigation polaire . 21 Petites Nouvelles . 22 La Navigation à travers les âges 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1954	La manifestation Houot et Willm .1 In Memoriam Antoni Dobrowolski .3 Ecrasé par les charges, l'armement belge ne peut lutter contre la concurrence étrangère . 6 Een rampspoedige wereldreis Lang geleden. Les ancêtres de notre Force Navale, n'ont pas, chez certains, la cote d'amour 10 Haven Brugge-Zeebrugge. 12 Kroniek uit Gent. 13 Navigation de plaisance. 15 Notre Périscope. 17 Ligue des Anciens de la Royal Navy S.B. et de la Force Navale. 19 Cercle Georges Lecointe : Assemblée générale du 25 avril 1954. 21 La navigation à travers les âges .. 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1954	Avis à nos Membres. - Bericht tot onze Leden. 1 Hennepin, découvreur Belge du Mississipi et ses rivaux Français et Espagnol 1 De IJzerhavens, Nieuwpoort en Lombardsijde in de Middeleeuwen . 5 Kroniek uit Gent .9 Haven Brugge-Zeebrugge .10 Le « Scute », le plus orignal des bateaux belges. 11 Stanley, marin. 12 Navigation de plaisance..13 Notre souscription. Pêche maritime. Le coin des marins belges poêtes. 13 Comité National de Propagande Maritime.- Nationaal Comité voor Zeevaartpropaganda. 15 Notre Périscope 17 Bibliographie. 20 Cercle Georges Lecointe Kring : Les incendies à bord des navires et leurs causes. 21 Petites Nouvelles. 22 La navigation à travers les âges .23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	8	1954	Christophe Colomb et ses troublants devanciers.. 1 De IJzerhavens, Nieuwpoort en Lombardsijde in de Middeleeuwen. Notre Politique Maritime .5 Une Héroïque bataille navale.. 6 Notre Comité de Patronage. 7 Des Mécontents ou un Mécontent.. 7 La Mission Navale des Jésuites belges sous le régime espagnol .9 Faut-il canaliser la Meuse ou la Moselle ?. 11 Kroniek uit Gent. 13 Notre Périscope. 15 Nécrologie. 17 Navigation de plaisance. Bibliographie. Les Marins Poètes ,19 Cercle Georges Lecointe : Petites Nouvelles. 20 Pour l'anniversaire du Commandant O. Lemaître . 20 La Navigation à travers les âges (suite). . 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1954	A propos de la visite de nos Cadets au port de la Nouvelle Orléans .1 Comment Jean Bart, vaincu dans un combat naval, fut capturé par un corsaire ostendais. Pêche maritime et force navale sous les Ducs de Bourgogne (XVe, siècle) .5 Twee verdienstelijke landgenoten : Olivier Brunel en Balthazar de Moucheron11 Revue de la Presse .. 13 Kroniek uit Gent. Haven Brugge-Zeebrugge. Notre Périscope. Intermédiaire des chercheurs et des curieux. 19 . Bibliographie. Cercle Georges Lecointe Kring : Le renflouement du « Liège » .. 21 . . Les Marins Poêtes. 22 . . Petites Nouvelles .. 23 . . La Navigation à travers les âges. . 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1954	Quant, malgré ses intérêts Dunkerquois, la France osa se montrer généreuse à notre égard .1 Bernard Frank parlera de l'épopée du Pacifique .3 L'Assemblée Générale de la L.M.B. Grand Bal de la Marine, à Anvers. A propos d'une héroïque bataille navale.. De Geniale planenmaker Balthasar de Moucheron.. . Kroniek uit Gent.. M.S. « Kungsholm » 15 . Haven Brugge-Zeebrugge.. Notre Périscope. Les 450 millions d'or des Galions de Vigo. 19 Cercle Georges Lecointe : Histoire de l'oeuvre des Navires-Ecoles Belges 21 Le Centre International Radiomédical. 22 . .
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	10	12	1954	Yachting. 1 Tâchons de retrouver le douloureux Daniel de Foé .3 Le Commandant Baron Adrien de Gerlache de Gommery. 7 Zeevisserij en Zeemacht onder Karel V 9 Le Ptolomée Belge du XVI, siècle.. 13 Concours de Nouvelles.. Notre Périscope. 17 Kroniek uit Gent, 18 Bibliographie. Cercle Georges Lecointe : Le Commandant Jean-Marie Lavigne. 21 Le Remorquage Maritime Néerlandais. 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1955	1955 - Perspectives maritimes et portuaires . 1 Cotisations-Bijdragen 1955 3 A propos du cinquantenaire de la mort de JulesVerne 5 Zeevisserij en zeemacht onder Karel V. 7 L'Épopée du Pacifique . 11 Regard sur la construction navale belge 11 A L'Ecole de Navigation d'Ostende 13 Port et Canal Maritime de Bruxelles. - Décembre 1954 . 13 Kroniek uit Gent 15 Notre Périscope 16 Dimitri Rebikoff à la L.M.B. 17 Les bateaux du Musée Communal de Bruxelles 18 Bibliographie . 19 Cercle Georges Lecointe : Appel 21 Charpente à essayer des parties d'ossatures de navires 22 La navigation à travers les âges (Suite) 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1955	Par 52° 11' de latitude Sud et 56° 23' de longitude Ouest 1 A propos du 60me anniversaire de la Compagnie Maritime Belge 3 Zeevisserij en Zeemacht onder Karel V . 7 Scheepstucht in Vroegere Dagen . 10 Port et Canal Maritime de Bruxelles 13 La Conférence Rebikoff à la L.M.B. 13 Kroniek uit Gent 15 L'Histoire Maritime est totalement ignorée 15 Haven Brugge-Zeebrugge 17 Yachting 18 Notre Périscope19 Bibliographie 20 Cercle Georges Lecointe : Réponse à un appel. 21 Mort de l'Abbé Walravens 22 Les Pétroliers 22 Petites Nouvelles 23 La Navigation à travers les âges (Suite) . 23 Dernière Minute 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1955	Ernest Urban . 1 Zeevisserij en Zeemacht onder Karel V. 4 Peter Plancius en zijn tijdgenoten 7 Le Nouveau Président de la L.M.B. 11 Subventions et prêts accordés à la reconstruction de la flotte de pêche en Angleterre 11 Une rareté 11 Port et Canal Maritime de Bruxelles 13 Kroniek uit Gent 13 Notre Périscope 14 Bibliographie 17 Cercle Georges Lecointe : Conférence faites le 9 février 1955, au « Cercle Georges Lecointe » par Monsieur J.-L. Dumont, directeur de l'Ecole Supérieure de Radio-Navigation 20 Echo du Cercle . 23 Assemblée générale 23 La Navigation à travers les âges 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1955	ules Verne, le plus grand des imaginatifs anticipateur . 1 Zeevisserij en Zeemacht onder Karel V. . . . . 4 Peter Plancius en zijn tijdgenoten . . . 7 La Flotte pétrolière française .... . 9 Tradities van de Belgische Zeemacht . . . . 10 Une opinion sur le dernier salon des peintres de la mer . 12 Les accidents d'avions et le balisage . . . . 12 La nouvelle Lampe de Signalisation << Aldis » . . . 13 Exposition des types indigènes du Congo et du Ruanda 10 Kroniek uit Gent ......... 18 Haven Brugge-Zeebrugge ..... . . 18 Notre Périscope .......... 19 Cercle Georges Lecointe : Conférence faite le 9 février 1955 par M. J.-L. Dumont 21 Paysage Africain . ...... . 22 Petites Nouvelles ....... . 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1955	Une opération amphibie en 1535 .. .... 1 De zeevisserij van de Zwinhavens in de middeleeuwen . 5 Il était un petit navire . . .. .... 8 Le sauvetage d'un navire belge devant Alger, en 1835. . 10 Notre Périscope .......... 10 Prot et Canal Maritime de Bruxelles. Avril 1955. . . 13 Port de Bruges-Zeebrugge . .. .... 14 Kroniek uit Gent . .. .... 15 Pour un Musée Maritime au Congo . . . . . 15 Navigation de Plaisance . . . . . . . . 17 Bibliographie 17 Cercle Georges Lecointe : Assemblée générale ..... . . . 20 Van Goch 22 La navigation à travers les âges (Suite). . . 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1955	Assemblée Générale de la L. M. B .1 . . Projet d'une expédition scientifique belge . . . 7 Commémoration du 400e anniversaire du canal . de Willebroeck 9 De Hanzische Visimport in het Zwin in de XIVe eeuw . 11 Les accidents d'Aviation et le Balisage . . . . 15 Un hommage français à un belge . ..... 16 Notre Périscope . . . .... .. 17 Toulouse Lautrec, peintre de marine ..... 17 Navigation de plaisance . . ...... 19 Bibliographie .......... 19 Cercle Georges Lecointe : Conférence M. Dumont (suite et fin) . . . . 21 Petites Nouvelles. . . ...... 22 Caisse d'Entraide . . ...... 22 Situation financière de l'année 1954 .... 22 La navigation à travers les âges (Suite) . . . 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	8	1955	Deux Pionniers de l'Unification du Droit Maritime International. 1 Belgische kolonisators in de XVIIIe eeuw. 5 . Un ancêtre grec de l'amiral allemand Canaris, chef de l'espionnage allemand. Le « Nippon Maru », navire-école japonais. Jacques Le Maire, découvreur anversois du détroit de ce nom .. 11 . Contribution des russes aux Sciences Nautiques. 13 . Cours de Yachting ..... . . . . 13 Nécrologie . . . . . 13 Kroniek uit Gent ..... . . . . 15 Notre Périscope ..... . . . . 16 Bibliographie .......... 19 Cercle Georges Lecointe : Une merveille nautique à Saint-Trond . . . 21 Souvenir .......... 21 La navigation à travers les âges (Suite) . . 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1955	L'OEuvre du Comité Maritime International . . . . 1 Filips van Kleef, admiraal van de Bourgondische Landen (1485-1489) 5 Grand Bal de la Marine, à Anvers 9 Instruments de navigation au temps de Christophe Colomb 9 Arts et Civilisation 11 Notre Périscope 12 Bibliographie 13 « Le Sagrès », Trois-mâts école de la Marine portugaise . 17 Comment un vaisseau de 29 mètres de long fut construit en 7 heures de temps. . 17 Cercle Georges Lecointe : La formation professionnelle des dockers dans le port de Rotterdam 20 Petites nouvelles . ...... . 23 La Navigation à travers les âges (suite) . . . . 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	12	1955	Un Colbert Flamand . 1 Notre Bal de la Marine à Anvers ... 4 Filips van Kleef, rebel en admiraal in Franse dienst (1489-1509) Conférences de la L.M.B. Le Programme des Examens de Navigation de Plaisance . 14 Notre Périscope .. .. 17 Bibliographie Cercle Georges Lecointe : L'Histoire des bateaux à « Rotors », par P. Calfas ... 21 Caisse d'Entr'aide du Cercle G. Lecointe .. 22 Petites Nouvelles .. ... 23 Marine et Aviation ... ... ... 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	10	12	1955
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1956	Un Document Apocryphe : L'Oeuvre de Pierre Fardé, Jules Verne du XVIIe Siècle 3 Een Vlaamse Colbert 7 Filips van Kleef, admiraal van de Bourgondische landen (1485-1498) door R. Degryse 9 Au Corps des Cadets de la L.M.B. 16 Conférences de la L.M.B. 17 Bibliographie 18 Notre Périscope 19 Cercle Georges Lecointe : Le Commandant Naval s'adapte-t-il au système d'état-major tel qu'il se conçoit à l'Armée de Terre ? 21 Petites Nouvelles 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1956	Quand les Belges tentaient, en Amérique Centrale, le percement de l'Isthme interocéanique. 1 Groenlandvaarders 7 Avis spécial - Bijzonder bericht 11 La Conférence de l'Amiral Lemonnier 12 Bibliographie 15 Notre Périscope 16 Cercle Georges Lecointe : Cérémonie du 22 avril 1956. 18 Plechtigheid van 22 april 1956. 19 Le Virement de bord 20 Meurtre à bord 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1956	Importance de l'industrie de la construction navale dans la C.E.C.A., par le Prof. ir. R. Dauwe 3 Projet pour un nouveau système de mise à l'eau pour les embarcations de sauvetage, par R. Geenens 11 Guillaume Beukel et l'introduction de la nouvelle manière de caquer le hareng, par R. Degryse 17 Les plastiques renforcés de fibres de verre, par G. Elias . . 21 Cercle Georges Lecointe: Cérémonie du 22 avril 1956 23 Des nouvelles de l'escadre française, par J. André 24 Bibliographie 26 Inauguration de la ligne régulière Hull-Bruxelles . . . . . 27 Périscope 27 La Société Belge des Peintres de la mer et R. Pauw . . 28 Belang van de scheepsbouw-industrie in de Europese Kolen- en Staalgemeenschap, door Prof. ir. R. Dauwe 3 Ontwerp van een nieuw middel voor tewaterlating van reddingsboten, door R. Geenens 11 Willem Beukel en de invoering van het haringkaken, door R. Degryse 17 Plastiek versterkt met glasvezels, door G. Elias 21 Georges Lecointe kring Plechtigheid van 22 April 1956 23 Nieuws over het Frans Eskader, door J. André 24 Boekbespreking 26 Inhuldiging van de regelmatige lijn Hull-Brussel 27 Periscoop 27 Belgische Vereniging der Zeeschilders en R. De Pauw . . . 28
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1956	SOMMAIRE Guillaume Usselincx, homme d'affaires génial mais infortuné 3 Le 50' anniversaire du naufrage du « Comte de Smet de Nayer » 8 La « quinzaine de la Navigation » 11 Bibliographie 15 Périscope 16 Chronique de Gand 17 Comment à la veille de son envahissement, l'Angleterre eut raison de l'Invincible Armada 19 INHOUD Willem Usselincx, geniaal maar onfortuinlijk zakenman . . 3 50ste verjaardag van de schipbreuk van de « Comte de Smet de Nayer » 9 Je « veertiendaagse van de scheepvaart » 13 Boekbespreking 15 eriscoop 16 Kroniek uit Gent 17 Hoe op de vooravond van zijn overrompeling, Engeland de overwinning behaalde op de Armada 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1956	SOMMAIRE Cérémonies du 22 avril 1956 2 La quinzaine de navigation à Liège 9 Notre pavillon à travers des âges 11 Bibliographie 18 Cercle Georges Lecointe 20 INHOUD De Plechtigheid van 22 april 1956 2 De veertiendaagse der scheepvaart te Luik 9 Onze scheepsvlag en haar geschiedenis 11 Boekbespreking 18 Georges Lecointe Kring 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1956	SOMMMAIRE Le Navire-Ecole Belge « Mercator » participera à la Course Internationale de Voiliers Torbay-Lisbonne en juillet 1956 3 Le Navire-Ecole « Mercator » 10 Dans le sillage de notre « Mercator » 14 Le Commandant Jaffré qui recueillit les survivants de notre « Comte de Smet de Naeyer », fut aussi, en 1913, l'héroïque sauveteur d'un autre voilier en perdition 15 Communiqué de la Force Navale 18 Le premier passage du Cap Horn 19 Bibliographie 24 Périscope 26 Notes de voyage d'un jeune marin belge à bord du M/V « Rolla » de l'Enchimar 27 Cercle Georges Lecointe. Réminiscences 28 L'Algérine « Georges Lecointe au Congo » 30 La navigation à travers les âges 31 INHOUD Het Belgische schoolschip « Mercator » neemt deel aan de Internationale Zeilscheepvaart Torbay-Lissabon in Juli 1956 3 Het schoolschip « Mercator » 10 In het kielwater van de « Mercator » 14 De Commandant Jaffré, redder van de overlevende van onze « Comte de Smet de Naeyer », was ook, in 1913, de heldhaftige redder van een ander zeilschip in nood 15 Mededeling van de Zeemacht 18 De eerste omzeiling van Kaap Hoorn 19 Boekbespreking 24 Periscoop 26 Reisindrukken van een jong Belgisch matroos aan boord van de M/V « Roula » van Enchimar 27 Georges Lecointe Kring. Herinneringen 28 De Algerine « Georges Lecointe » in Congo 30 De scheepvaart door de eeuwen heen 31
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1956	SOMMAIRE Comment, en 1873, le Canal de Suez faillit être fermé . . . 3 Le nouveau directeur-général de la Marine 6 John Michaux, peintre imaginatif de la mer 7 Le premier passage du Cap Horn (fin) 8 Bibliographie 12 Périscope 17 Cercle Georges Lecointe. Notre nouveau Président 19 Petites Nouvelles 20 Résultat d'un appel 21 La Navigation à travers les âges (suite) 24 INHOUD Hoe, in 1873, het Suez-kanaal bijna gesloten werd 3 De nieuwe directeur-generaal van het Zeewezen 6 John Michaux, verbeeldingsrijke schilder van de zee. . . . 7 De eerste omzeiling van Kaap Hoorn (slot) 8 Boekbespreking 12 Periscoop 17 Georges Lecointe Kring. Onze nieuwe Voorzitter 19 Nieuwtjes 20 Na een oproep 21 De scheepvaart door de eeuwen heen (vervolg) . . . . 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	9	1956	SOMMAIRE Gala cinématographique du jeudi 8 novembre . . . . 3 Assemblée générale de la L M B 5 Le nouveau paquebot de la ligne Ostende-Douvres . . . 9 Championnat d'Europe 1956 de la S.C.I R A 13 De Azoren of de Wlaamse Eilanden 14 Musée de la Marine à Léopoldville 17 Fondation Claeyssens-Barbaix 17 Bibliographie 18 Marine marchande et la Pêche Maritime en 1955 . . . 19 Cercle Georges Lecointe 20 INHOUD Gala Filmvoorstelling van donderdag 8 november . . . 3 Algemende Vergadering van de B Z B 5 De nieuwe paketboot van de lijn Oostende-Dover . . . 9 Europees Kampioenschap van de S.C.I R A 13 De Azoren of de Vlaamse Eilanden 14 Muzeum van de Marine in Leopoldstad 17 Stichting Claeyssens-Barbaix 17 Boekbespreking 18 Handelsmarine en Zeevisvangst in 1955 19 Georges Lecointe Kring 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1956	SOMMAIRE Gala Cinématographique du 8 novembre 1956 à l'occasion du l0me Anniversaire de la Force Navale Belge . 3 Le nouveau Paquebot de la ligne Ostende - Douvres. . . 7 Périscope 20 Bibliographie 20 Cercle Georges Lecointe 22 Reminiscences 24 Petites nouvelles 25 La Navigation a travers les ages . 26 INHOUD Gala filmvoorstelling van 8 november 1956 ter gelegenheid van de 10e verjaardag der Belgische Zeemacht 3 De nieuwe paketboot van de lijn Oostende-Dover . . . 7 Periscoop . . . . . . . 20 Boekbespreking. . . . ...... 20 Georges Lecointe Kring . . . . . . 22 Herinneringen . . . . . . . . 24 Nieuwtjes . . . . . . . 25 De scheepvaart door de eeuwen heen ..... 26
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.- bimestriel	10	12	1956	SOMMAIRE Il y a 87 ans, Ferdinand de Lesseps achevait la formidable jonction Méditerranée - Mer Rouge 3 Périscope 5 Bibliographie 6 Cercle Georges Lecointe : Rapport établi par le Cercle Georges Lecointe, sur le choix d'un navire-école destiné à remplacer le Mercator . . 11 Historique du Cercle Georges Lecointe 17 INHOUD 87 jaar geleden voltooide Ferdinand de Lesseps de geweldige verbinding tussen de Middelandse en Rode Zee . . . 3 Nieuwtjes 5 Boekbespreking 6 Georges Lecointe Kring : Verslag opgesteld door de Georges Lecointe Kring over de keus van een Schoolschip bestemd tot de vervanging van de Mercator 11 Historiek van de Georges Lecointe Kring . . . . 17
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	1	1	1957	SOMMAIRE La pèche maritime Ostendaise au 15e Siècle 3 Périscope 11 Bibliographie 13 CERCLE GEORGES LECOINTE Le Commandant J. G. Delstanche 16 L'Officier de la Royal Navy sous le ..New Look 17 Histoire d'un comptable qui devint Pirate 20 La Navigation a travers les âges (suite) 23 INHOUD De Oostendse Zeevisserij in de 15e eeuw 3 Periscoop 11 Boekbespreking 13 GEORGES LECOINTE KRING Commandant J. G. Delstanche 16 Officieren van de Royal Navy en de New Look 17 Geschiedenis van een boekhouder die zeerover werd 20 De Scheepvaart door de eeuwen heen 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1957	SOMMAIRE La Force Navale Belge 3 Périscope 11 Membres nouveaux pour 1957 15 Le député Demuyter et la Marine marchande belge 15 Bibliographie 16 Cercle Georges Lecointe L'Officier de la Royal Navy sous le «New Look» 20 La navigation à travers les âges . . . . 24 INHOUD De Belgische Zeemacht .. 7 Periscoop 11 Nieuwe leden voor 1957. 15 Volksvertegenwoordiger Demuyter en de Belgische Koopvaardijvloot 15 Boekbespreking 16 Georges Lecointe Kring De Officieren van de Royal Navy onder de « New Look » . . 20 De scheepvaart door de eeuwen heen . . 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1957	SOMMAIRE Notre Force Navale 3 Le XXVe Anniversaire de la Société Belge des Peintres de la Mer 9 Les Conférences de la L. M. B. 10 Pêche 12 Périscope 12 Bibliographie 14 Cercle Georges Lecointe : L'Officier de la Royal Navy sous le « New-Look » . 17 Ce que nous ne verrons plus 19 Nouveaux membres du Cercle Georges Lecointe . . 22 La Navigation à travers les Ages 24 INHOUD Onze Zeemacht 6 De XXVe Verjaardag van de Belgische Vereniging der Zeeschilders 9 De Voordrachten van de B. Z. B. 10 Visvangst 12 Persicoop 12 Boekbespreking 14 Georges Lecointe Kring : De Officieren van de Royal Navy onder de « New Look » 17 \Vat wij niet meer zullen zien . ... 19 Nieuwe leden van de Georges Lecointe Kring . . 22 De scheepvaart door de eeuwen heen 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1957	SOMMAIRE Le Congrès International des Cap-Horniers à Anvers 3 Le XIII Congrès des capitaines au long cours Cap-Horniers à Anvers en 1957 7 La vie de François Caron 8 Les Conférences de la L.M.B. 10 L'Orchestre du «Mercator» 11 Bibliographie 13 Cercle Georges Lecointe Les grands chemins pétroliers 15 INHOUD Het Internationaal Kongres van de Kaap Hoornvaarders te Antwerpen 5 Het XIII Kongres van de kapiteins ter lange omvaart Kaap Hoornvaarders te Antwerpen in 1957 7 Het avontuurlijke leven van François Caron 8 De conferenties van de B.Z.B. 10 Het Orkest van de <Mercator» 11 Boekbespreking 13 Georges Lecointe Kring De petroleumwegen 15
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1957	SOMMAIRE Un Marin qui fut Roi non couronné de Hongrie 3 La vie aventureuse de François Caron 7 Pour le développement des sports nautiques en Belgique 8 La pêche dans l'Escaut 9 Nécrologie 9 Périscope 11 Bibliographie 12 Séance cinématographique du Corps des Cadets de la L.M.B. 14 État actuel de la construction navale 14 Cercle Georges Lecointe Réception des nouveaux membres d'honneur 15 Réunion mensuelle du Cercle George Lecointe 18 Les Bateaux Flandria 19 INHOUD Een matroos, die niet gekroonde koning was van Hongarije 3 Het avontuurlijk leven van François Caron 7 Voor de uitbreiding van de watersporten in België 8 De visvangst in de Schelde 9 Overlijdens 9 Nieuwtjes 11 Boekbespreking 12 Filmvoorstelling van het Kadettenkorps der B.Z.B. 14 De tegenwoordige toestand in de scheepsbouw 14 Georges Lecointe Kring Ontvangst der nieuwe Ere-leden 15 Maandelijkse vergadering van de Georges Lecointe Kring 18 De Flandrin Boten 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1957	SOMMAIRE Assemblée générale de la L.M.B. 3 La vie aventureuse de François Caron 5 Le Docteur Bombard à Bruxelles 8 Futures Constructions Navales 9 Périscope 11 Bibliographie 12 Cercle Georges Lecointe Réminiscence 16 L'Officier de la Royal Navy sous le New Look 16 La Navigation à travers des Acres 19 INHOUD Algemene Vergadering van de B.Z.B 3 Het avontuurlijke leven van François Caron 5 Dr Bombard te Brussel 8 De toekomstige scheepsbouw 9 Nieuwtjes 11 Boekbespreking 12 Georges Lecointe Kring Herinneringen 16 Officieren van de Royal Navy en de New Look 16 De scheepvaart door de eeuwen heen 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	7	1957	SOMMAIRE Le XIIIe Congrès International des Capitaines au Long Cours Cap-Horniers à Anvers 3 Le Voyage du Mayflower 9 Nos Cours de Yachting 13 Hommage à Claude Farrère 13 Bibliographie 15 Cercle Georges Lecointe : « Digest » du Mémoire « Les Ressources Portuaires du Bas-Congo » 17 Petites Nouvelles 18 L'Officier de la Royal Navy sous le « New Look » . 20 INHOUD Het XIIIe Internationaal Congres van de kapiteins ter lange omvaart, Kaap Hoornvaarders, had plaats te Antwerpen 7 De tocht van de Mayflower 11 Onze leergangen voor zeilvaart 13 Hulde aan Claude Farrère 13 Boekbespreking 15 Georges Lecointe Kring : « Digest » uit « Havenmogelijkheden voor LaagKongo » 17 Nieuwtjes 18 Officieren van de Royal Navy en de « New Look » 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	9	1957	SOMMAIRE -- INHOUD La Quinzaine de la Navigation 3 Onze Zeernacht 5 En marge du Cinquantenaire de l'Ibis ... ... 7 Le Périscope — Nieuwtjes ... 9 L'Ecole de Voile et de Croisière pour jeune filles ... 11 Nous avons lu pour vous ... 13 Cercle Georges Lecointe — Georges Lecointe Kring : Fraternité de la Mer 15 Le plateau continental ... ... .. 17
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	9	11	1957	SOMMAIRE — INHOUD Notre Force Navale ... 3 Bedevaartplaatsen van de Vlaamse Vissers en Zeelui .,. 5 Le Prince Albert à bord du « Baudouinville » ... 10 Un Marin de la Russie Impériale, extraordinaire peintre Le Périscope — Nieuwtjes Nous avons lu pour vous ... ... 15 La Mer et les Poètes ... ... 17 Le Départ de l'Expédition Antarctique belge ... ... 18 Cercle Georges Lecointe — Georges Lecointe Kring : La mystérieuse disparition du « Copenhague » . . 19 Petites Nouvelles ... . 20 L'Officier de la Royal Navy sous le « New Look » 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.-bimestriel	10	12	1957	SOMMAIRE --- INHOUD Le Centenaire du Collège Royal Maritime ...Bedevaartplaatsen van de Vlaamse Vissers en Zeelui ... 5 Le Paquebot « Baudouinville » à Matadi ... 9 Nous avons lu pour vous .. 10 Réouverture des Cours de l'École Supérieure de Navigation Maritime d'Anvers ... 13 Raids in de Adriatische zee 14. La Mer et les Poètes ... . ... 18 CERCLE GEORGES LECOINTE - GEORGES LECOINTE KRING : Les Règlements d'Abordage . . 19 Petites Nouvelles 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. Sommaire 1957	1	1	1958	SOMMAIRE --- LA MARINE MARCHANDE BELGE AU SEUIL DE L'AN NOUVEAU ... page 3 LES AVENTURES DE LA GOELETTE « Louise-Marie », par J. Delmelle 5 150 JAAR STOOMSCHEPEN, door Frans Weemaels » 9 LES POETES ET LA MER, un poème de Roder Foulon ... » 10 RAIDS BELGES EN ADRIATIQUE, par Carlo G. Segers » 11 NOUS AVONS LU POUR VOUS ... .. » 14 LE PERISCOPE 17 CERCLE GEORGES LECOINTE: « Sur les Grands Océans », par le C' Robert Van Hulle ., » 19 « L'Officier de la Royal Navy sous le New-Look », par Böting (suite) » 23 LISTE DES PRINCIPAUX ARTICLES PARUS EN 1957 ... » De Oostendse Zeevisserij in de 15e eeuw, door R. Degryse No 1 p. 3 De Belgische Zeemacht door Raoul Crabbé » 2 » 7 La Force Navale Belge, par Raoul Crabbé » 2 » 3 Le Député Demuyter et la Marine Marchande Belge » 2 » 15 Notre Force Navale » 3 » 3 Le 25e anniversaire de la société belge des peintres de la Mer » 3 » 9 Les Conférences de la L.M.B. — De Voordrachten van de B.Z.B. » 3 » 10 Le Congrès International des Cap-Horniers à Anvers, par A. de Burbure » 4 » 3 Het avontuurlijk leven van François Caron, door A.E. Cornil » 4 » 8 id. » 5 » 7 Le 13, Congrès des Capitaines au L.C. Cap-Horniers à Anvers en 1957 » » » 7 La Course des Voiliers-Ecoles Torbay-Lisbonne » 4 » 10 L'Orchestre du « Mercator » » v » Un Marin qui fut Roi non couronné de Hongrie, par A. de Burbure » • 5 » 3 Pour le développement des Sports Nautiques en Belgique, par R. Pécher » 5 » 3 Assemblée Générale de la L.M.B. » 6 » 3 Le Commandant J.G. Delstanche » 1 » 16 L'Officier de la Royal Navy sous le New-Look, par Bôting » 1 » 17 id. » 2 » 20 id. » 3 » 17 id. » 6 » 16 id. » 7 » 20 id. » 9 » 21 La Navigation à travers les âges (suite) » I » 23 id. » 2 » 24 id. » 3 » 24 id. » » 19 Le Docteur Bombard à Bruxelles, par Jean André » 6 » 3 Futures Constructions Navales » 6 » 9 Le 13, Congrès International des Capitaines au L.C. Cap-Horniers à Anvers » 7 » 3 Le Voyage du « Mayflower » » 7 » 9 Nos Cours de Yachting » 7 » 13 La Quinzaine de la Navigation » 8 » 3 « Onze Zeemacht » » 8 » 5 En Marge du Cinquantenaire de « L'Ibis », par J. Delmelle » 8 » 7 L'Ecole de Voile et de Croisière pour jeunes filles » 3 » 11 Notre Force Navale » 9 » 3 Bedevaartplaatsen van de Vlaamse Vissers en Zeelui, door W. Debrock » 9 » 3 id. » 10 » 5 Le Prince Albert à bord du « Baudouinville » » 9 » 10 Un Marin de la Russie Impériale, peintre de batailles, par A. de Burbure » 9 » 11 Le Départ de l'Expédition Antarctique Belge » 9 » 18 Le Paquebot « Baudouinville » à Matadi » 10 » 9 Réouverture des Cours de l'E.S.N.A. » 10 » 13 Raids in de Adriatische Zee, door C. Segers » 10 » 14 Les Grands Chemins Pétroliers, par R. Quanton » 4 » 15 Réception des nouveaux Membres d'Honneur » 5 » 15 Réunion mensuelle du C.G.L.. le 8 mai 1957 — Conférence de M. Gaston de Gerlache de Gomery « L'Expédition Belge dans l'Antarctique » » 5 » 18 Réminiscence » 6 » 16 « Digest » du Mémoire « Les Ressources Portuaires du Bas-Congo, par E. Devroey » 7 » 17 Résultats de la session d'exam. juill. 1957 à l'E.S.N.A. » 7 » 17 Fraternité de la Mer, par José Gers » 8 » 15 Le Plateau Continental » 8 » 17 La mystérieuse disparition du « Copenhague ». par G. Avril » 9 » 21 Les Règlements d'Abordage, par le Cap. M. Vernaerts » 10 » 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	2	2	1958	SOMMAIRE --- INHOUD LES AVENTURES DE LA GOELETTE « Louise-Marie », par J. Delmelle page 3 EEN OUDE VISSER VERTELT, door Roger Cuvelier 7 NOUS AVONS LU POUR VOUS» 10 LES POETES ET LA MER» 12 LE PERISCOPE » 13 LA FREGATE ENTRE CIEL ET TERRE ... .. » 15 LE PORT DE GAND » 16 CERCLE GEORGES LECOINTE: SUR LES GRANDS OCEANS, par le Ct Robert Van Huile » 17 ACCELERER LA ROTATION DES NAVIRES DANS LES PORTS » 23 ' PETITES NOUVELLES» 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	3	3	1958	SOMMAIRE --- INHOUD LE Xème ANNIVERSAIRE DES EMISSIONS DE LA RADIO BELGE POUR MARINS Xe VERJARING VAN DE BELGISCHE-RADIO VOOR ZEELIEDEN 2 LA COLLECTION D'ANCIENS INSTRUMENTS ASTRONOMIQUES DU COMMANDANT GOLDTSCHALCK, par Albert de Burbure » 3 LE SALON DES PEINTRES DE LA MER A BRUXELLES, par A. de Burbure 5 HET AVONTUURLIJK LEVEN VAN FRANÇOIS CARON (vervolg), door A.E. CORNIL 6 UNE PAGE DE L'HISTOIRE DES CORSAIRES BELGES ... » 10 L'EXPOSITION DES MARINES DE ROYON » 11 LES AVENTURES DE LA GOELETTE » Louise-Marie » par J. Delmelle » 12 LE PERISCOPE» 16 L'EXALTANTE PROFESSION D'ARMATEUR BELGE ... » 18 NOUS AVONS LU POUR VOUS » 19 CERCLE GEORGES LECOINTE: LE RADAR ET L'ELEMENT HUMAIN, par le Capitaine de Frégate L. Oudet » 21 PETITES NOUVELLES . » 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	4	4	1958	SOMMAIRE --- INHOUD GALA VAN DE MARINE IN DE WERELDTENTOONSTELLING 1958 ... ... page 2 GALA DE LA MARINE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE 1958 ... » 3 Xe ANNIVERSAIRE DES EMISSIONS BELGES DE L'I. N. R. POUR LES MARINS » 5 LE RAPPORT DE L'UNION DES ARMATEURS BELGES ... » 6 PLECHTIGE AANNEMING VAN 26 KUSTMIJNENVEGERS VAN DE ZEEMACHT 7 CEREMONIE D'ADOPTION DE 26 DRAGUEURS COTIERS DE LA FORCE CORPS DES CADETS DE LA LIGUE MARITIME BELGE ... » 9 JOSEPH RESSEL, PIONNIER. VAN DE ZEEVAART, door F. Weemaels » 10 LE PERISCOPE 11 NOUS AVONS LU POUR VOUS ... ••• ••• ..• » 15 CERCLE GEORGES LECOINTE: L'OFFICIER DE LA ROYAL NAVY SOUS LE NEW-LOOK, par J. Boting » 16 SUR LES GRANDS OCEANS, par le Cdt Van Hulle ••• ••• ••• ••• » 18
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	5	5	1958	SOMMAIRE --- INHOUD LA NECESSITE D'UNE MARINE MARCHANDE N'EST PLUS DISCUTEE EN BELGIQUE ... page :1 CE QUE REPRESENTE LA FORCE NAVALE BELGE 4 AU CORPS DES CADETS DE LA LIGUE MARITIME BELGE » LE RAPPORT DE L'UNION DES ARMATEURS BELGES » VLAAMSE ADMIRALEN EN ADMIRALITEITEN, door W. Debrock » UN GRAND EUROPEEN, HENRI LE NAVIGATEUR . » 9 EEN BRAND OP ZEE, door A. E. Cornil . » 10 LE CENTRE INTERNATIONAL RADIO-MEDICAL » 11 MAGELLAN, HEROS DU CELEBRE PERIPLE DU TOUR. DU MONDE. par Albert de Burbure » 12 LE PERISCOPE . » 14 NOUS AVONS LU POUR VOUS » 15 CERCLE GEORGES LECOINTE: ASSEMBLEE GENERALE » 17 NECROLOGIE » 20 SUR LES GRANDS OCEANS, par le Cdt Van Hulle . » 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	6	6	1958	SOMMAIRE --- INHOUD REGATES INTERNATIONALES BREST-CANARIES POUR VOILIERS-ECOLES page 2 INTERNATIONALE ZEILWEDSTRIJD BREST-CANARISCHE EILANDEN VOOR ZEIL-SCHOOLSCHEPEN 3 SAVEZ-VOUS QUE LA PREMIERE EXPOSITION AVEC APPORT MARITIME, SE TINT EN ANGLETERRE, IL Y A PLUS DE QUATRE SIECLES (Par Albert de Burbure) » 8 LE PALAIS DES TRANSPORTS BELGES A L'EXPOSITION INTERNATIONALE DE BRUXELLES . . . . » 12 HET PAVILLIOEN VAN HET BELGISCHE VERVOERWEZEN OP HET WE- RELDTENTOONSTELLING TE BRUSSEL ... . » 13 LA JOURNEE DE LA MARINE A L'EXPOSITION DE BRUXELLES » 14 LES NOUVEAUX LOCAUX DU MUSEE DE LA MARINE A ANVERS » 15 LE PORT DE BRUXELLES ET L'EXPOSITION 1958 ... . . » 15 IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS BELGES ... » 16 NOUS AVONS LU POUR VOUS ... . » 17 CERCLE GEORGES LECOINTE: LE COMTE PAUL DE SMET DE NAEYER ET NOS PROBLEMES MARITIMES (par Albert de Burbure) . . » 21 LES POETES ET LA MER — VERS L'HORIZON MARIN (par Armand Lejeune( » 22 LA NAVIGATION A TRAVERS LES AGES . . . » 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	7	9	1958	SOMMAIRE --- INHOUD AVEC NOTRE « MERCATOR » AUX REGATES INTERNATIONALES POUR VOILIERS-ECOLES BREST — ILES CANARIES ... ... page 3 MET ONZE « MERCATOR » OP DE INTERNATIONALE KOERS VOOR ZEIL- OPLEIDINGSSCHEPEN BREST — KANARISCHE EILANDEN » 11 LES COURS DE YACHTING DE LA L. M. B. ... » 19 LE XIVe CONGRES DE L'AMICALE INTERNATIONALE DES CAPITAINES AU LONG COURS CAP-HORNIERS A SAINT MALO » 20 NAVIGATION DE PLAISANCE ... » 26 LE PERISCOPE 28 NOUS AVONS LU POUR VOUS ... » 30 HOMMAGE RENDU A UN DECOUVREUR ANVERSOIS DE NOTRE PASSE MARITIME 32 CERCLE GEORGES LECOINTE: LA DECOLORATION DES EAUX DE MER ... „. » 33 LA NAVIGATION A TRAVERS LES AGES » 36 PETITES NOUVELLES » 39
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge.	8	10	1958	SOMMAIRE --- INHOUD LA HUITIEME MERVEILLE DU MONDE PAR UN HYDRAULICIEN WALLON, page 3 DE ATOOMPAKKETBOOT N. S. SAVANNAH ... ••• •• • » 7 LES CONFERENCES DE LA LIGUE MARITIME BELGE ... » 9 LES PRIX DE LA FONDATION CLAEYSSENS-BARBAIX » 10 LE PERISCOPE » 11 QUAND ANVERS ET LISBONNE CONSTITUAIENT LES PRINCIPAUX PORTS DE PRODUITS COLONIAUX » 12 NOUS AVONS LU POUR VOUS ... . .•• ••• ••• • » 13 UNE TRES HAUTE DISTINCTION FRANÇAISE A Mlle G. DE MEESTER DE BETZENBROECK » 14 POURQUOI ON TRANSFORMA en BELGIQUE UN VAPEUR EN QUATRE-MATS » 14 NAVIGATION DE PLAISANCE : LA REUNION NAUTIQUE DE VILVORDE ..» 15 LA MARINE AU MUSEE ROYAL DE L'ARMES » 16 TOUT PAR LES MOYENS DU BORD ... ..• ..• » 17 LES FAMILLES-SOUCHES D'OSTENDE ET LEUR ORIGINE MARITIME ... » 18 CERCLE GEORGES LECOINTE: ALLONS-NOUS VERS UNE REVOLUTION DANS LA CONSTRUCTION » 19 PETITES NOUVELLES » 20 PROBLEMES PORTUAIRES ET MARITIMES ... ..• » 21 EN SUEDE, OU MANQUE LE PERSONNEL QUALIFIE ... » 23 UNE TEMPETE SUR MER VUE PAR UN ANVERSOIS EN 1850 ... » 24 LES POETES ET LA MER : QUAIS D'OSTENDE ... » 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	9-10	12	1958	SOMMAIRE --- INHOUD ROTTERDAM VA ELEVER UNE STATUE A MERCATOR, par A. de Burbure. page 3 ZEEMANSLIEDEREN (Chansons de Marins), door W. Debrock » 7 LE PORT DE MATADI » 9 LA MORT DE « L'ARMOUR », par J. Van der Cruyssen » 10 ANVERS, SON FLEUVE ET SON PORT, par A. de Burbure » 11 LE COIN DES MARINS POETES : RIVAGES, par Paul Dechesne » 12 COURS DE YACHTING DE LA L. M. B. » 12 LE PERISCOPE » 13 NOUS AVONS LU POUR VOUS ... . » 14 CERCLE GEORGES LECOINTE: UN COLLOQUE INTERNATIONAL, par A. de Burbure » 16 LE CAPITAINE LACROIX N'EST PLUS, par Jean Trogoff...............17 ORTELIUS ET MERCATOR, par J. Delmelle » 18 NON, MERCATOR N'EST PAS NE EN ALLEMAGNE ... » 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	1	1	1959	SOMMAIRE : Images d'une année défunte 3 Sainte-Croix, berceau de nos équipages 8 Het leven op een Radar-kunsteiland 13 La conférence d'Anita Conti 15 Le port d'Anvers va-t-il se moderniser 9 16 Périscope : Un lancement transversal à Tamise 17 Menace sur les chantiers navals français et italiens ? . . . 17 L'U.R.S.S. fera-t-elle construire en Allemagne ? 17 16.000 navires à Anvers et 22.000 à Rotterdam 18 Comptons les marins 18 Nous avons lu pour vous 19 CERCLE GEORGES LECOINTE : Le Commandant Van de Sande a pris sa retraite 23 La croisière inachevée du « Mercator » 25 Petites nouvelles 30 Les Poètes de la Mer 30
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel.	2	3	1959	SOMMAIRE : Belgique et Marine 3 L'Avenir du Port d'Ostende 10 La Fayette... reder 14 Les Peintres de la Mer 17 La Croisière du « Mercator » 21 Nouvelles d'Anvers 21 Réunion de l'Académie de Marine 22 Périscope 24 Nous avons lu pour vous 26 Une Drague-Suceuse pour le Congo Belge 30 CERCLE GEORGES LECOINTE : Avec les Cadets des 5' et 6' Promotions 31 Comment, après des tentatives d'exploitations mixtes, l'État Belge s'improvisa armateur 34 Petites Nouvelles 38
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	3	5	1959	SOMMAIRE : Quand la Force Navale croise sur les Bancs d'Islande 3 Continuité de l'effort belge dans l'Antarctique 10 Le Capitaine au Long Cours Louis Royon, peintre de mer . . . 13 Ostende, Centre de Yachting 16 Dieppe's Haringbedrijf in de XVe Eeuw 20 Périscope 24 Nous avons lu pour vous 26 CERCLE GEORGES LECOINTE : Assemblée Générale 28
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	4	7	1959	SOMMAIRE : Le Mariage du Prince Albert et de la Princesse Poala . . . . 3 Bruxelles, Port de Mer 4 Le XVme Congrès de l'Amicale Internationale des Capitaines au long Cours Cap-Horniers à Brême et Hambourg 10 De Werken van Sint-Laurens 17 Périscope 21 Nous avons lu pour vous 24 CERCLE GEORGES LECOINTE : Avec « L'Avenir » en 1909-1910 26
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	5	9	1959	SOMMAIRE : Assemblée Générale de la L. M B 3 Survol du Port de Gand 5 Navigation de Plaisance 11 Le Grand Bal de la Marine 12 Een Kranige Scheepskok 13 Le grand rêve d'Henri le Navigateur 18 Périscope 20 Nous avons lu pour vous 23 CERCLE GEORGES LECOINTE : Un Voyage de Norvège en Australie 27 Petites nouvelles 35
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	6	11	1959	SOMMAIRE : Notre Force Navale, nécessité absolue 2 Belgische Commando's landen op Walcheren 6 Les ports belges 11 La situation de la flotte marchande passée en revue à l'occasion du jubilé de l'Union des armateurs 13 A l'Ecole Supérieure de Navigation Maritime 15 Connaissance de Jean Merrien 16 Périscope 19 Nous avons lu pour vous 20 CERCLE GEORGES LECOINTE : Un voyage au Chili 21 Petites nouvelles 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	1	1	1960	SOMMAIRE : Destin de Zeebrugge 3 Navires-écoles à voiles 10 Les origines du Costume marin » 11 Hoever staat het met het Zuidpool-onderzoek 17 L'armement belge dans l'économie nationale et dans l'économie portuaire , 20 Mise à flot du Moliro » 21 Périscope , , 22 CERCLE GEORGES LECOINTE : Un séjour à Antopagasta 24 Remorqueur « Princesse Marie-José » 30 Petites Nouvelles 31
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	2	3	1960	SOMMAIRE : La Force Navale, la Marine et les Relations Publiques . . . . 3 Schakel tussen twee beschavingen 7 Les Peintres de la Mer, XXIVe Salon 11 Retour d'une belle et longue croisière ' 16 Bal de la Section de Bruxelles du Corps des Cadets de la L.M.B. 17 CIRM 18 Périscope 19 Nous avons lu pour vous 21 CERCLE GEORGES LECOINTE : Avec les Cadets de la 7e promotion 25 Assemblée Générale 26 Sur cargo, il y a quarante ans 27
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel.	3	5	1960	SOMMAIRE : Avec la Cendrillon de la Flotte 3 Course pour Voiliers-Ecoles Oslo-Ostende 8 Van Slee tot Atoomonderzeeër 11 Marins et bateaux de pêche 14 Périscope 19 Nous avons lu pour vous 21 CERCLE GEORGES LECOINTE : Assemblée générale 24 Nécrologie 26 Sur cargo, il y a quarante ans (suite) 27
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	4	7	1960	SOMMAIRE : Le XVIe Congrès de l'Amicale Internationale des Capitaines au Long Cours Cap-Horniers à Paris 3 Course des Grands Voiliers : Oslo-Ostende 9 Exploits d'un petit navire et d'un grand capitaine . . . . . 13 Met de Bathyscaaf naar de oceaandiepten 15 Lancement du « Caltex Madrid » 18 Remise des prix à l'Ecole Supérieure de Radionavigation . . . 21 La pêche au large des côtes ibériques 23 Périscope : La princesse Paola a présidé au lancement du cargo «Montalto » destiné à la Compagnie Maritime Belge . . 25 L'Ecole de la Guerre des Mines à Ostende . 25 Le traité relatif au canal Gand-Terneuzen est signé . . . 26 Un important système-radar de sécurité pour la navigation . 26 La propulsion transversale installée sur l'« Oriana » . . . 26 A la Mercantile et Marine Engineering 27 Création d'un Centre International pour Marins à Anvers . 27 CERCLE GEORGES LECOINTE : Melbourne 28
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	5	9	1960	SOMMAIRE : Lettre à S.A.R. le Prince Albert 3 Les marins au secours de leurs concitoyens 5 Hommage à Albert de Burbure 13 Quand les marins chantaient 15 Congé pour mourir 19 Périscope 22 Nous avons lu pour vous 24 Cours de yachting de la L.M.B 28 CERCLE GEORGES LECOINTE : Course Oslo • Ostende 29 Petites nouvelles 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	6	11	1960	SOMMAIRE Propos historiques sur les liens maritimes hispano-belges . . . . 3 Le Congo qui fut belge 7 A bord de l'Adrien Gerlache 17 Périscope 22 Nous avons lu pour vous 24 CERCLE GEORGES LECOINTE : A l'Ecole supérieure de Navigation maritime 28
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	1	1	1961	La vie de passager. . . . Constant Smceeters . . . Adieu au Mercator. . . Une quinzaine du voyage parr mer, . . lk doop U. . Le paquebot Homerlc. . Périscope , . Nous avons lu pour vous, CERCLE GEORGES LECOINTE.: : Anvers dans la compétition des ports de la mer du Nord. . .
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	2	3	1961	Comment devient-on officier de réserve à la Force Navale ? . . 3 A propos du « Mercator » 6. La mer et ses mythes 8 Le salon « Mercator » à la Foire Internationale de Bruxelles . . 12 De legende van de sirenen 13 Périscope 15 Informations diverses 17 Nous avons lu pour vous 20 CERCLE GEORGES LECOINTE : Un retour heureux 24 Avec les cadets de la 8e promotion 28
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	3	5	1961	Gérard De Cremer, né il y a 450 ans 3 Un bond dans la Marine Française 7 Saint-Malo, cité corsaire 16 Le XVIIe Congrès de l'Amicale Internationale des Capitaines au Long Cours Cap-Horniers, à Saint-Malo 18 Le Salon Mercator 19 En marge du Salon de la Navigation de Charleroi 1960. . . 20 Périscope 22 CERCLE GEORGE LECOINTE Inauguration du « Mercator » 23 Le Cercle Georges Lecointe à bord du « Mercator » . 24 Assemblée Générale du Cercle Georges Lecointe 25 Les chansons de « L'Avenir » 28
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	4	7	1961	SOMMAIRE La fin du « Pourquoi Pas?» et le docteur Charcot 3 Le XVII' Congrès des Cap-Horniers à Saint-Malo 6 Le « De Brouwer » devient ambassadeur 11 Benelux dans le domaine maritime 14 Périscope 16 Nous avons lui pour vous 18 CERCLE GEORGES LECOINTE: Un « Ancien » du Navire-Ecole 20 A l'école de radionavigation 22 Le Cercle « Argonaute « et le Cercle « Georges Lecointe ».. . 23 Hyménées 24 Les chansons de « L'Avenir » 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	5	9	1961	Des chalutiers belges qui furent navires de guerre 3 Un nouveau chapitre de l'exploration des mers 7 Journées navales Benelux à Anvers 10 Degenen die men slecht kent, schuiten en schippers 12 A la Force Navale 14 Piquons la rouille 15 In memoriam 15 Grand bal de la Marine 16 Les expositions 17 Périscope 18 CERCLE GEORGES LECOINTE : Parmi l'Eden du Golfe de Guinée 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	6	11	1961	SOMMAIRE : Le yachting, berceau de la réserve volontaire de la Flotte britannique 3 Exmelin et la Flibuste 9 Ports et villes du Sud 11 Avec les Cap-Horniers Section des Cap-Horniers hollandais 18 Le souvenir d'Isi Collin 19 Un Merrien pour les Jeunes... 21 Périscope . 22 Nous avons lu pour vous 25 CERCLE GEORGES LECOINTE In Memoriam José Gers 27 La politique portuaire en Belgique 31
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	1	1	1962	SOMMAIRE : Avec les Marins de Seize Ans 3 Présidence de la Ligue Maritime Belge 8 Yachting — Nécrologie 9 Ports et villes du Sud (suite) 10 Bibliographie 13 Lancement du Bulk Carrier « Patignies » 14 Lancement du m. v. « Congo Zole » 15 La C.M.B. a commandé quatre navires de ligne . . . . . . 16 Figures de l'Epoque Mercatorienne 17 Vrouwelijke zeelui 21 Faut-il construire un tunnel ou un pont entre l'Angleterre et le Continent ? 23 Tunnels 23 Exposition F. Claes 24 Médecine maritime 25 Périscope 25 CERCLE GEORGES LECOINTE : Avec un Ancien du Navire-Ecole 30 Distinction honorifique et promotion 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge-. bimestriel	2	3	1962	Ce que la Ligue Maritime Belge offre à ses membres . 3 Départ du commodore Robins . . . . . . . . 4 Un grand marin, le commodore Petitjean . . . . . 5 Maiden Trip 9 Préoccupations des armateurs belges . . . . . . 10 Séances de la Chambre des Députés du 14 mars 1962. 11 Les peintres de la mer . . . . . . . . . 12 La leçon du « Titanic » .. . . . 16 De scheepvaart en de cartografie . . . . . . . 20 Le tourisme nautique 22 Le IIe Salon de la navigation « Mercator » . . . . . 23 Périscope 24 CERCLE GEORGES LECOINTE : Voyage en chambre sur l'Escaut . . . . . . 30 Dunkerque sera le siège du 18e congrès de l'Amicale inter nationale des capitaines au long cours « Cap-Horniers ». 31 La commune d'Uccle a décerné son prix de littérature 1961 à José Gers 32 La présidence du cercle Georges Lecointe . . . . 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. -bimestriel	3	5	1962	Nécrologie 3 Une journée de la Ligue Maritime Belge à la Compagnie Maritime Belge 4 Navy League des Etats-Unis d'Amérique 4 Maiden Trip 5 Le Prix de l'Expression française à Joseph Delmelle . 13 Le duel du sous-marin et du chasseur 14 Humour 18 L'Océanie 19 Henry de Monfreid ou la passion de la mer . . . . . . 22 La Ligue Maritime Belge au Salon Mercator . . . . . . 25 Promesses des Cadets de la Ligue Maritime Belge . . . . . 27 L'émigration et la marine belge 27 Périscope 28 CERCLE GEORGES LECOINTE : Assemblée générale 33 Distinction honorifique 36 Décès 36
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	4	7	1962	Programme des prochaines manifestations de la Ligue Maritime Belge 2 Bruges et Zeebrugge 5 Le Yachting en Belgique 8 Prix Rotsaert 11 Assemblée générale de la Ligue Maritime Belge . . . . . 12 Algemene vergadering van de Belgische Zeevaartbond . . 12 Rowing. — La Force Navale à l'honneur 13 Le XVIIIe Congrès des capitaines au long cours cap-horniers à Dunkerque 13 Lancement du Bulk Carrier « Ntina S. Patera » de 22.000 t.d.w. 14 Le lancement du « Flandria XVII » 14 Corps des Cadets de la Ligue Maritime Belge a.s.b.l.. . . . 15 Cours de yachting de la L.M B. 15 A l'Ecole supérieure de Radio-Navigation 16 Marine et gastronomie 17 Périscope . 18 Nous avons lu pour vous 21 CERCLE GEORGES LECOINTE : L'Enseignement maritime à travers le monde . . . . . 30 Situation financière du Cercle Lecointe au 31 décembre 1961. 32 Composition du comité 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	5	9	1962	Les manifestations de la Ligue Maritime Belge . . . . . . 3 Gala Grand Large 5 Un amiral des Gueux : Louis de Boisot 6 De scheepvaart en de cartografie (vervolg en slot) . . . . . 11 Conférence internationale 13 Marineschilder Geo Mommaerts 15 Notre expansion coloniale et maritime sous le règne de Léopold II 17 Périscope 19 Nous avons lu pour vous 25 CERCLE GEORGES LECOINTE : L'enseignement maritime à travers le monde . . . . . . 27 Le souvenir de José Gers 29
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	6	11	1962	A nos membres 3 Aan onze leden 3 Les Manifestations de la Ligue Maritime Belge . . . . . 4 L'Industrie maritime belge 5 Gala « Grand Large » 9 Assemblée générale de la L.M.B 10 L'évolution de la construction navale 11 Les Canonniers Dems 15 Tombola 17 Joost De Hondt 18 Notre expansion coloniale et maritime 20 Périscope 22 CERCLE GEORGES LECOINTE : Les Marraines 26
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	1	1	1963	SOMMAIRE L'Industrie maritime en Belgique Le Port d'Ostende 3 Le Port Bruges-Zeebrugge 5 Le Port de Gand 6 Le Port de Bruxelles 8 La propulsion économique des navires de commerce . 10 Quelques considérations sur la navigation intérieure . 11 Albert de Burbure 15 Les canonniers Dems (suite) 11 A la mémoire de José Gers 19 De Britse drijvende scholen 19 Croisière de Pâques du ss « Homeric » 20 Périscope 21 CERCLE GEORGES LECOINTE : Huile de soute et bananes 30 Petites nouvelles 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	2	3	1963	Tiers monde 3 Antwerpen mag vertrouwen op zijn haven 10 La Force Navale Belge nettoie le seuil de la porte . . . . . 12 Aspects et problèmes de la pêcherie belge 16 Exposition des peintres de la mer 19 Duisburg, Europa's grootste binnenhaven 23 Périscope 25 CERCLE GEORGES LECOINTE : Il y a soixante ans, l'Association Maritime Belge était fondée 30 Remorquage 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	3	5	1963	Lancement de m. s. BREUGHEL 3 Manifestations de la Ligue Maritime Belge . . . . . . 5 Nos Armements nationaux : Ostende-Douvres . . . . . . 8 Communiqué (Bénédiction de la Mer) 10 Tiers Monde (suite) 11 Marine Belge 20 Le Corps des Cadets de la Ligue Maritime Belge . . . . . 21 Un Beau Congrès International à Hoorn . . . . • . . 24 Périscope 25 CERCLE GEORGES LECOINTE : Il y a soixante ans l'Association Maritime Belge était fondée • 30
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	4	7	1963	Les manifestations de la Ligue Maritime Belge . . . . . . 3 Visite de la Ligue Maritime Belge au Plan de Ronquières . . 4 Nos armements nationaux : La Compagnie Maritime Belge (Lloyd Royal) SA 5 Conférence de Monsieur René Bosmans 10 Quinzaine de la navigation 12 Les cours de yachting de la L.M B. 12 A bord du « Flandria 17 » : Les enseignements d'un voyage inaugural . . . . . . 13 Duisburg Europa's grootste binnenhaven . . . . . . . 18 Périscope 20 Nous avons lu pour vous 24 CERCLE GEORGES LECOINTE : Il y a soixante ans, l'Association Maritime Belge était fondée et nos voiliers-écoles commençaient leur histoire . . . . 29
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	5	9	1963	Les manifestations de la Ligue Maritime Belge . . . . . 3 Ecole supérieure de Radio - Navigation 5 La Quinzaine de la Navigation 5 Nos armements nationaux : Petrofina 7 Belgian Fruit Lines 8 De pakketvaart leefbaar 9 Assemblée générale de la Ligue Maritime Belge . . . . . 10 La Compagnie Maritime Belge commande à Hoboken un minéralier de 51.700 tonnes 11 Lancement du cargo « Rubens » 11 Le lancement de 1' « Eekloo » de 38.000 t. dw. . . . . . 13 Eaux intérieures 14 Les Français et Anvers au XVI° siècle 15 Périscope 21 Nous avons lu pour vous 27 CERCLE GEORGES LECOINTE : Assemblée générale 29 Composition du Comité du Cercle Georges Lecointe . . . 29 Situation financière du Cercle Georges Lecointe au 31.12.1962 . . 30
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	6	11	1963	Message de Noël 3 Kerstnachtboodschap 5 Nos armements nationaux : Gulf Oil Belgium 7 Cockerill-Ougrée 7 Hommage à la mémoire du président Kennedy . . . . . 8 Le traité du 13 mai 1963 relatif à l'amélioration de la liaison entre l'Escaut et le Rhin 9 Les Wallons sont-ils intéressés par les choses de la mer . . . 11 L'énergie nucléaire et l'emploi du réacteur Vulcain dans la propulsion navale 14 Een Amerikaans zeevaartmuseum — Mystic Seaport . . . 15 Le « capital ship » hier et aujourd'hui, du corps à corps à la fusée Polaris 17 Assemblée générale de la Ligue Maritime Belge . . . . . 20 Périscope 21 Projet de voyage en Angleterre 25 Nous avons lu pour vous 26 CERCLE GEORGES LECOINTE : Souvenirs et amitiés 30
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	1	1	1964	Voyage en Angleterre 3 Conférence 3 Nos armements nationaux : Esso-Marine Belgium N.V 4 Union Belge des Entreprises Maritimes U.B.E.M.. . . . 5 L'inauguration de la section du Hainaut 6 Le « France » en chiffres 7 Perspectives portuaires anversoises 11 Les peintres de la mer 16 Croisières pour étudiants 18 Périscope 20 CERCLE GEORGES LECOINTE : Détectives pour ouragans 28 Ce bon pain quotidien ! 31 Nécrologie 31 Naissance 31
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	2	3	1964	Visite des travaux portuaires de Zeebrugge . 3 Discours de M. Gaston Bertrand 5 Conférence. — Les Etats-Unis, la mer et nous . . . . . . 8 A la section anversoise de la Ligue Maritime Belge. Le commandant Croisile parle du « France » 9 Naar aanleiding van het verschijnen van « Dr A. van de Perre's Oorlogsjaren ». De « Maritieme Geest » der Belgen . . . . 11 La situation de notre marine marchande. La flotte s'est accrue en 1963 de deux navires et de 30.149 tx. b. . . . . . . 13 Activité du Centre International Radio-Médical pendant l'année 1963 14 Heurs et malheurs des chantiers navals. L'industrie belge de la construction navale souffre actuellement d'un très grave malaise 15 Anvers construit son port mondial 18 En écoutant Thor Heyerdahl 21 Périscope 25 CERCLE GEORGES LECOINTE : Réunion des Cap Horniers belges à Anvers le 3 mars 1964 30
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	3	5	1964	S.O.S. — A nos membres 3 En marge d'un anniversaire — Notre flotte marchande de 1914 et d'aujourd'hui 4 Le réseau des voies navigables au Congo . . . . . . . 8 Lancement du cargo à moteur de 14.500 t. dw. « Mokaria » . . . 12 Les marins et la gestion des entreprises 14 La Quinzaine de la Navigation à Hasselt 1'7 Une « Journée de la Navigation » à la Foire Internationale de Liège 19 Het inblikken van water 23 Périscope 24 CERCLE GEORGES LECOINTE: Assemblée générale 30 Composition du comité 31 Situation financière 31 Un peu d'humour 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	4	7	1964	SOMMAIRE Il y a vingt ans — Le « Gandia » 3 Visite de la raffinerie Shell à Pernis 7 Thalassa 7 Canalisation de la Moselle 9 L'écran sert-il la propagande maritime ? 13 Excursions à Bruges et à Zeebrugge 18 Corps des Cadets de la L. M. B. 21 Section du Hainaut 21 L'avenir du second port belge est garanti 23 Périscope 27 CERCLE GEORGES LECOINTE Avec nos Caps-Horniers à Bordeaux 29 Le navire-école belge « Monthouet » 32
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	5	9	1964	La mer... à Mons 3 Il y a vingt ans 5 Problèmes des transports maritimes et position de l'armement belge . . . 9 Considérations sur Nieuport . . . . . . . . 13 Quelque chose pour les jeunes . . . . . . . . 16 Grand Bal de la Marine. 17 De ontwikkeling van de Antwerpse haven . . . . . 19 Périscope 21 Nous avons lu pour vous . . 23 CERCLE GEORGES LECOINTE : Lancement du « Fina Norvège » . .. . 29 Le Congrès des Cap-Horniers à Bordeaux . . . 31
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	6	11	1964	Rendez-vous à Vera Cruz . 3 In memoriam M. Jean André . . . 11 Commandement Maritime d'Ostende . . . . 13 Un navire de transition : le mv « Mokaria » . .. 17 Le tourisme maritime et son avenir . . . . 18 Voyage à Pernis . . . . . 19 Assemblée générale de la L. M. B. . . . . 20 Croisières pour étudiants . . . 23 S.O. S. dans le Pacifique . . . . 24 Réception par la « Greek Line » . . . 27 Le « Jour des Marins » 27 CERCLE GEORGES LECOINTE : L'enseignement maritime face à l'automatisation à bord des navires 28
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	1	1	1965	Manifestations de la Ligue Maritime Belge . 3 Une croisière à bord du super-paquebot « United States » . 4 Les ports belgo-néerlandais restent attachés au principe de la concurrence 8 Une question d'actualité 10 Bremen 12 La révolution des transports maritimes . . . . . . 15 La navigation de ligne internationale et la législation maritime américaine . 17 Les cyclones 19 Situation du shipping 21 Périscope 22 CERCLE GEORGES LECOINTE : Campagne « l'Avenir » 1915-1919 . . . . . . . 30 Nécrologie 30 I. Audaces et déboires des marins d'autrefois . . . . 31
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	2	3	1965	Manifestations de la Ligue Maritime Belge 3 Concours de recrutement 4 Les fonds marins 5 Lancement du car-ferry « Roi Baudouin » 7 Mise en service du « Frubel Europa » 9 Hamburg 10 Yachting 13 Les animaux à bord 15 Menace pour l'armement de ligne 16 Extrait du rapport de l'Assemblée annuelle du Comité des Armateurs de France 17 Périscope 18 Nous avons lu pour vous 20 CERCLE GEORGES LECOINTE : Hier et aujourd'hui (suite) 22 Les liaisons maritimes entre la Chine et l'Afrique avant Vasco de Gama 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	3	5	1965	Voyage éclair 2 Lancement d'une nouvelle unité de l'armement Deppe . . 4 Le pétrole nous vient par la mer 5 De internationale organisaties voor het vervoer over de waterwegen en ter zee 8 1935-1965 — Trente ans au service de l'humanité . . . . . 10 Lancement du « Priamos » 13 La flotte marchande belge en 1964 15 L'évolution de la flotte marchande belge au cours du premier trimestre 1965 16 Périscope 16 International Chamber of Shipping 17 Nécrologie 17 CERCLE GEORGES LECOINTE : Assemblée générale 19 Figure de Proue 20 Premier quart en mer 23 Composition du Comité du Cercle Georges Lecointe . . . 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	4	7	1965	Visite du minéralier « Minerai Seraing » 2 Les armateurs maritimes et la Communauté Economique Européenne 3 La bataille d'Anvers en 1944-1945 5 Uit de wereld van Scheepsvaartproblemen en Scheepsbouw • . 6 Le destin du navire 8 Yachting 8 Lancement du ms. « Minerai Seraing » aux Cockerill Yards Hoboken S.A 9 Le développement récent du port d'Anvers .. . . . . 12 CERCLE GEORGES LECOINTE : «L'Avenir» Campagnes 1915-1919 16 Le Cercle Georges Lecointe 21 Périscope 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	5	9	1965	Les nouvelles installations portuaires de la Compagnie Maritime Belge à New York 3 Un curieux procès maritime 5 Les Nations 7 De geschiedenis van de Vasa 10 Maurice C. Pauwaert, mort le 29 mai 13 CERCLE GEORGES LECOINTE : Lubeck. XXIe Congrès des Cap-Horniers 17 Les Cap-Horniers en deuil 22
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	6	11	1965	Belges d'outre-mer 3 Voeux de « Marine » 6 Wensen van « Marine » 6 Inauguration des installations de la Compagnie Maritime Belge à New York 7 Les Nations (suite) 9 De redding op zee 13 Au Corps des Cadets de Ligue Maritime Belge . . . . . . 15 Cotisation pour 1966 16 Bijdrage voor 1966 16 Semaine de propagande maritime à Saint-Nicolas-Waes . . . 17 Yachting 17 Rapport pour 1964 de l'O.C.D E. 19 Nous avons lu pour vous 21 CERCLE GEORGES LECOINTE : Visite du « Mineral Seraing » 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	1	1	1966	Nouvelle adresse de la Ligue Maritime Belge . . . . . 3 Manifestations de la Ligue Maritime Belge 3 Belges d'outre-mer 5 Les Nations (suite et fin) 9 125 jaar Cunard Une 13 En Bretagne avec l'Alcina 15 Anvers : port de 65.000 t.dw. ou de 100.000 t.dw. . .. 16 La flotte marchande belge a suivi le mouvement général vers le haut rendement 17 Premier service en « Hovercraft » dans le Pas-de-Calais . . . 19 Cadets de la Marine marchande 19 Rappel 19 Paquebots Ostende-Douvres 20 CERCLE GEORGES LECOINTE: Recommandations et suggestions 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	2	3	1966	Manifestations de la Ligue Maritime Belge . . . . . . 3 Campagne « L'Avenir » 1915 -1919 3 Christophe Colomb, cet imposteur 5 Les Princes de Liège président au lancement de la malle-poste « Princes Paola » 9 La situation de la flotte marchande belge 11 De scheepvaart in de Romeinse tijd 13 Le dîner manqué des trois as .. 15 Le plus grand navire du monde est mis en service . . . . . 19 Décès 20 Frets 20 Lancement du plus gros navire de la flotte belge le bulkcarrier « Temse » (66.000 t.dw) 21 CERCLE GEORGES LECOINTE : Par dessus bord ! 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	3	5	1966	Visite à Dunkerque 3 Anvers à l'heure H. 5 Informations Maritimes 7 L'Avenir 9 Nakaarten over de I.V.A. te Munchen 13 A. Waedemon, Directeur Général de Masius-Claeys s.a. . . . 17 Le prix français du reportage touristique à notre compatriote Joseph Delmelle 17 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Cercle Royal Georges Lecointe 20 Composition du Comité du Georges Lecointe . . . . . . 24 Situation financière du Cercle Lecointe au 31 décembre 1965 . 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	4	7	1966	Rotterdam 3 Cours de yachting 4 Prix Rotsaert 4 Nouveau paquebot « Prinses Paola » 5 Trente-cinq heures de vent portant avec Tikerak . . . . . 7 Chargez Belge 9 Equipements électroniques pour les « Freedom » ships . 10 Het vervoer van petroleum per schip 11 m/s Tenue 14 Les frères Oscar et Thémistocle Du Colombier . . . . . . 15 Christophe Colomb, cet imposteur 20 Nous avons lu pour vous 22 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE: Grands navires. — Équipages réduits mais spécialisés . . . . 23 Nécrologie 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	5	9	1966	Le plan incliné de Ronquières et ses avantages . . . . . 3 Une affaire de corsaire 7 Assemblée Générale 8 La télévision en couleurs à Bruxelles 9 Avenir brillant pour la Marine Marchande Internationale . . 11 Administration de la Marine et de la Navigation Intérieure . . 11 De Belgische Koopvaardijvloot 13 a s.b.l. « Les Amis du Musée National de Marine » . . . 15 Nous avons lu pour vous 17 Le « Minéral Seraing » de la Compagnie Maritime Belge établit de nouveaux records au Port d'Anvers 21 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : L'éternité de José Gers a cinq ans déjà !... . . . . . . 22 Chez nos Cap-Horniers 24 Distinctions . . , , , 24 Nécrologie , , , , 24 Cérémonie de fin d'année à l'Ecole Supérieure de Radio-Navigation 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	6	11	1966	Faut-il repenser la formation des cadres navigants en Belgique? 3 Cotisation pour 1967 7 Bijdrage voor 1967 7 Autour du plan incliné de Ronquières 9 Le Tikerak revient de Morlaix .. . . . . . . . 11 Vancouver 17 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Paroles d'un humaniste... Paroles d'un sage . . , . . . 21 A l'Ecole Supérieure de Radionavigation . . . . .. . 22 Prix du Cercle Royal Georges Lecointe . . . . . . . . 23 Nécrologie 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	1		1967	Petite incursion dans les coulisses du Port d'Anvers . . . 3 De Belgische Binnenvaart 7 Nouvelle édition de l'ASSISTENZA RADIO-MEDICA . . 9 A la pointe du progrès 9 Zeebrugge 9 La multiplication des navires à propulsion nucléaire . . . 11 Ports desservis par la C.M B. 13 Anvers : arrivée du 17.000° navire 13 Liaison Escaut - Rhin 13 Nous avons lu pour vous .. 15 Yachting 16 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE La Flotte grandit toujours 17 Nécrologie 18 Distinction honorifique — Nomination 19 XIIe et XIIIe Congrès des Capitaines au Long Cours Cap Horniers 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	2	3	1967	Les emissions mondiales de la R.T. B. 3 L'essor maritime belge 4 Lancement du m/s « Minerai Gent » 5 Manifestations de la Ligue Maritime Belge 6 La C.M.B. transforme ses quatre navires du type « Peintre » . 7 Les Océans restent une enigme 9 Le trafic du Port d'Anvers en 1966 11 Vijfentwintig jaar geleden werd de « Gandia » getorpedeerd . 13 Attribution des « Prix Comitrans» 14 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Assemblée générale 15 Voiliers d'autrefois 17 Promotion 18 La C.I.R.M. et son activité pendant trente-deux ans . . . . 19 Décès 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	3	5	1967	Manifestations de la Ligue Maritime Belge . 3 Vacances — Vakanties 1967 3 Toi, que la mer appelle .. 4 U, die de wekroep hoort van de zee.. 5 Une collaboration nécessaire 7 Schoonheid langs de Main 11 Communiqué — Mededeling 13 Le service container Nord Atlantique de la C.M.B. . . . . 14 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Assemblée générale 16 L'Avenir 1915-1919 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	4	7	1967	M. Paul Ramlot 2 Le Colonel Pierre Haegeman . . . . . . . . . 3 Visite du « Mineral Gent » 5 Cours de yachting 6 La Cornouailles après « l'Opération Torrey Canyon » . . . 7 Met de « M.S. France » op de Rijn 11 Nous avons lu pour vous .. 15 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : XXIII' Congrès des Cap Horniers 17 Situation financière du Cercle Royal Georges Lecointe au 31 décembre 1966 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	5	9	1967	Les cours de yachting de la Ligue Maritime Belge . 3 Cette Grèce éternelle 5 Le navire au service du tourisme 9 Bij het eeuwfeest van Dr Jean Charcot 15 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Promotion Jacques Delstanche 17 Appellation « Mallamok » 18 Chez nos Cap-Horniers 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - bimestriel	6	11	1967	Editorial — Editoriaal ..... 3 Mort au Capitaine au Long Cours Armand Hayet, sauveteur des << Chansons de Bord » 5 La France du Pêcheur 7 Importance et intérêt du trafic rhénan . . . . . . 11 En vente à la Ligue 13 De zee- en binnenvaart in de Sovjet-Unie 15 Cercle Royal Georges Lecointe : Les Pilotes de l'Escaut 17
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	2	4	1968	Prochaine manifestation de la LIGUE MARITIME BELGE . 3 Vacances 1968 — Vakanties 1968 3 Les << Journées de la Navigation » à Mons . . . . . . 5 Reconnaissance à Pierre Loti 7 Séminaire Maritime pour Agents de Voyages . .. . . . 9 L'Axe fluvial Anvers - Bruxelles - Charleroi . . . . . . . 11 Londres, depuis la dévaluation 13 Boegbeelden 16 Communiqué 19 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Assemblée générale 21
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	3	7	1968	Les « Journées de la Navigation » à Mons 4 Le Port Autonome de Liége 7 La Visite de l'Ecole de la Guerre des Mines 11 De Britse Bermuden 12 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Le XXIV Congrès des Capitaines au Long Cours Cap Horniers 16 Une erreur , , , 20 Le Commandant Poriau 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	4	10	1968	La Leçon d'un Naufrage qui a fait du bruit . . . . . . 3 Adieu, Louis Royon 5 Visite du plan incliné de Ronquières 7 Au siège de la Pétrofina : remise des diplômes du Cours de Yachting de la L.M B. et du prix Arthur Rotsaert . . . 9 Pêcher au-dessus des Nuages 11 A la Compagnie Maritime Belge . . . . . . . . . 13 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE Un des Nôtres : Gaston Poriau prend sa retraite . . . . 15 Nécrologie 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	1	1	1969	Les Manifestations de la S.R. Ligue Maritime Belge . . 3 Lancement du M/S « Montfort » de la Compagnie Maritime Belge 4 Du Traitement de l'Information par Calculateur sur les Navires 5 Anecdote de 1885 12 Cotisations 1969 12 Le Blocus de Zeebrugge 13 Het Bodenmeer : Draaischijf van Europa 15 Périscope 19 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE A l'Ecole Supérieure de Navigation d'Anvers . . . . . . 23 Condoléances 24
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	2	4	1969	Hommage à Georges Lecointe Titres et fonctions de Georges Lecointe Distinctions honorifiques Scéance académique tenue en la Salle Gothique de l'Hôtel de Ville de Bruxelles 27/04/1969
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	3	7	1969	Synthèse de la participation de la Flotte Marchande Belge aux événements de 1939-1945 5 L'Agence Maritime Internationale a fêté le 50eme anniversaire de sa fondation 9 Encore un cap-hornier qui disparaît ! . . . . . 11 Attribution du Prix Institut Goethe 11 Toekenning van de Prijs van het Goethe-Instituut . . . 11 L'Hydroglisseur amorce-t-il une révolution ? . 14 Reeds 123 ! De «Maalboot>>: ouder dan ik worden zal... . . 16 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE Assemblée générale 19 Composition du Comité 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	4	10	1969	Synthèse de la participation de la Flotte Marchande Belge aux événements de 1939-1945 (suite) 2 La S.R. Ligue Maritime Belge à la Salle Pétrofina . . . 13 Vingtième anniversaire de la fondation de la Belgian Nautical Research Association 13 Tournoi de Bridge de l'Essor Maritime 15 Ierland : rivieren, zeeën, meren.. 17 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Quelques échos du XXVe congrès de l'Amicale des Capitaines au long cours Cap-Horniers à Oslo . . . . . . . 20 XXV. Internationaal Kongres der Kaap-Hoornvaarders te Oslo 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	1	1	1970	LES JUBILES DE LA COMPAGNIE MARITIME BELGE et de l'AGENCE MARITIME INTERNATIONALE . . . . . 3 SUR LES EAUX ENSOLEILLEES D'UNE GRECE ETERNELLE 7 HET EUROPEES NATUURBESCHERMINGSJAAR EN DE WATERBEZOEDELING 11 LE TRAFIC DU PORT D'ANVERS EN 1969 . . . . . . 14 UN ASPECT DE LA COLLABORATION FORCE NAVALE MARINE MARCHANDE 14 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : IN MEMORIAM : LE COMMANDANT REMI VAN DE SANDE 18 DESCRIPTION DE LA PIERRE D'AIMANT . . . 20 NECROLOGIES 20
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	2	4	1970	LA CARRIERE MARITIME EN PLEINE EVOLUTION . . . 3 DE ZEELOOPBAAN IN VOLLE EVOLUTIE 7 SEMAINE MARITIME DE LESSINES 11 LES MANIFESTATIONS DE LA LIGUE MARITIME BELGE 13 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : ASSEMBLEE GENERALE 15 IN MEMORIAM : COMMANDANT ANTOINE DEBOT . . 16 UNE ŒUVRE REMARQUABLE 19
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	3	7	1970	ANVERS ET LA GENERALISATION DES CONTAINERS . . 3 ATTRAITS DE MYKONOS ET DE... L'ATLANTIDE RETROUVEE 7 DENEMARKEN, EEN LAND VERBONDEN MET DE ZEE . . 11 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE LE XXVIe CONGRES DE L'AMICALE INTERNATIONALE DES CAPITAINES AU LONG COURS CAP HORNIERS 15
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	4	10	1970	Premier départ du m.s. DART EUROPE . . . 5 Le Naviplane numéro 102 C 6 La S.R. Ligue Maritime Belge à la Salle Pétrofina 10 Drague Suceuse BANANA 12 Communiqués 14 Prix Maritime « Comte Daniel Le Grelle » . , . 15 Maritieme Prijs « Graaf Daniel Le Grelle » . . 15 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE Grands Pétroliers d'Aujourd'hui . . . . 16
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	1	1	1971	Le complexe portuaire Liégeois 3 Lancements simultanés dans nos chantiers navals . 9 Le M.S. DART-EUROPE 11 Actualités 15 A lire 15 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE La radio, trait d'union entre le pays et les marins ? 17
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	2	4	1971	Le Canal Albert et l'Evolution du Matériel fluvial Belge 3 Notre Force Navale 17 Visite du Port d'Anvers le soir 19 Nos Cours de Yachting 19 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : Assemblée Générale 21 Composition du Comité du Cercle . . . 23
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	3	7	1971	Une Nouvelle Flotte poussée en Belgique . . . 3 A lire : Les Trésors de l'Armada . . . . . . 13 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE : XXVIIeme Congrès des C.L.C. Cap Horniers - Italie 1971 15 In Memoriam Raymond De Groote . , . 19 Notre couverture : Le ms. MONTENAKEN de la Compagnie Maritime Belge à son arrivée à Cape Town.
102	Revue	Belgique	Marine - Bulletin de la Ligue Maritime Belge. - trimestriel	4	10	1971	La Compagnie Maritime Belge . . . . . 3 Light Vessel Race — Zeebrugge 26 - 27 juin 1971 . . . 11 La Visite des Installations Maritimes de Zeebrugge . . . . . 15 CERCLE ROYAL GEORGES LECOINTE A nos Membres . . . . . . . 17 Le Parler des Gens de Mer . . . 18 Distinctions honorifiques . . . . 19 NOTRE COUVERTURE: Le m.s. Dart Europe de la Compagnie Maritime Belge.
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	1	1	1991	La traversée de l'atlantique en 4 jours Les sous-marins chambres de commerce d'anveers La poste aérienne en mer L'Officier de quart des qualités dont il doit êe doué Les ports francs Un indice de décadence de la construction laritime anglaise Nouvelles chaudières aquitubulaires
102	Revue	Belgique	La Gazette Maritime..	3	1	1991	Navigation et Chemin de fer Un voyage sous-marin Chambre de commerce d'anvers : extrait du rapport du comité cefntral L'Officier de quart Le port de Bordeaux Guide des explorations zoologiques : Traité de zoothalassographie
102	Revue	Belgique	Marine		2	2013	Portraits des souverains. Avant propos du VA M Ectors / Voorwoord van VA M Ectors : Bal de Gala de la Marine / Gala Bal van de Marine. Vereniging voor hulpbetoon in de marine / Association d'entraide de la marine. Erecomité / Comité d'honneur : photo "F930". Publiciteiten. Photo du "M916". Royal Navy band : 36 musiciens / 36 muzikanten. Tombola. De vloot - La flotte. Programma - Programme. 25 jaar operaties : De mijnenbestrijdingsvloot - Duizend bommen en granaten - De fregatten - Petroleum, escortes, drugs en piraten - De commando en logistieke steunschepen - Van Equator Kiss tot volwaardig partnerschap. ( Vertaling in het Frans ). Sfeerbeelden - Impressions 2012. Fin / Einde.
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	5-6	5	1955	Des nouvelles de notre ami Vangelder Croisière de Pâques Le port de Bruxelles - Les ponts - Le complexe portuaire - Équipement - Voies d'accès - Fonction économique - Le trafic - Le trafic fluvial - Le trafic rhénan - Conclusion - Programme de travaux Un peu de technique : - Les navires de guerre - Les navires marchands Signalisation Nos activités - Cérémonie au Monument - Fête de l'Ascension - Opération mécanique - Opération peinture - Croisière Pentecôte
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	1	1	1956	Editorial communiqué Croisière de Pâques 1955 La Marine dans le monde : - Le propulseur cycloïdal - Un volant et un levier suffisent à toute manoeuvre - Un peu d'histoire Chronique - Un fait saillant - Parmi les anciens
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	2	2	1956	MARINES NOUVELLES L'EQUIPAGE COMMUNIQUE' CROISIERE DE PAQUES 1955 LA MARINE DANS LE MONDE / - LE PROPULSEUR CYCLOIDAL ( SUITE) -Une traversée concluante Quelques avantages pratiques Un peu de techniques : Les voiliers Activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	3	3	1956	Le voyage de la vie Des droits et devoirs des anciens croisière de Pâques 1955 Le port de Bruxelles Un peu de techniques : Les voiliers - Les voiles - La manoeuvre Bal du corps des cadets Activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	4	4	1956	La journée des Cadets Autour d'un anniversaire Croisière de Pâques Le port de Bruxelles Aspect du Canal - son tracé Un peu de technique : Les voiliers - Les manoeuvres - Classification des voiliers Les navires de guerre Activités Défininition
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	7	7	1956	Perspectives Des Nouvelles de nos anciens Histoire tragique de sous-marin Nouvelles du port de Bruxelles Activités du mois de Septembre Un peu d'humour
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	8	11	1956	Croisière de Toussaint : Opération Gand Prisonnier dans un sous-marin coulé Aspect de notre Force Navale Un maillon qui manquait Communication Activités d'Octobre
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	9	12	1956	Une page glorieuse de la marine belge La vie maritime - En Belgique - Dans le monde Aspect de notre Force Navale Le Mercator Les ancres Nouvelles des anciens L'extraordinaire odyssée de la malle " Prince Albert" On demande deds signaleurs Activités du mois de décembre
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	1	1	1957	Année nouvelle Fête et Bal Les navires-écoles belges Nouvelles Un peu de technique : Le loch à bateau Comment fut coulé le "Bismark" Le Nautilus Le " George F. Getty" Activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	2	2	1957	Comment tu concevras ta mission de gradé Une page glorieuse de la marine belge Notre marine marchande : statistique et écho Un peu de technique : Les manoeuvres - Armement d'une embarcation - Commandements à bord d'une embarcation à l'aviron L'odyssée de l' U-977 Les grands canaux Nouvelles des anciens Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	3	3	1957	Poême de Kipling : Tu seras un homme mon fils Visite française au port de Bruxelles Dans notre marine Liste des objets à prendre pour la croisière de Pâques Croisière & examens Nouvelles Notre fête annuelle Origine de la Victoria Cross Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	4	4	1957	Pâques L'expansion du port de Zeebrugge Des nouvelles de notre ami Henry Un peu de technique : Les signaux de brume Le jaugeage L'industrie de la construction navale et de la réparation en Belgique En dernière minute Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	5	5	1957	A ceux qui vont aire leur promesse et aux autres Notre croisière de Pâques Capture d'un sous-marin Sauvetage Nos activités Echos de nos anciens
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	6	6	1957	La journée de la section Séance cinématographique Activités du mois de mai Croisière de Pâques commentaires maritimes Comment on procède à la destruction des épaves en Mer du Nord Pont brin d'humour
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.-bimestriel	8	9	1957	Programme L'aspirant cadet et son programme - L'historique du Corps des Cadets - Signification du pavillon national - Emploi du pavillon national dans la marine - Comment saluer - Insignes et grades - Terminologie - Coutumier du corps Uniformes Visites étrangères Nouvelles des anciens Au Corps des Cadets Activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	10	12	1957	Rappel : L'occasion de la fin de l'année La course aux grands pétroliers Les débuts de la navigation à vapeur Mon premier voyage sur le " s.s. Burkel" La croisière du corsaire "Atlantis" La marine dans le monde : Souvenirs des anciens Mise à flot d'un porte-avions en France Télévision et bateau-phare Anvers & Rotterdam Communiqué Activité de la section
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	1	1	1958	Les voeux du Fanal Une curieuse affaire Un peu de technique Les manoeuvres Les ancres La marine en Belgique Transport de demi-péniches Communiqué Echos Activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	2	2	1958	Premier dimanche de l'an : Une surprenante surprise Le " Georges Philippar " flambe Pavillons du code de signal Comment gravir les différents échelons de la hiérarchie du Corps des Cadets Les tueuses de navires Promotion dans les ordres nationaux Nouvelles des anciens Activités de janvier
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	3	3	1958	Avoir de l'ambition Des nouvelles des Cadets de la Mer de France Notre bal annuel Notre drapeau Les instruments - Baromètre - Thermomètre - Le compas - La sonde à main - Le loch Le drame de Pearl-Harbour Nouvelles des anciens T.N.A. Kamina AP 907 Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	4	4	1958	Cérémonie des promesse 1958 In memoriam Un peu de technique : Les manoeuvres Notre drapeau : souscription Divers Le drame de Pearl-Harbour Nouvelles deds anciens Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	5	5	1958	Notre journée des promesses Le drame de Pearl-Harbour Théorie de la voile Croisière de Pâques Nouvelles Communiqué : Le port de l'Uniforme Nouvelles figures week-end à Vilvorde
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	6	6	1958	Pour un monde ami Le drame de Pearl-Harbour Après un service rendu à la R.N.V. Classification des voiles La Marine dans le monde Objets à prendre pour une croisière de 8 jours Le mois de mai au corps des Cadets
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	7	7	1958	Le Corps des Cadets reçoit les " Cadets de la Mer" Les secrets de la torpille un peu de technique La Marine en Belgique Les activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	9	10	1958	Balisage à vilvordde Nouvelles maritimes La naphtaline et les bateaux Les Navires : - Les navires de guere - Les navires marchands La seconde croisière des cadets Nouvelles des anciens Activités du mois de septembre
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	10	11	1958	Le petit remorqueur La naphtaline et les bateaux Humour marin Sous-marin et moteur Walter Les noeuds Les Cadets de la Force Navale
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	11	12	1958	Joyeux Noël L'hélice à super-cavitation Sous-marins et moteur Walter Les cordages Le pouliage Les Cadets à la Force Navale Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	1	1	1959	nouvelle année Le " s.s. Caltex Cardiff" Nouvelles maritimes La construction navale en Belgique Coupe de l'avant d'une embarcation Nouvelles de nos anciens Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	2	2	1959	Naufrages ou non ! Un véritable chauffage central naturel Les manoeuvres Nouvelles du monde maritime Calendrier des activités Nouvelles des anciens Visite du Commandant Hubert Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	3	3	1959	Croisière Un véritable chauffage central naturel Les ancêtres des corsaires de la dernière guerre Nouvelles maritimes Nouvelles dernières nouvelles Calendrier des acticités Communiqués Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	4	4	1959	Ascension quelques dates à retenir Evolution de la marine marchande belge Nouvelles maritimes - USA - Le bathyscaphe du professeur Picard - Une tempête extraordinaire sur l'atlantique - Angleterre Parmi nos anciens Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	5	5	1959	Croisière L'épopée de l'Amethyst Le tour du monde de Magellan Nouvelles maritimes - en route pour Borneo - déchargement rapide - Moulage de la plus grande hélice du monde - Les baleines et les ultra-sons Nouvelles des Anciens Croisière ( suite) Activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	6	6	1959	Hommage au Prince Albert L'épopée de l' "Amethyst " Le tour du monde de Magellan Nouvelles maritimes - Suède - Allemagne - Belgique - USA Carnets des activités Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.-bimestrielle	8	9	1959	Nos croisières Referendum - croisière Nouveaux remorqueurs au port d'Anvers Le tour du monde de Magellan Nouvelles maritimes Nouvelles d'anciens Nos activités
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	9	11	1959	Réunions & activités France : Le Clémenceau suède : une affaire passionante Le tour du monde de Magellan Nouvelles maritimes - Anvers - Zeebrugge - USA Echos des anciens Communiqué Nos activités Avis important
103	Revue	Belgique	Le Fanal - Section Bruxelles corps des Cadets de la L.N.B.	1	1	1960	Nouvel an Les sous-marins de poche I Le tour du monde de Magellan Nouvelles maritimes : - Anvers - Rotterdam - Amsterdam - Angleterre - Allemagne - USA - Hollande - Esso Belgium - Finlande Nouvelles de chez nous
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	31	7	1925	Revue de Yachting
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	33	9	1925	Revue Yachting / Plaisance
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	34	10	1925	Revue Yachting / Plaisance
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	35	11	1925	Revue Yachting / Plaisance
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	36	12	1925	Revue Yachting / Plaisance
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	40	4	1926	J. Bouriez, 821. - De Jour en Jour, 822. -U. I. Y. A., 825. - S. R. N. A. 827. - Un Peu de Tout, 829. - A. C. O. U., 830. - Maurice Seghers, 831. -- Le Championnat, 834. - Le Challenge International, 836. - A la Fédération, 836. - Le Yachting Automobile, 837. - Une belle Initiative, 838. - Gréement Aérodynamique, 839. - GILNOCKIE ", 842. - Barreurs de Dinghies, 843. -Lettre de J. Delsaux, 843. - - ILLUSTRATIONS. S. R. N. A., 826. - Tjotter, 827. - Gamma, A Yerseke, 835. - Thistle, 836. - Holland, 837. - 829. - Vagabond, 830. - Tableaux de Seghers, Natje, 838. - Championnat, 841. - - - 832-833. - Brahmin, 834. - Le Dinghy, 835. -
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	46	10	1926	En Canoë, 969. — Quand je serai riche, 971. — A la Fédération, 974. — Comment s'appelle votre yacht, 975. — Au C. V. 977. —Un peu de tout, 977. — Stabilisés ! 979. — Mère L'oye », 980-981. — Le Salon Nautique de Paris, 982. — Avis officiel, 989. — Les Courants, 989.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	47	11	1926	Souhait de Bienvenue, 997_ — En Canoe, 998. — D'Anvers à Londres. 1000.—A la rencotre du Fylgia", 1002. — Le Championnat de Belgique pour Yachts à Moteur. 1003. — La Flamme du Champiorr, 1003.— Plus Loin, 1004.— Coupe Scaldis ; un Défi, 1005. — Un nouveau Moteur, 1006. Photos : R. S. C. ; H. Van Kuyck, Cerigo, Alps-Maru, 1007. Cerigo, 1008. 2 Tableaux de Sys, 1009. — La Nouvelle Exploitation du R. S C., 1010. — Un Peu de Tout, 1011. — U. I. Y. A., 1015. — Scheldejollen, 1016. — Le Premier Championnat de Belgique, 1017. F.Y. B., 1018. —Yachts à Vendre. 1019.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	48	12	1926	Voici l'hiver, 1025. — En Canoë, 1026. — La Bataille de Jutland, 1029. — La Zélande, 1033. —Raymond Deleu. 1035. — A. P. B. A., 1036. — Motoryachting, 1037. — Au Jour le Jour, 1038. Coupe Chabanne, 104 L — Deux appels, 1041. —Plus loin, 1042. — Les Bouées de l'Escaut, 1042. —En Australie, 1042. — Nos moteurs, 1043. -- HORS TEXTE : Hôtel de Ville de Middelbourg. Église de Veere. Phare de Westkapelle. Vues de Flessingue.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	49	1	1927	Babz-Buzzons, 3. — En Canoë, 4. — Au R. Y. C. B., 5. — Au R. 5. C., 5. — Plus loin, 6. — En Australie, 7. — Un gréement simple, 7. -- Vos vacances, 8. — La Bataille de Jutland, 9. — Baeseleer, 13. — L'ailée 16. -- Autonautique, 17. — Au jour le jour, 18. — Les moteurs amovibles, 21. — No, no, la Nèthe, 23.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	50	2	1927	Botter, 31 — En Canoë, 32. — La Femme à bord, 35 — Le Règlernent, 37. -- Lisons, 37. — Au La Bataille de Jutland, 38— Sur l'Eau évolue40 — Pan, 41—— Sabca, 42. , Le Règlement- 44. — Les taxes, 46. — Les détonants, 47.. Au jour le jour, 48. — No No Nanèthe 49.. ,Au R.S. C., 51. — Robert Vander Haeghen, 51. — Autonautique, 52
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	52	4	1927	85. Dessin. — 86. Semaine de Gand. 87. Dessins de Seghers & Huger. — 88. A la Fédération. Le Secrétariat. — 89. Dans les Clubs. —90. Au jour le jour. — 92. Les grandes épreuves Autonautiques. — 93. Tjalken. — 94. Si le déluge revenait par M. Severin. — 96. Nos peintres : J. Michaux. -- 98. Les trucs de Van Gansberghe. — 99. Un peu de tout. Les moteurs. — 100. Quelques coupes. — 101. Le règlement. — 103. La Bataille de Jutland. — —
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	53	5	1927	SOMMAIRE. 113. Autonautique (caricatures).— 114. Championnat de Belgique. Voile. — 116. Coupe Beauté. — 118. L'installation du moteur. — 119. La Semaine de Gand. — 125. Le calendrier. — 126. Le Championnat de Belgique. Moteur. — 127. Coupe Cohen-Scroggin-Scott. — 128. En marge de la course du B. R. Y.C. Challenge Deleug Beirlaen. — 130. Au Jour le Jour. — 131. La g' Bataille de Jutland.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	54	6	1927	SOMMAIRE. 143. Caricature. — 144. Au Jour le Jour. —147. Règles d'étiquette— 148. Le maiden-trip de " River-Trent — 152. A la barre — 153 et 155 Illustrations —154. C. Permeke. — 157. Match Hollando-Belge. — 159. La bataille de Jutland. . - 160. En canoé. — 162. La formule Suédoise. . Ter Neuzen-Ostende. — 164. Le règlement..
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	55	7	1927	176 Les régates au Bryc - 178 De jour en jour - 181 Automatique - 182 Portraits du Yachting Mr. Rosengart - Terdonck - 184 Au CV Dimanche 17 juillet - 188 Les moteurs amovibles - En canoé en France -
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	56	8	1927	208 de jour en jor - 213 automatique - 314 Les nuits orageuses - 217 L'Arche de Noë - 220 Une croisière franco-belge en 1928 - La semaine d'Anvers - 223 Un nouveau propulseur : le Le Rosengart - 223 Lisons : The adventurous voyages of Captain Voss - 225 A la barre : Les crèpes -
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	57	9	1927	239 Un soir à bord du Pourquoi-Pas ? - 241 La semaine d'Anvers - 242 La lutte ppur le Schelde juwell - 245 : Dimanche 4 septembre - 247 Notrs et croquis -
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	58	10	1927	267 Plan : Un fond plat moderne - 270 Jours de Repos - 73 De jour en jour -
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	59	11	1927	300 Jour de travail - 305 De jour en jour - 309 Mr M Lippens - 310 A Bruxelles - 319 Le cinquantenaire de la firme Beliad-Crigthon - 315 Jours de repos - 319 Les belles gravures
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	60	12	1927	330 De jour en jour - 334 Une croisière du samsuphy -
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	72	12	1927	reproductions : Le remorqueur par A. Devos Botters par Sijt Yachts à voile par M. Ingels Pauwaert Bateaux de pêche par SeghersLe pêcheur au filet par Mme R. Pauwaert- Verwijck
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	61	1	1928	Revue de yachting et plaisance
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	62	2	1928	Revue de plaisance et yachting Plan du Hoogerrs " Reiger" East Coast -
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	63	3	1928	Revue Yachting et Plaisance Yacht à moteur de 1811 : La belle Zélie
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	64	4	1928	Revue de Yachting et pliasance Plan d'un cruiser de 12 m
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	65	5	1928	Nos artistes : Louis Royon
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	66	6	1928	U dessin de Baertsoen Canoë t Kayak
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	68	8	1928	WANDELAAR SUR L'EAU ( P 245 ). Dessin " Le remorqueur ". LES REGATES OLYMPIQUES. - Les concurrents. - Le réglement. - Les courses. - L'organisation. NOTES ET CROQUIS. LA SEMAINE D'ANVERS. Le nouveau Schelde Juweel reste à Anvers. Résultats. LE DICTIONNAIRE DE LA MARINE. AUTONAUTIQUE. UN PEU DE TOUT. LISONS. Manuel de tourisme nautique. Nederland als waterland. ANNONCES ET PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	69	9	1928	WANDELAAR SUR L'EAU ( P279) Dessin Ecluse. KRUISSCHANS. UNE SEMAINE DE CROISIERE AU LITTORAL. Organisation par le Royal Antwerp Motor Club, in peu contrariée par le mauvais temps. DECES DE EDGARD DE BODT ( Equipage belge des outboards ). UN PEU DE TOUT. AU RYCB LES SCHELDEJOLLEN fournissent deux journées de beau sport. ( Météo -réglement - photos ). CANOTS EPISODES. AUTONAUTIQUE. Les progrès de nos outboardsmen. Les outboardistes du monde entier emploient les essences et huiles shell que vend en Belgique la Belgian Benzine Co. PROJET DE CRUISER PAR R. Raisini. DE JOUR EN JOUR. Kermesse à Ath en bateau avec les géants. MG.PAUWAERT.61.Patijste.Gand. PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	70	10	1928	WANDELAAR SUR L'EAU ( P 313 ). Aquarelle d'un bateau dans la brume matinale. DE JOUR EN JOUR. Nouvelles concernant des peintres, des promenades, un tank aquatique, des villages le long de l'eau etc.... NOS YACHTS : Plan du hoogaers "Jetty". AYEZ UN LIVRE DE BORD. Le livre de bord relate les faits vécus lors d'une croisière, aussi bien les moments agréables entre navigateurs mais aussi des détails concernant la Météo, des photos, des dessins. LE DICTIONNAIRE DE LA MARINE. AQUAMOBILE. Construction de canots à grande vitesse par l'Antwerp engeenering company à des prix accessibles par des clients belges. NOS DESSINS. DROOM. Description d'un yacht à moteur construit à Boom. Croquis des dispositions. LES REGATES. Au BRYC 15/16 Septembre. UN PEU DE TOUT. AUTONAUTIQUE. Progression en nombre, en qualité et tonnage des yachts belges. LISONS. Recueil pratique des connaissances administratives nécessaires aux yachtsmen. Le port d'Anvers. Belgian benzine Co. En Canoe. LA PAGE DES PAGAYEURS. Canoes clubs et soins à donner. Yachts à vendre. PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	71	11	1928	WANDELAAR SUR L'EAU ( P347 ). Photo "Blazer". DE JOUR EN JOUR. Faits divers. VENEZ SUR L'ESCAUT. Naviguons avec "Julia" sur l'eau tranquille de l'Escaut. Commentaires sur les paysages, la vie à bord, le coucher de soleil, le souper etc.... AUTONAUTIQUE. utilisation du "silencieux" qui freine la vitesse des gaz d'échappement d'un moteur pour diminuer le bruit. FAUNE DES EAUX BELGES. Dessins. FUMEE. Discussions au sujet du nombre de cheminées sur un transatlantique. SQUIBS. Le vol de ce beau yacht. On porte plainte au bureau de la police maritime. Devant la nonchalance de l'administration, les deux hommes demandent à Mr Ceusters à bord du "Lelie" de les aider à retrouver les voleurs. On le retrouve échoué sur un banc de sable. Le yacht revient à Anvers et le voleur est aux arrêts. LA CONFERENCE DE LONDRES. Serie internationale des dinghies de 14 pieds. LE RALLYE DES FONDS PLATS. UN PEU DE TOUT. DANS LE CLUB. UN APPEL. Au secours des naufragés. SOS. ANNONCES ET PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	73	1	1929	7. Sur l'Lau» en 1929. Dans les clubs. 9. U. 1. Y. A.. - Il. Un livre de bord original. = 1 13. Le livre de bord de la « Mouette. - 15. Au Salon de Pari5. - 16. Les dessins Je M. F. Severin. 17. Achlcrhangcrs. - 19. Le pêcheur, par M. Severin. - , 20. Un peut de tout. - 22. Autonautique. - 23. Les outboards et les records. - 25. Le Règlement. 6. Lisons. - 28. Avis officiels et dernière heure.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	74	2	1929	WANDELAER SUR L'EAU ( P 43 ). Croquis " Au bon vieux temps ". DANS LES CLUBS. Rapport annuel. ( R.Y.C.G. - C.V. - R.S.C. - B.P.Scouts ). AVIS AUX NAVIGATEURS. Ports d'Ostende et de Nieuport - Modifications aux signaux de marée de jour et de nuit. RECIT DE Mr CHENU - PORT D'HIVER. LE LIVRE DE BORD DE LA MOUETTE. Trois yachts belges participent à la manifestation nautique vers Rotterdam. Incident à Wetteren. Croisière vers Flessingue. Voyage à Ostende. Une heure en mer à Hoek Van Holland. VALE. Nouvelle revue : Yachts et Yachting. Belle qualité. Quelques transformations subies par les animaux dont les parents ont trop aimé l'eau.Croquis - conte oriental - le sauvetage du zonneland. Un livre de bord original. UN PEU DE TOUT. LISONS. La guerre navale racontée par nos amiraux. A LA F.Y.B. MARINE. MAURICE C.PAUWAERT ( GAND ) - Bateaux à vendre. ANNONCES ET PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	75	3	1929	WANDELAER SUR L'EAU ( P 77 ). Le Nageret par Mr Pauwaert.( Croquis ). Dans les clubs. Royal yacht club de Gand. Yacht club de sambre et meuse. Les sea scouts. A la Fédération du yachting belge - Série Handicap. D'Anvers à Nice et retour. Jeudi 5/07 : Préparation des bagages. vendredi 6/07 : Capitaine à bord. Samedi 7/07 : On part, on remonte l'Escaut - Gand - Audenaerde. Dimanche 8/07 : Tournai - Antoing - Mortagne. Lundi 9/07 : Douane Française - traversée pays noir puis Valenciennes. Mardi 10/07 : A Jury un éclusier refuse le passage sans brevet Français. Visite de Cambrai. Mercredi 11/07 : On passe 17 écluses avant d'arriver au Bosquet. Jeudi 12/07 : Tunnel de Tronquoy. St Quentin puis on dormira à Artemps. Vendredi 13/07 : Nous arrivons sur l'Oise à Choisy-au-Bac. Samedi 14/07 : Fête Nationale. Le paysage est magnifique assombri par de nombreux mutilés de la grande guerre. Un livre de bord original. Premier contact de Severin avec le yachting. Croquis de Severin. De tout un peu. Partie de chasse sur l'escaut au cinéma avec le m/y Rio Verde. Le yachting belge est florissant. Dessins. Nos peintres : Frédéric de Smet. Il peint la Mer du Nord avec ses vents, ses tempêtes et ses couleurs. Photo de " Tony" yacht de Mr Rysenaer. Lisons. Sous la croix de Saint André. Le Réglement. Autonautique - Le British International Trophy. Coupe America ( vitesse ). Duke of York Trophy ( pour canots ). Une nouvelle forme de tourisme nautique. Le belge connait bien le réseau routier mais les rivières et canaux, c'est moins certain. Les touristes prennent plaisir à canoter sur les cours d'eau. Canots à moteurs ou avirons. Bateaux à vendre. Formalités pour aller en France. Maurice Pauwaert vend des yachts. ANNONCES ET PUBLICITE. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	76	4	1929	WANDELAER SUR L'EAU ( P 117 ). Croquis " Le gardien de phare " par Mr Pauwaert. Dans les clubs. Au Royal Sailing Club. Au yacht club de la Meuse à Liège. Au Royal yacht club de Gand. A la Société Royale Nautique Anversoise. Au Royal yacht club de Belgique. Au yacht club de Sambre et Meuse. Baden Powel belgian Sea-Scouts. Avis aux Navigateurs. Tir vers le large cintre avions. Signaux de tempête. Les Fond-Plats. Versteeg , architecte naval, spécialiste des vieux types hollandais. Le Hoogaers d'Arnemuiden. ( bâteaux de pêche sur l'Escaut ). ( Plans ). Un peu de tout. Le Reglement. Autonautique. Nouvelles diverses ( ventes de yachts, compétitions, constructions, ...). La semaine de Gand : courses diverses - organisation. Le gardien de phare. ( métier de fou ). ( Dessin ). Nos peintres : R.Van de Waele. Style doux, rêveur, poète. ( Deux illustrations ). D'Anvers à Marseille et retour - Livre de bord du "My Truus ". ( Suite du Nr précédent ). 14 Juillet : on est à Soissons - fête nationale. 15 Juillet : Impossible d'atteindre Reims car une allège est bloquée sous un pont. Canal de l'Aisne à la Marne. 16 Juillet : Reims reconstruite. 17 juillet : Moteur en panne. On répare et on repart vers le canal de la Marne. 18 juillet : On entre à Chalons puis Soulanges, Vitry le François. 19 Juillet : Visite de Vitry le François. 20 Juillet : bloqués par un nombre important d'allèges qui attendent la réparation de l'écluse. 21 Juillet : Chamouilly. Lockwood. Moteur performant et de qualité. Assemblage minutieux et choix du métal. Nouveauté sur moteurs silencieux. Refroidissement. Perfectionnement du système de graissage. Diminution de la consommation du carburant. Pour aller en France. Le Championnat de Belgique. Départ vers le pont de Ruysbroeck. Trois manches. Vainqueur Léon Huybrechts. Annonces et publicités. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	77	5	1929	·159. Bateau e pêche des Indes Néerlandaises.-160. Championnat de Belgique Autonautique. - 161. Dans les clubs. - 162. Pour naviguer en France. 163. La semaine de Gand. - 1 73 Autonautique.- 174. M/Y « Surcouf . - 176. Le bateau de mon enfance. - 179. M/Y Naïk ». - 180. Un peu de tout. 181. Le voyage du M/Y « Truus ». - 188. Avis aux. avigateurs- . Les Régates à venir: R.A.M.C.; B.R.Y.C.; S.R.N.A.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	78	6	1929	200. Tholensche Schouw, par W. K. Versteeg. Dans 1 : les Clubs. - 202. « Ubu ». - 203. Le Meeting de Ruyshroeck, B. R. Y. C. - 207. Avec le B. R. Y. C. à Ruysbroeck. - 209. Unpeu de tout. - 211. A bord d'un sous-marin. - 213. Sous-marin. par M. F. Severin. 14. Nos Peintres. Marin Marie. - 216. Deux jolis cruisers. - 220. « Ubu» à Copenhague. - 222. La croisière du « TrUUS», - 227. If. - 229. Ce bateau indien ! !! Lisons. - 230. L' outboard au secours de aviation.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	79	7	1929	231. Vlaamsche Pleit, par W. K. Versteeg. - 233. Dans les Clubs. - 235. Un peu de tout. _ 237. Coupe Sur L'Eau, Coupe Van Gysel. - 241. Ostende, Douvres, Ostende. - 244. Dck chair talk. - 246. Le yachtsman terre. - 247. Le yachtsman à terre, par Severin. 48. Dessinons. - 250. Autonautique. - 251. Ailée. - 253. Amures... - 254. L'Avenir et la T. S. F. pér ;. Neelemans.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	80	8	1929	63. De Vlaamsche Pleit. - 264. Marine Mar chande. - 266. Dam, les clubs. - 267. La croisière de Moussy». - 271. Photos, photos... - 273. La croisière de l' Zeemeeuw ». - 277. Et l' on voit passer les bateaux. - 278. Walter Stevcn, par Jean KaroL -281I. Propos Bizarres - 283. L'écluse de Bornhem. 284. Alain Gerbault. - 287. Un peu de tout. 292.. Allons à Venise - 293. Avis aux navigateurs. 294. Appel aux lecteurs.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	81	9	1929	95. Dans les Clubs. - 299. Un peu de tout. - 302. Schooner moderne. - 304. Mon prochain bateau.- 306. Robinson Crusoé. - 307. S. O. S. - 308. Bernaard R. Lachèvre. - 311. La Semaine d'Anvers. - 319. Marine marchande. - 320. Lisons. - 320 The Ships. Les Hollandais construisent à Ymuiden, une ·cluse . - L'exploit du « Bremen qui lors de son premier · La ligne du Lloyd Royal Belge qui se dirige vers l' 'Extrème Orient deviendra une ligne dite du « Tour du monde ».
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	82	10	1929	331. Coupe Sur l'Eau. - 332. Marine Marchande. , 3 333. Dans les Clubs. - 335. Sur l'Eau voyage. - 359. Les Championnats d'Outboards à Namur. - 360. Notre Carnet.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	83	11	1929	Poon. 3781. - Marine Marchande. 378. - Un peu tout, 379. - Sur L'Eau discute, 384. - Record; du mondee. 389. - Autonautique. 391. - A la Fédération. 193. - Le « Firecrest » à Paris, 395. - Bravo pour la .igue Maritime, 393. - Nouveau Règlement Vaile, 400. - Le Salon Nautique. 401. - Dans les Clubs. 403. _Pasajes. 404.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	84	12	1929	La Belgique Maritime, 423. - Marine Marchande, \ 426. - Noël. 429. - Cecil King, 439. - Verpoorten. 441. - Exposition d'Ostende, 457. - Les réunions in ternationale. 457 caractéristiques et des plans de. la nouvelle ma\\e < Prince Léopold ». dans le port d'Ostende., notre aviso garde pêche Zinnia ». Ce n. . Il y a un an environ, le steamer Carlier » du Lloyd Royal Belge, perdit son hélice en plein Atlantique et fut « .L'Avenir » est bien rentré à Anvers après un spécification de la vedette Tolwacht l », récemnnent lancée par la Soc. An. Vulcain le Hoboken. Souvenirs d' un ancien du navire-Ecole - 1907-1908 : Loin de se décourager, l'armement acheta un ancien L roilier qui, construit en 1877, avait parcouru les oceans out d'abord sous le nom de « Jeanie Landless» puis sous celui de « Linlithgowshire ». Transformé intérieure- nenent, il devint le « Comte de Smet de Nayer » no II et le e
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	85	1	1930	Nos Marins: R. Vandesande, 9 - Marine Marchande. Il. - Belgique Maritime, 13. - L'Enseignement Yachting, 16. - Un Peu de Tout, 17. - L'Evasion du Gœben et du Breslau, 22. - The Flying Dutchman. 26. - Dessin de Severin. 27. - Van Sassenbroed. 28. - - Photos, 30. - Caricature: M. Wcyler, 33. _ .' Salonl Nautique. 34. - Autonautique. 39. _ Dans · Clubs, 41. - Souvenirs d'un ancien, 43. - Ce que les Terriens ignorent, 47. REMY VANDESANDE, capitaine au long cours, commandant le navire école 1 L'AvENIR » présente ce paradoxe d'être à la fois un jeune marin et un vieux loup de Ls journaux ont rapporté que le conseil des ministres, 1 r la proposition de MonsIeur le Baron de Gerlache, uraÏt approuvé la décision de supprimer le navire école . L'A venir» et de le remplacer pour la formation de nos marins, par une goëletle auxiliaire, dégagée de l'obligation de prendre du fret La Soc. « Purfina-Malitime a fait construire au chantier Nieuwe Waterweg à Schiedam un magnifique . tanker, le « Laurent Meeus ». Ce navire mesure 125 m. x A bord du « Lapland » a été expérimenté un nouveau moyen de mise à 1'eau des barques de sauvetage. E.tes
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	86	2	1930	Marine Marchande. 60. - Conférence de Londres, 63. Le Port d'Anvers, 64. - La Belgique Maritime. 61. - Un peu de tout . 7. - Leon De Muynck - 70. -- Chez Béliard Crightcn &: Co, 72. - Le premier bateau, dessin de Severin, 75. - La taxe indiciaire, 76. - Dessin d' Anto Carle, 77. - André Lynen. .- Araemuidenaar, 80. - Au salon de Paris, 81. Art moderne, 83. - Le Cocben et le Breslau, 84. Matelot de cargo, 91. - Souvenirs d'un ancien du navire école, 93. - Dans les clubs, 97. - Ce que bien de terriens Ignorent, 98. Nous voulons ici même, sans âpreté et sans particularisme d' aucune sorte. défendre le maintien du voilier en . Bedgique, pour l éducation maritime de nos cadets. Et La marine marchande belge s'élève actuellement a 152 n avires de mer, et un voilier, L'AvENIR, donnanlun lonage total de 508.000 tonnes brt.
104	Revue	Belgique	Wandelaar sur l'eau	87	3	1930	Wandelaar sur l'eau ( p 99 ). Marine Marchande. Confort pour l'équipage - Naufrage du "Monte Cervantes" - transport du bétail vivant - Canal de Suez - cinéma sur les bateaux passagers - photos du S/S Freienfels et du M/V Amerika. La Belgique Maritime. Formation des officiers - salaires - chalutiers et la pêche ( le poisson est gardé au frais ). Les yachts en acier. Surtout les Hollandais sont favorables au remplacement du bois par de l'acier. Publicités. Le beau voyage du "Youki". Ce bateau déambule entre les îles de Texel, Terschelling, Nordeney et côté terre vers Amsterdam, on voit au loin Edam et Volendam. Les villages lacustres. Découvertes d'îles avec maisons ou plutôt huttes sur pilotis. Protections contre carnassiers à terre et les requins et autres dans la Mer. Croquis d'un voilier et deux illustrations des villages lacustres. Nos peintres. Muur Sloeberski. Un peu de tout. L'Evasion du "Goeben et du Breslau ". Se passe en Mediterrannée de Gibraltar à Port Said. Annonces et publicités. Dans les clubs. Autonautique. Exposition Internationale d'Anvers. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	87	4	1930	Marine Marchande 139. -- Belgique Maritime 144. - Petits Bateaux, grands Voyages 146. - Plymouth-Sanander 14ï. - Un pcu le toul 152. Sandhamn 155.- Le Hai Wc 156. - Dessin de Severin 157. - U. 1. 158. - On lance un Navire 160. - Aux écoutes \ 63. - Sternwheelers 164. - Des petits alors 166. - Autonautique 169. - L'Avenir est parti 171. - La Coopéraion navale à la Bataille de l'Yser 172. - Avis aux Navilteurs 176. - Dans les Clubs 176 Ce que bien des ·s terricns ignorent... 176. Nous saluons comme un très heureux événement la fusion N.e nos deux principales compagnies de navigation, la Compagnie Belge Maritime du Congo et le Lloyds Royal _a question de créer une Ecole de la Marine s'affirme de plus en plus. M. Lippens en a fait mention dans Son discours au Sénat : cette école serait installée à Ostende et ....
104	Revue	Belgique	Wandelaar sur l'eau	89	5	1930	WANDELAAR SUR L'EAU ( P 181 ). Meeting Autonautique du B.R.Y.C. à Humbeek. On verra les meilleurs outboardistes et les runabouts. Marine Marchande. Navires marchands en surnombre - encore quelques gros voiliers - les paquebots transatlantiques améliorent leur confort et traverse l(océan jusqu'à New York en 4 jours et demi. Tempêtes violentes fin 1929 , sinistres maritimes. Photo du S/S "Majestic" et du M/S " La Fayette". Fraudes à l'entrée en Amérique. A New York 341 quais de déchargement. Annonces et publicités. Un peu de tout. Les journées de Gand 24-25 et 29 Mai. Caricatures du Prince Charles. Belle victoire de Huybrechts en dinghy junior. Nos artistes : A.Pottier Photographe. Photos : Tilbury boat - L'Aviso "Ville d'Anvers" - Le Pecheur - Le cargo - Le voilier - Equipage du "Comte de Smet de Naeyer ". Notes d'un cadet. Départ de Lillo vers Flessingue et la côte française. A cause des variations du vent, le voilier passe des côtes de l'Ile de Wight à la France en zig zag dans la Manche. Brest en vue. Golfe de Gascogne puis Océan Atlantique, on file vers Madère. Lisons. Autonautique. Les courses. Match Hollande- Belgique ( victoire hollandaise ). Annonces et publicité. La Belgique Maritime. Exposition à Anvers : documentation exceptionnelle. L"Avenir" est arrivé à Buenos-Aires. Les anglais vont avoir un navire école type "L'Avenir". Discussion sur le sujet : des torpilleurs en Belgique ou pas ? Flotille de pêche perd deux bateaux. Le paquebot hollandais " Le Tubantia" contient une mine d'or. Recette de poissons. Lancement du sous-marin "Diane". Photo de la Malle Poste " Princesse Astrid ". Creation de La Lloyd Royal Belge. Fusion de la LRB avec la Cie Belge Maritime du Congo pour obtenir la bien connue "Compagnie Maritime Belge " avec 43 navires. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaar sur l'eau	90	6	1930	WANDELAAR SUR L'EAU ( P 217 ). Marine Marchande. "L'Europa" a le record de la traversée de l'Atlantique dans les deux sens. Salaire d'un chef mécanicien sur un grand transatlantique Français : 138.000 FF. Fin de la construction de l'écluse de Ymuiden après 10 ans. Crise , de nombreux navires désarmés. On construit trop de tankers. Essais pour diminuer les effets du roulis et du tanguage. Déces du capitaine W.Marschall commodore de la White Star Line. Transport du bois - chargement à risques. La Belgique Maritime. Prospérité du port de Gand. Deux baleiniers sont arrivés à Anvers. M/S "Dunbar Castle" un joyau de la Union Castle Line ( avec photo ). 4 Navires de guerre français à Anvers et 4 anglais. Les bateaux de pêche sont à moteurs et partent plus loin en mer. Recette à base de poissons bouillis. Annonces et publicités. Un peu de tout. Description précise du "Motor Boat" avec l'index en FR - NL et EN. Meeting international du BRYC. Caricatures - résultats. Photos de A.Pottier. Gros temps à Ostende - Bateaux de pêche - Chalutier - Comte de Smet de Naeyer - Dromadaire - deux maquettes. Attention au pétrole flottant. Danger d'incendie. Le vaisseau du désert. Notes d'un cadet. Madère, île magnifique. A terre, dîner à l'hotel Monte Palace. Nettoyage du navire de A à Z. Jollenkreuzer "Borkum II". Excellent petit voilier au fond assez plat pour assurer la stabilité. Segrave. La vitesse sur l'eau. Segrave champion de la mécanique d'abord sur terre et puis sur l'eau. Moteurs Diesel type BENZ. Petites annonces. Croisières. Commerce en expansion avec des croisières vers le soleil. Voyages couteux à bord de ces hotels de luxe, on peut faire moins cher à bord des navires marchands. Les kayaks pionniers. ( illustrations ). A vendre. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaar sur l'eau	91	7	1930	WANDELAAR SUR L'EAU ( P 253 ). Marine Marchande. Chargement de locomotives. Taux des frets trop bas, ce n'est plus rentable pour les armateurs. Les performances du remorqueur "Zwarte Zee" pour aider les navires en détresse. Les chantiers anglais construisent des gros sous marins. Puissances des compagnies maritimes anglaises. Les Etats Unis sont particulièrement touchés par la crise. Le "Britannic" : le plus grand navire à moteurs construit en Angleterre. La Belgique Maritime. Les Malles Oostende-Douvres. Les bateaux pilotes et les transbordeurs. Chalutiers à vapeur : 38 unités. Le bassin des yachts, un plaisir pour les yeux. Bénédiction de la Mer à Ostende. Nos bateaux pilotes. Loodsboot Nr 14 : nouveau bateau pilote. Des invités visitent le bateau; salle des machines avec gros moteur Diesel-Benz. Plan du bateau. Un peu de tout. Bientôt salon nautique à Paris et les régates à Anvers. Le yacht du Comte G.de Marotte de Namur. Caricature de Severin. De tout petits bateaux. Canoes et kayaks. Lisons. Le Musée de Zeebrugge. Les peintres : Chas.pears. "Out of the squall comes revenge" -" Moonlit" - "Aegar" -" Sunbeam" - "Santa Maria ". Les regates du BRYC. Deux journées de beau sport. La revue du mois. Résumé des courses. Notes d'un cadet. Apres le musée de Funchal, on fait des provisions. On quitte Madère direction Les Canaries. On subit un orage. On arrive à l'équateur. Baptême. On poursuit vers le tropique du Capricorne. Equipage du premier voyage du "Comte De Smet De Naeyer " et ce qu'ils sont devenus. Publicités. L'assurance des yachts. Petites annonces. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	92	8	1930	289. Marine Marchande. - 294. Belgique Maritime. C 21.1.01 Radio sur l'eau - 91. Expositiond'Ostende -297. Un Peu de Tout. - 300. Notes d'un Cadet. - 306. Marin-Marie. Le Steamer Fantôme. - 307. Dessin de Séverin. - 310. ; Tenace. - 311. Le serpent des mers il Anvers. - '317. La Revue du Mois. - 319. Quel est sn tonnage. -320. un runabout-. 324. Dans les Clubs. L'Avenir» est rentré à Anvers après une absence de
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	93	9	1930	329. Marine Manlmnde. - 333. Belgique Muitime. 335. l.a Semaine d'Anvers. - 350. Un peut de tout. - 352. La Revue du Mois. --- 353. Notes d'un Cadet. -- 358. M Y Droom. - 359. Exposition d'Ostende. _ 360. Association Maritime Belge Les nouvelles malles « Princesse Astrid et « "Prince Charles, ont intensément pris du service sur 1a 1igne
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	95	11	1930	401. Marine Marchande. - 405. La Belgique Mari time - 507. Un peu de tout. - 408. Cruisers. - 409.Canoë Club de Belgique. - 41 O. Notes d'un Cadet. _ 14. Marine. - 415. Dessin de M. Pauwaerl - 418os Photos. - 424. Nos Peintres. - 425. Revue du mo:s. - 427. La Signalisation. - 428. Cruisers. - 429. la Fédération. - 430. La Taxe indiciaie. le suis resté assez longtemps devant le beau cargo Carlier » qui amarré au quai du Rhin, venait de Le « Lapland » de la Red Star Line est parti pour un La malle « Prince Charles » a fait son premier
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	96	12	1930	432. Marine Marchande. - 436. La Belgique 453. Le derner voilier, par Severin. - 474. A.l'U. Maritime 437. Le Reiger ,au pays d9Hamlet. - I. Y. A. - 476. Tous en prison.- 477. Notes.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	97	1	1931	MARINE MARCHANDE - YACHTING. 1) Marine Marchande : Navire Bremen. (Allemagne). Navire Aquitania ( Cunard Line ). Navire Wanderer. Navire Alberico da Barbiano (croiseur italien ). Navire Conte di Savoia (transatlantique italien ). Navire Patria ( navire école italien ). Cargo Boats ( Flotte 57 navires - Oslo ). Photo : pétrolier anglais "Cheyenne". 2) Cruisers : croquis. 3) La Belgique Maritime : nécessité de pouvoir utiliser le port de Zeebrugge au lieu d'Anvers en cas de brumes ou brouillard intense. Difficultés de transporter des chevaux par mauvais temps. 4) Le Great Eastern : maquette de ce bateau à l'exposition d'Anvers - palais de la Grande Bretagne. Détail de la construction de ce navire exceptionnel. 5) Le barometre et les prévisions atmosphériques. Deux types de barometres : à cadran et enregistreur. LISONS - Sardinier Breton. ( De stichting van Banquibazar ). UN PEU DE TOUT. Faits divers. Plans de coques - voiliers NOTES D'UN CADET. Journal SOUHAITS DE NOUVEL AN. COMMENT FUT TRANSMIS A L'AMIRAUTE LE RAPPORT SUR LE COMBAT NAVAL DE DOGGERBANK. LES STARS. Un Star est un sloop monotype à fond en V. LE TURNER-BRAY. LE SARDINIER BRETON. CROISIERE SPITFIRE. LAROUSSE SUR L'EAU. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	98	2	1931	37. Marine Marchande. - 43. Belgique Maritime. _ 1 6. Démonstration de bateaux de sauvetage. _ 48 Mi,rie...Céleste ». - 50. L.ancement du « Raymond 00.82 }. - 53. Un Peu de Tout. - 6. Croisière du Moussy. - 61 · Cruisers. - 62. Sauvons l' outboard. _4. Salut à Einstein. - 65. Dessin Severin. -66. Petit canot de rernorqes. - 71. Croisière. - 72. Lisons. - 73. Larousse sur l' eau. . - 69. Canoës-Kayaks. - 70. Dans les Clubs Conrne il s agissait de savoir, si oui ou non, le gouvernement devait aider financièrement nos entreprises maritimes, une commission de sept députés fut instituée pour 1 La Compagnie Belge M,aritime Llod Royal retire de la ,ligne de New-York le grand cargo « Mercier , et ce L'armement Deppe vient d'acquérir le vapeur « Kendal Castle. C' est un steamer jaugeant 6055 tonnes. Longueur 419 pied, 56 de large , creux 29. Il a été construit :n 1920 à Geestemunde. Il sera rebaptisé « Louis Sheid ». L'armement Colignon a acquis le s/s « Winslow » de 5650 t. d. w. et la rebâptisé « Fernand Colignon ». Ce vapeur a été payé 9000 i.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	98	2	1931	MARINE MARCHANDE. - Photo "Marnix Van Ste-Aldegonde " compagnie "Nederland" de Amsterdam, ligne Java et Sumatra. - Mise en route d'un cargo avec deux moteurs et une seule hélice. - Compagnie japonaise "Nippon Yusen Kaisha" mauvaise situation financiere. - Shackleton explorateur Antarticque. - Accident (explosion) sur navire allemand. - gouvernail Oertz. - remorqueurs de sauvetage. - crise dans l'industrie maritime mondiale. - hausse des prix pour la construction des navires neufs suivie par une diminution brusque te importante. - baisse du prix de l'essence avec influence sur le prix du fret. - sirène de navires. - vibrations sur les navires à grande vitesse. - excès du tonnage. - Norvège 4ème nation maritime du monde. - Nouveau paquebot géant "Président Hoover" USA. - Photo du "KAIWO MARU". BELGIQUE MARITIME. - Financer ou pas les entreprises maritimes. - On retire le "Mercier" de la ligne de NY et il est remplacé par les "Henri Jaspar", "Emile Franqui" et "Jean Jadot". - "L'Avenir" rayé des navires belges. - Cales sèches et élévateurs à grains à Anvers. - Description de la Martinique. - Armement Deppe acueille le vapeur "Kendal Castle ". - Malles Oostende-Dover. - Photo du trois-mats-barque "Valentine". DEMONSTRATION INTERNATIONALE DE CANOTS ET MATERIEL DE SAUVETAGE A NIEUPORT. Canot de sauvetage "Foch". Concours entre trois canots. LA "MARIE-CELESTE". Le mystère de cette goélette abandonnée en pleine mer par l'équipage alors que le bateau ne présente aucun dégat, ni trace de lutte. LE LANCEMENT DU "RAYMOND" 0.82. Superbe chalutier à moteur. Construction à Oostende. UN PEU DE TOUT. Perfectionnement des Hors-bords. ( Moteurs puissants, augmentation de la vitesse ). Que dire du fantôme du Danemark. LA CROISIERE DU MOUSSY. Petit bateau de 7m part en croisiere un vendredi 13. CRUISERS. Plan d'un cruiser de 15.85m de long. SAUVONS L'OUTBOARD. - Outboard de course. Sport stationnaire car couteux ( déplacements, entrainements etc.. ). - Reglement de l'outboard Dinghy. SALUT A EINSTEIN. Voyage de Einstein à bord du "Belgenland". Tout est relatif. UN PETIT CANOT DE REMORQUE. Publication dans cette revue des plans de Mr F.Mulder d'Anvers. Difficultés pour les petits bateaux d'avoir un canot à la traine, les plus gros les prennent sur le pont. Une solution, c'estd'utiliser du teck ou de l'acajou mais c'est plus cher. CANOE KAYACKS. Développement du tourisme fluvial. Apparition du Ski d'eau. DANS LES CLUBS. Nominations, démissions, banquets, réunions...... Cours de yachting. CROISIERE, Service de renseignements. France : Certificats de navigation Français n'est plus nécessaire, documents belges OK. Hollande : Alcool à bord. Les courants sur la côte belge. Gréement. Livres de bord. LISONS. L'eau - Le vent - La voile. LAROUSSE SUR L'EAU. ( Acot - Allure - Balancelle - Canonnière Farcy - Dahabich - Djerme - Dogre - Dorris - Drague à vapeur - Drakkar - Barque de Don Juan - Bromon - Embarcation - Les énervés de Jumièges - Exilés de Tibère - Felouque - Ferryboat - Filadière - Fille du passeur - Flat - Flot - Flotille - Frégate - Galère - Galion - Galiote - Gig - Goélette - Godille - Gondole - Gourse - Houari - Houri - Hourque - Houseboat - Hydroglisseur - Hydroplane - Illusions perdues - Jésus apaisant la Tempête - Jonque - Joute - Kayac ). PUBLICITES. Fin.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	99	3	1931	77. Manne M'archande. - 83. Belgique Maritime. - 1 4. La Question Hollando-Belge. - 87. Nouveau runa- bout89. Au .R. Y. C. B. Léon Becker. - , 90. La Plûte. - 93. Un peu de tout. - 97. L'Aventure \ du s.s. Paul. -- 100. Hellegat. - 101. La Croisière du Moussy. - 104. Francis André. - 107. Le Seahawk. 8. Dans les Clubs. - 110. C.roisière. Renseignements. 12. L. Standaert. -- Lisons. - 114. Larousse sur l'eau. « Samland eut également une travers·d pénible
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	100	4	1931	MARINE MARCHANDE. - Echouage du "Highland Hope" de la Nelson Line sur des récifs portugais. - Le plus grand yacht du monde (5000 tonnes brut - équipage 100 personnes ). - Deux grands yachts de mer achevés en Angleterre ( 1800 et 1500 tonnes ). - Construction de "Ile de France" transatlantique Français. - Gustav Bauer technicien des machines du "Bremen". - Andrew Laing spécialiste en machines marines comme les turbines du "Mauretania". - Hamburg Sud Amérika a des navires avec des moteurs "Monte". - Sir Charles Pearsons inventeur de la turbine à vapeur. - 20 grands voiliers ( 3 et 4 mats ) naviguent toujours dans le monde. - Le "Bremen" navette Bremerhafen - New York. ( Appartements luxueux - séparation totale de l'équipage et des passagers - restaurant - canots de sauvetage grandes dimensions - manque de clients - vitesse ). - Mauvaise période pour le fret. - Remplacement des moteurs à vapeur par des moteurs diesel, on cherche à augmenter la vitesse. A BORD DU BREMEN. - Description d'une traversée sur le "Bremen". EAST INDIANEN ET CLIPPERS. Développement de la "Compagnie des Indes". Bateaux à la fois militaire et commerciaux. Contrebande d'opium, d'esclaves. Importance de la vitesse. Ouverture du canal de Suez en 1869. Disparition des voiliers au profit des vapeurs. BELGIQUE MARITIME. La CMB étend ses lignes régulieres jusqu'en Australie et l'Ouest américain ainsi la Belgique est partout dans le monde. Patrouille du "Zinnia" à gauche et à droite en surveillance. Le cercle Georges Lecointe est une amicale des cadets des navires écoles ( comme l'Avenir ). Trois accidents sur l'Escaut en une semaine. "L'AVENIR" A GAND. Ce navire a dû affronter un temps abominable et subir la perte d'un cadet. PHOTOS. - Croiseur "Jeanne d'Arc" 1930. - Barques Ostendaises été - hiver. - Le "Léopoldville" à Anvers. - Le steward. EDITION 100 de "Sur l'eau " : commentaires. UN PEU DE TOUT. - caricatures. - gravures. NOTRE CONCOURS : LE BASSIN DES YACHTS A ANVERS. LE TORPILLAGE DU TUBANTIA. Coulé par une torpille allemande lancée sans avertissement. UN CRUISER MONOTYPE. Petits bateaux de croisière. Mal représentés en Belgique, ce sont pour la plupart des canots transformés, des chaloupes, de vieux bateaux mal réparés etc.... LA REVUE DU MOIS. Le modèle "STAR" a été choisi comme monotype olympique. CRUISERS. Construction d'un bateau à partir d'une coque en teck de 12.20m. Aménagement intérieur et moteur 40CV. Prix avantageux. CROISIERES - RENSEIGNEMENTS. Croisière à Terschelling en quatre semaines ( voir plan ). 4 routes intéressantes à partir de Dordrecht. LISONS. Les poissons d'Ostende. Petit livre tres complet qui permet de reconnaître les poissons que nous mangeons. PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	101	5	1931	WANDELAER - SUR L'EAU ( page 165 ). MARINE MARCHANDE. Le "Reina del Pacifico" effectue son premier voyage vers le Pérou et le Chili. Pas d'amélioration sur les taux du fret. Les armateurs inscrivent leur navire sous drapeau panaméen pour échapper aux taxes. Chasse à la baleine régions arctiques, les baleiniers ont la radio et rapportent des nouvelles des régions glaciales. 30000 baleines sont tuées, commerce qui rapporte gros, on utilise tout dans la baleine. Les italiens battent les records de vitesse le "Cadamosta" 43.5 milles. C'est la fin de la période de gloire des grands voiliers. Les grandes compagnies de navigation orésentent des bilans défavorables. Trafic intensif à Suez et Panama. Les soviets affrètent deux navires belges pour le transport du bois ( les "Belgica" et "Ganda"). Perfectionnement des moteurs. Apparition du premier remorqueur à moteur sur la Tamise. BELGIQUE MARITIME. Bateau phare " le Westhinder ". Une histoire de ce bateau lors d'une tempête qui casse sa chaine d'ancre. Il a été construit en 1923 chez Cockerill. Le dernier retour de "l'Avenir"dans la tempête sous le commandement du capitaine Bécu. UNE VISITE CHEZ BURMEISTER ET WAIN A COPENHAGEN. Les usines et chantiers navals Burmeister et Wain sont les pionniers de la construction du moteur marin à combustion interne. Nouvel espoir pour ces usines, la locomotive Diesel électrique. LA DISCIPLINE DANS LA MARINE D'AUTREFOIS. Les peines étaient inhumaines mais parfois nécessaires pour maintenir l'ordre. La plus forte peine était la peine de mort en cas de mutinerie ou desertion. Les officiers étaient également concernés par cette discipline de fer. UN VOEU. Perte du premier navire école en 1906. Mort volontaire du capitaine Henri van Zuylen. LE CONSEIL INTERNATIONAL POUR L'EXPLORATION DE LA MER A COPENHAGUE. Le "Zinnia" y était. On décide de développer les travaux d'étude de la pêche et des poissons. Le conseil s'occupera aussi de cartographie, de la faune marine etc..... PETITES ANNONCES. UN PEU DE TOUT. L'avenir à Gand, un succès. N'EN JETEZ PLUS. Félicitations pour la revue "SUR L'EAU" Nr 100. REFERENDUM VOX POPULI. Critiques et commentaires - 158 personnes. SUR L'EAU SUR L'EAU. Voyage à bord du Zinnia vers Copenhague. LE BASSIN DES YACHTS. Plans. CROISIERES - RENSEIGNEMENTS. HYDROGLISSEURS. IZARRA. Brick lancé à Honfleur en 1930. AVIS OFFICIELS - Revue du Mois. SUR L'EAU EN FETE. A l'occasion de la parution du Nr 100. UNE GRANDE LECON DONNEE PAR UNE PETITE ANGLAISE. Traversée en canot de sauvetage Londres-Bruxelles et retour. Un exploit. LE CHAMPIONNAT DE BELGIQUE 23 MAI 1931. SUR L'EAU OFFICIEL DANS LES CLUBS. PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	102	6	1931	WANDELAER - P 213. AVANT PROPOS. ( Bilingue ) Réorganisation - remplacement des vieux navires par des nouveaux. Nouvelles lois - modernisation motorisation. On fait connaître la vie sur l'eau aux belges. Construction du nouveau navire école. L'enseignement maritime en Belgique : écoles supérieures de navigation. Nouvelles unités pour le pilotage des bouches de l'escaut. LES COMMANDEMENTS A LA BARRE : - Avis spécial aux navigateurs. - Devoir d'assistance en mer. - Le quart des aspirants-officiers. - Conference internationale du travail maritime. - Le port du pavillon belge par les yachts. SUR L'EAU "Marine Marchande" - Navigation sur les grands lacs américains. - WE trips aux Barbades par la Cunard Line. - La crise oblige à se pencher sur les rendements à moindre coût. Problème du chauffage des chaudières au charbon, la place pour le combustible est en moins pour les marchandises. - vacances en croisieres à la mode. - Droit de passage par le Canal de Suez onéreux. - écolage des cadets sur les grands voiliers. "Belgique Maritime" - La CMB envoie ses navires à travers le monde. "Nos marins" - Le commandant Lauxereins. " A Ostende le 23 Mai" - Pose de la premiere pierre de l'école de Marine de l'état à Ostende. - Quatre torpilleurs ont été remis en état. - Le Zinnia. - les canots de sauvetage pour base de sauvetage de Nieuport. "Un beau Home-yacht" - Photos. UN PEU DE TOUT. - Bénédiction de la mer à Ostende. - Le salon des sports. SUR L'EAU SUR L'EAU - Voyage Kiel-Copenhague. Commandant A.Bly. COMBAT ENTRE LE "CARMANIA" ET LE "CAP TRAFALGAR" NOS SAVANTS : MANFRED SLOEBERSKI.MINA. Utilisation du vent, force motrice inépuisable. CRUISERS AU PORT DE ZEEBRUGGE. LISONS - L'homme d'Ouessant. - Great sea stories pf all nations. LA SEMAINE DE GAND. PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	103	7	1931	262. - Canot Suveillance pour 1,'Escaut Maritime. 263. - Les Marins et les Assuranœs Sociales. 267. - Le Conseil d't'Enquète Maritime 269. - La Police, Maritime hier et aujourd'hui. . 270. - Nos Officiers de la Marine Marchande. 272. - Divers. -. 273 ,Marine Marchande. · 280 Belgique Maritime. 282 - Les Grandis Voiliers Modernes l rl , ., S /Y Alberta. / Un Peu d Tout. 290. - Nos Photos. . S.UR L'EAU sur l'Eau. Les Régates duI B. R. Y. c. Silhoulette rnodernes. Cruisers. Dans les Clubs. Location de Yacbts. Le film de l' « ÀVE,NIR à Gand.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	104	8	1931	WANDELAER SUR L'EAU ( page 313 ). PROLOGUE. ( bilingue ). - L'inspection des Navires. - Conseil d'enquête maritime. - Du rôle d'équipage et de son importance comme document de bord. - horaires paquebots Ostende-Douvres. SUR L'EAU. "Marine Marchande" - En Italie. - Nautonaphtes. - Transatlantiques ou Dirigeables. - Super-Transatlantiques. - Hydrographie. - Pêche à la baleine. - Ententes. - Pressentiment. - En Russie. - Encore l'Italie. - Battery Place New-York. - Tonnes, Tonneaux, Tonnage. - s/s TYR. - Prix d'achat des navires. - Le trois-mâts barque "Penang". - A vendre. - Le canal de Suez et les tarifs. - Les voiliers longs courriers. "Belgique Maritime" - Trois navires intéressants. - La téléphonie sur nos chalutiers. - L' Avenir dans la tempête. - Le port d'Anvers. - Nos capitaines au long cours. - Quelques uns d'entre eux. - Union des Armateurs belges. - Les cales sèches. - L'accident du S/S Laboe de Hambourg. - L'école Supérieure de Navigation. - La Bénédiction de la Mer. "Nos Marins" Robert Van Hulle. "ILE DE BEAUTE" La Corse. UN PEU DE TOUT Séjours à Knokke-Heist - les yachts - les traversées sur cargo mixte - caricature du cdt Van Hulle - bateaux de pêche. SUR L'EAU SUR L'EAU Nouvelle histoire du Zinnia à Copenhague. Dessin du Boomerang II. TONNAGE A LA BELGE. Calcul Fantaisiste du tonnage des yachts. WYNANDA (ancien fjalk de commerce en acier ). LOCATION. LES OLYMPIQUES. ( Los Angeles 1932 incluant le yachting ). MY AIGUILLOT. LISONS. L'Aerodynamique de la voile et l'art de gagner les régates. CROISIERES. Réglements de police pour la navigation. Navigation sur l'Escaut. Douane Hollande-Belgique. Enregistrement du yacht au Lloyd's register. PUBLICITES. FIN.
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	105	9	1931	WANDELAER - SUR L'EAU ( page 359 ). WANDELAER - Prologue ( bilingue ). - Le congres international d'aquiculture et de pêche. - Le premier bateau belge entièrement soudé. Disparition des rivets - métaux plus légers. - Ecole supérieure de navigation d'Anvers. - Nos officiers de la Marine Marchande. - Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge. - Peche maritime : transfert d'Attributions. SUR L'EAU. "Marine Marchande" - En Italie. - En Angleterre. - Icebergs. - Navire-exposition. - Captain Sir Arthur Rostron. - Trop d'officiers de marine. - Performance de navires-moteurs. - A vol d'oiseau. - Moteurs contre machines à vapeur. - Inventions. - Signe des temps. - Pétroles. - Les américains. - Mauvais temps. - Le Typhon. "Belgique Maritime" - port de Gand. - Et celui de Bruxelles. - Bruges et le Canal Maritime. - Aux Chantiers Beliard à Ostende. - Le St Cyrus. - Bateau-salon. - Anvers. - Chômage. - Lillo. - Crédit Maritime. - St Carolus. - L'Avenir est parti. - Vendredi 19 Aout. - Le concours de sauvetage. - The Schermuly Pistol Rocket Apparatus-Ltd. - Le film du Navire Ecole à Anvers. ET L'ETAU SE REFERMA. Le Comte Von Spee coule le "HMS Good Hope", la maîtrise du Pacifique côté Amérique du Sud est Allemand au lieu d'Anglais. On est en 1914. Octobre 1914, Sturdee fait route vers les Falklands. 8 Décembre , la bataille des Falklands est déclanchée. Lisons Utilisation et Sécurité du Navire de commerce. Sur l'eau 100° Latitude Nord. Un peu de tout. Mon premier voyage au long cours. Fernand severin : poète de la nature est mort. CROISIERES. Petites annonces et publicité. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	106	10	1931	SOMMAIRE. - 407. Henry De Vos. WANDELAER : 409. 1 e Patrcl. — 411. Les Fêtes Frédéric Sauvage à Boulogne. - De Frédéric Sauvage-feesten le Boulogne. — 412. Instauration d'un franc bord belge. Invoering van een Belgisch vrijboord. — 413. Brevets dans la Marine Marchande et la Pêcher Maritime. - Brevettes in de Koopvaardij en Zeevisscherij. — 414. Les Marins et les Assurances Sociales - De Zeelieden en de Sociale Verzekeringen. SUR L'EAU : 421. Marine Marchande. — 427. Belgique Maritime. — 430. Match Maisy Graham-Strcombank. — 434. Et le Bon Dieu étendit son pouce. — 438. Lisons. — 439. Les régates d'Anvers. — 450. Un novice en 6 M. -- 452. Dans les Clubs. — 453. Un peu de tout. — 456. Klamper. — 458. Croisières. — 459. L'incendie du Truus. — 460. British International Trophy.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	107	11	1931	Wandelaer. - 463. Salon des Peintres de la 1 Mer. - Tentoonstelling der Marine schilders. - 464. Le noble métier de Pêcheur, par P.-H. Van Isacker, Miinistre des Transports. .. Het heerlijke van het Vissahersleven, door P... H. 'Van Isacker, Minister van Verikeerswezen. - 465. Notre industrie de la Pêche. .. Ons Visschersbedrijf. - 467. Les multiples aspects de la Pêche Maritime. - De veelzijdige Zee.. visscherijdienst. - 468. Conseil Supérieur de la Marine. .. Hoogcr Zeevaartraad. - 468. Distinctions honorifiques. .. Onderscheidingen. - 469. Avis. Berichten. - 471 . Divers. Varia. OMMAIRE. - Sur l'Eau. - 475. Marine Marchande. - 48·1 . Belgique Maritime. - 484. Nos Armements. - 485. L'Exp osition d'Ostende. - 486. La. Pêche aux Requins. - 486. Mon premier Voyage au long Cours. - 490. Yachting. 492. Lisons. - 493. Salon de Peinture. - 493. ,Dans les - 495. Un Peu de Tout. - 498.50 et 50. - 500. heure au STEEN. - 505. Dessin de Severin. _ .Les Olympiques. - 507. Triptyques. CAISSE DE SECOURS ET DE PREVOYAN'CE EN FAVEUR DES MARINS NAVIGUANT SOUS PAVILLON BELGE. TRANSPORT DIRECT POUR CHICAGO PAR NAVlRE DE MER. Le voyage actuel de « L'Avenir se caractérise par ce fait les diffférents ports qui sont visités, doivent au la Compagnie d'Armement, d'Industrie et de Commerce. Voici la liste des navires qui furent successivement possédés par cette Compagnie et ce qu'ils devinrent: · « Apscheron », construit à Newcastle en 1887, 2250 tonnes - coulé dans la Mer Noire, 8 oct 1915· : S.S. « Oural , construit en 1887 à ·Newcastle, vendu le 14 juin 192'2 s.s. « Erivan ». construit en 1893 à Newcastle. vendu le 6 mars 1923; s.s. « Daghestan », construit à Newcastle en coulé près d'Ouessant, 21 août 1915; s.s. Tiflis , s.s. « Derbent , s.s. « Elbruz , s.s. « Kasbek », s.s." « Arminco·, S.S. «Kremlin , s. S. « Sunoco , 'Emmanuel Nobel =: Lubrafol », m « Spideoline , mot « Alexandre André , m « 'Belgian Gulf , me
104	Revue	Belgique	SUR L'EAU	108	12	1931	WANDELAER SUR L'EAU ( P 515 ). Notice historique sur le service des paquebots de l'état belge entre Ostende et Douvres. Début des communications postales le 8 avril 1815. La mise en route de la ligne Ostende-Douvres fut pénible au début et les progrès furent lents pendant 20 ans. Commandes régulières de navires à Cockerill. La vitesse augmente, le nombre de passagers aussi. Flotille complètée en 1913. Traversée 111 Km 3 heures. Les navires sont remplis de personnes qui quittent la Belgique, certains sont transformés en hopitaux, transport de soldats. Signature de l'armistice le 11 novembre 1918. Le rétablissement de la ligne Ostende-Douvres n'est pas facile car les installations sont démolies. Il faut reconstruire. Installation de la télégraphie sans fil. Transport de voitures. Deux pages de photos. Texte en version NL. Etendue de la compétence du Conseil d'enquête maritime. Enseignement maritime en Belgique. Ports persans : débarquement des passagers et équipages. Brevets, diplomes et licence dans la marine marchande et la pêche maritime. Publications nouvelles. Marine Marchande. - Deux unités allemandes. - Phares automatiques. - Tankers rénovés. - Tramping. - Méthodes commerciales. - Anomalies. - En Russie. - Les voiliers. - Protectionnisme. - Tempête. - En Zig-Zag. - Le Georgic. - Le transatlantique de l'avenir. Belgique Maritime. - Les allèges. - Nos armements. - Pour nos marins. - Transport de chevaux. - Le film de l'Avenir. - Apostolatus Maris. - Pour l'histoire. Le salon des peintres de la Mer. Belles photos du Ville d'Ostende et de l'Avenir. Un canot de sauvetage moderne. Mon Premier voyage au long cours. Autonautique. - Utilisation des huiles lourdes dans les moteurs à essence. - Plan van een 50 voet motorkruiser. Une ballade au Salon Nautique avec Marin Marie. Lisons. A bord du Goeben. Aperçu du Droit maritime belge. Memento de l'officier de quart pour Marins et aviateurs. Dans les clubs. Baden Powell Sea Scouts. Le yacht club "Sambre et Meuse". BRYC FYB Un peu de tout. Dessin d'une chaloupe d'Ostende de 1929. Croquis. Le Maiden Trip du Marianne. Lettre à une grande dame. ( Virginie Hériot ) Le 25ème anniversaire du BRYC ( 1906 - 1931 ). Publicités. FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaar sur l'eau	115		1932	WANDELAAR SUR L'EAU ( P 365 ). Marine Marchande. Progrès de l'Italie pour les navires à moteurs qui font le voyage entre Genova et Tunis. Le nouveau paquebot géant se nomme " La Paix ". Pêche a la baleine est fructueuse. Aide de la TSF dans la navigation concernant la sécurite. Description précise du S/S Bremen avec la position des cloisons . Visite de Mr Rollin à Anvers pour visiter le nautonaphte. Tigris = Les Thonniers. Condoléances aux parents des victimes. Catastrophe dûe au vent. Plan du M.Y.Courlis RXCB. Un peu de tout. Félicitations et condoléances, la douane hollandaise , nouvelles cartes de membre, hivernage des bateaux. Albert Grisas. PL Lucassen.Max Valcke. Disparition et grande perte pour la yachting belge et Français.. Yacht moteur club de France. Magnifique installation à Herblay près de la Seine. SOS Nautique. Chansons de marins. Notes d'un cadet. Navigation vers Valparaiso. Caprices du vent rendent les manoeuvres difficiles. Funchal - Valparaiso 85 jours de route. Au plus près. Lisons. La revue du mois. La Belgique Maritime. Critiques des hoteliers d'Ostende à cause du bruit de la corne de brume. Marine française veut l'écolage des marins sur un voilier. Dératisation du " Thysville ". Navigation sur l'Escaut pour les gros tonnages. Difficultés au port de Gand avec les écluses. Nos armements - Deppe. Création vers 1860. Croissance jusqu'à 30 vapeurs. Lisons. La douane hollandaise. Controle strict des victuailles. Photo du M/Y "Courlis". FIN.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	109	1	1932	WANDELAER. SOMMAIRE. - 1. Le Projet de Crédit Maritime belge.. —Marine marchande : 6. Nouveau Navire-Ecole « Mercator ». 7. Un Navire pittoresque. — 8. Conseil supérieur de la Marine. — 9. Brevets et Diplômes. - Avis aux Navigateurs. al de Suez. — Pêche maritime : 9. Divergence d'Opinion-10. Théorie et Pratique. — 1 1. Vieux et nouveaux Croiseurs de Pêche allemands. INHOUD. - 1. Het Ontwerp van Krediet aan de Koopvaardij. Koopvaardij : 6. Nieuw Belgisch Schoolschip « Mercator ». -7. Een schilderachtig Schip. — 8. Hoogere Zeevaartraad. —9. Brevetten en Diploma's. - &richt aan de Zeevarenden. - Suez-Kanaal. — Zeevisscherij : 9. Verschil van meening. — 10. Theorie en Praktijk. — 1 1. Oude en Nieuwe Duitsche Visseherij-kruisers. SUR L'EAU. 12. Marine marchande. — 18. Belgique maritime. — 21 . Superstition de Marins. — 22. Croisière du U. 152. — 29. — 31. Dans les Clubs. - Yachting. — 33. Un Peu de Tout. -- 36. Nos Peintres : R. Schinberg. — 37. Le Maiden de « Marianne ». — 46. Le Revue du Mois. — 47. Cruisers. ' école de navigation à Anvers. l construction de l'école supérieure de navigation, commencée il Y a à peine 7 mois, avance
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	110	2	1932	WANDELAER. SOMMAIRE : 50 : Brevet de canotier. 51 : Abordage « JOSEPH IV » - « KNOCKE ». 52 : Distinctions honorifiques. 54 : Etats-Unis. 55 : Conseil d'Enquête Maritime. 56 : Canal de Suez. — Brevets et Diplômes. 57 : Assèchement du Zuyderzee. 58 : Ostréiculture et Algues marines. INHOUD 50 : Brevet van Sloeproeier. 51 : Aanvaring « JOSEPH IV » - « KNOCKE ». 52 : Eervolle onderscheidingen. 54 : Vereenigde Staten. 55 : Onderzoeksraad voor de Scheepvaart. 56 : Suez-Kanaal. — Brevetten en Diplomas. 57 : Droogleggen van de Zuiderzee. 58 : Oesterkweek en Zeewied. SUR L'EAU. SOMMAIRE : Cliché Daily Mail: Paquebot « PRINCESSE MARIE-JOSÉ », de la ligne belge Ostende-Douvres, ommandant Kesteloot, — entrant presque à l'heure exacte au port de Douvres pendant la tempête du 6 janvier 1932. paketboot « PRINCESSE MARIE-JOSÉ », van de Belgische lijn Oostende-Dover, bevelhebber Kesteloot, — op het gestelde uur de haven van Dover binnenloopend gedurende den storm van 6 Januari 1932. 59 : Marine Marchande. 64 : Belgique Maritime. 68 : Naufrage du s.s. « NARCIS ». 72 : Mon premier Voyage au long cours. 75 : Pour les curieux. 78 : Le Sondeur ultra-sonore. 79 : Lisons. 80 : Dans les Clubs. 83 : Autonautique. 85 : Mon Livre de Bord. 91 : En Kayak. 95 : Le Sharpy de 12 M. 2. 98 : La Crise.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	111	3	1932	SOMMAIRE : Le nouveau paquebot Prince Baudouin Franc-bord des navires belges Service gratuit de consultations radio-médicales Surveillance des marins étrangers Publications officielles La pêche maritime belge A. J. Brandt Brevets dans la marine marchande et la pêche maritime INHOUD 02 De nieuwe paketboot Prince Baudouin 09 Vrijboord der Belgische schepen 10 Kostelooze dienst van radio-geneeskundige raadplegingen 11 Toezicht op de vreemde zeelieden 13 Ambtelijke publicaties 13 De Belgische zeevisscherij 16 A. J. Brandt 17 Brevetten in de Koopvaardij en de Zeevisscherij . . Sûrement Kasbek va être touché. : pétrolier belge torpillé Le bon et sympathique capitaine Charles J. ; r frèI
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	112	4	1932	- Le service de pilotage belge 165 - Nouvelle de la marine : Le ml, « Prince Baudouin ». - Crédit maritime. -« ZeeIeeuw». -Nécrologie. - Lignes de charge saisonnières et locales. - Marine Marchande : M. S. Erria. . - Voyages rapides. - A quoi rêvent les cheminées. -Au balcon: Le M. S. Georges Philippar ...-Le port de Marseille. -A bord des « tankers »: Un clergyman anglais voulant aider moralement les gens de mer, a choisi dans l'accomplissement de .. . - Belgique Maritime : Pourquoi pas? :Un grand nombre de navires sont en chômage et hélas, de nombreux officiers de marine et équipages belges sont sans emploi....- Le Prince Baudouin. - La nourriture à bord - Hohenzollern
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	124	4	1932	- Le statut du Yachting ( suite) - Nouvelles de la Marine Conférence de Madrid. L'aide à la Marine marchande française, Les subventions italiennes à l'armement maritime. Ce que représente une flotte de commerce pour\ un pays. An vers en 1932. Âctivité du service d'hydrographie de la côte, en 1932. Amélioration technique du service de sauvetage. Econonûes. Distinctions honorifiques. - Marine Marchande: Moyens de sauvetage. Les heurts de mer. Navires modernisés. Derniers voyages.... L'émouvante odyssée du Scheldestad, En zig-zag. * Le Stanleyville, ex-steamer belge, est parti pour le Japon, chargé de mitraille de fer, cuivre etc., * Le « Fairplay» donne un exemple de l'avantagt' qu'il Y a en Angleterre à placer un navire sous pavillon panamien. -Notes d'un cadet Au feu... L'opinion française est faite, le Georges Philippar et l'Atlantique sont tombés sous les coups des incendiaires. Sur quoi est basée cette opinion... Loyd Gantois. ; lé titre d'une revue publiée par les soins de l'Office Commercial du Port de Gand. Collision. L'abordage qui a détruit la physionomie du V,' cargo Navemar était décidément du beau travai1 en fait de collision. Une Expérience. Il s'agissait de démontrer qu'un petit appareil récepteur de T. S. F. 1; peut mettre le feu.... La vente du s /s « Scheldelijn » L'Incendie à bord du M/V « Schwarzenfels » au port d'Anvers. Le Caribia. Le Général de Sonis. Il n'en reste plus rien maintenant que de la mitraille et qu Het Visscherijblad. Le mystérieux Surprie On se demande en ce moment ce que sera réellement cet ancien Seheldedam, bateau ct 'un bon mil1ier de tonnes, acheté il y a quelques mois dans un but mystérieux par le Baron de Caters, ancien diplomate, et qui l'a débaptisé LaSurprise, en lui donnant Ostende commc port d'attache. - Histoire: 4° Sud - 31 ° Ouest : Contribution belge à la première sortie du croiseur auxiliaite Moewe: . Le Luxembourg tenu sous le canon du Moewc. - zinnia - Her Majesty Transport G.O. 6 - Les belges pionniers de la Marine Coloniale Néerlandaise - Au large : Les grands voiliers : Cederbank -Wendur - - Nos peintre : René de Pauw - Le nouveau moteur Bolinders W 7
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	113	5	1932	Pour former nos officiers de marine et nos marins : L'Enseignement Maritime en Belgique - photos: Comte de Smet de Naeyer. Ecole de la rue Verlat -Nouvelle Ecole Supérieure de navigation .- L'École de Marine de l'État : photos : La Princesse Elisabeth -Zinnia Stroombank -c W estdiep " Wielingcn " - Nouvelles de la marine : Boottochten. 1 De zeevaartongevallen op de Schelde. La grande détresse de l'armement maritime belge. -« Ship Belgian ». Le « Prince Baudouin ». « L'Avenir ». Le Mercator. la machinerie du Mercator. Les conditions de pêche en Angleterre. Les terrains de pêche du Groenland. - Marine marchande : La « Blue F lInnel Line», A bord du Peking, Les affaires maritimes. Un baromètre Un vapeur sous voiles. Deux naufrages. Diesels rapides. Le cinq-mats Preussen En Allemagne. ailleurs et cha nous. Propos Maritimes. :Notre Zinnia fait - Belgique Maritime : Dernier Adieu.... :La décision de vendre notre beau navire école S. S. Mona. Nos Clichés. S. S. Scheldelîjn. Une Rencontre. : e traduis du Blue Peter un article écrit par Ben Ames, à bord du quatre-mâts barque Abraham Rydberg. Appel aux Officiers de marine. Red Star Une. :Un remaniement s'oppère dans le service d€: Essais de Carène. L' Arrivé du Mercator ! - Gustave Erikson - Le 6 septembre1917 à bord de la malle du Congo " Elizabethville"
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	114	6	1932	- L'enseignement de la Pêche maritime en Belgique : A. - L'École des mousses de l'État. -B. - L'Oeuvre Royale de « l'Ibis ». photos: Batiment de l'Ibis. -Chalutier O. 178 de l'lbis. -stationnaire Ibis -C. - Les Écoles professionnelles de Pêche. -· D. - L'École de Navigation d'Ostende. . - Nouvelle de la Marine : Surveillance des marins étrangers et nationalisation des équipages à bord des navires belges. Les prix de détail du poisson. Le poisson immature. - Marine Marchande Navires vedette.. :Poelau Tello -Eur.opa -Âsnma Moru. Franc..parler. :Le président de la Cunard Line, Sir Percy Moyens de lutter. . :que la crise se prolongera encore pendant une couple d'années, il ... Coques Maier. Un vieux brave. :Il y avait à bord de L'Avenir, un vieux brave -; Qu'en pensez-vous? :La P. & O. anglaise n'est pas contente du tout Nouvelles des voiliers. Belgique Maritime: Fondation Hélène et Isabelle Godtschalck. M. V. Conus. . M. V. Mydrecht. :Encore un ! Cette fois ci c'est un grand pétrolier hollandais de Van Ommeren, Bruxelles-Port de Mer. L 'Avenir - Mercator. Gréements modernes. :Mais la question du gréement du Mercator Seul survivant Après avoir déchargé ses 3·899 tonnes de vivres pour nous populations envahies de Belgique et de France, Euphrates s'apprête à traverser à ni ....
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	115	7	1932	- La Radio à la Marine Usages divers des olldes hertziennes dans la marine. Diverses ondes. La sans-fil dans la marine de commerce. La téléphonie sans fil à bord des bateaux de pêche. , - Nouvelles de la Marine: Jurisprudence :FAITS. - Le 15 septembre 1928, le bateau moteur Remy, sort... Les sacrifices de la marine marchande belge pendant la guerre. : Liste des navires coulés - La Marine Marchande : Un armement extraordinaire:C'est bien l'armement Christen Smith d'Oslo, En zig.zag. : - Lord Inchcape, président de la P. & O. - Le capitaine Robert Dollar, autre grand ur américain, est - - L'armement belge Colignon, de formatior: écente, vient de vendre l'un de ses deux navires, le Fernand Colignon, à un armement égyptien. - Le navire belge Most de l'armement Alexander d'Anvers, a également été vendu à des Italien pour la somme... - La Compagnie Maritime Belge indique pour l'exercice social 1931, une perte de près de 3.500.000 francs. - Encore un navire belge vendu : le Henrik Conscience - Belgique Maritime Société Belge des Peintres de la Mer. Le chalutier à moteur. Vacanc:es.: De plus en plus les Belges ont les yeux tourné; Jn démolit 1 :Le Sunday Express du 8 mai 1932, affirme que la goélette Protéa - Un beau voyage de vacances , de plaisir et d'études
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	116	8	1932	- La Radio à la Marine d'Etat Les debuts. Les installations actuelles des malles-postes, Balisage hertzien La radiophonie sur les navires de l'Etat. Le. Mercator. Conclu.ion. -Nouvelles de la Marine: la grande misère de la marne marchande bellre.D. Canal de Suez. - Droit de passage. Port Kenitra devient Port Lyautey. - Marine Marchande Le Georgie de la White Star Une, est, à quelques détails près, identique au Britannic de 1. La C. G. T. :Le bilan que vient de publier la Compagnie antique, révèle une situation des plus .... Les barges de la Tamise. Navires désarmés. :On vient de publier une statistique indiquant pour chaque pays, le nombre de navires désarmés à la date du 15 juin dernier. T. En Italie. :, Rex et Conte di Savoia Anciens combattants marins. A propos de « Tankers ». :On sait que les navires pétroliers ont la vie . assez brève - L'Hougomont et le Melbourne. Le « Derby" des grands voiliers -Trois aventures : S.S. Schaldis S.S. Suzanne S.S. Vera B. Collins -De ci, de là L 'Alaska Pckers Association. La guerre inconnue:mais bien d'un sous marin al1emand était venu se mettre au plein à environ 150 mètres du rivage; l'incendie du Georges Philippar. Le premier voyage du ss. « Champlain ». · IUn exemple frappant. : S. S. Malines. Voiici la brèche causée au s. s. Malines par un vapeur trop ardent. Niobe. :La perte du Niobe a produit une grande émotion. Et pour cause. Voilà un beau et bon navire ....
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	117	9	1932	- Conseil d'enquête Maritime - Nouvelles de la Marine Surveillance des marins étrangers. - Marine Marchande : Les· ondes courtes sur les navircs. Un homme à la mer... En zig..zag. : " Le Tunisier appartenant à la CMB a été vendu- * Ces vieilles connaissances anversoises, le Belgenland et le Lapland, font maintenant La situation de notre marine marchande. :L'octroi d'un crédit maritime a l'armemcnt, sous quelque forme que ce soit, devient de plus en plus aléatoire en Belgique', Notes d'un cadet : Ce que les terriens ignorent Le voilier rapide
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	118	10	1932	- Le remorqueur " Zeeleeuw" - Nouvelles de la Marine La grande Misère de la Marine Marchande belge. Le crédit maritime en Hollande. Nos feux flottants au prpane. Fer de chaîne de fabrication belge. Un joli geste. «Buy Belgiim.» - Achetez Belge. -Marin Marchande Une société belge de sauvetage. L· Aéropostale II. : Le naufrage de l'Aéropostale If, navire neuf, Les mines flottantes. :L'Amirauté Britannique vient de faire paraître une circulaire dans laquelle elle avertit les naviga Une fraternelle des marins. Le Carmania de la Cunard Line, qui vient d'être livré à la démolition n zig-zag. : * Le steamer belge Caucasier a été vendu 7S·0O francs à des acheteurs londoniens. * Le capitaine Zander, qui à un certain moment · commandait notre navire-école L'Avenir, avait Une mise au point. Le quatre mâts Peking. - Au large: La West Coast. Le Cap Hon Les Grands Voiliers. :1. Le Potosi. - Guerre navale: Àvec nos Pêcheurs à la chasse des sous-marins Allemands - Nos Marins : Georges De Beil - Les peintres de la mer
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	119	11	1932	- Déplacement - tonnage - deadweight - - Nouvelles de la marine Mise au point. :Le Scheldestad, abandonné récemment par son ... Inauguration de l'école de la Marine de l'Etat. Le premier «Commandant de Paquebot » belge. _ Dans la pêche Maritime, - Marine Marchande A bord du Baloeran - Histoire d'un petit remorqueur aux grandes destinées - Jeu de massacre : La vilIe de Florence n'a cessé de glorifier avec enthousiasme un de ces citoyens, Americ Vespuce -Notes d'un cadet Souvenirs de jeune âge : S1 .John -A.G. Fuller - Warrior- King's County - e Scandale du Jour. Jubilé. Deux acquittements. :Le commandant du sous-marin Promethée et le ; commandant du Niobe ont été acquittés. Le nouveau Chef. :Dans les milieux maritimes on parle beaucoup de la situation spéciale de la C. G. T. -, Il es ... Normandie. - Au large : Les grands voiliers : Cromatyrshire.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	120	12	1932	- Le daltonisme à la Marine L'importance du sens chromatique dans la navigation \ maritime. Quelles sont les méthodes ou tests employés pour dépister les insuffisonces du 8sens chromatique? - Nouvelles de la Marine La grande détresse de l'armement maritime belge. , Surveillance des marins étrangers. Opérations de soutage au port d'Anvers. Au Conseil Supérieur de la Marine. 75c Anniversaire du Collège Royal Maritime Belge. Distinctions honorifiques. - Marine Marchande: Le Rex L'enquête menée au sujet de l'incendie du Georges Philippar a conclu à une cause purement A Marseille: Il ne faut jamais, étant de passage à Marseille, manquer l'occasion de visiter le port. Ce port, ces ... Nos officiers de marine et la crise. es temps meilleurs... ? :Les aurons-nous jamais en Belgique a ... Le cas du 1Juventus Réflexions... nationales. :Nous possédons en Belgique quatre ou cinq navires pétroliers et c'est tout. Si par impossible, ... .e Conte di Savoia. - En Zig-Zag: * A bord du nouveau navire italien Rex, quel- J' ques membres de l'équipage ont été spécialement entrainnés... - Notes d'un cadet Apostolatus Maris. Poésie. Chez Severin. Les Voiliers. Le « Mercator» en cale sèche à Ânvers. -Histoire : Une affaire compliquée : Voilà le VL-59 retournant vers Flessingue ayant ses filets à la. traîne. Depuis quelques minutes déjà, les bouées se sont éloignées. ... - Au temps des tambours et des fifres de bord : Le premier et dernier brick de la Marine Royale Belge - Au large : Les grands voiliers : Le preussen
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	122	2	1933	- La Police Maritime - Nouvelles de la Marine La crise dans la Marine marchande. Résultats financiers d'une année de crise. Reflets de la crise maritime. Le départ du Mercator. Propulsion électrique des navires. Le nouveau baliseur d'Ostende. -Marine Marchande: Deux beaux navires. :la première nous montre le Rex quittant Gènes , la sconde le Conte di Savoia H. C. Horn. Le Mauretania. Autres Transatlantiques. Le rôle de la vitesse L'Atlantique. Le rémède ? :qui diminuerait dans ; d'immenses proportions, le danger de propagation du feu Le tout dernier... : le Général de Sonis. En zig ..zag. - Notes d'un cadet Un Echo de l'Avenir. Royal Sceptre. :Le navire anglais Royal St;ptre a été vendu aux enchères, hier à Anvers, Un bel Article. Nous signalons la relation de voyage à bord un grand voilier parue dans The National Geographical Magaz.ine, no La Surprise. Le petit vapeur belge Scheldedam construi1 en c I9I8 dont les journaux ont annoncé la vente au : I;e Genéral de "SonÎs. Bien parlé. Dans un discours récent, M. Léon Maye Ministre français de la Marine Marchande, a parlé dans les termes suivants du rôle de la marine Au port d'Anvers. Le pétrolier à moteurs belge Motocarline qui est rentré récemment à Anvers venant d'Aruba. L 'Atlantique. Les navires transportant 50 passagers devront être inspectés par un officier des pompiers. Les navires transportant 250 passagers devront avoir S. S. Donau Réflexions autour d'une cheminée de navire. MiS Erria. On cogne... Le pétrolier British Courage est allé se jeter sur un mur du quai. Tôles . - Au large Le R. C. Rickmers. -Le Peter Rickmers. - Le Maria Rickmers. -Tusitala. - Histoire : Une lâcheté A l'aurore du 26 juillet 1918 la barque ostendaise 0-79 « Gods Genade» se trouve à la pêche 1 aux approches du Smith's Knoll, parage .... - Voyages: A bord d'un caboteur belge en Ecosse ( 1925) :s. S. Rosa - Société Belge des Peintres de la Mer JAQUES MAES
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	125	5	1933	- L'armement belge Et cela continue: Le vapeur belge Nioba, de 614 tonneaux bru le Prince Baudouin dans la presse technique. Commentaire d'une collision. : Nos paquebots font leur traversée à la vitesse de 22 nœuds. Il faut des circonstances exceptionnelles pour qu'ils ralentissent. ... Arrivée à Ostende du paquebot « Prinses Astrid avec 800 écoliers anglais. Le Mercator. · La fin déplorable du cadet Godeeris. - Avis Offciels:Caisse. de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge. -Marine Marchande Le Conte di Savoia Le fleuve Congo. Point de vue: Un armement français, Dreyfus & Co, a commandé... le Japon, grand animateur actuel. : Depuis plusieurs mois le Japon déploie une activité commerciale inaccoutumée. La question des subsides .... chez les autres. :Les Anglais, jusqu'à présent, sont forme ... "En zig..zag. L'Exploitation des navires' marchands. La raison de cet état de chose réside comme toujours dans la loi de l'offre et la demande, et a toujours été dite et redite - Notes d'un cadet: Liége, Port fluvial; Admiral Scheer, Une .sihouette peu ordinaire. , C'est le 1e pétrolier diesel-électrique panamian Winkler, une horreur», qui vient régulièrement faire un Une lettre ouverte. Le. Collège Royal Bnlsett..Lowke. La firme Bassett-Lowke, de Northampton (ou à Londres, 112, High Holborn), est une de ces rares firmes privilégiées qui pour .nous, amateurs ... Mercator. S..O. S. C'est un véritable S. O. S. que M. Aernouts Président de l'Union des Armateurs Belges, a LA SITUATioN DE LA MARINE MARCHANDE BELGE. Pêcheurs belges en eaux territoriales Françaises. les chalutiers qui s'en vont. - Turret-ships Voici un type da navire qui est cn train de disparaître rapidement: les« turret-ship » ou plus exactement . le « turret-deck ship ». Il y a en effet d des années que l'on ne construit plus cc genre et, Histoire : Tout est bien qui finit mal : Le 17 novembre 1917, à New-York, le vapeur t. Le 17 novembre 1917, à New-York, le vapeur belge Kurland quitte ce port de Calais - Au large : les grands voiliers : Pass of Balmaha
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	126	6	1933	- Ungrave abordage à la pêche - Nouvelles de la Marine : le chomage dans la marine marchande. Carte des Bancs des Flandres. Carte des attérages d'Ostende. - Marine marchande: En Zigzag Queque. bilans et situation.. : - Les chantiers, De Schelde, - La Holland Amerika Linie est très touchée Survivants. Si les grands voiliers livrent un combat dont .... Le « Fairplay ». C'est le nom du grand hebdomadaire maritime anglais, dont le moins qu'on puisse dire, est qu'il Les grands voiliers Mozart Les dix commandements du passager. - Nos marins : Albert Leemans - Notes d'un cadet : Une vieille connaissance sous un aspect nouveau. Le Red Star Liner Lapland subissant l'inspection du Board of Trade anglais. Le Charles Danielou Un Echouage dans l'Escaut. Le beau et grand pétrolier norvégien Norvinn : Un nouveau service de passagers entre Anvers New-York" ... L'Ecosais volant en Amérique. Voici le Beaverdale - visiteur régulier du port .... La crise dans la Marine Marchande. Passagers de marque. Quel est donc ce pacha .... Jamaica. - Au large : bay of Panama. - Histoire : Un fameux lascar : Pedro de la Rue ( ce que les journaux n'ont pas dit ) - La croisière blanche
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	127	7	1933	- Le nouveau navire-école allemand : Gorch Fock - Nouvelles de la Marine La Balisage des WieIingen. La crise de la marine marchande. Les dynamos du Prince Baudouin. Subsides allemands. -Marine Marchande : « XXX, XXX,... ». « ""X, XXX,... ». Conversions. Il est assez courant de nos jours, de voir transformer en navires à moteurs, des navires n vapeur Autre convenion. 1 Un ancien pilote à voiles de Flessingue, ces Compétitions. Le N orddeutscher Lloyd, détenteur du record de vitesse de l'Atlantique, est bien près d'être battu par la compagnie Italia. Ou bien les Bremen .. Un ancien. Vu à Anvers un cargo à guibre, la Ville de Paris Les avantages du motorship. Un cargo moderne. Navires-école : Denmark. - Sorlandet. Le British Power Boat». Le capitaine W. T. Turner. Brouillard et Icebergs. - Notes d'un cadet: la conférence de M. Maurico Pauwart au Studio, d'Ostende tes navires à mioteurs en Hollande. Cap Arcona. Le paquebot allemand Cap Arcona le ph L'état lamentable du Port de Nieuport. La Flotte du Lloyd Bresilien. Ventes. Etraves arrondies La Pêche· dans les Eaux Territoriales. Stroombank. Nos Pêcheurs et la Crise. Les Blue Funnel liners à Anvers. Nos Cadets. R. Godderis. Le douloureux accident qui coûta la vie au ... - Au large Tour du monde. :
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	128	8	1933	- La Refonte du mercator ( I) - Nouvelles de la Marine : Le Zeehond. Il s'appellera le Zeehond, et viendra doubler le Zeeleeuw déjà en service. En Allemagne. Nous avons signalé l'effort du Gouvernement allemand pour aider sa marine marchande. Voici· - marine Marchande Un navire en mauvaise posture. Il s'agit du cargo anglais Marsland de 4.542 ton- m Mozoutage. : Avec l'emploi nazout a.u lieu du charbon, : La Britisb Tanker Company. La situation des frets et les navires grecs. A propos du Norddeutscher Loyd ! « Mauretania Tonnage mondial. Un vrai « gars ». Voici la photographie de la baronne Eva Gyllenstierna - Notes d'un cadet quelques notes sur les navires qui participent aux expéditions de chasse à la baleine. U. A. B. 'Lunion des armateurs belges Miousic ! Les nouveaux· moteurs de la D. F. D. S. La S. A. G. A. . un fouillis de mâts, mâts de charge et engins de levage pour la manipulation de marchandises Des noms Cadets : L'Avenir partira avec 4 cadets belges au lieu Corte. Marines, . Marine Française. Nous sommes bien loin de l'époque où tout de marine français arborait une barbe magnifique. Actuellement les officiers français sont rasés comme leur confrères anglais. Nous ... - Histoire : La tragique destruction du vapeur belge Koophandel - Au large : Les grands voiliers : Cutty Sark.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	129	9	1933	- La silhouette du "Prince baudouin" - Encore le "Prince Baudouin" Nouveauté technique Le chantier John Cockerill. L'Industrie nationale. Les moteurs du « Prince Baudouin », . Henry Van de Velde: Ingenieur Generaa1 Barrillon. Vijf schepen... Drie Ministers Vox Populi. Mise en service du « Prince Baudouin ». -Marine Marchande Souvenirs. . L'un, celui à trois cheminées, était le Cap Trafalgar de la Hnmburg Nos Pêcheurs:. Evidemment, cet arrière bâbord frôla le bel Adventuress tout blanc, qui eu Remèdes. Pour pallier au marasme dans leq\lel se débatent les mannes marchandes du monde entier, Avions long-courriers. . En zig-zag:" L'Avenir, au retour de son voyage d' Australie a subi quelques réparations · * Le Mercator doit à l'heure ou nous écrivons lignes, 27 août, avoir jeté l'ancre au large de Mariehamn, au Un voilier transformé Navires Japonais à Anvers Escales de touristes a Anvers. : On nevoit jamais à Anvers les paquebots de la Anchor Line » L'ex ploitation du nouveau port de pêche à Ostende - Souvenirs : 1er voyage - 2 Souvenirs lointains mais authentiques - Au large: Les grands voiliers : Dalgomar - Histoire : Un fameux capitaine Jean Segers
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	130	10	1933	Un joli aspect récent du MERCATOR. - La conférence d'Oslo - Nouvelles de la Marine La marine marchande belge en péril. Une belle cérémonie. - Marine Marchande : Notre Marine:;Lorsque le Prince Baudouin quitta sa cale de Nos Officiers de Marine. La situation de notre marine marchande s'assombrit de jour en jour et beaucoup d'experts, Mariehamn. Erikson, « L'Avenir ». : Le Mercator, heureusement inspiré par le dépar,a Marine et le commandant Vandesande, a, au cours de sa récente randonnée dans la Baltique poussé jusqu'aux Iles Aland, vers ... Deux photos... p. 440. Geralda compte parmi les plus fameuses barges Les diesels rapides. , le petit diesel n'a guère varié, ni dans ses conceptions ni dans ses réalisations. Par ... Par ci, par là, en Angleterre. En zig-zag * En AlIcmagne, un décret gouvernemental oblige les capitaines de na vires marchands de * Notre ex L'Avenira entrepris avant de repartir ... * En Allemagne, les navires en chôma.ge diminuent dans de larges proportions. ... - Notes d'un cadet : On dégrée. Voici l'équipe des volontaires qui accepta de dégrer définitivement le nnvire.écolc Comte de Smet de Nayer Un Ancêtre. : le gentleman en chapeau boule ne soit d'autre que cet excellent capitaine Zellien., Sauvetage. :Le 28 Aout dernier, la malle Prince Charles, sous ... Sit down ! Le s. s. Malines qui est allé s'asseoir sur un banc, Et voici maintenant le Cordillera. p. 445 - Au large : Les grands voiliers : Pinmore - Histoire : O 216 Edouard-Marie - Au emps héroique de la navigation à vapeur
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	131	11	1933	- La Refonte du Mercator ( suite) - Nouvelles de la Marine Subsides à l étranger. Nos Caboteurs. Il Y a trois ans, la flotte belge comptait 38 La flotte marchande mondiale. Trois sauvetages Liaison téléphoniqùe de nos postes de sauvetage. - Marine Marchande Belgic-Belgenland p. 47S _ Les longs voyages. A propos de croisières. Dito... en Angleterre. Windjammers. Les allemands luttent : Pour pallier à la crise ... En zig-zag "Toujours les Grecs. Le Lapland p. 476. Noisil p. 476. - Notes d'un cadet Toujours S. o. S . : Les Chantiers Cockerill de Hoboken viennent de licencier tout leur personnel, soit près de mille Au chantier de démolition de Bruges. p. 477. le paquebot anglais · Morvada Cheminées de navires. p. 475 Chavirage. p. 478. le tr ois-mâts Carbet chavira et se cocha sur le quai Cinéma. L'Université Cinématographique Belge a réalisé film sur les pêcheurs d'Islande... Le commandant Loze - Au large : La firme Laeisz - Histoire : Une chaude affaire : s/s Anglo-Californian - Le S.S. Colonies : Comment le S/S Belge « Colonies» fut remis aux Japonais au cours de la guerre Russo-Japonnaise 1904. - La compagnie d'Ostende et son trafic vers les côtes du Bengale - Les peintres : Norman Wilkinson
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	132	12	1933	- Le nouveau code international de signaux - Nouvelles de la Marine : La marine marchande belge en péril. Les écoles de Navigation et la Crise Abordage dans le chenal d'Ostende - Marine Marchande Le Zwarte Zee Une nouvauré 66 fois autour du Cap Horn : l, le Capitaine Hilgendorf, qui actuellement encre habite Hambourg. Il doubla 66 fois le e cap des tempêtes... Les drames de la mer. Un cargo anglais, le Saxilby, jaugeant 3.600 lourdement chargé de minerais de fer, En zig-zag. - Un des seuls navires belges, pratiquant le tramping, vient d'être vendu : Willem René - Notes d'un cadet Cheminées de navires p. b. Brelan d'accidents. Au large: Une belle lignée de marins belges : La famille Zellien - Sur l'eau et sur la glace .... - Le Président Felix Faure - Histoire : s/s Seresia - Le Navire moderne
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	140		1934	- Le Prince Baudouin - Marine Marchande La station de Poldhu:Cette station' de radio maritime anglaise .quii vit les débuts de la T.S.F. sur ... Marchés des Frêts. En Zig-Zag En Angleterre, certains navires qui appartienncnt a la marine marchande et qui sont d'aillcurs de beaux paquebots, sont régulièrcmcnf affrétés par le gouvernement pour effectuer des transports de troupes; Comment rénover notre Marine Marchande - Notes d'un cadet Cheminées de navires. Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij. Rickmers Reederei. Encore la coque Maier. L'escale du «Lafayette» à Anvers ll3-7-34. Un Remorqueur. St. Louis. Le Duc de Brabant. Au large : Medway- L'adolphe et l'Alexandre - Nos peintres : Door Boerewaard - Histoire Un veinard : Le capitaine Simon
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	133	1	1934	- La Refonte du Mercator ( suite) - Nouvelles de la Marine Les consultations radio"médicales. Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer. Le Sandettie à la dérive : comment peut-il déterminer sa position sans repères observables - Marine Marchande Dangereuses Âpproches. Leu r nom: Great Foze Rock, Nouvelles unités. le pauvre Cargo. En zig ..zag. - Notes d'un cadet Le Musée de Zeebrugge. Daltonisme. Radio Surprises Cheminées de navires Comment on transmet un ordre. -Au large: Ship a-hoy ! - La maison Bordes - L'histoire de l'home de Manille - Le Navire moderne : Le brise-glace - Histoire : avec nos pêcheurs à la chasse des Sous-Marins Arsène Blondé - La dramatique odyssée de H 31
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	134	2	1934	- In Memoriam : Roi albert - Le Rôle de la Marine - Nouvelles de la Marine Surveillance des marins étrangers. Service de l'Hydrographie à la côte, Le · projet du Code Maritime Américain. - Notes d'un cadet Le navire moderne. Flotte, petit drapeau. Depuis quelques semaines on a pu constater un changement chez les Allemands dans leur façon d'arborer le pavillon hitlérien Bibliothèque flottante. M. V. T rondanger. Histoire vécue. S.S. Indier. La bouée lumineuse Cheminées de navires Deutsche-Ost Afrika Linie - Au large : A propos du code des signaux - un point d'histoire - Histoire : Arsène blondé ( suite et fin) - souvenirs du Capitaine Rossion - W Italia: visite en Italie au temps de Mussolini
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	135	3	1934	- Rôle de la Marine - Le nouveau code international de signaux - service de Sauvetage : signaux de détresse - vigie à la côte belge - De Gênes à Villefranche à bord du "Rex" - notes d'un cadet : Cheminées de navires Les moteurs Extrême-Ori ent. M. V. Erfurt. Les Union-Castle liners à Anvers. Paquebots Allemands à Anvers. La vente d'une chaloupe. - Au large Andrina. :L'aventure de ce voilier est tout à fait l'extraordinaire; ici pas de naufrage. pas d'inccndie qui ... Le Kjobenhavn. Narval. En octobre 1881. le Norval. voilier en fer appartenant à la firme Hunter. de Greenock. quitta Hull pour Le « Star of Alaska» dans le Golden Gate. Goélettes Italiennes. Marine à Voiles. - Histoire : Missions sans gloire - Nos Yachtman : Baron Louis Empain
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	136	4	1934	- Une croisière du "Mercator" d'après les rapports du commandant - Nouvelles de la Marine Les distinctions honorifiques au « Titre Maritime ». Construction navale belge. Le tableau de la malle «Prince Baudouin». Le baliseur «Zeehond ». La croisière du «Mercator». La cuisine du « Mercator ». Bureaux de centralisation des avis aux navigateurs. - Marine Marchande Un nouveau navire : On vient de mettre en service. sur la ligne d'Australie. le m.v. hollandais aagtekerk Cargos belges, type 1934. «Grain Race}. En zig-zag. . - Les Nazis ont rapport la mesure qui priait les vires de la marine marchande allemandc de faire :flotter le pavillon à la croix gammée à la drisse de signalisation. - Notes d'un cadet : Par-dessus l'océan. Nous ne voulons pas énumérer ici Ics merveillcs de T.S.F. Au chantier de démolition de Bruges. . L'accident du Magda\ena. Le naufrage de l'Oscar Edu. Les Goodwins. La situation. :Ce n' est pas seulement en Belgique que les initiés se lamentent sur la situation de la flotte marchande... Mary B. Mitchell. Korkezakken Un bel échouage. Où allons-nous? Je dédie ce qui suit à mon ami René De Pauw qui :connait les pêcheurs belges. Un Armement de Hull vient de mettre en chantier plusieurs nouveaux trawlers. .. M. V" Belray. Ceminées de navires. Chargeurs réunis. L'armement H. C. Horn. s.s. Erin. Un remorquage Reportage : remorqueur touant un trois-mâts Le Navire moderne : La coque Maier Le séparateur Vickcen.- La machine à vapeur double-compound. Apostolat de la mer. Echouages. Le s.s, Antonio s'échoua p Au large : Les grands voiliers : Decca n. - British Ambassador. - Haddon Hall. - liverpool. . -La perte du voilier Plus. Au temps de la voile - Olivebank. -Cedric the Saxon. - Ada Iredale. -Figures de proue. Nos peintres : Madame MARGUERITE DE BACKER. - Histoire : ces embusqués de marins : Edouard Delmée
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	137	5	1934	- La Marine et l'Exposition de Bruxelles 1935 -Nouvelles de la Marine : Le Mercator à la Galite Subventions italiennes à la démolition. La « National Shipbuilders Security ». Hulpverleening aan de Britsche reederij. Verhaal van een ongelukkige reddingspoging. Le service de sauvetage à la côte belge en D 1933. De boot van het schoolschip MERCATOR. Panama-Kanaal. - Marine Marchande Nr. 534. Tel est le matricule du nouveau Cunarder dont on Le Voyage de l'Abraham Rydberg. En zig-zag. : - Notes d'un cadet Trois Marins. :1. Le Capitaine Bécu, qui -2. Le Commandant R. Vande Sande. -3. Le Capitaine Everard Le Barographe. Tribune libre. On nous écrit: Cheminées de Navires. Anvers port de Pêche. Transports de Locomotives. . « Kil} Boats. :: nous vîmes arriver à Anvers un autre «Kil» boat ayant conservé son aspect original puisque l'étrave n'a pas modifiée lors de la conversion du navire en cargo. Le navire moderne. :, Et ici nous \parlons pas seulement des mâts de charge de 25 à A Gand. Le samedi 7 avril la malle Stad Antwerpcn a quitté la cale-sèche dc Gand pour serendre à Ostcnde Un Mystère à éclaircir. : le Ville d'Ostende Où en est le paquebot « Normandie» ? - Histoire : Pluie d'oeufs de Paques Le Capitaine André Lauwereins est une belle figure de marin. -Steamer UBlER. - Au large : Général de Sonis Une miette de la terre : Tristan da Cunha Le Quillota.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	138	6	1934	- L'achèvement du Prince Baudouin - Nouvelles de la Marine Un nouvel effort du Gouvernement français en faveur de sa marine marchande. Jurisprudence maritime. : le naufrage du remorqeuur Infatigable survenu en rade d'Anvers le 13 février 1929. Des embarquements et débarquements clan- Lancement de flotteurs dans le Golfe de Maine Artiglio. Quand l'Artiglio est entré à Ostende, M. P Ingolf. Ce croiseur léger danois a rendu visite aux Bruxellois. Président Théodor Tissier. · Elle représente le garde-pêche Président Théodor Tissier arrivant à Ostende Floodlighting. t l'illumination du s.s. Léopoldville lors American Export Line. A propos encore de la tendance qui se manifeste partout à revenir aux cheminées et mâts bien verticaux, il Cheminées de navires. M.V. Almkerk. M.V. Dolius. Encore Iii Blue Funnel Line. Informations maritimes. Un navire Grec s échoue dans la Baltique ...au cours de ce transbordement 3 stowaways sont forcés de sortir de leur cachctte... , - Au large A Mariehamn. On se croirait reporté au bon vieux tem ps en voyant e réunis sur une seule image cinq voiliers. Ce sont : Vikingl. Olilvebank. Pommern. Penang et Grace Harwar Buckingham. Tamar. . La perte du voilier Léopold. LES M\ETTES DE LA TERRE Juan Fernandez. - Le Canal de Panama Un Barrage. - Carnet de route d'un mécanicien
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	141	9	1934	- Faut-il contingenter les vocations maritimes? - Nouvelles de la Marine : Un nouvel effort du Gouvernement francais en faveur de sa marine marchande. Dégrèvements fiscaux en matière maritime et fluviale. Les radio-,-médicaux dans les régions polaires. Ecole Supérieure de Navigation Maritime à Anvers. - Année scolaire 1933-1934. Les sports à l'Ecole Supérieure de Navigation Ecole de cuisiniers à Anvers. Ecole de Marine de l'Etat à Ostende. Année scolaire 1933-1934 5è Voyage du navire-école « Mercator " Nomination. Modification dans lacomposition du Conseil de Prud'hommes-marins, à Anvers. - marine Marchande Le cargo des bagnards:. La Martin ière est un cargo quelconque, vieux, peu reluisant et mal tcnu; cette tenue contraste ....par le gouvernement français, pour le transport . des condamnés. bagnards ou relégués. en Guyane française. ... Le "Prince Baudouin" En zig-zag -Notes d'un cadet s.s. Skeldon. C'est le cargo anglais Skeldon. de Belfast, Shamrock échoué près de St. Malo,... Pensacola. Ce gros croiseur américain a fait ... Sondeur par écho de l' Amirauté britannique Cheminées de navires. Transport de locomotives. :C' est le vapeur anglais City of Barcelona .... Navires-école américains Le { Prince Baudouin ». Cochon de métier. Le Port de Gand. Au Japor. :Le Japon marche de l'avant. Ce ... Saint Ph1i1ibert. : On se rappelle toute la catastrophe terrible qui causa ... L'Empress of Australia à Anvers. - Au large : Le Dunkerque - Histoire : Remarquables aventures de deux officiers de vingt trois soldats et d'un navire: Voici l'odyssée peu ordinaire d'un détachement de soldats belges - =lloyd's Register
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	142	10	1934	- L'aide à la Marine Marchande -Abrégé des raisons fondamentales à l'usage sciences maritimes nationales. : Notre Marine Marchande - Marine Marchande: Encore, à propos du Prince BlIudouin. La Tamise commerciale. le Chemin du Paradis. : On peut dire que notre navire-école navigue et qu'il ne moisit pas dans les ports et c' est très bien ainsi. En zig-zag - Notes d'un cadet «De Paalties ». L'achèvement du « Normandie». Et l'homme du moteur? Marcel Buisseret. : Nous regrettons vivement d'apprendre la mort d'un cadet Cheminées de navires. . Le «Pensacola» à Anvers. La Tonture. - Tribune Libre La nouvelle flotte belge ! - Au large: Grace Harwar - Histoire : John O 131, skipper Pierre Pincket - Histoire de la Marine Française illustée - éditions Larouse - Peintre: charles Dixon
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	143	11	1934	- La pollution des eaux - Nouvelles de la Marine : Rôle de la Marine fonds d'assistance aux marins belges Surveillance des marins étrangers Chomage: Subventions maritimes ... chez les autres situation sociale des marins belges en 1933 Bibliothèques flottantes - Atlantic Ferry : Traversées de l'Atlantique et différentes compagnies - Notes d'un cadet Cheminées de navires. Supercharging. : Savez-vous ce qu'est le supercharging? pour employer l dénomination anglaise assez courant, C'est ln suralimcntntion, _ British Tanker Co. Au Nordeutscher Lloyd. Sinistres maritimes. Vu à Anvers. Le ou La. Faut-il dire: « Nous avons assisté au lancement du ou de la Normandie»? - Au large : Les miettes de la terre Le Lizard - Histoire d'une compagnie belge (?) et de sa flotte : Parmi les plus vieux bateaux qui ornaient notre «liste 1 1-1-1914, la« Société Anonymc Belge d'Armement et dc Navigation à vapcur La Phocéenne - Un départ en mer : il y a trente ans par J.M. Rossion
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	144	12	1934	- Autour des bassins d'essais - Le naufrage du s.s. Charles -José - Nouvelles de la Marine : Le fret belge au pavillon national, Les courants de l'Escaut. « Zinnia ». Turkije. Toegang in den zeeboezem van Ismidt. Gezondheid en geneeskunde aan board. Distinction. La construction navale en Allemagne. - Marine Marchande: Naufrage : La victime du premier naufrage de la mauvaise sajson, naufrage résultant uniquement des conditions de temps est un cargo anglais, le Millpool de 4000 ton Chez Cockerill à Hoboken. notre division navale est dans l'inaction la plus complète: Notre marine marchande. La situation de notre flotte cornmercia1e n'est guère l brillante. En zig-zag - Note d'un cadet Nécrologie : commandant vandenboosche Cheminées de navires Le pavillon bulgare à Anver s Ellerman Lines. Encore à propos du S.S. Millpool. Waterline models. - Diesel oil... et baleines - Les doris - Tribune libre : Les cargos économiques - les peintres : Frank H. Mason - Au large: La mer des Sargasses. - Histoire : La fin tragique du vapeur Gasconier La flotte belge en 1914
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	146	1	1935	- Autour des bassins d'essais ( suite et fin) - Nouvelle de la Marine : In memoriam : Baron alain de Gerlache de Gomery Participation du vapeur « Jean Jadot» au sauvetage de l'équipage du s.s. anglais « Usworth» dans l'Océan Atlantique. Fondsd'assistance aux marins belges. Aide à la marine marchande britannique. le Gouvernement des Pays-Bas prend des mesures. Surveillance des marins étrangers. - Marine Marchande - Notre Mercator arrivé à Fort de France a fait une traversée sans histoire. - On sait que depuis la disparition du paquebot français Atlantique sur la ligne de Buenos Aires, c' est le navire allemand Cap Arcona. rapide et luxueux qui récolte la crème des passager... - Il Y a quelques semaines. une puissante société commerciale anglaise, la Unilever Ltd, commandait deux gros cargos et un tanker de 6.400 tonnes. I - Le drame Usworth - Jean Jadot au milieu de l'Atlantique - Les navires Leyland Liner Consul J. Lauritzen A propos des 2 Jutlandia. . - Les navires modernes - notes d'un cadet: Emmanuel Nobel. L'Emmanuel Nobel est un de nos beaux pétroliers belges construit en 1912. Il appartient Nos marins : Eugène VanQuekelberge4 Transport de pétrole. M.V. Capella Collision: « Le }> ou « La ». - Au large: Une belle lignée d' armateurs: les Rickmers. - Un départ en mer, il y a trente ans ( suite) - Histoire : Une sombre affaire : 1 Je 17 juillet' 1914 le vapeur de Deppe, Reine Elisabeth quitte Anvers pour Riga, sous le commandement du capitaine J. Schoonjans . Près de dix ans devront s'écouler avant que le vapeur n'y revienne. Mi
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	147	2	1935	- Responsabilité en matière de pilotage - Nouvelles de la Marine : Fonds d'assistance aux marins belges La Police Maritime à l'oeuvre Encore le sauvetage de l'Usworth" - Mairine Marchande Jean Jadot Les bateaux-phare : Commandant Verhé Fret maritime Le capitaine sir Edgar Britten devient commodore de la flotte Cunard Visite du paquebot "albertville" Avantage de la propulsion électrique ... Armateur Hambourgeois est l'acheteur des deux Red star Liners Westerland et Pennland Bernstein : transport de voitures - Les navires Vu à Anvers. . Encore à propos du Jean Jadot. - Les navires modernes : avant la commande d'un nouveau navire - notes d'un cadet notre hors-texte Notre couverture Les petits géants Ville d'Alger La Normandie S.S. Kabinda Le tunnel Les canots du queen Mary - dimensions Le ou La A Saint Malo - Au large : L'Emilie et I'Ernest Siegfried. - Histoire : Deux chançards : L'Albertville et son commandant J. Bernaerts pendant la guerre - sur l'eau et sur le rail: - Un départ en mer - il y a trente ans ( suite et fin)
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	160	5	1935	WANDELAER : Prins Albert 157 Auto-Carrier 159 Nouvelles de la Marine 162 Nieuws van het Zeewezen 162 Règlement pour prévenir les abordages 164 Reglement ter voorkoming van aanvaringen 164 Radiophares 165 Radiobaken 165 Les. Navires 171 Derbyshire. Pétroliers à superstructures profilées. Doxford Economy Cargo ships. Notes d'un Cadet 176 Chez Cockerill. Le Navire Moderne 179 Le Montage 179 Au Large 181 Heart of Oak. Modèles 184 Maeght van Ghend. Scheepvaartmuseum d'Anvers 185 Côte d'Azur 188 Yachting 198 Le Chemin de retour. Bruits de moteurs 201 Un Peu de tout 203 Dans les Clubs 204 Livre de Bord d'un Terrien M-1 Un nouveau diplôme M-6 Courses à voile en Belgique M-8 Les mots croisés M-11 Les Courses M-13
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	155	11	1935	Publicités. Session maritime de la conférence internationale du travail - Zeevaartzitting van de internationale arbeidsconferentie. Photos du ravitaillement du "Prince Baudouin" en gasoil oar la Belgian Shell Cy. Pastoor Pype. De Tribord à Babord. Les navires : Le trafic de fruits - ventes de navires - navires à flancs ondulés - Svenska Lloyd - rederi Aktiebolaget Nordstjernan - Notes hétéroclites - un navire arcform à Anvers. Disparition du chalutier ostendais O.183 sans nouvelles. Notes d'un cadet : un beau métier docker - Normandie résultats favorables dans les traversées Le Havre New York - Mercator - Un arrêt de la Cour d'Appel - Télésurprises. Le navire moderne; la géométrie du Navire. Tribune Libre. Au large : Royal Navy. Tableau des galons et insignes. Uniformes. Recherche d'un local pour créer un Musée de la Marine. Les voiliers : Les quatre-mâts Europe et Asie. Les auxiliaires. Croquis Anversois: au ponton du Steen. Yachting : Le travail de l'UIYA. Dans les clubs : Sur la Meuse - LMB - Académie de Marine - Model yacht club de Bruxelles BRYC. Lisons : Yacht cruising on Inland waterways - Britain's fighting fleets - la conquête des mers - Nouveautés techniques maritimes en 1934. Livre de bord d'un terrien. Le monotype de croisière de la fédération : Model Yacht clubs - Log book. Mots croisés. Les courses. D'Ostende à Douvres, maximes et idées d'un passager. Tickets réduits pour X-Mas pour Ostende-Douvres. Ventes de bateaux. Publicités. Fin.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	157	1	1936	-Conventions de Londres 31 mai 29 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et sur les lignes de charge - 5 juillet 1930. . suite . In memoriam: ALEX VAN OPSTAL -Translation des cendres du Rév. Père Damien, l'Apôtre des lépreux. - Nouvelles de la Marine: Encore un sauvetaqe héroïque effectué par un de nos bateaux de pêche. Nos marins de la guerre à l'honneur. Le trafic de la ligne Ostende-Douvres en 1935. Possibilités de la marine marchande belge. Trafic belgo-argentin. - De Tribord à Bâbord l'armature de la direction de la Royal Navy. Cette direction est partagée par cinq personalités dont le chef. First Lord. est un civil. Sa situation correspondent à ceux assumés par un ... - L'actuel «Second Sea Lord» à ' Amirauté ... - Les chantiers de constructions navales enrégistrent un serieux regain d 'activité et certains pays Cmme l4Angleterre et l'Allemagne en bénificicnt .... En Belgique, au moment où nous écrivons ces lignes. on nous assure que les trois vieux cargos belges Roi Léopold. Comte de Flandre et Comtesse de Flandre. qui viennent d'être vendus pour la somme de 19.000 Iivrcs ... Il s'agit dl la disparité invraisemblable qui existe entre les prix pratiqués dans les ports de différents pays. - Nous avons dit le mois dernier, qu' en raison de la campagnc éthiopienne, le canal de Suez était à 1'ordre du jour. Mais que .... - Ce qui devient réellement larncntablc, c'est l'affaire de l'écluse de Terneuzen. - Queen Mary cffectuera son premier voyage... - notes d'un cadet Nos félicitations. La Rédaction de Sur l'Eau félicite de tout cœur I Monsieur Henry De Vos ,Causons. :Il paràît que c'est une légende. Vous savez bien.. Lady Hamilton. Ce qui est diablement d'actualité, c' est le rarmement naval et seuls les optimistes incurables se bernent ... Lucien Gougy. nouveau chalutier - Les Navires Umtata. Cie de Navigation d'Orbigny. EIIerman Unes. s.s. City of Manchester. . Vu à Anvers. - Les Navires Modernes : La stabilité - De zeven Provinciën - Au large : Mariehamm, Port de voile - La propulsion en tuyère Korte - Histoire : Liégeoise et Antigoon
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	158	2	1936	- Yachting : Brevet de capitaine de yacht - Nouvelles de la Marine Vedette pour la surveillance douanière des ' bassins à Anvers. Changeur automatique de source lumineuse pour le phare de Blankenberghe. Mise en application des Conventions Internationales de Londres. Canots de rade de Zeebruqqe. L'Escaut en '935. Tracteur porteur pour le service de sauvetage à la côte. WANDELAER : Yachting Nouvelles de la Marine Nieuws van het Zeewezen SUR L'EAU • De Tribord à Bâbord Notes d'un Cadet Flissing a. Essence en transit. Rhône. Along the lee rail. Kayaks. In Memoriam. Beauté. Bavardons West Gamak. Couverture. Queen Mary. Les Navires 80 Anglo-Saxon Petroleum Co. Ancyclus. Beldagny. Le Navire Moderne 85 La Chaudronnerie. Le Camp de Boulogne 88 Les Peintres de la Mer 89 Au Large 91 En Méditerranée. Tribune Libre 92 Yachting : Goéland 93 Cruiser Destiny 97 Nouvelles de l'Etranger 97 Le Fond des Yachts 99 Lisons 100 Livre de Bord d'un Terrien M-1 Le premier voyage M-3 Au Feu M-7 The King M-8 Pour l'I.N.R. M-9 Parents non admis M-10 Mots Croisés M-11 La Meuse M-13
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	159	3	1936	WANDELAER : Une invention belge: Appareil automatique pour l'enregistrement f:I simultané des ordres donnés par la passerelle 1 Een Belgische uitvinding IX' Croisière du Mercator IX. Kruistocht van de Mercator SUR L'EAU : De Tribord à Bâbord A. Grisar. Les Navires Texas C'. Gneisenau. Bibby Line. Transport de Troupes. Zwarte Zee. Notes Hétéroclites. Le Navire Moderne Roulis et Tangage. Au Large Les Signaux. Un Centenaire. E. R. Sterling. Ave Caesar. Histoire : Keltier. Les Modèles du Steen 144 A propos de Modèles 146 •Yachting 150 L'Oiseau Bleu. Bruits de Moteur. Pratique du vernissage. Hollando-belges. Les Têtes. Lisons Les Peintres de la Mer
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	161	4	1936	WANDELAER : 9e Croisière du Mercator 210 9e Kruistocht de van Mercator M 210 Nouvelles de la Marine 216 Nieuws van het Zeewezen 216 Une visite ministérielle à l'Ecole Supérieure de Navigation. SUR L'EAU : De Tribord à Bâbord 230 - En Angleterre. l'un des argumnts de l'homme de la rue contre l'allocation de subsides gouvernementaux en faveur de la marine marchande. est que l'armateur anglais est suffissament riche Notes d'un Cadet 233 Modèles.- Jonques. - Les rvoltés du Bounty. Aérodynamisme. Q-boat Echo-sondeur claesje Tonnage de normandie Mercator Herzogin Les Navires 239 Un évènement au port d'Anvers Armement Suther\and. Encore un converti. Vu' à Anvers. Notre flotte marchande modernise. . Au Large 247 Herzogin Cecilie Cambronne Yachting 249 Britannia Bruits de Moteurs 255 Lisons 259 Livre de bord d'un Terrien. Model Yachtclub. Les Courses cl'Os1 ende. Sur la Meuse. — Le Trématage. La chasse. Less. Caprino. Mots croisés. Les régates. Le Croquiste. Notre concours.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	161	6	1936	- Capitaineries du Port - Nouvelles de la Marine : Nos Marins de la guerre à l'honneur. Un jour en mer ( excursions) : Douvres - Folkstone - Hastings - Canterbury - Rye - de tribord à bâbord: Mise en service Normandie et queen Mary Paquebot Ile de france Evolution des bateaux de pêche : O 224 d' IOstende Port d'Anvers : situation économique Sanctions contre l'Italie Carrière maritime : rêve Navires express de la Norddeutscher Lloyd Nouveau navire hydrographique pour l'Amirauté Mercator - Notes d'un cadet Johanna. Arnemuidenaus. Queen Mary. L'évolution de notre marine de pêche Sainte Hélice "a la gloire de la Marine à voile " girl Pat : trawler - Les Navires Encore les moteurs Doxford. :r Port Wyndham. et Les chaudières sur le pont. : Svanefjell L" embarquement de matériel de chemin de fer Un moteur à vapeur. : Les dernières « Stars ». Blue Star Line : m.v. Tuscan Vu à Anvers : Lc m.v. . allemand Reicheniells, - Le s.s. anglais Dunrobin -Le rn.v. allemand Johann,es Molcenbtz - Pacific Reefer - » Le' Belmoira -le Point. Breeze -Le navire italien Riv- - Le Navire moderne : Les cabines - Au large : L'artillerie dans la Marine à voile - Histoire : Le 16 janvier à bord de l'Anversville « Sur l'Eau » à Kiel 302 Croisière sur la Meuse française Une histoire de yachtsmen vraie Bruits de Moteur Un Peu de Tout Livre de Bord d'un Terrien Régates de Namur Loosdrecht Le Marinier de l'Imprudenc Pour les Autonautes
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	163	7	1936	WANDELAER : en supplément. SUR L'EAU : De Tribord à Bâbord Influence de la radio en cas de grève Grève dans le port d'Anvers différences d'emploi pour navires à turbine - simples machines alternatives - Renflouement du Herzogin Cecelie quai du Rhin à anvers Radio de Nieuwpoort bain Notes d'un Cadet König Albert Lancements : Providentia et Marie-José Rosette Notre couverture Wandelaer en cale sèche Girl Pat Belgische Loodsboot redt de Bemanning van een verongelukt Duitsch Vliegtuig_ Transformations de Navires C.M.B. augmente la vitesse de l'Albertville Allemagne : s.s Albert Balin , Deutscland , Hamburg, et New York : amélioration des carènes - m..v Svithiod - m.v. Hansestadt Dantzig - m.v. Preussen ..... Pays Bas : Bintang - Turbinia - Salawati - Sapoeroea - Madoerea - Mapaia France : Italie suède Encore les dertniers "Stars" Vu à Anvers Herzogin Cecelie Le Navire Moderne : Rivetage - Matage - Soudage Au large : Ice Patrol La fin du trois -mâts Anjou 322 Le Coin du Chercheur 324 Humour Anversois 326 Anvers et les Yachts 334 Meuse française 345 337 Dans les Clubs 348 339 Livre de Bord d'un Terrien M-1 340 Ohé les Voiliers M-4 342 Le Championnat de Belgique M-5 344 Le premier voyage d'Arielle M-11
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	164	8	1936	L'enregistrement des ordres 350 De registratie van de bevelen 350 Nouvelles de la Marine 352 Transport d'autos entre Ostende / Douvres à bord du London Istanbul Activité du « Fonds d'Assistance aux Marins Belges ». Un deuil : Willy G. Warburton Fruit des interventions gouvernementales en faveur de la marine marchande. Pourcentage des marchandises entrées et sorties, sous pavillon belge. à Anvers, par rapport au mouvement général. Chargez sous pavillon belge». Port illégal de l'uniforme d'officier de marine. Surveillance des marins étrangers. Trafic maritime entre les' Indes Néerlandaise! et le Japon. Carte de l' Escaut - Edition 1936. Nieuws van het Zeewezen 352 SUR L'EAU : De Tribord à Bâbord 362 Logement des passagers à bord des navires Hausse du fret Mérites respectifs des Queen Mary et Normandie Les navires soviétiques Notes d'un Cadet 365 London-Istanbul :visite à bord du car-carrier Etude Les naufrages célèbres :livre La Manifestation Grisar Somaine Maritime et Congrès International de la Mer. Les Navires 370 La machine White. . Les pétroliers du type « Elona ». T ou,ours tes \ocomot\ves pour \a Chine. Notes hétéroclites. Vu à Anvers. Deux nouveaux paquebots à Anvers. Le Navire moderne : Les Hélices 376 Histoire :Londonier 378 Yachting 381 Kiel M-1 Livre de Bord d'un Terrien M-8 Prenez Note Légende Philippine Boum Dessin de Fr. Andr Spreckels Trophy Un peu de tout
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	165	9	1936	WANDELAER : Dr. J. Charcot 385 La Fin du Pourquoi Pas 386 Het einde van Pourquoi Pas 386 Congrés International de la Mer 391 Internationaal Zeecongres 391 SUR L'EAU : La Semaine Maritime 399 De Tribord à Bâbord 403 Trop peu de navires marchands en Belgique Noms des navires en belgique à cause du bilinguisme Situation économique en Hollande n'est pas aussi florrisante ... Description de Hoek Van holland Vitesse du Queen Mary Retour de l'écolage à la voile en Allemagne Les Navires 405 Chaudières de récupération ( exhaust gas boiler) Tourisme maritime Le Duvegan Castle vu à Anvers Notes d'un Cadet Stresa : type de canot Les peintres : musée Brangwyn Le port de Gand : activité économique Encore Gand : convention du canal Gand Terneuzen Du traineau lapon au bateau Au Large Le quatre-mâts "Moshulu" Le canon et la cuirasse La marine esxpagnole Histoire: Le sous-marin à voile et à rames Les Régates d'Anvers Croisière de Pâques
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	166	10	1936	- Le changeur automatique de source lumineuse du phare de Blankenberghe. - Nouvelles de la Marine. La fraternelle des marins à l'honneur. Progrès du PRINS ALBERT. - De tribord à Bâbord Trafic allemand dans le port d'Anvers Construction et équipement des navires russes Extension du trafic allemand vers l'Amérique du Sud Nouvelle compagnie transatlantique anglaise Trafic des malles belges en été Mort de Mr. S.W. Davidson qui arrangea le transport des soldats américains en 1917 Passagers à bord des crgos Profession maritime - Notes d'un cadet Antibes. Condoléances. Mort de Charcot et catastrophe du Pourquoi-pas ? Nos modèles Le musée du fort Napoléon Le serntiment artistique chez le marin A la Porte de Hal. musée -Les navires La cargaison du " Beldagny" Les légumes : transport Le Dunnattar Castle : description La modernisation de la flotte de la Union Castle Line Notes hétéroclites vu à Anvers - Le Navire moderne : Le lancement - Au large : "Freak ships": s.s Castalia - S.s. Bessemer Shahsevar 462 Vision 466 Tribune Libre 471
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	147	11	1936	- Conférence Maritime de Genève 1936. - XXIe session ( maritime) de la conférence internationale du travail - XXIIe session ( maritime) de la conférence internationale du travail - Nouvelles de la marine: " Bibliothèques flottantes" Président du Conseil d'Enquête Maritime. Ceci tuera cela : Hindenburg passe devant le "Paris" - De tribord à bâbord Carradale Un jubilé maritime Gibraltar Dames et tolets de nage La couverture freak ships ss Ostsee C.M.B. Tribune libre 1937 - Hainaut ( belle photo) - Les joies d'Anvers-plage - Les navires s.s. Léopoldville Notes hétéoclites : Umtata et Umtali - Port Wyndham et Port Townsville Endroit agréable : Kruisschans Aurora Exagération dans la presse japonaise sur les performances de 3 cargos Kashii Maru, Kagu Maru et Kinuvgasa Maru Construction Ischerwood : arcform Le chargement du m.v. belray Vu à Anvers - Le Navire moderne : Les pompes - au large : le quatre-mâts " Mistral" - Histoire : vie et mort du s.s. Marcel - Sur l'eau avec les condammnés : Lettre à un viel ami des bêtes Yachting : Les courses de Mer Brise Au Bryc : inauguration d'un nouveau local
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	168	12	1936	- Extrait d'un discours : En Faveur d'une Marinè . - Remember : mort du roi Albert - Les chaînes d'ancre - M.s. Esso Belgium - Nouvelles de la Marine: Des voyages de documentation a l'intention de nos jeunes intellectuels. Aux -musées royaux d'Art et d' Histoire. 1 Distinctions honorifiques. Un beau geste. Le troisième radiophare. Bibliographie : Engineering knowledge for deck officers Boekenrubriek : Practische scheepsbouw - De tribord à bâbord Amélioration de la vie et des affaires en 1936 Le capitaine sir Edgar Britten commandant du Queen Mary commandant Vandesaande du Mercator Tempête du 27 octobre Coupe du Ruban bleu Le chalutier John Cargo anglais Afghanistan - Notes d'un cadet La couverture : eau forte de Frank Brangwyn Notre supplément Il y a trente ans Modèles : croisseur Ajax Gand c. Anvers Histoire de l'escaut La flotte marchande soviétique Sagamore et non sacamore Léopoldville - Les Navires Au quai 208 N.D.L.R. : lesallèges embarquées sur s.s. Belmoira pour l'Afrique Orientale ... Freak ships Pétroliers aérodynamiques : Grena et Bajara Vu à Anvers - Radiogonométrie - Le Léopoldville - Le chalutier moderne - Histoire de l'Ecaut par Mme Marie Gevers - Au large : H.M.S. Captain - Histoire : s.s. Daghestan Yachting : un spéciment nautique : le navigateur de mer Hommage au Kurkezak Lisons
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	171	3	1937	W ANDEL AER : - Les navires pétroliers - Notre navire-école Rapport du Commandant - Bienfaisance : remerciement pour des dons - Nouvelles de la Marine La Marine devant le Parlement Contribution de la Marine à la mise en application de l'accord de non-intervention dans le conflit espagnol Rôle de la Marine SUR L'EAU Hambourg 4 vues du por t Les Navires Injection mécanique. m.v. Thalata La turbine Simplex Les navires russes. s.s. Igarka Notes hétéroclites. m.v. Bralante, s.s. longe Jacobus Vu à Anvers. s.s. Condé Notes d'un Cadet s.s. Hero. s.s. Hero Deux victimes . 0.309, 0.322 Coutumes 170 Au Large 171 Coal-Hulk 171 Swanhilda 172 Le dernier voyage du vapeur belge Lydie 172 Les Modèles 173 Un lustre. 2 photos 173 Blankenberger. 1 photo 173 Les Peintres de la Mer 174 2 photos, 4 p. hors-texte (Noyon, Creytens, Clays, Frederic, Mareels). Marine de Guerre 177 Flotte américaine, Queen Elisabeth, Schema Malaga. Zeemanstaal 180 Un bateau citerne. 1 plan 181 Yachting 183 Cher Monsieur Pierrard 183 Ostende et les yachts 184 Cruiser de 11 m. Plans 185 Un cotre de 9 m. Plans 186 Un peu de Tout 190 Industrie. - Commerce 190 Dans les Clubs 190 Lisons 191
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	172	4	1937	Publicités diverses. Photo de Albert Prince de Liège. La construction navale à hoboken - De Scheepsbouw te Hoboken. ( + Photo/Foto ). Les lancements - Te waterlatingen. Paquebot à moteurs construit pour le compte de l'Administration de la Marine, destiné au service Ostende-Douvres - Motor paketboot gebouwd voor rekening van het beheer van zeewezen bestemd voor de dienst Oostende-Dover. Cargo à moteur de 7500 tonnes deadweight pour le compte de la Compagnie Maritime Belge ( Lloyd Royal ) destiné au service Anvers/Congo - Motor vrachtschip van 7500 T draagvermogen voor rekening van de Compagnie Martime Belge ( Lloyd Royal ) bestemd voor den dienst Antwerpen / Congo. Distinctions honorifiques / Onderscheidingen. De Tribord à Babord. Notes d'un cadet. Les navires : Photos SS Remois - MV Bagdad - MV Jean LD - SS Oldenburg - Le navire abordeur Fulda. Annexe : Tableaux de O.Verpoorten. Le navire moderne : les machines à gouverner. Marine de guerre. Les modèles. Anvers pittoresque : les tributaires du fleuve. Diploma voor honden en rattenvangers. Yachting : sail and power. Plans de deux cruisers de 12.30m. Les moteurs hord-bord dans leur pays d'origine. Dans les clubs : règlement des timbres. Dans l'industrie : lisons. Photo du SS Leopoldville ( pour John Cockerill Hoboken ). Livre de bord d'un terrien. Santa Lucia. MC Pauwaert 83 Rue du Patijntje à Gand : à vendre, canots, voiliers et yachts à moteur, yachts hollandais. Portrait du Prince Albert pour le lancement de la malle Ostende-Douvres. Publicités. Fin / Einde.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	172	4	1937	Publicités / Publiciteiten. Photo de Albert Prince de Liège. La construction navale à Hoboken / De scheepsbouw te Hoboken. Les enfants royaux au chantier / De koningklijke kinderen op de werf. Les lancements / Tewaterlatingen. Paquebots à moteurs cinstruit pour le compte de la Marine, destiné au service Ostende-Douvres / Motor-paketboot gebouwd voor rekening van het beheer van Zeewezen, bestemd voor de dienst oostende-Dover. Cargo à moteur de 7500 T pour CMB service Anvers-Congo / Motor-vrachtschip van 7500 T voor CMB dienst Antwerpen-Congo. Distinctions honorifiques / Onderscheidingen. De Tribord à Babord. Notes d'un cadet : "Normandie" a reconquis le Ruban Bleu - notice sur le chalutier "Marie-Elisa" - nos peintres. Les navires : Compagnie des bateaux à vapeur du Nord; les navires fruitiers de F.Olsen; une flotte tres moderne; notes hétéroclites; vu à Anvers. Supplément : peintures de O.Verpoorten. Le navire moderne : les machines à gouverner. Marine de guerre. Les modèles : deux planches d'un intérêt exceptionnel. Anvers pittoresque : les tributaires du fleuve; le père Nassau de "Rattenvanger". Yachting : Sail and power. Plans de deux cruisers de 12.30m. Les moteurs hors-bord dans leur pays d'origine. Dans les clubs. Dans l'industrie. Lisons : Seekrieges - Les flottes de l'or - Sea power - L'aviation militaire française et la marine française - les derniers grands voiliers. Divers. La fête du renouveau. Publicités. Livre de bord d'un terrien. Santa Lucia. M.C.Pauwaert à Gand : à vendre. Publicités. Fin.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	178	10	1937	Publicités. "MS Prins Albert " : Commandé en 1936 chez Cockerill / besteld in 1936 bij Cockerill. Photos : ensemble du navire, fumoir, éclairage, restaurant 1ère classe, boudoir, Poste TSF, cuisine, escalier, restaurant 2ème classe et véranda. La ligne Ostende-Douvres / de lijn Ostende-Dover. Succès de la ligne pour le transport des passagers et des autos - Sukses van de lijn voor het vervoer van passagiers en autos. Publicités. De Tribord à Babord : malgré la crise, le trafic va bon train, le minerai, le bois. Reprise de la chasse à la baleine. Dernier voyage du Mercator. Notes d'un cadet : Les mâts, Gand, Le Meremuseum de Tallinn, Sainte Denise, Cargo à moteur de 600 tonnes. Les navires : "Prins Albert ". Comparaison avec le "Prince Baudouin". Maiden trip : description du bateau et de la traversée. Maquette du "Mercator" faite par Marcel Debroux. Bloc-notes. Au large. Les phares : trinity house. Note sur un nouveau moteur Diesel marin à régime rapide. Yachting : TSMY Amazone - RYCB, le plus grand yacht construit en Angleterre en 1936. Un sloop auxiliaire de 5 tonnes. Tribune libre. Livres : technique sur le yachting. Publicités. Un peu de tout. Les peintres de la mer. Les régates. M.C.Pauwaert à Gand : à vendre. "Prins Albert" 46,76 Km/Hr = le navire le plus rapide au monde. Publicités. Fin.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	181	1	1938	Durme 1 : transbordeur avec hélice Voith- Scheinder Nouvelles de la Marine Nieuws van het Zeewezen 14 Paquebots Ostende-Douvres. SUR L'EAU: Notes d'un Cadet 18 Refonte. H.M.S. R.epulse Marine Insurance Notes. Business. . « Panay ». « Mercator >. Ostende. Dollar Line Voiles pittoresques. Photos: Tatiana, Pirogues, Carte chinoise. Bloc Notes 21 Les Navires 24 Le Moanda Det Ostasiatiske Kompagni et son m.v. Jutlandia. Vu à Anvers. Photos : Jutlandia, Fionia, Alsia et Asia. Le Navire moderne : Les installations électriques 32 Au Large : Les Canots de sauvetage 38 Un plan et photos de canots français. Marine de Guerre 44 Croiseurs anglais : Newcastle, Southampton. Dragueurs de mines hollandais. Une photo. Les Modèles 46 Le Sphinx, Au M.Y .C.B. Plan du Stortebeker Du Rêve à la Réalité 50 Yachting 51 Lyon-Marseille-Cannes Chez Cornelis : runabout. Autonautique 5 Voile Installons un moteur 54 Dans les Clubs 56 Lisons
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	182	2	1938	Les essais du bateau-pilote n° 17 De proeven van de loodsboot nr 17 63 Listes des jurés de Cours d'Assises 69 Lijsten van de gezworenen der Hoven van Assisen 69 Une marine marchande qui rapporte 70 Een koopvaardij van goede opbrengst 70 SUR L'EAU : Notes d'un Cadet 74 Notre couverture. Le musée de Greenwich. Girouettes. La guerre. A Flessingue. Indigne. Maurice Jacob. : M. M. Jacob a quitté la Ligue Les Peintres de "Escaut. Style 1 830. En Allemagne. : L'armateur A. Berntstein Bloc Notes 77 War Badahur - Arctic- Le 29 janvier. Les Navires 82 Les navires fruitiers à Anvers en 1937. Notes hétéroclites. Photos : Banaderos - British Columbia Express - Laura - African Reefer - American Reefer Egyptian Reefer - Chilian Reefer Canadian Reefer Brazilian Reefer - Scebeli. Le navire moderne 88 Nouveau paquebot Anvers-Congo. Un plan 90 Typhon. 8 photos de navires jetés à la côte 91 Marine de Guerre : La Renaissance de la Flotte Française. 94 Photos : Le Terrible - La Galissonnière - Le Malin - Algérie Plan d'un torpilleur. Les Modèles 98 Ibis Tabeau de M. Pauwaert. Les Peintres de la Mer 101 A. Hens - Mareels - A. V. Lynen - L. Devos. Le vent se leva à l'aube 105 Nos Plans 109 Askoy - Cruiser de 12m.50 - Cruiser de 9m.45. Emplacement du moteur 112 Le Pavillon d'Or 1938 - 1939 113 Dans les Clubs 116
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	183	3	1938	WANDELAER: R. Grimard 1899 - 1938 SUR L'EAU: Bloc-Notes : Février 1938 Notes d'un Cadet Notre couverture. La Mer du Nord ou Digne.Dans notre dernier numéro nous avons appelé Carte de l'Escaut. . Le chaland qui passe...' une photo Pasteur. ' Scapa.lu J:J·rnnlc des- navires allemands repêchés à Scapa Flow serten grande partie au réarmement de la flotte anglaise Chez Cockerill La commande d'un pétrolier de 3.000 tonnes pour 1a Yougoslavie Les Navires La turbine d'échappement Helsingor. Notes hétéroclites. Photos : Laganbank , Le pétrolier belge ,Président Francqui. - Escaut -Loch Don In Memoriam : R. Grimard Le navire moderne : La Ventilation Les Modèles Parallèle. - la restauration de vieux modèles. 1 Pour un Musée de la Marine. Le Corse. - modè!e du rn.v. Moero. A la recherche du soleil Yachting Askoy Un grand yacht belge De ci ; de là Le Cardan Yachts à Vendre (voiliers)
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	184	4	1938	WANDELAER : L'assurance des risques maritimes de guerre Verzekering van oorlogszeerisico 175 Nouvelles de la Marine: Rôle de la marine • 181 Bateau-pilote N° 18 Loodsboot Nr 18 ... 182 Protection de notre pêche maritime Bescherming onzer zeevisscherij 183 Pêche crevettière Garnaalvisscherij 184 SUR L'EAU : Les navires : Le navire Diesel Magnétique Astrid Thorden 190 Astrid Thorden. Chez Cockerill. Copacabana. Notes hétéroclites. Princesse Marie-José. Vu à Anvers. Awata Maru. 197 Bloc-Notes : Notes d'un Cadet 199 Doel. — Kommodore Johnsen. — Le remplacement du Zinnia. — Rendons à César. — Solitude. — Gloires maritimes. — La situation internationale. — Le coin du droit. — Aux photographes. Plaisir d'Escale, par R. De Pauw 202 Prins Albert et Moanda, par R. Van Noten 203 Doel, endroit où l'on rêve... (6 photos) 204 A la recherche du soleil ...207 Les modèles 209 Léopold Premier. — Pop-pop boat. — Chantier de démolition. — Vieux livres. — Bavardages... — ...à propos d'un musée maritime. — M. Seghers. Modèles à construire ... 211 Concours de Modèles. Plans ... ... 212 Marine de Guerre ... ... 213 L. Cadorna, Attenclolo, G. Garibaldi, Cavour. Yachting : L'invitée. Un dessin ... 216 Als d'avond volt ... 220 Nos plans. 2 plans Van West 223 Autonautique : Records ... 226 Installation du moteur 227 Statuts de la F.B.Y. 228 Lisons 230 AUTOGRAPHIE : Un peu de tout .. M1 Lyon-Cannes ... . M4 Croisière de Pentecôte ... M5 Au C.R.V. ... M6 Divers ... ... M7
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	185	5	1938	La Belgique et la grande pêche ... Belgiê en de groote zeevisscherij Nouvelles de la Marine :.çieuws van het Zeewezen : Les essais du bateau-pilote n° 18 Proefvaarten van loodsboot n° 18 Examen du patron-pêcheur ...Examen van schipper ter visscherij Surveillance des marins étrangers Toezicht over het vreemd zeevolk SUR L'EAU : Les Navires : Des paquebots chiliens à Anvers. -m.v. Copiapo . Le plus grand navire sur la route de l'Afrique du Sud. - Capetown Castle ... Chez Cockerill.: Mar del Plata, Piriapolis, Copacabana Vu à Anvers ... erreur Notes hétéroclites Bloc-Notes. :Daffodil Notes d'un Cadet ... Concours. - Le Hoogaers Signez. - Un concours. m.v. Talisman Modèles ivoirins ... Baudouinville Le Navire Moderne :Burmeister Wain. 11 reproductions .. ... 265 Un beau succès belge : Tanker, allèges citernes et tender de haute mer construits par Cockerill. Plans 272 Au Large : Un grand sauveteur belge : Jean-François Housmans 276 Yachting : Un homme averti 278 Autonautique : Chose ou Moteur ? ... 281 Métaux modernes. 2 reproductions 285 En louvoyant ... 287 Nos Plans : 254 Cruiser de I 1 m.90 par Lord. Plan 288 Lisons ... 289 AUTOGRAPHIE : Un peu de Tout 1 Gare au Gendarme ... 3 Pavillon d'Or. -- Anvers 4 Championnat de Belgique 5 Une femme réplique ... 7 Liége 1939 ... 8 Les Régates ... 9 Dans les Clubs 10
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	186	6	1938	WANDELAER: Congrès de la Mer - Kongres der Zee Conférence du Prof. Piccard Secours radio-médicaux aux gens de mer -Radiomedische hulp aan zeelieden Nouvelles de la Marine - Nieuws van het Zeewezen Protocole Maritime -Maritiem Protocool De Parel. — Bateau hydrographe --De Parel. — Peilboot Conseil Supérieur de la Marine - Hooge Rand van Zeewezen Conseil de Prud'hommes marin - Werkrechtersraad voor Zeelieden SUR L'EAU: Les Navires a bord du Copacabana : photo: Copacabana+ charburn + ingénieur Dufour de la CMB H.M.S.: /Marshall Ney Notes d'un Cadet Notre concours Talisman 324 Nieuw Amsterdam + photo 326 Ostende port d'escale Congrès de la Mer 327 Marine, Art et Folklore par R. Depauw 329 A.Brenet 332 Yachting Ortac 334 La croisière de Pentecôte 337 Les Modèles 340 La page de la Fédération 340 Classification des Modèles 340 Modèles navigants 340 Le canot de l'empereur 341 Président A. Heydt 342 A Gand 345 Les Moteurs 346 Richesses 346 Dans les clubs 350 Lisons 351 1 Bloc Notes Notes d'un Cadet 324
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	187	7	1938	WANDELAER: Comméroration ...... ... 359 Verheerlijking Mercator, 15e voyage ... ... 360 Mercator, 15e reis ... 360 10 photos SUR L'EAU: I. MARINE MARCHANDE : Les Navires : Le renouveau de la flotte belge ... Le Norddeutscher Lloyd ... Avantages et désavantages du port d'Anvers Notes hétéroclites ... Vu à anvers Photos : Brabant — Baudouinville — Nellie — Azuma Maru — Umgeni.- L'arrière du croiseur suédois Gotland, Notes d'un Cadet : Rothesay Bay. Photo Millionnaires ... L'avenir Affiches C. M. B. ... Un rêve ... Cap Polar. Photo ... La toilette. Photo Le Navire Moderne : Les installations frigorifiques. 8 photos ... . 381 II. LES MODELES : Courses à Blankenberghe 387 Classification. 2 photos ... Sovereign of the Seas. Photo « 36 ». Photo ... Nieuport. Photo ... Victory III. NOS PEINTRES : V. Stuyvaert. 2 reproductions IV. YACHTMEN : Askog 5 Photos ... Semaine d'Anvers : 6 Photos ... Le Stoombootgat Lettre de Sea Bird ... V. AUTOGRAPHIE : Livre de bord d'un terrien ... Un peu de tout ... Regates d'Anvers
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	188	8	1938	Le Vote des Marins ... ...... 409 Het Stemrecht der Zeelieden 409 SUR L'EAU: MARINE MARCHANDE. Les Navires : ... 414 Le Renouveau de la Flotte Belge. Photos : m.s. Piriapolis, m.s. Limbourg, m.s. Badouinville. Notes Hétéroclites.photo m.v. Olga. Good Gulf. photo Good Gulf. contraste : photo m.v. Victoria Notes d'un Cadet s ... 422 Notre couverture. De l'Etrave à l'Etambot. Union des Armateurs. Bizarre. Notre concours. Zeebrugge. m.v. Hoegh Silvercrest. Le Gazogène pour la navigation fluviale-. photo: m.v. Hoegh Silvercrest. Paris. : Souvenirs de Marine La Couronne ... ... 424 Les Modèles : 427 Barfleur. Hoogaers. A Zeebrugge. Photos : Barfleur, Hoogaers, Mâts, Piriapolis. YACHTING. Le Pavillon d'Or ... ...... 429 28 photos. Bloc Notes ... ... 441 J. de Meulemeester. Un Peu de tout : 445 Varouni. Photos. Brevets. Le Monoxide. Merci à ... A Amsterdam. Le Blé qui lève. Décoration de yachts. Varouni. F. De Smeth. A. Buysse. Neeltje. Yachts à Amsterdam. Les Moteurs ... 452 Richesses. Lisons Hors texte : Contraste ... 421 Détail ... ... 426 Marguerite Molinos ... ... 440 Sea Cloud ... ... 444
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	189	9	1938	WANDELA.ER :... Yachting Princesse Marie-José - Clan Mac Neil SUR L'EAU : MARINE MARCHANDE. Les Navires Le Patria. - photo Le Patria Le renouveau de la flotte belge. - 4 photos 1 Un coin coin d'une cabine de première classe. 2 Le bar, ad acent à la salle à manger des premières. 3 Le sommet de la machine motrice. montrant trois des cinqs cylindres, avec leurs jougs commandant le mouvement des 11 tiroirs' supérieurs. 4 Un des compresseurs de la machine frigorifique. Notes d'un Cadet Lancement d'un premier cargo au port de Bruges. Bilxham Trawlers. Photosd : Stroombank, m.v. Marcel, Epave du s.s. Alba, Canot de 'St. Yves, Tableau de Brenet : «A la barre ». Yachting La Croisière Fédérale ... 477 Sous le signe de l'inconscience ... 480 Les Moteurs ... 482 De ci de là ... 485 Assurance. — 12 M. en course. — Propagande maritime. Impressions de Chantiers 488 La Croisière immobile. Lisons ... 498 The Beauty of Sails.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	190	10	1938	WANDELAER : Bateau hydrographe De Parel ... 505 Peilboot De Parel ... 505 Nouvelles de la Marine: Le vote des marins ... 551 Nieuws van het Zeewezen ... 511 SUR L'EAU : Les Navires ... ... 518 0.119. - Celtic. - 9 photos du Celtic Notes d'un Cadet ... 527 Une croisière à bord du Léopoldville 529 Les braves : canots de sauvetage : photos : Epave du s.s. Alba. Canot de St. Ives 532 Les Flottes de Guerre ... ... 534 Yachting ... 538 Voyage de l'Askoy. - Cruiser de 14m.90. Stormkind 11. De ci de là 544 Zapidou. Thistle III. - M. Henkart. Les Moteurs ... 548 Réalisations. Dans les Clubs ... 551 Les Régates à Anvers. - Model Yachting. - C.R.V. Lisons . ... 553 Construisez vous-même un bateau. - One hundred years of Transatlantic Steam Navigation. AUTOGRAPHIE : Classement de photos 1 Au C.V.P. 2 A la S.R.N.A. 5 Un Peu de Tout 6
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	191	11	1938	W ANDELAER, Vedettes de service pour la Marine à Ostende .. . .. . SUR L'EAU: Les Navires . . . le renouveau de la flotte belge. Photos : Lancement du Prince de Liége. - Lancement Prinses Maria Pia. O démolit. : photo :Warwick Castle. Nouveaux Union-Castle liners à Anvers. : photo: Le Warwuick Castleaprès sa transformation. Notes d' un Cadet ... Notre couverture. Photos : Mâture de l'Herzogin Cecilie. - Epave de Herzogin Cecilie. Àu Temps de la Grande Aventure ... Le Navire Moderne ... : Les formes spéciales. . 12° Long. E. 40° Lat. N. .., La malle "Stad Gent .... I.e voyage de l' Askoy ... . . . A travers le désert bleu de r Atlantique vers les Antilles , ensoleillées. Yachting Sur la Tamise. Les Moteurs . . Réalisations suite En Louvoyant . . .' Un concours. Modèle en ivoire. Modèles du «Président Heydt ». Système Hesselman. Dans ls Clubs . . , U T 0 G R A PHI E Un peu de tout ' .. .
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	192	12	1938	WANDELAER: L'Electricité dans la Marine: Application aux Auxiliaires de bord. Prescriptions réglementaire et forme. de. l'énergie électrique. Description du matériel "electrique type marine Les auxiliaire. de bord à service. continu. Nouvelles de la Marine ... Les nouvelles estacades du port de Nieuport. SUR L'EAU: MARINE MARCHANDE. Les Navires ... Le Prince de Liége. .. St. Elwyn. .. nm. Selandia. .., Nordest. Photos Prince de Liége. .. , St. Elwyn. ..nm. Selandia. .., Nordest. Notes d'un Cadet .. . Notre concours. ... n.m. Maurienne. ... Remorqueur Hasselt. n.m. Baudouinvill« ... . Nos Armements .. L'Armement Deppe. .Notes historiques. ... n.m. Escaut. ..n.m. Brabant '" Au temps de la grande Aventure . . : Naufrages et "Tough Guy's"... . 12° Long. E. - 40° Lat. N. ... YACHTING. Le Voyage de l' Askoy . . Dans la Mer du Nord .. Cruiser de 9m.50. .. Meeting de Liége. .. Moteur Brown 670 Dans les clubs Autographie Bavardons Un peu de tout . . .
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	194	2	1939	- Sinistres - Epaves Nettoyage des passes .. - Nouvelles de la Marine ... 91 Nieuws van het Zeewezen 91 La Marine à l'Exposition Internationale de l'Eau, liége 1939. Secret professionnel des officiers de Marine. E MARINE MARCHANDE. 97 Mokambo Kavli - Mydrecht Moordrecht - Durban Castle - Limbourg. Le renouveau de la flotte belge. . Notes d'un Cadet ... ... 103 Notre couverture. H eyst . Mer et Tourisme. Tuyères. Un dîner. Service postal Anvers-Lobito-Matadi. Culot. Des braves. Barcelone. Icebergs - ln Memoriam. Gros temps. A. Sitter. Cela va mal. Guerre ... . ... 107 Grande Bretagne. 12° Long. E. - 40° Lat. N. ... ... 109 YACHTING. Le Yachting belge en 1938 113 Championnat de la Mer du Nord 115 Le Vent dans la Nuit . 116 Nos Plans. - Yawl de 9 m. ... 121 De Tribord à Bâbord 122 Dans les Clubs . • • • 125 Lisons 125
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	196	4	1939	SUR L'EAU :MARINE MARCHANDE. - Les Navires ... ... ... ... ... ... ... 198 L 'odyssée du « Jaguar ». Notes hétéroclites. Chez Cockerill. Rowallan Castle, Baudouin ville, Léopoldville, Albertville, Paster Pype. Notes d'un Cadet ... 204 Sudest. . 1939. :Cela se passe en 1939 et non en 1839. Un voilier de 520 T vieux de 68 ans s'en va à la chasse Quelle saleté : espionnage Boum : les Irlandais ont essayé de faire sauter un canal à Londres Nouvement d'humeur : deux navires italiens reviennent en Italie Dominion Monarch O 116 Les amis du Musée de la Marine De ci de là - Contrastes ... ... 206 - Guerre 207 Introduction à l'étude des Futurs convois de navires marchands. - Campagnes soviétiques de 1937 et 1938 sur la grande route maritime du Nord 209 - Au Large : 213 Les Mutineries -La Flotte de l'Amiral Jervis. 12° Long E. — 40° Lat. N........................ 214 Le Yachting à l'étranger ... 218 Comment passer les examens d'Ostende 221 Nos plans : 1° Voilier de 7.50 m. ... ... ... 223 2° Cotre rapide pour Ostende 3" Boeier. 4° Sloop de 6 m. Quand la T.S.F. donne Carmen 229 De Tribord à Bâbord ... ... . 230 L'incendie du « Paris » ... ... ... 232 Lisons ... 233 AUTOGRAPHIE : Livre de Bord d'un Terrien ... ... ... A.1 Morse ... A.2
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	197	5	1939	WANDELAER : - Musée National de la Marine 239 Nationaal Scheepvaartmuseum 239 SUR L'EAU : - Les Navires ... 245 Pretoria Castle (4 reproductions). Omphale. notes hétéroclites - Livre de Bord d'un Terrien 251 - Notes d'un Cadet 253 congrès de la mer 0.145 - Carte de Toulon - Esso-Copenhagen -Ahrensburg. - Nous construisons un paquebot 255 2 plans. - Dessin de M. Pauwaert. - Au Large: La vitesse sur Mer ( voile) 262 - Combattants ou Civils ? 264 - Les Modèles ... 266 Un bon constructeur. Hoogaers - Boeier - Beerotter. - Les amis du Musée de la Marine. Steenschuit Barbesteyn. YACHTING. Ancrages et ancres. 5 dessins ... ... 270 Deux plans de cruisers ... 274 De Tribord à Bâbord ... 275 Carte des courses en mer. - m.y. Aloha. F.B.Y. • • • • • ... 278
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	198	6	1939	MARINE MARCHANDE. Les Navires Chez Ccc kerill. Le Baudouinville. Sinistres maritimes. Figures de proue. Baudouin ville, Alsia, Moanda, trois figures de proue. - Livre de Bord d'un Terrien ... - Berichten uit Nederland ... Koningin Emma. - Notes d'un Cadet Notre couverture. Nature morte ou marine? Superstition. Marin-Marie. Félicitations Carte d; l'bcat. Enchantress, A la Transat. Voyage rapide. Excursions... Alex van Opstal. - Guerre : Unités nécessaires dans une flotte ... - Au large : Les Mutineries brésiliennes - Les Modèles ... . . . Panneschuit, 3 modèles d'Andries. YACHTING. Calme plat A l'Etranger. Deux plans La Croisière de Pentecôte 4 photos, 1 dessin, La pauvre Semaine de Gand et Le Championnat de Belgique ... Vos. - Un dessin. Pour les yachts à moteur Au R.Y.C.B. . . p. 286 De ci de là. Un plan .. Lisons
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	199	7	1939	Wandelaer: - M.S. Baudouinville Sur l'Eau - M.S. Baudouinville ( reportage très complet) - Voyage autour d'un paquebot - Les modèles : - Berichten uit Nederland - Notes d'un cadet: Baudouinville. Hollandsch. . Excuses. Les sous-marins. Association Maritime Belge. Ignorarce. Carte de l'Escaut. fhe Lloyd Mail. Sveadrott. Esso Copenhagen Ahrensburg. Yachting : Il me souvient qu'une fois On nous écrit Les régates d'Anvers Canot de plage De Tribord à bâbord : Nécrologie - assurances - S.R.N.A. Lisons
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	200	8	1939	WANDELAER : - Le nouveau garde-pêche Artevelde -Het nieuwe visscherijwachtschip Artevelde ... - Le nouveau navire hydrographe Paster Pype pour les service de la côte- De nieuwe peilboot Paster Pype voor de diensten der kust - Vedettes de sauvetage -Snelle reddingssloepen - La nouvelle malle Prince Philippe ...De nieuwe maalboot Prince Philippe ... - Nouvelles vedettes de pilotage pour la côte -Nieuwe loodsvaartuigen voor de kust SUR L'EAU :MARINE MARCHANDE. Les Navires : Encore drame du « Mocni . Histoires de Juifs. Un mois plus tard arriva à Ànvers un innommable vieux sabot - qui est même introuvable dans le L10Yd! c Register - le charbonnier Dora. Acquis par Dieu sait quel armateur qui l'avait mis sous pavillon panaméen, ce cercueil flottant allait gagner de r argent en faisant le transport de Juifs réfugiés. Il venait d1 Amsterdaml avec 420 passagers israélites à bord qui... étaient tout Vu à Anvers. n.m. Kamerun s.s. Prins Maurits ex-Harpef n.m. Hohenfels - s.s. Kasachstan n.m. Marken n.m. Kybfels. - Berichten uit Nederland ... - Notes d'un Cadet . N° 200 Ceci est le deux centième numéro de Sur l'Eau. Notre couverture. . Full speed ahead. Sea Scouts Union des Armateurs. A vous. M. Devos L -Île enchantée. Bonne fête. Un vœu. Katerina. Le croiseur Argentine - Sorlandet. - Au Large. — Remember the Maine - Les Modèles ... Elisa (1840) - Arctic. YACHTING. Le Miracle du 3e Pavillon d'Or (10 reproductions) Le Paradis retrouvé ... 430
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	201	9	1939	MARINE MARCHANDE. - Les Navires Vu à Anvers : nouveaux pétroliers de la Eagle Oil Nouveau caboteur anglais Scheldt Pétrolier norvegien Kollbjorg Le m.s. norvégien Randsfjord Le m.s. Regensburg Les s.s. hollandais Tsisondari , tijkandi et Tijkembang Le m.s. norvégien Thor I Le s.s.anlais Orduna Le petit navire à moteur polonais Oksywie Le m.s. norvégien Krossfonn Le fruitier à moteur allemand Ulm Le s.s. Brage Le m.v. allemand Togo Le m.v. suédois Fréja Le nouveau norvégien m.v. Leif Le m.v. anglais Port Jackson Actualités s.s. San Seferino n.m. Coburg m.v. Krossfonn m.v. Knute Nelson. - GUERRE NAVALE.:Pour comprendre la guerre navale ... Schema du battleship Malaya. Les flottes de Combat : La Flotte anglaise ... Canons du Renown Arethusa - Rodney - Nelson - Hood -Renown - Revenge Warspite Ark Royal - Courageous - Eagle - Southampton - Exeter - Effingham - Leander 452 Curlew Fury Afridi Porpoise - Vedette 23 Repro¬duction exercices de tir. Chronologie provisoire ... Athenia. YACHTING. 463 Gdynia-Berlin . ...... « Bourrache ». Bateaux de plage Plans et photos.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	202	11	1939	MARINE MARCHANDE. - Les Navires ... ... 484 Anvers, port neutre en temps de guerre. Le lancement du « Prince Philippe ». Sinistres maritimes. Actu'a'ités. Le « Regent Tiger » et le « Jean Jadot }. A. Van Opstal Serania - Port Bowen - Lahn - Prince Philippe - Regent Tiger. GUERRE NAVALE. Les Sous-marins ... ... 491 Audace du corsaire le "Tigre". Pour comprende la guerre navale 497 La Flotte française ... ... 498 Dix-sept photos. Chronologie provisoire ... ... 510 AUTOGRAPHIE. Livre de Bord d'un neutre ... 1 Six semaines de guerre navale ... 5 Nos Amis les Livres ... 9 Divers 11
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	203	12	1939	Sur l'eau - Les navires : La perte de l' Alex Van Opstal. La Brocklebank Line Actualités. Photos : ::hâteau central du n.m. Alex Van Opstal. - s.s. anglais Malabar. - s,s. hollandais Burgcrdijk. - s.s. anglais Mahratta. -n. m. norvégien Deodata - Les sous-marins ( suite voir n° 202) - Laflottes de Combat : La flotte allemande Un sous-marin attaque. Les grades allemands: photos: Gneisenau. - Admiral..Graf..Spee - Admiral-Scheer. - Deutschland. - Admirai Hipper. - Karlsrube. -leipzig. - Koenigsberg. - Leberecb.t Maas. -Wilhelm Heidtkamp. - Falke. - Konigin Luise. - U.7. - U.25. -U28. - Minensuchhoot M.5. -Vedette Lurssen - probablement Karlsrule. - Les navires de commerce dans la guerre: - Chronologie provisoire
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	205	2	1940	- Les Navires La flotte marchande allemande. l'activité des cuirassés de poche. Photos:s.s. lohannes Molkurhr. - s.s. allemand Windhuk. - s.s. Uhenfels - s.s. Mecklenburg - s.s. allemand Ussukuma - m.v. allemand Dusseldorf - s.s. allemand Glucksburg - Le Mercator à New York - La flotte américaine Photos: Cuttlefish - Pensylvania - Yorktown - Lexington - Wichita - Pensacola - Brooklyn - Porter - Jarvis Les sous-marins Vingt-sept mois emprisonné par la Banquise. Formation pratique de nos candidats Offi· ciers de Marine. Nécrologie. C'HRISTIAN SHEID. La torpille : Notions générales sur les torpilles. La guerre sur mer du 16 décembre au 15 janvier Chronique provisoire photo : Louis Sheid - Kabinda - Tacoma - Dumbar Castle - Erlangen
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	206	3	1940	- Memorian : Capitaine Honoré Zellien - Les Navires Heures sombres pour la marine marchande belge. Notes hétéroclites. La perte du «Louis Sheid». N. Le naufrage du « Joséphine Char\otte». Photos : La malle Prinses loséphine Charlotte. - s.s. belge Louis Sheid. - s.s. belge Joséphine Charlotte. -S.S. belge Kabinda - Notes d'un cadet H. lellien. Carte de l'Escaut. Un radeau pratique. " y a cinquante ans. Mercator. Les Sous-marins. Pro Juventute. Nécrologie. M. A. Le Jeune, Conseil Supérieur de la Marine Les navires. « ·Warrior» ex-« V anadis ». - Les mines - grenades de fond - La guerre sur mer du 15 janvier au 15 février Voici la liste des navires coulés: Altmark Le cuirassé Admirai Graf Spee, au cours de sa cour . se de trois mois, détruit les navires anglais Clement, : Newton Beach, Huntsnan, Trevanion, Arica ShelL Dorie Star, Streonshalh et Tairoa. Les commandants de ces navires sont pris à bord du cuirassé, mais officiers et hommes sont transférés à bord du pétrolier Altmark, un navire appartenant à la Fltte al1emande. donc un auxiliaire. Voilà envicn trois cents ; Les Navires de Guerre. - Chronique provisoire - Navires perdus du 15 janvier au 15 février Les mouettes - notes sur les navires anciens L'Egypte ancienne Période préhistorique Epoque historique - La flotte polonaise Yachting
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	209	7	1945	WANDELAER: Premières pages — Eerste bladzijden p. 210: Marins de la guerre s.s. Caritas I. photo : Caritas I 213 H.M.S. 216 Hommage à tous nos marins — Hulde aan al onze zeelieden 217 Royal Navy 218 Pour nos annales maritimes - Voor onze geschiedenis 219 MARINE: Marine n'est pas morte . . . 220 Assemblée Générale de la L.M.B. 221 Nos élèves à la Royal Navy 224 SUR L'EAU: Notes d'un cadet 225 Perte : MAURICE OSY JEAN V ÀN PUYVELDE. RIK PAUWAERT. De tribord à bâbord. O'G'ars 228 Anvers, un des ports qui ont gagné la guerre. V.M 230 Patria. Les navires modernes. situation pendant la guerre 235 Comment dessiner un bateau Ml Vocabulaire M1 Les Clubs M6
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	210	8	1945	Wandelaer Ou en est notre marine marchande Marine : In memoriam Léon Hennebicq Administration des ports à l'Etranger et en Belgique Notes d'un Cadet Joseph conrad Le phare d'Ostende Encore le phare De tribord à Bâbord Le Navire Moderne : Les Empires Ships - Photos Belgian Airman - Belgian Sailor Les Navires : Rétroactes 1940 Aux bords de l'Escaut libérée Guerre Navale: La perte du M.V. Moanda photo Moanda Yachting Croisière autour de ma cellule Navigatietechniek en stemming onder zeil un peu de tout Iris, voilier de 7,30 m H.M.S. Royal Richard Pour desciner des bateaux Notre vocabulaire Les clubs Autographie :
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	211	9	1945	WANDELAER: Notre flotte de pêche dans la tourmente . p. 270 Onze visschersvloot in de branding .270 Evacuation - France - Espagne - Angleterre - Belgique MARINE: L'orientation professionnelle dans les carrières marine marchande 273 Les brevets officiels et les cercles nautiques . 275 Anvers doit reprensdre ses fonctions de port de transit 276 SUR L'EAU: Des paquebots à Anvers Photos : Les navires. G.V.M. Ch. Huygens - Yngaren - Mangalore Le commodore est bon enfant. Windeling . Le parfait bon goût. M. Severin Guerre navale. P. Scarcériaux. s.s. Olympier - photo Olympier Le port de Gand et la Guerre - photo d'un Liberty dans le port Yachting Navigatietechniek. E. Focketijn Plan SCAB Un peu de tout Dessinons des bateaux Notre vocabulaire Nordens Bator Les Clubs
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	212	10	1945	WANDELAER La libération de l'Escaut De bevrijding der Scheide 298 De Belgische koopvaardijvloot op 15 October 1945 308 MARINE: La construction maritime en Belgique au lendemain de la guerre 310 Chantiers Navals John cockerill , Hoboken : - Etat de la construction en 1940 - Ordres en carnet Jos. Boels & Fils SUR L'EAU: Notes d'un cadet 317 Hyménée A Ostende A la CMB : modèle Alex Van Opstael Le Commodore est bon enfant II 319 Les navires 324 Vu sur l'Escaut et port d'Anvers m.v. Honningsvaag - s.s. Thysville - s.s. Britannia - L'Aba - - Le s.s. Lys Photos : m.v. Honningsvaag - s.s. Thysville - s.s. Britannia - Notes hétéroclites Guerre navale. - s.s. Macedonier - photo Macedonier 332 Projet de clubhouse pour la R.Y.C.B., arch. Hoing 334 Le bassin de yachts à Anvers M41 Bateau-navire M42 Un peu de tout M46 Prix Rik Pauwaert M49 Dessinons des bateaux M50 Le Règlement M53 Coupe Kasperczyk M53 Les clubs M54 Motor Boat Manual M5'
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	213	11	1945	Les pertes et destructions subies par le matériel flottant de la Marine de l'Etat 335 Verliezen en vernielingen van het drijvend materieel der Rijksmarine 335 Notre Marine Marchande de demain et l'intervention des Pouvoirs Publics 339 De toekomst van onze Handelsvloot en het ingrijpen der Openbare Macht 339 Les nouvelles vedettes de pilotage 343 De nieuwe loodssloepen 343 La marine marchande et le Traité de Versailles . . 346 Modèles 350 Le Commodore est bon enfant ( III) 351 Les navires Sur le fleuve et au port Le renouveau de la flotte belge "Breendonk" et " Basdtogne " Le "Président Cattier " Le nouvel " Alex Van Opstael " Un lancement chez Cokerill : Prince Philippe L' Armand Grissar et le Gouverneur Galopin " Photos: M.V Alex van Opstael N°710 -Gouverneur Galopin - N° 6966 - M.V. Aba Guerre navale - s.s. Gandia - photo s.s. gandia 364 « Ocean Ships » 368 Yachting - m.y. Arion 370 Lisons 375 AUTOGRAPHIE: Un Peu de Tout: M57. — S.B.P.M.: M60. -- Construis ton Moth: M.60. — Dessinons des bateaux: M61. — Vocabulaire: M65. — Dwers: M67. — Records U.I.Y.A.: M68. — Les Clubs: M70.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	214	12	1945	Wandelaer Le jaugeage des navires 378 Marine : Une leçon d'énergie : exploit du navigateur yachtman argenting Vito Dumas 389 Sur l'Eau Renouveau 391 Les navires G.V.M. 392 La reprise du trafic des fruits Au chantier Cockerill à Hoboken Le renouveau de la flotte belge Au chantier Boel à Tamise Photos : Eros - 695 - 696 - Armand Grisar - 709 - 1147 Guerre navale : Missions dangereuses 401 Escaut Ornements d'autrefois 405 Ex libris maritime 8 photos 406 L'expositiond'instruments scientifiques de la S.B.A. 2 photos 408 Autographie Un peu de tout M73 Dessinons des bateaux M76 Dictionnaire de Marine M81 Little Ships .... Motor Yacht de 15 m. . Les Peintres de la Mer 1946. Renaissance . . . Apostolatus Maris .... 1966 En route pour le Congo . L'électricité à Bord . Les Clubs ..... R. de Hemptinne . . . Lisons Caillebotis
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	215	1	1946	WANDELAER: Le jaugeage des navires. G. Bertrand . 2 Het meten van schepen. G. Bertrand . 2 MARINE: La construction navale en Belgique. J. André . • 7 La première revue maritime. A. Berqueman • 9 Comment fut sauvé Walcheren. Carte . • 11 Marine marchande ... • 12 SUR L'EAU: Armement Deppe : Pertes de Guerre - Programme de reconstitution de la flotte 13 Liberty ships . : Conception générale du Programme 14 Baudouinville . 16 Les Navires. G.V.M. . . -Le trafic des fruits -Empire ships -Le renouveau de la fotte belge. -Un navire belge à l'honneur : Copacabana. . . Guerre navale. L'Odyssée du s.s. Carlier et de .son équipage. Paul E. R. Scarcériaux . • 28 Cargo à moteur de 36,50 m. Werner Soland • 29 Deux chantiers navals belges .. • 31 - S.A. Beliard Crighton ( Ostende) - Le chantier naval de Ruppelmonde Lisons . 32 AUTOGRAPHIE: Plan chantier Béliard . . Plan chantier Rupelmonde . Un peu de tout . Croquis par L. Van De Wiele . Dessinons des bateaux . Francis André . . Le découvreur. Dessin de Fr. André . Le Léonard de Vinci. A. Lannoo . Ocean going barrel. L. Van De Wiele Yachting World . . H. C. A. Van Kampen . Caillebotis . Ketch de 15 m. M. Colon . Fantaisie d'architecte. Seabird . Iris . . L'électricité à bord . . Règles de course ILLUSTRATIONS: - Photos de navires : Baudouinville . 16-17 s.s. Empire Scout • 19 m.v. Mar del Plata • 22 m.v. Copacabana . • 23 s.s. Carlier . . • 25 - PLANS: Ketch de 15 m. . . M16 Cargo de 36,50 m. . 29---30 - DESSINS: Les découvreurs de mondes. Fr. André M11 Ocean going barrel. L. Van De Wiele M13 - PORTRAITS: Capitaine Teugels . 24 Mme Kérouédan . . 26 - VUES: A Sidi el Ayachi . . . 26 Destruction du chantier Béliard . 31 Chantier de Rupelmonde . . 32
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	216	2	1946	WANDELAER: - Le jaugeage des navires de mer 35 Het meten der zeeschepen . . . 35 - Prinses Josephine Charlotte . . 45 MARINE: - Notre marine militaire . . . . 47 - Equipages belges pour la patrouille fluviale américaine 47 - Un match en mer vu par un américain 48 SUR L'EAU: Liberty ships. : Vitesse de construction Windeling . . . . 50 Les Navires : - Sécurité des vies humaines. G.VM. .55 -Le trafic des fruits. G.V.M. . . 59 - Nouvelles des navires belges. GV.M. 60 Notes d'un cadet. M.C.P.. . . 61 - Ankara -Félicitations - windeling n'y connait rien - Cdt. Hubert - Une voix - Una autre : Mr Hendrick - Dans le prochain numéro Mines magnétiques et autres. A. L. Fecheyr 62 Guerre Navale : s.s. Roumanie. P. Scarcériaux . . 65 L'Evolution maritime 69 La liaison Rhône-Rhin à travers la Suisse . . . . 71 Emile Cornellie op het leven als Sport opgevat René De Pauw YACHTING: Propos à barreaux rompus. Seabird Nos moteurs. J. C. Dekker . . Liége, port de mer A.M. . . . AUTOGRAPHIE: Un peu de tout Liberty yoles Page des chercheurs . . . Dessinons des bateaux . . Girl Pat Dessin, par L. Van de Wiele Voilier de 8 m. par A. Defrère Le règlement Plan du voilier de 8 m. Bastogne Arion encaisse Le retour. Seabird. Calendrier Vole Eclairage électrique .. Les clubs .. ... Caillebotis ILLUSTRATIONS: DIVERS,: Ex-libris Radeaux . Mines Canal Rhône-Rhin NAVIRES: Liberty Ship en construction BYMS s.s. Roumanie PORTRAITS: M. Suykerbuyck E. Cornellie R. De Pauw . . . TABLEAUX: Winter North Atlantic. Mason PLANS: Girl Pat Voilier de 8 m. Defrère Hor DESSINS: Modèle, L. Van De Wiele . Arion
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	217	4	1946	WANDELAER: Céréinonie du pavillon à Ostende 83 Wisseling der vlag te Oostende . 83 Remorquage du m.s. Amethyste . 84 :Het opsleeepen v.h. m.v. Amethyste 84 Lancement du Bastogne . . . 88 Te wateterlating der Bastogne . . 88 MARINE: De Belgische visscherij . . . 91 SUR L'EAU: Un chantier américain. Wincleling 95 , Cinq photos. Les navires. G.V.M. ... 99 - Navires-hopitaux à Anvers - Le lancement du " Bastogne" - Guerre navale Le Radar. A. L. Fecheyr . . . . 103 Brief uit Holland. J. Bakker . . 105 Yachting Cinq cotres. F. Mulder ..... 107 Semaine d'Anvers. Seabird. . . 111 Les moteurs. J. Dekker . . . . 112 Eclairage des yachts. J. André . 115 Notes d'un cadet 116 Lisons 118 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout La page des chercheurs . . Wind aloft, wind alow . . Dessin de Francis André . Kin Yacht Club. L'électricité à bord ... . Les Clubs Caillebotis No 4 PHOTOS: NAVIRES: Principessa Giovanni .. 99 Oxfordshire 100 Bastogne 101 YACHTS: Mary. J. Lauwerijs .. 107 DIVERS: Ex-libris Drory 102 Dessin par S. Black . 110 PLANS: Cotre de 8.25 m. Mulder 108 MOTEUR: C.L.M. 114 DESSINS: B.Y.M.S. Francis André
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	218	5	1946	WANDELAER: Unification du balisage . . • 121 Eenmaking der bebakening • 121 Le nouveau Scheldewacht . • 128 De nieuwe Scheldewacht . • 128 Le Bateau-pilote no 17 ... . 132 Loodsboot nr. 17 . . . . . • 132 MARINE: Résolution 135 La formation des officiers . 136 Cnférences 138 SUR L'EAU: Liberty ships. Windeling . : soudure électrique . . . 139 Navires. G.V.M. : - Pour la sécurité des vies humaines en mer ...... 143 - Au port d'Anvers - Nouvelles de navires belges - Le renouveau de la flotte belge Guerre navale : Ostende sauta. Paul Scarceriaux . 150 L'armateur défenseur des intérêts nationaux 153 Le L ran. A. L. Fecheyr . . . . 154 Histoire : Comte de Smet de Nayer. . 156 La reconstruction de nos armements Yachting La Semaine d'Anvers, Seabird . . 160 Brief uit Holland. A. Bakker . . 162 Autonautique. J. Dekker . . . . 164 Outboards 165 Première envolée 165 Lisons 167 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout Yoles Olympiques Dessin u après Schaeffels . . Gréement des voiliers par Cdt R. Vandesande .. Yacht de 15 m., par M. Colon • Congrès de la Mer Bateau-Navire Dessinons des bateaux . Deux yachts. Conabel . Le coin des chercheurs . Cruiser de 1960 Ostende 1946 Marées hautes Les clubs ILLUSTRATIONS: PLANS: Tolwacht II Couverture Scheldewacht 129 Cruiser 15 m. Colon ..... M74 Voilier 9 m. Conabel ..... M79 Cruiser 10 m. Conabel M80 NAVIRES Scheldewacht 131 Pilote 17 132 Centrale électrique 148 Black Rock 149 Ostende 159 Outboards 165 DIVERS: Machine à souder 141 Loran 154 Ex-Libris 159 Dessin M68 .
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	219	6	1946	WANDELAER: Les ateliers de la Marine à Ostende. — De werkplaatsen van het Zeewezen te Oostende . . Phares et balisage de la côte belge. -- Lichten en bakens van de Belgische kust . . Manifestation du 28 avril. — Manifestation van 28 April . . . Lancement du « Portugal ». — Tevaterlating y. de «Portugal» MARINE: Jeunesse maritime ...... 177 «40ème Anniversaire du naufrage du «Comte de Smet de Naeyer» 178 Ostende vous demande de commémorer le 500e anniversaire de son port de pêche . . . SUR L'EAU: Liberty ships Le renouveau de la flotte belge 169 Guerre navale Notes d'un Cadet Troisième Congrès de la Mer . • Brief uit Holland Lisons AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . .. . M89 Pour comprendre un plan . M91 Le 110 M92 Voilier de 5,18 M M94 50/50 de 10 m. M96 Dessinons des bateaux . . M97 Ostende M98 ILLUSTRATIONS: PLANS : Botter par F Mulder ..... 196 50/50 par A. Defrère encartage Cruiser de 5,18 par M. Feltes: encart. Le «Fairmile» de 73' hors texte NAVIRES: Malle Prince Baudouin s.s. Belgian Fisherman s.s Belgian Seaman . s.s. Jean Jadot m.s. Stavelot DIVERS: Cadets S N B Marée haute . M99 Liberty Ships ...... 181-82
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	220	7	1946	WANDELAER: La propulsion Diesel-Electrique des navires à service discontinu 201 Dieselelectrische vocortstuwing van schepen met onderbroken dienst .... . 201 MARINE: Quelques notes sur le lancement des navires, par A. Bosschaert 210 les lignes de paquebots entre ,Angleterre et le Continent, par J Sioen ..... . 214 SUR L'EAU: Guerre navale. s.s. « Emile Francqui» par P. Scarcériaux . . 219 Le renouveau de flotte belge . 223 (Stavelot et Gouverneur Galopin). L'Odyssée du Belgian Sailor . . 228 G.V.M. Notes d'un Cadet Académie de Marine Les nouveaux Villes -Boats Botter de 13,80 m. par F. Mulder 232 Kiel 1936-1946, par A. Fecheyr . 234 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . Le voilier, dessin L. Van de Wiele .. Le « Moth » . . Pour aller en France • La Semaine de Gand • • Apprenons à lire les plans . Ostende . Marées ILLUSTRATIONS: NAVIRES: Directeur Gerling . 202 Pastoor Pype . . 203 Emile Francqui . 220 Stavelot . . . 224 Belgian Sailor . 229 s.s Egypte PLANS: Botter de 13.80 m. . . . . 233 Les Ville-Boats (supplément). Moth . . . . M204
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	221	8	1946	WANDELAER: La propulsion Diesel-électrique des Navires à Service continu . 241 Dieseleetrische voortstuwing . 241 MARINE : Influence de la soudure sur les constructions navales . . 255 Maradi - Anvers sur navire mixte m.v. Mar Del Plata 256 F. Kraft de la Saulx . . . 257 La Navigation sur le Bas Congo . 258 SUR L'EAU: Marine de Guerre . . . . 259 Notre Livre de Bord . . . 261 Projet de Conférence de Copenhague . . 263 Résumé du Rapport de l'Union des Armateurs 264 Les Navires LE « LYSLAND ». · LE m.v. «KONGSSTEIN ». L'"Ernie Pyle" - photo A l'écluse du Kruisschans Notes hétéroclites Un lancement chez Cockerill : Koning Albert Guerre Navale .: La tragédie du m.v. Limbourg . . En marge d'un vieux livre . Le Ringvaart à Gand . . . Spoliation des intérêts maritimes belges . . Vapeur ou voile Les modèles . Yachting . AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . . Dessinons Extension du Port de Gand Régates d'Anvers . Andante, par A. L. . 9 M2 . ... Pour aller en France . . La lutte contre la soif, p. H. Thomas . ILLUSTRATIONS: Les Clubs . Handicaps Marée Haute . . Photographie. L.C. . . En supplément: La Flotte Céleste par L. Van de Wiele NAVIRES: Ampetco . . 269 Ernie Pyle . . 266 Améthyste . 270 Limbourg . 272 Ostende . . 270 Ocean . 281 PLANS: Sharpy 9 m2 . 286
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	222	9	1946	WANDELAER: La propulsion diesel-électrique . 286 Diesel-electrische voortstuwing . 286 La reconstruction de la marine marchande 295 De herinrichting der koopvaardijvloot 295 MARINE : Le Yachting au Congrès de la Mer 299 Le canal du Rhin à la Mer du Nord allemande 300 Journées de la Marine Marchande 301 SUR L'EAU : Notre livre de bord (H. Thomas) 304 Les Navires (G.V M) 308 le minerai au port d'anvers : " Ferroland " et Malmland" Notes hétéroclites Ville de Dieppe ( photo) 315 Guerre Navale. L'aventure du Ville de Bruges (P. Scarceriaux) 316 Marins disparus 318 Le phare d'Ostende 319 Première envolée (Seabird) . . . 320 Brief uit Holland (J. Bakker) . . 322 Notre Musée de Marine (R. De Block) 323 Livre de bord du Schelde . . . 325 Force Navale Belge (A. Vertroost) 327 Le progrès dans la construction des yachts (G. A. Feltes) . . . 328 Chronique d'Ostende (D.R.) . . 330 Dinghy Firefly 331 Lisons 332 AUTOGRAPHIES: Un peu de tout M141 Une vie de chien M144 Le Yachting au Congrès . . . M145 Vigie M147 Marées hautes M149 Un appel M150 Yachts disparus ...... Les canots de sauvetage . . Régates d'Anvers ..... Apprenons à lire un plan . . . )116: Cockerill signaux ..... ILLUSTRATIONS : NAVIRES: Ferro-land 309-311-311 Ernie Pyle Gouverneur Galopin 314 i Ville de Bruges 317-31 Artevelde 327-35 Firefly 331 Chama MODELE: Ville de Dieppe 3: DESSINS: Canots à Ostende Coupe de crayon à Anvers M13
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	223	10	1946	WANDELAER : Liste des décorations décernées aux Marins de la Guerre 1939- 1945 335 Lijst der eereteekens toegekend am de zeelieden van den Oorlog 1939-1945 335 Fondation « Ernest Urban » . . . 341 Stichting « Ernest Urban » . . . 341 Mise en retraite de M. E. Vervack 342 Op pensioenstelling van Mr. E Vervack 342 MARINE : Cours de Yachting : Examen de second et patron au cabotage 346 Centenaire Ostende-Douvres • . 348 Rectification 348 SUR L'EAU : Notre livre de bord (H. Thomas) 351 Les Navires (G V M) 354 L'Aviation dans la Guerre Navale 361 A bord du s.s. Portugal Retour du " Baudouinville " Notes hétéroclites L'Aviation dans la guerre navale La construction en « bordé à rebords » 364 De vrienden van het nationaal scheepvaartmuseum . 365 Guerre Navale. s.s. Mercier (P Scarceriaux) 367 Divers 372 L'Affaire des Sea-Otters . 373 Chronique d'Ostende . .. . 375 De ci, de là 377 - Radio aids to Navigation - Les "tramps" anglais - Navigation à l'oeil électronique - un peu de tout - Rubens-- - Le port de Gand n'oublie pas s.s. Cap Cantin 380 Brief uit Holland 382 Yachting 383 Lisons 387 AUTOGRAPHIES : Peu de Tout M165 alkkruiser M166 Bateau Nordique .. . M168 Nouveaux instruments • • • M172 La Croix des Pêcheurs • • M174 Petites Nouveautés . . M174 La semaine d'Anvers . . • M175 Marées Hautes M177 Chantiers Belges ... . M178 Chpt de Belgique ... . M178 ILLUSTRATIONS : NAVIRES: s.s. Portugal 355-356 m.v. Baudouinville 358-359-360 Remorqueur hollandais Thames. . i:.' Little Rock 360 Ranger 362 Ocean 363 Mercier 369 Sea-Otter 374 Journées d'Anvers 383-384
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	224	11	1946	WANDELAER: Les Malles Ostende-Douvres pentant la guerre 1940- 1945 . 389 De Paketbooten Oostende-Dover tijdens den oorlog . . 389 MARINE: Une croisière de de Gerlache dans le golfe Persique . 394 M.Y. Quadrige . . . 396 SUR L'EAU: Notre Livre de bord . . . 399 Les Navires : - Unités de la guerre amphibie . 402 - notes hétéroclites : - Le drame juif - rembarquement de matériel militaire - m.v. norvégien " Tarn - liste des navires allemands donnés à la Belgique - Machine scott Still Chez Cockerill . . 407 Guerre Navale: m.v. Ampctco . 408 Le "Nordende III " fait son voyage d'essai . . . 411 Loran par par A. L. Fecheyr . 412 Chronique d'eique d'Ostende . . 413 Maïa et Deda . . 414 Alfred Buysse . . 417 Brief uit Holland . . . - . 418 Moth en contre plaqué. Plan . 420 Progrès dans la construction des yachts .. ... . 421 Courrier de « Sur l'Eau » . . 423 Lisons . 42 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . . . M.181 Caricature: Haffner . . M.182 Huit jours à Ouchy . . M.183 Pasteur - Edison . . . M.187 Apprenons à comprendre un plan . . . . M.189 Système Decca . . M.190 Balisage en France . M.192 Discipline . . M.194 Deux yachts disparus . . M.195 Catamarans . . . M.196 Petites nouveautés . . M.197 Fédération et Clubs . . M.198 Coupes et challenge . . M.199 REPRODUCTIONS: NAVIRES: L.S.T. - L.C.T. - Hochelaga - N. Mathew - Tarn - Liège: p. 403. L.S.T.: p. 405. Ampetco: p. 408 et 424. YACHTS: Quadrige: p. 396. — Maïa: p. 415. —Trial: n. 418-419. — Sayonara: p. 423. PLANS: Quadrige: p. 397. — Deda: p. 416. —Moth: p. 420. DIVERS: A. Buysse: p. 417.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	225	12	1946	WANDELAER: Radio Aids to Marine Navigation 426 Lancernent du s.s. Scaldis . 430 MARINE: Sous l'empire des plus Atroces contraintes - comment des marins devinrent anthropophages (A. de BurI bure) Prévision du temps à courte échéance .. Coïncidence ' Bibliographie SUR L'EAU: Notre livre de bord (H. Thomas) Les Navires (. -Flotte belge) G.V.M - deux lancements aux chantiels boel :Edison, Pasteur, - le renouveau de la flotte belge : houffalize - un troisième lancement au chantier Boel : Scaldis. - Le proramme Hansa allemand : - Programme Hansa - La saison des fruits au port d'Anvers Navire du programme Hansa Guerre Navale. - s.s. Bruxelles Scarceriaux) . Baliiniers modernes (H.T.) . La Mer et les vagues (H.T.) . s.s. Cap Cantin 455 De Gouden Leieuw ( photo) 456 L'aviation dans la guerre navale (J. Snoeck) . . . 458 Les régates de 1946 (Seabird) . 462 Yachts, Yachtsmen, Leadership (A.F.) 464 Brief uit Holland (J. Bakker) . 466 Affiches (M. Severin et Ray Ber) 470 Première envolée (suite, Seabird) 473 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout ... Sloeberski est revenu . Snipe La page du chercheur . L. Haffner Tom Pouce Petites nouveautés .. Les Clubs La lutte anti-sousmarine . . . M225 Lisons M226 REPRODUCTIONS: PLANS: Cap Cantin: p. 458. — Snipe: M210. — Tom Pouce: M.221 DESSINS: 8 dessins de L. Haffner: p. M213-220. TABLEAUX: Royon, Pinmore: p. 435. Affiche Severin: p. 448. — De Gouden Leeuw: p. 457. — Affiche de Ray Ber: p. 470. NAVIRES: Noordeinde III: p. 436. —Edison - Pasteur: p. 441-442. — Scaldis: p. 444. — Egypte: p. 447. — Skogaland: n. 447. -- Texas: p. 448. Bruxelles: p. 451. — Balaena: p. 453. YACHTS: Cormoran: p. 463. MODELES: Modèle par M. Segers: p. 461.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	226	1	1947	WANDELAER: Radio Aids to Marine Navigation (suite et fin) 2 Avis aux Navigateurs . 6 Bericht aan Zeevarenden 6 MARINE: Journées d'études de la Marine Marchande 7 La Suisse et la liberté des communications 7 Origines du Pilotage à Ostende,par A. de Burbure 9 Les ports sur l'Escaut, la Meuse et le Rhin 11 Au poste d'écoute 12 SUR L'EAU: Livre de bord - Mois de déc. . 13 Modèles et tableaux anciens : L'Océan, par M.C. Pauwaert 18 Les Navires, par G.V.M. . . 20 - Les arrivages de bétail à Anvers - Un voyage mouvementé - Le programme Hansa allemand - Navires remorqués à Anvers The Battle of the Atlantic, par Windeling 27 Guerre. Navale - m.v. Brabant, par P. Scarcériaux 31 Organisation Services de bord, par H.T. 35 Deux lancements chez Béliard etCrighton: Chalutier Paul Gufflet - Chalutier Belgian Sailor 37 Chronique d'Ostende et F.N.B., par R. Decleer 38 Marine Marchande belge à l'honneur 39 Notre Musée de Marine . . . . 40 Brief uit Holland, par J. Bakker 46 West Wind - 5 M.J.I. Suisse, par G. Hofmann 47 Lisons 49 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M 1 Capitaine Trombe . . . . . M. 2 Engins destructeurs . . . . . M. 3 Le Courrier du Congo . . . • M. 4 Olympiques 1948 .. . . . . M. 5 Médaille de Croisière • . . • M. 7 Régates M 8 Hélices à pas variable • M.10 Petites nouveautés . . M.11 Autonautique M 12 Le Coudebanbum .. M.13 Un club actif M 16 Petites nouvelles . M.17 Apostolatus Maris ..... M.18 La page du chercheur . . . • M.19 Coupe Delporte M 20 Un livre indispensable . . . M.22 Les Clubs M 23 REPRODUCTIONS: NAVIRES: Potsdam, p. 16; Clara Clausen, p. 20; Marine Eagle, p. 21; Egholm, p. 23; Delftdijk, p. 24; Hubert, p. 25; Polykarp, p. 26; Brabant, p. 31; Paul Gufflet, p. 37 ; Belgian Sailor, p. 37 ; Vlaanderen III, p. 39. MODELES: L'Océan, p. 19; Galiote, p. 41; Paviljoenpoon, p. 42; Paviljoenboeier, p. 43; Statenjacht, p. 44. PLANS: West Wind, p. 47-48. DIVERS: Snipes en course, p. 50.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	227	2	1947	WANDELAER: Bateaux de pêche belges pendant la guerre 52 Belgische Visschersvaartuigen gedurende den oorlog . . . . 52 MARINE: A bord d'un voilier long courrier : Odyssée du R.C. « Rickmers » . 58 Le diable dans l'eau : Réflexion sur le fleuve Congo 59 Marine polonaise au combat. Le sous-marin « Orzel » 60 Au poste d'écoute : Un armement fruitier belge 62 Aux marins des deux guerres Au temps des corsaires SUR L'EAU: Notre livre de bord. Décembre . 63 Chronique du Mercator (J. Gers) 67 - Penché sur un sillage évanoui: Le dernier départ du Mercator Fleurs de guerre 73 Les Navires (G.V.M.) 74 - La perte du "Caritas I " - Le renouveau de la flotte belge - Transports de guerre américains - Notes hétéroclites Guerre Navale. « Elisabeth van Belgié » par P. Scarcériaux . . 78 Les Amis du Musée de Marine (R. De Bock) 82 Antarctique (H. Thomas) . . 87 Chronique d'Ostende (R. Decleer) 90 Force Navale Belge (R. Decleer) 92 Aniota (L. Vande Wiele) . . . 93 Soins au moteur (J. C. Dekker) 97 Sayonara (A. Parisis) 99 Lisons 100 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . ... . M.25 Capitaine Trombe ... . M.26 Petites nouvelles ... . . M.28 Plans de dix voiliers . • M.29 Dessinons des bateaux . M.30 Olympiques M 32 La nouvelle malle-poste . . • M.33 Condensation et Rendez-Vous • M.34 Autonautique M 35 Nos livres M 37 Nos marines anciennes . . • M.39 Petites nouveautés ..... M.40 La page du chercheur . . . • M.41 The Wanderer M 43 Société des Peintres de la Mer . M.44 Les dix commandements de l'invité M 45 Pour aller en France M.45 Marées hautes M 47 Petites annonces ..... M.46 REPRODUCTIONS: NAVIRES: I'm alone, Hoogaers, Couv.; Mercator, p. 67; s.s. Harald, p. 75; s.s. Sea Serpent, p. 76; s.s. Princessa, p. 77 ; Remorqueur Admiral Blake, p. 77 ; m.v. Moshill, p. 78; s.s. Elisabeth van Belgiê, p. 79-80 ; p. 90-91 ; Naiade, p. 93. MODELES et TABLEAUX: Theodore Engels, p. 82; Mercator, p. 83 ; Jeanne de Flandre, p. 84 ; Van Artevelde, p. 85; De Ruyter, p. 86. PLANS: Antarctique, p. 87 ; Aniota, p. 94 ; Sayonara, p. 99 ; Avant Ville-boats, n. 98. DIVERS: Sur l'Escaut, p. 66; Fleurs de guerre, p. 73.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	228	3	1947	WANDELAER: La Ligne Ostende-Douvres en 1946. — De Oostende-Doverlijn in 1946 102 Services de Sauvetage belges. — Reddingsdienst aan de Belgische Kust 104 MARINE: L'expédition antarctique de Gerlache- 108 Un Mangeur d'écoutes raconte ses souvenirs .109 Au Poste d'écoute ...111 - Un sabordage historique - Le Mémorial Deppe - Manifestation franco-belge à Rennes - A Ostende : les sports nautiques - Anciens marins de la guerre SUR L'EAU: 109 Livre de bord Gros temps 112 Chronique du Mercator (suite) 117 Courrier de « Sur l'Eau » . . . 122 Tragédie du m.v. Président Les Navires, G.V.M. (Victory's) . 123 - Le "Tonnage de Guerre Hollandais " est réparti entre les divers armements - Le "Tonnage de Guerre belge "aussi est réparti entre les armements - Le renouveau de la flotte belge - Le Victory Ship La lutte contre l'ensablement,par H. T Tragédie du m.v. Président Francqui, p. P. Scarceriaux . 135 . Lettre ouverte au Prof. Picard 141 Chronique d'Ostende 143 Zeemacht . . 144 Autonautique. Mot. Russell . . 145 L'Espérance . . 147 Où pouvons nous obtenir? . . . 148 Lisons 149 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout M49 Le « Show » de New York . M51 Proverbes Maritimes . . . . M54 . Les jeunes et nous... .. M56 Petites nouvelles . .. M55 Revue des Revues . .. M58 Turbines à Gaz M59 Sloeberski continue .. M60 Brise-glace .... . . • M62 Les Pêcheurs d'Islande • M63 Nos livres M64 Entraînement naval M66 Félicitations .... . . M66 Anciens numéros de Sur l'Eau. M66 Peintres de la mer .. . M66 Marques distinctives aux F.N.B. M67 Dragons M68 Marées hautes M69 Autonautique M69 A vendre M70 Les Clubs M71 Petites annonces ...... M72 Annonces M. C. Pauwaert M72 REPRODUCTIONS: NAVIRES: s.s. Granby, p. 116 ; m.v. Van der Helst, p. 123; s.s. Frans van Mieris, p. 124; s.s. Jan Van Goyen, p. 124 ; s.s. Fort Oranje, page 125 ; s.s. Belgian Veteran, p. 126; m.v. Capitaine Potié, p. 126; s.s. Belgian Unity, p. 127; Un « Victory ship », p. 128; m.v. Président Francqui, p. 135; s.s. Krusau, p. 144. MODELES: L'Espérance, p. 147. DIVERS: Torpilleur par gros temps, p. 116 ; Pain de Sucre (Rio d. Jan.), p. 119; Bâtiment A None, p. 120; Mercator vu de haut, p. 121; Vue de Rio de Janeiro, p. 122; Les frères Bayot, p. 137; Convoi, p. 138. PLANS: Drague Canal de Suez. p. 133. Bathysphère Picard, p. 141.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	229	4	1947	WANDELAER: Koning Albert - Prince Philippe 152 MARINE: Journées de la Marine Marchande 162 Le baliseur Barcock en mer par —14.. . 165 Poste d'Ecoute ...... 171 SUR L'EAU: Notre Livre de Bord. Février 172 Chonique du Mercator (s. et fin) 176 - escale congolaise - Le volier Mercator Navires 182 - Scène d'hivers au bord de l'escaut - Un vétéran qui s'en va - Notes hétéroclites - Le renouveau de la flotte belge Modifications de la Flotte C.M.B 187 Malta Convoy - Aout 1942 Guerre Navale. s.s. Gand . . 189 Belle et émouvante initiative 191 Lancement du chalutier à moteur l'Etoile du Nord 192 Tanker de 16.500 T.DW. . . 193 Navig. hivernale ds l'Atlantique 194 De ci, de là 194 Chronique d'Ostende 195 Yachting. Lemmeraak 199 Vedette commerciale de 13,50 m 200 Puissance fiscale 201 Bourses d'Etudes 202 Ou pouvons-nous obtenir? . 204 Modéles , 205 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . . M.73 Capitaine Trombe . . M.74 Petites Nouvelles . . M.75 L'Ingrate M76 Petites Nouveautés .. . M.78 Service Météorologique . M.78 Revue des Revues .. . M.79 R.S.C. Terneuzen ... . M.80 Peintres de la Mer .. . M.81 L'Ex-Voto M 84 Antarctique et Belgique • M.85 Académie de Marine . . M.86 Pavillon d'Or Gand 1947 • M.87 Page du chercheur .. . M.88 Noes livres M 89 Circumnavigateurs . . M.91 Notes Commerciales . . M.93 Marées Hautes M 93 Les Clubs M 95 REPRODUCTIONS: NAVIRES: Artevelde, couv. ; Barcock, p. 171 ; Zeeleeuw, p. 175; Mercator à Lobito, p. 179; A brave vessel, p. 181; s.s. Marine Flasher, p. 183; s.s. Nordstjernan, p. 184; m.v. Mosdale, p. 185; s.s. Elisabethville, p. 186; Malta Convoy, p. 188; s.s. Gand, p. 189; Etoile du Nord, p. 192; 0.188 Venus, p. 196; Zinnia, p. 197; M.T.B. de 21,80 m., p. 198; Net booms, p. 203. DIVERS: Barcock, p. 169; La glace à Ostende. p. 172; Farta Bay. p. 177; Côtes Angola, p. 178; Baobab de Stanley, p. 180; Nav. Hiver, p. 194. PLANS: Koning Albert, p. 153; Lemmeraak, p. 199; Vedette 13,50 m.. p. 200; R.S.C. Terneuzen, p. M.80; Arch. Graham, p. M.85. MODELES: Arnemuidenaar, p. 205; Beurtschuit, p. 206. Y lhtm
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	230	5	1947	WANDELAER Koning Albert - Prince Philippe . 208 Decca . . 221 MARINE Projet d'un service social . 222 Le Commandant raconte . 224 Trois jours mouvementés . 225 Au Poste d'Ecoute . 226 Bustler SUR L'EAU Livre de Bord • 227 Les Navires .• 231 - m.v. Ardea -notes hétéroclites s.s. . Indier • 238 Chronique d'Ostende • 242 Freebooter .• 245 Autonautique • 248 Cotre de 9,20 m. . 249 Brief uit Holland . 250 Ou pouvons-nous obtenir?• 253 AUTOGRAPHIE Un peu de tout .• M. 97 Belgian Sailor .• M.100 Horreur 1947 .• M.101 Guerre et Paix .• M.102 Petites nouveautés• M.103 James Ensor .M.104 Parlons Yachting • M.106 La Hollande vous appelle .• M.108 Plan Basbos . • M.109 Gustave Alaux . • M.110 Nos livres . • M.114 Salon de Tourisme • M.115 Revue des Revues . • M.116 La page du chercheur • 117 Reproductions NAVIRES: Bustler Ardea Roxburgh Castle Antinous . Batory . Indier Belgian Sailor . Prince Léopold . Kigoma . Kemphaan DIVERS: Heligoland . 228 Clique F.N. . 243 PLANS: Freebooter . 244 Cotre de 9,20 m. . 249 MODELES: Good Gulf . 254
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	231	6	1947	WANDELAER: Le système de navigation Decca 256 Het Decca navigatiesysteem . 256 Transbordeurs - Overzetboten 260 MARINE: In Memoriam Arthur Rotsaeit, par Hervy-Cousin 263 La vie de l'Escaut Maritime, Par Haenecour 264 Mise au point . . . . 266 SUR L'EAU: Le Livre de Bord . 268 Modèle Ville-boat . . . . . 271 Navires, par G. Van Mullem 272 Pétrolier Good Gulf . . . . 280 Guerre Navale, s.s. Belgique . . 281 Etude du projet d'un navire . . 287 C.M. B. Banquet du 6 mai 1947. 293 Historique de l'Armement Deppe S.A. 294 Les navires météorologiques, par Thomas 296 Chronique d'Ostende 300 Zeemacht — Force Navale . . . 303 Brief uit Holland 304 Où pouvons-nous obtenir? . . . 305 La légende et Robinson Crusoë, L. Renier 307 Lisons 308 ( Les écraseurs de Crabes-Sbipping -World Students' Supment. — La Radio Revue Traité de Manœuvre de l'Ecole -Navale. — Manuel du Patron à la Pêche. — Cours de Patron au Bornage. — Observations de Marée. — Mémorial C.M.B 1895-1945). AUTOGRAPHIE: Un peu de tout .... Baleinière, par M. Colon . Force Electro-Eolienne . Conversion de canots de sauvetage Ocean Cruiser, par A. Defrère Saipan Championnat yoles . Concours de plans . Page du Chercheur Petites nouveautés . Pierres postales . . .. Yacht belge en Allemagne Revue des Revues Terdonck Championnat des 12' . . Cours de Construction . Petites nouvelles . . Les Clubs ... . . ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES: Transbordeur Leie-Rupel 262 Chalutier Marconi 0.89 272 Chalutier Curie 0.88 . 272 m.v. Taronga 273 s.s. Steenstraete 275 s.s. Louis Sheid 276 s.s. Good Hope Castle 279 s.s. Belgique 282 Patrol Frigate P.F.57 296 et 297 Chalutier James Ensor . . 301 Cotre Willy 307 PLANS: Transbordeurs m.s. Leie et Rupel 261 Navires coulés à Courseulles . . 283 Plans des formes d'un navire 288 Plans d'un cargo . 290 Plans d'un pétrolier . 291 Baleinière M 124 Canot de sauvetage . ... M.127 Ocean Racer M 128 Saipan M 130 TABLEAU: Ceux qui attendent, par M. C. Pauwaert Couverture MODELES: Albertville Good Gulf 271 PORTRAITS: Colonel Bioul et Cd. De Saeger . 276 Equipage du s.s. Belgique . . . 285 Amiral Merrill et Capt. J. Delforge 299 Défilé F.N. à Bruxelles . . . . 303 DIVERS: Emetteur et récepteur Decca 256 Courbes hyperboliques Decca . 257 Antennes Decca 259 Récepteur et décomëtre Decca 260 Le pavillon belge flotte . . 275 Mât avec antenne radar . . 277 Canots du Christian Sheid . 277 Détails du P.F'.57 .... 298 Stuurhuis James Ensor . . 300 Dek bakboord James Ensor 301 Voordek James Ensor . 302
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	232	7	1947	WANDELAER: Le poisson a-t-il été cher en 1946? 312 Was de visch duur in 1946? . . 312 MARINE: La Mer et l'Imagination poétique 316 L,es réalisations des Cadets de la L.M.B. 319 Au Poste d' Ecoute .. .. 320 SUR L'EAU: Notre livre de bord. Mois de mai 322 Chronique du Mercator (fin) . 325 Les Navires 329 - encore un navire reconstruit par les chantiers Beliard Crighton - Oranje lijn - Le renouveau de la flotte belge - arrivage de cheavaux - Notes hétéroclites Guerre Navale. s.s. Léopold II • 335 Instruments de navigation: vgyrocompas pour petites unités . • 339 Chronique d'Ostende 340 Zeemacht 344 Yachting. Un projet hollandais 346 Le Wyvern II et le North Sea Race 349 Nos fond-plats 354 SOMMAIRE Une lettre de Windeling . . 356 Fretalop 357 Terneuzen 359 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout .. Revue des Revues . Saïpan Pavillon d'Or 1947 . Yachting de Course Rénovation, par S. de G . La page du chercheur Les noeuds House-boat Les 15 commandements de la future navigatrice, p. S de G. M.155 Petites nouveautés . . M.156 Petites nouvelles . . . M.157 Autonautique M 157 Concours de plans . M.157 Marées hautes . • M.158 Les Clubs M 159 Petites annonces M.160 ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES: Fjord - Prins Willem van Oranje Prins Alexander - Tervaete . 330 Flandres - Thysville - Mount Whitney - Nassau .... 332 Merganser 333 Winston Spencer Churchill . . 341 s.s. Rubis 342 Duc de Normandie . 343 H.M.S. Sirius 344 H.M.S. Myngs 345 PLAN: Schouwenbank . . . . 346-347-348 DESSIN: Modèle Boeier . . .. .. 354 DIVERS: Compas Sperry Minor . 340 Disparus de 1'0.275 .... 343 PHOTOS DE YACHTS Wyvern II 349 Karekiet 353 Yetty 353 Windroos . .. 353
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	233	8	1947	WANDELAER: Les malles Ostende-Douvres et le Radar 361 De maalboten Oostende-Dover en de Radar 361 MARINE: La Mer et l'imagination politique (suite) 367 Prix de littérature maritime, par A. de Burbure . . .... . 369 Croisière du Corps des Cadets. . 370 SUR L'EAU: Notre livre de bord. Mois de juin. Les Navires, par G. Van Mullem . -Le ponton du Steen - La manifestation Gallois - Le m.v. Limbourg prend service -Le voyage d'essai du "Prins Albert" reconstruit - Le lancement chez Cokerill: Albertville Guerre Navale. s.s. Antverpia . . Voyage d'essai du Pasteur 0,85, par M.C.P. Vrienden v. h. Nationaal Scheepvartmuseum Notre flamme nationale, par A Berqueman Le Bois et sa structure, par H Thomas Yacht disparu, le Rayol . . . Chronique d'Ostende Zeemacht. 398 Chalutier Pasteur (Notes techniques) 399 M. S. Rosa. . . . 401 Bluebird II, le bolide de Sir Malcolm Campbell 402 Dinghy de 2,90 m, par L. V.d Wiele 403 Sens de rotation des hélices, par J. Dekker. . . . . . . 405 Le Pavillon d'Or: dates à retenir 407 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout .. .. M.161 Yachts de course .. .. M.162 Nos Livres M 164 Alain Gerbault M 165 Matelotage M 165 Canot de sauvetage . .. M.166 PHOTOS DE NAVIRE s.s. Kuurtanes Pétrolier Omala Détails du Limbourg s.s. Antverpia . . . Chalutier Pasteur 0.85 Détail Pasteur 397 Le phare d'Ostende . . . . 397 Baggermolen Rupel . . . . . 397 Hefbok Schiedrecht . . . . 397 m.s. Rosa . . . . . .• 401 Botter 406 Le Rayol 395 TABLEAUX: Notre bel Escaut. . 366 Binnenschepen in het Hellegat. P. J. Schotel 391 Steenschuit. K. Mertens .. . 392 Zeebrugge, par G. Frederick . . 382 DESSINS: Trois navires à Tamise, par M. C. P. 387 En mer, à bord du Pasteur, par M. C. P. 388 Structure du bois 395 PORTRAITS: Cdts De Mey et Housman 378 Commandant Aspeslagh . 381 PLANS: Bluebird de .Sir Malcolm Campbell 402 Dinghy de 2,90 m 403 Voilure dinghy 2,90 m. 404
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	234	9	1947	WANDELAER: Résultats des examens 1946-1947 . Uitslagen der examens 1946-1947 Avis aux Navigateurs. Epaves . - Bericht. aan zeevarenden. Wrakken MARINE: Sphère sous-marine, par Daniel du Pré Le Commandant raconte Au poste d'écoute ... SUR L'EAU: Notre Livre de Bord. Juillet 1947 Les Navires, par G.V.M. . . . . - Ponton et pont du Steen - Le remorqueur Adrien Letzer - Esso Brussels - s.s. Scaldis - " Kedmah " ex " Kedah" - m.v. Bastogne - Le remorqueur " Michel Gerling " - Vu à Anvers Perte de la Ville de Namur . . Pavillon d'Or 1947 Liste des participants au P. 0 1947 L'itinéraire du Pavillon d'Or . Chronique d'Ostende Où pouvons-nous obtenir? . . Lisons (Paré?... feu!... — Treatise on Compas Compensation. — Seafood Ships) SOMMAIRE AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . .... M.169 Curieuse avarie ...... M.171 Bavardons M 171 Détection par ultra-sons . . . M.172 Nouveaux canots de sauvetage anglais M 173 Petites nouveautés .... M.174 Nos livres . . . . .. M.175 Autonautique M 176 Pavillon d'Or 1947 ..... M.177 Notes Historiques ... . M.178 Plus fort que Sloeberski . M.179 Page du chercheur . . . • M.180 Dehydrated water .... M.181 Marées hautes ..... M.181 Les Régates M 182 ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES: m.v. Limbourg, 418 m.v. Albertville 418 m.t. Esso Brussels . 419 s.s. Kedmah 421 m.v. Bastogne 423 m.v. Michel Gerling 423 m.v. Kastamonu 427 m.v. Ville de Namur 428 Zinnia 435 PHOTOS DE YACHTS: Leonine, Pilarica, May Queen, Delyado, Alouette II, Xebec III, Thelas, Puffin 433 Sprite 434 Fidalga II 437 Naiade, Simba, Waltona . 438 Waltona, Marjan, Simba 439 Arion à Bruges 440 May Queen 441 Seriola, Zilvermeeuw, Klavervier 442 Joyce, Xebec III, Santa Maria, Crescent Moon 414 PHOTOS DIVERSES: Capt. Laforce et Mme Liebaert . 420 Détails m.v. Michel Gerling 424 et 425 Jachthaven Terneuzen 445 et 451 PORTRAITS: Henri Leten, Commodore R.S.C. 440 Alfred Buysse, Prés. de 1'U.I.M. 441 André François, Secr. du R.S.C. 443 Maurice C. Pauvaert, peint par lui-même 448 TABLEAUX: A. Buysse 441 M. Pauwaert 448 Crique sur l'Escaut, par O Verpoorten 452
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	235	10	1947	WANDELAER: Système uniforme de balisage maritime 459 Gelijkvormig betonningsstelsel 459 MARINE: Un officier de la C.M.B. à l'honneur 461 Réflexions maritimes 462 Nostalgie du marin: Par un jour de tempête 463 SUR L'EAU: Le courrier de Sur l'Eau . . . 463 Notre Livre de Bord. Mois d'Août 464 Les Navires, par G.V.M. . . . • 467 - Cargaisons dangereuses - Le renouveau de la flotte belge - s.s. Kindu -Le Dar Pormoza à Anvers - Notes hétéroclites Guerre Navale. L'Albertville . • 475 Navire-Ecole ? 481 Jeunesses Maritimes 487 Organisation anglaise des Sea- Cadets 489 Chronique d'Ostende . 489 Zeemachtkroniek .. 491 Dessinons des bateaux . 491 Alouette R.S.0 496 Myth of Malham ..... 499 Semaine d'Anvers, dessins par M. Seghers 500 Pavillon d'Or 1947 501 Où pouvons-nous obtenir? . . 505 Le 25ème Anniversaire de 1'U.I.M 506 Un nouveau yacht à moteur . 507 De Jachtingkursus te Antwerpen 507 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout ...... M.185 La Gondole à Langoiran . . . M.186 La Formule Européenne . . . M.187 Les Régates d'Anvers, 6 et 7 septembre M 189 Résultats des journées d'Anvers M.191 Lisbonne, Coupe L.M.B. . . . M.193 Bateau excursionniste England M.194 Petites nouveautés ..... M.195 Navire-école Empresa Nacional Elcano. M 196 Délassement M 196 n de l'Empresa Nacional cano M 197 combustion catalytique . . M.198 La Argentina M 198 — 458 — FONDE EN 1923 PHOTOS DE NAVIRES: s.s. General C. H. Muir . s.s. Vinkt m.v. Ogna s.s. Kindu s.v. Dar Pomorza Merganser et Michel Gerling . L'Albertville Vedette Hinders m.tr. Cor Jesu 0.277 PHOTOS DIVERSES: Compensation des compas . Radar du Dar Pomorza . . . Cdt. Coûteaux et Mr. Desguin déposant une couronne . . Pavillon d'Or: Abonnements: C.Ch.Px Belgique: 250 frs. R.C.G. Etranger: 275 frs. Téléph. : Canots en Aluminium . . . • M.199 Ancre Danforth ...... M.199 Notre Concours de plans . • M.199 A propos de Livres de bord • M.200 La page du chercheur . . . • M.201 Les Revues étrangères . . • M.202 Nos Livres M 203 Institut National de Radiodiffu- sion . . . . ...... M.203 Les régates M 204 Prix M. C. Pauwaert, 21 sept. M.205 Revanche M 205 Petites nouvelles ...... M.207 Petites annonces et annonces Agence Pauwaert ..... M.208 ILLUSTRATIONS: 265.84 46.84 511.68 SUR EAU Au Quai des Dominicains à Gand Quai aux Tilleuls. Yachts angl. Arrivée du P.O. à Langerbrugge Quai aux Oignons. Flott. holland. Quelques yachts devant le R.S.C. Le Pavillon d'Or à Bruges . . . Nouveau yacht à moteur . . . Alouette DIRECTEUR - FONDATEUR : MAURICE C. PAUWAERT Secrétaire de rédaction: HENRI THOMAS 83, rue du Patijntje -- GAND DESSINS: La Frégate, par Morel Fatio . . 492 Celtic Glen, par R. Anderson . . 492 Entering North Haven, par M. A. Scott 493 Enterprise docked in the rain at Belfast, par M. A. Scott . . . 493 Thames Bawley on the Grounds, par David Cobb 494- Deal Luggers in the Downs, par 468 David Cobb 494 468 Yacht au vent arrière, par Th 468 C. Mc Ewen 495 468 Semaine d'Anvers, par Maurice 471 Seghers 473 La Gondole à Langoiron, M.C.P. M.186 475 Bateau Excursionniste England M.194 488 Revanche, par M.C.P. M.205 489 PORTRAITS: Auguste Brunet 490 469 PLANS: 472 Alouette, R.S.C., >par André Pa- risis 497 488 Myth of Malham 499 Empresa Nacional Elcano M.196
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	236	11	1947	WANDELAER: Listes des distinctions honorifiq. 510 Lijst der eretekens toegekend aan zeelieden 510 Avis aux navigateurs ... 510 Bericht aan zeevarenden . . 510 MARINE: Un vaste système de fraude sur Escaut en 1834 511 Au poste d'écoute .... 512 SUR L'EAU: 'Livre de bord, Septembre . 513 Mirages dans la Manche . . • 516 Navires, par G. V. Mullem • 517 - Lancement d'un remorqueur à Tamise : Uri - Le minerai au port d'Anvers : "Rautas " et " Raunala " - Le renouveau de la flotte belge - le rapatriement des héros américains par Anvers - Lancement du " Prince Philippe " Guerre Navale, s.s. Hainaut . . 525 Pertes de guerre, par P. Scarcériaux 527 Gare Maritime à Anvers . . . 528 De Vrienden van het Nationaal Scheepvaartmuseum . 528 Navire-école (suite) 529 Le R.S.C. à Lisbonne . 530 Chronique d'Ostende . 531 Zeemacht 533 Lancernent du Duperre II chez Béliard 534 Le Chantier Maes Frères, par S. de G 535 Au Congo 536 Guinette R.Y.C.O. ... 537 Construction de voiliers au S.C.A.B. 538 Les nouvelles installations du R.Y.C.B. Anvers ..... 539 Notre Concours de plans. —voilier de 5 m Dolfijn Oil and salt water never mix . sic Transit Lisons PLANS DE NAVIRES: m.s. Suffolk Ferry ..... 531 PHOTOS DIVERSES: Bassin Sud du R.Y.C.B. ... 539 Ostende en 1905 547 PLANS DIVERS: Installations R.Y.C.B. Anvers . 540 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout M 209 Hivernage. M 212 Ré-armement M 214 A la chaîne M 216 Grondin M 217 R.O.R.G M.218 La Stabilisation des navires. M.220 Latemmargan, dessin par M.C Pauwaert . . .. M.221 Evolution M 222 Publicité M 222 Petites nouveautés . M.223 La Page du chercheur M.224 Revue des Revues .. .. M.225 Nos Livres M 226 Le Caneton M 226 Régates Clubs M 227 Handicaps M 228 Petites nouvellès ...... M.229 Agence Pauwaert. Voiliers à vendre M 230 ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES: Remorqueur Schwyz 517 m.v. Raunala 519 s.s. Liége 521 s.s. Joseph V. Connolly • 522 Contre-torpilleur Vesole • 523 s.s. George Gipp 523 s.s. Richard Moczkowski 523 Scheldewacht 523 s.s. Hainaut 523 Beatrix Fernande 532 Duperre II 534 HM.S. Sur l'eau .. .. 549 DESSINS: Chantier Frères Maes . .. 535 PLAN DE YACHTS: W. Starling' Burgess 1947 . . 541 Dolfyn, par Kraaier, ..... 545 PHOTOS DE DETAIL: Figure de proue à la mode . . : 513 Premières tôles du Varna . . 517 Château central du Raunala . 519 Château c. du J. V. Connolly . 522 PHOTOS DE YACHTS: Firefly's R.S.C. à Lisbonne Au Congo Guinette R.Y.C.O. Voiliers au S.C.A.B.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau. Sommaire 1947	236	12	1947	A. 10) PETITES NOUVELLES Aux pages M.17, M.28, M.55, M.75, M.139, M.207, M.229, M.253. A. 11) REVUE DES REVUES Aux pages M.58, M.79, M.116, M.137, M.146, M.202, M.225, M.248. B. MARINE MARCHANDE ET PECHE The Battle of the Atlantic, par Windeling 27 Organisation des services de bord, par H. Thomas 35 Lancement du Paul Gufflet et du Belgian Sailor chez Béliard 37 Le Caritas I. La Marine belge à l'honneur 39 Chronique du Mercator, par José Gers 67 La nouvelle malle poste M.38 Chronique du Mercator.Penché sur un sillage évanoui 117 La lutte contre l'ensablement, par H. Thomas 133 Turbines à gaz, par H. Thomas M.59 Les Pêcheurs d'Islande M.63 Chronique du Mercator. L'escale congolaise 176 Modifications de la flotte de la C.M.B. 187 Malta Convoy 1942 188 Lancement du chalutier Etoile du Nord 192 Tanker de 16.500 T.D.W. 193 Navigation hivernale dans l'Atlantique 194 Cargos sous-marins 195 L'industrie de la pêche 194 Vedette commerciale de 13,50 m., par A. Defrère 200 Remorqueur Bustier 226 M.T. Belgian Sailor 0.318 M.100 Hinemoa - Abegweit M.101 Guerre et Paix : le Warwick Castle M.102 James Ensor 0.301, par M. C. Pauwaert M.104 Nouveaux ville-boats. Modèle de l'Albertville 271 Good Gulf 280 Etude du projet d'un navire, par M. Lastchenko 287 Les navires météorologiques, par H. Thomas 296 Chronique du Mercator. Addenda 325 Instruments de navigation (gyrocompas) 339 Lieutenant de vaisseau Victor Billet 359 Voyage d'essai du Pasteur 0.85, par M. C. Pauwaert. 387 Détails techniques du Pasteur 399 m.v. Rosa 401 Une curieuse avarie M.171 Navire-école? Un referendum 481 Empresa Nacional Elcano M.196 La Argentina M.198 Navire-école (suite) 529 La Stabilisation des navires (procédé Denny Brown). M.220 Evolution (le chalutier Thorina) M.222 Le paquebot Willem Ruys 581 Union des Armateurs Belges 582 C. YACHTING ET AUTONAUTIQUE Westwind, par G. Hofmann 47 Olympiques, par M.C.P. M 5 La Médaille de Croisière, par Seabird M 7 Réponse de M. C. Pauwaert à Seabird M 8 Hélices à pas variable, par J. C. Dekker M 10 Autonautique, par M.C.P. M 12 Firefly M 15 Dragons, par M.C.P. M 21 Aniota, sloop de 7 m., par L. Van de Wiele 93 Les soins à donner au moteur, par J. C. Dekker 97 Sayonara, par A. Parisis 99 Olympiques M 32 Autonautique M 35 Fluid reverse gear 145 Le Show de New York M 51 Dragons. Echantillonage M 68 Lemmeraak 199 Puissances fiscale, réelle, pratique 201 Pavillon d'Or 1947 M 87 Freebooter 245 Autonautique 248 Cotre de croisière de 9,20 m.249 Parlons un peu de yachting (tonnage-ski)M 106 La Hollande vous appelle (Biesbosch) M 108 Dix conseils pour les motonautiques M 108 Pavillon d'Or 1947 M 119 Plan complet pour baleinière ,par M. Colon M 124 Championnats - 12 pieds - yoles etc. M 125 Force électro-éolienne M 126 Conversion Stebbings d'un canot de sauvetage M 127 Ocean racer de 24 pieds, par A. Defrère M 128 Saïpan, par W. & J. Atkins M 130 Championnats Olympiques M 132 Notre concours de plans M 133 Terdonck M 137 Championnats de Belgique en 12 pieds M 138 Schouwenbank, un projet hollandais 346 Wyvern II et le North Sea Race 349 Nos Fonds plats 354 Boeiers du 18nle siècle, par M. C. Pauwaert 355 Terneuzen jachthaven 359 Saïpan (suite) M.146 Pavillon d'Or 1947 M.147 Yachting de course M.148 Les journées du R.S.C. M.148 Conversion Houseboat M.155 Hydrofin-boats M.157 Bluebird II 402 Dinghy de 2,90 m. (Van de Wiele) 403 Sens de rotation des hélices 405 il Yachting de course M.162 Lifeboat transformé M.166 Pavillon d'Or 1947. Le récit, par M. C. P. Autonautique, Sea-fun Les Régates M.182 Alouette R.S.C., de A. Parisis 496 Myth of Malham 499 Pavillon d'Or 1947 (suite) 501 25me anniversaire de l'U.I.M. 506 Jachting Kursus in Antwerpen 507 La formule européenne M 187 Régates Anvers Septembre M 189 Bateau excursionniste England M.194 Les Régates M.204 Prix M. C. Pauwaert 1947 M.205 Le R.S.C. à Lisbonne 530 Au Congo 537 Guinette R.Y.C.O. (Mr G. Depière) 537 Construction de voiliers au S.C.A.B. 538 Nouvelles installations du R.Y.C.B. 539 Notre concours de plans (ter prix) 541 Dolfijn, par Kraaier 545 Sic Transit (Ostende 1905) 547 Nouvelles d'Anvers, par Geoh 597 Hivernage M.212 Autonautique (moteurs marins) 597 Ré-armement M.214 Biesbosch M.236 A la chaîne M.216 Baleinière transformée, par M. Colon M.240 Grondin M.217 International Yacht Racing Union M.242 R.O.R.C., par le Baron van Hoëvell M.218 Olympiques M.249 Handicaps M.228 Union Internationale Motonautique M.251 Concours Cruiser d'Escaut - Ville d'Anvers 591 L'Autonautique en Belgique M.252 Notre concours de plans (projet Van de Wiele) ...... 593 D. DIVERS Engins destructeurs modernes, par H. T. M. 3 Une lettre de Windeling 356 Apostolatus Maris M. 18 Les noeuds et le matelotage M.154 Les Amis du Musée de la Marine 82 De Vrienden van het Scheepvaartmuseum 389 Antarctique, par H. Thomas 87 Notre flamme nationale 393 Dessinons des bateaux, par M. C. P. M. 30 Le Bois et sa structure 394 Les Marines anciennes, par M. C. P. M. 39 Matelotage - In Memoriam Alain Gerbault M.165 Pour aller en France M. 45 Bavardons, par M. C. P. M.171 Gros temps, par M. C. P. 116 Détection par ultra-sons (Mise au point) M.172 Courrier de Sur l'Eau 122 Le Courrier de Sur l'Eau 463 Proverbes maritimes, par A. Sion M. 54 Jeunesses Maritimes 487 Les jeunes et nous M. 56 Dessinons des bateaux, par M. C. P. 491 Prix Marcel Hendrix 191 La combustion catalytique M.198 M.T.B. de 21,80 m. 198 Canots en aluminium M.199 Netbooms 203 Ancre Danforth M.199 Les Inciviques et nous? M. 75 A propos de livres de bord M.200 Service Météorologique de l'Atlantique Nord M. 78 I.N.R. M.203 Peintres de la Mer, en Belgique et ailleurs M. 81 Mirages dans la Manche 516 Antarctique et Belgique M. 85 Gare Maritime à Anvers 528 Académie de Marine M. 86 De Vrienden van het Scheepvaartmuseum 528 Circumnavigateurs, par M. C. P. M. 91 , Le Chantier des Frères Maes, par S. de G. 535 Gustave Allaux, peintre de la Marine, par M. C. P. ... Mill) Oil and Salt Water never mix 546 Salon du Tourisme, par M. C. P. M.115 Ne soyons pas impatients, par Windeling 581 CMB 1895-1945 - Banquet du 6 mai 1947 293 Chez Captain Silver 584 Historique de l'Armement Deppe 294 Deux oeuvres de Mark Severin 586 La légende et le véritable Robinson Crusoé 307 Salon de la Society of Marine Artists M.234 Pierres postales M.136 Apprenons l'alphabet Morse M.235 E. LISONS Carènes et Propulsions, par Duhamel (Dunod) 1880 Fr. fr. 49 Traité pratique p. 1. Construction de Bateaux en Bois, par H. Dervin (Sté d'Edition Paris) 390 Fr. fr. M. 22 De La Gloire au Richelieu, par H. Le Masson (id.) 165 Fr. fr. 100 Avec P. J. Claeys au Littoral Belge (Berquemann) 185 fr. belges M. 25 The Mariners- Mirror. Greenwich M. 37 Bateaux iet Navires, par L. Haffner M. 37 Overdruk uit Backelmans ter Ere 1945, par R. De Bock M. 37 In Memoriam Dr Wiatcheslaw Zaslawski, par J. Gers M. 37 Harbour Head, par Peter F. Anson (Gifford) Prix 7/6 M. 37 British Ships and Shipbuilders, by G. Blake (Collins) M. 37 Les Flottes de Combat 1947, H. Le Masson (Sté d'Editions Paris) M. 38 The Wanderer, par J. Masefield (Edit. Heinemann) Prix 10/6 M. 43 Le Mémorial Dieppe 1939-1945 111 British Standards Book (B.S.I.) Prix 2/ 133 Manuel du Droit Fluvial, par R. Deitz (Larcier) 150 fr. b. 133 Le Port de Gand 1939-1945 133 Gadgets & Wrinkles, by H.A.Galahan (McMilla N.Y.) 133 Amis de la Littérature Maritime M. 64 Liste de livres nautiques récents M. 65 British Sea Fishermen, by P. F. Anson (Wm Collins) M. 65 The Practice of Ocean Rescue, by R. E. Sanders (Brown, S. F.) 7/6 205 Nos Livres (Editions Brown, Son and Ferguson, Glasgow M. 89 E. LISONS (Revue bibliographique) Carènes et Propulsions, par Duhamel (Dunod) 1880 Fr. fr. 49 Traité pratique p. 1. Construction de Bateaux en Bois, par H. Dervin (Sté d'Edition Paris) 390 Fr. fr. M. 22 De La Gloire au Richelieu, par H. Le Masson (id.)165 Fr. fr. 100 Avec P. J. Claeys au Littoral Belge (Berquemann)185 fr. belges M. 25 The Mariners- Mirror. Greenwich M. 37 Bateaux iet Navires, par L. Haffner M. 37 Overdruk uit Backelmans ter Ere 1945, par R. De Bock M. 37 In Memoriam Dr Wiatcheslaw Zaslawski, par J. Gers M. 37 Harbour Head, par Peter F. Anson (Gifford) Prix 7/6 M. 37 British Ships and Shipbuilders, by G. Blake (Collins) M. 37 Les Flottes de Combat 1947, H. Le Masson (Sté d'Editions Paris) M. 38 The Wanderer, par J. Masefield (Edit. Heinemann) Prix 10/6 M. 43 Le Mémorial Dieppe 1939-1945 111 British Standards Book (B.S.I.) Prix 2/ 133 Manuel du Droit Fluvial, par R. Deitz (Larcier) 150 fr. b. 133 Le Port de Gand 1939-1945 133 Gadgets & Wrinkles, by H.A.Galahan (McMilla N.Y.) 133 Amis de la Littérature Maritime M. 64 Liste de livres nautiques récents M. 65 British Sea Fishermen, by P. F. Anson (Wm Collins) M. 65 The Practice of Ocean Rescue, by R. E. Sanders(Brown, S. F.) 7/6 205 Nos Livres (Editions Brown, Son and Ferguson,Glasgow M. 89 Water Transport, par J. Hornell (Cambridge Univers.Press) Prix 30/ M. 90 Nos Livres (Ouvrages sur la Construction de navires en acier) M.114 Les écraseurs de Crabes, par Louis Lacroix. Prix 275 fr. belges 308 The Shipping World Students' Supplement (Shipp World) 308 Traité de Manoeuvre de l'Ecole Navale (Sté Editions) 180 fr. b. 309 Manuel du Patron à la Pêche, par Bronkhorst (Ste Editions) 190 fr. b. 309 Cours de Patron au Bornage et de Capitaine de la Marine Marchande, par J. de St Denis (Sté Editions) Tome II: 35 fr. b.; Tome III: 95 fr. b. 309 Observations de Marée dans l'Escaut, p. R.Vekemans 309 Mémorial de la C.M.B. 1895-1945 310 Album des entrées de ports français, par J.Tome I: 77 fr. fr.; Tome II: 137 fr. fr. M.164 Cours d'Astronomie Nautique, par A. Le Calvé, prix 390 fr. fr. M.164 De la quille à la pomme du mât, par Paasch, prix 875 fr. fr. M.164 Flottes de Combat 1946, par H. Le Masson, prix 900 fr. fr. M.164 En yacht du Havre à la Côte d'Azur, par Maurel, prix 38 fr. fr. M.164 Le Port de Bruges, par P. Van Damme (Desclée-Debrouwer), 200 et 275 fr. b. M.164 Europa Ahoy, par A. C. Metzelaer (Holdert & Co) Fl. P.-B. 5,90 M.164 De Clippers, par A.Teenstra (Holdert & Co),F1.P.-B.15 M.164 VI La légende de Frétalop, par M.C.Pauwaert (Fecheyr) luxe 70 fr.; ord. 30 fr. b. M.164 Paré?... Feu! par J. Mauclère (Lamore), 45 fr. b. 457 Treatise on Compass Compensation, by Capt. Kielhorn, prix 2,25 doll. 457 Seafood Ships, by Cdr A.C.Hardy (Crosby-Lockwood)prix 12/6 457 A bord d'un voilier long courrier, par M. de Mey, prix 80 fr. b. M.175 Bourlingue, par Jean d'Aurèles (La Renaissance du Livre) M.175 Cette garce de Mer, par Alain du Manoir, 2 volumes. M.175 Ceux des Tempêtes, par Alain du Manoir (Cie Fr Arts Graph.) M.175 Scheepsmodellen, par W.K.Versteeg (Nederl. Boekh.) prix 275 fr. M.203 La Batellerie Belge, par Fr. de Kemmetter M.203 La Vie des Requins, par P. Budker (Gallimard), 325 fr. fr. 549 Annuaire du Yachting 1947 (Merlin), 560 fr. fr. 549 L'Art de construire des bateaux anciens 18me siècle, par G. Lequesne (Sté d'Editions), prix 240 fr. fr. 550 Construis toi-même ton Caneton-Dinghy Herbulot, par G.P.Thierry (Ste d'Editions), pr. 300 fr.fr. M.226 et 550 Cours de Patron au Bornage, tome IV, par J. de St Denis, prix 45 fr. b. 550 The First Tripper, par Peter Dawlish (Oxford Univ Press), prix 7/6 550 Nouveautés Techniques Maritimes de 1946 (Journal Mar. March., Paris) 599 Sperry Loran (Sperry New York) 599 The Story of the Lifeboat (R.N.L.I. London) 599 The First Book of Boats, by W. Atkins M.248 F. FANTAISIES Capitaine Trombe fait naufrage M. 2 Le Courrier du Congo M. 4 Le Coudebanbum M. 13 Une idée de Sloeberski (Déflecteur de vent) M. 22 Capitaine Trombe et le typhon M. 26 Condensation et Rendez-vous, par S. de G. M. 34 Les dix commandements de l'invité à bord M. 45 Lettre ouverte au Prof. Piccard, par A.L.F. 141 Capitaine Trombe en congé M. 50 Sloeberski continue (Réveilleur S.G.D.G.) M. 60 Capitaine Trombe et le Solitaire M. 74 L'Ingrate, par Carpe Diem M. 76 L'ex-voto de Joris van den Kerckove, par S. de G. M. 84 La trombe trompe Trombe M. 99 Erudition M.123 Trombe enlève le Ruban Bleu M.123 Une idée lumineuse M.140 Rénovation, par S. de G. M.152 Les 15 commandements de la navigatrice M.155 Le treuil électrique du M. Y. Sundowner M.170 Plus fort que Sloeberski M.179 Dehydrated water M.181 Délassement M.196 Revanche M.205 Marché Noir 601 Ocean Racer Miss of Maldegem M.239 Faisons naviguer les jeunes M.244 Parlons de robots M.246 G. PHOTOS DE NAVIRES Admirai Blake 77 Artevelde 197 Ardea 231 Antinous 235 Antverpia 383 Albertville + 475 Brabant 31 Belgian Sailor 0.318 37 et 242 Brick De Ruyter 86 Belgian Veteran 126 Belgian Unity 127 Barcock 170 Blue Star Liner couv. 230 Batory 236 Belgique + 282 Bastogne 423 Bruxelles 572 Baudouinville 576 Black Prince 576 Béatrix Fernande 0.315 532 Clara Clausen 20 Capitaine Potié 126 Curie 0.88 272 Cor Jesu 489 Delftdijk 24 Duc de Normandie 343 Dar Pomorza 471 Duperre II 534 Egholm 23 Elisabeth van België 79 Elisabethville 186 Etoile du Nord 193 Esso Brussels 419 Frans van Mievis 124 Fjord 330 Fort Oranje 125 Flandres 332 Granby 116 Gand + 189 Good Hope Castle 279 General C. H. Muir 468 George Gipp 523 Hubert 25 Harald 75 Indier 238 Hainaut + 525 Jeanne de Flandre 84 Jan Van Goyen 124 James Ensor 301 Joseph V. Connolly 522 Krusau 144 Kigoma 244 Kuurtanes 377 Kedmah 421 Kastamonu 427 Kindu 468 Koning Albert 72 Leie 262 Louis Sheid 276 Limbourg 418 Luxembourg + 578 Marine Eagle 21 Moshill 78 Mercator 83 Marine Flasher 183 Mosdale 185 Malta Convoy 188 M.T.B de 21,80 m. 198 Marconi 0.89 272 Mercator 328 Mounth Whitney 332 Merganser 333 Myngs 345 Merganser 473 Nordstjernan 184 Nassau 332 Omala • 377 Ogna 468 Potsdam 16 Polycarp 26 Paul Gufflet 37 Princessa 77 Président Francqui 135 Prince Léopold 244 Patrol Frigate P.F. 57 296 Prins Alexander 330 Prins Willem v. Oranje 330 Pasteur 388 Prinses Astrid 572 Roxburgh Castle 234 Remorqueurs à Terneuzen couv. 231 Rupel 262 Rubis 342 Rupel (drague) 262 Rosa 401 Raunala 519 Richard Moczkowski 523 Sea Serpent 76 Steenstraete 275 Sirius 344 Schwyz 517 Scheldewacht 523 Sur l'Eau 549 Tervaete 330 Thysville 332 Vlaanderen III 39 Van Artevelde 85 Van der Helst 123 Victory ship 128 Venus 0.188 196 Ville de Namur + 428 Vinkt 468 Viking 237 Vesole 523 Winston Sp. Churchill 341 Willem Ruys 581 Zinnia 435 VII H. PHOTOS DE YACHTS Snipes à Ostende 50 I'm Alone, Hoogaers (couv.) 227 Naiade, de H. Leten 93 Kemphaan, de Kraaier 252 Cotre Willy-Solidis 307 Wyvern II 349 Lemmeraak Karekiet 354 Hoogaers Yetty 354 Hoogaers Windroos 354 Botter 406 Rayol 395 Yachts au Pavillon d'Or (couv.) 234 Leonine, Pilarica, May Queen Delyado, Mouette, Xebec III, Thelas, Puffin 433 Sprite 434 Fidalga II 437 Naiade, Simba, Waltona 438 Waltona, Marjan, Simba •• 439 Arion 440 May Queen 441 Seriola, Zilvermeeuw, Klaver- 442 vier Joyce, Xebec III, Santa Maria, 444 Crescent Moon Vedette Hinders 488 Au Quai des Dominicains.Gand 501 Au Quai aux Tilleuls 502 Arrivée du P.O. à Langerbrugge 502 Au Quai aux Oignons à Gand 503 Au R.S.C. Langerbrugge 503 Pavillon d'Or à Bruges 504 Yacht par G. de Coninck 507 Alouette de Parisis R.S.C. 507 Firefly's R.S.C. à Lisbonne 530 Yachts congolais 537 Guinette R.Y.C.O. 537 Voiliers S.C.A.B. 538 Au bassin Sud R.Y.C.B. 539 Yachts à Ostende 1905 547 Sloop 50/50 de M. Cornellie 597 I. PHOTOS DE DETAIL ET DIVERSES Couleurs , nationales hissées 299 Stuurhuis James Ensor 300 Dek James Ensor 301 Vision de guerre 321 Gyrocompas pour petits navires 340 Détails du Wyvern II 350 Appareillage Radar 363 Canots du Limbourg 377 Détails du Limbourg 379 Pasteur, détails timonerie 397 Bok en hefbok Schiedrecht 397 Lancement du m.v. Albertville 418 Grues avec toit sur s.s. Kedmah 422 Détails du Michel Gerling 424 Jachthaven Terneuzen 445 Compensation des compas 469 Dar Pomorza 472 Château central du m.v. Raunala 519 s.s. Liége 521 Château central du Jos. Conolly 522 Lancement du Prince Philippe 570 Lancement du Léopoldville 571 Le no 732 est mis sur chantier 571 Cheminée du Bruxelles 573 Figures de proue (Capt. Silver) 584 Carte d'invitation du Capt. 585 Figure de proue 586 Lancement du Noordende II 590 Notre bel Escaut 66 Le Mercator sur l'Escaut 67 Aux Iles Fortunées 70 A Santa Cruz de Teneriffe 70 Fleurs de guerre 73 Torpilleur par gros temps 116 Pain de Sucre, Rio de Janeiro 119 A Noite, Rio de Janeiro 120 Mercator, vu du haut de A Noite 121 Rio de Janeiro 122 Convoi en mer 138 De la glace jusqu'à l'horizon 172 Le blocus de la Reine des Plages 173 Essayons tout de même 174 Le Zeeleeuw va prêter main forte 175 Désolation 175 Farta Bay 177 Les côtes désertes de l'Angola 178 A quai, à Lobito 179 Le baobab de Stanley à Boma 180 A brave vessel 181 Net booms 203 Détails de l'Ardea 232 m.v. Taronga 273 Le pavillon belge flotte sur 10 Victory's 275 Colonel Bioul et Cdt de Saegher 276 Mât avant avec antenne radar 277 Canot du Christian Sheid 277 Détails du P. F. 57 298 Le Cdt G. Bayot et le canonnier L. Bayot 137 M. Plouvier, M. Béliard et Mme H. De Vos 233 Le Vélox (1875), par G. Alaux M.110 La Frégate Le Muiron, par G. Alaux M.111 L'arrivée du Suffren à Fort Louis M.112 L'arrivée de de Grasse au Cap Français ibid. M.113 Portrait du peintre G. Alaux M.113 L'équipage du s.s. Belgique + 285 Amiral Merrill et Capt. Delforge 299 Naufragés du Chal. Oceanic 0.275 + 343 Terneuzen jachthaven 359 Capt. De Mey et Housman 378 Le Cdt Aspeslagh 381 Zeebrugge, par George Frederic 382 Binnenschepen in het Hellegat (P. J. Schotel) 391 J. PORTRAITS (photos, dessins et peintures) De steenschuit (Karel Mertens) 392 Capt. Laforce et Mme Liebaert 420 Commodore Henri Leten R.S.C. 440 A. Buysse, Président de l'U.I.M. 441 André François, Secrétaire R.S.C. 443 M. C. Pauwaert, peint par lui-même 448 Crique sur l'Escaut, par O. Verpoorten 452 A Ostende, par M. Seghers couv. 235 Cdt Coutaux et M. Desguin 488 August Brunet 490 Figures de proue (Capt. Silver) 584 Cadets au travail 564 Severingen, par Mark Severin 587 De Twee Tjalken, bois par M. Severin Hors-texte, décembre Pastoor Pype 588 Perspective du château central des nouveaux ville- boats 98 Malle-poste Danemark-Groenland M. 38 Drague pour la Comp. du Canal de Suez 133 Brise-glace suédois M. 62 Chalutier pour la pêche en Islande M. 63 Plan du Koning Albert — Prince Philippe 153 K. PLANS DE NAVIRES M.T. Belgian Sailor 0.318 M.100 Transbordeurs Leie et Rupel 261 Plan des Formes d'un navire 288 Plan d'un cargo Chargeurs Réunis 290 Plan d'un pétrolier 291 Empresa Nacional Elcano M.197 m.s. Suffolk Ferry 531 VIII L. PLANS DE YACHTS West Wind, 5 m. international, par G. Hofmann 47 Yacht moderne de 12 m. M. 1 Aniota, sloop de 7 m. 94 Sayonara, R. De Clercq R.S.C. 99 Plans de dix voiliers, par P. Staempfli M. 29 Olympiques M. 32 Lemmeraak 18 m. 199 Vedette de 13,50 m. (Maes) 200 Sloop Freebooter (Yachting World) 245 Cotre de croisière de 9,20 m., par A. Defrère 249 Voilure, dérive et charpente de baleinière, M. Colon. M.124 Conversion Stebbings (canot de sauvetage) M.127 Ocean Racer de 24 pieds (A. Defrère) M.129 Saïpan, par W. & J. Atkin M.130 Schouwenbank, par G .Kroes 346 Dinghy de 2,90 m., par L. Van de Wiele 403 Canot de sauvetage transformé M.166 Alouette R.S.C., par A. Parisis 497 Myth of Malham 499 W. Starling Burgess 1947,de G.Hofmann(1er prix N.C.) 541 Dolfijn, par Kraaier 545 Grondin M.217 Caneton M.226 Wandelaer, de L. V. d. Wiele (3ine prix de notre conc. 593 Baleinière transformée, par M. Colon M.240 M. PLANS DIVERS Plan de l'Antarctique 87 Navigation hivernale dans l'Atlantique Nord 194 Stations météos dans l'Atlantique Nord M. 78 Plan du bassin des yachts à Terneuzen M. 80 Archipel de Graham (découvertes de de Gerlache) M. 85 Plan du Biesbos M.108 Plan invasion Courseulles 283 Disposition des cartes marines hollandaises M.122 L'itinéraire du Pavillon d'Or 1947 449 R.Y.C.B. Plan des nouvelles installations 540 N. DESSINS Hektjalk, dessin par Maurice Seghers, couvert. no 226 Modernisons : le m.v. Kronprinz Frederic M. 79 Silhouette du remorqueur Bustier 226 Heligoland 229 Canot de sauvetage, par S. White à Cowes M. 97 Ferry Abegweit M.101 Le Warwick Castle en guerre et paix M.102 James Ensor 0.301, vu par M. C. P. M.104 Vae Victis Fretalop couv. 232 Boeier 18me siècle, par M. Seghers 355 Deux dessins de Fretalop 357 Régates sur l'Escaut R.S.C., par M. C. P. M.149 Trois navires chez Boel, par M. C. P. 387 En mer, à bord du Pasteur, par M. C. P. 388 Structure moléculaire de bois doux et durs 395 Bluebird II, structure de la coque et disposition 402 Stormcock, Pavillon d'Or M.172 Nouveaux canots de sauvetage anglais M.173 Pavillon d'Or 1947, vu par M. C. P. M.177 La Frégate, par Morel Fatio 492 Celtic Caen, par R. Anderson 492 Entering North Haven, par M. A. Scott 493 Enterprise docked in the rain in Belfast, idem 493 Thaines Bawleys on the grounds, par David Cobb 494 Deal Luggers in the Downs 494 Yacht au vent arrière, par Th. C. Mc Ewen 495 Semaine d'Anvers, vue par Maurice Seghers 500 La Gondole à Langoiran, par M. C. P. M.186 Bateau excursionniste England, par M. C. P. M.194 Le chantier des frères Maes à Steendorp, par M.C.P. 535 Latemmargan, dessin de M. C. P. M.221 Jenny Yvonne 0.189, par M. C. P. 564 O. MODELES L'Océan 19 Modèles et tableaux anciens 18 Notre musée de la Marine 40 Modèle de Galiote 41 Modèle de Paviljoenpoen 42 Modèle de Paviljoenboeier 43 Modèle de Statenjacht 44 Trois mâts barque Theodore Engels 82 Plans Jesco et Haffner M. 37 L'Espérance 147 Arnemuidenaar 205 Beurtschuit 206 Albertville, par Ph. De Bruyne 271 Good Gulf 280 Boeier 18me siècle, par M. Seghers ... 355 <
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	237	12	1947	WANDELAER: La sécurité Sociale des Marins de la M. M. 552 Maatschappelijke Zekerheid der der Zeelieden 552 Prix Marcel Hendrix prijs . . . 556 Résultats des Examens 1947 Uitslagen examens 557 MARINE: Les Raiders de surface dans la .guerre de course au commerce 559 En descendant la Medway . 562 Xe Anniversaire du Corps des Cadets . ... ... , . 563 Au poste d'écoute 564 SUR L'EAU: Livre de Bord — Octobre et Novembre 565 Les Navires, par G.V.M. 570 - Le Prince Philippe - On lance le " Léopoldville 571 - Deux nouveaux navires : le Bruxelles et le Brabant 572 - Le s.s. Bruxelles - Le m.v. " Brabant " - Nouvelles unités des Chargeurs Réunis 575 - Notrs hétéroclites Epaves du Baudouinville et du Black Prince 576 Guerre Navale : le ss. Luxembourg. 577 Ne soyons pas impatients, par Windeling . 580 Le paquebot Willem Ruys . . . 581 Union des Armateurs Belges . . 582 La flotte marchande belge au 1er octobre 1947 583 Chez Captain Silver ......584 Deux oeuvres de Mark Severin . 586 Tableau par Mark Severin . . . 587 Chronique d'Ostende : Paster Pype 588 De oude houtscheepswerven verdwijnen. 589 0.319 Noordende II en H.M.S. Stork. 590 Zeemacht. 591 Concours pour un cruiser d'Escaut (Ville d'Anvers) . . . . 591 Prijskamp voor een Scheldekruiser (Stad Antwerpen) . . . . 591 Notre Concours (Projet L. Van de Wiele). 593 Nouvelles d'Anvers 597 La comparaison de moteurs marins 597 Hivernage des moteurs . . . . 598 Exposition anglaise de moteurs . 598 Lisons 599 Où pouvons-nous obtenir? . . . 600 Marché noir 601 PHOTOS DE BATEAUX Reflets d'été ..... Couverture Prince Philippe 570 Léopoldville. 571 Bruxelles, Koning Albert et Prinses Astrid 572 m.v. Black Prince 576 s.s. Luxembourg 578 Naufrage du Luxembourg 579 Willem Ruys 581 0.319 Noordende II ... 590 Jenny Yvonne 564 MODELES Figures de proue 584 TABLEAUX Figures de proue 586 Severingen, par Mark Severin . 587 Bois, p. Mark Severin (hors texte). PORTRAITS Pastoor Pype 588 PLANS Wandelaer, par L. Van de Wiele. 594 DIVERS Carte d'invitation du Capt.Silver 585 Marché noir 601 YACHTS 50/50 de Mr Corneille 597 Beauty, par Century 598 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout ...... M.233 Society of Marine Artiste . . M.234 Apprenons le Morse . . . . M.235 Biesbosch. M 236 Ocean Racer Miss of Maldegem M.239 Baleinière transformée . . . M.240 Intern. Yacht Racing Union . M.242 Faisons naviguer les très jeunes. M 244 Petites nouveautés ..... M.245 Parlons de robots ..... M.246
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	238	1	1948	WANDELAER La Flotte de Pêche Belge . . . 2 De Belgische Vissersvloot . . . 2 Force Navale Belge (Liste des Unités) 2 Belgische Zeemacht (Lijst der eenheden). 2 MARINE Marine, par Maurice Pauwaert . 4 Au poste d'écoute . ..... 7 SUR L'EAU Livre de Bord. (Un navire qui s'en va, l'Ampetco — Limitation du Radar — Port de Gand — Mois de novembre-décembre. 9 Ghost Ship, une histoire de guerre 12 Les Navires. - Les essais de la malle Koning Albert, . . . 13 Premier Salon de la Marine et Industries Navales ..... 22 Le Courrier de Sur l'Eau. . . . 22 Guerre Navale: le m.v. Mokambo 23 Tableau de la Flotte Marchande Belge 26 Force onze à bord du paquebot America. 29 Chronique d'Ostende 30 Zeemacht 31 Storm op Zee, foto Mej. Y. Pottier 32 Yachting. Motor Cruiser, par G Hofmann 33 Le Snipe et la S.C.I.R.A. . . . 34 Nouvelles d'Anvers. Le Boomke. La V.V.W. 35 Gondoles 37 Nieuws uit Holland, par G.W.W. C. van Hoeveli 38 Où pouvons-nous obtenir? . . . 39 Chez le constructeur Van Herpen 40 Lisons. British Coaster 1939-1945 The Queen Elisabeth . . . . 41 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Au Kruisschans s.s. Brabo 0.287 Ixious m.v. Ampetco m.v. Mokambo . Suffolk Ferry Prince Baudouin PHOTOS DE YACHTS Carpe de Mr. Cornellie (en construction) Gondole et gondolier Runabout, par Van Herpen Pécheur Breton PLANS DE YACHTS Kiwi, par M. Colon ..... Sloop en contreplaqué .... Gondole Motor Cruiser, G. Hofmann . PHOTOS DE DETAIL Marins Belgian Section R. N. Livre d'Or de la Marine . . Antenne Radar Koning Albert Détails Koning Albert .... Pavillons sur Koning Albert . Belgian Section R. N. . . . Avaries du Mokambo .... •Force onze, paquebot America Blankenberge, port de mer . . PORTRAITS Madame Isabelle Blume ..... . . M. C. De Deken Deux rescapés du canot mitraillé M. Lesure, Capt. Lycke et Capt Van Griethuyzen Georges Ragaert Capitaine Maria Popova . . Commandant Timmermans . . . 20 Cdt De Mey et Cdt Timmermans. 21 Mme Rens baptise le Boomke. . 35 DESSINS Nuit calme sur l'Escaut . M.10 AUTOGRAPHIE Un peut de tout. 25 ans déjà . . M. 1 La gondole se gondole . . . . M. 4 Kiwi, de M. Colon (Notre Concours) M 6 Canardières du Biesbosch . . M. 8 Embruns M. 9 Un soir sur l'Escaut par calme plat. M 10 Petit sloop en bois contreplaqué. M 12 Petites nouvelles M.14 Le Yachting léger de nos voisins de France M 15 La petite voile en Belgique M.17 La page du chercheur . . M.19 Petites nouveautés (Support d'ixe. Speedometer. Holoplast) M.20 Galons et Boutons M.21 Signalisation (Signaux urgents et de détresse) M.21 K.N.Z. & R.V. 100 ans . . M.22 Cursussen in Yachting . . M.22 Académie de Marine M.22 NOS LIVRES Guide du Yachtsman en Méditerranée, P. J. Bourdeaux. De Zeilsport, H. C. A.Van Kampen. Zeilen op Zee, J. H. Coolhaas. Gids vcor Waterwegen in België en Noord-Frankrijk, T. Keyzer. The Story of the Lifeboat 1824- 1947, R.N.L.I. M.23 Log Rolling au Maryland . . . M.23
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	239	2	1948	WANDELAER La Flotte de l'Etat 44 De Staatsvloot 44 Aanwerving van leerling-loodsen 44 MARINE <Marine » par M. C. Pauwaert . 45 SUR L'EAU Livre de bord. Décembre 1947-Janvier 1948 53 Les Navires. - Ce que firent les navires marchands pendant la guerre, par G. V. M. 57 - Glen line - Brochure de l'Holland amerika Line - Le naufrage du Kina, par G.V.M. 62 - Notes hétéroclites L'épouvantable tragédie du Lubrafol 65 Centre belge de Recherche navale 74 L'évolution du Capital-Ship, par G. Lambert 75 Nos Marinistes exposent . . 77 Chronique d'Ostende (0.303 Artan en s.s. Topaze) ... Contactvaartuig Vandersteng 78801 Zeemacht Au poste d'écoute .. . 81 Lettres à l'Editeur .. . 81 Ariel 82 Assurance 84 Chronique d'Anvers. - La S.R.N.A. 86 Spécialité espagnole: Patines a vela 87 Nieuws uit Holland 89 Photo bizarre 90 Floating-Home Cruiser 92 Snipe Class et S.C.I.R.A. . . . . 93 North Sea Yacht Club 93 Lisons (Le vocabulaire du navire. - Alain Gerbault. - Blanches aurores) 94 SOMMAIRE ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Princesse Marie José . 49 Joseph V. Connolly . . 56 Glengazzy 58 Denbighshire 58 Pennland 59 Leerdam 61 Kina 62 Korea 63 Calvin Vietory 64 Lubrafol . . 65 Lubrafol en feu 67 L'épave du Lubrafol 71 Reine Astrid 74 Topaze 79 PHOTOS DE YACHTS Patins à voile 87-88 Papillon M. J. de Hemptinne . . 90 Sayonara, R. De Clercq . . . . 90 Noorderlicht M 25 PHOTOS DE DETAIL A bord du Mercator ..... 46 Travailleurs de la Mer . . . 47 Tombe du Capt. Seek ..... 50 PORTRAITS Léon Dens 45 Capt. Hausman adopté 48 Equipage belge du H.M.S. Rockall 49 Capt. Bal 49 Marins décorés 50-51 M.M. Lesure, Harper, Dufour, D'Hondt et Dewitte ..... 51 Tragédie du Gandia ...... 52 Raymond Van Dorst 68 Marcel de Clercq, Commod. R.S.C. 95 Portrait de l'Ours ..... M.25 PLANS DE NAVIRES Ariel 82 Floating-Home cruiser, par Defrère 92 PLANS DE YACHTS Patin a vela M 28 Sloop en contreplaqué . . . . M.30 Houseboat mobile ...... M.34 PLANS DIVERS ET CARTES Lieu torpillage du Lubrafol . 68 TABLEAUX Port de pêche, par M. Mareels . . 77 Panneau Koning Albert par G. Frederic 78 MODELES Modèle d'Arnemuidenaar, par M. Andries 83 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M 25 Pré-Olympiques ...... M.27 Concours hollandais de plans • M.27 Patin a vela, 5,50 m. ..... M.28 Sloop en contreplaqué (suite) • M.30 Petites nouveautés ..... M.33 Houseboat mobile ...... M.34 Ports pour yachts à Ostende • M.35 Pavillons curieux ... . . M.35 Nouvelles commerciales La page du chercheur . Les clubs M 37 Seabirds M 37 Le tour du compas .. M.38
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	240	3	1948	WANDELAER Exploitation de la ligne Ostende-Douvres en 1947 98 Exploitatie der Oostende-Dover- lijn in 1947 98 MARINE Force Navale, lettre à la « Libre Belgique » 105 " Marine " par M. C. Pauwaert (suite) 106 Au poste d'écoute 111 SUR L'EAU Livre de bord : janvier-février 112 Les Navires: - s.s. Gand rejoint notre flotte marchande . . 115 - Le landement du m.v. Bandama - Le naufrage du Joseph V. Connolly 116 - Le rnouveau de la flotte belge : m.v. Rubens et m.v. Rolla . . 117 - cargos express Nimbus et Seattle 118 - Empire Waimana 119 - Castillo Montjuich - Andalasier 120 Ripple Marks 120 Guerre navale : La perte du m.v. Piriapolis . . 121 La Patrouille des Glaces . . . . 127 Marine de Guerre : La Pérennité des principes . . 133 Notre supplément:Tohna (D.M.28) . . . . 134 Organisation du Chantier naval. La construction d'un navire 135 Chronique d'Ostende .... 140 7.eemacht 142 Lettres à l'Editeur ... .. . 142 Les Peintres de la Mer . • 143 Georges Sintobin 144 Terre Neuve 145 SOMMAIRE Brief uit Holland 146 Où pouvons-nous obtenir . . 147 Télécommunications 148 Nouvelles d'Anvers 149 Bénélux yachts 149 Essais de démarrage à froid . 149 Snipe Class Assoc. Nouvelles . 150 Lisons. 150 Photo bizarre 151 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bandama 116 m.v. Gella (ex Delhi) . . 118 s.s. Empire Waimana . . 119 m.v. Piriapolis+ 121 U.S.S. Tolman (D.M.28) Suppl. Améthyste 136 Prinses Maria Pia .. . . 137 Drague Volkracht I . . . 141 PHOTOS DE YACHTS Hippocampe 149 Lemmeraak à deux mâts . . . 152 PHOTOS DE DETAIL Médailles maritimes et de Guerre 111 Ripple Marks 120 Détails Volkracht I 141 PORTRAITS Capitaine J. Barbé ...... 106 Un groupe de rescapés . . . . 106 Un héros anonyme .... 107 F. Frankignoul 107 Marins du s.s. Carlier+ . . 108 Rescapés du m.v. Moanda+ 109 Capitaine Gillebert . 109 Capt. Heusers et Coopman 110 Georges Sintobin . 144 Mouk 145 PLANS DE YACHTS Kinderdijkse Zeeschouw .... M . 50 DESSINS Soulèvement Prins Willem V . . 113 Cadet no 1 R.S.0 M 45 AUTOGRAPHIE Livre de bord d'un terrien . • M.41 Cadet pour cadets ..... M.44 Jeunesse M 46 Le « Show » de New-York . M.47 Le Kinderdijkse Zeeschouw . M.50 Rêverie d'hiver ..... M.52 Pavillon d'Or La Haye 1948. M.54 Petites nouveautés .... M.55 La page du chercheur . . . M.57 Un peu de tout M 58 Petites nouvelles ..... M.60 Les Clubs (F.B.Y. et R.S.C.) . M.61 Les Expositions du Mois . . M.61 Capt. Trombe et la passagère clandestine M 62 Marées hautes mois de mars . M.62 Fédération Belge du Yachting . M.63
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	241	4	1948	WANDELAER Nos Juridictions Maritimes 154 Onze Zeevaart-Rechtmachten . 154 Les Pêcheries belges en 1947 . 158 De Belgische visserij in 1947 . 158 MARINE Marine, par M. C. Pauwaert . . 161 L'Amiral Thierry d'Argenlieu . 165 SUR L'EAU Livre de bord 167 Plan du Port d'Anvers (suppl.) 170 Vandersteng : navire hollandais pour la promotion de la mer 171 Sept mille chômeurs au Port d'Anvers 173 Les Navires, - s.s. Liège et remorqueur Schwyz 174 - Les malheurs de la Port Line . 180 L'Essor Maritime 184 Bonne chance, « Marine » . . . 184 La Sécurité dans les Constructions maritimes 185 Guerre navale : La perte du s.s. Anvers+ . . . 194 Marines de Guerre. La Troisième dimension 196 De tribord à bâbord 198 Premier Salon de l'Industrie navale belge 198 Examen par rayons gamma . . 198 S OMM AIR E Dispositif Van Rolleghem 199 Nos plages 200 Lettres à l'Editeur ... 200 Admiralty charts 200 Où pouvons-nous obtenir? 201 Chronique d'Ostende, 0.305 Fran- çois Musin ..... . . 202 Zeemacht 203 Les fifty-fifty Girl-Pat 204 Brief uit Holland 205 La Faculté des Sciences Scaldéennes 207 Antifouling 208 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Vandersteng 171 Détails du Vandersteng 172 Schwyz 175 Détails Shwyz .. 178-179 Port Townsville 181 Port Fairy 181 Port Auckland , , 182 Port Wyndham 182 Trompenberg 187 Avare 187 Alex Van Opstal 188 Vestris 191 Theodorus Bulgaris . 191 Patins Schat .. 192-193 Daviers modernes 192 Atlantique en feu 193 Anvers+ 194 PORTRAITS M. Balthazar décorant le Cdt. Prié 161 Torpillé quatre fois ..... 162 Pierre Joseph De la Rue . . . . 163 Le modéliste R. Andries . . . 164 Ch. Limbor et C. Brognon . . . 165 PLANS Plan remorqueur rhénan Schwyz 176 YACHTS Girl Pat de 45' 204 Marjohn 205 AUTOGRAPHIE Livre de bord d'un Terrien . . M.65 Pavillon d'Or 1948 ...... M.68 Un peu de tout M 69 Marines d'hier et d'aujourd'hui M.70 Concours Scheldekruiser . . . M.72 Exposition Liberty Club Anvers M.74 Barges de la Tamise .M.76 Baleinière transformée . • M.77 Folkbatar M 77 Publicité M 78 Petites nouveautés . . .. . M.79 Bassin pour yachts à Ostende • M.80 La Page du Chercheur . . • M.81 En ouvrant un Livre de bord • M.82 Marées Hautes M 84 Les Clubs M 85 Flessingue Ostende .... M.86
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	242	5	1948	WANDELAER Résultats des examens, section mécanique, session de 1948 . . 210 Uitslagen examenzittijd, afdeling werktuigkunde, Maart 1948 . . 210 MARINE La liberté de tester et notre Industrie Maritime . . . . 211 Force Navale 212 Marine 213 SUR L'EAU Livre de bord mars-avril . . . 214 Nos Marins: Le Capitaine Jean F. Prié 216 Les Flottes Marchandes mondiales 218 L'aventure tragique du s.s. Arbel 220 Evolution logique des Armes principales 233 La Marine marchande portugaise 225 Traversée remarquable du s.s Topaze 226 De Slipways te Oostende . . • 227 Chronique d'Ostende 229 Zeemacht 230 H.M.S. Victory 231 Le Monument anglais à Doel • 233 L'effort du Député Demuyter • 234 Lettres à l'Editeur .... 234 Zuiderzeemuseum .... 235 Les Navires: Saint Claude 237 Fronsac 239 Granton Gien 240 S OMM AIRE Notes hétéroclites .. 242 Tamaris 244 Sloop de 8,54 m. 249 Nouvelles d'Anvers . .. 251 Brief uit Holland 255 Concours Scheldekruiser 257 Snipes 256 Lisons 25 259 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Au Kruisschans 210 Arbel 220 Rorruna 225 m.v. Benguela 225 Bateau de pêche Argus . • 225 Chal. Alvaro Martins Homem • 225 Chal. Joua Alvares Fagundes . • 225 Paquebot Patria 225 Topaze 227 H.M.S. Victory à Portsmouth . • 232 Détail du pont du Victory . . • 233 Saint Claude 238 Fronsac 239 Merganser 242 Ismailia .. .... . 242 Blazer 257 PHOTOS DE YACHTS Tamaris 245 Rakker II 253 Ariel . . . 253 Sperwer 254 Fireflies en course 255 PORTRAITS Le Capitaine Jean F. Prié . . . 217 DIVERS Slipways van Oostende . . • 228 Monument anglais à Dcel . • 233 Bouée Radar 242 Dans les vergues 243 PLANS Tamaris 244 Sloop de 8.54 m. 249 TABLEAUX Arromanches 248 AUTOGRAPHIE Livre de bord d'un terrien . . M. 89 Le Tournoi International de Pâques M 93 Marines d'hier et d'aujourd'hui M.98 Pavillon d'Or La Haye 1948 . M.100 La page du chercheur . . . M.101 Cartes marines ..... M.102 Le S- Cat M 102 Détail cartes de la Manche et Tamise M 103 Détail cartes de Hollande, Pas de Calais, etc. ...... M.101 En ouvrant un livre de bord (suite) M 105 M.Y. Boni (e) M 106 Baleinière convertie en cruiser M.107 Folkbatar M 107 Un peu de tout ..... M.108 Le Coin des Cadets .... M.108 Petites nouveautés .... M.109 Marées hautes M 110 N,Vatertoerisme (cartes hollan- daises) M 111 Les Sharpies. 9 m2 en Belgique M.112
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	243	6	1948	WANDELAER L ' Enseignement Maritime en Belgique, par Mr Henry De Vos 264 SUR L'EAU Notre Livre de bord ... 266 Navires: - Hainaut et s.s. Henri Story 269 - chalut Notre Dame de Lorette 270 - m.v Luanda et Taronga . . 272 - m.s. Bandama 273 - s.s. Lysland et m.v. Brynje . . 274 - m.v. Albertville, Antigoon, Ambiorix et Mongala . . . . 275 Guerre Navale: le s.s. Kasongo 276 Les navires de guerre: H.M.S. Duke of York . . . . 278 ModelYachting 280 Moyenne des moyennes, par Mr G. Bertrand .281 Le remorqueur Solvay . . . . 283 Examen radiographique des soudures Avis aux navigateurs: Messages radiodiffusés par l'I.N.R. . . En Binant avec Hugo Van Kuyck Le premier Salon Belge des Industries Navales ...... Le Bal du Yachting ..... Chronigue d'Ostende: - Montgomery Dok, de 0.236 Henriette S OMM AIR E El Moujahid, Comte de Hainaut 300 Othielda, le nouveau yacht de Mr Bruinjé 302 Chronique d'Anvers 307 Le yachting à Ostende . . . . 310 Lisons 311 AUTOGRAPHIE Livre de bord d'un terrien M.113 Walter Piel M 115 Moulins à vent M 117 Marées hautes M 120 Autonautique M 121 Le cruiser de demain M.122 Petites nouveautés . .. M.123 Rions un brin M 123 Page du chercheur . M.124 Régates M 125 Petites nouvelles . .. M.126 Semaine d'Anvers . .. M.126 ILLUSTRATIONS YACHTS Othielda 303 Benoit II 308 Miss ter E M 121 Cadet 298 PHOTOS DE DETAIL Hainaut, Luanda et N. Dame de Lorette 271 Détails du remorqueur Solvay 284 Appareils macrographiques 285 Cabine S.A.I.T. 293 Radar 293 On cargue les voiles ... 301 Isolation 297 Othielda 305 Panneschuit 313 PORTRAITS Hugo Van Kuyck .... 289 DESSINS Marieke 289 Les Moulins M 119 Dolphijn et Kat 306 PLANS Othielda 302 Walter Fiel M 115 MODELES 285 NAVIRES Prince de Liége 269 288 Taronga 272 289 Lysland 274 Brynjé 275 292 Kasongo 276 298 Duke of York 278 Howe 279 Remorqueur Solvay 283 Model yacht classe 36" . . . . 280 299 0.236 Henriette 299 Modèle du Cérigo III ..... 280
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	244	7	1948	WANDELAER Nomi ations et Promotions dans ordres nationaux . . . . 314 Benoemingen en bevorderingen de Nationale Orden . . . 314 Avis n'° 279 et 280 aux navigateurs 315 Berichten nr. 279 en 280 aan zeevarenden 315 Cosneil d'enquête maritime . . 316 Onderzoeksraad voor de Zeevaart 316 SUR L'EAU Livre de bord. Moïs de mai . 317 Livre de bord Mois de juin . 319 ms. Albertville - 1. G. Van Mullem vous parle... 320 - 2. M.C. Pauwaert vous parle... 334 Guerre navale. Les missions du René Paul 345 Ave Caesar 354 25Sème anniversaire de Sur l'Eau (1923-1948) Où pouvons-nous obtenir? Chronique d'Ostende. m.s. Améthyste Deux manifestations à Anvers . 361 Groupement des Courtiers Maritimes Nouvelles d'Anvers ...... Nouvelles R.O.R.C. ...... Lisons S OMM A I R E AUTOGRAPHIE m.y. Méïpe M 130 Un peu de tout ..... M.132 m.y. Ti,jl Uylenspiegel . M.133 Assemblez vous-même votre Cadet M 137 Yachting communautaire M.138 Les Régates M 138 A bord du Cap M 139 Semaine d'Ostende . .. M.141 Snipes Championnat • • M.141 Petites nouveautés ..... M.142 Cartes et livres maritimes • • M.143 Eugène Bloem M 144 Coin des Cadets ...... M.144 Petite annonce pertinente . . M.145 Zônes dangereuses — Côte belge M 146 Contrastes M 148 Pavillon d'Or M 148 Assistance . . . .... M.149 Championnat de Belgique hors-bords M 149 La page du chercheur M.150 PLANS ET DESSINS Mille mesuré à Polperro . . . . 325 Plan de l'Albertville .. . . . 336 Falaises d'Albion ... . M.129 m.y, Méïpe M 130 m.y. Thyl Uylenspiegel . M.131 Croquis sur Albertville . M.134 PHOTOS DE DETAIL ET DIVERSES Papillons en course ..... M.144 Chateeau central Albertville . • 321 Puissants ventilateurs . . 3.21 Détails Albertville ..... 322 Détails Albertville .. ... . 323 Essai des canots Albertville . • 327 Pont des canots Albertville . • 327 Détails Albertville ...... 329 Echange de pavillons . . . . 333 Polperro, le port dédaigné par l'Albertville 342 Collaborateurs de Sur l'Eau 355-356-357 Monument Ecole Sup. de Navigation 362 TABLEAUX Attaque près du Cap St. Vincent, tableau de Royon ...... 351 ILLUSTRATIONS NAVIRES Albertville (couverture) Albertville 320 Albertville 344 René Paul 345 Epave du Zuiderdam 354 m.y. Méïpe 357 Améthyste 360
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	245	8	1948	WANDELAER Rapport sur l'activité de l'Association de propagande en faveur de la consommation de poisson en 1947 Verslag over de werking van de Propagandavereniging voor Visverbruik gedurende het jaar 9147 Concerts-promenades en mer - Wandelconcerten in zee SUR L'EAU Livre de bord juin-juillet . . . 369 Les navires. - Le renouveau de la flotte belge : Mongala - Lancement « Améthyste» 372 - Lancement du « Listrac » - Premier départ de l' « Albertville » 373 - Nimbus so » et « Seattle » 374 - ",Nassau » et « St Essylt » . . . 375 - Le «Prinses Astrid » rajeuni . . 376 - s.s. belge « Jeannette » . . . . 379 - no, norvégien « Tourcoing » . . 380 Guerre navale. - L'odyssée du Marie-Flore » 381 Guerre navale « Duke of York », cuirassé de 35.000 T. (2ème partie) . . 385 Le moteur à vapeur 387 iPrinses Maria-Pia » au départ d'Ostende 388 En mémoire de ceux du « Z.5 - Maurice-Yvonne » 389 In memoriam Hubert Libert . . 392 Un souvenir (par Windeling) . . 393 Lendemains de guerre sur l'Atlantique Nord 394 [Essor Maritime 396 Echo du 25ème anniversaire deSur l'Eau 396 Pamir » 397 Nouveau cargo C.M.B. no 743 . . 397 Panneaux d'écoutille métalliques 397 Chronique d'Ostende., De « 0.138 -Simonne-Marcelle » op de klippen 398 De «0.320 Noordende III » naar Afrika 399 De « 0.331 Nadine Liliane Josette » 401 Les régates d'Anvers. S.R.N.A. 26 et 27 juin 402 Concours Scheldekruiser - Projet Colonel Silvertop 407 La journée de Tamise 409 In mémoriam Eugène Bloem . • 412 Vedette de mer « Trident » . • 412 Où pouvons-nous obtenir? . . . 413 Un peu d'histoire: La L.M.B. et le Yachting 414 Brief uit Holland 415 Model Yachting International 416 Seabird Islander 418 Lisons 419 AUTOGRAPHIE Gros temps à Ostende (M.C.P.) M.153 Un peu de tout ...... M.154 Résultat de la Semaine d'Anvers M 156 Considérations sur les coursesd'Anvers M 157 Croquis. L'ordre d'arrivée à Anvers (samedi) ...... M.158 Croquis. Semaine d'Anvers . . M.159 La page du chercheur . . . . M.160 Aquaplanons M 161 Notes sur la construction du Cadet M 162 Itinéraire du Cap ..... M.164 Semaine d'Ostende ..... M.164 Beauté moderne: le «St Essylt» M.165 Liste die livres maritimes cou- rants M 165 Lisons: Manual du Tourisme Nautique M 166 Nouveaux chalutiers anglais: le « St Chad » M 167 Calme soir d'été ...... M167 Petites nouveautés ..... M.168 De Tournai à la Méditerranée,par M. de Reys ..... M.169 Les courses M 171 Une Semaine Nationale . . . M.171 Le Tour d'Angleterre. - Première étape: Anvers-Douvres M.172 Marées hautes M 174 Panorama des Etoiles . . M.174 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES m.v. « Listrac » 373 m.v. « Niso » 374 m.v. « Seattle » 374 m.v. Nassau » 375 m.v. « St. Essylt » .. . . 376 « Prinses Astrid » .. . . . . 377 s.s. « Jeannette » . .. . . . . 380 m.v. « Tourcoing » .. 380 Le « Marie-Flore » . . • • 382-383 « Prinses Maria-Pia » . . . 388 « Maurice-Yvonne Z.5 » . • . . 389 « Simonne-Marcelle 0.138 » • . . 399 « Noordende III 0.320 » . • . . 400 Corvette « J.380 » 401 Engelse Korvet « J.385 » . . . 402 In rpémoriam « Marie-Flore » 384 PORTRAITS Hubert Libert 392 Prof. A. Capart 400 Eugène Bloem 412 PHOTOS DE YACHTS « Yetty » à L. Huybrechts . . . 403 « Petrel » R.B.S.0 . 404 « Thistle III » à M. Sasse . . 405 Modelyacht classe A Internation 417 PHOTOS DIVERSES Le moteur à vapeur . .. 388 Ceux du « Z.5 » 389 Détails du « Pamir » 397 Wrak van de « 0.138 » 399 Anvers la toute belle • 406 Détails du « Trident » • 414 PLANS « Duke of York » 386 Panneaux d'écoutille métalliques 398 Colonel Silvertop 407 I.M.Y.R.A. Classe A 417 Seabird Islander ...... . 418
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	246	9	1948	WANDELAER La Conférence Internationale sur la sauvegarde de la Vie Hune en Mer. Londres 1948 . 422 De Internationale Conferentie voor de Beveiliging van Mensenlevens op Zee. Londen 1948 422 Résultats des examens de l'EcoSupérieure de Navigation Maritime . Session d'examens de juillet 1948 434 SUR L'EAU Notre livre de bord 435 Les Navires 439 - "?rinses Astrid » 439 -" Maechovelette » - « Marie » 440 - Président Gerling ». - Relèvement du « Merganser » . . 441 - Les essais du «Prince Philippe» 442 - Lancement du « Thorsheimer » 446 - m.s. «Copacabana » 446 L'aventure du «Belgian Fighter» 447 H.M.S. «Duke of York » (suite) 451 Un sauvetage laborieux, le s.s liatrona » 452 Lendemain de guerre sur l'Atlantique (suite) 455 SOMMAIRE' La Belgique maritime travaille 458 Où pouvons-nous obtenir? . . 459 Les Régates Olympiques . . . 460 Lisons 473 Lettres à l'Editeur ..... 473 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M 177 Bel intérieur M 178 Gaskin Lifebont ...... M.179 Un drame sur l'Escaut . . . M.179 A Torquay, dessins par M.C.P. M.180 Moteurs marins ...... M.182 Le Coin des Cadets ..... M.183 Dinghy bon marché . . . • M.183 Model yachting à Gosport . • M.186 « Norge », yacht royal . . . • M.186 La page du chercheur . . • M.187 Petites nouveautés et idées . . M.188 Notes sur la construction du Cadet M 189 Bateaux pousseurs ..... M.191 « Ortelius » I et II . . . . M.191 Regards en arrière ..... M.192 De Tournai à la Méditerranée M.193 Le premier Scheldekruiser . . M.194 Itinéraire et livre de bord du « Cap » M195 Cours de yachting . .... M.196 Livres maritimes M.197 Marées hautes M 198 Les Courses - Autonautique . M.199 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES « Royal Sovereign » ...... 437 « Albertville » à Matadi . . 438 « Prinses Astrid » ...... 439 « Marie » 440 « Koning Albert » 444 « Thorsheimer » (lancement) 445 « Belgian Fighter » 447 « Duke of York » 451 « Matrona » 454 PHOTOS DE YACHTS « Lalage » 461 PHOTOS DIVERSES « Prinses Astrid » ...... 439 Détails « Prince Philippe » • 443-444 Les Cdts. De Mey et Verbist . 445 Leviers (« Matrona ») .... 455 Equipe belge du « Lalage » . . 462 M. Delfosse et Mme Anciaux . 463 Détails 6 M. 463 Vieux jaugeur 463 Cérémonie ouverture à Torre Abbey 466 Equipe belge défilant 467 Marine Spa G.Q.G. . 469 K. Huybrechts 470 Stewart Morris 470 Le Danois Elvstrôm 470 P. Vander Haeghen 472
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	247	10	1948	SUR L'EAU Notre livre de bord — Août-Septembre Les Navires - Voyage d'essai du Fronsac . . - Le nouveau remorqueur President Gerling 480 - Autres remorqueurs sur l'Escaut 481 Guerre Navale - La perte dum.v. Belgian Airman . . . . 486 - John Boudou 489 - L'expansion de la Flotte Marchande belge 490 Marine de Guerre — H.M'.S. Dulie of York, cuirassé de 35.000 T. (suite) 491 , Les Commissaires Permanents de l'Escaut 493 Zwin 494 Comment dessiner votre bateau en perspective 495 Chronique d'Ostende 499 - Broeder Annobert 499 - s.s Henri Deweert 500 - Het Lichtschip I te water gelaten 503 De ci, de là 505 Scheldekruiser — projet primé :Boomke 506 Brief uit HoWand 508 Torquay—Anvers : Le retour du Bries 501 Pilote photo-électrique . . 511 Les Cadets Où pouvons-nous obtenir? . . . Pavillon d'Or A propos e modème de bateaux à propulsion mécanique 519 Nos lecteurs écrivent 519 Lisons 520 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Fronsac President Gerling Adrien Letzer Dir. Fred. G. Gerling . 482 Michel Gerling 482 Masterman 483 Galla 483 519 Mongala 484 519 Continental 485 520 Christian 485 Belgian Airman .. 486 Duke of York 491 Henri Deweert 500 Lichtschip I 503 PLANS DE NAVIRES s.s. Henri Deweert ..... 501 PHOTOS DIVERSES John Boudou 489 Broeder Annobert ... 499 Lulworth Cove 510 Pilote photo-électrique . 511 Eric Declercq 512 TABLEAUX ET DIVERS Vla'enderen (Zwin) ..... 494 Marine, par Carlo Van Her . 498 PLANS DE YACHTS Boomke (Scheldekruiser) . . . 506 Jolleke de H. Standaert . . . M.171 PHOTOS DE YACHTS m.y. Cap 493 De Bries 509 Cadets 513 Pavillon d'Or 515 Icare et Jaro 517 AUTOGRAPHIE Livre de bord d'un terrien . • M.153 Heureux qui, tel Ulysse... . • M.156 Astronomie M 159 Mélancolie M 164 La page du chercheur . . . • M.165 Petites nouveautés et idées • M.166 Hivernage M 168 Heilig Huizeken ...... M.169 La hauteur des vagues . . • M.169 Regards en arrière .... M.170 Plan jolleke de Standaert . M.171 La propulsion électrique . . M.172 Livres maritimes .... M.173 Cartes pour yachtsmen . . M.173 Chantier Feltes ..... M.174 F.B.Y. Traditions — Ski Nautique etc. M 174
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	248	11	1948	WANDELAER La Conlérence Internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en merr (Londres 1948) 524 De Internationale Conferentie voor de beveiliging van Mensenlevens op zee (Londen 1948) 524 Les nouveaux canots de sauvetage . . 533 De nieuwe inotorredclingsboten voor de kust 533 SUR L'EAU Livre. de Bord (Septembre-Octobre) . . 537 Les Navires 540 - Le voyage d'essai du m.s.. Léopoldville 540 - Le lancement du Car-Ferry . . . . 546 - Le voyage d'essai du Luanda . . . 548 Guerre Navale. Perte de l'Yvonne . . 550 Hr Ms. Vulkaan 552 Guerre et Science. Efficacité des convis en raison de leurs dimensions . 555 L''occultation du sillage 550 Marine de Guerre. - H.M.S. Duke of .York 557 -Chronique d'Ostende. - 0.333 Monty - - O..324 Raphael Gabrielle .... 559 - O304 Laermans et 0.305 François Musin 560 - Lichschip 2 - Motorreddingsboot O 329 - Cor Jesus 501 La Société Belge des Peintres de laMer - 563 Lemmerjacht gréé en ketch . . . . 566 Autour du modèle de bateau . . 568 Voyage derrière l'Horizon De Bries vers Torquay 569 La page anversoise 573 Brief uit Holland 575 Gondoles 577 Lisons 578 AUTOGRAPHIE Livre de bord d'un terrien . . . . M.225 Un peu de tout M 227 Heureux qui, tel Ulysse (suite) . . M.228 L'O.N.U.... et nous ...... M.230 A propos de mauvais temps . . . M.23I Astronomie: Les étoiles de Novembre M.232 Le Cauchemar du Port de Gand (par M.C.P.) M 233 Petites nouveautés et idées . M.234 La page du chercheur ..... M.236 Paquebots 1948 et Transmanches belges M 237 Snipe M 238 ILLUSTRATIONS Lancement du Car-Ferry . 547 Brick 549 Yvonne 550 Hr. Ms. Vu/kaon 552 Laerittans 0.304 560 Cor Jesa 562 PHOTOS DIVERSES Détails Léopo/c/ville ..... 542,-343 Penlee Point 544 Cdt. Bosquet 545 Luanda. - Changement de pavillon • 548 Cdt. da Silva et Mr de Loura . • 549 Kapitein G. P. Kuller .. .. . 554 Canons de H.M.S. Nelson • 557 DIVERS Bataille navale 537 Down with the dl 565 Caraque 569 PHOTOS DE YACHTS Suipe 5997, Maes et Loze ... . 551 Guinette 566 Ortetius I et Il 573 PLANS DE YACHTS 1.elinnerjacht .1 1. Kersken . . 567 PHOTOS DE NAVIRES Canot de sauvetage côtier 536 1,éopoldville 5-11
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	249	12	1948	WANDELAER la Conférence Internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en mer (Londres 1948) (suite et fin) . . . De Internationale Conferentie voor de Beveiliging van Mensenlevens op zee (Londen 1948) (vervolg en slot) . 580 Résultats des Examens septembre 1948 E.M.S.N.M. 589 Uitslagen der examen September 1948 589 SUR L'EAU Journal de Bord (Octobre-Novembre) . 590 Les Navires 593 - Lancement du Paster Pype à Tamise 593 - Arnica - Bateaux d'intérieur modernes 595 - Lancement du Frubel Monica et du Ragnhild chez Cockerill 595 - Mouvements de notre flotte marchande (Capitaine Potié, Maluta, Henri Deweert, Jean Marie, Jacques Marie, Irène Marie . 596 La catastrophe du Ville d'Arlon . . 600 Remorqueurs pousseurs 602 H.M.S. Duke of York 603 Les navires stationnaires de l'Atlantique Nord Chronique d'Ostende - Hopperzuiger Vlaanderen /V . . - Verlies van de 0.249 en 0.245. - Tee waterlating Marseillais I . . Notre prime: photos de Terre-Neuviers Yachting. Le voyage du Djinn . Louis Teirlinck Fifty-fifty de 9 mètres (A. Defrère) . Chronique anversoise ..... 580 Lisons Bussard-Falke S OMM AIR E AUTOGRAPHIE Journal de bord d'un terrien . . . M.241 La Central European ..... M.244 Les étoiles en décembre (Philips) . . M.245 Un peu de tout M 246 Astronomie (suite du n° 247) . . . M.247 Classification des Sciences maritimes M.250 Tempêtes (poème) ... M.251 Petites nouveautés et idées . M.252 Livres maritimes M 255 Avant d'être capitaine . M.256 Illusions d'optique M 256 Regards en arrière .. . M.257 Les Spurlings sont arrivés • M.258 Sur l'Eau Bourse M 259 Autonautique M 259 Le coin du poète . M.260 Les Clubs M 260 Apostolatus Maris M.261 Moteurs marins M 262 PHOTOS DIVERSES Frégate par gros temps ... 600 Radiogonio () Détails Vlaanderen IV ..... 611- 612 Louis Teirlinck 607 PHOTOS DE YACHTS Djinn à De Goeyse 017 PLANS DE YACHTS ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Gemma 590 Paster Pype 593-594 Arnica 595 Frabel Monica 596 Mafuta 597 Jacques Marie 598 Max Manus 598 Pelrolite 599 Indian Nuvigator 600 Carroll Victory 600 Ville d'Arlon H.M.S. Revenge 603 Mermoz 001 Laplace 609 Terre-Neuviers 615 Fairmiles 616 616 Capitaine Polie 591 50/50 de 9 mètres 021
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	250	1	1949	SOMMAIRE Les restrictions britanniques et la ligne Ostende-Douvres. De Britse beperkingen en de Oostende-Doverlijn Le nouveau phare d'Ostende... Het nieuw vuurtorenlicht te Oostende ... Avis 284 aux navigateurs Tirs vers le large Bericht 284 aan Zeevarenden Zeewaartse schietoefeningen Journal de Bord Novembre et décembre Distinctions personnel S.A.I.T. Les Navires, par G.V.M M.v. belge Irène Marie ,--, s.s. Jean Marie Le bateau-pilote 17 reconstruit Voyage d'essai du Listrac. Paquebot anglais Almanzora M.v. norvégien Livarden... S.S. belge Julia. Guerre navale -, la perte du s.s. Adolplie Urban Science et Guerre -, La navigation en zig zag La signalisation en convoi Marine de guerre --, H.M.S. Duke of York Technique moderne-, Les moteurs Sulzer 26 Le Batyscaphe. 33 Chronique d'Ostende Marseillais I 33 Nos Peintres Baron Georges Fréderic. 36 Académie de Marine -- Section iconogragraphique 40- La Chronique anversoise 41 Remorqueurs anversois 41 Les chars à voile, sport belge 42 Les conseils de Llewellyn Ryland Ltd 46 Nos chantiers Salon nautique LibertyYacht Club .47. Lisons 48. AUTOGRAPHIE Journal de Bord d'un terrien Cartes postales Nocturne.. Le Congo et nous. Le bateau sabot M.9 Les Peintres de la Mer Le yacht de M. Verne M.10 Prévisions météorologiques M.11 La page du Chercheur M.12 Petites nouveautés et idées M.13 Autonautique.M.16 Birmabright M.17 Un peu de tout M.18 Regards en arrière ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Irène-Marie.11 pave du Loodsboot 17 12 Loodsboot 18 13 Loodsboot 17 et Listrac 16 Lirnanzora 17 Livarden 18 Julia 19 Adolphe Urban Navire en convoi attaqué. H.M.S. Prince of Wales Oranje 32 Johan van Oldenbarnevelt. .32 Marseillais /V 34 Rubens 0.297 35 Remorqueur boule 42 PHOTOS DIVERSES Canot de transbordement des pilotes 14 Autour de l'épave de la Ville de Bruges 17 Mine magnétique 36 G. Fréderic dans son atelier 37 TABLEAUX La rade d'Anvers en 1600 7 Zeebrugge 1939 ,--• Zeebrugge 1948 38 Canal Maritime Bruges Zeebrugge 39 Zeebrugge 1946 -- Bateaux de pêche 39 Remorqueur, boule ... ... 42
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	251	2	1949	WANDELAER Le poisson de mer et nos accords commerciaux 50 De zeevis en onze handelsakkoorden ...50 SUR L'EAU Journal de bord 53 Les Navires, par G. V. M. ...56 Le Daloa 56 Barbara Brovig - Oregon ...57 Essai du Thorsheimer ...58 B.P.3 et Elisabethville ... ...62 Guerre navale. La perte du Portugal 63 Pastel sur l'Escaut ... 67 Science et guerre (suite) ... ...68 H.M.S. Dulze of York (suite et fin) 70 Construction navale soudée ........73 Onze visserijvloot ... ... .... 81 La patrouille pacifique ... ... 84 SOMMAIRE Birmabright 88 Diesel yacht en Birmabright ... 89 Omoo 91 Chronique d'Anvers. - Snipe Class Association ... • .• 94 Paul Van Halteren 95 Les conseils de Llewellyn Ryland... 96 Lisons 98 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ... M.29 Des plans pour tous les goûts M.30 Heureux qui, comme Ulysse M.31 Hofstade ... ... ... ... M.33 Blackwater one-design M.36 Au Congo ... ... ... M.38 Le printemps approche M.39 Petites nouveautés M .42 Livres maritimes ... M.44 Autonautique ... M.45 Lisons... ... M 46 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Rhoclos • • • 57 Holland Amerika Liner ... • • • 55 Thorsheuner, détails • • • 58 Portugal • • • 63 Chalutiers silhouettes 82 U.S.C.G. Northwind 85 PLANS DE YACHTS Blackwater one design ... M.36 Diesel en Birmabright ... . 90 PHOTOS DE YACHTS Omo 91 PHOTOS DIVERSES Paul Van Halteren... ... ... ... 95 DESSINS Gouverneur Galopin 67 Mer de Béring ... ... ... 84 TABLEAUX Soir sur le 'Canal ... 72...
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	252	3	1949	WANDELAER Le transport des autos sur la ligne Ostende-Douvres ...... . 100 Hel vervoer van autos op de Oostende-Doverlijn 100 Avis 287 aux navigateurs 104 &richt 287 aan zeevarenden . . . . 104 Examens janvier 1949 Examen dame 1949 105 SUR L'EAU Journal de bord 106 l'S.S. Mississipi 108 \lavires, Essais du ms. Elisabethville 110 s.s. flandres, m.v. René, s.s. Suzon . 114 s.s. Anne Rend, s.s. A/pina, m.v. Traquair 115 Guerre Navale :perte du m.v. Eminent ..... 116 Manifestation Van Dorst ...... 118 Les croiseurs des marines aéro-navales 120 Plongées à grande profondeur . . . . 123 Science et guerre 124 Impressions : Rio de Janeiro . . . . 125 Chronique d'Ostende Lichtschip 111 . 127 Les Peintres de la Mer . . 130 Chantier H. Mallentjer . . 3 L'Ami Fritz 11331 Equipiers . 133 M.y. Wren 134 Divers 135 Conseils de Llewellyn Ryland 136 Vollenhovens Bolletje 137 Chronique d'Anvers 138 Vlet 140 Conseils Snipes I.Y.R . U . 141 Lisons. 142 AUTOGRAPHIE Un peu de tout . M.49 Petites nouveautés M 52 Encore des plans M 54 J'ai construit un Cadet ..... M.55 Le Lac de Virelles M.59 Yachting Charts 1949 M.60 Un Office du Tourisme Nautique. . M.63 La Page du Chercheur. • M.65 Autonautique M.66 De Tribord à Bâbord . M.69 Concours de plans M 70 Nylon ou coton M.70 Lisons M 71 I.Y.R.I . M 71 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES U.S.S. Mississipi 109 Elisabethville 110 Traquair . l 1'S Anne Reed 115 Eminent t 117 H.M.S. Mauritius 121 PHOTOS DE YACHTS Eirene 11 122 Cadet M 55 Vollenhovens Bolletje 137 Tjalk Ortelius 139 PHOTOS DIVERSES Commandant Wijnen 112 Van Dorst, Caldwell et P. Scarcériaux. 119 La Lloyd's Medal 120 Scaphandre à injection 123 PLANS DE NAVIRES Car-Ferry 102 Baltic III (silhouette) 129 PLANS DE YACHTS Zéphir 131 Vlet 110
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	253	4	1949	WANDELAER La navigation au radar 146 Scheepvaart met hehulp van de radar 146 Avis aux navigateurs 152 :richt aan zeevarenden 152 SUR L'EAU Jourrna! de bord 153 I Les navires: Nikola Vaptzarov - Marguerite . 156 Le remorqueur Goliath . ... 160 Espagne - Katanga .. ... 162 Nilla - Houffalize .. ... 163 Guerre navale: L'affreux désastre du s.s. Astrida 164 Belgica 170 Alpina 170 Voyage sur mer en 1850. . . . . 174 L'Evolution du croiseur depuis le Dugay Trouin 175 Chronique d'Ostende 178 les Belges et la Mer, par O. Buyssens 181 Remorqueur Graaf Visart . . . . . 184 Science et Guerre. - Radar 217 et navigation hyperbolique 185 Nos lecteurs écrivent 186 Le Commandant Francis Lardinoy . 186 S OMM AIR E Santa Maria et Raf . . . . . . 187 Chronique d'Anvers. Salon du L.Y.C. 189 Conseils de Llewellyn Ryland . . . 191 Voiles sur l'eau - Voiles sur le sable . 193 Comparaison de moteurs . . . 195 Snipe Class 196 Lisons 196 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M 73 m.v. Queen Victoria (dessin M.C.P.) M.75 De tribord à bâbord ..... M.76 New York -- Impressions . . • M.77 Beautés et devinette M.79 Petites Nouveautés M 80 Nouveau balisage . . ... M.82 Tourisme de d Office urisme Nautique.. M.84 Offi Bouée Sonore (poème) . . . • M.85 La page du chercheur .... . M.86' Pavillon d'Or 1949 .. . M.88 La vie de nos clubs . . • M.89 Livres maritimes (Ed. Payot) • • M:90 Autonautique M 91 Courses-croisières M 93 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES H.M.S. Aurora 155 Nikola Vaptzarov 156 Goliath 161 Katanga 163 Houffalize 164 Astrida 165 Alpina 172 Dugay-Trouin 176 0.118 Baltic III 178 Prince Philippe 179 Graaf Visant (Walcheren II) . 184 PHOTOS DE YACHTS Santa Maria 193 PHOTOS DIVERSES s.s. Marguerite 157 Détails Goliath 162 Cap. Pierre Costermans . 167 En Atlantique Sud 196 PLANS DE NAVIRES Alpina 171 DESSINS Le pont de Parme (gravure) . . 182 PLANS DE YACHTS Santa Maria et Raf 187
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	254	5	1949	WANDELAER Résultat d'examen, avril 1949 . 200Uitslagen examenzittijd April 1949 . . 200 Avus au navigateurs n0 291 . . . . 200 Bericht aan Zeevarenden nr. 291 . . 200 SUR L'EAU Notre journal de bord ..... Brick (dessin M.C.P ) Les Navires . . . . voyage d'essai du Frubel Monica Lancement du Ranch Brovig . . Démolitions à Anvers s.s. Yser Marie, Goliath, Yvonne .... 'Le Spits Les aventures du vapeur Braho . . Association Belge de Recherches historiques maritimes Le sondeur ultra sonore L'évolution du croiseur . Science et Guerre Bloc-Notes Chronique d'Ostende . .. Viking 233 Le yachting à New York . 234 Bateaux moulés 236 Chronique d'Anvers 238 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M 97 Chantier René Ros . .. M.100 Ostende M.101 Hof stade M.102 Quand je serai vieux! . .. M.104 Notre concours M.106 Le chapeau-boule M 106 Autonautique M 107 Jeux Nautiques de Namur . .108 Voilure expérimentale . . • M • M.109 Aérodynamisme M.110 La coutume des Rolling Pins . M.110 Petites nouveautés .... M.111 Office de Tourisme Nautique . M.113 Un cas de course M.114 De ci, de là .. M.115 Livres maritimes 116 Les Clubs M 1 M.117 Subsides M.117 Notes commerciales M.118 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Ranci Brovig 207 Ratketch ex Java Amour . 208 Yser 209 Goliath 210 Brabo 214 Duquesne 226 0.282 230 0.271 231 PHOTOS DIVERSES Sur le Frubel Monicu .. 205 Sur un çhaland spits ... 213 Chef-Mécanicien Van Bauwel . 215 DESSINS Vieux brick (M.C.P ) 204 Bassin Montgomery 240 PLANS DE NAVIRES Chaland spits 211
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	255	6	1949	WANDELAER Michel Jules Achille. . 244 Avis aux navigateurs 292,293 et 294 . 248 Bericht aan zeevarenden 292, 293 en 294 248 SUR L'EAU Journal de de bord 249 Les Navires 252 Paster Pype, Thorsoy, Car Ferry . 252 Le Belgian Pride 256 Aventures du vapeur Anna . . . • 259 L'évolution du croiseur Deutschland . 265 m.v. Kitty 267 Les débuts du service Ostende-Douvres 268 Battle-dress 269 Brise-glace russe à Anvers 270 Le cinquanrntenaire L.M.B. et expédition de Gerlache 271 Chronique d'Ostende 272 O 328 Ramskapelle 272 Tewaterlating van Loodsboot nr. 3 277 Chanvre ou Nylon? 279 Juniorbaarden K.D.Y. ... 280 Nouveau cruiser au B.R.Y.C. . . . 282 Chronique anversoise 282 Le quartier de réduction 284 Les conseils de Liewellyn Ryland . . 285 Lisons 287 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M 121 S.AIRAA M 124 Un cas de course M 126 Escaut M.128 Notes commerciales M.128 La navigation au Congo M.129 Fête du Printemps M.130 Emir-Alma M 130 Plans pour modélistes . M.131 Hofs rade M 132 Livres maritimes M 133 Le Bucentaure M 134 Le départ du navire M.134 Petites nouvelles M 135 Pavillon d'Or Deauville . M.135 Pour les modélistes .. .. M.136 Coiffure La Belle Poule . M.136 Petites nouveautés et gadgets M.137 Autonautique M 139 Lisons M.140 Les Clubs M.141 Meeting de Genval ..... M.144 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES s.s. Pulaski 258 s.s. Anna 259 Prince Baudouin 269 0.328 Ramskapelle 272 PHOTOS DIVERSES Michel 246 Car Ferry 253 A. Aspeslagh 261 Détails Kitty 268 Phare de Zeebrugge 271 Détails 0.328 275 Détails Loodsboot 3 278 Chanvre ou Nylon? 279 M. Hart 284 TABLEAUX Aquarelle de Michel 247 PLANS DE YACHTS Juniorbaaden K.D.Y. . .... 280 PLANS DE BATEAUX m.v. Kitty 267 0.328 Ramskapelle 273
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	256	7	1949	WANDELAER: Le bateau hydrographe Poster Pype . . Peilboot Poster Pype ...... . Avis au Navigateurs no 295-297 . .Bericht aan Zeevarenden nr. 295-297 . SUR L'EAU: Journal de Bord 298 Les Navires 301 Belgian Pride, Unterwalden Port Auckland ., Port Liners Seattle, Golden Gate Thorhovdi Giert Torgersen, Ragnhild Brovig Frubel Monica, Ardennes, Turicam la malle Princes Astrid . Mort petit m.v. Pallieter . . Association recherches historiques .maritime 312 Une gare marine à Anvers à Anvers . . . . 313 L'évolution du croiseur - Les croiseurs légers 316 Remorqueur hollandais Rode Zee . 319 Bateau-phare are Breaksea ......320 Le pétrolier Esso Zurich .....321 Chronique d'Ostende .....323 Trois cotres rapides 327 Staverse Jol 328 Yacht en duralumin 329 La consommation d'un moteur 329 Nouvelles d'Anvers 330 Lisons 332 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout M.145 Soleil sur l'Escaut M.148 Yacht en fer bétonné ...... M.155 Yachts à voiles, attention? .... M.156 Peintres de la Mer sur l'Escaut . • M.157 Conseils à l'Invité M 158 Tables Nautiques américaines . . M.159 Port de yachts à Zeebrugge . • M.161 Notes Commerciales ..... M.162 Autonautique M 162 Petites nouveautés .. . ... M.163 Petites Nouvelles M 165 Les Clubs M 166 Lisons M.167 ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES Poster Pype 290 Gotland 300 Port Auckland 302-303 Giert Torgersen 305 Arcturus 306 Golden Gate 307 Frubel Monica et Ardennes . 308 Turicum 309 Princes Astrid) 310 Pallietert 311 Lutzow ex-Deutschland . .. 317 Rode Zee 319 Esso Zurich 322 Car Ferry 322 Angelus et Jean Yvonne .. 325 Hektor Frans 326 PHOTOS DE YACHTS de Gerlache, tialk-école .... 309 Ram 328 PHOTOS DIVERSES Détails Belgian Pride .. ... 301 Port Auckland 304 Feu et cloche Ostende .. ... 324 PLANS DE NAVIRES Poster Pype 293 Bateau-phare Breaksea . 320 PLANS DIVERS Gare maritime Anvers .... 314 Cotres Mulder 327
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	257	8	1949	WANDELAER: Nos pêcheries en 1948 ... Onze visserij in 1948 .. . . 334 Avis aux navigateurs . 344 Bericht aan zeevarenden . 344 Modifications trimestrielles . . . 346 SUR L'EAU: Journal de bord 347 Les navires 349 Guerre navale. Alexandre-André 359 L'évolution du croiseur .. 364 Vieilles quilles, vieux canons 366 I.e phare robot 367 Chronique d'Ostende .. 368 De ci, de là 373 Musée de la Marine 376 Lisons 378 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout M 169 Tables Nautiques Américaines M.172 Pour aller en France ..... M.175 542 Kilomètres senti-maritimes. M.176 Bassin Montgomery M.181 Gréement révolutionnaire .... M.182 Pescadou M.183 Bassin de yachts de . M.186 Le coin du chercheur M.186 Petites nouveautés M 187 Autonautiqu M.189 Les Clubs M.190 ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES Koningin Juliana 351 Ponthos 353 m.v. Stavelot 355 m.v. Stratus 356 s.s. Granadero 357 s.s.Anita 1 357 ni.v. Marie-Flore 358 m.v. Alexandre:André 359 s.s. Prinses Astrid 369 H.M.S. Agincourt 372 s.s. Satakunta 373 ni.v. Ondin 375 Bcerottcr 376 PHOTOS DIVERSES Escaut 350 Bouée N.F 352 Cap. Godderis et Housmans . 353 Transport de tôles 354 Phare robot 6 In memoriam Prinses Astrid . . 33687 M. Devos remettant décorations • 371 Canots de sauvetage 374 PORTRAITS Cdt. Timmermans 370 YACHTS Girl Pat 111 372 Smile 372 Klee Pie he 372 Pescadou M 183
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	258	9	1949	E.S.N.M. Résultats de la session de juil: let 1949 H.Z. Uitslagen examenzittijd van Juli 1949 Avis aux navigateurs n° 299 fendit aan zeevarenden nr. 299 . . SUR L'EAU: Journal de bord Mois de juillet-août 382 Les Navires 385 Daloa et Petrocongo 385 Listrac et Nikola Vaptzarov . . . 386 Paquebots de la Shaw Savill Line 387 Gironde - Motocarline - Remorqueurs Foundation Co 388 Anita et Marguerite 389 Empire State - Merganser - Flandria 390 Champs pétrolifères du Golfe Persique 391 Guerre Navale 392 Alexandre-André (suite) 395 Brabo (suite) 395 La D.C.A. navale en 1949 . . 396 Suceuse à huîtres américaine . . . . 398 Un prophète. d'entre deux guerres . . 399 Chronique d'Ostende ...... 400 Expeditie van de Noordende Ilt . . 400 0.241 Irène Raphaël et My Evangeline 403 Bateau-pilote Rigel . .404 H.M.S. Valentine 405 Echos d'Anvers 406 Pavillon d'Or Deauville 407 Low Countries Ralley 414 Modèle de la malle Belgique 416 Les conseils de Llewellyn 418 Bassin pour yachts de l'IMALSO Anvers 419 La Mer et les Peintres 420 Le botter Groote Beer 421 Dessinons 423 Lisons 24 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout M 193 Petites nouveautés M.191 Nos lecteurs écrivent .. . M.197 La Page du Chercheur . . M.200 Bloc-Notes M.201 Régates d'Ostende ..M 202 Livres Maritime- M203 Nikola Vaptzarov 387 Coptic 388 Motocarline 389 Marguerite 389 Empire State 390 Flandria I t 391 Rause 398 True Love 402 Barrosa 402 Rigel 404 PHOTOS DIVERSES Tuyau aspiration huîtres . . . . . 398 Lamaneur 397 Pavillon d'Or 1949 408 à 412 PHOTOS DE YACHTS My Evangeline 420 Groote Beer 421 Mary-Lou 423 DESSINS ILLUSTRATIONS: Pavillon d'Or et Rallye par M.C.P. M.198 PHOTOS DE NAVIRES Chaland dit wallon 423 Wilkes Barre 384 Be ylo 385 Listract 386 Ma lle- poste Belgique . .... . 416
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	259	10	1949	WANDELAER: Avis aux Navigateurs n° 301. . 420 Bericht aan Zeevarenden nr 301. . 426 Etat de la Flotte marchande belge . 427 SUR L'EAU: Journal de bord 428 Les Navires Thorsoy . ....430 Flotte de Thor Dahl 432 Flandres, Jan-Marie, Ardéa, Listram 434 Guerre Navale -- Ville d'Anvers. . 437 Fleet supportships A. A 444 A la Compagnie Maritime Belge . . . 447 Union des Armateurs Belges . . • . 447 Chronique d'Ostende 448 Barcock, Normandie 449 Breydel 450 Evolutie der visscrijvloot in 1948. . 451 Au Congo 452 Farragut à Ostende 455 Histoire Maritime en Angleterre . . 456 Les régates d'Anvers 460 Le Pavillon d'Or à Honfleur . . . 465 Où pouvons-nous obtenir? 466 Union Internationale Motonautique . . 467 Académie de Marine 468 Snipe class 470 Lisons 470 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout M 205 Arion voyage 208 Tricolore, poème M 209 Challenge Terlinck . .. M.209 Sauvons nos phoques. .. M.210 Catamaran moderne . .. M.211 Yole Olympique M 212 Petites nouvelles M 213 M. Y. Wren M 214 Résultats d'Anvers M 215 Semaine d'Anvers M 216 Guinette à Deauville . .. M.218 Petites Nouveautés . .. M.219 Equipement électrique .. M.220 Autonautique M 221 Voile-Course M 222 La page du chercheur. .. M.223 Nos lecteurs écrivent . .. M.224 Le Réservoir M 225 Musée de fa Marine M.225 L'âge de la lune M 226 New books M 226 ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES Ardéa 433 Jean-Marie 433 Menapia 436 Ville d'Anvers 437 U.s.s. Des Moines 445 Breydel (silhouette) 450 longe Frans N.806 451 Bateaux du Congo 452-543-545 PHOTOS DIVERSES Captain J. F. Spears 439 Sous-marin avarié 443 Farragut 465 Pavillon d'Or à Honfleur .. 465 PHOTOS DE YACHTS Yetty 461 Ciss 461 Boekanier 461 Benny III 461 Schooltjalken 461 Sarnsuphy 463 Bluebottle et Guinette . 464 DESSINS Semaine d'Anvers ..... M.216-217 Dessin de W. van de Velde . . . . 468 PLANS DE YACHTS Catamaran. moderne ...... M.211 Thorsoy 431 Yole Olympique 1952? ..... M.212 Flandres 433 Wren M 211
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	260	11	1949	WANDELAER: Leu nouveaux bateaux-phare . . . 474 De nieuwe lichtschepen ...... 474 Avis aux Navigateurs . . . . . 481 Bericht aan Zeevarenden ..... 481 SUR L'EAU: Journal de bord septembre-octobre . . 482 Les Navires . . . ..... 484 L'Admirai Fraser 484 Svealand . . . .. 485 Charles, Brabant 486 Gand, Frubel Monica, Brarena . 487 Port Vindex, Port Victor, Flying Independent, Vera Cruz . . . . 488 Kittywake . . . . . . 492 Guerre Navale. Ville d'Anvers (suite) . 493 Marine de Guerre. Le tir à la mer . . 498 La lampe de signalisation Aldis . . 500 Loodsboot 5 501 Chronique d'Ostende . . 503 0. 148, 0.157, 0.158 . 503 Z.542 Angelus . . . . 504 Zeebrugge 505 La Sentinelle ..... . . . 506 Les collections maritimes au ScienceMuseum de Londres 507 Chronique anversoise . . 511 Wyvern 11 513 s.y Sterne 516 Lisons AUTOGRAPHIE: Un peu de tout . . Médaille de Croisière . Notre Concours (Armateurs) Construction de modèles . Sauvons nos phoques ... Automne . .... . Petites nouveautés et gadgets . Petites nouvelles . . . A qui le Stylo? Autonautique Livres maritimes PHOTOS DE NAVIRES Admirai Frazer .. .. Svealand Brabant Gand ... .. Frubel Monica Brarena Flying Independent Georges Letzer Alnati . 490 . . .. Kittimake 491 0. 158 Ecluard Arisee.e 503 0. 157 W. S. Churchill . . PLANS DE NAVIRES Bateau, phare belge . . . . . 476-477 PHOTOS DIVERSES Bateaux-phares belges . . . 475 Capitaine Praast 493 Lampe Aldis . . 500 Loodsboot 5 501 Mr. Van Damme . . . . 505 Phare de Round Island . . . . 506 Ma chine de Maudslay . . . 507 Machine de Pat. Miller .507 Bassin yachts Anvers. . . Remous 517 487 487 488 Prince (1670) . . . . . . 509 489 Great Eastern 508 489 Cutty Sarh 510 490 491 503 503 PLAN DE YACHT PHOTOS DE YACHTS MODELES
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	261	12	1949	WANDELAER: Résultats de la session d'examens septembre 1949 520 Uitslagen van de examenzittijd van September 1949 . . . . . . . 520 Avis aux Navigateurs 305, 306 et 307 520 Bericht aan Zeevarenden 305, 306, 307 520 SUR L'EAU: Journal de Bord, octobre-novembre . . 522 Les Navires 525 m.v. Treworlas 525 m.v. Black Prince 526 s.s. Giacinta Fassi° ex-Ingrid, les Loide 527 m.v. Randi Brovig et Pontos, s.s. Suzon 529 m.v. Rustenburg Castle 530 m.v. Clan Buchanan 532 Histoire du m.v. Prince de Liége . 533 La conduite du Tir 538 m.v. Astri 541 Chronique d'Ostende. 0.336 Yarmouth 543 Ligue Maritime Belge 546 Pompe immergée à air comprimé. J.P 548 Un Home pour nos Marins . • 549 Nostalgie, par Jacques Piron . 550 El-Akeek et Azzahir 558 Nos lecteurs écrivent et Notes . 558 Modèle Smit-Van Gelder . .. 559 A Veere 560 Cruiser rapide de 8 mètres . 563 Chronique d'Anvers . 564 Folbrise 6 et Challenge L. Terlinck • 565 Sauvons les phoques ..... 566 U.I.M. 567 Stop Press News 567 Gold Cup race 571 Lisons 571 AUTOGRAPHIE: Un peu de tout M 245 Tornado M 248 Noël M 250 Une soirée chez vous .... M.252 I.Y.R.U. (Voile) M 253 Avec le Trident de Gand à Ville- franche M 254 Le Cimeterre M.256 La page du chercheur M.257 Notes sur la construction de modèles M.258 Belgian Nautical Research Assoc. • M.259 Locospotters et KKMKKKMFK . • M.260 Regards en arrière, 1949 . • M.261 L'activité du R.B.S.C. .. . M.262 Autonautique M 263 Lisons M 264 Livres maritimes M 265 ILLUSTRATIONS: PHOTOS DE NAVIRES 0.304 Laermans 524 Treworlas 525 Black Prince 526 Giacinta Fassi° 527 Loide Guatemala 528 Loide Paraguay 529 Rolla 530 Henry Story 531 Marchovelette 531 Rustenburg Castle 532 Clan Buchanan 532 Prince de Liége 533 Astri 541 Yarmouth 0.336 543 El Akeek 558 Azzahir 558 PHOTOS DIVERSES Henri Coenen 538 Mise à l'eau d'un canot 540' .. Reder Seghers 544 Mast van de Yarmouth .. 544 Mr. Jean André 547 Pompe J.P. 548 Veere 560 Campveersche Toren 562 Bambi 566 Délégués de l'U.I M 567 PHOTOS DE YACHTS My Sweetie et Hurricane .... 571 PLANS DE YACHTS Tornado M 249 Cimeterre M 256 Cruiser rapide de 8 m. 563 .. MODELES Navire armé 'de la Cie des Indes . . 559 Folbrise 6 565 DESSINS Dessin de J. Jurdan 559
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	262	1	1950	WANDELAER La protection humanitaire des marins en temps de guerre ... 2 Bescherming uit humanitair oogpnut der zeelieden in oorlogstijd 2 Avis aux Navigateurs n° 308 7 Bericht aan Zeevarenden nr 308 ... 7 Modifications tr1mestrielles de la flotte marchande belge ... 8 SUR L'EAU Journal de bord. Novembre-Décembre ... 9 Les Navires. La General Steam Navigation Company ... ... 11 Spidoléine, Good Gulf et Alf onso ... 18 L'histoire du m.v. Prince de Liége (suite) 18 Avis aux marins de la Marine Marchande 23 Science et Technique. L'invention du SchnorkeI 23 Science et Technique. Le Radar adapté aux petites unités ... ... 24 Destroyers et Escorteurs d'escadre... ... 25 Six jours à Londres, par M. C. Pauwaert 28 (Lord Mayor's Pageant, Imperia' War Museum, Remembrance Field, Society of Marine Artists, Science Museum, The Look-Ont, National Maritime Museum.) Adrien de Gerlache Chronique d'Ostende. Nieuwe visborden Au Congo. Le Kadia et le Baron Janssen Un musée de marine original (Great Lakes) 47 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... Le nouveau règlement de course Le voyage du Trident (suite) ,.. Vent de l'Art Zeevalk Signaux de marée Dans la Baie ... Construction de modèles (notes)... La Page du Chercheur ... Fédération du Yachting Beige ... Livres - Boeken - Books ... La Vie des Clubs .. ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES m.v. Woodcock m.v. Tern. m.v. Ployer ... s.s. Cormorant m.v. Stork... m.v. Goldfineh... s.s. Hirondelle ... m.v. Redstart 13 m.v. Spidoléine 17 m.v. Good Gulf 17 Navigator 24 U.S.S. Nicho/as D.19.449 26 Baliseur Kadia 46 s.w. Baron Janssen... 47 PHOTOS DIVERSES Antenne Radar Decca ... 25 m.y. Festivity 29 Présenté par Canard Line 30 Captain Silver 33 Quarter Deck Aft 34 Quarter Deck 35 Foc'sle 36 The Wishing Ark 36 Cdt. Adrien de Gerlache 39 Mme de Gerlache ... 40 Kapitein Pierlot 42 PHOTOS DE YACHTS Atom M.1 MODELES H.M.S. Ajax (1767) California (1890) Modèle en Pilotin DESSINS Nieuwe visborden . . Bal de la Marine 1866 ..... ...
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	263	2	1950	WANDELAERE Le Docteur Raoul Bernard (t 16 mai 56 1949) .. ... ... ... ... New Raoul Bernard (t 16 Mei 1949) 56 Avis aux Navigateurs ... . ... ... 61 Berichten aan Zeevarenden ... 6I SUR L'EAU Journal de bord. Décembre-Janvier ... 62 m.v. Louis Frédéric Detvulf ... 01 Remorqueur rhénan Unterwalden ... 65 Remorqueurs Queras et Ventoux ... 66 m.v. Ogna. - Flotte de l'Ostasiatiske 67 Unités de la Cie Transatlantique ... 70 Geurre Navale. ,--, Le m.v. Prince de Liège (fin) ... ... ... ... ... ... 71 Marine de Guerre. — Destroyers et Escodeurs d'Escadre ... ... 77 Voyage en cargo, par Windeling ... 78 Lancement du m.v. Mondara ... ... 80 Au Chantier Meyntjens & Zoon ... 81 Le navire-école Mercator reprend service - Expériences arctiques ... ... ... ... 89 Chronique d'Ostende ... ... ... 90 m.v. Vera Cruz ... ... ... ... ... 94 Au Congo. s.w. Baron Delbeke et Prince Léopold 97 En voilà une question! ... ... ... ... 9E Science et Technique: Un gouvernail amélioré ... ... ... ... ... ... 9.€.- Nympii, 50/50 à Mr. Maelcamp ... 'X Chronique d'Anvers Icare, R.B.S.C. ... ... ... ... ... 101' Diminution de puissance des Diesel ... 109 Lisons 10.9 AUTOGRAPHIE Ln peu de tout ... ... ... M.25 Radiesthésie maritime ... ... M.29 011 Liqueur ............... M.31 Le voyage du Trident ... ... ... M.31 Tourisme Nautique ... ... M.3° Petites nouveautés ... ... ... M.35 Règlements I.Y.R.U. .. M.36 John. Guthrie ... ... M.39 Bac. Plan ... M.40 Construction des modèles ... ... M.41 Bloc à couples ... ... ... ... ... M.43 Une soirée passée chez vous ... ... M.44 Dans les Clubs ... ... Petites nouvelles ... M.45 Hors-bord ... M.46 ILLUSTRATIONS PHOTOS I)E NAVIRES Queyras Aslog ... ... ... ... 66 Ogna Kambodia ... ... ... ... ... 68 Kina 1948 ... Mongolia ... ... ... 69 Morelia Manchuria ... ... ... ... ... 70 Wyoming ... ... 71 Mondara ... ... 81 Léon Letzer ... ... 82 Vlaanderen 7 ... 83 Barges Otraco ... ... Vedette Imasol 85 Mercator ... ... ... ... ... 88 Adrien de Gerlache 93 Hengst de Bouchante ... ... ... 96 Baron Delhehe ... ... 98 Prince Léopold ... ... ... ... 98 DESSINS Trombe et le projecteur ... ... M.26 Trombe et le Radar ... ... ... ... M.27 PHOTOS DIVERSES Docteur R. Bernard ... ... ... ... 56 Cheminée L. F. Dew ulf ... ... ... • 64 Capitaine Gérard .. ... ... ... ... 73 Meyntjens et Fils ... ... ... ... ... 85 Cdt Van de Sande et M.Van Strydonck 86 Détails Mercator ... ... ... ... ... 87 Cdt Cambier ... ... ... ... ... ... 90 Détails Icare (M. Hanet) ... ... ... 104 CARTES Archipel du Cap Vert ... ... ... ... 79 PLANS DE NAVIRES Aménagements Mercator ... ... 89
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	264	3	1950	WANDELAER Les débuts des malles belges Ostende-Douvres . . 112 Résultats d'examens janvier 1950 ... ... 115 Uitslagen examen Januari 1950 ... ... 115 Avis aux Navigateurs ... ... ... ... 115 Berichten aan Zeevarenden ... ... 115 SUR L'EAU Journal de Bord ... . 117 Les Navires ... ... ... ... 120 Tragédie du Persier ... ... 130 Destroyers et Escorteurs ... ... ,.. 135 11 voilà une question ... ... ... 137 La Patrouille aérienne des glaces ... , .. 138 Chronique d'Ostende. Onze zeevisserij 140 Science et Technique (Détecteur de Sons, l'expédition antarctique du Norsel et le Président Théodore Tissier) ... ... 143 Le 28-2-1944. Drame de la guerre ... 145 Moteurs Diesel-Sulzer à pistons plongeurs 147 Dessinons ... ... ... ... ... ... 150 L'Archipel du Cap Vert. par Windeling 151 Sauvez les windjammers ... ... ... ... 153 Le pétrolier B.P.V . ... ... ... ... 153 Omoo. Réflexions après coup.......154 Jan van Gent ... ... ... ... 158 s.v. Ar Men ... ... ... 162 Chronique anversoise ... 162 AUTOGRAPHIE Lin peu de tout ... ... . M.49 ... M.51 Règlement de l'I.Y.R.U. Voile (suite)... M.54 Notes d'un amateur sur la construction de petits bateaux en bois ... ... ... M.59 Petites nouveautés et gadgets ... ... M.65 Dans l'Oosterschelde ... ... ... ... M.66 Cartes marines belges et hollandaises M.67 Diorama ... ... ... ... ... M.68 Drijvende Bats ... M.70 Les Clubs ... ... ... M 7 I ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Beaverdale . ... 121 Beaverdell .. 122 Reykjaf oss ... ... 123 Seefoss ... ... ... 123 Lagarfoss ... ... 124 Havmann ... ... 125 ... 125 Alvelos ... 126 Beckenham ... ... ... ... 126 Georges Lecointe FNB ... 143 Président Th. Tissier ... 144 Norsel ... ... ... ... 144 Zürich ... 147 Ar Mers ... ... ... 162 PHOTOS DE YACHTS Omoo ... 155 PHOTOS DIVERSES Patrouille des glaces . ... . 138 Bouteille Nansen ... .. .. 145 Disparus des Z.8, N.11 et B.2.8 ... .. 146 Type de pêcheur belge ... ... 146 Moteurs diesel p. plong. ... 148 De Bièvre ... ... 162 PLAN DE NAVIRE Wanstead 129 PLAN DE YACHT Jan van Gent ... ... 159 CARTES Bancs de pêche - Visbanken ... ... 141 Archipel Cap Vert ... . ... ... 151 Voyage de l'Omoo ... ... 156 DESSINS • Chaland dit wallon... ... 150
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	265	4	1950	WANDELAER Les débuts des Malles belges Ostende- Douvres, par Emile S:nkel ... ... 166 Avis aux Navigateurs n°. 316 ... ... ... 168 Bericht aan Zeevarenden n1 316 ......168 Création d'un pavillon de la Force Navale Belge .. ... ... ... 169 Invoeren van een vlag aan de Belgische Zeemacht ... .. SUR L'EAU Journal de bord de « Sur l'Eau s ... .. 170 Les Navires. La ligne Anvers-Harwich... 172 Le m.v. Melrose... ... ... ... ... ... 173 La perte du Benledi... ... ... ... ... 175 Les Harrison Liners, Factor et Defender 176 Belgique, Nilla, Louis Sheid ... ... ... 177 Grues Seattle, Hull smoke, Baudouinville 1950 ... ... ... 178 Le radar portuaire à Anvers ... ... ... 179 La tragédie du Persier (suite)... Science et Technique --• Le stabilisateur Denny-Brown ... ... ... 185 Consol Navigator Destroyers et Escorteurs d'escadre ... ... 189 A la fin du Jusant (baptême Z.422 -Raphael ) Onze Zeevisserij (vervolg) ... .. 193 Zeemacht --• Georges Lecointe ... ... 195 La Marine Marchande mondiale ... ... 196 La perte de l'Ar Men ... .. ... ... 198 Deuxième Salon Belge de l'industrie Navale - Pierre Loti... ... ... ... ... ... ... 203 Highland Piper... ... ... ... ... ... 204 Le nouveau clubhouse de la S.R.N.A.... 206 Les émules de Joshua Slocum et d'Alain Gerbault ..... ... ... 208 La Chronique anversoise ... ... ... ... 209 Lisons . • • • ... 210 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ... ... ... ... M.73 Notes d'un amateur constructeur... ... M.76 Règlement I.Y.R.U. (suite) ... ... ... M.81 Yachting Charts ... ... ... ... ... M.84 Ports de Yachts Zeebrugge ... ... ... M.86 Pour nos Yachtsmen ... ... ... ... M.87 Petites nouveautés... ... ... ... M.88 Taxes ...... M.89 Challenge Arion ... ... M.90 Pavillon d'Or 1950 ... ... M.91 Tornado .....................M,91 Petites Nouvelles ... ... ... M.92 Les Clubs ... ... ... ... ... M.93 Mots Croisés ... ... ... ... M.94 165 I LLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Vienna ... 172 Malines ... 173 Melrose . ... 174 Benledi ... Factor... ... 176 Defender• • - ... 176 Belgique Hodder Persier -I ... ... ... ... 180 Agincourt ... ... ... Cygnet ... 195 Georges Lecointe Gars de Trégunc ... ... ... ... ... 198 PHOTOS DIVERSES Grues de pont du Seattle ... ... ... 178 Un rescapé d'un pétrolier torpillé ... ... 184 Léon De Graeve ... ... ... ... ... 191 Bateaux de pêche ... ... ... ... ... 193 Pavillon de la Perte de l'Ar Men ... ... Pierre Loti 203 PLANS DE YACHTS Highland Piper... ... ... ... ... ... 204 DESSINS Station sauvetage à bord ... ... ... 181 Stabilisateur Denny Brown ... ... 185 Cartes Consol ..: ... ... ... 188
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	266	5	1950	WANDELAER Les nouveaux bateaux-pilotes à moteur belges 212 De nieuwe Belgische motorloodsboten.. 212 Les débuts des malles Ostende-Douvres (Sinkel) ... 217 Résultats examens session mars 1950 ... 220 Uitslagen examenzittijd Maart 1950 ... 220 SUR L'EAU Notre journal de bord ... ... 221 Les Navires. Les radars portuaires. Liverpool 223 Le radar portuaire d'Anvers... 226 Nouveaux navires portugais ... 227 Essais du Barbara Brovig 228 Le naufrage du vapeur israélien Mercur 231 Transport de passagers entre Anvers et 232 La tragédie du s.s. Persier (suite et fin) 233 Destroyers et escorteurs d'escadre... ... 236 Onze Zeevisserij (vervolg) ••• 239 Zeemacht 242 Eaux et nous 243 Lettre à un futur marin... ... 245 Le paquebot Vera Cruz... ... ••• 246 Escale à San Feliu de l'Omoo •.• 248 Deux sloops, par Fr. Mulder ... 249 Offshore, par A. Defrère ... • • . 251 Le chantier naval Germain Feltes... 252 Collage du bois par courant à haute fréquence 254 Le port de yachts de l'Imalso 256 Les régates nationales d'Hofstade... 258 Le Dinghy Herbulot 260 Cruiser suédois de 9,55 mètres ... 263 Lisons 264 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ...M.97 Construction bateaux en bois ... ...M.99 Mots croisés ... ...M.103 La Radio pour tous ... ...M.103 Fabriquons un sextant ... ...M.104 10 Commandements de l'autonaute ...M.107 La méchante baleine ... ...M.107 Pour nos yachtsmen (avis) ... ...M.108 Cartes Marines (belges-holl.)... ...M.109 Championnat Mer du Nord... ...M.110 Petites nouveautés et gadgets ...M.111 Le Pluut ...M.112 La taxe sur Ies moteurs 1950 ... ...M.113 Modélisme-Coques bordées s/membrures M 114 Hofstade M 117 Challenge Capitaine Terlinck ...M.1 18 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Loodsboot 3 ... 212 Bateau pilote n° 3 ... 215 Baliseur Santvliet 227 Maria Amelia... ... 229 Bragança 229 Cartaxo 229 Alcobaça... ... 229 British Earl 230 Mercur... 232 Prins Albert ... ... 237 Adrien de Gerlache FNB ... 242 PLANS DE NAVIRES Bateau pilote n° 3... ... ... 213 Sumner class ... 236 .Vera Cruz . 246 PHOTOS DIVERSES Pylone-radar d'Anvers ... 223 Goulet écluse Kruisschans ... 231 Mme Vanderhaeghen ... 233 Carl Brognon ... 234 Dupont et Wuyts ... 235 Abondance ... ... 239 Santjes ...243 Détails chantier Feltes ... 253 Bassin yachts Imalso ... 256 PLANS DE YACHTS Pluutjacht . M.112 Orion IV 250 Cruiser suédois ... .. 263 PHOTOS DE YACHTS Dinghy Herbulot 261 PLANS DIVERS Port pour yachts Anvers ... 256
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	267	6	1950	WANDELAER Avis aux navigateurs et communiqués 268 Berichten aan zeevarenden en bekendmakingen ... ... ... ... 268 SUR L'EAU Notre journal de bord 271 Les Navires ... ... 274 Nordfarer, Turmoil... 274 Remorqueur Dexterous ... ... 275 Navires remorqués à Anvers ... ... 276 Marie Alfonso, Periecles, Socrates ... 277 Nouvelles constructions allemandes 278 Svealand, Troostwijk .. . ... ... 279 Efalmeida, Clan Macilwraith ... ... 280 La perte du vapeur Marguerite ... ... 281 Destroyers et escorteurs. Les Weapon 283 In mémoriam Commandant H. Couteaux 283 AUTOGRAPHIE Un peu de tout... ... ... . ... Notes sur la construction de bateaux en bois ... M.121 Notes sur la construction de modèles M.130 Petites nouveautés et gadgets .. ... M. I 32 Gand, port de guerre ... ... ... M.133 .m.y. Pourquoi Pas? II ... M.131 Régates M.136 Livres maritimes ... ... ... ... M.137 Vollenhovense Bol ... ... ... ... M.138 Le phare du yachtsman ... ... ... M.139 Cartes marines belges et hollandaises M.110 Petites nouvelles diverses... ... ... M.141 Les Clubs, Le Pavillon d'Or ... ... M.142 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES 0.48 Paulette ... ... 273 Nordfarer ... 274 Dexterous 275 Pendes ... ... ... ... 277 Socrates .................... 278 E. Russ ... ... ... 279 Troostwijk ... 279 Efalmeida '1' ... ... 280 Clan Macilwraith... ... 280 Marguerite f . 28 1 H.M.S. Valentine ... ... 289 Adrien de Gerlache ... 290 H.M.S. Truelove ... ... ... ... ... 294 U.S. S. Ernest G. Small ........ ... 295 PHOTOS DIVERSES 295 Le pont-rail à Bukama... ... ... ... 288 Le pont-rail à Kongolo ... Détails Exp. 99 ... Relève de chalut ... Bourgmestre Claeys Cdt De Poorter ... Comm. H. Leten ... Radar d'Anvers ... ... 297 Georges Apers PHOTOS DE YACHTS PLANS DIVERS Voies navigables du Congo... ... ... 286 DESSINS Commandant H. Couteaux ... M.122 Gand, port de guerre ... ... ... M.133 . PLANS DE YACHTS m.v. Pourquoi Pas? II ... ... M.131 Vollenhovense Bol M.138
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	268	7	1950	WANDELAER Marins belges à l'honneur ... ... ... 310 Belgische zeelieden aan de eer ... ... 310 Avis aux Navigateurs. Le Westhinder 310 Bericht aan Zeevarenden. De Westhinder 310 SUR L'EAU Journal de bord ... ... ... ... 312 Les Navires ... ... ... ... ... ... 315 Lancement du Caltex Antwerp ... 315 Le voyage d'essai de Alvelos ... 315 Nouvelles de notre flotte marchande 318 s.s. Jef De Smedt - m.v. Olbers ... s.s. Drakensberg Castle - s.s. Dama 319 Tourisme scaldéen ... ... ... ... 321 Guerre Navale. Ville de Mons ... ... 322 Marine de Guerre. ,--, Destroyers et Escorteurs d'escadre .. ... 327 Chronique du Congo. —•, Bukama ... 329 Chronique d'Ostende ... ... ... ... 331 Onze zeevisserij ... ... ... ... 331 Ramp van de 0.48 Paulette . . . . . . 334 Inzet mijnenveeg-activiteit 1950 ... 334 De Tribord à Bâbord _. ._ _. ._ 336 R. Schönberg... ... ... ... ... ... 338 La Semaine d'Anvers R.Y.C.B. et in auguration du bassin I.M.A.L.S.O. 339 Chronique anversoise ... ... ... .. 345 Nouvelles de l'étranger... ... ... ... 346 La Yole Olympique 1952 ... ... 347 Albert Defrère ... ... ... ... 348 Le Dragon ... ... ... 349 m.y. Pourquoi Pas? II ... ._ _. 1 irons•-• AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ... ... ... 354 355 M.145 Notes d'un amateur sur la construc tion de bateaux en bois ... ... M.147 La Page du Chercheur ... ... ... M.152 Petites Nouveautés ... ... ... M.154 Journées d'Anvers ... ... ... ... M.155 Le Phare du yachtsman ... ... M.160 Royal Ocean Racing Club ... M.161 Météos anglais ... Livres maritimes ... ... ... M.163 Cartes marines ... ... ... ... M.164 Sea Signalling simplified... M.165 Petites nouvelles ... ... ... M.166 Congrès de la Mer 1951... ... ... M.166 Les Clubs ... ... ... ... ... ... M.167 Pavillon d'Or ... ... ... ... ... M.167 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Westhinder . . . ... . . . . . . . . . . . . 314 Alvelos ... . . . . . . . . . . . . 316 Je f De Smedt ... ... ... ... 319 Olbers ... 319 Drakenberg Castle . . . 320 Damaraland . . . . . . 320 Ville de Mons ... Charles Liebbrechts ... 0.48 Paulette 'I' ... PHOTOS DIVERSES ... 330 .Bukama.. 329 Kabelwè Maka - Nyonga - ... 330 Nyonga. Petit Chenal ... .. ... 331 Semaine d'Anvers ... ... ... 342-343 PHOTOS DE YACHTS Yole olympique 1952 ... ... 347 Pourquoi Pas? Il ... ... ... 354 PLANS DE NAVIRES Crevettier belge ... ... 332 MODELES France ... . . . . . . . . . 338 Président Cattier ... ... ... 338 PLANS DE YACHTS Yole Olympique 1952 ... ... 348 Dragon. Voilure . ... 350
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	269	8	1950	WANDELAER Organisation pour la défense ... ... 358 Organisatie voor de verdediging ... ... 358 Rapport de l'A.S.M.A.R. ... ... ... 359 Verslag van de B.Z.V. ... ... ... 359 La flotte marchande belge ... ... ... 361 De Belgische koopvaardijvloot ... ... 361 SUR L'EAU Journal de Bord ... ... ... 362 Les Navires ... ... ... ... ... ... 364 Guerre Navale: Ville de Hasselt... ... 368 Marine de Guerre ... ... ... ... 372 Chronique d'Ostende ... ... ... 374 Chronique du Congo ... ... ... 378 De Tribord à Bâbord ... ... 381 Opération Tjalk ... ... ... 385 Omoo 390 AUTOGRAPHIE Un Peu de Tout ... ... ... M.169 Ondes Musicales ... ... ... ... M.171 Courants en Mer du Nord M.172 La. Page du Chercheur ... ... ... M.177 Petites Nouveautés ... ... ... ... M.178 Le Phare du Yachtsman ... ... ... M.179 4 Freedoms ... M.180 Les Clubs ... ... ... M.181 Petites Nouvelles ... M.182 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bosch! ontein ... ... ... ... 365 Oranjefontein ... ... ... 365 Jagersfontein ... ... 365 Bloemfontein ... ... ... ... ... ... 365 Klipfontein ... ... ... ... 365 Alfa ... ... ... ... 366 Nuolja ... ... ... ... ... 367 Ville de Hasselt ... ... ... ... 368 Isgo ... ... ... , ... ... 373 Yacht Mary-Lou ... 363 Hougomont ... ... ... • • • ... 384 Mercator .. 395 'r'e PLANS: 4 Freedonis ... ... ...M.180 Motortreiler ... ... ... ... 375 Tjalk Vrouwe Eva ... ' ... ... 389 PHOTOS DIVERSES Voorgalg, Middenrollen, Schutkolom ... 376 Approches Kolombo ... ... ... ... 378 Kolombo ... 378 Kadia ... ... ... ... ... ... 379 Nicolas Cito ... ... ... ... 379 Kisale ... ... ... 379 Lac Kisale ... Muyumba ...... ... 380 9 vues de tjalks ...... 387 1 vue de tjalk ... 389
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	270	9	1950	WANDELAER Les carrières maritimes ... ... ... ... 398 Résultats examens Juillet 1950 ... ... 399 Uitslagen examenzittijd Juli 1950 ... ... 399 Avis aux Navigateurs ... ... ... ... 401 Bericht aan zeevarenden ... 401 SUR L'EAU Journal de Bord ... ... ... ... ... 403 Les Navires - Wanstead - Wendover Woodford ... ... ... ... ... ... 405 Prins Bernhard ... ... ... ... ... 408 Renaissance Hotte marchande allemande 409 Le U.S.N. Columbus ... ... ... ... 410 Les navires de la Silver Line ... ... 410 Perte du vapeur Ville de Gand ... ... 413 Action et contre-action sous-marines ... 419 Onze zeevisserij - De stoomtreiler ... 421 De tribord à bâbord ... ... ... ... 423 Le Pavillon d'Or à Liège ... ... ... 425 Challenge Capitaine Terlinck ... ... 437 Championnat de la Mer du Nord ... 439 Coupes Pilote - Pilotin - Arion ... 440 Les Régates d'Ostende .. ... ... 443 Propos de l'Architecte ... ... ... 447 Flessingue Chronique d'Anvers ... ... ... „. 448 Récit de croisière. par Seabird . ... 450 Un beau succès belge: Guinette .. ... 455 Examen navigation de plaisance ... ... 455 Lisons ... .. ... 460 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... . M.185 Oh liqueur! ... ... ... ... ... M.187 Notes d'un amateur ... ... ... M.188 Numéros de voiJure ... ... ... M.194 L'espace vital à bord ... ... ... ... M.195 Le Phare du yachtsman ... ... ... M.196 Livres maritimes ... ... ... ... M.197 Nouveautés et gadgets ... M.198 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Wanstead ... 405 Wendover ... ... 406 Prins Bernhard ... ... British Columbia Express........ Marianne ... ... ... Columbus U.S.N. ... Silverguava ... 408 409 ... 410 Ville de Gand t ... ... 413 Flute ancienne... ... Pêeheur éehoué PHOTOS DIVERSES Détails chalutier ... Pavillon d'Or ... ... ... ... 426 Madame Seabird ... ... 451 PHOTOS DE YACHTS m.y. Jonorma ... ... ... Yachts du P.O. ... ... ... ... 430-431 Pavillon d'Or à Liège ... Yachts à Ostende ... Guinette RYCO ... ... 455 PLANS DE NAVIRES Chalutier à vapeur ... . 422
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	271	10	1950	WANDELAER Avis aux Navigateurs 326, 327 et 328 ... 462 Berichten aan Zeevarenden 326, 327 en 328 Recrutement de volontaires F.N.B.... ... 464 Werving van Vrijwilligers B.Z.M.... ... 464 SUR L'EAU Notre journal de bord ... ... 466 Ceux du Loire ... , ... ... ... 468 Lancement du Charlesville ... ... ... 474 Les cargos rapides ... ... ... ... 475 Les nouveaux pétroliers de l'A.S.P.C. 476 Le Sovetsky Sojus... ... ... ... ... 479 Baltic, Albert Ballin, Silverlarch, Sil Chronique d'Ostende ... ... ... ... 484 0.298 Van Dyck... ... ... ... ... 484 Ontmijning op de Kust en te Lande ... 488 Action et contre-action sous-marine ... 491 E. Van Quekelberge, Marin et Peintre ... 493 Au Congo ... ... Le Capitaine Louis Lacroix ... ... ... 499 Servir 501 S/0 Mo Shun IV, le bolide ... ... ... 501 Suite du Pavillon d'Or 1950 ... ... ... 502 En voilier autour du monde ... ... 504 Nouveaux signaux de détresse... ... 509 Le voilier idéal — Tornado ... ... 510 Quand les Dragons bougent ... ... 511 Propos de l'architecture ... ... ... 512 Lisons 516 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ... M.201 Notes d'un Amateur ... ... M.204 Réflexions ... ... ... ... ... M.209 Petites nouveautés et gadgets ... — M.210 Le Naufrage du Njord Pavillons Scandinaves ... ... Livres maritimes ... ... ... ... ... M.213 Le phare du yachtsman La page du chercheur... ... ... ... M.215 Petites Nouvelles... ... ... M.216-M.217 Harmsworth Trophy ... Tommy chien ... ... ... ... ... M.218 Les Belges et la mer ... ... ... ... M.220 Pluie et beau temps ... ... ... ... M.221 Union Internationale Motonautique ... M.221 Les Clubs ... ... ... ... ... ... M.222 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Mercator ... ... ... ... Charles ... ... ... ... ... 465 Charlesville ... ... ... ... ... 474 Shillong ... ... ... ... 475 Velutina ... ... ... ... 477 Taria ... ... ... ... 478 Goldmouth ... 479 Baltic... ... ]orge F. El Joven ... ... 481 Scheide ... ... ... Baudouinville... ... Van Dyck 0.29-8. ... ... ... ... 484 U.S.S. ... ... 491 Turbina ... ... ... ... 496 General Olsen... ... ... ... 497 Elisabethville ... Mar del Plata ... ... ... ... ... ... 501 PHOTOS DIVERSES Etambot Velutina ... ... ... 477 Rotor B .P. Velutina ... ... ... 477 Détails Van Dyck ... ... _486/7/8 Explosion d'une mine ... Mines et explosifs ... ... ... ... ... 490 Cdt. Louis Lacroix ... ... ... ... ... 499 PHOTOS DE YACHTS Tjalk Hoop op Zegen ... ... ... ... 483 Slo Mo Shun IV ... ... ... ... ... 501 SIjoldnaes... ... ... ... ... ... ... 510 PLANS DE NAVIRES Van Dyck 0.298 ... ... ... ... .. 485 TABLEAUX s.s. Christian Sheid ... ... ... ... Cv. Les brisants ... .. ... 493 La perte du Guisepina Accama. ... ... 494
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	272	11	1950	WANDELAER Marins Belges à l'Honneur ... . ... 520 Belgische Zeelieden aan de Eer . ... 520 Résultats d'examens... ... ... ... ... 520 Uitslagen examens ... ... ... ... ... 520 Modifications de la flotte marchande ... 521 Wijzigingen aan de Koopvaardijvloot ... 521 SUR L'EAU Journal de bord... ... ... ... ... ... 522 Les Navires ,--. Le voyage d'essai du Baudouinville... ... ... 523 Voyage Anvers-Rotterdam avec De Zeeuw 527 Naufrage du remorqueur Ajax ... ... 530 Guerre Navale. Ceux du Loire... ... ... 531 Achille Costermans t ... ... ... ... 536 Action et contre-action sous-marine... ... 536 Chronique d'Ostende ... ... ... ... 539 Beaux jours pour la Force Navale Belge. 543 Le Raz et l'lle de Sein ... ... ... ... 547 Barge et alliage léger pour le Congo ... 549 De tribord à bâbord... ... ... ... ... 552 Les Cadets de la L.M.B Le Salon Nautique de Paris ... ... 556 Nouvelles anversoises ... ... ... 561 Lisons 566 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ... ... . M.225 Kan man segla i Benelux ... ... M.228 .L'Y.R.U. .. M.232 Notes d'un Amateur ... ... ... ... M.233 Omoo navigue un peu... Petites nouvelles ... ... ... ... M.236 La Page du chercheur... ... ... ... M.237 Le premier yacht turbinier à gaz ... M.238 Nouvelles Commerciales ... ... ... M.239 Pavillon d'Or 1951 ... ... ... ... M.239. Le phare du Yachtsman ... ... ... M.240 258 Km. à l'heure sur l'eau ... ... M.241 ... M.243 R.B.S.C. et les jeunes... ... ... ... M.243 Livres maritimes ... Championnat Europe des Snipes... ... M.245 Petites nouveautés et gadgets ... ... M.246 Combat naval 1951 ... ... M.247 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Baudouinville ... ... 525 Fair Head... ... ... 531 Loire .. 532 0.238 Hoop op Zegen ... ... ... 541 Adrien de Gerlache... ... ... 543: H.M.S. Redpole 1950 . ... ... 544 Barges Fairmile ... ... ... 550 PHOTOS DE YACHTS Ste Odilia... ... ... ... 554 Robert Desguin... ... ... ... 555 Canetons ... ... 556 Hydroglisseur ... ... ... ... ... 556 Mordicus ... ... ...558 Despujols ... ... 558 Othielda à sec ... ... 560 PHOTOS DIVERSES Entrée de Plymouth ... ... ... 524 Manche à air ... ... ... ... ... 526 Ecluse Ouest Hansweert ... ... ... ... 528 Pont de Vlake... ... ... ... ... ... 529 Prince Baudouin, Commodore Timmer mans et Capt. de Frégate Robijns ... 545 Ostende 550
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	273	12	1950	WANDELAER Avis divers 570 Berichten 570 SUR L'EAU Notre journal de bord 571 Les Navires, par G.V.M. 573 L'Alcantara 573 Flandria II agrandi 575 Désirade 576 Les navires de la Nederland . . 577 La catastrophe du s.s. Ville de Liège 579 Verrons-nous encore des submersibles? 586 Le Sel de la Mer 587 Onze Zeevisserij. Het treilvissen . . 589 Zeemacht. Ruimen van wrakken . . 593 L'Arche de Noé 594 De tribord à bâbord 595 Barges en alliage léger pour le Congo 596 Le Lucy Ashton 596 Le mariniste belge François Musin . 598 Règlement International de la Voile 600 Chronique d'Anvers 604 d'Anvers Résultats d'Hofstade 605 Propos de l'Architecte . 606 Klee Pieke II 607 A Messieurs les Circumnavigateurs . 608 Barges de la Tamise . . . . . 608 Anniversaire Cercle Royal de la Voile 616 Lisons 616 Un peu de tout M 249 Etymologie et Sématique . M252 Initiative intéressante du R.Y.C.O. . M 254 Le Café du Port M255 Où vas-tu Basile? M 249 Petites nouvelles M 257 Tribord Amour M 258 Livres Maritimes M 259 Petites nouveautés et gadgets . . . M.260 Cruiser Salami R.O.R.C. . . . . M.261 La Zélande en 19991 ..... M.265 L'Union fait la force ..... M.266 Du neuf à l'I.Y.R.U. ..... M.267 Salon Nautique de Paris . . . . M.268 Navigation en Hollande . . . . M.268 Fédération Belge du Yachting . . M.269 Notes Commerciales ...... M.270 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Alcantara 573 Flandria II 575 Désirade 577 Ville de Liège t 580 Barge Cumbria 609 Lucy Ashton 597 PHOTOS DIVERSES Pêches en Mer du Nord 590 François Musin 598 TABLEAUX Ancien Kursaal Ostende 598 Plage de Scheveningue 599 PLANS DIVERS Système pêche sur chalutier . . . 590 PHOTOS DE YACHTS Klee Pieke II 607
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	274	1	1951	WANDELAER Avis divers - Berichten .. 2 SUR L'EAU Livre de bord 3 Les Navires 6 La flotte de la Nederland (suite) . 6 Lancement du Caltez Brussels . 10 Le Flandrin XVI 13 La catastrophe du s.s. Ville de Liège (suite et fin) 15 s.s. Capitaine Paret (perte d'hélice) . 19 Les tâches des submersibles de demain 23 Onze Zeevisserij (slot) 25 s.s. Topaze 27 Le premier bateau à vapeur de R. Fulton 28 Dragues-suceuses Mateba et Matadi . . 30 Au Congo. - Le Kigoma 32 Nos voeux 33 United States Coast Guard 34 Nos Peintres 35 Trois Pi S (Parisis) . 36 Voilier de 9 m. (Defrère) 37 Le Zéphyr 38 Chronique Anversoise 39 Botter 40 Djinn 42 Règlement de course (suite) . .. 44 Opération Tjalk 48 Lisons 49 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M I Witte Bank M 3 Kees Borlis M.4 Filets M 6 Etymologic M 8 Petites Nouveautés M 10 La Page du Chercheur ... M.11 Congrès de la Mer M 12 Fury et Sopranino M 13 Force sept sur l'Escaut . .. M.14 Le Phare du Yachtsman . .. M.16 Il y a 25 ans M.17 Livres maritimes M 18 Notes commerciales . . . M.19 Petites Nouvelles M 19 Droits de Navigation ... M.20 Douane • M 20 Le juge a jugé M 21 Match H.O.Y.C.-R.B.S.C. . . . M.22 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Yarmouth 5 Soemba 6 Christiaan Huyghens 8 Tawali 9 Poelau Bras 9 Saparoea 10 Caltez Brussels 11 Lions Gate 12 Aagtedijk 13 Ville de Liège 10 Capitaine Paret 19 Richard D. Lyons 20 Topaze 27 Mateba 31 Kigoma 32 Northwind 34 PHOTOS DE YACHTS, Zéphyr 39 Botter 40 Djinn 43 La Baleine 48 PHOTOS DIVERSES Réparations Capit. Faret ..... 20 Mont Shishaldin (Alaska) .... 34 MODELES Bateau de Fulton 28 TABLEAUX Panneau par G. Frédéric .... 35 PLANS DE NAVIRES Flandria XVI 14 Bateau de Fulton ...... 30 PLANS DE YACHTS Trais Pi S 36 Voilier 9 mètres 37 Fury M 13 Sopranino M 13
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	275	2	1951	WANDELAER Doyens d'honneur .—Eredekens ... ... 52 Avis 331 et 332 — Berichten 331 en 332 53 SUR L'EAU Journal de bord ............ 54 Les Navires (G.V.M.) ........... 57 80 Jaren met de Nederland (fin) ... 57 Modifications flotte belge : Suzon, London-Istanbul, Prinses Joséphine- Charlotte, Capitaine Brognion, Capitaine Potié, Liège, Antigoon 60 Caltex Antwerp ... ... ... ... 62 Lancement du Caltex Liège ... ... 63 Mise sur chantier Flandrin XVI ... ... 64 Alexandre André. Convoi S.L. 125 ... 65 Task Force Les tâches du submersible de demain ... 76 De 0.336 Yarmouth verloren 77 Tewaterlating 0.345 Finistère ... 78 De 0.335 Charvic in dienst 79 Si tu partais ... ... ... 81 Technique. La protection du bois ... ... 82 Transmetteur d'ordres; Phares-radar; Démarreurs hydrauliques ... ... ... 83 Chez nous: R. Haerinck ... 85 ... Mercator ... ... Encore- des voeux ... ... Yachting: Eider ... ... ... Rutland, par R. H. Dawes ... ... Chronique anversoise ... ... 87 Une école de la voile ... 88 Règlement de Course ... 89 Lisons ... ... 91 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ... ... 95 Le Fion (Olympique 1952) ..... 96 Championnat d'Europe Caneton 97 La bonne idée de Cannes M.101 Le juge a jugé ... ... ... ... M.25 Le R.Y.C.O. à l'honneur M30 Yacht Clubs de Belgique ... ... M31 Un dragon princier ... ... ... M.32 Yachting, sport royal ... M33 Petites nouvelles ... ... ... ... M.35 R.O.R.C. calendrier provisoire... M.36 Etymologie M37 Livres maritimes... ... M.38 Revue des Revues ... : M.39 Nouveautés et gadgets ... M.42 The Shape of Ships ... ... ... ... M.43 Les galons de la Force Navale... ... M44 Pour naviguer en France ... ... ... M.45 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Prinses Josephine-Charlotte ... ... 60 Capitaine Potié ... ... ... ... 60 Liège . ... ... ... 61 Antigoon. ... ... City of Hall ... ... ... ... ... 62 Caltex Liège ... ... ... 63 Alexandre André ... .. 66 Northwind .. 69, 70, 73 Mount Olympus Sonnet ... ... ... O. 336 Yarmouth 'I' ... 78 0.345 Finistère . . 79 PHOTOS DIVERSES Baie des Baleines ... ... ... ... ... 74 Démarreur Berger ... ... ... ... ... 84 R. Haerinck .. ... ... ... ... ... 85 PHOTOS DE YACHTS PLANS DE YACHTS Rutland 92 Finn ....M.27 Caneton ... ...M.28
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	276	3	1951	WANDELAER Résultats d'examen janvier 1951 ... ... 101 Uitslagen examenzittijd Januari 1951... 104 Situation flotte de commerce belge ... 105 Samenstelling der Belgische handelsvloot 105 SUR L'EAU Journal de bord ... ... • . . 106 Les Navires ... . .. ... ... ... ... 108 Rederij Amsterdam - Flandria II ... 108 Détresse du Ringas ... ... ... ... 109 Accident de l' Inger Marie ... 110 Höken et Ornen ... ... ... ... 110 Goldlynx . . . . . . . . . . . . . . . 111 Navires citernes : Château Palmer . . . 112 Topaze, Rubis ... ... ... ... .. . 113 Ardennes, Spidoleine, Espagne ... 114 H.M.T. Léopoldville ... ... ... ... 114 Sommaire des historiques de navires belges ..... ... ... 118 Le problème stratégique dans la guerre sous-marine ...- ...119 Force Navale Belge - Grades ... ... 121 Kamina F.N.B. à Manille ... ... ... 121 XVème Salon des Peintres de la Mer 122 De I'Equateur à la. Manche, p. Seabird 128 Quais élastiques ... ... ... ... ... 134 Flottes marchandes du. monde ... 135 Chronique d'Ostende ... ... ... ... 136 La perte du 2.508 ... ... ... 139 Navire-école danois ... ... ... 139 Ketch de grande croisière ... ... ... 140 Pourquoi naviguer en écumoire? ... ... 142 Chronique d'Anvers ... ... ... ... '145 Lisons ... • • • 151 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... ... ... ... M.49 Félicitations ... ... ... ... ... ... M.51 Bêtises sur l'Escaut ... ... ... ... M.52 Pavillon d'Or 1951 ... ... ... ... M.54 Petites nouveautés et gadgets ... ... M.55 Notes d'un amateur-constructeur ... M.56 Pour nos modélistes ... ... ... ... M.58 De Tribord à Bâbord ... ... M.59 Qu'en eut dit Brillat-Savarin? ... ... M.60 Le Père J. M. Meudal ... ... ... M.61 Étymologie ... ... ... ... ... M.62 La page du chercheur ... ... ... M.63 Livres maritimes ... ... ... ... ... M.64 Hydroglisseurs ... ... ... ... ... M.65 Revue des revues ... ... ... ... M.66 Section voile ... ... ... ... ... M.67 Clubs belges ... ... ... ... ... M.68 Le phare du yachtsman ... ... ... M.69 Régates à Hofstade ... ... M.70 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Onega ... ... ... ... ... ... ... 107 Amstelveen 109 Ringas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Inger Marie ... ... ... ... ... ... 110 Höken ... ... ... ... ... ... ... 111 Ornen Goldlynx ... ... ... ... ... ... 112 Château Palmer ... ... ... ... ... 113 Rubis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Léopoldville t ... ... ... ... ... 115 Brarena ... ... ... ... ... ... 130 Velutina ... ... ... ... ... ... 134 Dolfijn Z. 419 ... ... ... ... 136 PHOTOS DIVERSES Chantier Panesi ... ... ... ... ... 128 Canot système Polak ... ... ... ... 142 PLANS DE NAVIRES Saint-Germain ... ... ... ... ... 107 H.M. Frigate Rocket ... ... ... ... 119 Dolfijn ... ... ... ... ... ... ... 135 Navire-école danois ... ... ... ... 139 PLANS DE YACHTS Arc-en-Ciel (hydroglisseur) ... ... M.65 Lapwing (hydroglisseur) ... ... ... M.65 Ketch de 20 m. ... ... ... ... ... 140 TABLEAUX Le Schokker d'Is. Opsomer ... ... ... 122 Hoogaers devant Anvers ... ... ... 123 Is. Opsomer, par lui-même ... ... ... 124 Op de Hondsplaet, par D. Van Raein- donck ... ... ... ... ... ... ... 125 Tholen, boten par L. Smets ... ... ... 126 Langoustiers à Camaret, p. R. Strebelle 127 St. Jean du Cap Ferrat ... -... ... 128 La Fin de l'Implacable, par M. Pauwaert ...... ... ... 129
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	277	4	1951	WANDELAER Force Navale — Zeemacht ... 154 Car Ferry, maquette Depière . ... 155 Avis aux Navigateurs Bericht aan Zeevarenden 156 SUR L'EAU Journal de Bord ... ... 158 HMT. Léopoldville (seconde partie) ... 159 Déminage effectué par le Corps Naval 164 Avec un sardinier breton ... ... 165 Nouveaux escorteurs rapides ... ... 167 Les Navires, par G. V. M. ... ... 170 Le Charlesville fait ses essais ... ... 170 Spidoleine, Ardennes, Loire ... ... 175 Julia, Caltex, Brussels, Passat, Divine 176 Chronique d'Ostende ... 177 Zeevisscrij in Belgisch Con go ... ... 177 Modernisering der Rederij Motorvisserij N.V. . , . 177 Verkoop van stoomtreilers naar het buitenland 178 Visserslatijn 179 La fin du 2.508 Pharaïlde 180 De l'Equateur à la Manche (fin), par Seabird ... 181 Allanson Hick S.M.A. ... 184 Navires de Recherches Océanographi- ques, par A. C. Hampshire ... 186 De Tribord à Bâbord ... ... 188 Nos lecteurs écrivent. G. De Coninck 190 Junior Offshore Group ... ... 192 Chronique d'Anvers ... 193 Bateaux moulés ... ... 194 Birami ... 195 m.y. Fiducia ... 196 Le crabe de l'Ours ... . . ... 197 Un Maréographe pour les yachtsmen 198 Lisons AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... . ... M.73 Voyage aux Galapagos . ... M.75 Nos lecteurs écrivent ... ... M.79 Petites Nouvelles M.79 Notes d'un amateur-constructeur (suite) M.80 Théorie et Technique ... ... M.82 Entraînement olympique ... . M.83 En flânant ... ... M.83 La page du Chercheur ... ... M.84 Dessinons . ... M.85 Échelle de Beaufort ... ... M.86 Junior Offshore Group ... M.86 Exercices de tir côte belge ... M.87 Tornado ... M.88 Cartes des courants dans l'Escaut ... M.89 La taxe sur les moteurs ... ... M.93 Cartes marines belges et hollandaises M.94 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Charlesville ... ... ... 171 Loire . ... 176 Van der «W. eyd en 0.293 . . . ... . . . 178 James 'Ensor 0.301 ... . ... 179 Pharaïlde 2.508 ... 180 William Scoresby . ... 186 Quatre-mâts barque . . ... 189 PHOTOS DE YACHTS Birami transformé... ... 195 Fiducia . . . . . . 196 PLANS DE YACHTS Fiducia aménagements ... 197 PHOTOS DIVERSES Le patron Ralec ... 165 Pêche à la sardine 166 Détails Charlesville ... 172-173 MM. Bosschaert et Dufour... ... ... 175 Capitaines Hannon et De Mey ... 175 La famille Witmer ... M.78 Instruments de recherche à grande profondeur ... ... 187 Le crabe de l'Ours 197 PLANS DE NAVIRES Lauritzen 158 HMT. Léopoldville J' ... . . . . . . . . . 160 DESSINS VandeWiele à Post Office Bay ... M.77 Voilier Boreas (R.Y.C.O.) M.85 TABLEAUX New screw for Mooncrest ... 184 Les Remorqueurs ... ... 185 Sur l'Escaut, par M.C.P. ... ... 198
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	278	5	1951	WANDELAER Avis — Berichten 204 Résultats d'examens —• Uitslagen exa- menzittijd ... 205 Situation de la flotte marchande ... ... 206 Toestand der handelsvloot ... 206 SUR L'EAU Journal de bord 072 Les navires (G.V.M.) 209 La Forenede Dampskibs Selskab ... 209 Le Flandria II transformé . . . . . . 215 Passat et Pamir ... ... 215 Le chômage du Kinshasa. ... ... 215 L'histoire de la flotte Esso Standard (Belgium) ... 216 Hommage au Cdt. 0. Lemaître ... 217 Force Navale Belge -- Belg. Zeemacht 218 Le voyage du Tna Kamina par H. Leten 218 Nouveaux escorteurs rapides (suite) ... 227 Chronique d'Ostende ... 229 Verlies van de 0.225 Guida Gezelle 229 Stranding van de 0.340 Christiane II 230 De nieuwe Z.412 Belgian Researcher 230 HMT Léopoldville (suite et fin) ... 233 Belgian Nautical Research Association 238 L'Ile de Sein ... ... 238 Chronique d'Anvers............241 Tornado (Nos lecteurs écrivent) ... ... 243 La Bibliothèque du bord, par A. Lannoo 244 Le Stade Nautique d'Ostende ... 244 Société pour la protection des Inventeurs 245 Lisons ... 246 AUTOGRAPHIE Un peu de tout ... M.97 Notes d'un amateur constructeur (suite) M.99 Dragons ... ... M.101 Dinghy en aluminium Brooke ... M.103 Le Coin du modéliste ... M.104 La Radio à bord des yachts ... ... M.105 Dessinons. Un spits M.108 Dessinons. L'Architecture naval ... M.109 Petites nouveautés et gadgets ... M.110 Nocturne ...... M.111 Livres Maritimes ... M.112 Courant de marée en Mer du Nord (cartes) ... M.113 Hofstade M.117 Trématage ... Petites nouvelles... ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Halfdan . . ... 211 A. P. Bernstorff. . . . . . . . . . 211 Dronning Maud Maine . ... . . . ... . . . . . . . . . 211 Arizona ... ... ... 211 Alexandra ... ... 211 Florida . . . . . . . . . . ... . 211 Aarhus . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . 211 Dama 214 Arkansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Kamina . . 226 Belgian Researcher . . . . . . . . . . 231 PHOTOS DIVERSES Cdt. O. Lemaître ... ... 217 Mât Belgian Researcher . . . . . . . . . 232 Mr. Pierlot ... 232 Madame Kerré 239 PLANS DE YACHTS Dragon (mesures) . M.101 Dinghy Brooke (alum.) M.103
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	279	6	1951	WANDELAER Compte rendu du Conseil d'Enquête Maritime ... ... 254 Jaarverslag van de Onderzoeksraad van Avis aux Navigateurs ... ... 254 Bericht aan Zeevarenden ... 254 Force Nav. Belge -- Belgische Zeemacht 255 Jane's Fighting Ships ... 256 SUR L'EAU Journal de Bord ... ... 256 Les Navires : Lancement du Flandria XVI ... 258 Echouement du Kent County 260 Noms de Navires ... ... 260 Flandria II transformé... ... ... 261 Notes hétéroclites ... 263 Décès de M. Bosschart 264 Construction Navale ... 264 Les Aventures du s.s. Katanga .. 265 Marine de guerre : Les nouveaux escorteurs ... 270 Chronique d'Ostende ... ... 271 22me croisière du Mercator ... ... 273 La Mort d'un Navire de Commerce ... 276 The last of the Windjammers ... 278 Navires de la « P »line ... 283 Inauguration à la C.M.B. 281 Technique : Sauvetage britannique ... 287 Indicateur Ganson 288 De Tribord à Bâbord : A. Gerbosch ... 289 Navires de l'avenir 289 Bouées Radio ... ... 290 Feux rouges et verts... ... 290 Chambardons ... ... 290 Lancement sur billes ... ... 290 Recherches océanographiques 291 Le Monument aux Marins, à Ostende... 291 Omoo dans la Gueule du Lion ... 295 M.y. Mandarin ... ... 297 Chronique d'Anvers ... ... 299 Lisons . 301 AUTOGRAPHIE De jour en jour ... M121 Petites nouveautés et gadgets ... ... M.125 Le Coin du Modéliste... ... M.126 Notes d'un amateur-constructeur ... M.127 Yachting charts Irmay-Laurie-Norie-Wilson M.129 Le Congo et la F.B.Y.... ... M.131 Galons et boutons... ... . . M.132 Chantier Vermeulen à Terneuzen (dessins) M133 Dessinons, par Le Galgenweel M.135 Cas de course I ... ... M.135 Plan du stade nautique du Galgenweel M.136 Orage sur le Canal ... ... M.137 Zeebrugge, port de yachts ... ... M.138 Le phare du yachtsman ... ... M.139 Pavillon d'Or, Pavillon d'Azur, Rallye de la Haute-Meuse ... M.140 La taxe sur nos moteurs ... M.140 Clubs et sociétés ... ... M.141 Petites nouvelles... ... 142 ILLUSTRATIONS En hors-texte Deux vues à bord du Mercator. PHOTOS DE NAVIRES Flandria XVI 258 Kent County ... 260 Flandria N.-D.-de-Lorette ... 263 Katanga ... . ... 265 Pamir . 278-280-281 Passat 279-282 PHOTOS DIVERSES Hélices du Flandria XVI ... .. 259 L. Bosscharts .. 264 « Vlotter » ... . 272 Cdt. Wessels ... ... 272 Cdt. Vand Sauvetage du Breconshire Indicateur Ganson ... 288 Carte Golfe de Lion ... . . .. 296 DESSINS Munir (P. Spier) . ... 276 O. Terneuzen... . . . ...M.134 PLANS DE YACHTS M.y.Mandarin... . 297 MODELES Vaisseau du XVIIIme siècle ... . 286
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	280	7	1951	WANDELAER Avis aux Navigateurs. — Berichten aan Zeevarenden . ... 304 SUR L'EAU Journal de bord ... 306 Les Navires (G. V. M.) ... ... 308 Les essais du Caltez Liege ... 308 Lancement du Vera Cruz ... ... 313 Freinage du Vera Cruz '313 Paquebots Sovetsky Sojus et Jury Dolgoruky ... 314 Vente du Kinshasa ... 314 Nouvelles de l'entreprise Flandria ... 316 Guerre navale: Les aventures du s.s. Henri Jaspar ... ... 317 Mines acoustiques ... 321 Force Navale Zeemacht : Les fastes Chronique d'Ostende (R. De Cleer) ... 327 Tewaterlating Van Eyck ... ... 327 Nieuwe treiler 0.345 Finisterre ... 327 Nieuwe Zeebrugse treiler Z.419 Doffin Réparations ... ... 330 Rememher : H.M.S. Valentine ... 331 Marine de guerre (Gérald Lambert) ... 332 Les escorteurs rapides allemands . 332 Convoi — Un récit de guerre par l'Ours Le monument aux Marins à Ostende 337 Annonces classées ... ... 338 Catboat ... 339 Propos de l'architecte (La construction soudée) Chronique anversoise: Jack Lauwerys 341 Lisons ... . ... 342 AUTOGRAPHIE De jour en jour ... M.145 Notes d'un amateur-constructeur ... M.149 Le premier voyage, de Seabird ... M.151 Le coin du modéliste ... M.154 Cartes marines — nouveaux prix ... M.155 Congo et F.R.B.Y. . M.150 Cruiser Livres maritimes ... M.158 La radionavigation ... M.159 Championnat des yoles ... ... M.162 Cas de course n° 2 ... M.162 Petites nouveautés et gadgets ... M.163 Petites nouvelles ... ... M.164 Course Ostende-Westhinder M.165 Le centenaire du R .Y.C.B. ... M.165 .Les courses...............M. 167 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Cultex Liege (giration) . ... 310 Vera Cruz ... , . . . 311 Sovetsky Sojus ... ... ... . . . . . . 313 Jury Do/goruky ... 314 Flandria II échoué 316 Henri Jaspar ... ... 317 Alfonso . . . . ... ... ... 322 Buttercup et Godetia (corvettes) ......325 Finisterre 0.345 ... ... 328 Dolfijn Z.41I9 ... ... ... 329 H.M.S. Valentine (épave) ... ... 331 PHOTOS DIVERSES Mine tirelire Namozee ... ... 326 Réparation de filets ... 330 PLANS DE YACHTS Catboat . ... 340
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	281	8	1951	WANDELAER Mercator. Rapport général sur le 22ème Mercator. Algemeen verslag over de 22ste reis ... 346 Avis aux Navigateurs ... 350 Bericht aan Zeevarenden ... 350 FORCE NAVALE ZEEMACHT 'Promotions Bevorderingen ... 352 Instruction des miliciens -- Onderricht der miliciens ... ... 352 SUR L'EAU Journal de Bord ... ... 355 Les Navires ... ... 356 Le Flandria XVI en route ... ... 356 Les navires du Chantier De Scheide 358 Lancement du Bornes ... 362 La flotte de la British Tanker Company Les aventures du s.s. Sambre ... ... 365 Les supercuirassés allemands projetés en 1939 371 Le monument aux marins à Ostende 372 Chronique d'Ostende ... ... 373 Tewaterlating van de 0.294 Van Orfley 373 Le Musée national de la Marine ... 376 Comité National de Propagande Maritime Dessinons ... ... 382 Le Pavillon d'Or à Norwich ... ... 387 Chronique d'Anvers et Semaine d'Anvers- 391 AUTOGRAPHIE De jour en jour... M.169 Le premier voyage (suite), p. Seabird M.172 Le voyage du Kroja ou 10.000 milles en mer, par P. Lambert y ... ... M.177 Notes d'un amateur-constructeur ... M. I 81 Congrès. Notes en marge par M.C.P. M.183 La formule R.O.R.C. M185 Petites nouveautés et gadgets ......M.186 Livres maritimes ... ... M.187 Le coin du modéliste ... ... M.188 Zeebrugge port de yachts ... M.189 Cas de course n° 3 ... ... M.189 Clubs et courses . . . . M.190 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Flandria XVI ... 356 Prins Bernhard ... ... 358 Jagersfontein ... 361 British Patience ... ... 363 British Aclvocate ... 364 Sambre E-boot allemand ... ... 368 Van Eyck 0.293 ... . ... 373 René 375 Chalands anglais ... ... 390 DESSINS Les remorqueurs .183 Vive le Prince -- Leve de Prins 384 S.A.R. le Prince Royal ... ... 385 PHOTOS DE YACHTS Elan ... 384 et 386 May Queen ... ... 389 Au Pavillon d'Or ... 391 PHOTOS DIVERSES Lancement du Bornes ... ... 362 Capitaine Bultiaux ... 366 Tableau de jonque ... ... 379 Astrolabe Remise d'Elan au Prince Royal ... ... 385 Le Prince Royal examinant Elan ... 386 Lt. de Vaisseau Geluyckens ... 386 Mr. et Mme De Coninck 386 La foule regarde Elan ... 387 M.M. Williams, Buysse, Perkins, etc. 389 MODELES DE NAVIRES Artevelde F.N. 354 Frégate Elisa... ... 376 Bocierjaclit 19ème siècle ... . . 380
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	282	9	1951	WANDELAER Mercator. Rapport sur le 22ème voyage (suite et fin) ... ... 398 Mercator. Verslag over de 22ste reis (vervolg en slot)... ... ... 398 Résultats d'examen session juillet 1931 405 Uitslagen examenzittijd Juli 1951 ... 405 FORCE NAVALE ZEEMACHT Recrutement de volontaires et technicien ... 406 Aanwerving van vrijwilligers en technici 406 Distinctions françaises pour nos marins 407 Atlantisch. Pact. - Operatie Zeeleeuw) 407 SUR L'EAU Journal de bord ... . 410 Les Navires ... ... 412 Lancement du .m.v. Bia ... 412 Le remorqueur Schelde ... 413 Nouvelles unités de la Transat ... 413 Le laboratoire flottant Elettra Il ... 414 Tourisme fluvial et parcs à huîtres ... 418 Départ du Kinshasa ... ... 419 Perte du Rubens ... 419 Guerre Navale. Perte du Vae V least 420 Monument aux Marins .--. Namozee ... 422 Marine de Guerre. Les super-cuirassésallemands projetés en 1939 (suite) ... 423 Chronique- d'Ostende ... 425 Het eerste Zeevaartsalon ... 425 De nieuwe 0.293 Van Eyck ... 427 Congrès de la Mer ... ... 429 British Marine Painters ... 433 Nouvelles vedettes rapides américaines 434 Challenge Terlinck ... 435 De la .voile à du 60 à l'heure ... 437 Chipette et Pégase ... ... 438 Cruiser à moteur de 10m.50 ... 440 Chronique Anversoise ... ... 440 Journée d'été. Oostduinkerke-Ostende 12 août ... ... 441 Dessinons: La Sirène d'Audenaerde ... 442 Junior Offshore Group... ... ... 444 Lisons AUTOGRAPHIE De jour en jour ... ... M.193 Course à la Fortune ... M.197 The Struggle of Barnickle Bill ... M.198 Le Grondin Notes d'un amateur constructeur ... M.203 Ostende Bank Race... :.. ... M.205 Le voyage du Kroja M.208 Petites nouveautés et gadgets ... M.210 Les moteurs à deux temps Dragons M.213 Atlas Industriel de Belgique ... ... M.214 Clubs --. Courses ... M.215 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Ailette. 408 Holger Danske ... 408 Van Haverbeke . ... 409 Equateur 414 Elettra II Anne Reed ... ... 419 Vae Victist ... 420 Coquette424 Van Eyck 0.293 428 PT boats 1951 ... ... 434 PHOTOS DIVERSES Appareils électroniques sur l'Elettra ll 417 Huîtrières d'Ierseke ... 418 Monument aux Marins à Ostende ... 422 Chars à voile ... ... ... -137 MODELES PLANS DE YACHTS Le Grondin.. Chipette et Pégase . ... 438 Motorcruiser 10m..50 439
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	283	10	1951	WANDELAER Avis aux Navigateurs Bericht aan Zeevarenden FORCE NAVALE ZEEMACHT Force Navale — Zeemacht ... 450 SUR L'EAU Journal de Bord . 452 Les Navires ... ... .. 454 Naufrage du Bess .. 454 Tourisme fluvial et maritime ... ... 455 s.s. Kenya / Keren ... 458 Benno 459 Guerre Navale. —. s.s. Marie ... 460 Le premier navire de commerce muni d'une turbine à gaz ... Marine de Guerre. Les super-cuirassés allemands projetés en 1939 ... 465 Chronique d'Ostende ... 467 Nieuwe vismijn ... 467 Z. 547 Saturnus ... ... 468 Noordende Ill naar Congo 468 m.v. Vera Cruz ... ... 469 Les Ecrivains belges et la Mer, par J. Delmelle 470 Les ports des yachts à Zeebrugge ... 476 Photos de navires: le Rio Chico ... 477 Le VIlème Congrès international des Cap Horniers 478 Le Monument aux Marins (souscription) 478 Peignons des bateaux ... ... 479 Une main pour toi, une main pour le navire 480 Le Rallye de la Haute Meuse ... ... 481 Chronique anversoise ...484 Propos de l'architecte. Gréements actuels 487 Lisons 488 AUTOGRAPHIE De jour en jour ... ...M.217 Le Coin du Modéliste ...M.220 The Struggles of Barnickle Bill (suite) M.221 Le Voyage du Kroja (suite) ... ...M.223 Sur notre route, par l'Ours ...M.226 Regrets de l'Ours ... ...M.226 Etymologie des mots maritimes ... ...M.227 Côte belge. Nouveaux signaux de tem- Pilote-Pilotin ...M.230 Le Yachting en marche ... ...M.232 Livres maritimes ... ...M.233 Concours de Sur l'Eau ...M.234 Petites nouveautés et gadgets ... ...M.235 La formule R.O.R.C. ...M.236 Un bon skipper ... • ... ...M.237 Clubs, régates . . 4.238 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Noordende III ... 453 Benno Marie 4' Noordende III 469 Vera Cruz (coupe)... ... ... 469 Rio Chico ... 477 PHOTOS DE YACHTS Shalrjehan 481 Phoque à Drion ... 482 Santa Maria ... ... 483 Isola Bella ... ... 483 Caneton 486 PHOTOS DIVERSES Phare Westkapelle ... ... 456 Walcheren ... 456 Zierikzee ... 457 Turbine à gaz ...............464... Brug 0.293 Van Eyck ..........167... Veru Crwz (coupe) 469 Port yachts Zeebrugge ... ... 470 De Caluwé et Delvaux ... 484 TABLEAUX Vieuw schouw. à Philippine 179
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	284	11	1951	WANDELAER Examens Ecole Supérieure de Navigation juillet - septembre 1951 492 Uitslagen Hogere Zeevaartschool te Antwerpen Juli - September 1951 492 situation de la Flotte marchande belge au 30 septembre 1951 493 Samenstelling van de Belgische Koopvaardijvloot op 30 September 1951 493 Avis aux Navigateurs 493 Berichten aan Zeevarenden 493 FORCE NAVALE ZEEMACHT Force Navale Belge 494 Belgische Zeemacht 494 SUR L'EAU Journal de Bord 495 Les Navires 498 Inauguration du port pétrolier d'Anvers 498 British Patience - British Strength 498 Empire Defiance 499 Remorqueur Sonderburg 500 Aconcagua 501 Alouette - Christer Salen 504 L'histoire de la radio à bord (les 50 ans de la S.A.I.T.) 505 Guerre Navale. — L'aventure de l'équipage du Kabalo 509 Marine de Guerre. Du cuirassé au porte-avions de même poids 513 Chronique d'Ostende 515 Stoomtreiler 0.294 Van Orley 515 De 0.321 Maryla 515 Evolutie van de Belgische Vissersvloot in 1950 516 Le folklore à la côte belge (par l'Ours) 517 Turret Steamers 520 Salicorne 520 Peignons 522 Union des Armateurs Belges 525 La Flotte de Transport, soutien de la Flotte de Guerre 525 Chantiers navals belges 527 Un nouveau navire-hôpital anglais 528 Vedettes du R.A.S.C. 529 Winter North Atlantic 534 Zeebrugge R.Y.C.O. 532 Cadet, Dragon Royal, Dinghy Herbulot 533 Dragons 534 Kroja 535 Chronique d'Anvers 537 Lisons 538 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M.241 Le voyage du Kroja (suite et fin) M.244 Omoo — De Nice à Tanger M.247 Notes commerciales M.252 Yachting pour les jeunes, le Y.W. Cadet en Belgique (Jean Rousseau) M.253 Etymologie de mots maritimes M.254 Livres maritimes M.256 Petites nouveautés et gadgets M.257 Folle insouciance M.258 Nos Concours M.259 Nieuport. Signaux de marée et de mouvement M.260 Sand Yacht Club Oostduinkerkois M.260 Zeebrugge—Hofstade M.261 Cours de yachting M.262 Les Clubs, les Courses M.263 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Empire Defiance 500 Sonderburg 500 Aconcagua 501 Alouette 504 Kabalo 509 Yamato 513 Monte Jarindo 521 H.M.S. Bulawayo - 526 H.M.S. Liverpool 526 Dickens class launch 529 Prins Hendrik 530 PHOTOS DIVERSES Veere 502 Middelburg 503 La radio à bord 505 Sieske van Katten's 518 Winter North Atlantic 531 Port de Zeebrugge 532 Jachthavenmeester Begyn 532 PHOTOS DE YACHTS Cadets 533 Dragon Elan 533 Dinghy Herbulot 533 Dragon Puzzle 534 Kroja 535
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	285	12	1951	WANDELAER Avis aux Navigateurs 542 Berichten aan Zeevarenden 542 SUR L'EAU Nouvelles de la Force Navale 544 Nieuws van de Zeemacht 544 Livre de bord 546 Les Navires, par G.V.M. 548 Carona, Cristallina 548 Voyage vers Walcheren 549 Capitaine Brognion, Espagne, Claude Bernard 554 Maipu 555 Bornes 556 Au port de Gand: le m.v. Cambraisien 556 Chronique d'Ostende, p. R. Decleer 558 Vertrek vissersvloot naar Argentina 558 De nieuwe 0.296 Van Oost 559 De nieuwe 2.547 Saturnus 560 Omgebouwde 0.92 Graaf van Vlaanderen 561 Le paquebot américain Independence 563 Peignons 564 Guerre Navale. — L'aventure de l'équipage du Kabalo (suite) 567 Marine de Guerre (Gérald Lambert):Du cuirassé au porte-avions du même poids 569 Les chercheurs de trésors (goêlette Lamorna) 570 Les canots rapides Slo-Mo-Shun 571 Captain Cap 577 (Domo (de Tanger aux Canaries) 579 Lisons 582 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.265 Schooner Intrepid M.269 Au R.B.S.C. M.270 Propos de cabine M.271 Livres maritimes M.273 Concours M.274 Peignons • M.274 Etymologie M.275 Les aventures d'un yachtsman M.276 'Tempête dans les bassins M.278 Le yachting en marche M.279 The Royal Navy (livre) M.280 Yachting pour les jeunes M.281 Petites nouveautés et gadgets M.283 Le Coin du Modéliste M.284 H. Cassiers M.285 Clubs Courses M.286 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Cristallina 549 Flandria XVI 550 Capitaine Brognion 554 Espagne 555 Claude Bernard 555 Cambraisien 557 Flotte de pêcheurs pour l'Argentine 558 Graaf van Vlaanderen 561 Prince de Liège 562 lndependence 563 Goèlette Lamorna 570 PHOTOS DE YACHTS Slo-Mo-Shun IV et V 571 PHOTOS DIVERSES Vieux port de Flessingue 551 Domburg 552 Monument du débarquement 553 Monument inondation 554 Stanley Sayres 575 A bord d'Omoo 582 TABLEAUX Bateaux-pêcheurs à Ostende 565 DESSINS Les aventures d'un yachtsman ...... M.276 Omoo en mer 379-581
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	286	1	1952	WANDELAER Allocution de Mr. P. Seghers, Ministre des Communications 2 Avis aux Navigateurs -- Berichten aan Zcevarenden 5 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Nouveaux cargo liners de la C.M.B (9500 t.d.w.) 41 Mise à flot du Caltex Pakanbaru (G.V.M.) I I Tornaha, le 10.000ème navire au port d'Anvers 13 Technische voorlichting door de film (RDecleer) 23 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Salvatore Todaro: Un adversaire chevaleresque (P. Scarcériaux) 19 Du cuirassé au porte-avions (suite) G Lambert) 21 Amerigo Vespucci 34 SCIENCE ET TECHNIQUE Moteurs diesel modernes SEM-Carels 35 YACHTING Omoo aux Canaries (Annie Lannoo) 36 Wavesong R.B.S.C. (A. Defrère) 40 Les Cadets en. course 44 Vagabondia 46 Section Voile Fédération Belge (Geoh) 49 Réflexions hivernales (Geoh) 49 Yachting pour les jeunes M.1 Le Finn M.3 Quo Vadis Tornado? M.9 International Yacht R Racing g Union M.10 MOTONAUTIQUE Réunion 1951 de l'Union Internationale Motonautique 50 DIVERS Notre journal de bord (H. Thomas) 9 Tourisme fluvial et maritime (G.V.M.) 14 Visserslatijn (R. Decleer) 24 L'Avenir-Admiral Karpfanger (Comment se crée une légende) 25 Arthur Bond, mariniste anglais 29 Roger Vercel à Bruxelles (J. Gers) 32 Een prima ijalkje 39 A l'étranger M.8 Ostende (dessins) M.13 Livres maritimes M.14 Petites nouveautés M.15 Le Coin du modéliste M.16 In te cantabo (José Gers) M.18 Propos de cabine M.19 Lisons 51 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Tomoe 13Panama Panama 17 Comandante Alfredo Cappellini 20 Cefalo 21 Amerigo Vespucci 34 PHOTOS DE YACHTS Cadets 44 TABLEAUX Arthur Bond 29-30-31 PHOTOS DIVERSES S. Todaro 18 Roger Vercel à Bruxelles 32 L. Vandewicle et Fred Debels en mer 37 m.y. Vagabondia 46 Délégués de l'U.I.M. 50 PLANS DE NAVIRES Nouveaux cargo-liners CMB (en supplément) PLANS DE YACHTS Wavesong R.B.S.C. 40 Cadet M.2 Finn M.4 Flying Dutchman. M.9 Vagabondia 47 TABLEAUX ET DESSINS Figure de proue de Tristan da Cunha 26 Guibre de L'Avenir 28 Carte de Noël Pauwaert 28 Tjalk (bois M. Severin) 39 A Ostende (par M.C.P.) M.13
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	287	2	1952	WANDELAER Toespraak door de Heer P.W. Segers 54 Ratilication par la Belgique — Bekrachtiging door België 58 Promotions Force Navale-Bevorderingen Zeemacht 60 Avis aux Navigateurs Berichten aan Zeevarenden 61 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE L'Armement Leif Hoegh & C° 64 Lancement du Cercal et du Sena 66 Perte du Jean-Marie et vente du Kindu 67 Le s.s. Homeland, navire touriste 69 La Mort du Flying Enterprise 71 Flying Enterprise Réflexions 78 Stranding van de 0.289 Paul Thérèse 85 De Flandriavloot in Argentinië 85 Wat brengt 1952 voor de vloot? 85 Sakura 87 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES La tragique aventure du vapeur Belgian Soldier 80 Du cuirassé au Porte-avions de même poids (suite) 83 YACHTING Omoo: Des Canaries aux Antilles (L. Vandewiele 91 Cancans Hofstadiens et les Six Jours de Haarlem 96 Nouvelles du Hofstade Yacht Club 97 Chronique d'Anvers 98 Yachting pour les jeunes M.44 Les Clubs M.45 MOTONAUTIQUE Le Pavillon d'Or Paris 1952 M.36 DIVERS Notre journal de bord 62 L'Avenir, par M.C.P. 63 Deux nouveaux phares au Congo 88 Marines pour marins (tableau La Brèche) 89 Dessinons (Dessin de G. Frédéric) 90 Lisons 99 De jour en jour M.25 La Mode nouvelle (fantaisie) M.28 Voile: Les Records Mondiaux (fantaisie) M.31 Petites nouveautés et gadgets M.37 Livres maritimes M.38 Plans pour modélistes M.39 Le phare du yachtsman M.40 Le Coin du Modéliste MA 1 Propos de cabine M.43 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Nos anciens pavillons (17 et 18e s.) M.42 Hoegh Ray 64 Hoegh Flore 65 Cercal 67 Sena 68 Flandria XIV 69 Prince Charles 69 Horne land 70 Brand V 70 Southland 71 Westfal-Lars 72 Flying Enterprise 72-73-74-76 Willard Keith 73 Turmoil 75 Sackville 81 Inde fatigable 83 PHOTOS DE YACHTS Omoo 92-93 Dinghy 12 pieds 96-97 PHOTOS DIVERSES L' Avenir : figurine à tribord 63 Cdt Carlsen et K. Dancy 77 Phares congolais 88 Vandewiele et Debels 95 TABLEAUX La Brêche, par A. Lynen 89 Z.506, par G. Frédéric 90
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	288	3	1952	WANDELAER Compte rendu de l'activité du Conseil d'Enquêtes Maritimes en 1951 104 Jaarverslag 1951 over de bedrivigheid van de Onderzoeksraad voor de Zeevaart 104 Avis aux Navigateurs 104 Berichten aan Zeevarenden 104 Ecole Supérieure de Navigation. Examens janvier 1952 106 Hogere Zeevaartschool Antwerpen. Examenzittijd Januari 1952 106 Recrutement Werving 106 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Encore le Flying Enterprise 110 L'armement Christian Clausen 111 La Roland Linie 112 Construction d'une cale sèche chez Boel à Tamise 114 Lualaba et Jef de Smedt 115 Vera Crwz. Voyage d'essai 115 Aspect juridique de la tentative d'assistance et de sauvetage du Flying Enterprise 422 Bewogen sleeptocht van de 0.236 Hennette (schipper Fr. Pots) 130 Ingebruikstelling der nieuwe vismijn 132 La voilure du Mercator 148 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES La tragique aventure du s.s. Belgian Soldier (II) 123 Du Cuirassé au Porte-avions de même poids (suite) 127 Zeemacht (allerlei) 132 YACHTING L'Art du canné 135 Tenorino (Brevet « Sur l'Eau ») 136 Omoo. De la Barbade à Cristobal 137 La préparation olympique 142 Calendrier der régates 1952 143 Fair Play. par M.C.P. 143 Hofstade 148 Le Pont australien M.52 Les voiliers pour les jeunes M.60 Quel est ce bateau? M.61 Championnats Cadets 1951 150 Snipes 150 MOTONAUTIQUE Le Trophée John Ward 147 La Moto aquatique M.65 Zuiderzee Rallye 1952 M.59 DIVERS Notre journal de bord 107 Navires de mer au coeur des Etats Unis 133 Tenorino. Le plus petit yacht de mer 136 Invitation en Suède 145 Lisons (livres maritimes) 151 De jour en jour M.49 Ote-toi de là M.53 Propos de cabine M.55 1902 M.56 Le Musée de Marine M.58 B.N.R.A. M.59 Petites nouveautés et gadgets M.62 Etymologie M.63 Le Coin du Modéliste M.64 Livres maritimes M.66 Les Clubs M.67 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Mercator 108 Hanne Clausen 111 Björn Clausen 111 Carl Clausen 112 Rheinstein 113 Höegh Belle 113 Korsholm 114 Belgian Soldier 125 Tarawa 128 Henriette 0.236 131 PHOTOS DE YACHTS Canoë moderne à voile 135 Voyage Omoo • 138 Folkbaten 145 Seize m2 145 PHOTOS DIVERSES Bridgetown (Barbades) 137 Navigateurs trans atlantiques 141 PLANS DE YACHTS Punt australien M.52 Dinghy aluminium M.54 TABLEAUX La toilette du chalutier (par M.C.P.) 134 DESSINS Tenorino, par M.C.P. 136
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	289	4	1952	WANDELAER Avis aux Navigateurs 154 Berichten aan Zeevarenden 154 Force Navale Exercices Nato 1952 156 Zeemacht Nato zeeoefeningen 1952 156 Elèves F.N.B. au Centre de Great Lakes 157 B.Z.M. leerlingen in het U.S. Navy Center Great Lakes 157 Boekbespreking: De Zee en haar Geheimen 158 SUR L'EAU :MARINE MARCHANDE ET PECHE Le Vera Cruz (suite) 161 Acquisition du s.s. Nilla 165 Vente des s.s. Alpin et Yser 165 Le voyage d'essai du Sena 165 Les chantiers Götaverken 166 Les « Mariner » américains 166 Le voyage inaugural du Vera Cruz, par M. C. P 168 Une nouvelle unité pour l'Armement Deppe: le Bruges ex Chastine Maersk 177 De camp met de 0.74 Yvonne 180 Nieuw voortstuwingsapparaat voor de 0.295 181 SCIENCE ET TECHNIQUE Le sous-marin retrouvé par télévision 172 Propulsion hydrodynamique 183 Transport de bitume en vrac 183 Chronométrage au moyen de la chronocaméra 195 MARINE DE GUERRE L'aventure extraordinaire du m.v. Johan 173 Du cuirassé au porte-avions de même poids (suite) 178 YACHTING Le voyage de l'Omoo -- Introduction au Pacifique 187 Projet Roompot, par André Parisis 189 Invitation en Suède 192 Section Voile de la Fédération et Calendrier 1952 196 Chronique des centres de yachting belges 198 Le classement des courses M.77 MOTONAUTIQUE Construisons un hors-bord M.79 Le Pavillon d'Or 1952 M.94 DIVERS Journal de bord 159 Bij onze modelbouwers 182 Dessinons, par M.C.P. 184 La pratique du char à voile 193 La Belle Inconnue 197 Lisons 201 De jour en jour M.73 Gymnocanthus Vandesandei: M.75 Propos de cabine M.76 Petites nouveautés et gadgets M.83 Cartes Stanford en couleurs M.84 Le Njord, mon brave bateau M.86 Clubs et courses M.90 Dessin en perspective M.94 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Vero. Cruz 165 Johan t 173 Chastine Maersk - Bruges 177 Motor Fishin g Vesse! 181 PHOTOS DE YACHTS Folkbat 192 Dragons à Ostende 199 Yachts divers à Ostende 199 PHOTOS DIVERSES Vera Cruz (détails) 161 Midway (détails) 178 R. Verburgh _182 Tranchée de la Culebra 187 Omoo dans l'écluse de Gatun 189 Chars à voile 193 DESSINS Le ketch 184 Le Giudecca à Venise 185 Cotre et dinghy 185 Caboteur 186 Dessin publicitaire 186 La Belle Inconnue 197 PLANS DE YACHTS Canots hors-bord de course M.79 Roompot, par André Parisis 191
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	290	5	1952	WANDELAER Avis important aux officiers de la Marine Marchande 204 Belangrijk bericht aan de Koopvaardijofficieren 204 Modifications clans la flotte marchande belge Wijzigingen in de Belgische Koopvaardijvloot 205 Résultats des examens de mars 1952 de FE.S.N.M. Uitslagen examenzittijd Maart 1952 van de H.Z. 205 Avis aux Navigateurs Berichten aan Zeevarenden 206 Zeemacht -- Force Navale 207 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Les navires soudés. L'opinion du Lloyd's Register 211 Lancement du ss. chilien Sonap 213 Navires en construction au Chantier Cockerill 213 Commandes pour la construction navale belge 213 Navires en construction au chantier Boel 214 L'Exposition flottante à Anvers et àBruxelles 214 Les navires de la S.M. Nederland pendant la guerre 216 Vera Cruz - m.v. Lualaba 218 De nieuwe Z.443 Mercator 224 Het ss. Saphir uit de vaart 227 Notre flotte coloniale, par Mr Chardome 232 Navires à la cueillette modernes 237 SCIENCE ET TECHNIQUE La voix navigante de l'Amérique 230 Le système de radionavigation Consol 235 De nieuwe Listproof davits 238 La télévision sous-marine 242 MARINE DE GUERRE Un petit cargo: le Nellie 219 U.S.S. Iowa et Midway (suite) 221 Nouvelles de la force Navale Zeemachtnieuwsjes 228 YACHTING Pour ceux qui veulent naviguer en mer 243 Le yachting à la XVème Olympiade d'Helsinki 245 Championnat des Cadets 247 Snipes 247 Les Championnats de Belgique des 12 pieds 248 Ocean Racing Le Marabu 249 Quel sera le biplace élu à Loosdrecht ? M.104 Yorki 1V, monotype italien M.111 Pour naviguer en France M.112 Nouveau balisage de l'Escaut à Terneuzen M.113 Résultats techniques à Hofstade M.116 Calendrier de la Fédération du Canoë M.116 MOTONAUTIQUE La taxe sur les moteurs M.109 DIVERS Journal de bord de Sur l'Eau 208 La saison des glaces 229 Le développement des ports au Congo Belge 242 Lisons 250 De Jour en Jour M.97 La Glèbe contre l'Eau M.101 Le Njord, mon brave bateau (suite) D.102 Le coin, du modéliste M.106 Etymologie des mots maritimes M.108 Livres maritimes M.110 Petites nouveautés et gadgets M.114 Cartes marines belges et hollandaises M.117 Les Clubs M.118 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Santa Teresa 208 H.M.S. Daring 209 William H. Wood (715) 211 Sonap (lancement) 213 Ragnhild Bröivig 215 Nellie 219 H.M.S. Eagle 222 Saphir t 227 Tampa (U.S.C.G. cutter) 229 408 (sous-marin) 231 Kisangani 232-235 PLANS DE NAVIRES Z.443 Mercator 225 Windsor (silhouette) 237 PLANS DE YACHTS Dériveurs biplaces à Loosdrecht ...... M.104 Yorki IV (monotype italien) M.11 PHOTOS DE YACHTS Marabu 245
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	291	6	1952	WANDELAER Prix de Vulgarisation Scientifique du Hainaut 254 Avis aux Navigateurs Berichten aan Zeevarenden 254 Force Navale Zeemacht 256 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE L'échouage du Goldfinch à Flessingue 260 L'Exposition maritime et flottante à Gand et à Liège 261 Le Canal Albert 265 Le Canal maritime de Bruxelles 267 Lualaba, Holclernile et Rabenhaupt 267 Ce que firent les navires de la S.M Nederland (suite) 267 Aanpassing der vloot van Lambregt Zonen 277 Commandant Fourcauld, schoolschip der Rijksmarineschool 278 Verkoop van de Ramskapelle 0.328 278 Droit Maritime: Sauvetage 280 Epaves 281 Canots de service p. sondage acoustique 287 Vedette remorqueur puissante pour Bornéo 293 MARINE DE GUERRE La tragique odyssée du s.s. Emeraude 271 Nouveaux escorteurs rapides (constructions neuves et conversions) U.S.A. 275 La lutte anti-sousmarine: les squids 279 DIVERS Livre de bord 258 Embouteillés? 281 Shenandoah (un shanty) 294 Sauveteurs côtiers 295 Lisons 296 De jour en jour M.121 Omoo: Elucubrations M.124 Ce qui est comique M.126 Njord, mon brave bateau (fin) M. 127 Mesures de sécurité à bord M.130 Petites nouveautés M.134 Le vainqueur M.135 Air de la Calomnie M.135 De tribord à bâbord M.136 Sur l'Eau se fâche M.137 Hofstade résultats M.138 Livres maritimes M.139 Les Clubs M.140 YACHTING Omoo traverse le Pacifique-Est 283 Pour ceux qui veulent naviguer en mer (fin) 288 Le vent de la cale 289 Anvers et Hofstade 290 Snipe Class International Association 291 Plezierveldschuit 292 Navigatrice solitaire 293 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Goldfinch 260 Pontos 261 Maltesholm 262 Komet (ex Ems) 268 Wangi Wangi 268 Emeraude 'f 271 H.M.S. Crossbow 279 PHOTOS DIVERSES Canal Albert 265 Squids et mortiers 279 Hjalmar et ses modèles 281 Annie Lannoo et le Gros Poisson 286 Yoles et 12 pieds à Hofstade 290 Plezierveldschuit 292 Putaran 294 Canot sauvetage MB 13 295 PLANS DE BATEAUX Canot de sondage 287
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	292	7	1952	WANDELAER De Mercator in de Middellandse Zee (Kapt. Van de Sande) 298 Avis aux Navigateurs Berichten aan Zeevarenden 302 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Le m.v. Roland 305 Le m.v. Jutlandia 306 Le paquebot Laënnec 307 fade, Apsara et Cercal 308 Ce que firent les navires de la Nederland (suite) 308 Quatre nouveaux cargos pour la C.M.B. 312 Chronique d'Ostende 324 SCIENCE ET TECHNIQUE Télévision sous-marine 333 Vêtements contre le froid 335 DIVERS Journal de Bord de Sur l'Eau 303 Une visite aux Usines Carels 327 Le Canal Amsterdam—Rhin 330 La course aux harengs 331 Centurion 332 Inauguration du port pétrolier d'Anvers 334 Nouvelles du Congo 335 Lisons 346 De jour en jour M.145 Zeebrugge M.148 A bord du Birami M.154 Le Coin du Modéliste M.158 Petites nouveautés et gadgets M.159 Livres maritimes M.160 's peu de tout M.161 De tribord à bâbord M.164 Ce qui est comique M.167 MARINE DE GUERRE H.M.S. Triumph et Zest 313 H.M.S. Triumph, description et détails 316 Le destroyer Zest 317 Le s.s. Prinses Maria Pia 318 Constructions neuves en Grande Bretagne 322 Belgische Zeemacht - Allerlei 326 H.M.S. Campania 332 YACHTING Omoo Des Îles Marquises à Tahiti 336 Cormoran R.B.S.C. 341 Un canot de remorque moderne: Le Tamaris 342 Plan de voilure du Papillon 342 Chronique d'Anvers 343 Le Challenge Wyvern 344 Le chaînon manquant M.149 En route pour Helsinki M.151 Flan, dragon du Roi M.152 Le phare du yachtsman M.157 Ostende—Westhinder M.163 Championnat de la Mer du Nord M.163 Clubs et Régates M.166 et 344 MOTONAUTIQUE Le runabout monocoque F. Luizzi ......345 Autonautique M.162 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Roland 305 Jutlandia 306 Laënnec 307 Fede 308 Apsara 309 Bali 312 H.M.S. Triumph 314 H.M.S. Zest 317 H.M.S. Daring 322 Rosa 327 Centurion 332 H.M.S. Campania 332 PHOTOS DE YACHTS Ornoo 336 Canot Tamaris 342 Runabout F.L. 345 PHOTOS DIVERSES Course aux harengs 331 Vêtements arctiques 335 Challenge Wyvern 344 PLANS DE YACHTS Cormoran (R.B.S.C.) 34I Papillon ( plan de voilure) 342
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	293	8	1952	WANDELAER Le Musée National de la Navigation à Anvers Het Nationaal Scheepvaartmuseum te Antwerpen 348 Promotions dans la Force Navale Bevorderingen in de Zeemacht 353 Situation de la flotte marchande belge --Samenstelling der Belgische Koopvaardijvloot 354 Avis aux Navigateurs — Berichten aan Zeevarenden 354 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Le Kista Dan, une unité moderne 358 Trafic pétrolier sur l'Escaut 360 Les navires de la Hamburg Süd Amerikanische D.G. 361 Erik Banck et Otto Banck 362 La Port Line 362 Westfal-Larsen & Co 362 Koninklijke Java-China Paketvaart Maatschappij 364 La perte du s.s. belge Mahenge f 364 Le paquebot United States 371 Le navire-école Sorlandet 377 La voile commerciale ressuscitée Le Passat 379 Chronique d'Ostende 381 MARINE DE GUERRE Les tribulations du m.v. Marcel 367 Constructions neuves et conversions en Australie et au Canada 375 Guerre sous-marine dans le Saint-Laurent 374 Les manoeuvres aéro-navales Castinets 383 SCIENCE ET TECHNIQUE Barils et tonneaux 378 machine à prédire les marées 389 DIVERS Journal de bord de Sur l'Eau 355 VIllème Congrès des Cap-Horniers ...... 357 Le Capital-Poisson du Congo Belge ... 389 Lisons 396 De jour en jour M.169 The Curate's Egg M.171 Le Marché aux yachts M.172 Livres maritimes M.182 Sur l'Eau il y a 25 ans M.183 In Memoriam Fritz Mulder M.184 Nos lecteurs ont la parole M.189 YACHTING Omoo: Le séjour aux Marquises. ... 390 Achat à crédit de yachts 394 Chronique d'Anvers 394 Liège, Port de yachts R.S.N.M. ...... M.176 Location de yachts M.176 Le dériveur bi-place de l'T.Y.R.U. M.177 Le chaînon manquant M.178 Topsy, the missing link, (Fritz Mulder) M.180 Trop petits yachts Conseils aux débutants M.186 La Semaine d'Anvers 1952 M.188 Les clubs et les courses M.190 MOTONAUTIQUE Records mondiaux de vitesse 393 Nouveau record de vitesse M.186 PHOTOS DE NAVIRES Nina Border/ 361 H.M.S. Triumph 361 British Pioneer 361 Santa Isabel 361 Erik Banck 363 Risanger 363 Port Nelson 363 Tjibant jet 363 Mahenge f 366 Marcel 367 United States 371.373 Sioux 376 Sorlandet 377 Passat 379 Destroyers en chasse 383 Porte-avions 385 M.T.B.'s en action 387 PHOTOS DIVERSES La fermeture du Braekinan 355 La fin du Mahenge j' 365 Dans la mâture du Passat 380 La plage d'Atuona 390 Quelques amies de Fred 392 PLANS DE NAVIRES m.v. Kista Dan 359 Chaînon manquant (Defrère) M.179 Topsy (Fr. Mulder) M.180
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	294	9	1952	WANDELAER Le Musée Maritime National 398 Het Nationaal Scheepvaartmuseum 398 Exercice Main Brace 398 Oefening Main Brace 398 Résultats des examens de juillet 1952 399 Uitslagen examenzittijd van Juli 1952 399 Avis aux Navigateurs 401 Berichten aan Zeevarenden 401 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Lancement du Maritime Leader chez Cockerill 405 La catastrophe du Black Grill 406 Les Libertyships français 408 Le Charles Tellier 410 Treiler 0.285 Marie-José-Rosette 418 Treiler 0.242 Jeanne Marie 418 Snelvries-fabriektreiler Fairfreeree 419 Du panache: le s.s. Aire 430 1.c brick Amiens M.204 SCIENCE ET TECHNIQUE L'appareil moteur du paquebot Willem Ruys 421 Tuyauteries en matière plastique 427 L'énergie nucléaire: le premier sous-marin à vapeur 428 MARINE DE GUERRE ET GUERRE MARITIME H.MT. Elizabethville 411 nouveaux escorteurs rapides (suite) France 415 Le croiseur américain Roanoke à Anvers 117 Nieuwsjes van de Zeemacht 420 DIVERS Journal de bord 403 Transports au Congo 404 Mort d'Eugène Van Loon 426 Voyages maritimes au siècle dernier 427 Usons 446 Le )e jour en jour M.193 Moshulu-Moshulu M.207 A. Nicodème et P. Duquesne t M.208 Un peu de tout M.211 Concours de plans M.211 YACHTING Omoo à Papeete, par L. Van de Wiele 431 Les régates olympiques à Helsinki . 434 Le Pavillon d'Or à Paris 436 La Semaine d'Anvers 439 Veere—Terneuzen R.B.S.C. 441 Courses internationales des Cadets à Burnham-on-Crouch 446 Les régates olympiques M.196 Le challenge Capitaine Terlinck M.199 Zeebrugge M.212 Lokaal der V.V.W. M.213 Les Clubs M.213 MOTONAUTIQUE A l'assaut du record mondial: Le Crusader de J. Cobb 445 Motonautique M.203 Autonautique à Liège 209 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Black Falcon 406 Black Condor 407 Black Heron 407 Dieppe 408 Charles Tellier 409 Port Adelaïde 410 Elisabethville (1940-45) 411 H.M.S. Eagle 416 U.S. Roanoke 417 Marie José Rosette 0.285 418 Willem Rays 421 Aire 430 PLANS DE NAVIRES E.V. Fair free 419 Brick Amiens (1850) M.204 PHOTOS DIVERSES Eugène Van Loon 426 Sous-marin Nautilus 429 C. Nielsen 434 Paul Elvstriim 435 PHOTOS DE YACHTS Omoo à Papeete 431 Anna Elisabeth 433 Finns à Helsinki 434 Dragons à Helsinki 436 Isola Bella à Paris 437 Santa Maria RYCB 438 Kalan RYCB 438 PLANS DE YACHTS Crusader (J. Cobb) 445
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	295	10	1952	WANDELAER Le balisage de la Côte belge 450 De bebakening der Belgische kust 450 Avis aux Navigateurs 459 Bericht aan Zeevarenden 459 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Lancement du m.v. Carib à Tamise 463 m.v. Bruges et m.v. René 464 Accident du s.s. finlandais Ariana 465 Collision. Ramon Alonso R. contre Langleeclyde 465 Propaganda voor Visverbruik 474 Tewaterlating van de Belgian Skipper 0.316 475 Motorvissersvaartuigen uit de Duitse Oostzone 476 Les Anciens de la Voile 478 Le chargement des navires marchands (Lloyd's) 478 Lancement du s.s. Santa. Maria 494 SCIENCE ET TECHNIQUE Perfectionnement de la défense contre avions et sous-marins 480 MARINE DE GUERRE ET GUERRE MARITIME Navires de guerre en visite à Anvers 467 H.M.T. Thysville 469 Nouveaux escorteurs rapides (France et Italie) 472 Ditjes en datjes uit de Zeemacht 476 DIVERS Notre journal de bord 461 Lisons 496 De jour en jour M.217 Un peu de tout M.220 Petites nouveautés M.222 Un Lloyd's Register des yachts belges M.225 Le Coin du Modéliste M.226 Livres maritimes M.229 Le vieux bateau d'Ostende M.233 Sloeberski et les Olympiques M.234 YACHTING Taxation. Une bonne nouvelle 473 Omoo: De Papeete à Suva (Fidgi) 482 Ducky, par A. Parisis 487 Maria. Carolina (Les Sauveteurs) 489 Chronique d'Anvers (Lancement Chriscraft chez Duterne) 492 La coupe Eliane à Anvers 493 La voile M.221 Coupe Eliane pour fond-plats M.223 Bateaux sur skis ou patins M.227 Challenge Terlinck (opinions) M.228 Course WestMersay--Ostende M.228 Les Olympiques M.230 Motor yacht Tonquin (aluminium.) M.231 La Douane et Ies Yachts ... M.232 et M.233 Clubs Régates C.N.M.B. M.235 et M.238 MOTONAUTIQUE Pavillon d'Azur, Semaine de Cannes, Gold Cup M.224 La mort de John Cobb 491 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES René 464 Langleeclyde 465 Pueyrredon, 465 Bahia Thetis 466 Crispin. 466 Tenacious 467 Relentless 468 Bruges 468 s.s. Thysville (1940-45) 469 Maria Carolina 490 PLANS DE NAVIRES Treiler van 260 Ton 475 Drifter van 150 Ton 476 Tanker de la Shell 481 PHOTOS DIVERSES L'équipage de l'Omoo 482 Omoo à Moorea 483-484-485 Kapitein J. Minnebo 491 Lancement Chriscraft Duterne 492 G. Van Mullem, le journaliste maritime belge n° 1 495 PLANS DE YACHTS m.y. Tonquin M.231 Ducky (A. Parisis) 487 DESSINS Hydrofin M.227 Bateau chargé de lin. M.235 Santa Maria, par M.C.P. 494
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	296	11	1952	WANDELAER Modifications dans la flotte marchande belge 498 Wijzigingen in de samenstelling van de Belgische Koopvaardijvloot 498 Résultats des examens septembre 1952 499 Uitslagen examenzittijd Sept. 1952 499 Promotions dans la Force Navale Belge 499 Bevorderingen in de Belgische zeemacht 499 Pool de réserve de la Marine Marchande Belge 500 Pool der Belgische Zeelieden ter Koopvaardij 500 Avis aux Navigateurs 500 Berichten aan Zeevarenden 500 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Lancement du Santa Maria 506 Histoire de l'armement Flandria 507 m.v. Henri Dunant, m.v. Carib 508 Sonap, Ariana 509 La flotte de la Compagnie Générale Transatlantique 509 Tewaterlating van de 0.81 John 517 Verbes van de 2.413 Blanche Marguerite 518 Duitse diepzeetreilers met diesel-electrische voortstuwing 519 Nouvel équipement portuaire à Gand 526 Nieuwe havenuitrusting te Gent 526 DIVERS Journal de bord 502 De, jour en jour M.241 Us peu de tout M.245 Dessinons M.240 La page du chercheur M.248 Le coin du modéliste M.249 Livres maritimes M.250 Petites nouveautés et trucs M.251 Souscription. Namozee M.254 Sourires à Veere 537 Lisons 541 MARINES DE GUERRE :OPERATIONS NAVALES s.s. Gironde 514 Nieuwsjes over de Zeemacht 520 Nouvelles de la F.N. 520 Destroyers modernes 521 Manoeuvres « Main Brace » (sept. 1952) 523 TECHNIQUE Les batteries d'accumulateurs alcalin-acier 527 YACHTING La Voie M.244 Clubs et Régates M.252 Le Salon. Nautique de Paris (croquis)... 529 Omoo dans la Mer de Corail 533 Cadet week à Burnham-on-Crouch 541 Le Chaînon manquant (Une contribu- tion française) 543 Brizou II , 544 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Noordzee 508 Ariana (épave) 509 Alabama. 510 San José 5 I 1 Carimaré 512 Cavelier de la Salle 512 Equateur 513 Winnipeg 513 Gironde 514 O.81 John 517 PHOTOS DE YACHTS Kurun 529 Briséis 531 Zapidou 532 Meermin 538 Vrouw Annetje 538 Waterman 538 Cadets 541 Emeraude 543 Brizou II 544 PLANS DE NAVIRES Windsor (silhouette) 504 Freiburg im Bresgau (silhouette) 520 PHOTOS DIVERSES Santa. Maria (détails) 506 Mr. Van Marcke 507 Jacques Yves Le Toumelin 529 Votre 538 DESSINS Tjalk en route vers Courtrai N1.217 PLANS DE YACHTS Lignes d'un hektjalk M.249 Lignes de Emeraude 5-13
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	297	12	1952	WANDELAER Recrutement à la Force Navale belge 548 Aanwerving door de Belgische Zeemacht 548 Emploi vacant Ecole de Navigation à Ostende. . Openstaande betrekking Zeevaartschool Oostende 548 Avis aux Navigateurs 549 Berichten aan Zeevarenden 549 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET PECHE Lancement du Reine Astrid à Tamise ... 552 L'armement O. F. Ahlmark & Co ...... 554 Le 10.000ème navire au port d'Anvers 556 Les trois Sumatra 557 Ports d'attache de navires 558 Carnaro 560 Uitbating Portugese gronden 566 Verlies van de 2.512 Leon-Laura 567 Evolutie der visserijvloot in 1951 567 DIVERS Journal de bord 550 Mort du capitaine Eugène Billiaert 555 Bouées de sauvetage et de signahsation 571 Dans le Haut Nord (expédition arctique) 572 Sourires à Veere (suite et fin) 577 Panorama du port de Léopoldville 587 Lisons 594 De jour en jour M.257 Vieillerie maritime (ancien livre de comptes d'un armement ostendais M.263 Le bateau d'Ostende M.265 C.I.A.C. (fantaisie) M.266 La page du chercheur M.271 Le Coin du Modéliste M.272 Livres maritimes M.273 MARINES DE GUERRE OPERATIONS NAVALES Les aventures du Garonne 561 Nouveaux escorteurs rapides (suite) ...... 564 Bezoek van Prins Albert aan het Opleidingscentrum 568 Bezoek der destroyers USS Knapp en Hank te Oostende 569 YACHTING La goélette Primavera 565 Omoo: de la Nouvelle Guinée aux îles Coco 582 Le yacht royal anglais 588 Les origines du Sport Nautique à Liège 589 Chronique de la voile 591 Royal Yachting Club et Motorboat Club des Flandres 593 La Voile en 1952 M.259 International Yacht Racing Union M.274 Clubs et Régates M.275 AUTONAUTIQUE La mort de John Cobb M.262 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Reine Astrid 553 Alstern 554 Mangen 555 Mahonada 556 Sumatra (Nederland) 556 Sumatra (Svensk Ostas.) 557 Sumatra (caboteur) 558 Aramis 559 Qaeen City 559 Cornaro 560 Garonne 561 Eastwind 575 Northwind 576 PHOTOS DE YACHTS Primavera 565 PLANS DE YACHTS Le voilier B.B. M.270 Dandee de Gravelines M.272 MODELES Penang 570 PHOTOS DIVERSES Glacier Pettiwick 572 Icebergs fantastiques 573 Hélicoptère de reconnaissance 574 Louis Vandewiele 584 Un marsouin batifole 585 TABLEAUX Rouge et noir à Veere par M.C.P. 578 Jetée nord de Veere par M.C.P. 579 DESSINS Embarcadère à marée basse par M.C.P. 580 Page d'album, par M.C.P. 581
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	298	1	1953	WANDELAER Avis aux Navigateurs 2 Bericht aan Zeevarenden 2 Signaux des stations de sauvetage 3 Seinen van reddingstations 3 Nouvelles du Port de Gand 5 Nieuws over de Haven van Gent 5 s.s. Faustus (embouteillage de Rotterdam 7 SUR L'EAU MARINES MARCHANDES ET PECHE L'histoire de la Stockholms Rederi A/B Svea 11 Verlies van de Z.511 Navis Maria 26 75-jarig bestaan der werf Béliard, Crighton 26 De O. 319 Noordende II naar Congo 26 Nordhav 4 en Nordhave 5, nieuwe Noorse treilers 27 Le pétrolier Auris 31 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Sauvetage (la perte du Havornent) 21 s.s. Jeannette 22 Nouveaux escorteurs rapides (suite) 24 Zeemachtnieuwsjes — Force Navale 28 DIVERS Le journal de bord de Sur l'Eau 8 Henry De Vos, Directeur Général Honoraire de la Marine 19 Commander C. H. Lightoller t 29 Lisons 42 De jour en jour, par M.C.P. M.1 Initiation Dis, Bon-Papa? M.4 Jean de la Varende à Gand M.4 Fortune de mer, conte par Cabra M.5 Un peu de tout M.6 Alain Bompard en radeau M.8 Lamento M.9 Sur J'Eau 1923-1953 — Trente années d'existence M.10 Dessinons M.11 Livres Maritimes M.18 Les Amis da Musée National de la Marine M.19 Cave Canem (ennuis de croisière) M.21 Mésaventure d'un Peintre de la Mer M.21 YACHTING Le yacht royal anglais 31 Captain Cicero 33 Flying Dutchman 36 Le Snipe 37 Yachts belges: le Meermin 38 Chronique d'Anvers 39 La Voile (Olympiques et Flying Dutchman M.7 Registre des yachts belges M.13 Le Canot de sauvetage-yacht (construction) M.14 Les Clubs -- Fédération G.W.V. M.20 Taxes sur les yachts M.20 Dragons — Mesurage des spinnakers M.20 Nos jaugeurs officiels M.22 Taxes. La bonne nouvelle prématurée M.22 MOTONAUTIQUE Le Congrès 1952 de l'U.I.M. 35 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Mjölner 12 Finn 13 Rane 19 Sveadrott 1929 15 Freja 16 Sigvard 15 Havornent 21 Jeannette 22 PHOTOS DE YACHTS Yacht royal anglais 31 Snipe 35 Meermin 39 PHOTOS DIVERSES Buste d'Henry De Vos 19 Requin bleu 32 Congrès 1952 U.I.M. 35 PLANS DE YACHTS Captain Cicero 33 Flying Dutchman 36 Meermin 38
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	299	2	1953	WANDELAER La carrière (du capitaine ostendais Pasquier de Moor, l'heureux rival de l'amiral dunkerquois 44 De loopbaan van de Oostendse kapitein Pasquier de Moor, de tegenstrever van de Duinkerkse admiraal 44 Avis aux Navigateurs 46 Berichten aan Zeevarenden 46 Activité du Conseil d'Enquête Maritime en 1952 50 Bedrijvigheid van de nderzoeksraad voor de Zeevaart in 1952 50 Force Navale (Petites nouvelles) 51 Zeemachtnieuwsjes 51 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE ET DE PECHE Stockholms Rederi A/B Svea (suite et fin) 57 Le Kertosono ex Wuppertal 61 Pyidwtha, le premier navire birman à Anvers 63 Sinistres maritimes : le Klipfontein etd'Avanti 63 Le m.v. Anvers rejoint l'Armement Deppe 64 Exmar, nouvel armement belge et son s.s. Clervaux 64 Nieuws van de Kust 71 Verkoop van de O.179 Ibis II naar het buitenland 71 Verlies van de O.310 Robert Verschelde 72 Verkoop van de O.80 Duchesse de Brabant 72 De Cape St. Mary, motortreiler voor visserijonderzoek 72 Un grand armement: W. Wilhelmsen 74 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Perte du m.v. Mobeka 65 Nouveaux escorteurs rapides (suite) 69 La guerre sous-marine vue de l'autre camp 80 DIVERS Gustave De Winne, Directeur Général de la Marine 52 Journal de Bord 54 L'Eastwind 76 Double ineendie 78 A Zeebrugge. — Les Minques 79 Préparatifs pour la e Coronation » 83 Une tempête dans les Mers de l'Inde 84 Un drame maritime à Termonde, il y a 50 ans 84 Les Eaux Territoriales 85 Panneaux métalliques étanches à plat pont 86 Lisons 92 De jour en jour M.25 Dessinons (suite) M.34 Mes amis les pigeons du Cap M.37 La Page du Chercheur M.39 Le Bateau d'Ostende M.40 Nouveautés et gadgets M.41 Livres maritimes M.42 Les Amis du Musée de la Marine à Anvers M.43 La mort d'Armand Barigant M.44 YACHTING Emeraude 87 Omoo. Appel à tous les yachtsmen 88 A la Mi-Aou, par Siréna 90 Chronique d'Anvers 91 Le canot de sauvetage en yacht (suite) M.28 Spring fever et ventilateurs M.32 Le Folkbat en Angleterre M.38 Coupe Ski-yachting à Nice M.38 Les Clubs M.45 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Arosa Kulm 56 Birka 57 Bifrost 58 Svensksund 60 Kertosono 62 Bah 62 Klipfontein 63 Avanti 64 Mobeka 1937 'I' 65 Tasco 74 Voilier en feu 78 Artemis (sous-marin) 80 Scotsman (sous-marin) 80 PHOTOS DIVERSES G. De Winne, Directeur Général de la Marine 53 L'échouement du Mobeka 68 Huskies 76 Queen Elisabeth en cale sèche 83 A bord de l'Omoo 88 PLANS DE NAVIRES Cape St" Mary 73 PLANS DE YACHTS Émeraude 87
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	300	3	1953	WANDELAER Ecole Supérieure de Navigation. Résultats 96 Hogere Zeevaartschool. Uitslagen 96 Avis aux Navigateurs 96 Berichten aan Zeevarenden 96 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE ET DE PECHE L'agonie du paquebot Klipfontein 102 Lancement du Panikiang à Tamise 103 Lancement du ms. Hoegh Alouette à Tamise 103 Lancement du Padea à Tamise 104 Ceux du Clervaux 108 Chirurgie navale: le Grammerstorf 110 Proefnemingen ten bate van de visserij 116 Verzorging van vis 117 Aanvaring van de Z.480 André 117 Verlies van de Z.527 Léopold-Néra t 118 De m s. Bertrand à court de combustible 127 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES s.s. Belgian Fisherman 111 la nouvelle classification des escorteurs rapides 114 Insignes de la Force Navale Belge ... M.52 TECHNIQUE ET SCIENCE Canots de sauvetage: Le Prins Hendrik 119 Canot insubmersible et auto-redresseur 120 Turbines à vapeur et moteurs dieselmarins 128 DIVERS Journal de bord 99 L'Escaut en fureur (les inondations du 1 février) 94 Passage à Doel du Grecian (Ellerman diner) 123 Deux dynasties d'hommes de mer: les Van Maestricht et les Bauwens 124 février 1953 133 Lisons 151 De jour en jour M.49 Sauvetage moderne M.53 Le Coin du Modéliste M.54 Dessinons M.55 Plans pour modélistes M.58 La page du chercheur M.63 Nouveautés et gadgets M.66 Un peu de tout M.67 Les Clubs M.68 YACHTING In memoriam Marcel De Clercq t ...... 134 Argonaute 136 Les Navigateurs solitaires 139 Hier... c'est demain 142 Omoo. Des Îles Cocos à I'lle Maurice 144 Chronique d'Anvers 147 m.y. Bido 148 Canot de sauvetage en yacht (suite) ... M.59 Quand Omoo nous écrit M.64 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Klipfontein (perte) t 02 Clervaux (ex Anvers) 09 Grammerstorf 10 Belgian Fisherman 11 H.M.S. Relentless 15 Grecian 23 Bertrand 127 PHOTOS DE YACHTS Graziella II 142 Fond plats 142 Scheldejollen 142 Papillons 142 Sea Saga 143 Santille 143 Hoogaers 143 Omoo à Port Louis 146 Bido 148 Guinette 150 TABLEAUX Atlantique Nord par Royon (couverture) Le trois-mâts Craigilso, par Royon 132 PHOTOS DIVERSES I nondations 104 Diesels marins 129 1 février 1953 133 Marcel De Clercq t 134 Jean Merrien 141 PLANS DE NAVIRES Prins Hendrik (en supplément) PLANS DE YACHTS Argonaute 136
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	301	4	1953	WANDELAER De activiteit van de Reddingsdienst in 1952 — Jaarverslag 154 avis aux Navigateurs 157 Berichten aan Zeevarenden 157 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET MARINE DE PECHE Lancement du Maritime Trader 163 Hamburg Amerika Linie (constructions d'après guerre) 164 Oldenburg P.D.R. (constructions d'aprèsguerre) 166 Hedwig Pannbacker 166 Tramps allemands (services maritime et d'intérieur) 166 Perte du Mélanie Schulte 167 Les nouveaux pétroliers de l'A.S.P.C. 167 L'Hélix, pétrolier remarquable 168 Lisle nouvelles constructions de l'A.S.P.C. 169 Le naufrage de Avenu 169 L'Anvers, ex Clervaux 173 Tewaterlating van de O .70 De Vooruit 179 Le naufrage du s.s. Liège 193 L.abordage du Prince Charles 194 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Histoire du m.v. Moero 170 La nouvelle classification des escorteurs rapides (suite) 185 Le croiseur néerlandais De Ruyter 187 SCIENCE ET TECHNIQUE le relevage de l'Empress of Canada . . . 174 Moteurs Diesel marins pour cargos demoyen et fort tonnage 176 De. Atlas treillier 181 Nouvelle méthode pratique pour le calcul (le stabilité des navires 183 Procédés modernes pour mesurer la vitesse des navires 188 DIVERS Journal de Bord 160 Belgian Nautical Research Association 184 Lisons 209 jour en jour M.73 Promenade printanière M.76 Les Peintres de la Mer? M.84 Le Coin du Modéliste: Le bateau de Blankenberghe M 81 Livres maritimes M.90 On nous écrit M.91 YACHTING Omoo — A I'lle Maurice et voyage à Durban 195 Sail ahoy. Etude sur les voiles 202 Eben-Haëzer 204 L'Arche de Noé 207 Le souffle du large à la S.R.N.A. 209 Le canot de sauvetage-yacht (suite et fin) M.78 Omoo nous écrit M.81 Déjeuner dcs Commodores au BRYC M.83 Présidents ou Commodores M.83 Les elubs M.87 Section voile F.R.B.Y. du 22 févr. 1953 M.89 Le Yachting en Tchécoslovaquie M.92 Série... Classe... Catégorie... M.92 A la recherche du voilier bi-place idéal (à dérive) M.93 MOTONAUTIQUE Historique du sport motonautique ...... 198 Bateaux sur skis 201 Start ! Système de signalisation de départ M.86 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES U.S. Ingham 162 Grünewald 163 Hamburg 164 Odenwald 165 Las Palmas 166 Rudolf Schepers 167 Hedwig Pannbacker 167 Moero 'j' 171 Clervaux 173 Beatrix Fernande 0.315 181 0.330 181 Bold Pioneer 185 De Moor F.N. 186 De Ruyter (Kon. Marine) 187 Liège 193 PLANS DE NAVIRES O.70 De Vooruit 180 Bateau de Rikenberghe M.85 PLANS DE YACHTS Eben-Haëzer 204 PHOTOS DIVERSES Fin de l'Empress of Canada 174 Devant le Kruisschans 175 Chaland chargé de hn 192 PHOTOS DE YACHTS Omoo à Durban 195 Watertrekker 197 Wee W Willie 198 Honey y Bee Too 199 Red Eagle 199 Little Joe 200 Bateau sur skis 201 Eben-Haëzer 207 My Dream (1913) 209
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	302	5	1953	WANDELAER Le baliseur Doel Het bebakeningsvaar uig Doel 212 Examen mars 1953 à l'E.S.N.M. 216 Examenzittijd Maart 1953 in de Hogere Zeevaartschool 216 Modifications de la flotte belge (ler trimestre). -- Wijzigingen in de handelsvloot (1e kwartaal 1953) 217 Avis aux navigateurs — Berichten aan zeevarenden 217 Promotions dans la Force Navale 218 Benoemingen in de Z.M. 218 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET MARINE DE PECHE Aviso Ville d'Ostende (1911) 221 Les navires de l'United Africa co/PalmLine 223 Les pétrohers du type Dale et Wave 226 Nouvelles de notre marine marchande 228 (Villa. Liège, Henri Jaspar) Tewaterlating van het m.s.IJzer 243 Gelaste motortreilers Sheriffmuir en St. Luke 244 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Le a tragédie du s.s. Florida 229 La nouvelle classification des escorteurs rapides 232 I e porte-avions H.M.S. Contour 234 Nouveaux dragueurs de mines belges en bois 234 le T N.A. Kamina 246 SCIENCE ET TECHNIQUE Les grands moteurs marins Sulzer à 2 temps. simple effet 235 Le tonnage des navires 239 DIVERS Notre journal de bord 219 La deuxième exposition maritime belge 222 Léopold II Amiral de la Flotte congolaise 228 Vissersliederen 244 Dessinons 247 Lisons 260 De jour en jour M.97 Dessinons des- bateaux M.103 Le Coin du Modéliste M.108 Index des cartes maritimes belge et hollandaises M.109 Livres maritimes M.110 Gadgets M.111 YACHTING Interview de Jean Merrien 251 Challenge Capitaine Terlinck 253 Chronique d'Anvers, d'Hofstade et des Snipes 254 Le tournois international snipiste de Monaeo 255 Au Salon d'Anvers 256 Courlis, un petit navire allant beaucoup naviguer 257 Soignons nos voiles M.100 Les tables nautiques de J. B, Dieumegard M.106 Résultats d'Hofstade M.112 Recensement des yachts M.113 Le Salon Nautique d'Anvers M.114 Yachts et Douane: ou toute la lumièresur 139 B M.115 Clubs et régates M.116 MOTONAUTIQUE Le signe distinctif fiscal M.107 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Ville d'Ostende (1911) 221 Sous-marin de poche 222 St. Essylt 223 Takoradian 224 Zarian 224 Ashanti Palm. 225 Wave Ruler 226 Wave Knight 226 Henri Jaspar 227 Florida 229 Gay Bombardier (H.M.S.) 232 Centaur H.M.S.) 234 Arnemuidenaar 257 PHOTOS DE YACHTS Alouette Couv. Pamir 256 Nanshan 256 Patoul 258 PLANS DE NAVIRES Doel (baliseur) 214 DESSINS Hoogaers déchu 247 Vlieger 248 Avant de kof 248 Fonds-plats 249 .250
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	303	6	1953	WANDELAER Nomination de S.A.R. le Prince Albert de Belgique comme Aspirant de Marine 262 Benoeming van Z.K.H. de Prins Albert van België als Marine-Aspirant 262 O.S. Mercator - 26e Kruistocht 263 Zeemacht-nieuwsjes 302 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET MARINE DE PECHE Les navires de la Hamburg Amerika Linie (suite) 271 Transport de véhicules 275 Henri Jaspar, Hebble, Elisabeth Letzer 277 De 0.70 De Vooruit in de vaart 284 De 2.550 Zeemansmoed vervoegt de Zeebrugse vloot 285 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES L'atroce odyssée du Fusilier 278 Nouvelle classification des escorteurs rapides 280 Ourles D. Ware Watt 282 SCIENCE ET TECHNIQUE Diversité dans la conception, des navires marchands 286 Moteurs de canots, 4 temps 290 Un nouveau type de sondeur fluvial 294 Radiotéléphonie Ondes de détresse? 301 DIVERS Journal de bord 267 La 2ème Exposition maritime belge (suite) 274 Nieuwe haringbewerkingsmachine 283 Vissersfolklore (Vissersliederen) 283 René De Pauw, peintre des pêcheurs flamands 297 Le centenaire des Engagements dans la Marine Britannique 303 Lisons 314 De jour en jour M.121 Les lettres à Omoo M.123 Kontikons et Bombardons M.127 Le Coin du Modéliste M.130 Carte des Voies navigables des Pays-Bas M.132 L'autre revue navale (dessins fantaisistes) M.133 Le Super-Transat l'Hermétique M.134 Lloyd's Register 1953 M.136 La Page du Chercheur M.137 Location de yachts M.138 Etiquette navale M.140 Clubs, régates M.141 YACHTING Omoo au Cap des Tempêtes 304 Zeebrugge 1-2-3- niai 308 Le Tournoi des Finns à Zeebrugge 309 La Course Croisière (le syst. R.O.R.C.) 310 Chronique d'Anvers 313 Le Tournoi des Finns M.124 R.O.R.C. programme-carte 1953 M.129 R.O.R.C. Graphique de correction des temps M.131 Pour naviguer en France M138 MOTONAUTIQUE Le Hydrojet Kermath 312 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Duivendijk 271 Haarlem 272 Beaverbrue 272 Pulaski 273 Equator 273 Ismailia 274 Empire Baltic 276 Hebble 277 Fusilier 't 278 De Brouwer F.N.B. 280 Ware (U.S.S.) 281 Watt (U.S.S.) 281 Welcome (H.M.S.) 282 O.70 De Vooruit 285 Worcester (H.M.S.) 289 Rijnkast 302 Alex Van Opstal 307 TABLEAUX René De Pauw 297 Les fiancés 298 Les pêcheurs 299 PHOTOS DIVERSES Finss en course 308 Zeebrugge 1953 309 PLANS DE BATEAUX Dory origine M.130 O.70 De Vooruit 284 DESSINS DIVERS RORC programme M.129 RORC graphique M.131 Carte Pays-Bas M.132
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	304	7	1953	MARINE MARCHANDE ET MARINE DE PECHE Lancement du Hoegh Aiglonne à Tamise 324 Les navires de la Nordstjernan 325 la perte du Liège 330 La mise en service du 0.81 John 345 DeO.81 John in de vaart 347 MARINE DE GUERRE I T OPERATIONS NAVALES WANDELAER Kruistocht van het O.S. Mercator (vervolg en slot) 318 MARINE MARCHANDE ET MARINE DE PECHE Lancement du Hoegh Aiglonne à Tamise 324 Les navires de la Nordstjernan 325 la perte du Liège 330 La mise en service du O .81 John 345 De O.81 John in de vaart 347 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Le torpillage du m.s. Alex van OpstaH 332 Comment naît un navire de guerre ...... 350 La revue navale de Spithead 351 SCIENCE ET TECHNIQUE Les turbines à vapeur 335 L'Oeéan, source de richesse inépuisable 338 Les écho-sondeurs 340 DIVERS Notre journal de bord 321 Au secours! 1ci le port de Gand 331 Les jeunes rencontrent nos Marins ...... 339 De jour en jour M.145 Livres maritimes M.150 Petites nouvelles M.151 La page du chercheur M.153 Gadgets M.154 Cartes marines M.158 Dessinons M.159 Le Coin du Modéliste M.162 Danger sur l'Escaut M.163 La Revue navale M.156 YACHTING Omoo: Du Cap à Sainte-Hélène 356 L'évolution du voilier moderne 359 S.M. le Roi à Zeebrugge 361 La Semaine d'Anvers 362 Omoo revient M. 148 North. Sea Race M.163 Clubs et Régates M.164 Quinzaine d'Ostende M. I 55 MOTONAUTIQUE Autonautique M.1 52 Quinzaine d'Ostende M.155 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Alex van Opstal 321-332 Hoegh Alouette 324 Hoegh Aiglonne 325 Balboa 326 Buenos Aires 327 Axel Johnson 328 Nodstjernan 328 Colombia 329 La Plata 330 Ellen Hugo Stinnes 330 Liège 331 John 0.81 345 Sverdlov 353 Amerigo Vespucci 355 PHOTOS DE YACHTS Omoo à Ca petown 356 PHOTOS DIVERSES John Bauwens 346 Le Roi à Zeebrugge 361 MODELES Maquette de l'Elan 361 DESSINS Revue navale de Spithead M.156 Sur l'Escaut M.160 A Flessingue M.161 lndomitable 355
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	305	8	1953	WANDELAER Force Navale Zeemacht 366 Bord L'EAU Livre de Bord 268 Les Navires 371 Naufrage de l''Adour 378 nieuws van de Kust 380 Maine de guerre 383 Le navire moderne 386 Les turbines à vapeur 389 Union des Armateurs belges 394 La Construction soudée 396 Les Ports polonais 398 Ecoles de Navigation 401 Aménagements du voilier moderne 402 Graziella 111 404 Omoo 407 La Taxe sur nos Moteurs 408 Chronique d'Anvers 409 Lisons 411 De Jour en Jour M.169 Le Vaisseau Fantôme M.172 Challenges - Coupes M.173 Autour de Wight M.174 A bord de l'Allebo M.175 Merwede Kanaal M.178 Petites Nouvelles M.179 Mât debout à travers la Hollande M.180 Livres Maritimes M.186 Echos de la Semaine d'Anvers ...... B.185 Le Pavillon d'Or M.185 Dessinons M.187 Les Clubs M 188 De ci, de là M.190 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Navire-école American Eagle 368 Zeehond 369 J. S. Eliano 370 Venezuela 371 Guayana 372 Golden Gate 373 Canada 1921 - Canada 1953 374 Padea 375 Adour 379 Treiler D. S.I.R. 382 U.S. An Antretam 383 U.S. Shelton 383 U.S. Tolovan 383 Porte-avions 384 U.S. Rochester 385 U.S. Taussig 385 America et United States 393 British Sailor 397 PHOTOS DE YACHTS Njord 408 Boeier 409 PHOTOS DIVERSES Zierikzee 377 Goëlands 382 Challenge De Clercq 412 Gondoles 400 André Nélis 414 PLANS Graziella 111 405 TABLEAUX Bateaux de Pêche 399
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	306	9	1953	WANDELAER La nouvelle installation d'embarquement par rampe •mobile à Ostende 416 De nieuwe laadbruginstallatie voor de Car-Ferry te Oostende 416 Opération Mariner — Oefening Mariner -120 Ecole Supérieure de Navigation. Session d'examen juillet 1953 421 Hogere Zecvaartschool. - Examenzittijd Joli 1953 421 Force Navale. Mouvements Zeemacht 422 SUR L'EAU MARINES MARCHANDES ET DE PECHE Lancement du Pajangan à Rupelmonde 426 Les bananiers de la Transat à Anvers 427 Notre flotte marchande: Diamant et Brigitte Gerling 428 Paquebots espagnols à Anvers 429 Sinistres maritimes et inondations 430 Lancement du Lubumbashi 431 Enseignement maritime: le Louis Sheid 434 Het nieuwe s.s. Diamant in de vaart 435 De afvaart naar Kongo van de O.311 Victor Billet 436 Het verlies van de Z.429 Gustaaf 437 Tewaterlating van de snelvries-fabrieks treiler Fairtry 437 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES La perte du s.s. Suzon 433 Détection et armes anti-sousmarines 438 SCIENCE ET TECHNIQUE Les Radiogoniomètres, par Windekind 440 Moteurs à pistons opposés pour petites unités 444 Bulletins officiels de marche pour l'industrie horlogère 447 DIVERS Journal de bord 423 De jour en jour M.193 Opération Lucie • M.196 Petites nouvelles M. I 98 Tourdumiondisme M.199 Le Baiser de Lady Dorothy Perkins M.200 La Page' du Chercheur M.206 Flet Lied vans de Mosselman M.207 Gadgets M.208 Le Coin du Modéliste M.209 René Ros t M.210 Lisons: Les Mémoires d'un yacht M.211 Lisons 463 YACHTING Challenge Terlinck M.201 Ostende Bank Race M.202 Nos Eaux intérieures (plans) M.204 Clubs Régates M.212 Le retour d'Omoo 448 Omoo à Ste Hélène et à Ascension 454 Omoo remercie 458 Résumé du voyage d'Omoo (dates) 458 Liste des articles parus sur l'Omoo 458 Nouvelles R.O.R.C 459 MOTONAUTIQUE Championnat de la Mer du Nord ... M.199 Le Pavillon d'Or Düsseldorf 1953 ... M.210 La taxe sur les moteurs (rectification) 463 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Fort Duquesne 427 Fort Richelieu 428 Guadelupe 429 Monte Udala 429 Pericles 431 Lubumbashi 432 Suzon f 433 Diamant 435 Dragueur côtier 77 439 PHOTOS DIVERSES Caissons en béton 430 Sous-marin Malakoff II 432 Ceux de I'Omoo 448-451-453 Omoo en route vers Ste Hélène 456 Omoo en voie d'achèvement 457 PHOTOS DE YACHTS Omoo 449-454-455 Guinette 459 Argonaute 460 Snipes en course 461 DESSINS Remorqueur à aubes M.200 TABLEAUX Chasse à la baleine 425 Aviso Ville d'Anvers 447
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	307	10	1953	WANDELAER La nouvelle installation d'embarquement par rampe mobile à Ostende 460 De nieuwe laadbruginstaliatie voor de Car-ferry te Oostende 466 Paquebots Ostende-Douvres 471 Paketboten Oostende-Dover 471 SUR L'EAU MARINES MARCHANDES ET DE PECHE La Bristol Steam Navigation C° et son m.v. Milo 470 Lancement du Pernille Maersk à Tamise 477 Nouvelles du chantier Boel : Hoegh Alouette et cales sèches 477 Les paquebots des Ellerman Lines 478 Le navire-école s.s. Louis Sheid 480 Le Kungshohn 481 Le Schauenburg 482 De 0.316 Belgian Skipper in de vaart 495 Lancement latéral du Pieter S. à Terneuzen 502 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES L'Aventure du Bruges et du H.S.K. Thor 482 Les nouvelles armes anti-sous-marines 488 SCIENCE ET TECHNIQUE Le Consol Long Range Navigational Aid 491 Moteurs à pistons opposés (suite) 498 DIVERS Livre de bord 472 De jour en jour M.217 La Page du Chercheur M.220 Petites nouvelles M.222 Atlantic ski (fantaisie) M.233 Chanson du Taret (fantaisie) M.224 Livres Maritimes M.227 Index des cartes de Méditerranée M.228 Emissions météorologiques M.230 M.232-503 Dessinons Le coin du modéliste M.233 Eglomisé: Pauline-David 507 Lisons 512 YACHTING Omoo: D'Ascension aux Açores 504 Le bi-place idéal? 508 Chronique anversoise 510 Liste des yachts belges jaugés RORC M.221 Veere-Terneuzen M.225 Tourdumondisme M.226 Cadet Week à Burnbani M.234 Clubs et Régates M.235 Cadets et Snipes M.237 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Léopoldville (aérienne) 473 Alex Van Opstal (aérienne) 473 Loide Panama 475 Milo 476 Pluto 476 Milo 476 Pernille Maersk 477 City of Paris 478 City of Canterbury 479 City of Port Elizabeth 480 Louis Sheid 480 Kungsholm 481 Schauenburg 482 Bruges 483 Lieutenant Valcke 489 Pinter S. 502 PHOTOS DE YACHTS Sn ipe 510 TABLEAUX Pauline-David 507 PLANS DE YACHTS Coronet 508
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	308	11	1953	WANDELAER Opleidingsship Mercator - 27° Kruistocht 514 Examens septembre 1953 E.S.N.M. ...... 519 Examenzittijd September 1953 • Hogere Zeevaartschool 519 Cbangements flotte belge Sème trimestre 1953 520 Wijziging in koopvaardijvloot 3e kwartaal 1953 520 Force Navale. Communications 520 Zeemacht nieuwsjes 520 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE ET DE PECHE Les navires de l'Armement Louis Dreyfus & Cie 524 Le Collier Corbrae 526 Les navires de la Hudson Steamship Cy 527 LOudaia, navire marocain 528 Nouvelles de notre flotte marchande ... 528 La perte du caboteur Kotka 529 Naufrage du s.s. Mahenge (par Filavoile) 533 Un nouveau paquebot belge 537 Verbes van de 0.229 Gabrielle 539 Le O.316 Belgian. Skipper 539 Le paquebot Santa Maria 550 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES L'Aventure du s..s Bruges et du H.S.K Thor 531 Le porte-avions de combat U.S.S. Forestall 536 SCIENCE ET TECHNIQUE • Radionavigation. Les systèmes hyperboliques 541 La machine à vapeur Skinner 545 DIVERS Journal de bord 521 Lisons 540-549-560 Extraits de « The Set of Sails » apr A. Villiers 557 De jour en jour M.241 Gadgets M.246 de Gerlacbe, Lecointe et Amundsen M.247 Petites nouvelles M.250 Tourdumondisme M.252 Dessinons M.253 Dessinons M.253 Bibliographie M.254 XIX° Salon Nautique à Paris M.255 La page du chercheur M.260 Le Coin du Modéliste M.261 YACHTING Omoo: Des Açores à Zeebrugge 552 Commentaires R.O.R.C. 555 Chronique d'Anvers 558 Yachts belges en Méditerranée M.243 Le numéro de course M.244 En Cadet de Mons au Zoute M.245 Le tissu à voiles M.248 La disqualification M.251 Omoo fêté à Gand M.252 Clubs - Régates M.262 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Jean L.D. 525 Robert L.D. 526 Corbrae 526 Hudson Sound 527 Oudaia 528 Brigitte Gerling 529 IJzer 529 Kotka 530 Mahenge 534 Gabrielle O.299 539 PHOTOS DE YACHTS Lalage 558
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	309	12	1953	WANDELAER Opleidingsschip Mercator - 27e Kruistocht (vervolg) 564 Visite des cadets à l'Académie de Marine Marchande à Kings Point 567 Verslag over Quebec 568 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE ET DE PECHE Le Santa Maria en service 572 Groupes de sisterships français 574 Le M.V. Reine Astrid à Anvers 576 La flotte de la H.S.A.D.G. (Hambourg) 576 Lancement du Pahepa, du Padjonge etdu Pasudu 577 Incendie du Black Falcon 577 Amstelkerk et Maaskerk 577 Remorqueurs Voith pour la F.N. et lePort de Bruxelles 590 Verlies van de O. 238 Hoop op Zegen 591 Zeebrugge's nieuwste aanwinst : deZ. 444 L'Avenir 592 Veerlies van de O. 78 Aline 593 Home comes the Ship from the Sea (fin du Laurent Meeus) 594 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES La seconde croisière du H.S.K. Thor 579 Le porte-avions de combat U.S.S. Forestall 589 SCIENCE ET TECHNIQUE Quelques notions sur les hélices 582 Appareils de radionavigation: le Decca Navigator 585 DIVERS Journal de Bord 569 Long Cours. Recueil par José Gers 596 Trinity House 597 Dans la Mer de Behring 598 Pierre Dumontier, Officier de la Légion d'Honneur 598 Au port d'Anvers 599 Images 600 et 613 et 617 Lisons 618 De jour en jour M.265 La Page du Chercheur M.268 Un peu de tout M.27I Iconographie maritime M.272 Gadgets M.273 Dessinons M.276 Bateaux japonais'. M.277 Bibliographie M.282 Le Coin du Modéliste M.283 YACHTING Alouette II 601 Omoo-Epilogue 606 Les propos du Capitaine Pipe 609 Chronique d'Anvers 612 Omoo à l'honneur 614 Les Clubs 615 One Ton Cup M.269 Boats Today M.270 I.Y.R.U. M.274 Port de yachts à Terneuzen M.278 Les Fonds-plats M.278 Clubs-Régates M.279 MOTONAUTIQUE Records mondiaux de vitesse 614 Motonautique M.275 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Tina Onassis 571 Santa Maria 572 Douaisien 574 Tunisie 575 Reine Astrid 576 Santa Ursula 577 Santa Teresa 578 Amstelkerk 578 O. 238 - Hoop op Zegen 592 Brises-glaces 598 Danmark 600 HMS Britannia 600 Simonne (steamyacbt) 600 PHOTOS DE YACHTS Wimpy III 604 Girl Pat 605 Graziella II 611 Juniorbat 613 De Bries 613 Dragons en course 613 Massimo 614 Gosse 614 Graziella III 617 PHOTOS DIVERSES Pierre Dumontier 598 PLANS DE NAVIRES Hornet (remorqueur Voith) 590 DESSINS Estacades de Nieuport 581 Au port d'Anvers 599 Fantaisies M.276 Bateaux japonais M.277 PLANS DE YACHTS Alouette II 601
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	310	1	1954	WANDELAER La Ligne Ostende-Douvres 2 De Oostende-Dover Lijn 2 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE ET DE PECHE Olympia 4 Martinique, Guadeloupe et Désirade (Transat.) 8 Irima et Issia, des Chargeurs Réunis 8 Esso Belgium 8 Laurent Meeus 9 Marie-Flore (1953) 9 Armements italiens à Anvers 10 Horn Linie 11 Albyn. Line 12 Navires-école: le s.s. Heidelberg 12 Hoegh Aiglonne et Pajangan 13 Verlenging van de O.124 De. Heilige Familie 30 0.306 Belgian Skipper (beschouwingen) 30 Verlies van de 0.265 Victoire-Roger 31 Verlies van de 0.65 Willy Jeanine 31 Le remorqueur Raiyan 47 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES La perte du Louis Sheid 1 14 Le porte-avions de combat USS Forestall (suite) 26 Vedettes à moteur pour la Force aérienne 27 SCIENCE ET TECHNIQUE Le Radar, son principe et sa construction 17 Les turbines à gaz pour la marine 22 Les balises répondeuses s Racon » 28 Les stations Loran dans le Pacifique 29 Expédition océanographique anglo-belge 46 DIVERS Journal de bord 5 De jour en jour M.1 La page du chercheur M.7 Le coin du modéliste M.9 Nouveautés et gadgets M.10 Lisons 49 FANTAISIES Le cas de Gérard M.4 YACHTING Aspects techniques de la Circumnavigation. 1. Préparation - Itinéraire -Saisons 35 Fitting out 40 Réception de l'équipage de l'Omoo au BRYC 44 Le chantier Mallentjer 46 Chronique des Snipes 47 Souvenirs (anciens yachts) M.8 L'équipage d'Omoo titulaire du Trophée National du Mérite Sportif M.11 Omoo au B.R.Y.C. M.13 La voile vivante M.15 MOTONAUTIQUE Le rn.y. Allebo 33 Le m.y. Jimax III 43 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Olympia 4 Désirade 8 Owendo 9 Esso Belgium 9 Laurent Meeus 9 Laurent Meeus 10 Valgardena 11 Valdarno 11 Hornfels 12 Thistledowne 12 Heidelberg 13 Louis Sheid I 'f 14 Britannic Couv. 310 Queen Mary Couv'. 310 Mauretania Cous'. 310 0.65 Willy-Jeanine 'f 31 PHOTOS DE YACHTS ET PETITES UNITES Waterman 16 Vedette F.A. 27 Allebo 33 PLANS DE PETITES UNITES Bateau d'Oseberg M.9 Moth Orion M.I5 Vedette F.A. 28 Allebo 34 TABLEAUX Scutes sur l'Escaut 32
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	311	2	1954	WANDELAER De nieuwe hydrografische boot Krankeloon 52 Activité du conseil d'enquête maritime en 1953 54 Bedrijvigheid van de Onderzoeksraad voor de zeevaart in 1953 54 Avis aux Navigateurs (nouvelle série) 55 Berichten aan Zeevarenden (nieuwe reeks) 55 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE ET DE PECHE Le lancement du Salamis 60 La Hamburg Amerika Linie 61 Notes hétéroclites 64 Mise en service du Lubumbashi 65 Tewaterlating van het ms. Paliat 81 Verbes van de 0.137 Sainte-Thérèse-de-Jésus 81 De nieuwe onderzoekingstreiler Sarsia 82 Nieuws van Zeebrugge 84 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES La perte du s.s. Kabinda 68 Le porte-avions de combat U.S.S. Forestaff 70 SCIENCE ET TECHNIQUE Appareils de navigation radio-électriques:le radar et son exploitation 71 Tendances actuelles dans la propulsion des cargos de ligne par moteurs Diesel 76 Travaux sur le fleuve Congo 95 DIVERS Journal de bord 58 Bloed kruipt waar Let niet gaan kan 81 De jour en jour M.17 Bibliographie M.20-M.27-94-97 La Page du Chercheur M.22 Nos eaux intérieures (ports) M.24 Dessinons M.26 Avis illustrés aux navigateurs M.28 Petites nouvelles M.31 Zierikzee, Saeftinge et Lauwerzee M.32 Construis toi-même ton Mousse M.33 Les Clubs M.34 Calendrier Voile 1954 M.37 YACHTING Où allons-nous? M.23 Fayaway M.30 Aspects techniques de la circumnavigation 85 La coque: son entretien - ses formes ... 88 Blue Water Medal 88 L'entretien du gréement 90 Chronique d'Anvers 92 Neptune Junior 93 Le botter Hendrina Maria 95 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Lauting 60 Brandenburg 61 Naumburg 62 Esther Schulte 63 Kassel 63 Braunschweig 64 Lemnos 65 EHisabeth Letzer 65 Lu Lubumbashi • 66 Elisabeth 66-67 Kabinda 69 O.137 Ste-Thérèse-de-Jésus t 82 PHOTOS DE YACHTS I Hendrina Maria 95 PLANS DE NAVIRES Krankeloon 53 Sarsia 84 PLANS PETITES UNITES Fayaway M.30 Mousse M.33 Neptune Junior 94 DESSINS Vaisseau anglais 52 canons suppl.
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	312	3	1954	WANDELAER La Ligne Ostende-Douvres 100 De Oostende Doverlijn 100 Ecole supérieure de Navigation. Résultats d'examen 102 hogere Zeevaartschool - Examenuitslagen 102 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Le soulage à Zeebrugge 106 Lancement du pétrolier Elisabeth 107 Le Dundalk Bay 108 Le Derbyshire 108 Mise à flot du paquebot Uige 109 La John Holt Line 109 Lancement du cargo belge Alca à Tamise 110 Nieuws van de Kust 127 De robbenjager-treiler Theta 128 Saxonia 130 Marie-Flore 126 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES La perte du Joséphine-Charlotte f 112 L'U.S.S. Forrestal (suite) 116 SCIENCE ET TECHNIQUE Le tracé rationnel des formes du navire 117 Moteurs propulsifs Diesel à attaque indirecte 122 Le système de balisage international ... M.48 DIVERS Notre journal de bord 103 De jour en jour M.41 La page du chercheur M.44 Pages que nous aimons M.45 Petites nouvelles M.46 Nouveautés et gadgets M.51 Coin du Modéliste La Humber Keel M.52 Notre littoral et son histoire en cartes M.54 ableau des cartes marines belges et hollandaises M.58 Bibliographie 144 et M.59 Les Clubs M.60 De Vrienden y. h. Scheepvaartmuseum M.61 Dessinons 143 YACHTING Aspects techniques de la circumnavigation. III. Le gréement 131 Liste des voiliers belges jaugés en R.O.R.C. M.56 Flying Dutchman et 5.0.5 135 Nouvelle Coupe Internationale 140 Nouvelles d'Anvers 140 Guy, sharpie de 10 m 142 MOTONAUTIQUE • Racer à moteur fixe de 600 cc 1 38 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Equateur 103 Arasais 106 Dundalk Bay 107 Derbyshire 108-109 Robert L. Holt 110 Godafoss 110 Alice 111 Joséphine Charlotte f 113 Marie Flore 126 Saxonia 130 PLANS DE NAVIRES Alice 111 Theta 129 Archinard M.47 Humber KeeH M.52 PLANS DE PETITES UNITES Flying Dutchman 135 5.0.5 137 Racer de 600 138 Guy (sharpie 10 m) 142
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	314	5	1954	WANDELAER Modifications de la Flotte marchande belge, 1 er trimestre 1954 200 Wijzigingen in de Belgische Koopvaadijvloot, &e kwartaal 1954 200 28e Kruistocht van de Mercator (vervolg en slot) 901 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Le m.v. Padjonge livré à l'Indonésie 209 Nomenclature des 45 unités livrées à l'Indonésie 209 Vente du m.v. Francine devenu Lesrix 210 Vente du m.v. Ardea devenu Falco 210 Le nouveau m.v. belge Santiago 210 Les navires du Kon. Rotterdarnsche Lloyd (suite) 211 Tewaterlating van de 2.538 Juliana 229 H.M.S. Britannia 238 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES s.s. Quenast chavire et coule dans la tempête 216 UU.S.S. Forestall (suite) 227 Motorboot Zeemacht Z.M.4 229 SCIENCE ET TECHNIQUE La lutte contre la salissure des coques et la corrosion 220 Les moteurs diesel Doxford 223 Het actief roer in de Visserij 230 Abordages-Radar et Responsabilités 235 DIVERS Journal de bord 206 Bombard mises au point 232 Matadi, port belge au visage italien ...... 233 Lisons — Livres maritimes 246-M.96 De jour en jour M.89 Nouveautés et gadgets M.97 Petites nouvelles M.98 Veere menacée M.100 Au limites du possible (nouveau livre de J. Merrien) M.102 YACHTING Le port de yachts à Breskens 240 Perspectives de courses-croisières 1954 241 Chronique de la voile 243 Un 50/50 de Knud Reimers 245 En naviguant avec Jean Merrien (suite) M.92 Terminist M.95 La course autour des bateaux phares M.99 Jachthaven Terneuzen (plan) M.99 Le plan d'eau olympique de Gand (plan) M.101 La participation belge aux courses-croisières M.104 Clubs et régates M.106 Hofstade (résultats) M.107 Connaissez-vous le règlement? Une colle M.109 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Pétrolier en construction 208 Francine 209 Ternate 210 Tomini 211 Salatiga 212 Utrecht 212 Drente 213 Modjokerto 213 Willem Ruys 214 World Gratitude 215 Quenast 216 Olympia 222 M.926 228 Motorboot Zeemacht ZM.4 229 City of Brussels 231 Britannia 238 PLANS DE NAVIRES Britannia (H.M.S.) 239 PLANS DE PETITES UNITES 5 0 / 5 0 suédois 245 DESSINS THames barge à Veere M.108
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	315	6	1954	Comment devenir officier de la Force Navale 248 Hoe wordt men officier bij de Zeemacht 248 L'exercice Winch. - De oefening Winch 252 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Lancement du Tove Maersk à Tamise 257 Lancement du Lubilash à Hoboken 258 Cale de 28.000 tonnes: remorquage spectaculaire 258 La flotte de la Koninklijke Rotterdamse Lloyd (suite) 261 e Marathon, nieuwe stalen motortreiler 274 Onderzoekingsvaartuig voor de NederIandse visserij 275 De Ferry-boten te Zeebrugge 277 De m.s. Santiago 278 De Sigards Faulbaums en de Nippon (bergingswerken) 278 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Perte du s.s. Charles 263 U.S.S. Forestall (suite) 265 Sous-marins à eau oxygénée 280 La Force Navale au service de la pêche en haute mer 282 De Zeemacht in dienst van de Visserij wacht in voile zee 282 SCIENCE ET TECHNIQUE La lutte contre la salissure des coques et la corrosion (suite et fin) 267 Progrès dans l'utilisation des hautes températures dans les turbines à vapeur 270 DIVERS Notre journal de bord 253 Henri. J. P. Béliard t 282 Nationaal Scheepvaartmuseum 283 Notre colle: le remorqueur embêtant 292 De jour en jour M.113 Nouveautés et gadgets M.119 Petites nouvelles M.120 Quels sont ces objets? Concours M.120 Bibliographie M.122 et 296 YACHTING Aspects techniques de la circumnaviga- tion. - La Navigation 286 Quelques précautions utiles 290 Nouvelles d'Anvers 293 La croisière du Pilou M.116 Les clubs -- Les courses M.121-295 Encore Hofstade M.124 Port de yachts à-Breskens - Règlement M.125 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Tove Maersk 257 Cale sèche flottante 258 Blitar . 261 Mataram 262 Ampenan 262 Charles (1940) t 263 Vedette rapide EUA 266 H.M.S. Starling 277 Sigurds Faulbaum 279 Nippon 279 H.M.S. Totem 280 H.M.S. Explorer 281 PLANS DE NAVIRES Zeebrugse motorkotter 274 Onderzoekingsvaartuig 275 MODELES Oorlogsfregat 2e rang 284 DESSINS ET TABLEAUX Henri J. P. Béliard 282 Omoo
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	316	7	1954	WANDELAER Activité des services de sauvetage à la côte belge en 1953 ... 300 Reddingsdiensten aan de Belgische kust in 1953 ... ... 300 Concours photographique du Comité National de Propagande Maritime ... ... 306 Fotoprijskamp van het Nationaal Comité voor Zeevaartpropaganda ... .. 306 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PÊCHE Les navires de la Kon. Rotterdamsche Lloyd (suite et fin) 310 Flotte belge: le nouveau m.v. belge Pollux Mongala et s.s. Ostende vendus ... 311 Le 'Jakob Maersk, le Pahepa, l'Akaroa 312 Le Fransescu .. 313 Les navires de la Ben Line ... 313 De 0.320 N Noorrdende IIl terug naar Kongo .. 323 Tewaterlating van het ms. Panteh ... 323 Zweedse opleidingsvaartuigen Falken en Amerikaanse torpedobootjagers Glennon en Eaton . ... 321 Tewaterlating van de mijnveger M.930 325 De snelvries-fabriektreiler Fairtry in de vaart 325 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Perte du s.s. Flandres .. ... 316 U.S.S. Forestall (feuilleton) ... ... 331 SCIENCE ET TECHNIQUE Nouveautés dans le domaine des turbines 318 La propulsion du navire ... ... 327 YACHTING Omoo - Aspects techniques de la circumnavigation. VI. Partie domestique ... 335 Le prix de l'expérience ... ... 343 La Course aux Bateaux-phares, R.B.S.C. 344 Chronique Anversoise ... 347 Régates . . ... 350 Au R.Y.C. Gand ... ... 350 Breskens B.R.Y.C. ... M.134 La Croisière du Pitou. (suite) M.141 Clubs et régates M.I47 Yachts se rendant en Angleterre ... M.150 DIVERS l0ème Congrès de l'Ass. Int. des Cap-Union des Armateurs Belges - Rapport Pietje Polderman, Parlevinker ... 338 L'explosion du m.v. Lyri 340 Le feu à bord ... ... ... 346 De jour en jour ... M.129 La Page du chercheur .. ... M.133 Comment j'ai perdu mon Eurydice (fan- taisie) ... M.137 Nouveautés et gadgets M.140 Petites nouvelles ... ... M.145 Livres Maritimes ... ... 351 et M.148 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES MSB-5 307 Wonogiri 310 Waterman 311 Benreoch 312 Benlomand 313 Benalbanch 314 Benledi 314 Bennaton 315 Benmhor 316 Flandres t 317 Wesp F.N. 322 Gladan 323 Falken 324 Eaton 325 Glennon 326 Contour 334 M.912 334 PHOTOS DE YACHTS m.v. Lyri t 340 Yachts à Breskens 345 Alouette II 349
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	317	8	1954	WANDELAER Modifications au flotte marchande belge 2d trimestre 1954 354 Wijzigingen in de Belgische koopvaardij vloot 2e kwartaal 1954 354 Promotious F.N. / Bevorderingen in de Z.M. 351 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Les essais du m.v. Alca 360 Nouvelles de notre flotte marchande 361 Uige, Arcturus et Akaroa 362 La Ben Line (suite) 364 Le voyage d'essai de l'Elisabeth 366 Saphir (nieuw vracbtscbip lijn Oostende-Tilbury) 369 Le nouveau Saphir pour la Cockerill Line 369 Nog iets over de Fairtry 371 Nieuws van Zeebrugge: de Batory 372 SCIENCE ET TECHNIQUE Nouveaux types de moteurs Sulzer deux temps 374 La Propulsion du Navire (suite) 380 La technique moderne dans la construction des yachts 386 MARINE DE GUERRE ET OPÉRATIONS NAVALES s.s. Rosa va au fond 367 Vreemde bezoekers te Oostende 370 Glennon 373 USS. Forrestal (feuilleton) 378 DIVERS Journal de bord 356 Currus veliferi 389 Lisons 389 YACHTING Handicaps 383 Avant-propos sur le livre de l'Omoo 385 Chronique anversoise 386 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.153 Motonautique M.1 56 Le Trapèze M.158 La Semaine d'Anvers M.160 Les Peintres de la Mer sur l'Escaut M.163 Livres maritimes M.164 Nouveautés et Gadgets M.165 Blue Water Medal M.166 Le Championnat d'Europe à Rimim M.166 Les moteurs ont uue âme M.166 Petites nouvelles M.167 Clubs et Régates M.168 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Alca 360 Arcturus 362 Benlawers • 363 Benmachui 364 Bencleuch 365 Elisabeth. 366 Rosa 1' 368 Saphir 369 H.M.S. Scoreher 370 Essex Ferry 372 U.S.S. Des Moines . 378 H.M.S.' Grenville 379 PHOTOS DIVERSES Beaupré du Galatea 373 Ch, Goossens 388 Canots en laminé 387 Chariot à voile 389 PLANS DE NAVIRES M.T. Fairtry 371
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	318	9	1954	SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Nouveaux paquebots allemand H.A.L. et N.D.L 394 Navires diesel-électriques brise-glace russe , 395 Nouvelles de notre flotte marchande (Elisabeth-Topaze, Pipsy Letzer, Frubel Clémentine) 397 Nouvelles unités de la General Steam 398 Notes diverses (Uige, Corot, Elisabeth) 398 Les navires de la Ben Line (suite) 399 Evolutie van de visserijvloot in 1953 409 Aanwinsten : de Uranus 2.581, de EricZ.470 en de Valentino Z.555 411 Bouwbedrijvigbeid te Oostende 411 De Arosa Kulm 414 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Le .m.v. Laurent Meeus t 401 De operatie Winch te Zeebrugge 411 Bissau 413 Le porte-avions Forrestal (feuilleton) 414 Le K.N.M. Balder 415 SCIENCE ET TECHNIQUE L'appareil propulsif du paquebot français Kairouan 404 La propulsion du navire (suite et fin) 416 Le transport de butane Wandria 420 YACHTING Pénélope était du voyage 421 Contre contre sloop 423 m.y. Huaki R.Y.C.G. 427 Chronique d'Anvers. Le chantier Mal- lent jer 429 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.173 Petites nouvelles M.176 Si j'avais un Spri M.177 Bateau M.180 Championnat de la Mer du Nord M.181 Régates d'Ostende N.S.Y.C. M.182 Au bassin Montgomery M.185 Challenge Terlinck M.190 Livres maritimes M.191 Les Snipes vont fort M.192 La femme doit suivre M.192 Veere - Terneuzen M.193 Melbourne se prépare M.193 Zwarte Tulp à Cowes M.194 Régates de Zeebrugge M.194 Clubs et Régates M.195 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Schwabenstein 395 Frankfurt 395 Hamburg 396 Ob 397 Hirondelle 398 Whitewing 399 Laurent Meeus t 401 Empire Parkeston 412 Empire Wandbeck 412 Oak Hill 413 Oise 413 Balder 420 Wandria 420 Empire State 420 Queen Mary 428 PHOTOS DE YACHTS Goodwind 422 Alouette 11 423 Mamoana 424 Sari 1 424 Elan 425 Windjammer 429 Carpe Diem 9516 430 Roulis 430 Don Quichotte 431 PLANS DE PETITES UNITES m.y. Huaki 427 DESSINS Veerboot hollandais 426
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	319	10	1954	WANDELAER Ecole Supérieure de Navigation Maritime Résultats des examens de juillet 1954 434 Hogere Zeevaartschool - Uitslagen der examens van Juli 434 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Paquebots Ostende - Douvres 440 Les navires de la Hansa Linie 441 Lancement du Dondo à Hoboken 446 Castor, Pollux et Tipsy Gerling 446 Les navires de la Ben Line (suite et fin) 446 De nieuwe Z.470 Eric-Anne-Laura en 7.555 Valentino 453 Het m.s. Topaze in de vaart 454 Motortreilers met tweemotorige aandrijving 455 Nieuws uit Zeebrugge 457 SCIENCE ET TECHNIQUE Les bateaux sur ailes portantes ou hydrofoils boats 459 Macbinerie des pétroliers modernes 464 Le Perlon et ses applications 470 Le bors-bord Mercury 484 DIVERS Journal de Bord 437 Currus Veliferi 483 Lisons 485 La prison des bateaux méchants (fantaisie) 485 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Histoire du Frédéric-Caritas 448 Mijnveger M.931 te water 453 U.S.S. Forestall (feuilleton) 468 L'Algérine de Brouwer au Congo 469 Exercice de déminage Castor 471 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.197 Petites nouvelles M.200 Challenge Byvers M.202 Flessingue Respire M.203 Peintres de la Mer M.204 La Page du Chercheur M.205 Nouveautés et gadgets M.206 Règlement des Records motonautiques M.207 Opération Tjalk M.209 Records de vitesse pour voiliers M.213 Flying Dutchman M.214 De beste stuurman M.214 Livres maritimes M.215 Clubs et Régates M.216 Notes commerciales M.218 YACHTING Le Romi, un nouveau yacht belge ...... 472 André Nélis, Champion d'Europe ...... 474 Gréements à deux mâts 478 Yachting Borld Cadet Beek 481 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Geierfels 441 Kybfels (1937) 442 Hohenfels (1938) 443 Axenfels 444 Lahneck 444 Castor 445 Pollux 445 Pipsy Letzer 447 Frédéric-Caritas 448 Topaze 454 Kandelfels 457 Kedoe 457 Batory 458 Belkarin (détail) 458 IJzer 463 PHOTOS DIVERSES Détails mât Galatea 440 Etat-major de Brouwer 469 Monument aux marins (Ostende) 485 PHOTOS DE YACHTS King fisher 482 - 473 Yoles (Wannsee) 474 Cohoe II 479 Sandpiper 479 Alouette 480 Zilvermeeuw 480 Elan et Moviw 480 Lalage 480 Arion 480 De Bries 480 Windroos 480 Walvis 484 Tsjoep 484 Tjalk Rust Roest 486 PLANS DE PETITES UNITES m.y. Romi 472 DESSINS La Prison des Bateaux méchants 485 Knots sur le haut Escaut 486 Famous Last Bords (Oïl) M.214
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	320	11	1954	WANDELAER O.S. Mercator - 28e Kruistocht 490 Impressions de cadets 494 Inndrukken van kadetten 494 Résultats d'examen - Examenuitslagen 498 Promotions - Promoties 50(1 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Les navires de la Deutsche D.G. Hansa (suite) 504 Kandelfels et Lichtenfels 506 Relèvement de l'épave du vapeur Liège 508 Les pétroliers Bulk 509 Grand tourisme maritime 509 Tewaterlating van de motortreiler 0.120 525 De 0.335 Charvic gemoderniseerd ...... 525 De Heilige Familie 0.124 terug in de vaart 526 Victory sbips 527 Excursievaartuigen Westende, Wenduyne en Marie-Rose 529 City of Port Elisabeth 529 Lancement du Marathon 531 Construction navale. Nouvelles de France 532 DIVERS Journal de bord 501 Observance des règlements 514 MARINES DE GUERRE Histoire du Frédéric-Caritas I (suite) ... 510 Le Forestall (feuilleton) 523 Mirror Landing Sight 524 SCIENCE ET TECHNIQUE Mines magnétiques et dégaussin g 515 Installation de machines à vapeur mo- dernes 518 YACHTING L'Entretien général 534 Chronique de la voile 536 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.221 J'en ai vu un M.224 Rien ne sert de courir M.226 Pour les jeunes: l'Optimist M.230 Petites nouvelles M.232 De ci, de là M.233 Autonautique — Journée du BRYC M.234 Nouveautés et gadgets M.235 Clubs et Régates M.236 Jachtwerf Zeeland, Vlissingen M.238 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bârenfels 504 Ehrenfels 505 Soneck 505 Hohenfels 506 Kandelfels 509 Caritas I 510 Danmark 522 Indian Navigator 528 Graaf Visart 530 Belkarin (détails) 530 Marathon (lancement) 531 PHOTOS DIVERSES Mât de charge géant 506 Pont du Kandelfels 508 Mirror Landing Sigbt 524 PHOTOS DE YACHTS Ortelius 535
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	321	12	1954	WANDELAER O.S. Mercator - 29e Kruistocht (vervolg en slot) 540 Impressions. de voyage de nos cadets 544 Reisindrukken onzer cadetten 545 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Lancement de l'Esso Antwerp à Hoboken 553 Les essais du Lubilash 554 Tewaterlating van de 0.184 Erna 567 Een 1250 PK-treiler voor onze vissersvloot 567 Tewaterlating van de staatssleephoot Tijger 568 Nieuwe treilers Z.552 Marathon en 2.471 Jan Bart 1 568 Nouvelles de la construction en France 575 GUERRE NAVALE ET OPERATIONS NAVALES s.s. Contas 1 (suite et fin) 557 Forestall (fin du feuilleton) 576 SCIENCE ET TECHNIQUE Mignes magnétiques et dégaussing (suite et fin) 560 Installation de machines à vapeur modernes (suite) 563 Pour devenir radiotélégraphiste de bord 569 Piles sèches pour l'alimentation des postes de radio 573 DIVERS Journal de bord 549 Record de vitesse sur l'eau 577 Lisons 581 YACHTING Monotypes à deux équipiers 578 Aella II (Mr. Vekemans R.Y.C.B.) 580 Championnat d'Europe - Rapport de Bill Dotch 582 AUTOGRAPHIE De Jour en jour M.241 Corsica, yacht du Kaiser M.244 La Page du Chercheur M.245 Marées M.246 Longines M.246 Qui nous accompagne M.247 Yachtsmen et Peintres M.252 Nouveau système de propulsion M.253 Kon Tiki M.254 I.Y.R.V. M.255 Nouveautés et Gadgets M.256 Un peu de tout .M.257-262 A la Fédération M.258 Clubs M.259 Petites nouvelles M.260 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Galatea (détails) 550-551 Tervaete 552 Milford 554 Lubilash (mât) 555 Caritas I j' 557 Maria del Consuelo 558 0.184 567 MODELES Brick Marie-Louise 572 PLANS DE PETITES UNITES Aella II 580
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	322	1	1955	WANDELAER Résultats financiers de la ligne Ostende-Douvres en 1953 2 Financiele resultaten der Oostende-Doverlijn in 1953 2 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Lancement du Betty Maersk à Tamise 8 La Hansa (suite et fin) 9 Lancement du Dansborg à Hoboken 9 L'aventure du Prince de Liège sur la côte nigérienne 11 De nieuwe 0.395 Van der Weyden (ex St.-Bartholomew) 36 Belpareil en andere schepen te Zeebrugge 40 Jamaïque t (Chargeurs Réunis) 41 Notre marine marchande en deuil. Perte du s.s. Henri Deweert f 51 Les Liberty Ships. -- Mise au point par l'American Bureau of Shippin g 52 GUERRE NAVALE Les aventures du Julia 18 Artevelde BZM J (ex Lorelei) 39 Les nouveaux croiseurs . 42 SCIENCE ET TECHNIQUE Fer, Fonte Acier 22 Installations modernes de machines à vapeur (suite et fin) 26 Het propulsiesysteem « Vader en Zoon » 37 Le Navire de Demain, par A.C. Hardy 45 DIVERS Journal de bord 4 Huit jours à Flessingue (le Pilotage) 31 Bibliographie des grands navigateurs 47 YACHTING Nouveau monotype de Course-Croisière (Papillon transformé) 48 Omoo. Détails 50 Aella (rectification au sujet du moteur) 52 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.1 Polkjullen M.-4 Qui nous accompagne l'année pro- chaine (suite) M.5 Art moderne (fantaisie) M.8 Bateaux en bouteilles M.9 La page du chercheur M14 De Vrienden v. h. Nationaal Scheep- vaartmuseum M.15 Monographies pour modélistes M.16 Nouveautés et astuces M.18 Petites nouvelles M.20 Clubs et régates M.21 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Nadia 8 Wolfsburg 9 Hamina 10 Olav Ringdal Jr. j' 11 Prince de Liège 12 Julia 18 Loodsboot 32 Van der Weyden 0.395 36 Belpareil 40 Jamaïque t 41 South Goodwin L. V 43 Henri Deweert f 51 PHOTOS DIVERSES Cdt A. J. De Mulder 33 Commodore H. Leten 46 Omoo. Détails 50 DESSINS ET TABLEAUX Chalutier à vapeur 7 Hengst 35 Stella Maris (supplément couleurs) Embarquement de Henri VIII 44 PLANS DE PETITES UNITES Papillon transformé 49
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	323	2	1955	SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et DE PECHE Gramsbergen, victime de la tempête 58 Mise à flot du Lukala 58 Lancement du Luf ira à Nakskov 59 Ouwerkerk, Oostkerk, Oldekerk, Ommenkerk 60 Lancement du remorqueur Hendrik Il à Rupelmonde 60 Caboteurs transocéaniques de Van Nievelt Goudriaan 61 Remorqueurs construits en Belgique pour le Pakistan 63 Pertes belges: Ambiorix, Antigoon etHenri Deweert t 64 Aegilium et V andersteng 64 Paquebots Ostende-Douvres 70 In Memoriam ceux du Henri Deweert t 73 De Vloot van de 25 jarige N.V. Motorvisserij 81 De 0.184 Erna en 0.120 Gabriella in in de vaart 83 De Pierre Barbis, franse motortreiler, te water gelaten 83 Verlies van de 1428 Claire Robert . . . 83 Anniversaire:Le Comte de Smet de Nayer t 84 GUERRE NAVALE ET OPERATIONS NAVALES Un verni: le m.v. Motocarline 74 Notre feuilleton: Les nouveaux croiseurs 76 SCIENCE ET TECHNIQUE Etude sur la construction navale en 1954 67 Les savants dans l'Antarctique: John Biscoe 71 Les générateurs de gaz à pistons libres 77 Blocage et dégagement du Canal de Suez (affaire World Peace) 87 DIVERS Journal de bord 54 Bibliographie: Les Belges et la Mer 66 Lisons 99 YACHTING La Radio au service des yachtsmen 93 L'accident-échouage du Conidaw 95 Le Poon Ouderhoek 96 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.25 Petites nouvelles M.29 La Page du Chercheur M.30 Enseignes et vignettes M.31 Nouveautés et astuces M.32 Morte sur la brèche M.33 Construisons ce ponton M.35 Voilier pas-pour-la-régate M.39 Motonautique M.41 Pavillon d'Or 1955 M.42 Préfabrication sous Colbert M.43 Les Clubs M.46 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Gramsbergen t 58 Ouwekerk 59 Matar N 60 Megre g N 61 Mariscal Lopez 62 Concepcion 63 V Vandersteng (Aegilium) 64 Ourthe 65 John Biscoe 71 Motocarline 74 Claire Robert 2.428 t 84 Comte de Smet de Nayer t 84 Artevelde F.N. 86 World Peace 87 PHOTOS DE YACHTS Conidaw 95 Ouderhoek (poon) 96 PLANS DE GRANDES UNITES Edgar Bonnet (remorqueur) ' 54 Dark Adventurer (MTB/MGB) 55 Van der Goes (trawler) 82 PLANS DE PETITES UNITES Ponton démontable M.35 TABLEAUX Croquis Par E. Dopchie 75
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	335	2	1955	WANDELAER Force Navale - nominations -- Zeemacht - benoemingen 52 Avis aux Navigateurs Berichten aan Zeevarenden 53 Paquebots Ostende-Douvres -- Paketbotes Oostende-Dover 75 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Le lancement du Jadotville 61 Navires des pays grancolombiens 65 Constructions en cours chez Boel Tamise 66 De Suzunna - O.147 in bedrijf 77 Rampzalig einde van de Béatrix-Fersonde - O.315 77 Nouvelles du Congo 86 GUERRE NAVALE Aventures de Guerre du ms. Ampetco 1 - ex Calliope 67 Les nouveaux escorteurs de la Royal Navy 73 Artevelde - F.N. 82 DIVERS Journal de bord 59 et 81 I laut-reliefs marins de Venise 85 Livres maritimes 95 SCIENCE ET TECHNIQUE Transport de cargo général par navires spécialisés - 2. Le Containership 70 Radar et collisions (lettre du Cdt. Debot) 80 De Seagraph II-Echodieptemeter 76 YACHTING Un pionnier du yachting au long cours :Le doux Commodore Vanderbilt 82 Nordiska Folbâten 88 A trip to town (le Boat Show de Londres) 90 Chronique de la voile 94 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.17 Union Internationale Motonautique M.21 Les Amis du Musée de la 'Marine M.23 Nouveautés et astuces M.24 Petites Nouvelles M.26 Grabuge à Hofstadc M.27 et M.30 Les Peintres De La Mer M.27 Rêves nautiques (fantaisie) M.28 Clubs Régates M.29 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Jadotville (lancement) 62 Al Kahira 64 Heemraadssingel 64 Capelan Psarros 65 Ciudad de Cucuta 66 Ciudad de Popayan 66 Ampetco III 68 U.S.Grommet Reefer 69 U.S.S. Tatare 84 Auguste Adam. 86 Baron de Cuvelier 86 PHOTOS PETITES UNITES Wanderer III 90 South Coast one-design 91 TABLEAUX Trois pêcheurs, R. De Pauw 79 PLANS DE PETITES UNITES Nordiska Folbâten 88 South Coast one-design 91
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	324	3	1955	WANDELAER Activité du Conseil d'Enquête Maritime en 1954 102 Bedrijvigheid van de onderzoeksraad voor de Zeevaart in 1954 102 examens Division Nautique Janvier 1955 103 Examenzittijd Nautische Afdeling ,--Januari 1955 103 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Nouveaux Union Castle-Liners 109 Du changement dans les « Beavers » 109 Le Louis Lumière 110 Les pétroliers «Borld» et les «Olympic» 110 Broeder Annobert - 0.346 te water gelaten 128 Bedrijvigheid der Scheepswerf Seghers 128 Motortreiler Olivean (Grimsby) 129 Pierre Pocholle (Dieppe) 129 Haventratiek van Zeebrugge en Brugge 135 La construction navale en France 138 SCIENCE ET TECHNIQUE Navires avec machines à l'arrière 115 Les chaudières de récupération 124 Le maintien à jour des cartes marines (hydro anglaise) 131 Nouvelle lampe Aldis Mark X Long-Range 133 GUERRE NAVALE Esso Belgium 120 Notre feuilleton: Les nouvcaux croiseurs 122 DIVERS Journal de bord 104 Tradition hollandaise: « De Loden Verrader 137 Livres maritimes 145 YACHTING Mauvaise visibilité 140 Bateaux en verre 142 Un 50/50 de 12 m par Defrère 144 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.49 La page du chercheur M.53 Cartes marines M.54 Coups de plume M.55 Merci. Monsieur Delmelle M.56 Referendum M.57 Nouveautés et astuces M.61 Motonautique M.62 Union Nautique Française M.63 Petites nouvelles M.64 Zeebrugge M.65 Calendrier voile M.66 Clubs M.67 Peintres de la Mer M.69 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Tantallon Castle 109 Beaverlodge 110 Louis Lumière 111 Orwell 113 Pindar 114 Cargo Grands Lacs 117 Esso Beigium 120 Hr. Ms. Van Speyk 123 Roi Léopold 0.66 (ex 0.330) 128 Pierre Pocholle 129 PHOTOS DE YACHTS Youyous en verre 142 Dragon Texel 145 PLANS DE NAVIRES Olivean 130 PLANS DE PETITES UNITES 50/50 de Defrère 144 DESSINS ET TABLEAUX Coups de plume M.60 Dessin de Mark Severin 127
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	336	3	1955	WANDELAER Activité du Cons. d'Enquête Matit. 1955 98 Jaarverslag van de Onderzoeksraad voor Zeevaart in 1955 98 ligne Ostende-Douvres. Résultats d'exploitation en 1955 100 Oostende-Dover. Exploitatieresultaten over 1955 100 Résultat: d'examens - Uitsl. examenzittijd 101 SUR L'EAU MARINES MARCHANDES et de PECHE entent du Lusambo 104 Mitsui Liners - cargos rapides 105 Navires de fa J.L. Mowinckels Rederi, Bergen 106 Viking Z.560 en Neptune O.15 in de vaart 116 Inbedrijfzetting van de Yvette O.327 117 René Goeman, nieuwe motortreiler voor Congo 117 Wijding van de Kamina - Z.405 .— Zeebrugge grootste stalen motortreiler 117 Tewaterlating van de Christiane - O.36 118 Niants uit Zeebrugge 118 De Melody in nood 120 GUERRE NAVALE Perte de la prise danoise Gorm 110 Les nouveaux escorteurs du Canada 124 DIVERS Journal de Bord 103 Pilotage des navires au long des côtes adjacentes 129 Nation. Komit. voor Zeevaartpropaganda 130 De Belges en de Zee (beloond opstel) 130 Gonthier, miniatuurbouwer 131 SCIENCE ET TECHNIQUE Les Grands Lacs et la Navigation océanique 112 U.S. Coast Guard et son service de sauvetage en mer 121 Moteurs Marins. - Les moteurs hors-bord 126 YACHTING Léon Huybrechts n'est plus 134 Comment éviter la douche ? 138 Bluebird 140 Nieuws van Antwerpen 140 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.33 Un J.O.G. de Jac. M. Iversen M.37 Un peu de tout M.38 Nouveautés et astuces M.41 L'Abbé E. Bogaers M.40 Alto Robin, ici F.C.1 M.43 Les Peintres De La Mer M.45 Clubs M.47 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Hoeisan Mani 105 Meirinsan Marti 105 Grena 106 Molda 107 Goya 107 Lista 108 Höirda 109 Alca (finlandais) 109 Gorm j' 110 Yvette O.327 116 Karmt 119 Caltex Bangkok 120 Shannon t en feu 123 Onvervaard Hr. Ms. 124 Cook Intet (U.S.S.) 125 PHOTOS DE YACHTS Jetty 134 Boeier (avant) 137 Tjalk (avant) 137 Canot Van Herpen 140 Schooltjalk 141 Kinkajou 141 Levant 141 MODELES Dundée Chasse-marée 132 Scheveningse Bom 132 PLANS DE PETITES UNITES J.O.G. de 7,80 in M.37
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	325	4	1955	WANDELAER Avis aux Navigateurs concernant le nouveau balisage sur l'Escaut belge 148 Bericht aan Zeevarenden aangaande de nieuwe betonning der Belgische Scheide 148 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Niassa 153 Programme de construction de Cockerill 153 Le Crest - le Dondo - le Dansborg - l'Es- so Fawley . 154 La flotte de Van Nievelt Goudriaan, B Co Stoomvaart Mij. 156 Indienststelling van de Charles-Marie- Thérèse Z. 556 174 Kwaliteitspriis 1954 voor vis te Zeebrugge 174 Verbes van de Denise-Germaine Z.417 175 Tewaterlating van de Angelus N.701 175 GUERRE NAVALE Aventures et perte du s.s. Bizon 161 Le futur croiseur Colbert 176 Van Speijk 177 DIVERS Journal de bord 149 La statue du Bitte Bank. Opinion de L. Van de Biele 181 E 55 182 Le Commodore est bon-enfant 189 Lisons 190 SCIENCE ET TECHNIQUE La manutention des marchandises 165 La situation actuelle dc la propulsion des navires de mer 170 Anémomètre Girouette électrique 178 Echelle anémométriquc Beaufort 180 YACHTING Argonaute Mark II - type J.I.G. 183 Callao - Sloop de 5.5 tonnes 185 Motonautique. - Records mondiaux en hors-bord 187 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.73 La Page du Chercheur M.77 Referendum (suite) M.78 Pavillon d'Or M.80 Wyvern II raconte M.81 Nouveautés et Astuces M.84 Le Trésor de Lima M.85 Americana M.88 Carte de l'Escaut M.89 Clubs et Régates M.90 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Ark Royal (superstructure) 152 Crest 153 Dansborg 154 Esso Fawley 155 Bamse 155 Aldebaran 156 Algorab 157 Alkaid 158 Alphard 159 Algenib 160 Bizon 161 Santa Rosa 164 Dragueur côtier M.927 173 PLANS DE GRANDES UNITES Angelus N.701 176 PHOTOS DE PETITES UNITES Cruise-tenders 188 Molinari 188 PLANS DE PETITES UNITES Argonaute Mark II 183 Callao (sloop 5.5 t.) 185 TABLEAUX Louis Van de Wiele 181
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	336	4	1955
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	326	5	1955	WANDELAER Activité du Service de Sauvetage à la côte belge en 1954 ' 192 Activiteit van de reddingsdienst aan de Belgische Kust in 1954 192 Zeemacht Bevorderingen 198 Promotions Force Navale 198 Marine Marchande belge. Modifications au cours du ler trimestre 198 Belgische Koopvaardij. Wijzigingen 1 ste kwartaal 1955 198 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE L'entrée en ligne du Lufira 201 Le départ des Stavelot, Houffalize et Bastogne 207 Le Jean Marie (ex Milford) 207 La réparation du World Concord 208 Tewaterlatingen van 2.462 Zeeparel, M.932, Z.511 Normandie 228 Verlies van de 0.121 Monte-Carlo 228 Invaartstelling van de 2.472 Jan Bart II 228 lnvaartstelling van deO.262 Raymond Norman 229 Proeftocht v. de O.346 Broeder Annobert 230 Zware-last-schepen: Christen Smith, Bel ocean, Beljeanne en Bellis 231 GUERRE NAVALE Aventures du s s. Yser 209 Applications navales des armes de des traction massive 226 Tableau des Forces navales belges au 1 avril 1955 234 SCIENCE ET TECHNIQUE La suralimentation des moteurs Diesel 214 Voyages d'essai sur bases jalonnées 220 Méthodes didactiques modernes 238 DIVERS Journal de bord 199 Modelmaken : De achtersteven van hetOsebergschip 232 Het negerbceldje van de Witte Bank 237 Le Courant dc la Mort 238 Livres maritimes 246 YACHTING En prévision dcs courses croisières- 239 La Coupe Delporte et le Challenge Bourriez 241 Les Championnats d'Hofstade 241 Le chantier Van de Voorde 244 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.97 Referendum (suite) M.101 W yvern II raconte (suite) M.104 La Page du Chercheur M.106 Nouveautés et astuces ...... M.107 et M.110 Petites nouvelles M.108 Deuxième concours - Rodrigue M.108 Notre concours Vasistas? M.109 André Maes, Champion 1953-54-55 M.111 Les projets d'Omoo M.112 Nous irons à la Semaine d'Anvers M.113 Fédération Royale Belge du Yachting M.114 Livres maritimes: Yacht Racing M.115 Clubs et Régates M.116 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Lufira 205 Bastogne . 208 Yser 209 Bonaventure 2.491 229 Belkarin 232 PHOTOS DE PETITES UNITES. De Bries 233 N Naldera 233 Graziella II1 244 Flying Mist 244 Belgica f 245 Free China 247 MODELES Osebergschip: achtersteven 232 Osebergschip: modèle Brutyn 239
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	327	6	1955	SUR L'EAU ,- MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Purfina Nederland 253 Flotte de Van Nievelt Goudriaan & Co suite et fin) 253 Lancement porte de cale chez Cockerill 257 Commande de quatre nouveaux cargos par la C.M.B. 257 Tewaterlatingen van de Z.460 St.-Christofel, B.2705 Jean Charcot, 0.265 Victoire-Roger 271 Invaartstelling van de .Z.462 Zeeparel en N 701 Angelus 271 Treiler Northern Wave voor snelvries-experimenten 272 Tilda Dan 273 SCIENCE ET TECHNIQUE Le problème de la sécurité 258 Nouvelles du côté de la machine 265 GIJERRE NAVALE ET OPERATIONS DE GUERRE Les aventures de l'Yser (suite et fin) 262 Applications navales des armes de destruction massive 269 DIVERS Journal de bord 250 Ships of all ages 274 Congrès des Cap-Horniers 276 Boeken voor ons 277 Good bye Commodore Timmermans 278 Les instructions nautiques françaises 279 Lisons 287 YACHTING Partons en croisière 281 Le Vaurien 283 Bateaux nordiques 285 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.129 Le règlement de course M.133 Le coin du chercheur M.138 Nouveautés M.139 North Sea Yacht Club M.141 Petites nouvelles M.142 Croisière Haute Meuse M.142 Concours M.143 Rallye Willebroeck 144 Clubs M.145 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Purfina Nederland 253 Aldabi 254 Alnali 254 Athene 254 Frans Hals 254 Alchiba 256 Albireo 250 A lpherat 256 Alioth 256 Alamak 257 Vassilis 268 Zellars USS 270 Gainard USS 270 Wolf Hr.MS 270 Ailette 270 Tilda, Dan 273 Lady Brassey 280 PLANS DE PETITES UNITES Vaurien 283 Pojkbat 285 Langedragsjulle 286 TABLEAUX ET DESSINS Chalutiers par Frédéric 252 Baleinière par Petrejus 274 HMS Royal George par G.F. Campbell 275 Lugger par G.F. Campbell 276
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	328	7	1955	SUR L'EAU MARINES MARCHANDE ct de PECHE Onze Schoolschepen 302 Nieuws van de Kust (Oostende) 310 Nieuws van de Kust (Zeebrugge) 312 Lacement de l'Atlantic Rio 320 Reederei Karl Cross, Bremen 322 Le nouveau Cap de la J.S.A.D.G. 323 Scaldis, Stavelot, Lukala, Esso Belgium 321 Naufrage et renflouement du s.s. Belgion 326 GUERRE NAVALE Aventures du Liège 290 Goodbye Timmermans, Welcome Ceulemans 300 Armes de destruction massive (suite) 308 I 'régate Constellation (U.S. Navy) 307 SCIENCE ET TECHNIQUE La protection des navircs contre le feu 292 L'avenir immédiat de la propulsion des cargos de ligne 296 DIVERS Les Secrets du Pacifique: la dernière île au trésor 313 La Panne en 1880 314 Emile Verhaeren, poète de l'eau 316 Livres maritimes 332 YACHTING Les premières courses-croisières 1955 327 Chronique anversoisc 329 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.149 La Page du Chercheur • M.153 Ski nautique au R.Y.C.G. M.154 A l'atelier de la Marine, (Ostende) (dessin) M.155 Pentecôte à Breskens ou lc B.R.Y.C. en fête M.150 Concours M.157 A Holiday on the Norfolk Broads M.158 Championnat de la Mer du Nord (R.Y.C.O.) M.160 Musées de Marine hollandais M.161 Pour aller en Grande Bretagne M.162 Tribune Libre M.163 Si vous allez en France M.163 Nouveautés et astuces M.164 La mort de Tallow d'Omoo M.167 Clubs, régates, fêtes M.168 La Mode masculine sur l'eau. Vogue la galère (fantaisie) M.170 Petites nouvelles M.171 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Liège 290 Comte de Smet de Nayer 302 R.C. Riclmers 303 L'Avenir (lancement) 305 Constellation 307 0.45 Marie-José 310 Obdurate 312 Harmony (1880) 315 Hannover 321 Apollo 321 Lie 321 Walter 321 Santa Catarina 323 Blumeneau (ex Vossbrook) 323 Santa Rita 323 Stavelot 323 William G. Walkley 325 PHOTOS PETITES UNITES Panneschuit 1880 315 Groenepol 331 Mania 331 MODELES Le Morgan (Liège) 309 TABLEAUX A Ostende (par G. Frédéric)
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	329	8	1955	WANDELAER SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Remorqueurs Morretes et Açoriana (Boel) pour le Brésil 339 Navires de la Triton Schiffahrts Gesellschaft 339 Lancement de l'Atlantic Caracas à Hoboken 339 Lancement du chaland citerne Esso II à Hoboken • 340 Le numérotage des commandes chez Cockerill 340 Le renflouement du Belgion 342 Reederei H. M. Gehrekens 342 De Z.976 Noorderblik in de vaart 357 De 2.460 St. Christoffel bedrijfsklaar 359 DIVERS Journal de bord 336 Le XI Congrès des Cap-Horniers 363 Lisons 378 GUERRE Aventures du Liège (suite et fin) 344 Armes de destruction massive (suite) 356 SCIENCE ET TECHNIQUE Problèmes de la Sécurité Les moyens de sauvetage 349 Les turbines à vapeur à très hautes pressions 352 De automatische stuurinricbting Martinet 357 Eperimentele aluminiumjacht Morag Mhor 358 Le premier bateau à vapeur du Canada 361 Les constructions navales et les idées nouvelles 364 YACHTING Ornoo - Séville - Gibraltar - Oran - Alger 365 La Thames Barge Race 370 Light vesse] race 372 Lancement du Mariposa II 375 Les sloops communaux d'Anvers 376 Semaine d'Anvers en images 377 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.173 Semaine d'Anvers M.176 Venise M.179 Nouveautés et astuces M.185 Ski nautique M.186 Port de yacht Blankenberghe M.187 Clubs et régates M.188 Concours M.189 Petites nouvelles M.190 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Sambre F.N. 338 Morretes 339 Silvia 340 Atlantic Caracas 341 Belgion 341 Ausdauer 341 Energie 341 Brook 343 Steckelhorn 343 Wandrahm 343 Atlanta 343 Le Boulonnais 348 Pincher HMS 348 Holger Danske 348 Willem Barendz II 355 Esperia 360 G. Cini (navire-école) 360 Sirdar (Thames barge) 370 Sara (Thames barge) 371 Oboirita 378 PHOTO DE PETITES UNITES Mariposa II 375 Tuisto 377 Norhus 377 Waterman 377 Naldera 377 Windjammer 377 Silverspray 377 Hilgus 377 Twinkle 377 Lalage 377 PLANS DE PETITES UNITES Gondole M.184 Moray Mhor 358 DESSINS Cantieri San Trovaso par M.C Pauwaert M.183
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	330	9	1955	WANDELAER Hogere Zeevaartschool Prijsuitdeling Juli 1955 382 Idem — Examenuits la gen Résultats d'examen juillet 1955 383 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Prise en serviee du tanker Esso Belgium (II) 386 Vente de l'Esso Brussels (1947) 388 Scaldis - Esso II - Esso Antwerp 389 Lancement de I'Atlantic Sanios 390 Nouvelles constructions pour l'Inde 391 Verlies van de Huguette-Annie Z.288 ..396 Tewaterlating van de Duchesse de Brabani O.80 397 Nieuws uit Zeebrugge 399 La motorisation des chalands rhénans 413 SCIENCE ET TECHNIQUE Injection de combustible clans les moteurs diesels actuels 403 L'Energie nucléaire et ses applications 407 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Aventures du vapeur Espagne 392 Applications navales des armes de destruction massive 401 DIVERS Journal de bord 386 In memoriam John Bauwens 397 Transport terrestre du vapeur à aubes Ticonderoga 402 Een merkwaardig jubileum (WillemLéon Vervliet) 424 Pont de Buda 424 Lisons 428 YACHTING Omoo — La Galite - Tunis - Malte -Tobrouk 414 Confort et sécurité 420 Blankenberge jachthaven 422 Cbronique de la Voile (Kaagweek -Championnat Belgique en biplace -Championnat de la Scira) 423 Blue Bird à plus de 325 Km. à l'heure 425 Ostende-Bank Race 426 Mania 427 AUTOGRAPHIE Le drame du Sarlewie M.193 Nouveautés et astuces M.195 Le 1 1 ème Pavillon d'Or Rotterdam M.198 Les grandes régates de 1955 M.203 Petites nouvelles M.209 Championnat de la Mer du Nord M.210 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Scaldis 389 Esso Antwerp 389 Esso Belgium 389 Esso II 389 Tai Shan 391 Indiana Renown 391 Houffalize 391 Sourya 391 Espagne 393 Huguette-Annie Z.288 t 396 Acadia 399 Toconderoga 402 Poolster 413 PHOTOS DE PETITES UNITES Omoo à Malte ... 418 Blue Bird (Campbell) 425 Lorikeet 426 Ondine 426 Mania .. 427 TABLEAUX ET DESSINS Vieille estampe espagnole 412
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	331	10	1955	SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Esso Antwerp en Purfina Nederland 436 Réparations chez Cockerill 437 Unités vues dans l'Escaut 438 De Z.473 - Jan Bart III, de 0.284 - Broeder Isidoor en de O.265 - Victoire-Roger in de vaart 463 De merkwaardige Z.425 - Research 464 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Aventures du s.s. Lys (II) 444 Reservebasis BZM Zeebrugge 459 Nouvelle classification des escorteurs de l'Otan 461 SCIENCE ET TECHNIQUE Macbineries de conception nouvelle 449 L'Energie nucléaire et ses applications -Matière et Energie 454 DIVERS Journal de bord 432 Santa Maria (Christophe Colomb) 435 Le Musée de la Marine de Venise 465 Une eourse pour navires-écoles ? 469 Vieille estampe espagnole 469 Construction de l'expansion du port de Matadi 470 YACHTING Three Men in a Boat (voyage en Angleterre) 472 Le Meeting Motonautique à Milan 477 AUTOGRAPHIE De jour en four M.213 Musée de la Marine à Léopoldville M.217 Le record de vitesse de Bluebird M.218 Nouveautés et astuces M.219 Règlements du ski-nautique M.221 Bateaux glissant sur l'eau M.222 Petites nouvelles M.223 Sourires (dessins fantaisistes) M.225 Championnat d'Europe en Belgique ? M.220 F.R.Y.B. Comité Central. Séance 14 sept. M.227 Livres maritimes : Alle zeilen bij M.228 Yachts heureux (fantaisie) M.228 Régates M.229 Justice immanente (fantaisie) M.232 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Santa. Maria (Colomb) 435 Purfina Nederland (détails) 436 Cap Blanco 437 Cap Norte 438 Niassa 439 Britsh Pilot 439 Leada 440 Hoegh Abeille 441 Vassijaure 442 Lacra 443 Lys 445 Star of Malta 460 USS Forestall 462 PLANS DE GRANDES UNITES Cargo machine à l'arrière 450 TABLEAUX, DESSINS Toute sorte de bâtiments de gaerre 465 MODELES Bucentaure 466-467 Galère de Nemi 468 Schelde Vrij 471
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	332	11	1955	WANDELAER 31è kruistocht van het O.S. Mercator 488 Modifications Marine Marchande Belge 3e trimestre 494 Wijzigingen Belgische Koopvaardijvloot 3e kwartaal 494 Paquebots Ostende-Douvres 494 Paketboten Oostende-Dover 494 Résultats session examens septembre 1955 495 SUR L'EAU 'MARINES MARCHANDES et de PECHE Les flottes de la Standard Oil 499 La tragédie du remorqueur Energie 504 Le Wester Farmer 504 World Concord, Seraph, double-fond d'un DIJK 505 Le Redon, 10.000ème navire entrant à Anvers 505 Tewaterlating van de 2.405 - Kamina ... 510 Tewaterlating van de O.147 - Suzanna 511 Tewaterlating van de B.2720 - Joseph Manesse 511 K1 eine ho uten of stalen vissersvaartai gen 512 De sehoener Emma naar Birma 513 Kolentrafiek in Zeebrugge 511 Le m.v. Reine Astrid 522 YACHTING Maria-Chrisiina 523 Fin de saison, par le Capitaine Pipe 527 Un Echo de Veere-Terneuzen 523 Scheldekruiser Herwig en de Zeilsloepen van de Stad Antwerpen tijdens het seizoen 1955 530 La course Anvers-Ostende en 1956 532 Cbampionnat d'Europe 1956 532 Coupe Decoster Frères en Finns 532 Lisons 535 DIVERS Journal de bord 496 Nouvelles du Con go 521 Une famille d'artistes à Verre :Vaarzon-Morel 523 SCIENCE ET TECHNIQUE L'Energie nucléaire et ses applications Les réacteurs atomiques 506 Des nouvelles de l'Amis 515 MARINES DE GUERRE Les nouveaux escorteurs de la U.S. Navy 517 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.237 Nouveautés et astuces M.241 Divinités marines M.243 Un poème de Henri Heine M.244 Petites nouvelles M.245 La course des navires-école M.240 Spi pour les Snipes M.247 Cas de course M.247 Quelle est sa vitesse moyenne M.248 Fédération Section monotypes M.249 Marletta M.250 Clubs Régates M.251 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Esso Antwerp 490 Cet acean (bat yscaphe) 498 Esso Hull 499 Esso Nyborg 500 Esso Nashville 501 Esso Dcn Haag 502 Tankland 503 Frubel Clementina 503 Energie 504 Seraph H.M.S. 505 Constellation U.S. 505 Z.425 - Research 510 B.2760 - Pierre Barris 511 B.2720 - Joseph Manesse 512 Emma 514 Pilot 515 Ark Royal H.M.S. 518 Forestall U.S. 519 Eagle H.M.S. 520 Centaur H.M.S. 520 Albion H.M.S. 520 Bulwark H.M.S. 520 Mayumbé 521 Carvalha Aranjo 522 de Brouwer 522 Reine Astrid 522 PHOTOS DIVERSES Prince Albert 497 Commodore Robijns 497 PLANS DE PETITES UNITES Maria-Christine 526 MODELES Blankenbergse Schuit 53.1 TABLEAUX par Vaarson Morel 523-524-525
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	333	12	1955	31' Kruistocht van het O.S. Mercaior (vervolg en slot) 538 Impressions de Cadets — De Kadetten aan het woord 541 SUR L'EAU MARINE MARCHANDE et de PECHE Inauguration de l'écluse Baudouin à Anvers 545 Lancement du Lukuga 547 La flotte de l'Associated Humber Lines 547 Laneement du Roi Léopold III 550 Tewaterlating van de 1561 - Heideroosje 565 Evolutie van de Belgische vissersvloot in 1954 566 Het vergaan van de O.176 - Atlantic 568 MARINES DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES Eugène Colson, Capitaine Sans Peur Et Sans Reproche 553 Les nouveaux escorteurs de la Marine Nationale 562 U.S.S. Boston 564 SCIENCE ET TECHNIQUE L'énergie nucléaire et ses applications -La propulsion atomique - IX. Les moteurs nucléaires 558 Sauvegarde de la vie humaine en mer (canots Elliot) 578 YACHTING Où il est conseillé aux yachtsmen de ne pas aller en Egypte 568 Le Galgenweel, nouveau plan d'eau Anversois (avec plan) 572 Comment tenir l'eau dehors — Problème d'entretien 576 Fédération Assemblée Générale ...... 579 Chronique de la voile 580 Lettre d'un yaehtsman — Voyage en Méd, sur un Bélouga 581 DIVERS Journal de bord 543 Le Salon Nautique 1955 de Paris ...... 573 Lisons 583 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.253 Nouveautés et astuces M.257 Petites Nouvelles M.259 Unification douanière M.259 Association des Finns M.259 U.I.M. Records mondiaux homologués M.260 I.Y.R.U. M.261 U.I.M. M.261 Les Championnats de Belgique M.262 Ski nautique M.263 The World's fastest sailing Boat M.263 La Mésaventure de Bluebird M.263 Pour vendre un Yacht M.264 R.O.R.C. change M.264 Championnats de Belgique des Hors- bords M.264 Evitons le Grabuge M.265 ILLUSTRATIONS • PHOTOS DES NAVIRES Baudouinville 545-546 Alt 548 Fountain A bbey 548 Riebeeck 549 Hoegh Aiglonne 550 Serpa Pinto 551 Roi Léopold III 552 Surcouf (escorteur) 562 Le Boutonnais (escorteur) 563 Bosion U.S.S. 564 Z.561 - Heideroosje 565 PLANS DE NAVIRES Newfounfland treiler 567 PLANS DIVERS Galgenweel 572 PHOTOS DE PETITES UNITES Canot gonflable Elliot 578 Bélouga 582
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	334	1	1956	WANDELAER Mort de Monsieur Julien Poll 2 Overlijden van de Heer Julien Poll 2 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Hoegh Aigrette 8 Les cargos de la Trafik A.B. Gränges- berg-Oxelösund 9 Les malles Ostende-Douvres (nomenclature complète) 13 Le Vespasian 15 Verkoop der treilers Rubens - O.297 en Breughel -O.299 21 Kiellegging van een houten diepzeetreiler 21 lnvaartstelling van de Heideroosje - Z.561 22 Tewaterlating van de Yvette - O.327 22 Nieuws uit Zeebrugge (Kustvaart) 23 SCIENCE ET TECHNIQUE Transport de cargo général par navires spéciaux I5 Voies d'eau mécaniques dans un bateau 47 MARINE DE GUERRE Les nouveaux escorteurs de la Marine Nationale (suite) 19 Eugène Colson, Capitaine Sans Peur et Sans Reproches 26 YACHTING Omoo par le Canal de Suez 32 Wyvern II - Un exemple de fair-play 37 Le Sloep d'Anvers 38 Chronique Anversoise 39 M.Y. Mania 42 Records Mondiaux 13 Transatlantique Buttercup 14 Sensationnel reportage clandestin DIVERS Journal de bord 6 Livres maritimes 49 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.I Petites nouvelles M.5 Nouveautés et astuces M.6 Chaloupes d'Anvers M.9 La Page du Chercheur M.10 Grabuge à Hofstade M.11 Long cours M.12 Le Wyvern dans la Course Kiel-Marstrand Une leçon de fairplay M.13 Clubs et Régates M.15 Petites annonces M.16 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Akka 8 Saivo 9 Karesuando 10 Raunala 11 Porjus 12 Vasara 12 Vittangi 13 Malles Ostende-Douvres 14 Vespasian 15 Heideroosje 2.561 21 Commandant Charcot - B.2705 22 Béatrix-Fernande - 0.315 fi 23 Kroonborg 24 Lauwersborg 25 PLANS PETITES UNITES Sloep d'Anvers 38 Mania 42 PHOTOS PETITES UNITES Buttercup
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	337	4	1956	WANDELAER Part prise par l'armée dans la remise en état des terres inondées 144 De tank door het leger verricht voor het herstel der overstroomde gebieden 144 Paquebots Ostende-Douvres. Paketboten Oostende-Dover 146 activité du Service de Sauvetage à la côte belge en 1955 147 activiteit van de Reddingsdienst aan (de Belgische Kust in 1955 147 SUR L'EAU MARINES MARCHANDES ct de PECHE Lancement du Vestfold chez Cockerill 157 Silhouettes originales: le Debrett 158 Programme de construction de Cockerill-Ougrée 160 sinistres maritimes : Loide Honduras, Rumania, Binna, Sandefjord 162 Funérailles d'Alain de Prelle de la Nieppe 162 De nieuwe Russische motortreiler Pioner 182 GUERRE NAVALE surprenante aventure du vapeur de prise Sigurd Faulbauens 163 nouveaux escorteurs du Commonwealth britannique (suite) 191 DIVERS oui: journal de bord 154 IaJes Boulvin 184 Les Frères de la Côte (table de Bruxelles) 195 YACHTING La Brise 196 Chronique de la voile 199 SCIENCE ET TECHNIQUE Les Tendances actuelles dans la construction navale 167 Moteurs marins construits en Belgique 171 Eerste luchtgekoelde dieselmotor in de vissersvloot 181 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.49 Model Yachting M.53 Petites nouvelles M.55 Cartes marines Hollande-Belgique M.56 La Page du Chercheur M.57 Echelle bibométrique Boitfort M.58 Nouveautés et Astuces M.60 Les Clubs M.62 Le BRYC fête son Cinquantenaire M.63 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Debrett 157 Rumania (ex Empire Susan) 159 Sandefjord 159 Binna 160 Mariam 161 Hoogkerk 162 Sigurd Faulbaums 164 Wandelaar 1882 185 Gotland 191 Italia 200 PHOTOS DE PETITES UNITES Zoulou 201 PLANS DE NAVIRES Chalutier Pioner 182 PLANS DE PETITES UNITES La Brise 197 TABLEAUX Nieuport (J. Boulvin) 188 Panneschuiten (idem) 189 Chenal de Nieuport (idem) 189 et 190 Sirène au Dauphin 193 Les Hommes à la barre 194
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	338	5	1956	WANDELAER O.S. Mercator -- 32e Kruistocht Antwerpen - Dakar - La Guaira -Caraçao - Horta - Antwerpen 201 Modifications survenues clans la Marine Marchande belge 208 Wijzigingen in de samenstelling der Belgische Koopvaardij 208 Remorqueur diesel-électrique Zeetijger 237 Diesel-eledrische sleepbool Zeetijger 237 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE L'Armement Sartori et Berger 211 Perte du s.s. Jacques-Marie, m.v. Prince de Liège et m.v. Alexandre André 214 Naufrage de I'Ecuador 214 Hillry et autres Booth Liners 216 Onze Kongolese visserij 240 Indevaartbrenging van de Z.400 - Broeder Isidoor, Z.541 - Corina en Z544 -Peter Pan 241 Tewaterlating van de Z.553 - Noordster en B.2735 - Champlein 241-42 m.s. Bertha Entz en de tankers derThomas Entz Tankerreederij 243 Afbraak van de H.M.S. Defiance III,ex-Vulcan 244 De Italia 244 MARINES DE GUERRE Les aventures du m.v. Turquoise 217 Les nouveaux escorteurs des Pays-Bas 238 H.M.S. Goes 246 SCIENCE ET TECHNIQUE Le Transport Maritime de Minerais L'évolution industrielle et son influ-ence sur le transport maritime 221 Les moteurs Diesel belges (suite) 225 Les Turbines à Gaz de l'Amis 245 DIVERS Cutty Sarks, een prachtmodel 251 YACHTING Bateaux de Travail (l'Eugénie) 248 Table Nationale des Frères de la Côte à Gand 250 Knarr 253 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.69 Nouveautés et astuces M.74 Petites nouvelles M.73 André Nélis gagne la Gold Cup des Fions M.76 Où a est question de clefs M.78 Clubs -- Régates M.79 Agence Pauwaert M.82 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Geheimrat Sartori 211 August Sartori 212 Alexandra Sartori 213 Catherine Sartori 213 Francisca Sartori 214 Alexandre André 215 East River 215 Yzer 216 Turquoise 217 Zeetijger 237 St. Laurent 238 Bertha Entz 243 Italia 244 H.M. Goes 246 Jacques Marie 252 PHOTOS DE PETITES UNITES Fonds-plats 209 Boekanier 252 Knarrs 253 Finns à Burnham 255 PLANS DE PETITES UNITES Eugénie 249 Knarr 254 MODELES Cutty Sarh 251 TABLEAUX A Copenhagen, de Frédéric 247
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	339	6	1956	WANDELAER O.S. Mercator - 32e Kruistoclit (slot) 258 Avis aux Navigateurs - Berichten aan Zeevarenden (Overloop v. Hansweerd) 263 Paqueb. Ostende-Douvres - Mois d'avril 263 Paketb. Oostende-Dover ( Maand april 263 Remorqueur diesel-électrique Zeetijger (avec plan) 264 Diesel-electrische sleepboot Zeetijger (met plan) 264 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Livraison du Hoegh Aigrette 271 Lancement du Frans Gorthon 272 Série de collisions 273 La flotte de Leif Hoegh & Co 275 In de vaartstelling van de O.36 Christiane en Z.553 Noordster 288 Tewaterlating van de Z.495 Rik en O.18 Diane-Maureen 289 Les navires-écoles actuels 292 m.s. Seven Seas 305 MARINES DE GUERRE La carrière de guerre de m.v. Améthyste 280 Les nouveaux escorteurs italiens 303 Sloping van het H.M.S. Inconstant 306 SCIENCE ET TECHNIQUE Le transport maritime de minerais (II): Manutention des cargaisons 283 Moteurs marins des Ateliers de Constr. Mécanique de Tirlemont 290 DIVERS Journal de bord 268 Le cinquantième anniversaire du Comte de Smet de Nayer 277 Livres maritimes 309 YACHTING Chronique de la voile 307 Finns à Zeebrugge 308 Canal de Flessingue à Veere (heures d'ouverture) 308 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.89 Nouveautés et astuces , M.93 Notes dictées par l'expérience d'un barreur M.95 La nouvelle passe de Hansweerd M.100 Grand Prix International de Liège M.101 Petites nouvelles M.103 Clubs régates M.104 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Zeetijger 265 Hoegh Aigrette 271 Frans Gortham 272 Erling Borthen 273 Tricolor 274 Hoegh Rambler 275 Hoegh Merchant 275 Hoegh Silvermoon 276 Hoegh. Sword 277 Améthyste 280 Piet Hein (Hr. Ms.) 289 Mercator 292 Pamir 293 Almirante Saldanha 294 Esmeralda 296 Galatea 297 Amerigo Vespucci 299 Sagres 299 Albatross 300 Falken 300 Flying Clipper 301 Christian Radich 301 Suomen Joutsen 302 Eagle 302 Tintagelcastle H.M.S. 304 Seven Seas 305 PLANS DE GRANDES UNITES Zeetijger (encartage) 265 Voilier Danmark 295 PHOTOS DE PETITES UNITES Oriole 297 Créole 298 Finns et Cadets 308
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	340	7	1956	WANDELAER 32e Kruistocht - O.S. Mercator (vervolg) 312 Paquebots Ostende-Douvres 318 Paketboten Oostende-Dover 318 SUR L'EAU DIVERS Journal de bord 319 Mr. et Mme Seabird, passagers de paquebots 347 Livres maritimes 359 MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Laina à Hoboken 322 Furfina Luxembourg (ex Purfine Nederland) 323 Belvaux (ex Bruxelles) 323 Paquebots Silverplane - Silverbriar -Irpinia - Alsatia à Anvers 323 Programme de Construction de Cockerill-Ougrée 324 Lancement du Kirribilly à Tamise 325 Lancement du Julien Deweert à Tamise 325 Pétroliers divers à Anvers 325 Le Spyros Niarchos 328 Nieuws van de Kust 341 Nieuws vit Zeebrugge 343 GUERRE NAVALE Les aventures dramatiques du s.s. Diamant 329 Les nouveaux escorteurs suédois 332 SCIENCE ET TECHNIQUE Transport maritime de minerais --III. - Les navires minéraliers 334 Les moteurs marins 338 YACHTING Mon rêve 350 Une... et deux... et une mesure pour rien 355 Chronique anversoise 357 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.109 Championnats Yoles 1936 et Sharpies 9 m2 R.Y.C.G. M.112 Le North Sea Yacht Club en fête M.113 Petites nouvelles M.115 Nouveautés et astuces M.118 Coupe d'Or R.Y.C.O. M.120 Lloyd's Register of Yachts 1956 M.121 Clubs et Régates M.123 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Purfina Luxembourg (ex Purfina Nederland) 323 Irpinia 324 Alsatia 325 Olympic Breeze 326 Bulkoceanic 326 Göttingen 327 Richard Kaselowsky 327 Spyros Niarchos 328 Diamant 329 Battis Axe H.M.S. 332 Comet H.M.S. 333 Schulschiff Deutschland 340 Homeric 343 Monte Pascoal 344 Mon Rêve 350
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	341	8	1956	WANDELAER O.S. Mercator. 32e Kruistocht (slot) 362 Ministère de la Défense Nationale 367 Ministerie van Landsverdediging 367 SUR L'EAU DIVERS Journal de Bord 369 Monsieur G. Betrand, Directeur Général de la Marine 391 Mijnheer G. Bertrand, Directeur Generaal van het Zeewezen 391 La Journée des Marins 393 GUERRE NAVALE Histoire de l'Egypte 394 Noaveaux patrouilleurs côtiers 400 SCIENCE ET TECHNIQUE Transport maritime de Minerais. III. Les navires minéraliers 397 MARINES MARCHANDE et de PECHE Le Jadotville, nouveau paquebot belge 372 Nieuws van de Kust. - Evolutie der visserijvloot in 1955 402 Andrea Doris - Stockholm, 405 La Course des Grands Voiliers 406 YACHTING Les Journées d'Anvers 408 Axelle III 412 Charles Delevoy, par Géo Hellebuyck 414 Inauguration nouveaux locaux du R.Y.C.B. Anvers 415 Lisons 416 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.129 Petites nouvelles M.132 La Course des grands voiliers M.133 Etude sur le classement M.134 Aux régates d'Anvers M.137 Nouveautés et astuces M.138 Folkestone,-Boulogne M.140 Les Grandes Régates à venir M.141 Vacances M.141 International Finn Association M.142 Clubs Régates M.143 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Jadotville 372 et suivantes Egypte 394 Artevelde F.N. (503) 401 Joseph Manesse (B/2720) 403 Andrea Doria 405 Christian Radich 406 Mercator 407 Flying Clipper 407 Georg Stage 407 Ecuador 415 PLANS DE NAVIRES Sections du Jadotville 377 PHOTOS DE PETITES UNITES Lalage 408 De Bries 408 Tuisto 408 Windjammer 408 Surcouf 408 Axelle III 413 PLANS DE PETITES UNITES Axelle III 412
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	342	9	1956	WANDELAER Navire-école Mercator - 33me Croisière - Anvers-Frederikstad 420 Opleidingsschip Mercator - 33e Kruistocht - Antwerpen-Frederikstad 420 Overtocht Frederikstad-Dartmouth 423 Résultats d'examen - Session de juillet 424 Uitslagen examenzittijd juli 424 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Nouvelles de notre marine marchande 431 Sinistres maritimes: le Dioné 433 Les nouveaux Cap de la H.S.A.D.G. 434 encore le Campbeltown de St Nazaire 435 Duchessc de Brabant, snelste Belgische motortreiler 451 7.452 - Rembrandt in de vaart 453 Nieuws vit Zeebrugge 454 SCIENCE ET TECHNIQUE I orce, Energie, Travail, Puissance 436 Les moteurs diesel marins en Belgique 441 DIVERS Journal de Bord 428 Inexplicable? (L'affaire Stockholm-Andrea Doria) 458 Mr et Mme Seabird, Passagers de Paquebot 462 Livres maritimes 469 YACHTING Veere-Terneuzen - 26 août 1956 465 MARINES DE GUERRE Escorteurs américains et britanniques 1956-57 446 Lancement des dragueurs de petits fonds Herstal et Temse 447 Les avatars de l'Egypte 448 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.149 Nouveautés et actuces M.153 Westhinder Race, Coupe Mer du Ner R.Y.C.O. M.155 Ostende Bank Race, N.S.Y.C. M.156 14-15 aoùt à Zeebrugge, le RBSC dé- . chaîné M.158 Challenge Capitaine Terlinck SRNA M.160 Opération Mon Rêve M.161 Mort d'Edouard Van Halteren M.165 Sail Training and Cadet Ships M.166 Club, régates, courses M.167 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Roi Léopold III 427 Homeric 428 Mano 431 Océan (remorqueur) 432 Alca 432 Bolivar (remorqueur) 433 Fort Erie 434 Dioné 435 Jean Bart (remorqueur) 435 Cap Finisterre 436 Duchesse de Brabant 451 Ebba Blumenfeld 455 Essex Ferry 456 Stockholm 459 Andrea Doria 460 Flying Clipper 461 Eureka (yacht de h F.N.) 468 PHOTOS DE PETITES UNITES Cap Lizard 465 Four Freedoms 466 Bluebottle 467 Cadets 467 Cadets 467
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	343	10	1956	WANDELAER De - Roi Léopold III 472 SUR L'EAU LINES MARCHANDE et de PECHE Remorqueurs pour la Birmanie (Synabel) 485 La flotte de la D.D.G. Hansa en 1956 488 Treiler 0.80 - Duchesse de Brabant 502 0.18 - Diana-Maureen in bedrijf 503 1598 - Ora et Labora en O.151 -Morgenster te water 503 Tewaterlating der O.348 - Lucky Star 504 De vloot der Scindia Steam Navigation Company 505 La fin du Bremen 511 SCIENCE ET TECHNIQUE I orce - Travail - Energie - Puissance Partie : Mesure de ces grandeurs 494 Partie Note complémentaire sur l'énergie nucléaire 499 Les moteurs diesel marins 508 DIVERS Journal de bord 484 Lisons 519 YACHTING La nouvelle Règle R.O.R.C. 514 Nouvelles d'Anvers 516 MARINES DE GUERRE Les aventures étonnantes de l'Egypte ... 493 Les nouveaux escorteurs soviétiques ...... 500 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.173 Nouveautés et astuces M.177 Petites nouvelles M.179 Propos de cabine M.181 Promenade à Anvers M.182 Championnat Europe en Snipes 1956 M.183 Le 5-0-5 à La Baule M.184 Quel est ce yacht vu au N.D.Y.C le 2 septembre 1956 M.185 m.y. Cockade M.186 Clubs et Courses M.187 Championnat Europe en Finn (Loosdrecht) M.189 Championnat du Monde des Flying Dutchmen M.189 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Roi Léopold III 472 P.T.5 486 P.T.4 487 Greiffenfels 489 Braunfels 489 DrachenJels 490 Mariaeck 490 Schwaneck 491 Goldenfels 491 Lichtenfels 492 Jalazad 505 Jaguar (Hr. Ms.) 507 Bremen 511 PLANS DE GRANDES UNITES Rot Léopold III 478 Tallin 500 O.151 - Morgenster 503
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	344	11	1956	WANDELAER Le paquebot Roi Léopold III (suite) 522 Het paketschip Roi Léopold III (vervolg) 522 Résultats d'examens, E.N.S.. septembre 532 Examenuitslagen H.Z.S., september 532 Avis aux Navigateurs:Nouveaux signaux de marée et trafic 533 Bericht aan Zeevarenden:Nieuwe tij- en verkeersseinen 533 Modifications dans la marine marchande belge (3e trimestre) 534 Wijzigingen in de Belgische koopvaardijvloot (3e kwartaal) 534 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE dès essais du Lusambo 537 La flotte de la D.D.G. Hansa en 1956 (suite) 539 Tewaterlating van de B.2745 La Fayette 545 Z.516 Jakoba in de vaart 545 Hospitaal-kerk-schip De Hoop 546 Canadian Pacific (historique des paquebots 549 -SCIENCE ET TECHNIQUE De stuwinstallatie van de Duchesse de Brabant 546 Le rajeunissement des paquebots mixtes de la C.M.B. 554 DIVERS . Journal de bord 535 Le voyage d'essai de l'Albertville réjuvené 558 MARINES DE GUERRE Szava 543 Mijnveger Breydel vervoegt Zeemacht 545 Les nouveaux escorteurs soviétiques (suite) 548 YACHTING Le Salon Nautique de Paris 1956 563 La nouvelle règle R.O.R.C. (suite) 567 Lucien Charlier, Secrétaire général de la F.R.B.Y 569 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.193 Nouveautés et Astuces M.197 Le B.R.Y.C. quinquagénaire M.198 Opération Mon Rêve M.201 La Page du Chercheur M.202 Hippocampe de Toulon à New York M.203 Le Record fantastique de Blue Bird II M.204 Dorke n'est plus M.205 La course Torbay—Lisbonne par le Cdt. Ghys M.205 Rencontre à Flessingue M.207 Clubs et Courses M.209 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Magga Dan couv. 344 Pur Jina Suisse 539 Rupel (drague) 539 Loire (remorqueur) 539 Neidenfels 540 Breydel ((F.N.) 545 Tabard H.M.S. (sous-marin) 547 Empress of Britain 550 Empress of Britain H (en feu) 550 Empress of Scotland 551 Empress of Australia 552 PHOTOS DE PETITES UNITES Runabout Liazzi 563 Poisson volant 564 Pelerin 564 Vedettes Jouet 565 Hors-bord sport 566 Voiliers R.O.R.C. 571
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	345	12	1956	WANDELAER Le Roi Léopold 111 (suite et fin) 574 De Roi Léopold III (vervolg en slot) 574 Paquebots Ostende-Douvres 581 Paketboten Oostende-Dover 581 T.N.A. Kamina 581 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Koningin Elisabeth 185 Hotte de la Rederiet J. Lauritzen 587 m.s. Julien Deweert 598 De nieuwe O.322 - Rene Goeman 600 Nieuws uit Zeebrugge 600 T.S.S. Reina del Mar 604 SCIENCE ET TECHNIQUE La Stabilité du navire 591 Mission belge antarctique 602 MARINES DE GUERRE Les escorteurs rapides (suite) 596 DIVERS Journal de Bord 582 Tables de Marées 603 Notre Couverture 603 Rodolphe Strebelle et Jean-Marie Strebelle 605 Canal de Suez 612 YACHTING Opération Biche 610 Navigation en Mer 613 Jaugeage R.O.R.C. 616 Nouvelles de Liège 617 Chronique de la Voile 618 Règlement F.R.B.Y. 621 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.213 Petites nouvelles M.217 Nouveautés et Astuces M.218 Ports belges - Signaux M.219 La page du chercheur M.220 Propos du cabine M.222 Le 5.O.5. débarque en Belgique M.223 Le banquet de la F.R.B.Y. M.224 Gaz liquéfiés M.225 Motonautique et Fédération M.226 Clubs et Courses M.227 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Flying Clipper 584 Bygdöy 586 Andreas V 586 Jadotville 587 Nancy 588 Lilian 589 Inger Lau 590 Girdle Ness 597 Julien Deweert 598 Reina del Mar 604 PHOTOS DE YACHTS Biche 610 et 611 Roerkonin g Karekiet 613 5.O.5. 614 TABLEAUX R. et J.-M. Strebelle 605 à 609 Canal de Suez 612
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	346	1	1957	WANDELAER Rallye international pour voiliers Torbay-Lisbonne 1956 2 Paquebots Ostende-Douvres Paketboten Oostende-Dover 10 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Moanda 14 Nouvelles de notre flotte marchande 16 La flotte de l'armement J. Lauritzen 17 Orion 27 Nieuws van de kast 30 SCIENCE ET TECHNIQUE La conversion de Liberty Ships 21 Nieuw type motortreiler voor de hektreilvisserij 30 L'emploi des cartes marines 39 MARINES DE GUERRE Les escorteurs côtiers (suite) 25 Tableau des unités de la force navale belge 34 DIVERS Journal de bord 11 Remise da trophée PGVSE à Donald Campbell 43 Lisons 45 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.1 Clubs M.4 A. Nelis à Melbourne M.5 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Moanda 14 Marianthe 15 Carmer 16 lonian Challenger 17 Kista Dan 17 Mexican Reefer 18 El Fateh 26 Mohamed al et Kebir 26 Orontes 28 Oriana 28 Orcades 29 Orsova 30 Créole (voilier) 44 PHOTOS DE PETITES UNITES Petit Mercator 3 Scow arabe 40 Snipe 41 MODELES ET TABLEAUX 0.315 (Baudot) 13 Barques à Nieuport (Boulvin) 38 Les Voeux de Nouvel An de M.C. Pauwaert 39
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	347	2	1957	WANDELAER Conseil d'Enquête Maritime — Activité en 1956 48 Onderzoeksraad voor de Zeevaart —Bedrijvigheid in 1956 48 Promotions F.N. Bevorderingen Z.M. 49 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Le lancement de l'Avasaksa à Tamise 53 Abordage du .m.v. Lukaga 54 Le minéralier Atland 55 Le 15.000ème navire à Anvers 56 L'armement J. Lauritzen (suite et fin) 56 Z.543 - Voluntas Dei in de vaart 72 N.703 - Rita te water gelaten 74 Z.598 - Ora et Labora in bedrijf 74 0.348 - Lucky Star naar zee 75 0.377 - Marjolene vergaan 75 Zeebrugge, de grote meren en de schepen in Inn 77 s.s. Sonny 78 ms. Baldur 79 L'histoire de la Holland Amerika Lijn 80 SCIENCE ET TECHNIQUE La Stabilité du Navire -- La Stabilité transversale 61 Les cartes marines et leur emploi à bord de petites unités 96 MARINES DE GUERRE Les escorteurs océaniques 84 DIVERS Journal de bord 50 Esquisse historique des lettres maritimes en Belgique. (De la littérature maritime en général et des conditions de notre expansion sur la mer) 67 C. Adam, dessinateur de navires 87 Lisons 103 YACHTING Le règne de la fibre de verre 90 Le plus grand « Boat Show » de Londres 93 Sur les cartes marines 96 Règlement de la Fédération 100 Nouvelles des Snipes — La Flotte n° 429 102 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.13 Le Vaurien M.16 Popoff' f (fantasie) M.19 Nouveautés, trucs et astuces M.21 Au e Show de Londres » M.22 Petites nouvelles M.23 De ci - de là M.24 Petites annonces M.26-27-28 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Avasaksa 54 Atland 1956 55 Atland 1910 55 Black Osprey 56 John Sergeant 57 William Patterson 57 Silja Dan 58 Voluntas Dei 73 Lucky Star 74 Marjolene f 75 Saltykov-Schedrin 76 Borgholm 77 Sonny 78 Baldur 79 Statendam 1929 81 Statendam 1957 81 Nieuw Amsterdam 82 Maasdam 83 Scute de Blankenberghe 98 Christian Radich 99 PHOTOS DE PETITES UNITES Jessica 93 Cruisers 94 Braycraft 95 • Atalanta 95 PLANS DE PETITES UNITES Le Vaurien M.18 Bebe Grande 91-92 MODELES, DESSINS, TABLEAUX Dessins par C. Adam 87
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	348	3	1957	WANDELAER La ligne Ostende-Douvres Résultats de l'année 1956 106 De lijn Oostende-Dover Resultaten over het jaar 1956 106 E.S.M. Résultats de la session d'examen de la division nautique 108 H.Z.S. Uitslagen van de examenzittijd der nautische afdeling108 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Zeearend à Tamise 112 Programme de construction du chantier Boel 113 Nouveaux navires de Fred Olsen 114 Hellenic Lines 116 Cia Sud-America de Vapores 117 Programme de construction de Cockerill-Ougrée 118 De 0.151 - Morgenster vervoegt de vloot 123 De 0.297 - Rubens in de vaart 124 La Flying P Line. Histoire de l'armement F. Laeisz 139 Nieuws uit Zeebrugge 144 SCIENCE ET TECHNIQUE Les Brise-glaces 119 Les moteurs diesel Deltic 148 Les aides à la navigation côtière (plaisance) 156 DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 109 Esquisse historique des lettres maritimes de Belgique. II. - Des faits et des hommes, par J. Delmelle 127 Fête des Décorés à l'Armement Deppe 146 Avec l'Avenir en 1910. Mise en cale sèche à San Francisco 150 lisons 152 • MARINES DE GUERRE Lamina, big skip, reportage par Henri Anrys 134 Les escorteurs océaniques (suite) 147 YACHTING De Groene Draeck, yacht princier 153 Les aides à la navigation de plaisance côtière 156 Chronique de la voile 159 Gal genweel 159 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.29 Nouveautés, trucs et astuces M.32 Boucan national M.34 L'Association Belge du Vaurien M.36 Les Peintres de la Mer M.37 Petites nouvelles M.38 Le mérite sportif M.39 Les Clubs M.41 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Zeearend 113 Baudouinville (1957) 114 Ousel 115 Burrard 115 Hellas 117 Copiapo 118 Andalien 118 Rubens - O.297 125 Voiliers à l'Iquique 140 Padua, 141 Ponape 142 Manes 144 Eboe 145 Christian Radich 160 Sorlandet 160 PHOTOS DE PETITES UNITES Flying Mist - Idole - Wyvern II 158 Captain Hornblower 159 PLANS DE NAVIRES Rubens - O.297 125 Pudel, Parsifal, Pamir 140 PLANS DE PETITES UNITES De Groene Draeck 153 MODELES, DESSINS ET TABLEAUX Jean Louis de Brouwer 128 Guillaume de Brouwer 128 De Reis van de St Carolus 129 De Oorlog van Mijnheer Cobbé 130 Maquette du nouveau P Fa O Liner 143 Poisson de fer, homme de mer 159
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	313	4	1957	WANDELAER Opleidingsship Mercator. 28e Kruistocht 146 Paquebots Ostende-Douvres. Trafic 149 Paketboten Oostende-Dover. Omzet 149 Petites nouvelles de la Force Navale 149 Zeemachtnieuwsjes 149 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Jacob Maersk à Hoboken 154 Accidents aux ecluses: le Thomas G. et le Vendée 155 Le pétrolier Pernille Maersk 156 Seablue et Seagreen 156 Les navires affrétés par les Belgian Fruit Unes 156 Les beaux navires: Giosue Borsi et Cagliari 157 Notre flotte: le Castor et le Pollux 157 L'étonnant voyage du m.v. belge Bruges 157 Collision entre l'Irvingbrook et le Louis Sheid 158 La flotte du Koninklijke Rotterdamse Loyd 159 Nieuws van de kust 182 Nieuws uit Zeebrugge (De ferryboten) 184 MARINE DE GUERRE ET OPERATIONS NAVALES s.s. Meuse disparaît corps et biens 163 Force Navale Belge: Tableau des unités 165 Forestall (suite) 181 SCIENCE ET TECHNIQUE Le navire moderne. Essais sur modèles et bassins de carène 169 Les moteurs hors-bord 175 Communications et radio-communications dans un paquebot moderne 180 DIVERS Notre journal de bord 150 Sur l'Eau s'amuse: Silhouettes découpées (fantaisie) 192 De jour en jour M.65 En naviguant avec Jean Merrien M.68 La mode nouvelle (fantaisie) M.74 La Hermandad de la Costa M.75 Petites nouvelles M.76 Prière des Frères de la Côte M.77 Bibliographie M.78 et 196 Notes commerciales M.84 YACHTING Murdoch, de Père en Fils 187 Aspects techniques de la Circumnaviga- tion. - IV. Les Trinquettes jumelles 188 La vie fédérative 193 Assemblée Générale de la F.R.B.Y. 194 Dissertation sur les gréements M.71 La Belgique découvre l'Omoo M.79 F.R.B.Y. M.80 Spring Flower M.81 Bonaventure M.82 Ocean Cruising Club M.82 Les Clubs M.82 MOTONAUTIQUE Les moteurs hors-bord 175 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Thomas G. 155 Vendée (coincé Zeebrugge) 155 Empire Seagreen 156 Giosue Borsi 157 Brages 158 Indrapoera 160 Sibajak 160 Tosari 161 Kota Gede 162 Weltevreden 162 Suffolk Ferry 185 Norfolk Ferry 185 Eagle 195-164 Meuse (1916) 163 Lt. ter Zee Victor Billet 165 Kamina 166 A. de Gerlache 166 M.910 167 Leie (vedette rhénane) 167 S.L. Valcke 168 M.914 168 Whaleback 174 PHOTOS DE YACHTS Snipes 195 PLANS DE GRANDES UNITES Nouveau Shaw Savill Liner 153 PLANS DE PETITES UNITES Nautica, 24 pieds 196 DESSINS Voilier M.74
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	349	4	1957	SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Le nouveau Liège de l'Arasement Deppe 167 Lancement du Naess Dragon 169 Les Flottes Naess 169 Nouvelles de notre flotte marchande 170 Sinistres divers (Vittangi - Scania -Sound Fisher etc.) 171 Rederiet J. Lauritzen 174 Nieuwe eenheden: N.762, N.703, Z.562 189 Verlies van Z.197 - Polydore en Z.34 - Sonja 11 189 De evolutie van de. Belgische vissersvloot in 1956 190 Un nouveau paquebot de 45.000 tonnes pour la P & O 194 DIVERS SUJETS MARITIMES Notre journal de bord 164 Esquisse historique des lettres maritimes de Belgique. - III. Livres de bord, mémoires et récits 181 La vie à bord d'une île-radar artificielle 197 Livres maritimes 212 SCIENCE ET TECHNIQUE La Stabilité du Navire. - III. Stabilité aux grandes inclinaisons 176 De Engelse en Duitse hekvisserijtreilers en fabriekstreilers 191 L'emploi du compas (pour navigation de plaisance) 199 MARINES DE GUERRE Les escorteurs rapides 187 YACHTING L'emploi du compas 199 Trois sloops de 9 m chez Gehr. Maas 201 L'architecte Defrère et son carnet de commandes 204 Chronique de la voile 205 Clubs - bateaux - courses 206 Eventide, bateau australien 209 Règlement de course F.R.B.Y. (suite) 210 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.45 Les Chantiers Sloeberski présentent (fantaisie) M.50 Nouveautés, trucs et astuces M.52 Cartes marines hollandaises et belges M.54 Les Peintres de la Mer (Société) M.55 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Naess Dragon 168 Kiki Naess 169 Sound Fisher 'f 170 Oge ka Bakke 171 Windsor 172 Atlantic Viscountess 172 Kare 173 Vittangi M.173-174 Scaldis 173 Gele Zee 173 Gertrud Bratt 175 Dragueurs de mines français 188 El Djézaïr 195 Southern Cross 195 Ness 198 MODELES, DESSINS, TABLEAUX De Koophandel 1851 183 PLANS DE NAVIRES Fabriekstreiler Fairtry 190 Hekvisserijtreiler 63 m 191 Hektreiler 59 in 192 PHOTOS DE PETITES UNITES Dana Rescue 198 Sloops Gebr. Maas 201 Vaurien « de luxe 204 PLANS DE PETITES UNITES Sloop Gebr. Maas 202 Eventide 209
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	350	5	1957	Wandelaar Activité du Service de Sauvetage belge en 1956 214 Bedrijvigheid van de Belgische Reddingsdienst in 1956 214 Het gebouw van het Zeewezen. in het station Oostende-Kaai 221 Le Bâtiment de la Marine à la gare Ostende-Quai 221 Résultats d'examen avril 1957 --Examenuitslagen april 1957 223 Modifications intervenues dans la composition de la flotte marchande belge au cours du 1 er trimestre 1957 224 Opgave der wijzigingen in 'de samenstelling van de Belgische Koopvaardijt ijdens het le kwartaal 1057 224 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MAR ITIMES Journal de bord 225 Une tradition et un siècle d'armement s'affirment (Deppe) 228 De Scheepswerven van Brugge (C.N.B.) 249 L'Amiral Arleigh A. Burke en Belgique 253 Esquisse historique des lettres maritimes en Belgique.. IV. Romans, contes et nouvelles 254 MARINES MARCHANDE et de PECHE La flotte des messageries maritimes 229 Les superpétroliers à Anvers 236 La fameuse « Flying P Line » -- Le Potosi 243 Treilers B.2755, 0.160 - Atlantic en. Z.468 - Sint Petrus 251 Stranding van de O.395 - Van der Weyden 252 SCIENCE ET TECHNIQUE La stabilité du navire. - IV. Déplacements et additions des poids 237 Le point par un seul amer (navigation de plaisance) 204 MARINES DE GUERRE Les escorteurs rapides (suite) 247 Le Kamina à Charleston en au Cuba 259 YACHTING Le point par un seul amer 264 Chronique de la voile (Hofstade) 207 Résultats de courses à Hofstade 269 Résumé des séances F.R.B.Y. et diverses nouvelles 270 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.61 Régates de Zeebrugge M.65 En Suisse M.70 Nouveautés M.72 Biche M.74 Cartes Marines M.75 Musée de la Marine M.76 Coupe d'Or M.77 Zuiderzee Rally M.77 ILLUSTRATIONS Iliums DE NAVIRES Eridan (cheminées) 220 Auray 230 Bic Hakeim 230 Mon kay 231 Mekong 231 Meinam 232 233 Anadyr 233 Iraouaddy 234 Donai 234 Godavery 235 Sindh 235 Potosi 245 Nora ex Potosi 246 Ocean (H.M.S.) 248 PLANS DE GRANDES UNITES Plan de voilure du Potosi 244 TABLEAUX ET DESSINS Le Potosi 243 Brisé-glace sur glaces (fantaisie) M.71
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	351	6	1957	WANDELAER Algemeen verslag over de 34e kruistocht 1956-57 van de Mercator 272 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Notre journal de bord 279 Esquisse historique des lettres maritimes en Belgique. - V. Du côté des poètes 293 Journal de bord (suite) 315 MARINES MARCHANDE et de PECHE Le Lukuga et I'ex-Alca 283 Les noms des navires 283 Constructions récentes 286 Inbedrijfstelling van de O.142 - Hermes en 2.430 - St.-Donaas 303 Japans visserijonderzoekingsvaartuig Koyo Mani 304 Lendienstneming van de Essex Ferry 306 La lameuse Flying P Line - Le Preussen 308 Le ms. Belgia 312 SCIENCE ET TECHNIQUE La stabilité du navire. - V. Considérations sur le chargement 288 L'Explorer produit lui-même l'oxygène dont il a besoin 313 MARINES DE GUERRE Les escorteurs d'escadre 301 Les performances du sous-marin à vapeur Nautilus ont dépassé les espoirs des Ingénieurs responsables 314 YACHTING Courants et stratégie (des courses) 317 sur l'Eau à la Rivièra 319 Ecole de navigation à Thoune 320 Petit yacht de pêche, par M.C. Pauwaert 321 La Course (potins divers) 323 Lisons 324 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.81 Un poème de J. Delmelle M.83 Le port de yachts à Kortgene M.84 Nouveautés et astuces M.85 Croisière d'Alouette M.87 Cas de courses M.90 Résultats de courses M.91 Cartes maritimes M.92 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Lukuga 284 Heidberg 284 Branita 285 Havana 286 Cape tan Cardamilitis 287 Kinderdijk 287 De Hoop 305 Essex Ferry 306 Preussen 308 Belgia 312 Moanda (drague) 316 PLANS DE NAVIRES Koyo Maru 304 Preussen 309 PHOTOS DE PETITES UNITES Guimicry 319 Maagen 319 Conidaw 320 Atlantide 320 Flying Belgian 320 Biche R.B.S.C. 323 PLANS DE PETITES UNITES Bateau pêcheur Casse 321
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	352	7	1957	WANDELAER O.S. Mercator Algemeen verslag over de 34e kruistocht 1956-57 328 Baliseur diesel-électrique Zeearend 335 Diesel-electrisch betonningsvaartuig Zeearend 335 Paquebots Ostende-Douvres Paketboten Oostende-Dover 344 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 345 Dixième anniversaire des émissions pour marins 359 Esquisse historique des lettres maritimes en Belgique. - VI. Incursion dans des domaines variés 367 MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Mobeka 349 Lancement de l'Atlantic Conqueror à Hoboken 350 Nouvelles de notre flotte marchande: Charlesville - Baudouinville - Thysville - Moanda 351 L'Elettra II 352 Récentes constructions 352 Flotte de la Nippon OiI Tanker Company 352 Tewaterlating van de N.710 - Zeemansblik en de O.348 - Sirius 364 De Zeevisserij in Congo 365 Tehuis voor zeelieden te Oostende 366 SCIENCE ET TECHNIQUE Roulis et tangage en eau calme 355 MARINES DE GUERRE Les escorteurs d'escadre (suite) 362 L'exercice belge « Holystone II » 372 YACHTING La course des bateaux-phare 1957 377 Le lancement du De Groene Draeck à Amsterdam 379 Petites nouvelles d'Anvers 381 Le J.-10a, petit voilier suédois 382 Courses, clubs, résultats etc. 383 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M. 97 Nouveautés et astuces M.100 Zeebrugge-Harwich M.102 Problème du jour M.105 Royal Yacht Club de Belgique M.106 Anvers-Ostende M.106 Gal genweel M.107 Le Règlement M.108 V.E. 24 M.109 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Mobeka 349 Atlantic Conqueror 350 Fethiye 351 Alcor 35I Sumatra Maru 352 Knut Knutsen 353 Moanda 353 Koningin Elisabeth 354 Saguenay (H.M.C.S.) 363 M.931 (dragueur côtier) 373 Queen Elisabeth (au loin) 375 Georges Lecointe 376 PLANS DE NAVIRES Zeearend (baliseur) 338 Escorteur type K 362 0.349 - Sirius 364 PHOTOS DE PETITES UNITES De Groene Draeck 380 PLANS DE PETITES UNITES Le J.-10a suédois 382
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	353	8	1957	WANDELAER O.S. Mercator Verslag over de 34e kruistocht 1956-57 386 Recrutement Force Navale 392 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE Le lancement de l'Eleftheroupolis à Tamise 395 Constructions récentes 397 Une série de sinistres maritimes 398 Historique des navires de la Swedish American Une 401 Le m.t. Neviges 405 Vergaan van de kusttreiler N.711 - Robert-Clara 415 Tewaterlating van 1551 - Johan-Ronny en Z.508 415 Verlies van de motortreiler 0.173 - Confiance 416 Moderne trampschepen 417 SCIENCE ET TECHNIQUE Roulis et tangage en mer agitée 406 MARINES DE GUERRE Les escorteurs d'escadre 410 DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 393 et 426 Philatélie et sujets maritimes 412 YACHTING Ultimes préparatifs de croisière 420 Lancement du m.y. Allebo II 422 Chronique d'Hellebuyck 423 Distribution de prix à la Slocum Society 424 Les courses Résultats 425 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.113 Zeebrugge 6 juillet 1957 M.116 Jean Merrien au R.B.S.C. M.117 Nouveautés et astuces M.118 Le Pavillon d'Or 1958? M.120 Deux livres M.121 Le page du chercheur M.122 Costa Braakman M.123 Cas de course M.124 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Elefiïseroupolis 395 Arabic 396 Ciudad de Tunja 397 Amor 398 Jalvallabh 399 loannis 399 Maipo 400 Gripsholm II 401 Gripsholm I 402 Kungsholm II 402 Stockholm 403 Kungsholm III 404 Drottningholm I 405 Neviges 405 Herstal F.N. 411 Confiance - 0.173 t 416 Himmerland 418 Ganja 419 PHOTOS DE PETITES UNITES Tenace 394 Flying Mist 420 Cera 421 Herwig 421 Allebo II 422 Cadets 424 PLANS DE GRANDES UNITES Stockholm I - ex Potsdam 401
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	354	9	1957	WANDELAER Résultats d'examens - Uitslagen der examens 428 Paquebots Ostende-Douvres - Paketboten Oostende-Dover 430 Modifications flotte marchande belge - Wijzigingen Belgische Koopvaardijvloot 430 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 431 Les lettres lusitaniennes et la mer 450 Voyage de M.C. Pauwaert à bord du Thysville 459 Chronique du Congo 465 MARINES MARCHANDE ET DE PECHE Le Norddeutscher Lloyd centenaire 435 Le Bergensf jord 438 Lancement de la malle Reine Astrid 439 Nieuwe motortreiler 0.259 Luc-Hilda 455 Vergaan van de 2.330 Marcel 455 Tewaterlating van het .m.s. Brima 456 Nieuws uit Zeebrugge 457 SCIENCE ET TECHNIQUE Comportement du navire sur la houle 441 Instituts de Navigation (Conférence de Londres) 444 MARINES DE GUERRE H.M.S. Fidelity 445 Les escorteurs d'escadre 462 Vedette hauturière bimoteur de 12,20 m 474 Chronique d'Hellebuyck 476 YACHTING Allebo II 468 Vedette hauturière bimoteur de 12.20 m 474 Chronique d'Hellebuyck 476 Résultats des courses 480 Tarpon N.S.Y.C. 482 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.129 Nouveautés et astuces M.133 In Mémoriam Alouette II M.135 La Page du Chercheur M.138 Thysville (dessins) M.139 Light Vessel Race M.140 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bergensf jord 435 Abisko 438 Jacob Maersk 439 Cormorant 440 Héron 440 Fidelity (H.M.S.) 446 Mayflower II 449 Skautroll 458 Balaroo 463 PHOTOS DE PETITES UNITES Allebo II 468 Akypris 475 Trial B.105 479 Tarpon 482 PLANS DE PETITES UNITES Allebo II 409 Akypris (vedette) 475 Osebergschip 478 MODELES Thonnier de Concarneau 477 Osebergschip 478
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	355	10	1957	WANDELAER Paquebots Ostende-Douvres - Paketboten Oostende-Dover 481 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES .Journal de bord 484 Remise d'un prix au meilleur navire observateur météorologique belge 494 Chronique du Congo 498 Eugène Sue, le créateur de la littérature maritime vécue 503 Le thème de la nier dans les lettres espagnoles 509 Propagande maritime à la foire commerciale de Gand 517 MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement de l'Esso IV à Rupelmonde 486 Le centenaire du Norddeutsclier Lloyd ... 487 Nouvelles de notre flotte marchande ... 489 Superpétroliers 491 Sinistres maritimes 492 Brima 505 Rijnschip Frari I en hoogzeemijnenveger Truffaut 506 Z.508 - Zegen, motorschip Jason en 0.335 - Charvic 507 Le paquebot France 513 Navire-sondeur Echo 116 Le Malaboo (ex Oméga, ex Drumcliff) 516 SCIENCE ET TECHNIQUE Moyens utilisés pour atténuer le roulis 495 MARINES DE GUERRE Opérations de dragage de mines 494 les escorteurs d'escadre et frégates lance-missiles 501 YACHTING Rétrospective 1957, par Capitaine Pipe 518 Chronique d'Hellebuyck 521) Atalanta, bateau moulé 521 Vedette rapide 12 ni. Staem-Marine ... 523 Les Courses — Résultats 525 Ce sont les Cadets Y.W. de Belgique 527 Courses ¦—¦ Résultats (suite) 529 Lisons 532 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.145 La diffusion du yachting M.149 Nouveautés et astuces M.150 Mystères de la mer (fantaisie) M.152 Plan du thonnier Annick-Marie M.154 Cas de course M.155 Motonautique M.156 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Esso IV 486 Or. Heinrich Wiegand 489 Thysville 490 Black Osprey 490 Fina Canada 491 British Indusiry 492 La Plata 492 Dague de Caxias 493 Kamina 499 de Brouwer 500 Gyatt (U.S.S.) 502 BUMa 505 Truffaut G. (F.N.) 506 Charvic - 0.335 507 World Splendour f 515 PHOTOS DE PETITES UNITES Rara Avis 519 Menvras 520 Cadets 527-520-528 Atalanta 522 Vanguard (dragon) 524 Hanseat V 530 PLANS DE PETITES UNITES Atalanta (Fairey) 521 Vedette rapide 12 m 523
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	356	11	1957	Le Commodore Robins -, De Commodore Robins 534 Force Navale - Nominations --, Zeemacht - Benoemingen 535 Paquebots Ostende-Douvres --, Paketboten Oostende-Dover 535 Résultats d'examen E.S.N.M. --, Uitslagen eksamenzittijd H.Z. 536 La Planche scolaire de C.N.P.M. 536 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Notre journal de bord 537 Le thème maritime dans les lettres brésiliennes 566 Chronique du Congo 570 Livres maritimes 585 MARINES MARCHANDE et de PECHE Le Centenaire du Norddeutscher Lloyd (suite) 541 La flotte polaire de Lauritzen 547 Duque de Caxias et Baudouinville . . . 547 La perte du Pamir t 551 Deens m.s. Hammershus 559 Tewaterlating 0.185 - Shamrock 560 De Anton Dorhn te Oostende 560 m.s. Dagrun te Zeebrugge 562 Schepen der Reederei Zürich A.G. 563 Nouvelles commandes de la C.M.B. 574 SCIENCE ET TECHNIQUE Moyens utilisés pour atténuer le roulis 548 La recherche d'épaves à l'aide de la télévision 572 Quatre inventions anglaises qui profite-ront à toutes les marines du monde 587 Un nouveau dispositif contre la brunie 588 MARINES DE GUERRE Les escorteurs d'escadre et frégates lance-missiles 557 .YACHTING Shearwater III 575 Activité 1957 à I'Ecole de Yachting Sodipa 577 Gréements de yachts et fibres synthé- tiques 579 La fête des Vauriens 581 Le Salon Nautique de Paris 582 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.161 Petites nouvelles M.165 Nouveautés et astuces M.166 Course des Patriarches M.168 Salon Nautique de Paris M.169 Manifestation Nelis M.173 Le Vaurien M.174 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Sierra Ventana 541 Saarbrücken 542 Königsberg 543 Fulda 544 Er fart art 544 Erlangen 545 Aller 546 Este 546 Kista Dan 547 Pamir t 553 Hougomont t 554 Centaur H.M.S. 558 Anton Dorhn 560 Dagrun 562 Maria G. 564 Forrestall U.S.S. Couv. PHOTOS DE PETITES UNITES Vedette pilotage Banana 570 Shearwater 576 Sloops Sodipa 577 Scheldekruiser Hedwige 578 Vaurien 581 Mistral 581 Runabouts Salon Paris 582 Cadets 585 PLANS DE PETITES UNITES Shearwater 575
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	357	12	1957	WANDELAER 35e Kruistocht van de Mercator (Antwerpen - Horta - Quebec - Montréal - Edinburgh) 590 Paquebots Ostende-Douvres Paketboten Oostende-Dover 596 Situation de la flotte marchande belge .-- Samenstelling van de Belgische Koop- vaardijvloot 597 Avis aux Navigateurs Bericht aan Zeevarenden 597 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 598 Nieuwe inrichtingen der Scheepswervenvan Brugge 602 Un jubilé professionnel à l'armement Deppe 603 Chronique du Congo 619 Une expédition antarctique belge 621 Ecrivains des mers italiennes. - 1. Des galères romaines au brigantin de Gabriele d'Annunzio 625 MARINES MARCHANDE et de PECHE Z.428 - Deo Gratias in bedrijf 600 Averij van het m.s. Marie-Flore 600 Indevaartstelling van de 0.349 - Sirius 601 Les essais du nouveau Baudouinville 608 Lancement de l'Invotra I chez Meyntjens 610 Lancement de l'Astropalitis 610 Abordage du s.s. Flandres 611 Abordage du Shillong par le Purfina Congo 612 La Flotte du Norddeutscher Lloyd centenaire (suite) 614 La C.M.B. inaugure un service accéléré vers l'Amérique du Sud 615 Le maiden-trip du Baudouinville par M.C. Pauwaert 616 Supplément: Fleet list de la. C.M.B. et C.M.C. SCIENCE ET TECHNIQUE Examen critique des divers dispositifs de stabilisation 604 MARINES DE GUERRE Les missiles surface-air de la marine 618 YACHTING L'Oiseau Bleu de A. Parisis 629 Concours d'affiches pour la Coupe d'Or des Finns 633 Mesures de sécurité pour les yachts R.O.R.C. 634 La fin de La Belle Poule 634 Pierre Nielsen, meneur de barque 636 Le départ de l'expédition antarctique, vu par G. Hellebuyck 637 Les Clubs et les Régates 637 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.177 Gau, Lacombe et Bardiaux se ren- contrent M.179 Lloyd's Register of Yachts M.180 Petites nouvelles M.181 Nouveautés et astuces M.182 La course transatlantique en solitaire M.184 International Yacht Racing Union M.184 Marins Peintres M.185 Les Peintres de la Mer 1958 M.185 Motonautique. La valse des records M.186 Fédération Belge. Journées belge du yachting M.188 Une école de navigation au Congo? M.189 Brest-Canaries-Brest-La Corogne M.190 Le Pavillon d'Or M.190 • ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Cottica 599 Baudouinville 1957 608 Astropalitis 610 Shillong 611 Weser 612 Gneisenau 612 Düsseldorf 613 Saar 613 Coburg 614 Lalua 615 Polarsirkel 623 PLANS DE NAVIRES Polarhav 622 PLANS DE PETITES UNITES Oiseau Bleu (A. Parisis) 629 PHOTOS DE PETITES UNITES La Belle Poule j' 634 Snipes et Cadets 635
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	358	1	1958	WANDELAER Algemeen verslag over de 35e kruistocht van de Mercator 2 Navigation au radar. Note sur l'origine et l'emploi d'un rapporteur spécial en usage à bord des malles 9 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 12 Gôteborg 25 Göteborg 25 Moderne schepen en hun namen 35 Coupe animée du Baudouinville pour l'Expo 1958 40 Chronique du Congo 42 Ecrivains des mers italiennes. I. - Des galères romaines aux brigantins de d'Annunzio (suite et lin) 44 Kabimbi 46 Lisons, par M.C. Pauwaert 59 MARINES MARCHANDES et de PECHE Le Centenaire du Norddeutscher Lloyd (suite) 13 Lancement du Hoegh Foam à Hoboken 18 Danae, Belgia, Rubis, nouveaux navires belges 18 Le navire à moteur Belgia 24 Indevaartstelling van de M.S. Rubis 33 Tewaterlatingen van 0.254 - Drie Zusters,0.225 - Sidol en rijnschip Futile 34 lndevaartstelling van de N.710 - Zeemansblik 35 Cogeaf, par M.C. Pauwaert 38 SCIENCE ET TECHNIQUE La Turbine à gaz avec générateurs à pistons libres. L'Installation du William Patterson 20 MARINES DE GUERRE Les Croiseurs lance-missiles de D.C.A. 31 La Force Navale Belge, Flotte de Spécialistes, qui possédera bientôt la troisième Ecole de Dragage du Monde Libre 47 YACHTING Le nouveau yacht Belle Poule 49 Un 60/40 par Albert Defrère 50 Vedette rapide de 8 m. par Staempfli 52 Geo Hellebuyck pense aux Olympiques de 1960 55 Les Clubs. Championnats de 1957 56 Nos chantiers 57 Le Comité Permanent de l'U.I.M. 58 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M. 1 Finn Gold Cup 1958. Zeebrugge . M. 3 Force Navale. - Annuaire de la Flotte M. 4 La Page du Chercheur M. 6 Union Internationale Motonautique M. 7 ,• Notre Vocabulaire M. 8 Nouveautés et astuces M. 9 Petites Nouvelles M.10 Une idée mirifique de Sloeberski: Le Musée des Vieilles Gloires du Yachting M.11 Le Voyage de Jean Gau M.12 Une Rencontre historique M.13 Snipes M.14 Le « Show » de Londres M.15 Petites Annonces M.16 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Ems 13 Volochaevsk ex Weserland 14 Traunstein. 15 Lahnstein 15 Liebenstein 16 Nabob 16 Bieberstein 17 Weserstein 17 Danae 19 TurrnoiI 19 Rio de Janeiro 27 Kirribilli 27 Coolangatta 29 Viking 30 Bovesse (force navale) 32 Rubis 33 Maria C 36 Michael C 37 PHOTOS DE PETITES UNITES Baleinière Carabel 57 Voilier Defrère 59 PLANS DE NAVIRES Cargo-école G.D. Kennedy 28 PLANS DE PETITES UNITES Belle Poule 1958 49 Un 60/40 à Defrère 50 Vedette 8 m. Staempfli 53
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	359	2	1958	WANDELAER Navigatie met behulp van radar 62 Paquebots Ostende-Douvres 64 Paketboten Oostende-Dover 64 Modifications survenues dans la flotte marchande belge 65 Wijzigingen in de Belgische koopvaardijvloot 65 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 66 Baudouinville (rectifications) 67 Chronique du Congo 84 Le banquet des cap-horniers 87 MARINES MARCHANDE et de PECHE Le centenaire du Norddeutscher Lloyd (suite et fin) 68 Lancement du Purfina XII à Rupelmonde 71 Lancement du Régina à Tamise 72 Vente du Capitaine Biebuyck 73 Mise en service du m.v. Mobeka 73 Le centenaire du service postal de la Union-Castle Line 79 Tewaterlating y. Madeleine-Lydie 0.192 85 Tewaterlating van Yvette-Freddy Z.47 en Courbet M.2785 86 lndevaartstelling van de Shamrock 0.185 86 Verlies van de Eliane-Anclré Z.291 87 SCIENCE ET TECHNIQUE La turbine à gaz avec générateurs à pistons libres. Il. Fonctionnement et performances 74 MARINE DE GUERRE Les missiles surface-surface de la marine 83 YACHTING Hommage de Donald Campbell à M.C. Pauwaert 90 Le Boat Show de Londres. vu par M.C Pauwaert 91 La Chronique d'Hellebuyck 98 Pavillon d'Or 1958 - Avant programme 100 L'Electron de A. Defrère 100 Lisons 101 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.17 Petites nouvelles M.21 Le Pavillon d'Or M.22 Nouveautés et astuces M.23 Cartes maritimes M.25 Show de Londres M.26 Apostolatus Maris M.27 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Werrastein 68 Neckarstein 69 Hessenstein 69 Trierstein 70 Rothenstein (ex Stavelot) 70 Tannstein 71 Bischofstein, 72 Blankenstein 73 Durham Castle 80 Walmer Castle 81 Arundel Castle 82 Albertville 84 PHOTOS DE PETITES UNITES Bluebird 90 Heron 2 91 Cruiser Star 95 Show de Londres 97 Moschettiere 99 Vaurien 100 PLANS DE PETITES UNITES Heron 2 92 Folbat anglais 93 Monaco 94 Cruiser Star 95
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	360	3	1958	WANDELAER Le nouveau car-ferry Artevelde 102 De nieuwe car-ferry Artevelde 102 La ligne Ostende-Douvres - Résultats d'exploitation en 1957 105 De Oostende-Doverlijn - Bedrijfsuitslag 1957 105 Examens E.S.N.M. janvier 1958 - Division nautique 106 Eksamen H.Z. januari 1958 - Nautische afdeling 106 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE ET DE PECHE Mise à l'eau du car-ferry Artevelde à Hoboken 107 Les navires de la Ostasiatiske Kompagni 108 Lancement du BP XII à Rupelmonde 114 Lancement du Fogo à Hoboken 114 L'histoire de la White Cross Line belge 122 Le chalutier Boston Vanguard 131 Mise à l'eau du m.s. Janaki 141 Avis aux navigateurs 142 SCIENCE ET TECHNIQUE Où en est la propulsion nucléaire? 115 DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 118 Nieuwsjes vit Oostende 126 Nieuwsjes uit Zeebrugge 127 Le Musée National de Marine 134 Présence de la mer dans les lettres yougoslaves 135 Chronique du Congo 139 La S.A. Armement Deppe fête ses décorés 143 La Course des Grands Voiliers Brest-Ténériffe 143 MARINES DE GUERRE Les missiles de l'aéra-navale 132 H.M.S. Victorious 133 YACHTING Coursiers 800 kg italiens 144 Les Cruisers de l'I.Y.R.U. 145 L'aventure de la Valentine 0.1018 (fantaisie) 148 Chronique de la voile, par Hellebuyck 150 Olympiques 1960 151 Ski-yachting à Cannes 152 Le Mah-Jongg (monotype bon marché) 153 Nouvelles des clubs 155 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Artevelde 107 Java 108 Lalandia 109 Falstria 110 Kambodia 111 Morelia 112 Siam 112 Pretoria 113 Sargodha 114 Helvetia 124 Daniel Steinmann 126 Ailsa 128 Acadia 129 Santiago 130 Boston Vanguard 131 H.M.S. Victorious 133 Mercator 140 PLANS DE NAVIRES s.s. Henry Edye 125 .m.v. Janaki 141 MODELES DE NAVIRES Duc de Brabant 123 Mercator 143 PLANS DE PETITES UNITES Adastra 147 Mah- Jongg 153 PHOTOS DE PETITES UNITES Coursiers 800 kg 144 Adastra 145 Vauriens à Wintham 151 ski-yachts 152 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.33 Finn Gold Cup M.35 Petites nouvelles M.36 La Page du Chercheur M.37 Nouveautés et astuces M.38 Calendrier des régates 1958 M.39 Le Pavillon d'Or 1958 M.40 Fédération M.40 et M.44 Ski-yachting à Cannes M.41 La course des navires-écoles M.41 Deux nouvelles séries en motonautique: les runabouts sport et les stock-hydros M.42 La Semaine d'Anvers M.43 Yacht Club de la Warche M.43
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	361	4	1958	SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 158 Chronique du Congo 173 Un panneau décoratif intelligent 177 La mer dans les lettres grecques anciennes et modernes 185 Les Peintres de La Mer 189 Les messages familiaux pour marins 190 Zeelui krijgen groeten van thuis 192 MARINES MARCHANDE et de PECHE Programme de construction des chantiers Cockerill-Ougrée 161 Programme de construction du chantier Boel 162 Nouvelles de notre marine ,marchande: vente des René-Paul, Escaut, Egypte et Espagne; acquisition du Belgulf Glory 163 Les navires de la Meyer Line 163 Sinistres maritimes: lle de Réunion, Penzé. Hildebrand. Pei-Ho, Seirstad, Charles Tellier et Aydin 164 Coopération des navires marchands aux prévisions météo 167 Paquebots Ostende-Douvres - mois de février 1958 168 Paketboten Oostende-Dover - maand februari 1958 168 Indevaartstellin g van de 0.255 Siol . . . 178 Verlies van de 2.446 Smarapaan 178 De Visserijvloot in 1957 178 Mise en service du Bruxelles (ex Black Osprey) 189 SCIENCE ET TECHNIQUE Le Laboratoire des Travaux Hydrauliques de Borgerhout 169 Où en est la propulsion nucléaire? -- Il. Le premier navire nucléaire de la marine marchande américaine 180 Détails sur le premier navire marchand à chauffe nucléaire 195 MARINE DE GUERRE Les torpilles Anti-sous-marines 171 YACHTING Deux décisions 196 Lancement de l'Oiseau Bleu, par M.C Pauwaert 197 L'E/ectron, par A. Defrère 198 Le Président Henry De Vos à l'Honneur 200 Une cabine de cruiser en plastique ren- forcé à l'Exposition de Bruxelles 1958 199 Le Yacht Club de la Warche 201 Chronique de la voile par Hellebuyck 202 Quel Boucan, par M.C. Pauwaert 203 Zeebrugge 204 Les plaques fiscales pour yachts 204 Calendrier provisoire de la motonautique 1958 204 PHOTOS DE NAVIRES Hoegh Foam 162 Havhok 163 Havjo 164 lle de la Réunion 165 B.P. X/ 166 Diana M. 167 Steenstraete 174 Louis Sheid 188 PHOTOS DE PETITES UNITES Yacht goélette de 53 m 201 TABLEAUX ET DESSINS Pêcheur, par Lardinoy 191 Visserssloepen, door C. Ki net 192 Oude Man, door Vincent 193 Henri le Navigateur 194 PLANS DE GRANDES UNITES Silhouettes, navires historiques belges 177 PLANS DE PETITES UNITES Electron 198 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.49 Nouveautés et astuces M.52 Boucan des frères de la côte M.53 A.B.C. du yachtsman M.54 Lemsteraakjacht M.55 Pavillon d'Or 1958 M.56 Flying Dutchmen et 505 M.57• Vinrelles-Binche Zeebrugge M.58 Petites nouvelles M.59 F.R.B.Y. M.62
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	362	5	1958	WANDELAER Situation de la flotte marchande belge au 31 mars 208 Samenstelling der Belgische koopvaardijvloot op 31 maart 208 Sessions d'examens de mars 1958 E.S.N.M. 209 Examenzittijd maart 1958 - Hogere Zeevaartschool 209 Ostende-Douvres Le Transport de voitures accompagnées 210 Oostende-Dover - Het vervoer van begeleidde wagens 210 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 211 Dixième anniversaire des émissions pour les marins 221 Chronique du Congo 222 Ecrivains des mers italiennes II. - De Gabriele d'Annunzio à nos jours 243 Les Loisirs des Marins, par M.C. Pauwaert 246 Modèle du Protecteur 247 A l'Association Internationale des Capitaines au Long Cours « Cap-Horniers » à Anvers 248 Les Droits de la Mer: La Liberté à 3 milles ou à 200 milles 248 SCIENCE ET TECHNIQUE Où en est la propulsion atomique? -- III. - Les projets britanniques 226 Les Cartes Maritimes, une spécialité britannique 247 Double stabilisation sur le Queen Mary 257 MARINES MARCHANDE et de PECHE Le lancement du Moero à Hoboken 216 Lancement du Flandrin X à Moerbeke- Waes 217 Sinistres: Gannochy-Nadia 218 Nouvelles de notre flotte marchande 218 Les navires de l'Armement J. Lauritzen à Anvers 219 Notes hétéroclites 219 Centenaire du service postal de la Union Caste Line (suite) 230 La perte du Skaubryn 234 Le tugbird de la U.S. Coast Girard 237 Tewaterlating van de 0.192 - Lydie Madeleine en rijnschip Nato 238 Verlies van de 2.171 - Zeester 239 Tewaterlating van de B.2790 - Pierre 239 Binnenlopen van de reuze-tanker Jawesta te Zeebrugge 240 Escale remarquée à Fort-de-France du voilier Mercator 249 MARINE DE GUERRE Les mortiers et lance-roquettes A.S.M 235 Force navale 242 PHOTOS DE NAVIRES Moero 216 Flandria X 217 Gannochy 218 Lusambo 219 Merwe Lloyd 220 Azotea 221 Hermann Schulte 221 Portia 225 Carnarvon Castle (1926) 230 Windsor Castle (1937) 231 Athlone Castle 232 Capetown Castle 233 Skaubryn 234 Herstal F.N. 237 Nato 238 Jawesta 240 World Guardian 241 Hôegh Grace 242 Gaillon 258 Beaverlodge 258 MODELES Le Protecteur 247 YACHTING A.B.C. du Yachtsman 250 Chronique de la voile de Hellebuyck 254 Régates sur l'Escaut 255 Outboard Marine Belgium S.A. 255 Les Clubs et les régates 256 Projet suédois 256 Lisons 257 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.65 Nouveautés et Astuces M.70 Petites nouvelles M.71 Radio Patijntje M.72 Une page de Jean Merrien M.73 La page du chercheur M.74 Les cadets M.75 Le fort de Zeebrugge M.77
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	363	6	1958	WANDELAER Taekenning van de brevetten en diploma's ter lange ontvaart 268 Paquebots Ostende-Douvres Pakethoten Oostende-Dover 269 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 269 La construction navale belge en 1957 271 Chronique du Congo 285 Lettres hispano-amérieaines 290 MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Purfina Allemagne 272 Lancement du Mohasi 274 Sinistres maritimes 275 Notes hétéroclites 276 Nouvelles de notre flotte marchande 277 Noms de navires marchands 278 Nieuws van de Kust 280 Nieuws uit Zeebrugge 282 Centenaire du service postal de la Union Castle Line (suite) 279 MARINES DE GUERRE Larme anti-sous-marine RAT 293 SCIENCE ET TECHNIQUE Où en est la propulsion atomique? Une réalisation soviétique 295 YACHTING Signalisation pour yachtsmen 303 Croisière du Djinn 304 Chronique cl'Hellebuyck 311 Cercle nautique F.A.B. 312 Govert J. van der Peijl f 312 Lisons 314 PHOTOS DE NAVIRES Purfma Allemagne 273 Mohasi 274 Gaillon 275 City of Sydney 276 Amsterdam 277 Ampal 277 Oringdean Grange 278 Pacifie Northwest 279 Holmgar 282 Athelsultan 284 Anson (H.M.S.) 284 Moanda 288 Pretoria Castle 300 Pendernis Castle 301 Windsor Castle . 302 PHOTOS DE PETITES UNITES Djinn 305 La Belle Poule 311 Finns 313 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.81 Musée National de la Marine M.84 La Page du Chercheur M.85 Pêche aux requins M.86 Les Vauriens ne purent naviguer M.87 Petites nouvelles M.88 Pavillon d'Or 1958 M.89 Section Monotypes M.91 Cercle de la Voile Virelles-Binche M.92 Nouveautés-Astuces M.94
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	364	7	1958	WANDELAER Activité du service de sauvetage en 1957 316 Activiteit van de reddingsdienst in 1957 316 Bericht H.Z.A.: Toekenning van brevet-ten ter lange omvaart in de Koopvaardij 320 Recrutement Force navale Werving Zeemacht 321 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 321 Chronique du Congo Belge 348 Expo Journée de la Marine 352 Nouvelles du Port de Mer de Bruxelles 353 MARINES DE GUERRE Herdenking aanval van H.M.S. Vindictive 331 MARINES MARCHANDES et de PECHE Nouvelles de notre flotte marchande 325 Lancement du Fina America à La Ciotat 325 Navires clients et visiteurs du port d'Anvers 326 Notes hétéroclites 329 La couleur des coques 330 Levering van het motorrijnschip Nato . . . 331 YACHTING Le yacht Thornycroft à l'Expo 351 Canal de Bruxelles 355 Inauguration de l'usine d'Outboard Marine à Bruges 356 Argo 359 Nouvelles du chantier Van Heygen à Boom 359 La course des bateaux-phares 1958 360 Chronique de G. Hellebuyck 362 Vacances sportives de l'I.N.E.P.S. 363 Potins Motonautiques 364 Un bateau sans gouvernail et sans hélice 364 Lisons 365 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Philippe Gerling 326 Perseus 327 Maasdam 327 Léonce Vieljeux 328 Ciudad de Baranquilla 328 Rhodes 329 Holger Danske 330 Busuanga 330 Pierre Barris 338 Shamrock 339 Kempf 340 Hammershus 353 Atreus 353 PHOTOS DE PETITES UNITES Thornycroft 354 Trial 364 Kingfisher 364 Remorqueur Gill 365 PLANS DE PETITES UNITES Cruiser Thornycroft 355 Argo (Van Herpen) 359 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 97 Le Ruban Bleu du Sailing, fantaisie par Robin M.100 Confrontation de petits cabiniers M.102 Petites nouvelles M.103 S.O.S. Mayday M.104 Attention au Canal de Bruxelles- Rupel M.105 Cercle de la Voile, Paris M.105 Les propriétaires de petits bateaux se lamentent M.105 Pavillon d'Or 1958 M.106 Brevets, Diplômes, Certificats M.106 Les Clubs M.107 Clubs en Zélande et Brabant Néer- landais M.109 Signaux portuaires à la côte belge M.110
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	365	8	1958	SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Notre journal de bord 368 Chronique du Congo 390 Congrès international portuaire d'Anvers 401 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les nouveaux Johnson Liners 376 Nouvelles de notre flotte marchande 377 Lancement à Tamise du Marly I 379 L'Armement W. Wilhelmsen 380 Het m.s. Janaki 384 Eureka - Z 558, Duke of Lancaster, Turquoise 396 Tewaterlating der Sea Lady - 0.69 398 T.S.S. New York, Greek Line ships 398 Canots à Gill jet 402 SCIENCE ET TECHNIQUE La radio et la navigation 403 Les embarcations en matière plastique 371 La recherche opérationnelle 385 MARINE DE GUERRE L'artillerie des escorteurs rapides 374 YACHTING Le skiff à voile 405 Le solitaire Peter Tangvald 406 Lisons 408 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Buenos Aires 376 Bruxelles 377 Mobeka 378 Aase Thorden 378 Tigre 379 Tai-Yang 380 Troja 381 Tironga 382 Janaki 384 Altmark 386 Bismarck 387 Admirai Hipper 388 Tirpitz 389 Turquoise 397 New York 399 Tuscania 400 PHOTOS DE PETITES UNITES Bébé Grande 373 Canot Gill jet 402 Skiff à voile 405 Silure 407 Mah-Jongg 407 Hors-bord RX-3 407 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.113 Petites nouvelles M.116 Gal genweel M.117 Pavillon d'Or M.119 U.I.M. M.120 Les clubs M.121 Règlements M.123 Signaux M.124 Titania 383 Janaki 384 Altmark 386 Bismarck 387 Admirai Hipper 388 Tirpitz 389 Turquoise 397 New York 399 Tuscania 400 PHOTOS DE PETITES UNITES Bébé Grande 373 Canot Gill jet 402 Skiff à voile 405 Silure 407 Mah-Jongg 407 Hors-bord RX-3 407 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.113 Petites nouvelles M.116 Gal genweel M.117 Pavillon d'Or M.119 U.I.M. M.120 Les clubs M.121 Règlements M.123 Signaux M.124
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	366	9	1958	WANDELAER Résultats de la session d'examens de juillet 1958, E.S.N.M. 410 Uitslagen van de eksamenzittijd van juli 1958, H.Z. 410 Paquebots Ostende-Douvres Paketboten Oostende-Dover 412 Nouvelles du Mercator, navire-école belge, aux Régates Brest-lles Canaries 412 Nieuws van de Mercator, Belgisch opleidingsschip, in de Zeilwedstrijd Brest-Canarische Eilanden 412 SUR L'EAU SCIENCE ET TECHNIQUE Le Navire Moderne: Rationalisation de la manipulation des marchandises 415 DIVERS SUJETS MARITIMES La Mer dans la Bible 418 Chronique du Congo 422 Nieuws van de Kust 424 Journal de bord 426 Visites maritimes à Copenhague 437 Départ de la course des voiliers-écoles à Brest 441 Le Port de Gand et le Canal de Terneuzen (plans) M.133 MARINES DE GUERRE L'Artillerie des escorteurs modernes ... 428 YACHTING Le Douzième Pavillon d'Or - Bruxelles 1958 444 Quand l'Oiseau Bleu et Saint Tudy folâtrent ensemble 456 Chronique de •G. Hellebuyck 459 Un triomphe belge: un de nos jeunes gagne la Cadet Week 460 Nouvelles des clubs, régates, résultats 460 MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Caltex Cardiff 430 Pose de quille du Caltez Bristol 432 m.v. Moero, Marly I 432 Thomas Nelson 433 L'Armement Wilh. Wilhelmsen (suite) 433 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Caltex Cardiff 430 Marly I 433 Thomas Nelson 434 Tulane 434 Tortugas 435 Tarifa 435 Tennessee 436 Tasco 436 Northampton (U.S.S.) 437 Dragueurs de mines belges 440 Amerigo Vespucci 441 Mercator 443 PHOTOS DE PETITES UNITES Coronet Explorer 439 Cetus 444 Tiky 446 Zilvermeeuw 448 Booze Bison 448 White Seal 450 Gramarie 450 Zomerland 450 Merkur II 450 Relax 450 Witvis 450 Magic Rose 450 Mariposa II 450 If 451 Vidas 451 Maïko 452 Snipes en course 461
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	367	10	1958	WANDELAER Le (De) car-ferry Artevelde 466 Course de voiliers (Zeilkoers) Brest- Las Palmas 1958 477 SUR L'EAU MARINES MARCHANDE et de PECHE L'Atlantic Conquest lancé à Hoboken 484 Nouvelles de notre flotte marchande : 484 Les " big Pive" (armateurs grecs indépendants) 485 L'Eurybates et le moteur Still 485 Les navires de l'armement Wilh Wilhelmsen (suite) 487 Lancement du 0.328 - Pierre Staner 496 Nieuws van de Kust 502 Nieuws uit Zeebrugge 503 SCIENCE ET TECHNIQUE Le Navire moderne - Rationalisation de la manutention des marchandises (suite) 490 MARINES DE GUERRE L'Artillerie des escorteurs modernes 499 DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 506 Le Musée de la Marine 508 Règlement en rade de Flessingue 526 Lisons 528 YACHTING Le Jeanky, par A. Defrère 511 Les Examens de yachtsman 512 Chronique d'Hellebuyck 516 Petits ,cabiniers transportables 520 Championnat du Monde et d'Europe en 5.0.5. 522 Résultats Veere-Terneuzen 524 Goélette de 52,02 ni 525 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.141 Cadets de Belgique M.144 Petites nouvelles M.146 Nouveautés et astuces M.147 Dauphin et Electron M.148 Souvenirs du P.O. M.149 Vauriens M.150 Clubs - Régates M.151 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Artevelde (transport d'autos) 467 Jason 485 Belgian Reefer 486 Thermopylae 486 Nouveautés et astuces M.147 Dauphin et Electron M.148 Souvenirs du P.O. M.149 Vauriens M.150 Clubs - Régates M.151 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Artevelde (transport d'autos) 467 Jason 485 Belgian Reefer 486 Thermopylae 486 Triton 487 Trafalgar 487 Tartar 488 Thalatta 488 Talisman 489 Pierre Staner - 0.328 497 De Zeven Provinciën (Hr. Ms.) 495 Skate (U.S.S.) 500 Stella. Polaris 504 Meteor (yacht impérial) 505 PLANS DE NAVIRES Artevelde (transport d'autos) 474 0.328 - Pierre Staner 496 Jeanky 511 PLANS DE PETITES UNITES Dauphin M.148 Electron M.148 PHOTOS DE PETITES UNITES Cadets et Vauriens 517 Socrate (Snipe) 521 Pallieter 525 Tenace 526 Cadets à Burnham 527
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	368	11	1958	WANDELAER (De) car-ferry Artevelde (1° suite -1e vervolg) 530 Situation de la flotte marchande belge nu 3ème trimestre 541 Samenstelling Belgische koopvaardij 3e kwartaal 541 Résultats d'examens E.S.N.M. 542 Eksamenuitslagen Hogere Zeevaartschool 542 Assemblée du Comité de la Manche ... 542 Vergadering van het Kanaalkomiteit ... 542 Paquebots Ostende-Douvres - Paketboten Oostende-Dover 557 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 543 Lettres scandinaves se rapportant à la mer 563 Nationaal Scheepvaartmuseum 571 isons 582 SCIENCE ET TECHNIQUE navire moderne - Rationalisation de la manupulation des marchandises (suite) 558 navires à chauffe nucléaire 566 MARINES DE GUERRE Artillerie des escorteurs modernes (suite) 556 MARINES MARCHANDES et de PECHE Cargo moderne Scheide sous pavillon belge 546 Armement Wilh. Wilhelmsen (suite et fin) 547 Lancement du Congo Moho à Hoboken 552 Nouvelles de nos navires: Belgulf Glory, Fina America, Mohasi, Purfina Allemagne 553 Verlies van de Z.431 - Valérie-Octavie 554 Tewaterlating van Arthur en N.715 -Marcel 555 YACHTING Welcome to Norway 573 Voilier M.33 576 Girl Pat vendu en Amérique 577 Chronique de Hellebuyck & Zeilkronijk 579 Un cruiser suédois de 6,72 m 581 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.157 Petites nouvelles M.159 Nouveautés et astuces M.160 Le « Youngman » de G. Feltes M.162 America's Cup M.164 La Catastrophe d'Etel M.165 Records mondiaux motonautiques M.166 Clubs - Régates, etc. M.167 Ecoles de la voile M.169 Considérations M.171 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Artevelde (Car-ferry, details) 535 Scheide 547 Tuareg 548 Theben 548 Tiber 549 Toronto 550 Tagatay 551 Atlantic Conquest 552 Purfina Allemagne 553 Leonardo da Vinci 568 British Duchess 570 PHOTOS DE PETITES NAVIRES Tuisto 573 Caramba 574 Girl Pat 578 Wyldsjitter 579 PLANS DE PETITES UNITES Youngman M.162 M.33 (Gebroeders Maas) 576 Cruiser 6,72 ni suédois 581
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	369	12	1958	WANDELAER Le (De) car-ferry Artevelde (suite et fin - vervolg en einde) 584 Paquebots Ostende-Douvres - Pakethoten Oostende-Dover 591 Examens octobre 1958 E.S.N.M. 591 Examenzittijd oktober 1958 H.Z. 591 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 592 Le Retour de J. Gers sur le Mafuta 606 Lancement, par le travers, du pétrolier Promachos 616 La Mouette rieuse 625 Lisons 634 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les essais du Purfina Allemagne 594 Mohasi, Léon Dens, Belgulf Glory 599 Lancement spectaculaire du Promachos à Tamise 599 lnbedrijfneming van de 0.69 - Sea-Lady 611 De Argentina 613 De Noordam 614 Fina America, pétrolier de 33.400 t. - caractéristiques 622 Remorqueurs espagnols de haute mer 620 SCIENCE ET TECHNIQUE Le Navire moderne: Rationalisation de la manipulation des marchandises (suite IV) 602 Hydroconic-rompvorm voor Britse treilers 612 Lancement, par le travers, du pétrolier Promachos 616 L'équipement radar des escorteurs modernes 621 Les activités du laboratoire de travaux hydrauliques de Borgerhout 623 YACHTING Le Salon de Paris en 1958 627 Le Chemin du Retour, par Capitaine Pipe 632 La Chronique d'HelIebuyck 635 Motorjachtclub Gent 638 Le Penta Diesel de 5 cv 638 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M.169 Petites nouvelles M.172 Les Naufragés du Méphisto (fantaisie) M.173 Voiliers sans cabines, une liste comparative M.175 Batailles de Vauriens, par l'écrivain O. van Dorp M.170 Considérations sur la voile M.177 Le Grondin M.179 Nouveautés et astuces M.181 Nouvelles officielles des Vauriens M.182 Les clubs, assemblées, fédération etc. M.184 PHOTOS DE NAVIRES Purfina Allemagne 594 Mohasi 599 (Belgian Glory 600 Polarhav 605 Mercator 607 Growler 609 Reward 609 Sea-Lady - 0.69 612 Argentina 613 Noordam 614 Atlantic Sun 615 Promachos 620 PHOTOS DE PETITES UNITES Les Quatre Vents 627 Grondin 628 Maraudeur 628 Runabout Despujols 638 Petit Diable 638 Diablotin 638 Mistral 629 Port Cros (vedette) 629 Runabout à hors-bord 630 Canot Arcus 631 Oiseau Bleu 632 PLANS DE PETITES UNITES Dauphin hongrois 636
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	370	1	1959	SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 2 La course des grands voiliers 1960 4 Permanence de la mer dans les lettres scandinaves 32 Le goéland argenté et le goéland cendré 35 Le Musée National de la Marine à Anvers 37 MARINES MARCHANDES et de PECHE Le Bretagne et le Yarrow 5 Le Marly I et le Fina America 6 Divers visiteurs exceptionnels du port d'Anvers 6 Le voyage d'essai du Caltex Cardiff 9 Le lancement du Leonardo da Vinci à Gênes 15 Le pousseur Ville de Bangui 19 L'histoire de la Red Star Line 23 Motortreiler 0.148 - Snipe 29 Speciale visserijvaartuigen voor onderzoek, bescherming en hospitalisatie 30 SCIENCE ET TECHNIQUE Le navire moderne. - Rationalisation de la manipulation des marchandises (suite) 12 MARINE DE GUERRE Les sous-marins modernes à propulsion conventionnelle 17 YACHTING Heures Belles (fantaisie par M. Pauwaert) 27 La croisière que Je-n'ai-point-faite 38 Un radiogoniomètre pour yachts 41 Zwaluw 42 Lisons, par M.C. Pauwaert 43 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 1 Le Championnat des Professionnels M. 4 Galgenweel M. 6 Epreuves pour motoryachts M. 7 Petites nouvelles M. 8 Sternejol M. 9 La Fédération M.10 M. Wasterlein M.11 Les Clubs M.12 Les Finns M.13 Les Cadets M.14 Les 505 M.14 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bretagne (paquebot) 5 Yarrow 6 Cabo de Hornos (paquebot) 7 Gripsholm (paquebot) 8 Stockholm (paquebot) 8 Price (escorteur) 9 Caltex Cardiff (pétrolier) 11 Leonardo da Vinci (paquebot) 16 Ville de Bangui (pousseur) 20 Russland 1877 23 Zeeland 1880 24 Pennland (ex Algeria) 24 Waesland (ex Russia) 25 Friesland 1889 25 Westernland 1883 26 Southwark 1895 26 PHOTOS DE PETITES UNITES Flying Dutchman 36 Hoogaers Banjaard 40 Canoé Ontario 44 PLANS DE NAVIRES Pousseur Ville de Bangui 21 MODELES Marnix de Sainte Aldegonde 37
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	371	2	1959	WANDELAER Ecole Supérieure de Navigation Anvers -Résultats 46 Hogere Zeevaartschool Antwerpen -Uitslagen 46 Modifications de la flotte marchande belge 47 Wijzigingen der Belgische koopvaardijvloot 47 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 48 Un Nouveau Marie-Céleste? (fantaisie M.C. Pauwaert) 67 MARINES MARCHANDES et de PECHE Lancement du Loverval 51 Le Centenaire de la Shaw Savill and Albion Company, Ltd. 53 Nieuw propulsieapparaat van de 0.318 -Belgian Sailor 63 Thonnier Balbaya 64 T.S.S. Atlantic (American Banner Lines) 65 SCIENCE ET TECHNIQUE Le navire moderne. Rationalisation de la manipulation des marchandises (suite) 58 MARINES DE GUERRE Les sous-marins modernes à propulsion conventionnelle (suite) 61 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.17 Petites nouvelles M.21 Delta Tacht M.21 Le Nouveau Règlement M.22 A. Defrère M.31 Peintres de la Mer M.31 Cartes marines M.32 R.Y.C.O. M.33 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Reine Astrid 46 Echo 52 Trave 53 De Lady Margaret 54 Empire Waimana 55 Coptic 56 Karamea 57 Waiwera 57 Visé F.N. 62 Atlantic 65 Rushpool 67 Y.15 68
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	372	3	1959	WANDELAER Activité du Service de Sauvetage en 1958 - Rapport annuel 90 Activiteit van de Reddingsdienst in 1958 - Jaarverslag 90 La ligne Ostende-Douvres en 1958 93 De lijn Oostende-Dover in 1958 93 E.S.N.M. - Résultats d'examens - Section Pont, janvier 1959 95 H.Z.S. - Examenuitslagen - Aldeling Dek, januari 1959 95 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 96 Diogo Botelho 110 La Mer, vue par les Peintres, par M.C. Pauwaert ÿ 115 Chronique du Congo 122 Nieuws van de Kust 124 MARINES DE GUERRE Les sous-marins modernes à propulsion conventionnelle (suite) 12(1 YACHTING RORC à vos marques? 120 Ernest Van Hammée 139 Echo-sondeurs et petits bateaux 141 Zeilkronijk van Hellebuyck 145 Lisons 140 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.37 Notre premier yacht M.41 Marines modernes M.42 Le Boucan des F.C. M.43 Calendrier 1959 M.44 Bateaux pour tous M.45 Petites nouvelles M.46 Lettre à D. Butant M.47 Les Clubs M.48 Règlement de course M.50 MARINES MARCHANDE et de PECHE Lancement du Caltex Bristol à Hoboken 98 Le Centenaire de Shaw Savill and Albion C°, Ltd. 100 SCIENCE ET TECHNIQUE Le navire moderne. Rationalisation de la manipulation des marchandises -9. Les grues de pont 105 10. Levage de charges très lourdes 106 PHOTOS DE NAVIRES Caltex Bristol 98 Wasserbüffel 99 Delphic 101 Suevic 102 Canopic 102 Cretic 103 Aromaie 104 Alaric 104 Lyns (frégate H.M.S.) 121 Capitaine Frankignoul 123 PHOTOS DE PETITES UNITES Clyde 127 Snipes et Cadets 128 La Coryphène 141 Flying Dutchmen 145 TABLEAUX Egypte, XVIII dynastie 116 Bataille de l'Écluse 116 Détail de Joachim Patinir 117 Détail de la chute d'Icare 117 Tempête par Bruegel 118 Planche de Bruegel 118 Détail du Repulse 119 Grisaille de Wm. Van de Velde, l'aîné 119 Lavis de Win. Van de Velde, le jeune 120 Sea Flower par Louis Royon 140 Willern Six par Louis Royon 140 Printemps par M.C. Pauwaert ÿ 146
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	373	4	1959	SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 140 Chronique du Congo de M. Piret 157 Navigateurs, Explorateurs et Ecrivains de l'Antarctique 165 La Mer vue par les Peintres (suite), par M.C. Pauwaert ÿ 172 MARINES MARCHANDES et de PECHE Lancement du Resolute à Hoboken 142 Superpétroliers 143 Nouvelles de notre marine marchande 14 1 Sinistres maritimes 145 Nieuws van de Kust 160 Nieuws uit Zeebrugge 162 Red Star Line (suite et fin) 168 Le Baquet de Charleroi 176 Plate-forme de forage britannique 177 SCIENCE ET TECHNIQUE Le navire moderne. Rationalisation de la manipulation des marchandises (VIII) I 1 . Accélération de l'accrochage et de décrochage de la palanquée 150 MARINES DE GUERRE Les sous-marins à chauffe nucléaire de la U.S. Navy 155 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.53 Petites nouvelles M.58 Book Show M.59 Karicol M.60 Les Clubs M.61 Yacht Expo M.63 Il y a 30 ans M.64 Records mondiaux M.65 YACHTING Parlons cuisine 178 Sijapo HI 180 Karicol 182 Dauphin Junior 185 Cruiser en polyester 186 Twins 187 Chronique de la Voile 187 PHOTOS DE NAVIRES Mare Nostrum 142 Polinice 143 Hendonhall 144 Luksefjell 145 Ludwigshafen 146 Evjé 147 Brita Thorden 148 Aire 149 Taiwan 149 Tiger (H.M.S.) 156 Colbert 157 Lynx (H.M.S.) 157 Pierre Staner - 0.323 158 Borna - drague 158 Grecian Emblem 163 Vlist 164 Vaderland 169 Lapland 170 Minnewaska 171 Plate-forme de forage 177 PHOTOS DE PETITES UNITES Windflower et Sea Wanderer 185 Coryphène 189 PLANS DE PETITES UNITES Sijapo III 180 Karicol 182 Dauphin Junior 185 TABLEAUX The Fishery 173 Sur l'Y 174 Dismasted brig 174 La Pomone 175 MODELES Baquet de Charleroi 176
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	374	5	1959	WANDELAER Relevé des modifications intervenues dans la situation de la flotte marchande belge au cours du premier trimestre 1959 192 Opgave der wijzigingen in de samenstelling' van de Belgische Koopvaardij tijdens het eerste kwartaal 1959 192 Résultats d'examens de la session de mars à l'Ecole Supérieure de Navigation Maritime à Anvers 193 Examenuitslagen van de zittijd maart 1959 in de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 193 Paquebots Ostende-Douvres 193 Pakethoten Oostende-Dover 193 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 194 Le tonnage désarmé dans le monde 195 Une causerie de G. Lambert, EMG/FN à Gand 210 La Mer vue par les Peintres (suite) 211 Chronique du Congo 217 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les navires, par G. Van Mullem 196 Les chalutiers boulonnais construits à Ostende 207 Nieuws van de Kust 215 SCIENCE ET TECHNIQUE Le navire moderne. Rationalisation de la manipulation des marchandises (IX) 12. Aspect le plus général du problème de la manipulation, transport par palettes et par containers 203 Un nouveau signal 208 MARINES DE GUERRE Les sous-marins à chauffe nucléaire de la U.S. Navy 209 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.69 Chall. M. Pauwaert M.72 Yacht Expo (Dessin) M.73 Pour aller en Méditerranée M.74 Lexique pour éléphants M.75 Calembredarnes M.75 Un de chaque Série M.76 Petites Nouvelles M.77 Defa Tocht M.78 Initiative de la S.R.N.A. M.79 Taxe sur les moteurs M.80 Clubs Courses M.81 Adresses utiles M.83 YACHTING Les lettres de noblesse de la navigation solitaire 220 Yacht-Expo, par M.C. Pauwaert 223 Lemmeraak de 9 m X 3.20 ni 227 Chronique anversoise de G. Hellebuyck 229 Fretalop, House-yacht « Two in One s, par M.C. Pauwaert 231 PHOTOS DE NAVIRES Infante D. Henrique 196 Leslie J. Tompson 197 Glimmaren 198 Seahorse 199 Karl Grammerstorf 200 L'Eiwa Maru 201 Coraggio 201 Margat 207 Le Boulonnais (escorteur) 210 Alouette (vedette) 218 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Divers Yacht-Expo Zeebrugge 223 Divers Fretalop 231 PLANS DE PETITES UNITES Lemmeraak Kersken 227 Fretalop aménagements 232 TABLEAUX Catwater de Turner 211 Shipping off the Coast of Kent, par Bonington 212 Trafalgar par Slingeneyer 213 Mer agitée par Gudin 214 Brantford City 1880 214
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	375	6	1959	SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 238 La Mer vue par les Peintres 250 Chronique du Congo 259 Le garde-pêche dans la Baie des Fumées 261 Reykjavik, door E. Lepcer 267 Les Sternes 270 MARINE MARCHANDE ET DE PECHE Mise en service du d'Artagnan 241 Paquebots Ostende-Douvres - Paketboten Oostende-Dover 241 Les Navires, par G. Van Mullem 242 Nieuws uit Zeebrugge 260 Nieuws van de Kust 24 271 SCIENCE ET TECHNIQUE Le navire moderne. — Rationalisation de la manipulation des marchandises (suite et fin) 254 MARINES DE GUERRE Les sous-marins à chauffe atomique de la U.S. Navy 273 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.85 Zeebrugge M.87 Ketch de 12,865 m M.92 Hofstade M.93 Petites Nouvelles M.91 Clubs - Régates M.95 YACHTING Les Lettres de Noblesse de la Navigation solitaire, par Joseph Delmelle 262 Carita 275 Partis avec la mousson d'avril 277 Le Moth 279 Le Ruban Bleu du R.B.S.C. 280 Championnat International des 505 280 Deltatocht 283 Chronique de la Voile de G. Hellebuyck 283 Lisons 285 PHOTOS DE NAVIRES Fuso 244 Francisca Sartori 245 Titus 246 World Sea 248 World Trophy 249 World Seafarer • 261 Arosa Kulm 261 GulIfoss 268 Esja 268 Mercator 269 De Grasse 274 Lupu-Lapu 276 PHOTOS DE PETITES UNITES Finns 281 505 281 Flying Dutchmen 281 PLANS DE PETITES UNITES Carita 275
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	376	7	1959	WANDELAER Résultats d'examens .-- Examenuitslagcn 288 Recrutement Werving 288 Paquebots Ostende-Douvres Paketboten Oostende-Dover 299 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 290 Bataille de l'Atlantique 311 Patrouille sur les bancs d'Islande 321 Napier 323 Chronique du Congo 324 La Mer vue par les Peintres 327 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les Navires, par G. Van Mullem 292 Liste officielle des navires de mer belges 301 s van de Kust 317 Reykjavik 319 Mi-bateau, mi-avion: le Hovercraft 331 SCIENCE ET TECHNIQUE Le transport maritime de gaz naturel 307 MARINE DE GUERRE Les sous-marins à chauffe atomique de la U.S. Navy 315 YACHTING Maurice Seghers. par M.C. Pauwaert 322 m.s. Servie, par M.C. Pauwaert 333 Un Peintre de la mer: M.C. Pauwaert 334 Vivent nos Princes 335 La Grève des Petits Bateaux, par M.C. Pauwaert 336 Le Chronométrage des bateaux rapides,par M.C. Pauwaert 338 Bateaux-Phares, par Capitaine Pipe 341 Paviljoenpoon 344 Coucou, catamaran de poche 345 Chronique de G. Hellebuyck 346 Sauvetage de six matelots de la F.N. 346 Les Courses 347 Lisons, par M.C. Pauwaert 349 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.101 Petites Nouvelles M.105 Lancement du Hector Hawk M.106 Semaine d'Anvers M.107 En Hollande M.107 Navires de la F.N. M.108 A Grisar M.109 Motonautique aux U.S.A. M.110 Motonautique à Zeebrugge M.111 Règlement de Course M.112 R.Y.C.O. M.114 PHOTOS DE NAVIRES Malry I 293 Loverval 294 Hector Hawk 296 Léon Deus 298 Maori 298 Mokoto 299 Rotterdam 313 Bremen (ex Pasteur) 314 U.S.S.G. Washington 316 H.M.S. Eagle 316 Aegir 319 Odinn 320 PHOTOS DE PETITES UNITES St. Tudy '333 Jolly Sailor 336 Cadets 340 Yachts course bateaux-phares 343 PLANS DE PETITES UNITES Coucou 345 PHOTOS DE TABLEAUX La fin du Mauretania 327 The Dolphin 328 Skips that have passed 328 Coup de vent dans le Scoresby Sound 330 Sur l'Escaut 332 Tableaux par M.C. Pauwaert 334 Modèle de paviljoenpoon 344
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	377	8	1959	.nominations Force Navale 352 Benoemingen bij de Zeemacht 352 Liste des remorqueurs, matériel de dragage et bateaux de plaisance belges 354 Modifications trimestrielles flotte marchande belge 355 Trimestriële wijzigingen in de Belgische handelsvloot 355 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Le journal de bord 358 Chronique du Congo 374 La mer vue par les peintres 380 Sept semaines en cargo 385 Aspects littéraires de l'exploration sous-marine 390 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les navires, par G. Van Mullem 360 Nieuws uit Zeebrugge 376 Bateau-pompe, remorqueur et pousseur... 378 Nieuws van de Kust 395 Lancement du m.s. Ondine 397 MARINES DE GUERRE La flotte sous-marine soviétique 367 SCIENCE ET TECHNIQUE Les tendances actuelles de la technique navale 370 YACHTING Roza 397 La Croisière en famille, par Capt. Pipe 398 La Chronique de G. Hellebuyck 399 Les Courses Les Clubs 401 Le Moth Fragnière 403 Lisons 406 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.117 Petites nouvelles M.122 Marathon Pavie-Venise M.123 L'Erreur de Durandeau M.124 Vade-mecum M.126 Etablissements Poncelet M.126 Les F.D. M.127 Location M.128 Régates M.129 Snipes M.130 Vauriens M.130 HORS-TEXTE Catalogue des oeuvres de M.C. Pauwaert PHOTOS DE NAVIRES Marly 11 361 Loverval 362 Caltex Bristol 363 Empire Celtic 364 Bardic Ferry 365 Dewsbury 366 Colchester 366 Surcouf (escorteur) 368 Capitaine Hanssens 375 Brönnöy 376 Arosa Kulm 378 By 379 PHOTOS DE PETITES UNITES — Roza 397 Moth Fragnière 403 505 404 TABLEAUX ET DESSINS Dessin par G. de Busschère 353 Galère égyptienne 380 Le Wagram 381 Donald Maxwell 382 David Cobb 382 Th. C. Ewen 383 La grande vague d'Hokusaï 383 Giorgio Villa 384 Oostrust (détail modèle) 405
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	378	9	1959	WANDELAER Résultats d'examens - Examenuitslagen 406 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 409 Chronique du Congo 424 Petits ports perdus, par M.C. Pauwaert 428 Sept semaines en cargo, par Annie Van de Wiele 434 MARINES MARCHANDES et de PECHE Les Navires, par G. Van Mullem 412 Nieuws van Kust 426 SCIENCE ET TECHNIQUE Le pétrolier sous-marin, est-il pour demain? 418 MARINES DE GUERRE Le programme F.Y. 1960 de la U.S. Navy 422 YACHTING Le Challenge Maurice Pauwaert 439 Fortunella et Scheldejager 441 Au dela de l'horizon, par Capitaine Pipe 445 Chronique de G. Hellebuyck 449 Fin Gold Cup 450 Lisons 450 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.133 Le téléyacht M.135 Petites Nouvelles M.136 La Page du Chercheur M.137 Le canon de Sydney M.138 Pages anciennes M.138 Les grands voiliers M.139 Veere-Terneuzen M.140 Les Courses M.142 Les frères Rogge... M.145 Finn Gold Cup M.145 Deci delà M.146 Cartes Marines M.147 Motonautique M.147 PHOTOS DE NAVIRES Ville de Rouen 412 Ville de Diego Suarez 413 Ville de Tamatave 414 Ile de la Réunion 414 Ville de Nantes 415 Anvers 416 Breton 416 Caltez Cardiff 417 Randfontein 417 Le Picard (escorteur) 423 Remorqueur « L » 425 Vedette congolaise 425 PHOTOS DE PETITES UNITES Challenge Pauwaert 439 Fortunella 441 Scheldejager 442 Stern. 447 PLANS DE PETITES UNITES Fortunella 443 Scheldejager 444
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	379	10	1959	SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de Bord 454, 482 et 500 Sept semaines en cargo 463 Chronique du Congo 476 Interview d'un ancien de la Red Star Line 478 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les Navires, par G. Van Mullem 456 Nieuws uit Zeebrugge 474 Nieuws van de Kust 484 SCIENCE ET TECHNIQUE Le brise-glace atomique Lenin 468 MARINES DE GUERRE Le programme de modernisation de la U.S. Navy 472 H.M.S. Tiger 473 YACHTING De Zeebrugge à Honfleur, par Robin 486 Croquis d'Yvan Good 493 Chronique de G. Hellebuyck 494 Motonautique au B.R.Y.C. 495 Les Peintres de la Mer, par M.C. Pauwaert 496 Nirvana, par M.C. Pauwaert 497 De Barbersteyn. 499 La Belle Victoire des Frères Rogge 501 Lisons, par M.C. Pauwaert 502 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.149 Le Moth M.154 Le Yachting World Solo M.155 La Page du Chercheur M.156 Petites Nouvelles M.157 Thames barge Joy M.158 Clubs, Régates M.159 PHOTOS DE NAVIRES Rolf Billner 457 Helfrid Billner 457 Aretusa 458 Halcyon Med. 459 Dan Fodio 459 Ankobra River 460 lnternos 461 Trio 462 Samland 495 Tiger H.M.S. 473 Baldvin 473 Arica 474 Polarglimt 475 Sir James Clark 482 PHOTOS DE PETITES UNITES Little Gull 487 Kittiwake 488 Nirvana 497 Wipke 503 PLANS DE PETITES UNITES Botter Nirvana 498 PLANS DE NAVIRES Lenin (brise-glace) 470 MODELES, DESSINS ET TABLEAUX Poissons narguant pêcheurs, par M.C Pauwaert 496 Barbersteyn 499 Maquette Lenin 468
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	380	11	1959	WANDELAER Résultats d'examens - Examenuitslagen 506 L'enlèvement de l'épave de l'Empire Blessing 507 De opruiming van het wrak Empire Blessing 507 Dock flottant de 5.000 tonnes 510 Drijvend droogdok van 5.000 ton 510 Paquebots Ostende-Douvres - Paketboten Oostende-Dover 518 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 519 et 540 Chronique du Congo 539 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les Navires, par G. Van Mullem 524 Nieuws van de Kust 541 SCIENCE ET TECHNIQUE L'évolution du navire marchand 532 MARINES DE GUERRE Le programme de constructions neuves de la Royal Navy 537 YACHTING Renée Prinz, Peintre du Namurois, par R. et M. Pauwaert 545 Sloop de Kersken, par M.C. Pauwaert 549 Pionier 551 Chronique de la Voile, par Géo Hellebuyck 554 Le Salon Nautique de Paris, par L. Sairme 556 Vauriens 561 Résultats de courses 563 Lisons, par M.C. Pauwaert 563 Petites annonces tardives 563 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.165 Incursion en Zuid-Beveland, par M.C Pauwaert M.169 Au Gré du Vent - Croisière du Diogène M.171 Balances et Pompes, par M.C. Pauwaert M.172 Ketch Boucanier, par Marcel Colon M.173 Clubs et Régates M.176 Moths M.177 Petites Nouvelles M.177 Devant un canot en bois, par M.C Pauwaert M.178 PHOTOS DE NAVIRES Dock flottant belge 514 Koningin Elisabeth 514 Leslie J. Thompson 524 Crusader 525 Frauenfels 526 Stolzenfels 526 Uhenfels 527 Michigan 528 Alfred 529 S. G. Embiricos 530 Observer 533 Michigan 533 Buenos-Aires 535 Moanda 535 Murray 537 Amsterdam 538 Vlaanderen XII 542 0.246 (t) 562 PHOTOS DE PETITES UNITES Pionier 551 Moths 553 Finns 553 Karekiet 554 Woelwater 554 Moonglow 555 Maybe 555 Léda 556 Stabilair 556 Gonflable St Tropez 557 Kayak Hart-Sioux 557 5.0.5. Lanaverre 558 Fléchette Junior 559 PLANS DE NAVIRES Dock flottant de 5.000 tonnes 511 PLANS DE PETITES UNITES Sloop de 17.80 m 548 Pionier (plastic 9 m) 550 Boucanier (Ketch Colon) M.173 TABLEAUX ET MODELES Le Pont de Jambes 545 Pont-levis. à Nieuport 546 Un Dessin d'Yvan Good 562
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	381	12	1959	WANDELAER Modifications dans la situation de la Flotte Marchande belge 566 Wijzigingen in de samenstelling van de Belgische Koopvaardijvloot 566 Paquebots Ostende-Douvres - Paketboten Oostende-Dover 567 SUR L'EAU DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 568 Contact avec les écrivains néerlandais de la mer, par J. Delmelle 590 Lisbonne, par J.F. Van Puyvelde 592 Chronique du Congo, par le Capitaine Maurice Piret 596 MARINES MARCHANDE et de PECHE Les Navires, par G. Van Mullem 570 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 584 Nieuws uit Zeebrugge, door E. Lepeer 586 SCIENCE ET TECHNIQUE La propulsion des navires par turbine àgaz 576 L'évolution du navire marchand, par Windekind d 577 MARINES DE GUERRE Le programme de développement de la Marine française 580 Le Congrès des Officiers de Réserve de la Force Navale 598 YACHTING Haantje-Pik 599 Reginnis - B.R.Y.C. 603 Chronique de la Voile, par Géo Hellebuyck 604 Association R.Y.C.O.-Ho.Y.C. à Ostende 609 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.181 Shooting Star (dessin Good) M.184 Avec le Stem de Zeebrugge à Cobh, par R. Goetstouwers M.185 Arnemuidenaar (dessin de M.C. Pauwaert) M.188 Echelle Beaufort, illustrée par M.C Pauwaert M.189 R.B.S.C. - Le Hangar de Zeebrugge M.190 1nternational Yacht Racing Union M.191 La Tombola des Peintres de la Mer M.191 Petites Nouvelles M.192 Records Mondiaux, par M.C. Pauwaert M.193 Yacht Club de Cannes M.194 PHOTOS DE NAVIRES Solvanti 570 Siegstein 572 Buchenstein 572 Lechstein 573 Dender 574 Herman Schulte 575 de Gerlache 575 Butania III 576 Danaland 577 Tiger H.M.S. 582 Artemide 586 Tanaïs 587 PHOTOS DE PETITES UNITES Etraves de chalands portugais 595 Haantje-Pik 599-602 Reginnis 603 Moth Driscart 603 Snipe 608 Périssoire de A. Lynen et M. Seghers en 1913 609 PLANS DE PETITES UNITES Haantje-Pik 600 MODELES Jeanne d'Arc 581
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	382	1	1960	WANDELAER Résultats d'examens Examenuitslagen 2 Paquebots Ostende-Douvres — Paketboten Oostende-Dover 2 Dock flottant Droogdok 2 Notre couverture Onze omslag 2 SUR L'EAU Journal de bord 3 Les matières plastiques et leurs usages à bord des navires 12 L'étrange voyage du Wasa 15 Le traité de l'Antarctique 17 Le sous-marin dans la littérature, par J. Delmelle 18 Leçon d'un naufrage, par J. Van Puyvelde 21 Evolution économique du Congo 24 Les navires, par G. Van Mullem 5 Le programme de développement de la marine de guerre française, par G Lambert 27 Canberra, par M.C. Pauwaert 28 Nieuws van de Kust, door R. Decleer ... 31 Pôle Sud, par M.C. Pauwaert 33 YACHTING Le m.y. Aljazi 34 Un nouveau yawl belge, par M.C. Pauwaert 35 Le Catamaran Snow Goose, par M.C Pauwaert 37 Midshipman, par M.C. Pauwaert 38 Le Simoun, par le yacht designerR. Counet 39 La Journée de la Fédération, par M.C Pauwaert 40 Chronique de la voile, par G. Hellebuyck 41 Chronique du ski nautique, par G. Hellebuyck 44 Le Kayak, par M.C. Pauwaert 46 Modèle de boeier Model van boeierjacht 47 La Table Nationale des Frères de la Côte de Gand, par Guy Devreux 48 Croisière du Vent de Suroît au Danemark 48 Lisons, par M.C. Pauwaert 50 AUTOGRAPHIE Un peu de tout M. 1 In Memoriam de Robin M. 5 Avec le Stem de Zeebrugge à Cobh, Irlande M. 6 Petites nouvelles M. 8 Catamaran Alula II est à vendre M. 9 De la propagation des vagues et du mouvement de translation, par M. Colon M.10 Taxe sur nos moteurs M.11 Fédération et Clubs M.12 PHOTOS DE NAVIRES Tamise 5 Sandar 6 Royal Wood 7 Neder Waal 8 Mokoto Erika Dan 10 Marquisien I 1 Pamir 23 Bokwango 26 Zest (H.M.S.) 27 Canberra 29 Oriana 29 Meteor 46 PHOTOS DE YACHTS Aljazi 34 Yoles Sodipa 39 Joly Sailor 41 Cadets 43 Baltic Rose 43 Joy 45 Drontvliet 45 Paviljoenboeier 47 PLANS DE NAVIRES Wasa 16 Heinrich Meins 32 Sagitta 32 PLANS DE YACHTS Yawl Orlons 35 Catamaran Snow Goose 37 Midshipman 38 Simoun 39
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	383	2	1960	WANDELAER La ligne Ostende-Douvres — De lijn Oostende-Dover 52 Flotte Marchande belge - modifications 54 Belgische Handelsvloot - veranderingen 54 SUR L'EAU Journal de Bord, par H. Thomas 55 Les Navires, par G. Van Mullem 39 Les matières plastiques et leurs usages à bord des navires, par R. Demoen 66 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 68 Sauvés des eaux, par J.F. Van Puyvelde 71 Antwerpse Zeediensten 74 Chronique du Congo, par M. Piret 75 Nieuws uit Zeebrugge, door E. Lepeer 77 Le programme de développement de la marine italienne, par G. Lambert 79 Echange de navires dans le cadre de l'OTAN 81 Journal de bord (suite) 81 Motor-yacht Aljazi 81 ms. Thorkil Lund, par M.C. Pauwaert 82 YACHTING Le Salon Nautique de Londres, par le Capitaine Pipe 82 L'étanchéité assurée 85 Croisière dans l'archipel de Finlande, par • H. Eeman 87 House-yacht Cormoran 92 Camilla, par M.C. Pauwaert 95 Jachtclub Veere, door M.C. Pauwaert 95 Tempo-Alcoa, par M.C. Pauwaert 96 Chronique de la Voile, par G.H. Hellebuyck 97 Chronique du Ski Nautique, par G.H Hellebuyck 98 Fédération Belge du Yachting, Subsides 1960 100 Croisière du Vent de Suroît au Danemark 101 Lisons, par M.C. Pauwaert 103 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour, par M.C. Pauwaert M.17 A l'Intention des Femmes de Yachtsmen, par Madame R.E.B. M.22 Petite Voile Calendrier Provisoire 1960 M.24 Championnat du Monde des Snipes 1959 à Porto Alègre, par M.C. Pauwaert M.25 Petites Nouvelles M.27 Course-Croisière Transatlantique M.28 Gold Cup, par M.C. Pauwaert M.29 Motonautique, par M.C. Pauwaert M.31 Bateaux à ailes portantes, par M.C Pauwaert M.32 ILLUSTRATIONS PI LOTOS DE NAVIRES Esso Belgium 59 Marly I 60 Tahama 61 Jubilence 62 Athene 63 Primera 64 Belgian Lady 70 Senator Possehl 77 Linda Scarlett 78 Mo koto 81 Thorkil Lund 82 PHOTOS DE YACHTS Aljazi 81 Salon Nautique Londres 83 Rôde Orm 87 Runabout jetstream 100 PLANS Belgian Lady - 0.317 70 Cormoran - B.R.Y.C. 92 Camilla 95 Tempo-Alcoa 96
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	384	3	1960	WANDELAER Le simulateur radar de !'Ecole Supérieure de Navigation 106 De radar-simulator van de Hogere Zeevaartschool 106 Activité du Service de Sauvetage en 1959 • Rapport annuel 110 Activiteit van de Reddingsdienst in 1959 - Jaarverslag 110 Ecole Supérieure de Navigation - Résultats de la session d'examen - Section Pont - Janvier 1960 112 Hogere Zeevaartschool - Uitslagen van de examenzittijd - Afdeling Dek - Januari 1960 112 SUR L'EAU Journal de Bord, par H. Thomas 113 Les Navires, par G. Van Mullem 111 Un projet de cargoliner à chauffe nucléaire, par R. Demoen 121 Paquebots moyens, par J. Van Puyvelde 124 La Vocation Maritime et Littéraire de Jean Merrien, par Joseph Delmelle 128 Le programme de développement de la marine italienne, par Gérald Lambert 132 L'Histoire du Site d'Inga, par Maurice Piret 133 Retours de missions, par Henri Anrys 135 Paquebots Ostende-Douvres —Paketbotes Oostende-Dover 136 National Defender, par M.C. Pauwaert 136 L'Avenir du Mercator, par M.C. Pauwaert 136 Lichten en dagmerken op treilers, door R. Decleer 138 Yachtclub Veere, door M.C. Pauwaert 142 Hilgus, par M.C. Pauwaert 143 La 10 m2 Segeljulle, par M.C. Pauwaert 145 Langedrag Jolly-Boat, par M.C. Pauwaert 147 Croisière dans l'Archipel de Finlande,par H. Eeman 147 Steekschuit, par M.C. Pauwaert 151 Le moteur Wankel va-t-il conquérir le Monde, par M.C. Pauwaert 152 Chronique de la Voile, par G.H. Hellebuyck 153 L'activité sportive du Royal Yacht Club de Belgique en 1959 156 Vauriens! Projet de réponse 157 La Table Nationale des Frères de la Côte, à Gand, par Guy Devreux . 157 Croisière du Vent de Suroît au Danemark 158 Lisons, par E.A. Lepecr (Zeemacht) 160 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour, par M.C. Pauwaert M.37 New York Boat Show, par M.C. Pau- waert M.41 Pavillon d'Or 1960 M.43 Le Calendrier de 1960, par M.C. Pauwaert M.44 Le Flying Junior Reglement M.46 Le bruit des hors-bords de course, par M.C. Pauwaert M.47 Pirates, flibustiers et négriers de Jean Merrien M.48 Bassin de Classe Ostende « Ostend Lake » M.49 Ça bouge à Ostende... oh combien!, par M.C. Pauwaert M.49 Balade belge de 4 m, par M. Colon ... M.50 La Course transatlantique des solitaires M.53 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Grecian Ides 115 Continental Pionier 116 Klaus Scholie 117 Karp f anger 117 Kersten Miles 118 Sunriver 119 Marly 119 Hector Hawk 120 Amazon 124 Victoria 125 Johan van Oldenbarnevelt 127 Kosmos 127 PHOTOS DE PETITES UNITES Schuit B.I 144 Segeljulle 384 146 Steekschuit 151 Skieuses 154 PLANS Hilgus 143 10 m2 Segeljulle 145
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	385	4	1960	SUR L'EAU Journal de Bord, par H. Thomas 162 les Navires, par G. Van Mullem 164 les cent années d'existence de Rickmers,par Jef Van • Puyvelde 171 Nieuw van de Kust, door R. Decleer 175 La C.M.B. intensifie son service Anvers-Amérique du Sud 176 Nieuws uit Zeebrugge, door Eric Lepeer 177 Description sommaire de l'installation du conditionnement d'air à bord du Esso Brussels (communiqué) 179 [Histoire du Site d'Inga, par Maurice pet 180 Projet de Cargoliner à chauffe nucléaire par Windekind 182 "Madrague", le Filet de la Mort », par Bernard Henry 185 Le programme de Développement de la Marine Japonaise, par G. Lambert 188 YACHTING H.I.S.W.A. par le Capitaine Pipe 191 Dix-huit jours de croisière sur Ondine,par P. Benoidt 194 Voici des nouvelles de l'ex-solitaire Marcel Bardiaux, par M.C. Pauwaert 197 Marine dominicale, par M.C. Pauwaert 198 Régate de la Belle Poule dans Ostende-Ramsgate et retour 1959, par Roland Nelson 199 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 200 Chronique du Ski Nautique, par G. Hellebuyck 202 A propos de Sodipa-Watersport (communiqué) 203 Le Moth, par M.C. Pauwaert 205 lisons, par M.C. Pauwaert 205 AUTOGRAPHIE Un peu de tout, par M.C. Pauwaert M.57 Boucan National des Frères de la Côte, par M.C. Pauwaert M.60 Petites Nouvelles M.61 Signaux sur la côte belge, par M.C Pauwaert M.62 Zeebrugge, par M.C. Pauwaert M.63 Voiliers belges jaugés R.O.R.C., par A. Defrère M.64 Le Sacrifice de Virginie Hériot, par M.C. Pauwaert M.66 Championnat du Monde et Règlement des Moths M.67 Furie Moth, par Marcel Colon M 58 (avec notes de l'Editeur M.C. Pauwaert) M.69 Dinghy de 2,80 X 1,35 m, par A. Toussaint M.70 Boat, une poème relevé, par M.C. Pauw aert M.71 Il y a trente ans, reminiscences de M.C. Pauwaert M.71 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Esso Brussels 165 La Coubre 168 Parthénon 169 Piräus 170 Maria Rickmers 171 Peter Rickmers 172 Penang 173 Etha. Rickmers 174 Meerdrecht 178 PHOTOS DE YACHTS Cruiser A.S. 193 Ondine 196 Créole 204 Moth Carabel 205 PLANS DE YACHTS Conyplex 192 Swiftsure 192 L.A. Kruiser 192 Flevo 192 DESSINS Marine Dominicale 198
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	386	5	1960	WANDELAER Examen 210 SUR L'EAU Croisière sur le Bremen 211 Encore sept mois sur un cargo 217 Hovercraft 220 R.C. Rickmers, suite 224 Les Navires 228 Oostende-Dover 234 Eugène Bloem 235 Chronique du Congo 240 Nieuws van de Kust 243 Marine de guerre 245 YACHTING Dulcibella 246 Bateaux en plastic 249 Zelfbouwen 250 Super Youngman. 254 Chronique de la voile 256 Chronique du ski 258 DESSINS E. Bloem Couverture et 235 PLANS Dulcibella 246 Super Youngman 254 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.77 Petites nouvelles M.81 The Ships M.82 Trente secondes M.83 Port de pavillons M.84 Radio-phares M.85 Mouvement des marées M.86 La mort d'un poète M.88 Pavillon d'Or M.89 Salon nautique Anvers M.90 Clubs et régates M.94 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bremen 212 Sagres 224 Claus Rickmers 225 Penang 226 Esso Plymouth 228 Esso München 229 Saint Thierry 230 Margareta 231 Tewkesbury 231 Francesco Crispi 232 Procyon 233 West Breeze 233 C. Wiederkehr 244 DIVERS Bremen 212 Site d'Inga 241 Fetish Rock 242
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	387	6	1960	SUR L'EAU Les Navires 267 register 275 Encore sept semaines en cargo 278 Le trafic dans le Pas de Calais 284 Henri le Navigateur 286 Nieuws van de Kust 290 Chronique du Congo 293 Marines de Guerre 295 Nieuws uit Zeebrugge 296 Infante Dom Henrique 298 France 302 YACHTING Chronique de la Voile 306 Chronique du Ski Nautique • 308 Moth Embrun 310 Le 420 311 Alizé 313 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 97 Zeebrugge Yacht Expo M. 99 Nieuport M.103 Formule olympique M.104 Zeebrugge (courses) M.106 Petites nouvelles M.109 Initiative du B.R.Y.C. M.110 Baron de Gerlache M.111 Capitaine De Groote M.111 Ligne de départ M.112 Lettres au Directeur M.112 Challenge Pauwaert M.113 Clubs - Courses M.114 Copper Snipe Cup M.115 L. Van de Wiele M.117 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Infante Dom Henrique 267 Crusader 269 Burgemeester Van Damme 270 Welsh Trader 271 Tannenf els 272 Wakefield 273 Malgomaj 274 Capitaine Limbor Dom Enrique Esso Brussels France 302 DIVERS Monument Henri le Navigateur Côte d'Algarve .. Roche Triquet ... Max Salik Bannie PLANS Moth Embrun 420 Alizé
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	388	7	1960	SUR L'EAU Annuaire F.N. 318 Navires 329 Un siècle d'évolution de la machinerie marine 336 sept semaines en cargo 341 Andrea Doria 346 Rust-Anode 347 Chronique du Congo 349 Niews van de Kust 352 Les paquebots France 355 Marines de Guerre 358 Les deux Marly 359 Corps Mort 360 Langs de Antwerpse Haven 361 West-Hinder 364 Orpheus - Ondine 365 YACHTING Te Reva 366 Harmaja 369 Oslo-Ostende 371 challenge Van Harnmée 373 I Ironique de la Voile 373 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Artevelde F.N. 319 Maaseik F.N. 319 Temse F.N. 321 de Brouwer F.N. 321 Kamina F.N. 323 de Gerlache F.N. 325 Eureka F.N. 325 Bellavia 329 Carpathia 330 Cabo de San Roque 331 Vivarais 332 Rothenstein 332 Caltex Madrid 333 Mongabarra 334 Marly I et Marly II 359 Newcastle Star 364 France 11 357 PLANS DE NAVIRES Hektreiler 353 Orpheus 365 PLANS DE YACHTS Te Reva 366 Harrnaja 369 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.121 Ce cher Beaufort M.123 Météos M.124 La course des Solitaires M.125 Braakman M.126 Yachts de plus de 3 T. M.127 Cartes des eaux hollandaises M.127 Championnat des Snipes M.127 Lettres à Sur l'Eau M.128 West-Hinder M.128 Grands voiliers M.129 Bad Manners M.129 Paul Maes M.130 Catamarans M.1 30 Petites nouvelles M.131 Moths M.132 Taxe de transmission M.132 Clubs Courses M.133 Répertoire d'adresses M.137
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	389	8	1960	WANDELAER E.S.N.- Résultats de la session d'examens de juillet 1960 378 H.Z.S. - Uitslagen van de examenzittijd van juli 1960 378 Paquebots Ostende-Douvres 380 Pakethoten Oostende-Dover 380 SUR L'EAU le veux être marin 381 Les Navires, par G. Van Mullem 385 Notes éparses autour d'Olga Nielsen, par M.C. Pauwaert 391 Les Marines d'Amérique du Sud, par G. Lambert 392 L'extension du Port de Zeebrugge 394 Nieuws uit Zeebrugge, door E. Lepeer 396 Oslo-Ostende, par M.C. Pauwaert 401 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 409 YACHTING Corps Mort, par F.M. Konijn d'Uyl (2e partie) 412 Yachtsmen artistes: Georges Wilmaers, par M.C. Pauwaert 414 Pettersen et Brunborg, circumnavigateurs 417 L'Atlantique vaincu, par R. Sondernamm 418 Championnat d'Europe en Finns 421 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 423 La jonque de luxe Koon Yam 424 La Course des Solitaires 425 Lisons 426 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.141 Petites Nouvelles M.144 Réflexions d'un candidat au mal de mer M.145 Course des Solitaires - Victoire de Gipsy Math III M.146 Ose-en sortir... champion M.147 Catamarans M.148 Règles et cas de course M.150 Clubs et régates M.151 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Montalto 386 Pobeda 387 Comos I 388 Harrogate 388 Zwijndrecht 389 Colonia 390 Halland 393 Statensingel 396 Mercator 401 Gorch. Fock 402-403-404 Statsraad Lehmkuhl 402-903-404-405 Danmark 403-405 Sorlandet 403-406 Ulysses 408 Pero Escobar 409 Barry 409 PHOTOS DE YACHTS Nordwind 407 Sereine 407 Taif un 407 Lutine 407 Kykduin 407 Urania 407 Gipsy Moth III 422-425 Koon, Yam 424 Cap Horn 425 Eira 425 Cardinal Vertue 425 TABLEAUX Tableaux, de G. Wilmaers 414 et suivantes
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	390	9	1960	WANDELAER Ecole Supérieure de Radio-Navigation - Résultats 1959-60 428 Modifications intervenues dans la flotte marchande belge -1er semestre 1960 430 Wijzigingen in de samenstelling der Belgische - 1e halfjaar '60 430 Coursee Oslo-Ostende, par Cdt. R. Ghijs 431 Oslo-Oostende, door Cdt. R. Ghijs 431 Avis aux Navigateurs 436 SUR L'EAU Journal de bord, par H. Thornas 437 Navires, par G. Van Mullem 439 le veux être marin (suite) 446 Un siècle d'évolution de la machinerie marine (Il), par Windekind 450 Les Marines ibériques, par Gérald Lambert 455 Les cinq-mâts barque Rickmers, parJ.F. Van Puyvelde 458 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 462 l a Mer dans les lettres anglo-saxonnes - (I) - De Beowulf à Marryat 465 YACHTING Port-Navalo, dériveur lesté, par P Manique 469 Corps Mort, par F.M. Konijn d'Uyl (3e partie) 471 ;L'Atlantique vaincu, par R. Sondernamm (suite) 473 Un grand dessinateur, Gilbert Van den Eeckhoudt, par M.C. Pauwaert 477 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 481 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour M.157 Georges Wackens M.160 Maraudeur (plan) M.161 Volksboot (photo) M.162 Petites Nouvelles M.163 Napoli M.164 Clubs - Régates M.165 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Chilean Reefer 439 Hans Honold 440 Rosario 441 Chicago 442 Outokumpu 443 Thackeray 443 Olga Nielsen 444 Hamilton 445 Halland 456 R.C. Rickmers 459 Peter Rickmers 461 Bouées pour tankers 483 PHOTOS DE PETITES UNITES Moth Embrun 470 Volksboot M.162 PLANS R.C. Rickmers 458 Hektreiler Universel Star 464 Port-Navalo (dériveur) 469 Maraudeur M.161 TABLEAUX etc. Ebb Tide Couverture Mevagissey 477 Bowcastle 478 Our Daddy 479 Trawler 480
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	391	10	1960	SUR L'EAUJ Journal de Bord, par H. Thomas 486 Les Navires, par G. Van Mullem 490 L'Emecap, indicateur radioélectrique de cap par temps de brume 495 Un siècle d'évolution de la machinerie marine, par Windekind - III. La turbine à réaction 500 Etude des Ouragans, par J.F. Van Puyalde 506 Marines de Méditerranée orientale, par G. Lambert 510 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 512 Nieuws uit Zeebrugge, door E. Lepeer 514 Mer dans les Lettres anglo-saxonnes. -Il. L'Ere victorienne 516 Ligne Ostende-Douvres. - Trafic mensuel 519 Le pilotage dans l'approche aval de Borna 520 Information fiscale concernant les navires et bateaux 522 U.S. Douglas H. Fox à Gand 522 L'Atlantique vaincu, par R. Sondernamm (suite) 523 AUTOGRAPHIE Jour en Jour M.169 Tools of the Trade, par Pierre Van Haelen M.172 Une grande initiative du R.Y.C.B Acquisition de 12 monotypes nordiques B.B. - 11. Création d'un centre Bénélux sur le Veerse-Meer M.173 La Course des Solitaires M.175 Le Championnat de France des Moths M.176 Pointage des courses en plusieurs manches, par M.C.P. M.177 Clubs et Régates M.178 Veere-Terneuzen 1960 M.181 Un joli cas de course M.182 PHOTOS DE NAVIRES Wartenfels 490 Umtata 491 Rooibok 492 Gripsholm 493 Jean-Marie Gerling 494 Loch Killisport H.M.S. 511 Bellina 514 Belvera 515 Aba 521 Ambrose (bateau-phare) 523 PHOTOS DE PETITES UNITES B.B. - 11 526-527 Shamrock V • 530 PLANS Monotype B.B. - 11 M.174 DESSINS Port de Lamorna 530
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	392	11	1960	WANDELAER Résults d'examen E.S.N. Anvers ...... 342 Eksamenuitslagen der H.Z. Antwerpen 542 Modifications dans la flotte marchande 543 . Wijzigingen in de koopvaardijvloot ... 543 Paquebots Ostende-Douvres .-- Paketboten Oostende-Dover 544 SUR L'EAU Joumal de bord, par H. Thomas 545 Lisons, par A. Van de Wiele et G. Van Mullem 548 Les Navires, par G. Van Mullem 549 Un siècle d'évolution de la machinerie marine (IV) - Les chaudières marines, par R. Demoen 555 C.M.B. et la république congolaise 559 Chronique du Congo - Pilotage dans d'approche aval de Borna, par Maurice 560 Marines de Guerre, par Gérald Lambert 561 Nieuws van Oostende, door R. Decleer 563 La Mer dans les Lettres anglo-saxonnes. - III. De Masefield à Forester, par Joseph Delmelle 566 Lisons, par Eric Lepeer 571 La Troisième Porte, par G. Van den Eeckhoudt 572 Lettre au visiteur d'un soir, par Louis Van de Wiele 377 Le voyage de Kallinika, par Pénélope ... 579 Lightvessel race 1960, par Madame Etienne 583 Illusie - Rorc 111 584 Atalante, par M.C. Pauwaert 585 La Bénédiction des Navires, par M.C Pauwaert 587 Corps Mort, par F.M. Konijn d'Uyl (suite (IV) 588 L'Atlantique vaincu, par R. Sondernamm (Chapitre IV) 590 Chronique de la Voile, par G.H. Hellebuyck 592 Manifestation André Nélis 594 Régate internationale pour Flying Junior à Hofstade 595 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. I 85 L'arche de Noé M.189 Faust M.191 Petites nouvelles M.192 Le yacht belge Yan M.193 L'Aile Blanche M.194 Port de yachts, Cannes M.195 Challenge Super-Prestige M.196 Clubs & courses M.197 Challenge Rik Pauwaert M.198 BB 11 M.199 C.B.A.M. M.200 Un cheval à bord M.201 Le Pavé M.202 Faust M.202 PHOTOS DE NAVIRES Couronne 546 Erika Dan 549 Cleveland 550 Christel Heering 551 Hendrik Holwerda 551 Fremantle Star 552 Sophoclyve 553 Enos 553 Diamant 554 Boston U.S.S. 561 Rubens - 0.297 t 564 Pourquoi-Pas? (Charcot) 574 PHOTOS DE PETITES UNITES Illusie 584 Atalante 585 PLANS Serie-treiler 563 TABLEAUX ET DESSINS Faust, par M.C. Pauwaert M.191 City of London, par G. van Eeckhoudt 572 Sur le pont du City of London, par G. van Eeckhoudt 573 L'Intercommunale, par G. van Eeck- houdt 575 Mercurius, Brême, par G. van Eeck- houdt 576
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	393	12	1960	SUR L'EAU Journal de bord, par H. Thomas 597 Les Navires, par G. Van Mullem 600 Skyfotos, par Jef Van Puyvelde 607 Borna, par M. Piret 609 Présence de la mer dans les lettres finnoises et baltes, par Jos. Delmelle 611 La Nef de Cristobal, par Joseph Delmelle 614 Les croiseurs lance-missiles de la U.S Navy, par Gérald Lambert 615 Congo 1960 618 Turbine à gaz Boeing pour motoryachts 623 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 625 Allège citerne B.P. XII 629 YACHTING Les brevets pour Yachtsmen, par Capitaine Pipe 630 L'Atlantique vaincu, par R. Sondernamm (suite et fin) 632 Le salon nautique de Paris 1960, par L. Sairme 636 Le voyage de Kallinika, par Pénélope 640 Corps mort, par F.M. Konijn d'Uyl (suite V) 646 Panorama 1960 - Régates R.O.R.C., par Mme R. Etienne 648 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 650 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.205 R.O.R.C. M.207 D. Gauthier M.208 Petites Nouvelles M.209 Cardinal Vertue M.210 Primaat M.211 Cowes M.212 Colijnsplaat M.213 Peintres de la Mer M.213 Belgivoile M.213 I.Y.R.U. M.214 Revues étrangères M.214 Clubs - Régates M.215 Lisons M.217 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Vishva Kirti 603 Port New Plymouth 604 Tomes 605 Loire et Rupel 606 Marinia 606 Boston. (U.S.S.) 616 Cynthia Moran 617 Thysville 619 Johnny - 0.333 625 PHOTOS DE PETITES UNITES Harmaja 631 Cardinal Vertue 635 lester 635 Eira 635 L'Olonnois 637 Karpoff - 21 m2 637 Arcoa 520 638 Viking 638 Marsouin 638 Petoïter 647 PLANS Primaat M.21 I Johnny - 0.333 627 Allège B.P. XII 629 PHOTOS DIVERSES Jan Van Heygen 600 Mâts de l'Anvers 601 Port de Borna 610 Bloc passerelle du De Ruyter 616 Embouchure fleuve Congo 621 V. et Ch. Seghers 626 Snipe en Scandinavie M.218 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Vishva Kirti 603 Port New Plymouth 604 Tomes 605 Loire et Rupel 606 Marinia 606 Boston. (U.S.S.) 616 Cynthia Moran 617 Thysville 619 Johnny - 0.333 625 PHOTOS DE PETITES UNITES Harmaja 631 Cardinal Vertue 635 lester 635 Eira 635 L'Olonnois 637 Karpoff - 21 m2 637 Arcoa 520 638 Viking 638 Marsouin 638 Petoïter 647 PLANS Primaat M.21 I Johnny - 0.333 627 Allège B.P. XII 629 PHOTOS DIVERSES Jan Van Heygen 600 Mâts de l'Anvers 601 Port de Borna 610 Bloc passerelle du De Ruyter 616 Embouchure fleuve Congo 621 V. et Ch. Seghers 626
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	394	1	1961	MARINE Adieu à Wandelaer f 2 Journal de bord 2 Congo 1960 (suite et fin) 8 Les croiseurs lance-missiles américains 12 Les Navires 14 Les chaudières marines (suite) 22 A propos du Mercator 26 Nieuws van de Kust 27 Nieuws uit Zeebrugge 29 L'Otraco au Congo 32 Lisons, par E. Lepeer 34 et 52 Cent trente heures à bord du City of London 39 YACHTING Le voyage de Kallinika (3e suite et fin) 35 Le Math Mosan 44 Expédition Goodwind II, par P. Pomba 45 Les brevets pour Yachtsmen, par Capitaine Pipe 47 Une Marina à Blankenberge? 48 Chronique de la Voile 50 L'Architecte Albert Defrère 52 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 2 Petites nouvelles M. 6 Plus vite M. 7 I.Y.R.U. M. 7 Taxe sur les moteurs M. 7 Greement jester M. 8 Nucléa M. 9 Bateliers du Rhin M. 9 R.O.R.C. M.10 Pavillon d'Or M.11 Souvenirs M.11 Belgivoile M.12 Régates - Clubs M.13 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Oriana 3 Mobeka 8 Long Beach (U.S.S.) 13 Esso Liège 16 Kutahya 19 Capitaine Lambé 20 Tamise 21 Grane 29 Thorfrid 30 PHOTOS DE YACHTS Guinette 49 Stormschade 51 La Espero 51 PLANS Maria Elizabeth, IJM 5 27 Moth Mosan 44 Goodwind II 46 DESSINS Chalutier, par E. Bloem 31 City of London 39 Machines 42
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	395	2	1961	MARINE Journal de bord 54 Les Navires, par G. Van Mullem 58 I es Chaudières marines, par Win dekind 64 Souvenirs de mes voyages, par Oscar du Colombier 68 Chronique du Congo, par M. Piret 73 Comment on sauve un trois-mâts, par Jef Van Puyvelde 76 Le Giuseppe Garibaldi, par G. Lambert 79 Marine Marchande Belge (4e trimestre 1960) 83 La S.A. Armement Deppe fête ses Décorés 84 F. Van den Haute, par M.C. Pauwaert 85 YACHTING Heliboat 84 Boat Show, par Capitaine Pipe 89 Fédération - Assemblée Générale 91 Corps mort (fin) 93 V.26 95 Chronique de la Voile 97 Expédition Goodmvind 11 (suite) 100 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.17 Certificat A M.20 Stabilisateur Flume M.23 Conseils aux yachtsmen M.24 Chronique R.O.R.C. M.24 Notre referendum M.25 Belgivoile M.26 Yacht Expo M.26 Des flottes de dinghies M.27 Clubs - Régates M.28 Build her yourself M.29 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Clervaux 58 Castorp 59 Hanse 59 Congostroom 60 Cape Nome 61 Cape Stephens 62 Hecuba 63 Congo (baliseur) 74 Star of Alaska 78 Impetuoso 80 Vénus (vaurien) 102 'PLANS Noorse Hektreiler 82 Calypso 90 V.26 96 PHOTOS DE PETITES UNITES Djinn 80 Heliboat 84 Nancie Rideout 88 Force Eight 89 Catamaran Prout 90 V.26 95 Bateau standard Vennekens 97 San Lucar 98 Boeing d'essai 99 DESSINS, TABLEAUX, ETC. Oscar du Colombier 68 Thémistocle du Colombier 69 Chaloupe-Canonnière 1830 70 Canal en Flandre 85 Stroombankboei 86 Neige 86 Aquarelle • 87 Brigantin 87
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	396	3	1961	MARINE Journal de bord, par H. Thomas ... 101 Les Navires, par G. Van Mullem ... 108 Les Légendes de la Mer, par J. Delgmelle- 114 Le brick Ole Pedersen, par M.C. Pau-waert 118 Le porte-avions Minas Serais ... ... 118 Le Port de Borna (suite), par M. Piret 119 Quelques instants avec Bombard ... 120 Le, frégates lance-missiles U.S. Navy, par G. Lambert ... 121 La perte du Tamaris, par Jef van Puyvelde ... 122 Souvenir de mes voyages, par Oscar du Colombier ... 125 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 130 Nieuws uit Zeebrugge, door E. Lepeer 132 Cent trente heures à bord du City of London, par G. Van den Eeckhoudt 134 Le voyage d'essai de l'Infante Dom Henrique, par G. Hellebuyck ... 139 Perspectives et définition d'un règlement pour la classification des navires nucléaires. 140 YACHTING Baptême du ketch Atalanta, par M.C. Pauwaert 107 Lisons, par M.C. Pauwaert ... 143 Croisière dans le passé, par Seabird ... 144 L'Expédition Goodwind par P. Pomba 150 Le règlement de navigation, par Capitaine Pipe ... ... 153 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 155 Clubs - Régates, par M.C. Pauwaert ... 156 A tangons rompus et bonjour à Madame Reb, par Robin ... 159 Le yacht Cutty Sarh, par M.C. Pauwaert 160 Petites annonces tardives ... 162 AUTOGRAPHIE De jour en jour ... M.33 Petites nouvelles . ... M.36 Certificat A . M.37 Incendies et explosions ... ... M.40 Chimpanaute M.41 Saint Tudy M.42 Catamarans ... ... M.43 Chronique Foire Commerciale ... M.45 Handicap pour les Petits .........M.46 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Hector Halcyon ... 108 Sea Serpent . ... 110 Bald Eagle 111 Madaket ... 112 Ruth Lykes ... 113 South Star . ... 113 Minas Serais ...118 Alex van Opstal ... 119 Louise Marie (1842) ... 127 Providence ... ... 133 Nippon (épave) . ... 138 PHOTOS DE PETITES UNITES La Coryphène (de Bombard) . ... 120 Njord (de Seabird) ... 144 DESSINS ET TABLEAUX Le brick Oie Pedersen ... 117 City of London ... ... 135 Bullfinch . ... 137 Détail de La Flore ... ... 138 Hivernage . PLANS Poolse fabriekstreiler ... 130 Yacht Cutty Sarh (1961) . ... 161
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	397	4	1961	MARINE Journal de bord, par H. Thomas ... 164 Les Navires, par G. Van Mullem ... 168 Paquebots en commande, par Jef Van Puyvelde ... 176 Un bateau de 1500 tonnes, expédié en caisses 178 Le Port de Borna, par Maurice Piret ... 179 Souvenirs de mes voyages, par Oscar Du Colombier ... ... 181 Les frégates lance-missiles de la U.S. Navy, par G. Lambert ... ... 187 Le 25ème Salon des Peintres de la Mer, par Annie Van de Wiele ... 189 L'ile aux trésors, par Georges van den Eeckhoudt ... 191 Ceux pour qui brillent les Etoiles, par M.C. Pauwaert ... 194 Jadotville - Baudouinville - Thysville, par G. Dufour ... ... 195 YACHTING Opération Goodwind II, par P. Pomba 198 Le Pot de Peinture, par Seabird ... 200 La Croisière du Bounty, par Roger De Clerq 202 Au Salon des Vacances, par Annie Van de Wiele 206 Le Grand Boucan National, par M.C. Pauwaert 210 Chronique Handicap R.O.R.C., par le Dr. Etienne . ..211 Clubs -- Régates ... 212 bravo Albert, par M.C. Pauwaert ... 214 yacht Expo Zeebrugge, R.B.S.C. ... 214 Chronique de la Voile, par Géo Hellebuyck ... ... 215 AUTOGRAPHIE De jour en jour ...............M-19 Certificat A M 52 Signalisation de canaux ... ... M.55 Petites nouvelles ... ... M.56 Cowes-Torquay ... M.57 Peintres de la Mer ... M.57 La Clé des Champs ... M.57 Cartes Stanford ... M.58 Un peu de tout ... ... M.59 Allemagne . M.60 Pavillon d'Or, Düsseldorf 1961 ... . M.61 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES John Clarke ... .. 170 Joseph V. Connolly . ... 171 Mingo Seam . 173 Villanova Victory 174 Union Victory . 175 Northern Star ... . 176 Empress of Canada . . . 177 Infante Dom Henrique ... 177 Matadi (drague) ... ... . ... 179 Vedette congolaise ... ... 180 Inga I (remorqueur) . ... . 180 Mitscher Sampiero Corso ... ... 193 Jadotville Baudouinville . ... 196 PHOTOS DE PETITES UNITES DESSINS ET TABLEAUX Motifs décoratifs (G. v. d. E.) . ... 192 L'Embarquement des Captives, par Eugène Bloem . . 210
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	398	5	1961	MARINES MARCHANDE, GUERRE, PECHE Journal de bord 220 Les Navires 224 Les croiseurs-escorteurs lance-missiles italiens 232 Ténérife, Terre des Contrastes 233 De Koninklijke sloep Fabiola 0.1 236 Le Mercator est sauvé 239 Les paquebots dans le monde 241 Souvenirs des voyages de Du Colombier (suite) 244 I , Peintre Baron Georges Frederic 249 "s uit Zeebrugge 254 La Flotte marchande belge. 1 er trimestre 256 Y YACHTING yacht à moteur de 20 ni à voilure auxiliaire 258 Crystal (voilier de 7 m) 261 Yacht Expo Zeebrugge 1961 263 Troll, motor-sélère de 9,50 mètres 265 Salon des Vacances (Rectification) 267 Le voilier éphémère 268 , Calendrier des Régates 1961 269 Chronique de la voile 271 Ancrage de nuit (récit de voyage) 273 Clubs et régates 277 Sections H et R.O.R.C. 278 Lisons 280 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.65 Certificat M.68 Formule R.O.R.C. M.69 Runabouts M.70 Flying Junior M.70 )lotte catamaran M.71 Blankenberge M.71 Petites Nouvelhes M.72 Veere M.73 Règlement Bel givoile M.74 Trucs utiles M.75 Les lecteurs écrivent M.76 Ailes blanches M.77 Calendrier 1961 M.78 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Captain T. Basse 224 Regenstein 225 Simancas 226 Caltex Madrid 227 Alblasserdijk 228 Robin Hood 229 Riouw 230 Overijsel 231 Almeria Lylkes 231 Raymond-Maurice 0.11 237 Fabiola 0.1 238 Funchal 2-12 Princesa Isabel 243 lotionna Oldendorff 254 Anthony II 255 PHOTOS DE PETITES UNITES Mintiens (5.0.5.) 26-1 Troll (50/50) 266 TABLEAUX, DESSINS etc. Digue à Ostende (Frederic) 251) L'Homme aux bateaux 251 Barques en carénage 252 Aquarelle par M. Pauwaert 268 PLANS Arion. II 258 Crystal (voilier) 261 Troll (motor-sélère) 265 Moth suédois 270
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	399	6	1961	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 284 Les navires marchands 289 Ténérife, terre des contrastes 294 Albatross 296 Les super-destroyers lance-missiles de la Royal Navy 298 De Zeeman in de Literatuur 299 Force Navale: Candidats officiers de pont 300 Pénélope et Lykou 301 Souvenirs des voyages d'Oscar Du Colombier ( suite) 303 Nos Peintres de la Mer: Jean Govaerts 310 Au sujet de la perte de l'Albatross 312 Nieuws van de Kust 313 Disparition d'un port pittoresque de l'Escaut 314 Un zinguage à froid à haute teneur en zinc 314 Une réalisation Boeing 314 Ecrivains Etats-Uniens de la Mcr: De Richard Hakluyt à Herman McIville 315 Plans d'un thonier 318 YACHTING Yacht-Expo R.B.S.C. dcs 13 et 14 mai 1961 319 Visite au Salon Mercator 328 Le modéliste De Ley 329 Chronique de la Voile 331 Zeebrugge 29 et 30 avril et I niai 1961 333 Clubs et Régates 335 Le Coin des R.O.R.C. 337 Lisons 337 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.81 Petites nouvelles M.84 Croquis à Yacht Expo M.85 Savez-vous? M.86 La taxe de luxe 16% M.86 Wintham B.R.Y.C. M.87 Une astuce M.88 Nos lecteurs écrivent M.89 Bel Belgivoile, Où en sommes-nous? ...... M.89 Les Hors-bord rapides. Réglementation nécessaire M.89 De Vrienden van het Nationaal Scheepvaartmuseum M.90 Voici les réponses 'V1,91 Sur l'Escaut M.91 Les Ailes Blanches M.91 A la Fédération M.92 Championnat d'Europe Vauriens, Ostende 21-24 juillet M.93 Wasa M.93 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Sitala 286 Anvers 289 Infante Dom Henrique 290 General C.H. Muir 291 Ernie Pyle 292 Mount Whitney 292 Marine Eagle 293 Girdle Ness H.M.S. 298 PHOTOS DE PETITES UNITES Albatross 296 Zeebrugge 1961 319 Bora (de série) 321 Blauwvoet 322 F.100 Peetersco 321 Autoroller 321 Méd. Grand Luxe 321 Turbocraft Do u y 325 Sebina 325 Almarine runabout 325 Stern 326 Ponant 326 Glastron Shi f lite 326 Conchita 329 Hilgus 329 TABLEAUX ET PLANS Marée basse de J. Govaerts 310 Marée du soir de J. Govaerts 311 1. Govaerts par lui-même 311 Thonier français 31s 6,40 ni de Meeusen 323
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	400	7	1961	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 340 Les Navires 344 Souvenirs de mes voyages (suite) 350 Nos Peintres de la Mer: 3. Maurice Mareels 354 Le relevage du Vasa 356 Ecrivains états-uniens de la Mer: Herman Melville 362 Ténérife, terre des contrastes (suite n° III) 365 Journal de bord (suite) 367 Les débuts d'un nouveau dragueur F.N. 368 Les frégates lance-engins françaises 370 Mercator (inauguration du stationnaire) 372 Nieuws van de Kust 376 Goud en tankers voor Zeebrugge 378 Exposition « Schepen en Zeevaart - Zee- land » 380 YACHTING Pénélope-Lykou 382 Lettre ouverte à Monsieur Maurice Pauwaert, Directeur de la Revue « Sur l'Eau », à l'occasion de la parution du quatre-centième numéro, par Monsieur Henry De Vos 383 Salut, les Jeunes 1 385 Light Vessel Race 387 Sloop de croisière rapide (Van de Wiele) 388 L'hygiène à bord des yachts 392 Chronique anversoise 395 Le Coin du Moth 397 Clubs et Régates 399 Lisons 401 Bateau de service (Akerboom-Lisse) 402 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 97 Petites Nouvelles M.100 Veerse Meer M.101 Maman les petits bateaux M.102 Hors-bord rapides M.104 Pas de publicité M.104 Sloeberski M.106 Challenge Pauwaert ' M.108 Sea Castinguc M.110 W.Y. Mannaerts M.111 Vilaines Manières M.112 L'Equipier Sacrifié M.112 Un abonné m'écrit M.113 Les Grands Voiliers M.113 Bel givoile M.114 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Faros (pétrolier) 347 Phéax (minéralier) 348 Vasa (épave suédoise) 357 J.E. Van Haverbeke M.902 368 Aello 378 Panade 379 PHOTOS DE PETITES UNITES Finns 382 Te Reva 386 6 m. J.I. Zut 394 Moth 397 Moth B 30 398 Ar Men 401 Vedette Akerboom 402 PLANS Mercator (plan de voilure) 373 Deens diepzeevisserijonderzoekingsvaartuig 377 Sloop 12,80 m (Van de Wiele) 389 DESSINS, TABLEAUX etc. Nuages, par M.C. Pauwaert M.105 Le débarquement du Thon, par Mau- rice Mareels M.354 Souvenir de Paimpol, par M. Mareels M.355 Tableau de Vroom M.380 Tableau, par Maurice Seghers M.381 Modèle de tjalk ancien (détail) M.381
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	401	8	1961	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 404 Les livres du mois 407 Les Navires 409 Les tendances actuelles de la construction navale 414 Le turbiner Canberra 418 Les destroyers lance-missiles de la U.S Navy 423 Avis de visibilité sur l'Escaut 424 Le peintre Henri Logelain 425 Le peintre José Crunelle 428 Souvenirs de Voyage (suite), par Du Colombier 430 Remorquage de haute. mer 435 De Belgische Visserijvloot in 1960 436 Princesses à l'eau 437 Ecole Supérieure de Navigation 438 Lisons 438 Relevé des modifications survenues dans la situation de la flotte marchande belge au cours du 2ème trimestre 1961 452 YACHTING Juniorbaad ou Pojkboat 440 Nouvelle classe hollandaise: « Schakel » 441 Facettes à Ostende (faits divers) 442 Chantier Van Heygen 443 Le Grain (récit de croisière) 444 Antwerpen - Anvers 446 Mistress Class 449 Clubs et Régates 450 Quelques photos 453 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.117 Croquis sur l'eau M.120 Un tour en Zélande M.122 Petites nouvelles M.124 Arc-en-Ciel Six M.125 Sur l'Eau N° 400 M.126 BB 11 M.126 Kicl M.127 Catamarans M.128 Lani Kai M.129 Les tout petits M.130 De-ci - de-là M.130 H.M.S. M.131 Fédération M.131 C.N. Huy M.133 Yachts R.O.R.C. M.134 Challenge Terlinck M.134 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Black Swan 409 Birgitte Basse 410 Breion 411 Atlantic Challenger 412 Thalassoporos 412 San Silvester 413 Pra River 414 Canberra 419 H.M.S. Agincourt 42 Help 435 PHOTOS DE PETITES UNITES Juniorbaad 440 Te Reva 447 Shi-Fia 453 BB 11 453 Lemmeraak Georgette 453 PLANS Silhouettes navires P. & 0. 422 Schakel 441 Mistress (Tucker) 449 TABLEAUX etc. Honfleur, par Logelain 425 Port de Nice, par Logelain 426 Anvers, par Logelain 427 En Bretagne, par Crunelle 428 Les filets bleus de Concarneau, par Crunelle 429 Nieuport, par Crunelle 429 Vue de Syngapore, par O. Du Colombier 433
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	402	9	1961	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 456 et 506 Ténérife, terre de gens simples et delabeur paisible 461 Les Navires, par G. Van Mullem 463 Le trois-mâts Af Chapman 473 Destroyers lance-missiles de la marine italienne 476 Nieuws uit Zeebrugge 477 J.J. Hoslet, peintre de la mer 480 Verborgen schatten 483 M.C.P. au travail 484 Un autre Monde, par G. Van den Eeckhoudt à son ami Jean 485 Ondina, pétrolier Shell 490 En attendant Jack London, par Delmelle 492 YACHTING André Nelis, Champion du Monde en Finn 496 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 497 Stormvogel 500 Résultats des régates 501 Le Challenge Alfred Buysse 503 Photos 504 Kruispolder: épaves 505 Lisons, par E A Lepeer 506 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.137 Question de galette M.140 Bloc-Notes M.141 La Grèce vous attend M.142 Den Arent M.142 Les âges du Yachtsman M.144 Le Port de Goes M.145 Cheminées M.146 Delta Race M.147 Petites Nouvelles M.148 Belgivoile M.151 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Dorothea Siemering 469 Af Chapman 473 U.S.S. Lester (DE 1022) 476 U.S.S. Claud Jones (DE 1033) 476 lotionnes Russ 477 Margit Br'vig 479 Lester J. Gillen 504 PHOTOS DE PETITES UNITES Speedboat Van Heygen 498 m.y. Neptune 498 Vauriens 499-504 Stormvogel (Bruynzeel) 500 BB 11 503 Tjalken 504 Duet 501 TABLEAUX, DESSINS, etc. Les âges du Yachtsman M.144 Le Port de Goes M.145 Chenal de Nieuport (Hoslet) 480 Chantier Naval à Hoboken (par J.J. Hoslet) 481 Nieuport (dessin par Hoslet) 481 M.C.P. au Travail (par Rosa Vaerwyck Pauwaert) -184 Lubilash, par G. Van den Eeckhoudt 485 et 487 Docks flottants de Blohm und Voss à Hambourg, par G. Van den Eeckhoudt -189 Kruispolder (épaves), par M.C. Pauwaert 505
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	403	10	1961	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 508 Les Navires 510 Ténérife, Terre de Gens Simples et de Labeur Paisible (suite) 516 Une Carte Nautique d'une formule nouvelle 519 Un nouveau Bounty 520 Marine de Guerre 521 Les Ecrivains états-uniens de la mer nés à la veille du vingtième siècle 523 Souvenirs de nies voyages (suite) 526 Un Autre Monde (suite) 529 YACHTING Latitude Bonheur. Longitude Joie de Vivre, à Bord du Kallinika 533 Deux Femmes dans un Bateau 536 Croisière au Soleil, par H. Eeman 540 Cowes Week (La Semaine de Cowes) 546 Chronique de la Voile 549 Pavillon d'Or 1961, Düsseldorf 551 Résultats des régates 551 Ligue Maritime Belge, Cours de Navigation 553 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.153 La rude vie des hommes de marins ... M.155 Guilford Belle M.157 Petites nouvelles M158 Nos- lecteurs écrivent M.159 La mode en 1962 M.160 Le Sailfish M.161 Le Flying Junior M.161 Cadets à Burnham M.162 Kotyck M.162 Mercator M.163 Cowes- Torquay M.163 Baléares M.164 Belgivoile M.165 Dauphins M.166 Olympiques 1965 M.167 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES William Brewster 511 Waldo Hill 512 B.A. Follandsbee 513 Empire State 513 General A.E. Anderson 514 Adrianus Letzer • 515 Manchester Vanguard 515 PHOTOS DE PETITES UNITES Clyde 547 Flying Junior 549 et 533 TABLEAUX, DESSINS. DIVERS Déshabilleuse 1845 527 Caltex Tanker. par G. Van den Eeckbondt 530 Lubilash, par G. Van den Eeckhoudt 531 Jonque chinoise (modèle) 539 lle de Vedra. par H. Eeman 543 Olympiques 1965 M.167 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES William Brewster 511 Waldo Hill 512 B.A. Follandsbee 513 Empire State 513 General A.E. Anderson 514 Adrianus Letzer • 515 Manchester Vanguard 515 PHOTOS DE PETITES UNITES Clyde 547 Flying Junior 549 et 533 TABLEAUX, DESSINS. DIVERS Déshabilleuse 1845 527 Caltex Tanker. par G. Van den Eeck- bondt 530 Lubilash, par G. Van den Eeckhoudt 531 Jonque chinoise (modèle) 539 lle de Vedra. par H. Eeman 543
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	404	11	1961	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Joumal de bord 556 Les Navires 562 Un siècle d'évolution de la Machinerie marine. - Le Moteur à Combustion interne • 569 Souvenirs de Voyage. - La Perte du Brick Charles, par Oscar du Colombier 573 Zeebrugge, port pour grands navires 578 Les futurs destroyers lance-missiles de la Bundesmarine 583 Nieuws van de Kust 581 Nieuws uit Zeebrugge 586 Le Peintre De Vos 588 YACHTING Deux Femmes dans un Bateau (suite) 593 'n Doris signé Brooke 596 Croisière au Soleil (suite) 597 Te Revu, en passant par Ostende, Dunkerque, Cowes, Falmouth, Vigo, iles de Cies, Lisboa, Cadiz, Gibraltar, Almeria, Alicante, Ibizi et Palma de Mallorca 605 A bâtons rompus avec J. Merrien .610 Un motoryacht original (Grundel) 612 Chronique de la Voile 615 Régates 617 Lisons 619 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.169 Petites Nouvelles M.172 Un Echo de Cowes M.173 Un Navire est lancé M.174 Dessins d'Ivan Good M.175 Analyse des Régates M.176 Flying Junior M.180 Salon Mercator M.181 Yacht Expo M.181 L'Idée de Mijnheer Spits M.182 Certificat .A M.183 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Gand 562 Infante Dom Henrique 563 Black Rock 564 Gulfswamp 565 Cap Union 566 Bulkcrude 567 Daring H.M.S. 583 Amandine 0.129 585 Athelmere 587 PHOTOS DE PETITES UNITES Martha Mac Gilda 594 • Te Reva 606 PLANS Doris de Brooke 596 Grundel à moteur 613 DESSINS, TABLEAUX, etc. Dessins par Ivan Good M.175 Tableaux par De Vos 588 Zeebrugge, par M.C. Pauwaert 501 Gand 562 Infante Dom Henrique 563 Black Rock 564 Gulfswamp 565 Cap Union 566 Bulkcrude 567 Daring H.M.S. 583 Amandine 0.129 585 Athelmere 587 PHOTOS DE PETITES UNITES Martha Mac Gilda 594 • Te Reva 606 PLANS Doris de Brooke 596 Grundel à moteur 613 DESSINS, TABLEAUX, etc. Dessins par Ivan Good M.175 Tableaux par De Vos 588 Zeebrugge, par M.C. Pauwaert 501
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	405	12	1961	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 622 Les Navires 626 Un siècle d'évolution de la Machinerie Marine. - Le Moteur à Combustion Interne 632 Le Projet « Q.3 » 635 Les futurs destroyers lance-missiles de la Bundesmarine , 638 Nieuws van de Kust 640 José Gers (t) 642 Lancement du Koningin Fabiola 644 Souvenirs de mes Voyages, par Oscar du Colombier (suite) 646 Les Ecrivains Etats-Uniens de la mer 647 Un autre monde (suite n° 3) 653 Dessinateurs de bateaux 657 YACHTING Le Salon Nautique de Paris 658 Un Grand et un Petit 663 Dériveur 12 pieds Expédition, à 2 équipiers 664 Les Propos de Capitaine Pipe 666 Te Reva II. .-- Vigo - Iles de Cies -Lisboa - Cadiz 668 Chronique de la Voile 672 Lisons 673 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.185 Fédération M.187 Petites nouvelles M.188 La vérité sur Van Der Decken M.189 Nos lecteurs écrivent M.191 Hydrofoil boats M.192 Le 5.0.5. M.193 - Sodipa M.193 Fédération et I.Y.R.Y. M.194 L'Atlantique (Dessin de Good) M.195 R.B.S.C. M.196 Boat Show M.196 Cowes Torquay M.196 Régate pas comme les autres M.197 Yacht Expo M.198 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Cranford 626 James Lykes 627 Kendall Fish 628 Helen Lykes 629 Tillie Lykes 630 Queen Mary 636 Empress of Canada 637 Zeven Provinciën (Hr. Ms.) 639 Rotterdam (Hr. Ms.) 639 Normandie - 0.342 640 PETITES UNITES Exposition Paris 659 -661 Furie 663 Moth Embrun 663 PLANS Hektreilers 77' en 84' 641 12 pieds Expédition 664 DESSINS, TABLEAUX etc. Dessins par E. Bloem 648-649 Thalassoporos, par G. Van den Eeckhoudt 649 Rade de Rio de Janeiro, par G. Van den Eeckhoudt 653 Un Chargeurs Réunis, par G. Van den Eeckhoudt 655 Un S.E.A.S., par G. Van den Eeckhoudt 656
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	406	1	1962	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 2 Les Navires 5 Le Moteur à combustion interne 13 Du vieux et du neuf 15 Un Autre Monde (suite) 21 Nieuws van de Kust 25 Nieuws uit Zeebrugge 28 Les destroyers lance-missiles soviétiques 31 Souvenirs de voyage de du Colombier 33 YACHTING Te Reva à Cadiz, Gibraltar, Almeria et Alicante 35 Eloge funèbre de Jan de Braey 39 Tjalk transformé (Kersken) 41 Réponses au Capitaine Pipe 44 Viering van Rik Saeys 46 Chronique de la Voile 48 Boeing aquajet 51 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 1 Bateaux de tourisme M. 5 Yachting amitié M. 6 Coques ers verre M. 7 Deux problèmes M. 8 B.R.Y.C. M. 9 La yole O.K. M.10 Les R.O.R.C. en 1961 M.11 Hugo Van Kuyck M.12 Certificat A M.13 I.Y.R.U. M.13 Fédération M.15 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Koningin Fabiola 6 James Lykes 9 John Lykes 10 Parthia 17 Anselm 18 Strathaird 19 Paquebot soviétique 20 0.244 Philippe 26 0.200 - Jonge Jan 26 0.187 - Jules Denye 27 Marie Leonhardt 29 Orient 30 PHOTOS DE PETITES UNITES Boeing aquajet 51 Moppie 51 Dauphin 51 PLANS, SILHOUETTES, etc. Galileo Galilei 16 Home Liner 16 Tjalk transformé (Kersken) 41 TABLEAUX, DESSINS, AQUARELLES, MODÈLES, etc. Rade de Santos, par V. d. Eeckhoudt 21 Lubilash, par V. d. Eeckhoudt 23 Marly Il, par V. d. Eeckhoudt 24 SUPPLEMENT Fantaisie plaisancière, par M. Pauwaert
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	407	2	1962	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 54 Les Navires 57 Pont ou tunnel? (Pas de Calais) ..... 66 Jacques Maes, peintre de marines 68 Engins guidés par petits navires de guerre 72 Nieuws uit Oostende 74 Le porte-avions Clémenceau 76 Repos 77 Souvenirs de voyage de du Colombier (suite) 78 Flotte marchande belge - Modifications survenues durant le 4ème trimestre '61 82 Histoire et littérature baleinière1. Chasseurs de partout et de chez nous. 83 YACHTING Odyssée et Borgnefesse 86 Activité sur le Galgenweel 88 Mon Mari, Ce Navigateur 89 Le W.Y.C. Knokke pour consoler Madame REB 91 Agrandissements des Chantiers G. Mallentier 94 Le Boat Show de Londres 95 Echos d'Allemagne et d'ailleurs 98 Le voyage de Te Reva (4) 99 Sondages près du Galgenweel 100 Le Finn H.V. Maarse 101 La première yole O.K. » belge 102 De jour en jour M.17 Sailfish et Sunfish M.20 De cœur à pique M.21 Petites nouvelles M.22 Force 7 à 8, par Robin M.23 Où trouve-t-on... M.24 Peintres de la Mer M.25 P. Lamberts t M.25 F.B.R.Y. M.26 Belgivoile M.27 Calendrier F.R B Y M.28 Le Pirate M.29 Plans Le Pirate M.29 Baaroodse Watersport M.30 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Hoegh Gallant 58 Krossfonn 58 Avery C. Adams 59 Lavoisier 60 Stientje Mensinga 61 India 62 Polanica .63 Cabo de Santa Marta 64 Stefan Okrzeja 65 Clémenceau 76 Golvenzang - Z.227 t 76 PLANS Hektreiler Paris Bretagne 74 Noorse fabriektreiler 75 Odyssée (Parisis) 86 Cruiser (Vosper) 96 44 pieds de Van Lent 97 Bagliett (A. Bray) 97 PHOTOS DE PETITES UNITÉS 8.43 88 Monaco (Morgan Giles) 96 Finn (Maarse) 101 Finn ayant A. Nelis à bord 102 O.K. de Bill Dotsch 102 DESSINS, TABLEAUX, MODÈLES etc... La gare d'Ostende, par J. Maes 69 Les estacades, par J. Maes 70 Digue de Pontevedra, par J. Maes 71 Repos, par M. Pauwaert 77
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	408	3	1962	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 106 Les Navires 109 Coast Guard, par M.C. Pauwaert 116 Souvenirs de Voyage (suite), par O. Du Colombier 117 Engins guidés pour petits navires 121 Nieuws uit Zeebrugge 122 Le Peintre de Marines Taf Wallet 125 Le ou La 128 Routiers et Portulans (Belgique maritime et Belgique fluviale) 129 Force Navale Belge — Situation au 1 janvier 1962 131 Le Premier Départ du Navire-Ecole Kamina 131 Manhattan 132 YACHTING Routiers et Portulans (Belgique mari- time et Belgique fluviale) 129 In memoriam Charles Vandenkerckhove 136 Croisière en Mer du Nord, par le Capitaine Pipe 137 Ontwerp Breeon van de jachtwerf Maas Gebroeders 140 Un Grundel Modernisé, par M. Gunning 142 Ostende-Ramsgate-Ostende — Nouvelle Formule 1962 145 A bord de La Coryphène du Docteur Bombard 146 Coques en verre 150 Le Premier Salon de la Navigation de Plaisance de Paris 151 Activités de La Belle Poule 154 De longe Jacob (modèle) 156 La technique de la yole O.K. 158 Chronique d'Anvers 162 420, une journée historique 164 Petites annonces tardives 166 Clubs et Régates 166 Lisons 167 De jour en jour M.33 Petites nouvelles M.36 O.K. ou Solo M.37 Volendam kruiser M.38 Moth Fragnière M.39 Calendrier 1962 M.40 Anagrammes M.42 Courts métrages M.43 Coques en verre M.44 Sic transit M.45 Toujours plus vite M.47 Fédération M.48 Nouveautés M.49 Une solution M.50 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Patignies (avant) 109 Dorington Court 110 Marie Boettger 111 Oldenkerk 111 Giessenkerk 112 Zuiderkerk 113 Lelykerk 114 Serooskerk 115 Scorpion & Broadsworth ( H.M.S.) 121 Orpheus 123 Bow Plate 124 PLANS Breeon (Maas Gebroeders) 140 Grundel Modernisé (Gunning) 142 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Karekiet 136 Grundel Modernisé 142 La Coryphène de Bombard 148 Picoteux 152 Pluvier 152 Golif 153 Liberté 153 La Belle Poule 154 DESSINS, TABLEAUX, MODÈLES etc... Le Phare à Terneuzen, par Taf Wallet 125 Nieuport, par Taf Wallet 126 Mercator toutes voiles dehors, par Taf Wallet 127 De longe Jacob, modèle Frédéric 156
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	409	4	1962	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 170 Les Navires 172 Souvenirs de voyage (suite) 181 Etat de la Flotte marchande française 184 Un Chef prend sa Retraite: Commodore Robins L.J.J. 185 Nos Peintres de Marines: Gustave Camus 186 Le 16 ième Salon des Peintres de la Mer 188 Le Guidage de l'engin mer-air Seaslug 191 L'Emigration et la Marine Belge 192 Routiers et Portulans. Les Pays-Bas 193 Les Attributions de la Commission Maritime du Tribunal de Commerce d'Anvers 196 Le Zéro des Cartes Belges 196 YACHTING America's Cup 197 Routiers et Portulans. Pays-Bas 193 Le yacht en béton Tradewind 200 Yacht à moteur de 9,50 m, par L. Van de Wiele 201 Salon de Vacances, par Annie Van de Wiele 204 9ième Meeting International Finn 505 à Zeebrugge 207 Villefranche - Bastia - Palermo. —550 milles à bord de La Coryphène, commandée par le Docteur Alain Bombard, par Robin 208 Nous arriverons à l'aube (suite) 213 Chronique anversoise 215 B.B. 11 216 Droits de Douane sur les bateaux 216 La Yole O.K. par forte brise 217 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.53 Petites Nouvelles M.55 De ci de là M.57 Venezuela M.58 Location M.59 Maas M.59 F.R.B.Y. M.60 Examen médical M.61 Billet de 1000 F M.61 R.B.S.C. - Assemblée Générale M.62 Catamaran Swift M.63 Coast Guard M.63 Dessinateurs de bateaux M.64 Dessinateur fockiste M.65 Toekomst muziek M.66 Flying Junior M.66 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES La Coruna 173 Entrerios 174 Raul Scares, ex Cap Verde 175 Monte Rosa 177 Monte Pascoal 178 Belgrano 179 Montevideo 180 Girdle Ness H.M.S. et son seaslug 191 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Treadewind 200 O.K. 215 Finn en plastic 216 505 218 PLANS America 198 Yacht à moteur de 9,50 m, par Louis Van de Wiele 201 B.B. 77 216 DESSINS, TABLEAUX, MODÈLES etc... Décoration de Gustave Camus 186 Chalutier au Sec, de Camus 187 Au R.Y.C.O., par J. Hoslet 189 America's Cup 197
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	410	5	1962	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 220 Les Navires 226 Nécessité de maintenir certaines mesures fiscales en faveur de la marine marchande 233 Un ami nous quitte pour toujours:. Demoen t 234 Le Commodore Petitjean 235 Le Système de Guidage semi-actif pour les engins Mer-Air 236 Le Deuxième Salon de la Navigation Moderne 237 Nieuws van de Kust 238 Une mesure pour rien, ou comment j'ai loupé la Guadeloupe 240 Nieuws uit Zeebrugge 247 La Flotte Marchande Belge 249 Souvenirs de voyage de du Colombier 250 Histoire et Littérature Baleinière 255 Le Paquebot France 258 YACHTING André Fecheyr et Gustave Fecheyr 260 Le yawl Bloodhound de S.M. la Reine Elisabeth 262 H.I.S.W.A., par Louis Van de Wiele 263 Lettre ouverte à Sur l'Eau, par A. Van de Wiele 265 North-East, par M.C. Pauwaert 266 Propos de l'Architecte Defrère 267 4280 milles, par P. Van Haelen 269 Pour la dixième fois André Nelis est Champion des Finns 272 Malheurs, désastres et catastrophes 273 Chronique liégeoise 276 Lisons 277 De jour en jour M.73 Petites Nouvelles M.76 Yacht Expo M.77 Veerse Meer M.77 Fireball M.78 Sailfish belge M.79 Cyclone M.80 La belle promenade M.81 Au Galgenweel M.85 Résultats M.86 B.R.Y.C. M.88 Essais d'Ancres M.88 Homme à la mer M.91 V.V.W. M.92 Boucan M.93 O.T.E.M. 93 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Brens 226 Sierra Madre 227 Sierra Bravia 227 Steendiek 228 Buenos Aires - ex Vitram 229 Rosario - ex Wittel 229 Bahia Laura - ex Rabenfels 230 Bahia Camarones - ex Sonnenfels 231 Corrientes - ex Münster 232 Cumberland (H.M.S.) 236 Amandine - 0.129 238 Venezuela 240 Klaus Oldendorff - ex Walter Leonhardt 247 Slesvig 248 PLANS Fireball M.78 Sailfish belge M.79 Bloodhound (yacht royal) 262 North East, de Le Conte 226 PHOTOS DE PETITES UNITÉS North East 267 O.K. 268
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	411	6	1962	MARINES MARCHANDE, DE GUERRE ET DE PECHE Journal de bord 280 La météorologie hollandaise, par H. Thomas 283 Les navires, par G. Van Mullem 284 Téléguidage pour engins air-mer, par G. Lambert 291 Souvenirs de mes Voyages, par O. du Colombier 293 Au Pays des Falaises, par M.C. Pauwaert 297 Nuclear Ship Savannah, par M.C. Pauwaert 301 Le Remorquage sur l'Escaut 302 Comment je suis enfin parvenu à me dépêtrer de l'Europe, par Robin 303 De Hekbokker, nieuw type vissersvaartuig en Nieuws van de Kust, door R. Decleer 307 Avis de Visibilité sur l'Escaut, par les Commissaires Permanents de l'Escaut 310 YACHTING Yacht Expo de Zeebrugge, par M.C. Pauwaert 311 Salon Mercator, par M.C. Pauwaert 317 4280 milles (suite), par P. Van Haelen 319 De Kwinte, par M.C. Pauwaert 323 Chars à Voile, par M.C. Pauwaert 326 Régates de Zeebrugge, par B. Dotsch 327 Fine Moderne, par M.C. Pauwaert 330 La Chronique de la Voile, par G.H. Hellebuyck 331 Guy Lachapelle se distingue en Finn à Loosdrecht et à Hannovre, par Bill Dotsch 332 Lisons, par M.C. Pauwaert 333 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 97 Bruxelles-Kermesse, par F. Raes ...... M.100 Philosophie, par Seabird M.102 Résultats M.104 Ancre Charue M.106 R.Y.C.O. M.107 Petites Nouvelles M.108 L'Essor de Gauverit M.109 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Santa Ursula 284 Santa Teresa 285 Santa Rita 286 Burg Sparrenberg 286 Babitonga 287 Cap Vilano 288 Cap Ortegal 288 Cap Finisterre 289 Cap Palmas 290 Le Lorrain (escorteur) 291 Savannah (Nuclear Ship) 301 PLANS Hekbokker Verhoest 307 Les marinas zeebrugeoises 316 De Kwinte (lemmeraak) 323 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Zénobe Gramme (F.N.) 312 Rocca 312 Del Mar 312 Poncelet 312 Bayfin 17' 312 Améthyste 313 Swiftsure 314 Primaat 315 Randmeer 315 Swiftsure 315 Nouveau Vermeulen 315 Finn 329 O.K. 329
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	412	7	1962	MARINES DE COMMERCE,, DE PECHE ET DE GUERRE Journal de bord, par H. Thomas 338 Les Navires, par G. Van Mullem 342 Souvenirs de mes voyages, par O. Du Colombier 348 Norwegian America Line, par J. Van Puyvelde 353 Peintres de Marines. - J. Luyens, par M. Pauwaert 358 Routiers et portulans. - France, par H. Thomas 362 De Belgische Visserijvloot in 1961, door R. Decleer 366 Nieuws uit Zeebrugge, door Eric Lepeer 368 Les systèmes combinés de guidage d'engins mer-air, par Gérald Lambert 370 Quelques aspects de la Construction Mondiale en 1961, par André Vertroost 372 R. Demoen j 374 MARINES DE PLAISANCE Routiers et Portulans. - France, par H. Thomas 362 Le Miracle du Veerse Meer, par M.C. Pauwaert 375 Scheldeschouw, door M.C. Pauwaert 383 Oméga, par A. Defrère 386 Propos de l'Architecte, par Albert Defrère 387 Lisons, par M.C. Pauwaert, G. Van Mullem et E. Lepeer 388 & 393 Notre Concours, par M.C. Pauwaert ...... 388 Yacht Expo, par M.C. Pauwaert 388 Louez un sloop en Méditerranée, par Jacques De Winter 389 Bill Dotsch Etudie Les Equipages, par Bill Dotsch 390 Chronique de la Côte d'Azur, par Géo Hellebuyck 392 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.113 En Grande Bretagne M.116 Classement olympique M.116 Petites nouvelles M.117 Jeux Olympiques M.118 Cames M.118 Motonautique M.1 19 Optimist M.120 Coin du Finn M.121 Pieter A. Koerts M.122 Kursaal au N.S.Y.C. M.123 En flanant M.124 Reprise de yachts M.126 Résultats M.127 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Gand 342 Cap San Nicolas 343 Koningin Fabiola 344 Cap San Marco 345 Kristianafjord 353 Oslofjord I 355 Stavangerfjord 356 Bergensfjord 357 Oslofjord 357 Edward L. Steiniger 368 PLANS Scheldeschouw 383 Oméga (A. Defrère) 386 Optimist M.120 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Thistle IV 378 Antigoon (tjalk) 378 Scheldeschouw . 378 Sur le Galgenweel 390 MODÈLES, TABLEAUX etc... Duc de Brabant 352 A Ostende, par J. Luyens 358 Chalutiers à Boulogne, par J. Luyens 359 Pêcheries à Vapeur, par J. Luyens 360 Chalutier Van Eyck, par J. Luyens 361
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	413	8	1962	MARINES DE COMMERCE,, DE PECHE ET DE GUERRE Journal de bord 396, 404 et 409 Le Rapport Annuel du Lloyd's Register of Shipping, par P. Pluys 400 Nieuws van Oostende 403 Le Guidage des systèmes d'engins anti-sous-marins 405 Dans les Lettres flamandes mugit la mer 406 Les Navires, par Van Mullem 410 Modifications trimestrielles de la M.M.belge 415 Ecole Supérieure de Radio Navigation 415 Un autre monde, par Van den Eeckhoudt 417 YACHTING 4280 Milles (suite), par P. Van Haelen 423 Doopplechtigheid van de Njord 427 Fond-plats, par M.C. Pauwaert 428 Réunion à Anvers de l'I.Y.R.U. 429 Championnat d'Europe en dériveur bi-place 430 La Ballade des Chantiers, par G. Hellebuyck 431 Aspects actuels du Model Yachting en Belgique 432 Louis Depière t 434 Henley, nouvelle victoire belge 434 Harbinger 435 Le Moth Aquilon 436 La goélette catamaran Tropic Rover 437 Très joli succès belge au Championnat de France - Dragons 1962 437 Motonautique - Miss G. Allen - Londres-Calais et retour 439 Le Discoder Bracq 440 Clubs et régates 443 AUTOGRAPHIE Jour en jour M.133 Wintham chansonnettes (Raes) M.137 La bise du R.Y.C.O. M.138 Princess M.140 Labeur et bonheur du yachtsman M.141 Motifs décoratifs M.142 Paaltjes M.143 Motonautique M.144 North Sea Yacht Club M.144 Le succès des classes M.146 Résultats M.147 Jeux olympiques M.150 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Salisbury (H.M.S.) 406 Flandria XVII 411 Christina d'Amico 413 Aubade 413 Roga 414 Macassar 416 Koers 430 Eagle 431 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Tjotter Neptunus 428 Harbinger 435 Molli Aquilon 436 Tropic Rover 437 Pionier tricotant 438 Hors-bord caoutchouc 439 Racer suédois 439 Runabouts 439 Pegasus 440 Sportlust 443 Triton 443 PLANS Fabriekstreiler 72 m 403 Tjotter Neptunus 428 Princess M.140 MODÈLES, etc... Cargo Belgia 433
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	414	9	1962	MARINES DE COMMERCE,, DE PECHE ET DE GUERRE Journal de bord 446 Routiers et Portulans (rectification) 449 Les Navires 450 De passage à Hong Kong 456 Dans les lettres flamandes mugit la mer (Il) 461 Le guidage des systèmes d'engins anti-sous-marins 464 Les bateaux à ailes portantes 466 Nieuws van Zeebrugge 469 Nieuws van de Kust 472 YACHTING Les Grandes Courses 474 Anvers-Ostende 475 4280 milles - Traversée de l'Atlantique (suite) 477 Cormorant - Fond-plat de Gunning 484 Bowery Boy - Fond-plat de Gunning 485 Propos de l'Architecte, par A. Defrère 486 Faraman, par Maurice Amiet 487 Allo Baltic Rose »! Allo Baltic Rose >,!par M.C. Pauwaert 488 A Saint-Tropez, par M.C. Pauwaert 489 Lisons 491 Vedette du pilotage belge de l'Escaut 492 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.153 Petites nouvelles M.158 Göta, 6.50 m M.160 Atlantic, 11.58 m M.161 Moth Westell M.162 Dessin de Ciss Raes . M.163 Semaine du Maas M.164 Flying Dutchman M.165 Fin de saison M.166 Bath M.167 Course des grands voiliers M.163 Pomper ? M.169 Est-ouest M.169 Soyez prêts M.170 Journées de Zeebrugge M.171 Résultats M.172 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Congo Zole 450 Belgrano 451 John Carel Oetker 452 Rudolf Oetker 453 Richard Kaselowsky 453 Bremer Reeder 454 Fiepko ten Doornkaat 455 Le Bordelais (Marine Nationale) 465 Hanséatic 470 Edward L. Steiniger 470 Empress of Japan 471 0.106 t 473 Eagle U.S.C.G.C. 490 PETITES UNITÉS Kent Landau 449 Jonque 460 Flying Dutchmen 475 Hanzeaat 476 Clyde 476 Njord 476 Bounty 476 Faraman 487 Dauphin 489 Cormoran t . 490 Harmaja 490 PLANS Atlantic, voilier de 11,58 m M.161 Göta, voilier de 6,50 m M.160 Cormoran, par Gunning 484 Bowery Boy, par Gunning 485 Faraman, de Maurice Amiet 487 DESSINS, MODÈLES, TABLEAUX etc Ngale, par Van den Eeckhoudt 482 Sambouck, par Van den Eeckhoudt 483 Vedette du pilotage belge, par Carlo Adam 492
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	415	10	1962	Journal de bord 494 Livres maritimes du mois 497 Les Navires, par G. Van Mullem 499 Sovtorgflot 505 Le Paquebot Océanic 510 Le guidage des systèmes d'engins anti-sous-marins 511 L'Histoire de la Polynésie 513 Nieuws van de Kust 519 YACHTING La Traversée de l'Atlantique, par P. Van Haelen (suite) 522 La Sécurité en Mer (législation française) 527 Golif de J. Jouét et Cie 529 A Propos de... L'Equilibre des coques (Hull Balance, par Louis Van de Wiele) 532 De Koninklijke Model Jacht Club van Antwerpen, door F. Vermandel 533 Chronique anversoise de G. Hellebuyck 535 Moteurs Scott 536 Confrontation des Moths à Ostende, par A. Roland 537 Régates Internationales au lac de Veere 538 La Finn Gold Cup 1962 à TØnsberg 540 Bonnes Performances de Guy Lachappelle en Hollande 541 Motonautique, par M.C. Pauwaert 541 La Semaine des Cadets à Burnham 1962 (Cadet Week) 542 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.177 Petites nouvelles M.180 Long Island M.181 Cowes-Torquay M.181 Rally du B.R.Y.C. M.182 Aqua-Kart M.183 Le plus beau livre M.184 Grands voiliers M.185 Yachting sport complet M.186 Plans & Kits M.187 Salons nautiques M.191 Ligue Maritime Belge M.191 Fédération M.191 Résultats M.193 Challenge Belgevoile M.195 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Kaladan 499 Kumba 500 Salween 501 Yoma 501 Bhamo 502 Ecuadorian Reefer 502 Pallade 503 Hoegh Dyke 504 Transbalt 505 Aragwi 508 Ussurijsk 509 Sovietskaya Ukraina 510 Océanic (sur cale) 511 Mitscher (USS) 512 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Golif 529 Moth Aquilon 538 Moth Fragnière 539 Canot Poncelet 541 PLANS ET SILHOUETTES Trud 506 Sibirj 507 Debalzowo 508 Hector Gannet 520 Golif 529 DESSINS Aux Ateliers d'Ostende, par Carlo Adam 521
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	416	11	1962	MARINES DE COMMERCE, DE PECHE ET DE GUERRE Journal de bord 544 Les livres maritimes 546 Les Navires 547 Les bateaux à ailes portantes, par C. Pringiers 554 Le guidage des engins anti-sous-marins 560 Anglo-Belgian Company, par M.C. Pauwaert 561 Un maiden-trip en 1942 . 562 Nieuws van de Kust 565 Nieuws uit Zeebrugge 567 Lloyd's 569 Modifications dans la Flotte Marchande Belge - 3""' trimestre 1962 570 YACHTING Till Uilenspiegel 572 En Suède dans un Fauteuil 574 America's Cup, par Walter von Hütschler 579 Propos de l'Architecte 584 Journal de bord du Maringa 586 Diesel moderne 591 Albert Röthlisberger t 592 Modelyachting 593 Chronique de la Voile 598 Le tout beau Runabout 601 Jean-Pierre Boumans, second au Na Braassem 602 Lisons 602 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.201 Petites Nouvelles M.204 Le miracle de St Jean Merrien M.206 Marine belge M.207 Adriaan (Dessin M.C.P.) M.208 Ivresses (C. Raes) M.209 Kits et plans M.210 Plans pour amateurs M.213 De ci, de là M.213 Nouvelles classes M.214 Silhouette (Plan) M.215 Del Mar M.216 Championnat Snipes M.216 Notes sur les régates 1962 M.217 Résultats M.218 Yacht Expo M.220 Nouvelles de Robin M.220 Challenge Belgivoile M.221 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Helmi 547 Raffinerie flottante 549 Elefthéroupolis 550 Chef-Mécanicien Mijotte 551 Boribana 551 Asmara 552 Doric Ferry 553 Lynx H.M.S. 560 Belgian Sailor 563 Empire Ship 563 Luossa 568 Atlantic Union 569 Wilhelm Pieck 576 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Baltic Rose Cv n" 416 H.D.4 557 V.S.6 558 V.S.7 558 Dinghy 559 Aquavion 559 TijI Uilenspiegel 578 Weatherly 579 Gretel 582 Snipes 599 Juma 601 Runabout Boesch 601 PLANS ET SILHOUETTES Standard anglais 1962 544 American Challenger 545 Tijl Uilenspiegel 572
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	417	12	1962	MARINES DE COMMERCE, DE PECHE ET DE GUERRE Journal de bord, par H. Thomas 606 Les Navires, par G. Van Mullem 611 Les livres maritimes récents, par H. Thomas 609 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 619 Le vaisseau royal Vasa, par Jef Van Puyvelde 622 Le programme naval 1963 de la U.S , Navy, par G. Lambert 626 Atlas contre Mascaret (communiqué) 628 L'école nautique de la Force Navale, par H. Anrys 632 Les bateaux à ailes portantes (suite n" 2), par Ch. Pringiers 635 Lisons 641 YACHTING En Suède dans un fauteuil, par Annie Van de Wiele-Lannoo, 2me épisode ( suite ) 642 A propos d'Océanic, par Jos. Van Eeckhaute 646 Nos Chantiers. - Plastimat, par M.C. Pauwaert 649 O.M.C. 17, par M.C. Pauwaert 651 Union Professionnelle des Sports Nautiques 652 Le moteur N.S.U. Wankel 652 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 653 Chriscraft 655 Une question de droit maritime, par Flor Cornellie 655 653 milles en Baltique, par A. Vanbreuse 656 Adolphe Hebbelynck t 655 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.225 1 Petites nouvelles M.228 Le motonautisme en Belgique M.229 Le 505 M.231 Salons nautiques M.231 Verre ou bois M.232 Trop de régates ? M.232 Les courses en 1963 M.233 Saint Jean Merrien M.234 Veere M.234 Union Professionnelle M.235 Toujours plus vite M.236 A la Fédération M.237 Résultats - Clubs M.238 Calendrier 1963 M.239 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Cap San Diego 611 Benloyal 612 Helga Dan 614 Hoheweg (remorqueur) 616 Cale sèche flottante 616 Gand 617 Lapponia 617 Christiane Oldendorff 618 Vasa (vaisseau royal) 622 Le Boulonnais (escorteur rapide) 627 PHOTOS DE PETITES UNITÉS V.S. 8 (transport de chars) 635 Supramar 636 P.T. 3 version sport 639 P.T. 20 Freccia d'Oro 639 P.T. 20/59 Expressen 639 P.T. 50 Sleipner 640 « 700 ,' moulé 649 Super-runabout O.M.C. 17 de luxe 651 Illimité faisant explosion 652 Oh Mona ! 652 PLANS ET SILHOUETTES PLANS, etc... Chalutier à moteur de 27 m 619 Chalutier par l'arrière Pleven 621 Vasa (vue de profil et sections) 625 P.T. 10 Supramar 637 P.T. 3, P.T. 20 et P.T. 20/59 639 P.T. 50 Sleipner 640 Le futur P.T. 90 640 Océanic, par J. Van Eeckhaute 646
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	418	1	1963	SUJETS MARITIMES DIVERS Journal de bord, par H. Thomas .... 2 Livres Maritimes, par H. Thomas 4 Avis aux navigateurs, par Hydrobelcôte 4 Les Navires, par G. Van Mullem 5 Les bateaux à ailes portantes (suite),par C. Pringiers 12 Programme naval 1963 de la U.S. Navy, par G. Lambert 15 Nieuws van de Kust, door Roger Decleer 17 Nieuws uit Zeebrugge, door Eric Lepeer 19 De radiobesturing van modelschepen, door Raf Bourlet 21 Société Belge des Peintres de la Mer 23 YACHTING Le Vingt-huitième Salon Nautique de Paris, par L. Sairme 25 Lettre Ouverte du Grand Saint Tudy à Papa Sur l'Eau, par R. De Clercq 28 En Suède dans un Fauteuil, par Annie Van de Wiele-Lannoo (3ème partie) 31 Le Fibreglass Nocholsons de 36 pieds, par M. Pauwaert 37 Propos de l'Architecte, par Albert Defrère 39 Désormais, par Bill Dotsch 40 Chronique de la Voile, par Géo Hellebuyck 43 Concernant les R.O.R.C., Rapport du Docteur R. Etienne 45 Fédération Royale Belge du Yachting, Rapport 1962 du Secrétaire Général Lucien Charlier 46 Nos Lecteurs écrivent 48 Lisons, par M.C. Pauwaert 49 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 1 Fausses nouvelles M. 3 Fédération R.B.Y. M. 5 Petites nouvelles M. 6 Fédération M. 6 Classements M. 7 Nuclea a une formule M. 8 Baltic Cruiser M. 9 Antologie de la marine belge M.10 U.I.M. M.11 Concours de plans M.12 Bateaux pneumatiques M.13 R.O.R.C. modifications M.14 Le nouveau Bounty M.14 Résultats — Clubs M.15 Certificats A M.16 R.O.R.C. IV M.16 Encore Fédération M.17 I.Y.R.U. M.18 G. De Caluwé M.19 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Narwal 5 Temple Lane 6 Temple Main 6 Hidlefjord 7 Esso Erlangen 8 Esso Wiesbaden 8 Leanna 9 Learina 10 Leada 11 Sargo (U.S.S.) 16 Roger-Jeanine - 0.229 17 Harry Feffries 19 Thomas B. Kimball 20 Jonwi 20 Crocodile 30 PLANS, SILHOUETTES, etc... Zeearend, motortreiler 18 Baltic M.9 Fibreglass Nicholsons 37 PHOTOS DE YACHTS Super-Simoun 25 590 Lanaverre 26 Super-Mistral 26 Rodéo 27 Sea-Bord Jeanneau 27 Vainqueur 6 Heures 27 Flying Dutchman 40 Finn Fiston 41 420. 42 Dragons 43 Sailfish 51 TABLEAUX, PHOTOS, etc... Les Mouettes, par M.C. Pauwaert 2 Albertville 1928, par C. Adam 23 Poissons, par Taf Wallet 24 Marché aux Poissons à Ostende, par G. Frédéric 24
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	419	2	1963	SUJETS MARITIMES DIVERS Journal de bord, par H. Thomas 54 Livres Maritimes, par H. Thomas 56 Académie de Marine, par M. Pauwaert 57 Les Navires, par G. Van Mullem 58 Les bateaux à ailes portantes (suite), par C. Pringiers 65 Le programme naval 1963 de la U.S Navy, par G. Lambert 71 Paquebots de l'Atlantique nord, par J. Van Puyvelde 73 Flotte marchande belge, 4ème trimestre 1962 77 Quelques poussières d'îles de rêve, parRobin 78 Nieuws van de Kust, door R. Decleer 82 Antoing, par Géo Frankenhoff 83 YACHTING Retour aux Baléares, par H. Eeman 84 Boat Show 1963, by Capitaine Pipe 90 Quelques considérations sur le Championnat handicap R.O.R.C. 1962, par le Docteur R. Etienne 93 Yacht à moteur rapide, par Jos. Van Eeckhoute 98 Construction d'un modèle réduit de vedette, par J. de Hasque 100 Guide pour l'Examen-réclamations, par W. Dotsch 105 Chronique de la Voile, par Géo Hellebuyck 107 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.25 Calendrier 1963 M.28 Voilier Chris Craft M.29 20 » Micron M.30 Constructeurs plastic M.31 Moth monotype M.32 Jenny Dauge t M.33 Classement R.O.R.C. M.33 Boat Show M.34 Section Tourisme M.35 Nouvelle aventure de Robin M.36 Les 5 minutes M.37 The Ship M.38 Hiswa M.38 Fausses Nouvelles M.39 Cet hiver ! M.39 R.B.S.C. M.40 Deci delà M.41 Semaine Anglo-Belge M.41 DC 20 et RC 20 M.42 PLAN Voilier Chris Craft M.29 20 » Micron M.30 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Caltex Nederland 59 Irène S. Lémos 60 Bohême 61 Isolde 62 Traviata 63 Soya Lovisa 64 France 76 PLANS, SILHOUETTES, etc.. Swedish America Liner 73 Vaterland 1945 74 Fairwind 91 Ballerina 92 Motoryacht 10.12, par J. Van Eeckhout 99 Construction modèle 102 PHOTOS DE PETITES UNITES Carl XCH-4 65 Highpockets 66 Soucoupe sur ailes 67 Sea Legs B.A.P. 68 Hydrofin 69 Holobates 69 Flying Duck 70 B.A.P. logistique 70 Wild Goose 86 Yachting World Mastiff 92 TABLEAUX et DESSINS Les brisants, par Anonyme 72
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	420	3	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 110 Livres maritimes, par H. Thomas 112 Les navires marchands, par G. Van Mullem 113 Les bateaux à ailes portantes (suite),par C. Pringiers 120 Nieuws van Zeebrugge, door Eric Lepeer 126 Le Skybolt est abandonné pour la Polaris, par G. Lambert 135 Nieuws van de kust, door Roger Decleer 136 YACHTING Le Marché Belge, par M.C. Pauwaert 128 Vacances, par Mac Duff 139 Retour aux Baléares (suite), par . Eeman 141 Yakon-Kruiser, par Jachtwerf Volendam 146 Voilier de 12,50 m, par M.C. Pauwaert 147 En attendant la H.I.S.W.A., par Louis Van de Wiele 148 Sur le Galgenweel gelé, par Fernand Huger 149 La Conférence de Monsieur Elie Desvignes, par le Capitaine Pipe 150 Souvenir de l'hiver 1963, par G. Hellebuyck 151 Un équipage de course-croisière belge, par le Docteur R. Etienne 152 Le yachting familial, par Joseph Van Eeckhaute 155 Chronique de la voile, par G. Hellebuyck 157 Bateaux en verre-polyester, par M.C Pauwaert 158 Les frères Dupont à Ski-Cannes 159 Cette leçon vaut bien un bateau sans doute, par J. Dewinter 159 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.45 Petites nouvelles M.48 Miracle de Colynsplaat M.49 Départ de Mme Etienne M.50 Les Frères de la Côte M.52 Chantier Van Heygen M.53 Bubbee craft M.54 Voiliers en vogue M.55 Le Félicity M.56 Publicité Peetersco M.57 Régates M.58 Pour amener le dégel M.58 Comité de Propagande M.59 Œuvre de l'Ibis M.59 Zuiderzee wedstrijd M.60 Pomper le poisson M.61 Le Mariniste inconnu M.61 Bâbord et board M.62 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Havfru 113 Havtroll 114 Havjo 115 Havsul 115 Havskar 116 Havtjeld 116 Guanabara 117 Caltex Delfzill 118 Zénobe Gramme (yacht F.N.) 119 et 138 Narwal - Z.565 126 PHOTOS DE PETITES UNITÉS High Point 121 Fresh I B.A.P 122 Sea Wings 122 AG (EH) 123 Pneu Ariel IV 128 Pneu Jo 129 Ski Craft 129 Rio . 130 Rocca 130 Triconic 130 Scheldeschouw 132 Safe 132 ,Atlantic 134 Medallist 149 Galgenweel iceyachts 149 SILHOUETTES et PLANS Félicity M.56 Brave 120 Yakon-Kruiser . 146 Voilier Knud Reimers 147 Yacht familial (Van Eeckhaute) 155
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	421	4	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord de H. Thomas 162 Livres maritimes, par H. Thomas 164 Les navires marchands, par G. Van Mullem 166 Les bateaux à ailes portantes (suite), par C. Pringiers 173 Le Skybolt abandonné pour le Polaris,par G. Lambert 179 Fina I, par M.C. Pauwaert 180 Nieuws van de Kust, door Roger Decleer 182 YACHTING Aphrodite, un conte par M.C. Pauwaert 185 Névis, St. Barthélémy, Tintamare, St. Martin, par R. De Clercq 186 La Chronique R.O.R.C., par le Dr R. Etienne 189 Au 2ème Salon de la Navigation de Plaisance de Paris, par Lionel Sairme 190 Obéron, voilier par Albert Defrère 194 Retour aux Baléares (suite et fin), par H. Eeman 196 Le Boucan National de la Table de Gand, par M.C. Pauwaert 204 Chronique de la voile, par G. Hellebuyck 207 Sus à la banquise !, par Joseph Van Eeckhaute 210 Un nouveau métier: Le Convoyeur de Yachts, par P.M. Bourdeaux 211 Lisons 213 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.67 Petites nouvelles M.70 A la manière de la radio M.71 Horizon M.72 Elf M.72 Bristol II • M.74 Combien coûte mon bateau ? M.75 Vauriens M.76 Rêve maritime M.77 Sabots R.B.S.C, M.77 Divers M.78 Nationalisme M.80 Trade .. M.81 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Coburg 166 Spreewald 167 Augsburg 167 Weissenburg 168 Stuttgart 169 Heidelberg 169 Hoechst 170 Darmstadt 170 Leipzig 171 PHOTOS DE PETITES UNITÉS Denison 174 Alcina (Dr. Etienne) 189 Remora 190 Tiburon 191 Trèfle 191 R.C. 20 - Silvant 192 Casarca III 192 D.B. 39 - Deltachimie 193 Sea King - Synthor 193 Vedette Arcoa 193 Vedette Jouet 193 5.0.5. 208 Horizon 209 PLANS Denison 174 Obéron (voilier Defrère) 195
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	422	5	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 216 Livres Maritimes du mois, par H. Thomas 218 Les Navires, par G. Van Mullem 219 Dans les lettres flamandes rugit la mer, par J. Delmelle 226 Relevé des modifications survenues dans la situation de la flotte marchande belge au cours du ler trimestre 1963 228 Marine Belge, le beau livre de Carlo Adam 229 Nieuws uit Zeebrugge, par Eric A. Lepeer 230 Un vieux serviteur, le vapeur en bois Bear 233 Le remorqueur Groningen 233 Nieuws van de Kust, door Roger Decleer 234 YACHTING Dans Ma Lézarderie des Low Lands à Saint Martin des Antilles, par Robin 236 Alcina for Belgium, by Dr. R. Etienne, M.D. 238 Film célèbre: City Lights, par M.C. Pauwaert 240 Le Salon Nautique de Göteborg, par André Vanbreuse 241 Vagabondage dans la Manche, par Lily Recht 242 Yacht Expo de Zeebrugge, par M.C. Pauwaert 248 Stella Maris, par John Pflieger de New York 250 Hollandse Jachten van de toekomst, par H. Kersken 252 Franclair II, un motor-sailer de Jos. Van Eeckhaute 255 Le Galgenweel sous le signe du Monoplace, par Bill Dotsch 256 B.R.Y.C. Scheldemond-race 257 Chronique de la Voile, par Géo Hellebuyck 258 Lisons 259 Une Belle Exposition Anversoise, par G. Hellebuyck 259 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.87 L'Architecte Naval M.90 L'Architecte Naval (dessin) M.91 Petites nouvelles M.92 Alcina M.93 Barreurs doués M.95 Catamaran M.96 Assurances M.97 Voiliers R.O.R.C. M.100 La Belle Poule M.101 R.C. 20 M.102 Victoire Vingt-Deux M.103 Skipper M.104 Résultats M.105 Embruns M.107 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Frankfurt 219 Rothenburg 220 Tübingen 220 Weimar 221 Wupperthal 222 Dresden 223 Iserlohn 224 Sierra Banderas 225 Thorunn 230 Atlantic Trader 231 U.S. Bear Couverture n" 422 Groningen 233 PHOTOS DE YACHTS Zénobe Gramme (F.N.) 238 Tryphème II 243 PLANS Alcina M.93 Catamaran M.96 R.C. 20 M.102 Victoire 22 M.103 Skipper M.104 0.334 - Anita 234 Hoogaers (Kersken) 253-254 Arnemuidenaar (Kersken) 253 Franclair II 255 DESSINS, TABLEAUX, etc. Bateaux, par C. Adam 229
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	423	6	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 262 Livres maritimes du mois, par H. Thomas 265 Les navires, par G. Van Mullem 265 H.M.S. Keppel, par M.C. Pauwaert 272 Les bateaux à ailes portantes, (7) par Ch. Pringiers 273 Le porte-avions d'attaque se justifie-t-il encore? par G. Lambert 276 Union des Armateurs Belges, par M. Pauwaert 278 Nieuws van de kust, door R. Decleer 279 Dessinateurs, par M.C. Pauwaert 281 YACHTING Croisière canine en Bretagne, par Poppet W.L. 282 La cinquième yacht-expo de Zeebrugge, par M. Pauwaert 289 Le R.B.S.C. fête à Gand, par M.C. Pauwaert 294 Hermes, Seven Seas, Bonaventure II et Vauriens 294 Estuaire, monotype par Pierre Bombai 295 Ala Rigida XG, par M.C. Pauwaert 296 Bora, par M.C. Pauwaert 297 L'acier inoxydable 18/8 dans le yachting, par L. Noesen 298 Alcina remercie, par la plume du Dr. R. Etienne 299 Courses, croisières, championnats; etc 300 Lisons 307 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.111 Petites nouvelles M.114 Assurance M.115 Clubs belges affiliés M.116 Indian River Class M.117 Le Polyestériste M.118 Le Polyestériste (portrait) M.119 Cavalier Chris Craft 65 M.120 Yacht Expo (dessin) M.121 Abondance M.122 Musée de la Marine M.123 Epreuves sélectives M.123 Pavillon National M.123 North Atlantic M.124 Dragons, Moths, Vauriens M.124 30 yachts incendiés M.125 Joli mois de mai M.126 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Vogtland 267 Goslar 268 Kulmerland 270 Wolfsburg 270 Flensburg 271 Berge Odet 271 Barate Jayanti 272 Keppel (H.M.S.) 272 Victorious (H.M.S.) 277 Leonardo da Vinci 296 PLANS Sea Flite (yacht) 274 Mitsubishi MH-30 275 Estuaire de Paul Bombal 295 Bora des Cantieri Riuniti 298 PHOTOS DE PETITES UNITES Albatross 273 Mitsubishi MH-30 275 I.H.F. 3 276 Ry-Angon 283 Hermès 294 Seven seas 294 Bonaventure II 294 Vauriens 294 Estuaire 296 XG 296 Bora 297 Fin Elvstrôm 299 Coronet 291 Flying Forty 291 Poncelet 291 Primaat 291 Folkboat 291 Sea-Hunter 291 Canot volant Langlois 310 TABLEAUX, DESSINS, etc Avant de navire par Dufy 281 Avant de navire par Brenet 281
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	424	7	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 312 Livres maritimes du mois, par H. Thomas 315 Les navires, par G. Van Mullem 317 Hors des Sentiers Battus. Les bateaux à ailes portantes. Le prodigieux essor des B.A.P. soviétiques, par C. Pringiers de la C.M.B 325 Le Porte-avions d'attaque doit-il être un géant, par G. Lambert 331 L'Elévateur d'Ostende, de la S.E.G.E. (Communiqué) 333 Nieuws uit Zeebrugge, d. Eric A. Lepeer 334 Un demi-siècle de propulsion Diesel dans la Navigation Hauturière (Communiqué) 336 Nieuws uit Oostende, door R. Decleer 340 Saba, l'Inviolée, par Robin 342 YACHTING Veere, par M.C. Pauwaert 345 Trois beaux Voiliers : Swiftsure, Tripp Lentsch et Méridien, par M.C. Pauwaert 351 IVème Salon Nautique International, par M.C. Pauwaert 354 L'Œil Magique de Bill Dôtsch 354 Chronique anversoise, par G. H.ellebuyck 355 Résultats de courses et clubs 356 Lisons 359 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.127 Petites Nouvelles . M.130 Veere Pentecôte (dessins) M.133 Analyse des courses R.O.R.C. M.134 Yardstieks M.135 Ponts et Passavants M.135 Fonds-plats à Veere M.136 Fédération M.136 Une trouvaille M.137 R.E.C. M.138 Résultats M.139 Motonautique M.140 Section motonautique M.142 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Katsedyk 317 Gorredyk 318 Sam Ratulangie 319 Caption 319 Pass of Kildrummy 320 Ceto 321 Breughel 322 Stad Gent 322 Flandria 17 323 Raketa 325 Meteor 326 Kratos 334 Theresie 335 Monte Penedo 336 Transatlantique russe de demain 330 PETITES UNITÉS Raketa 325 Meteor 326 Sputnik 327 Mir 328 Strela 328 Fulgur 330 F.D. et 5.0.5 345 Bounty 346 Den Arent 346 Baltic Rose 346 Pegasus Stobbelaer 346 Askoy 347 Mariposa et Vaurien 347 Swiftsure 351 Tripp-Lentsch 352 O.K. 359 Clyde 362 Caravelle 362 PLANS Raketa 325 Meteor 326 Sputnik 327 Swiftsure 351 Tripp-Lentsch 352 Meridian 353 Maas 361
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	425	8	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 364 Les livres maritimes du mois, par H Thomas 366 Les Navires marchands, par G. Van Mullem 367 La flotte des porte-avions d'attaque américains, par G. Lambert ...... 373 Navires articulés, par M. Pauwaert 375 Le Grand Moteur Marin ACEC-MAN, par M. Pauwaert 376 La Mort de l'Amiral Byng, par M. Pauwaert 378 Les navires à ailes portantes, par Pringier Ch. 379 Nieuws van de Kust, door Roger Decleer 384 Les cartes hydrographiques néerlandaises 385 Modélisme, par M.C. Pauwaert 386 L'Avenir de la flotte fluviale, par Fabrimétal 387 YACHTING La parade des yachts à Zeebrugge, à l'occasion du Centenaire du R.B.S.C.,par M.C. Pauwaert 388 Le sloop Eventide, par M.C. Pauwaert 392 Blue Albacor, par M.C. Pauwaert 394 Uilenspiegel, par M.C. Pauwaert 399 Ex-Adriaan, par M.0 .Pauwaert 399 Adieu au Char à Voile, par Willy Coppens de Houthulst 400 Chronique de la voile de G. Hellebuyck 402 Courses et Clubs 404 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Helmi 367 Barendtsz Zee 369 Esso Norway 369 Caltex Madrid 370 Kyokuzyu Maru 371 Vendelsö 371 Oranyan 372 Loch Killisport (H.M.S.) 374 Pétrolier à charnières 375 PETITES UNITÉS Supermarin Pilen 1950 379 Aquastroll I 379 Aquastroll 40 P 380 Aquavit 9 P 381 Hitsert 382 Birami 388 Baltic Rose 389 Kallinika 389 Kwinte 389 Ponte Vedra 389 Blauwe Dolfijn 390 Eventide 392 Blue Albacor 394 Fabiola 0.1 397 Uilenspiegel (vétuste) 398 L'Aile (char à voile) 400 Elf 403 Moths 406 TABLEAUX, MODELES, ETC. Semper Spero, tableau M. Pauwaert 383 La Réale (modèle) 386 Tee clipper (modèle) 386 Sambouck (modèle) 387 Chantier à Falmouth, par S. Van den Eeckhoudt 407 PLANS Eventide 393 Blue Albacor 395
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	426	9	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 414 Flotte marchande belge 417 Les Navires marchands, par G. Van Mullem 418 Nieuws van de kust, R. Decleer 424 Nieuws uit Zeebrugge, E. Lepeer 426 Iles Sous le Vent, Robin 428 YACHTING Danny IV 430 Journal de bord, Maringa 432 K.S.S.V. par J. van Puyvelde 438 Locmariaquer, L. Marique 444 Chronique de la voile, G. Hellebuyck 446 Finn Gold Cup, G. Hellebuyck 448 Soins à donner à la voilure 450 Résultats 453 AUTOGRAPHIE De jour en jour M. 163 Petites nouvelles M. 166 Méridien M. 167 Katepa M. 168 De Paal M. 169 Combat de Veere M. 170 Examen médical M. 171 Championnat Moth M. 171 Galgenweel M. 172 Championnat Dragons M. 172 Trade M. 173 Holland Rally M. 173 Course en Belgique M. 174 Channel Race M. 176 Plus de place M. 178 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Hilkka 418-9 Wachtfels 420 Wasserfels 420 Weserstrom 421 Galgas 422 Krokodil 423 Prinses Irene 423 Sinclair Venezuela 426 PETITES UNITÉS Uilenspiegel 429 Dany IV 430 Maringa 432 Germania 440-1 Départ Anv.-Ost. 443 Folkboat 447 Ondine 449 Anvers-Ostende 449 TABLEAUX, MODELES, ETC. Robin 429 Carte Dany IV 431 « Le vieux « 433 Mme. V. D. Elst 434 Fr. d'Huart 435 Coucher de soleil 435 Clubhouse K.S.S.S. 438 Gotland 442 Voilure 451 PLANS Locmariaquer 444-5 Folkboat 447 Méridien M. 167 Colibri M. 168
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	427	10	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 460 Livres maritimes, par H .Thomas 463 Les Navires, par G. Van Mullem 464 Nouvelle technique de vente de croisières maritimes; par Jef Van Puyvelde 471 Les cadets de la marine marchande entrent à la force navale, par Henri Anrys 474 Qui est Henri Anrys? 476 Trois nouveaux marabouts marins, par M.C. Pauwaert 477 Gérard Lambert, par M.C. Pauwaert 477 Le Japon, par M.C. Pauwaert 477 Musique de la Mer (1) Enfin l'Opera vint, par Joseph Delmelle 478 American Bureau of Shipping, par M.C Pauwaert 480 Arrêtés Royaux sur la navigation fluviale 481 Au rendez-vous à Bora-Bora, en passant par Huahiné, Raiatea, Tahaa et autres lieux, par Robin 482 Nieuws uit Oostende, door R. Decleer 485 YACHTING Te Reva 487 Croisière à bord d'un yacht mou, par J. de Winter 488 Journal de bord du Maringa, par Marielle van der Elst (suite et fin) 493 Les Triconic (Communiqué) 497 What's in a name?, bij M.C. Pauwaert 498 Rally Breskens-Wintham, par M.C. Pauwaert 500 Challenge Capitaine Terlinck Anvers-Ostende 501 Nécrologie: Jules De Clercq 502 Medemblik-Wolphaartsdijk-Holland Week par B. Dötsch 503 Chronique de la voile, par Geo Hellebuyck 504 Santa Maria de Henry Ford II 506 Courses, Clubs et Résultats de courses 507 Il y en a qui exagèrent, par A. Vanbreuse 511 Lisons 518 L'Art de l'Architecte Naval, par M.C. Pauwaert 512 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.179 Petites nouvelles 182 Les Vauriens 184 I.N.E.P.S. 184 Centenaire R.B.S.C. 185 Vesd re-Fastnet 186 Sunnie 187 420 188 Signet 190 Parader 191 Motonautique B.R.Y.C. 192 Coupe M.C. Pauwaert 193 Détaxe 194 Trade 195 Le reste 196 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Tadgera Cv. 427 Toledo 464 Wildura 465 Olympic Honour 467 Diction 467 Fravizo 468 Redon 469 Cobeltra 469 Belgulf Entreprise 470 Oxfordshire 471 Empress of Britain 472 PETITES UNITÉS Bidule, yacht mou 489 Santa Maria, de H. Ford 506 Triconic 497 O.K. 514 Heystsche Schutten (1904) 514 420 515 Finn 515 TABLEAUX, MODELES, ETC. Salholm 473 PLANS Sunnie m. 187 Signet m. 190 Parader m. 191
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	428	11	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 520 Livres maritimes, par H. Thomas 525 Hondewacht 525 Les Navires, par G. Van Mullem 526 Les bateaux à ailes portantes (suite), par Ch. Pringiers 534 Marines de guerre, par Henri Anrys 540 Nieuws uit Zeebrugge, door E. Lepeer 543 Miracle d'un vendredi 13, par H. R Kaplan 545 Onze vissersvloot, door R. Decleer 547 Quarante jours en goélette à la poursuite du coprah, par Robin 549 Le lift à bateaux d'Ostende 551 Un concours pour les tout petits 573 YACHTING La Mer vous appelle, mais..., par M.C. Pauwaert 552 L'Art de l'Architecte Naval, par M.C. Pauwaert 554 L'Acier Inoxydable 18/8 en yachting (suite). Son façonnage, par Louis Noesen 556 Alcina, bilan d'une première saison, par Andrée Etienne 558 Lisons 559 Le 29ème Salon nautique parisien, par L. Sairme 560 Chronique de la voile, par G. Hellebuyck 565 Résultats de régates 567 Liste des bateaux à vendre, Agence Pauwaert 570 Un Améthyst traverse l'Atlantique, par A. Vanbreuse 572 AUTOGRAPHIE De jour en jour M 199 Petites Nouvelles M 202 Nos Militaires en Suède M 203 1000 de Lanaverre M 204 F.R.Y.B. M 205 Pipe de Tabac M 205 Le Premier M 206 Un des Premiers M 207 Walsoorden M 207 La voix des Pêcheurs M 207 Coronet M 208 Régate des Espoirs M 209 Catamarania M 209 Championnat des Chars M 210 Moth (lettre reçue) M 210 Offshore race M 211 Jeux olympiques M 212 Classements M 212 Motonautique M 213 Section Tourisme M 215 Trade M 216 Monotypes M 217 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bilu 528 American Contender 528 Mormeccove 529 Dzierzynski 530 Eeklo 531 Dalerdyk 532 Lecointe 543 Orion 544 Lens 544 Abescon (U.S.C.G.) 546 A.954 551 PHOTOS DE YACHTS HN3 (aliscaphe) 535 Red Bug (idem) 536 Conversion Kit (idem) 536 lcarius (idem) 537 K2 (idem) 537 Péniche (idem) 537 Victoria (idem) 539 Muscadet 560 Windy 560 Ibis gonflable 560 Lanaverre 1000 562 Nautisport 562 Prélude 562 Trident 562 Challenger 562 Océan 22 562 Commander 562 Fisher Boat 563 PLANS 1000, Lanaverre M 204 Toby Jug 554
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	429	12	1963	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 574 Livres maritimes, par H. Thomas 577 Lloyd's, par M.C. Pauwaert 577 Les Navires, par G. Van Mullem 578 Les bateaux à ailes portantes (suite), par C. Pringiers 585 Cinq militaires en cargo, par H. Anrys 586 Influence des Pays-Bas dans la création de la marine russe, par P.A. Warneck 588 Situation de la flotte marchande belge 590 Musiques de la Mer. Debussy et après, par J. Delmelle 591 Le Monde de Francis André, par M.C Pauwaert 594 Onze Visserijvloot, door R. Decleer 597 YACHTING 0 Inoubliables Marquises, par Robin 600 Conte de Noël, par Annie Van de Wiele 605 A petit bateau, grand voyage, par Lili ane Recht 608 Tansy, par M.C. Pauwaert 615 Le cas Nélis, par M.C. Pauwaert 617 Le caméraman spirituel 618 Chronique de la voile, par G. Hellebuyck 619 Ecolage au R.B.S.C. 621 L'âge du plastic 621 Le Flying Junior 621 Résultats 623 Lisons, par des lecteurs divers 624 Voiliers et bateaux à moteur à vendre 625 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.219 Le Pêcheur Noël Bloem M.222 ...et ses voeux M.223 Petites nouvelles M.224 Voile. Calendrier Provisoire 1964 M.225 Belgivoile M.C.P M.226 Championnats des Moths Good M.232 F.R.B.Y. M.234 Les Grands Voiliers M.236 Marcel Coutelier t M.236 Mononautique M.238 Ce qui nous attend M.238 Le Flying Junior M.239 Un bateau de mer M.240 Le moteur Homelite M.241 Les Salons Nautiques M.242 Monsieur Gubbel M.242 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Sternenfels 578 Norsk Drott 579 Dzierzynski 580 Mare Liberum 581 Blumenthal 582 President Aguinaldo 582 State of Rajasthan 583 Hector Hawk 584 Moero 586 Orel (vaisseau russe) 589 Roméo 0.176 597 Telstar Z.500 598 Zéphyr Z.226 599 PLANS Yacht du Tsar 589 Tansy 615 Trekka (Laurent Giles) 627 PHOTOS DE YACHTS Tryphème II 608 Kyma V 616 Vauriens 620 Flying Junior 622 TABLEAUX, DESSINS La mer, de Fr. André 594 Le quart en bas, par Fr. André 594 Adieux à l'aventure, par Fr. André 595 Sous-marin à voiles, par Fr. André 595 Le Pêcheur de Bloem M.222 Championnat du Monde, par Yvan Good M.232
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	430	1	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 2 Livres maritimes, par H. Thomas 5 Les navires, par G. Van Mullem 5 Onze vissersvloot, door R. Decleer 12 Zeebrugs nieuws, door E. Lepeer 13 Musiques de la Mer (Chansons) par J.Delmelle 22 Nos voeux 25 Quelques poussières d'îles de rêve (suite) 26 Les aéroglisseurs, par C. Pringiers 16 YACHTING Sailmaster, par M.C. Pauwaert 29 Génie, par M.C. Pauwaert 32 Fédération 14.12.1963, par M.C. Pauwaert 34 Te Reva, par Fred Debels 37 Petit bateau, grand voyage, par Liliane Recht 40 Elvström écrit un livre 45 L'acier inoxydable dans le yachting 46 Les moteurs Sabb 46 Fastnet Race 1963 47 Chronique de la Voile, par G. Hellebuyck 48 Lisons 57 AUTOGRAPHIE De jour en jour m. 1 Sirènes m. 5 Les Projets de Sloeberski m. 6 I.R.Y.O. (prononcé Iroui) m. 7 Challenger m. 8 Réserve des Equipiers m. 9 Un voilier belge m.10 The ship (Le navire) m.11 U.I.M .m.12 Des Fortunes! m.13 Pour le bi-place m.15 Calendrier 1964 m.16 Challenge Van Hammée m.1 m.20 m.19 Le cas Nélis m Trade m2 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Magga Dan 8 Praunheim 9 Martin Bakke 9
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	431	2	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 60 Les livres maritimes du mois, par H Thomas 63 Les navires, par G. Van Mullem 64 L'énigme du vaisseau de Gand, par M.C Pauwaert 70 Un autre monde, par G. Van den Eeckhoudt 75 Un vrai mariniste: J. Luyens 80 Looiersgracht, par M.C.P. 82 Marine de guerre, par H. Anrys 83 Batellerie et Littérature (1), par J. Delmelle 86 Onze vissersvloot, door R. Decleer 90 Petit bateau, grand voyage (fin), par Liliane Recht 91 YACHTING Le concours du biplace 95 Le Boat Show de Londres 98 Chronique Handicap R.O.R.C. par R Etienne 102 Marinas et moteurs modernes 103 Canopus, par M.C. Pauwaert 105 Le V 33, par M.C. Pauwaert 107 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.21 Petites nouvelles m.24 Appel Sait m.24 A travers la France m.25 Aventuriers modernes m.27 R.O.R.C.'s de jadis m.28 Programme R.O.R.C. m.28 Dessin d'Eugène Bloem m.29 Croisière des Dauphins m.30 F.R.B.Y. m.33 Pavillon d'Or m.33 Surproduction m.34 R.O.R.C. m.35 Classement R.O.R.C: m.37 Conseils pratiques m.38 Concours biplace m.38 Moths m.40 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Lakonia 63 Capitaine Louis Malbert 64 Scheide 65 African Mariner 66 Castillo Montjuich 67 Latakia 67 Tycha 68 Hornsund 69 Hornkoog 69 Artevelde M.907 83 Breydel MSO 85 PHOTOS DE YACHTS Sly 100 Sea Bat 100 PLANS Champion 96 Rapikee 96 PR III 96 Shark 96 Trident 99 Stella 101 Canopus 105 V.33 107 MODELES, TABLEAUX, DESSINS, etc R.O.R.C., par E. Bloem m.29 Modèle Musée Byloke 71 Modèle Hollandia 72 De Leyde, par Lundström 72 Navire russe XVIllè siècle 73 Veere 1960, par G. Van den Eeckhoudt 76 Le trawler Salmon, par id. 76 Voilier arabe, par id 78 Coaster, par J. Luyens 80 Temps sombre à Ostende, par id. 81 Le Chenal de Zeebrugge, par id. 82
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	432	3	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 114 Les navires, par G. Van Mullem 118 L'American Bureau of Shipping 125 Situation de la flotte marchande belge au 31.12.63 125 Batellerie et Littérature. (2) Des écrivains ont choisi de vivre sur l'eau, par Jo seph Delmelle 126 Les Minesweepères Coastal, par H. Anrys 129 Zeebrugs nieuws, door E. Lepeer 137 Cartes de radiosignaux à l'usage du cabotage 138 Le 28ème Salon des Peintres de La Mer, par M. Pauwaert 139 Quelques Souvenirs au hasard des Tuamotus, par Robin 144 Lisons 152 YACHTING Atalante, par M.C. Pauwaert 132 La traversée de l'Atlantique en 107 jours à bord d'un yacht (Communiqué) 147 La balade des chantiers, par G. Hellebuyck 148 Hiswa - Goedkamp 149 Le Trois-places K.S.S.S. 150 De Jonge Jacob, restauré par le Baron G. Frédéric 151 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.41 Lettre d'un Navigateur m.43 Conseils pratiques m.44 Pavillon d'Or m.44 A. Defrère m.44 Yacht Expo m.45 R.I.P. Finn? m.45 Vaisseau Fantôme m.46 Louves de Mer m.46 Poésie de la Mer m.48 F.J. en Belgique m.48 A travers la France m.49 I.Y.R.Y. m.51 Euro-Yachting Ostend (Belgium) m.51 Lucien Charlier m.52 Course des Grands Voiliers m.52 Gilets de Sauvetage m.52 Crackère Box m.53 Il y a longtemps! m.54 Records de vitesse m.55 Taxes m.58 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Ida Knudsen 118 Berit 119 Virna 120 Renato Schrôder 121 Ernst Schröder 122 Erwin Schröder 123 Clarita Schröder 124 Rochefort M.930 124 Diest M.910 130 Giovanni Grimaldi 137 Cambridge Ferry 138 PHOTOS DE YACHTS Atalante 135 Amethyst 147 PLANS Cracker Box m.53 Atalante 132 Le 3-places KSSS 150 MODELES, TABLEAUX, DESSINS, etc Vaisseau Fantôme de E. Bloem m.47 A Ostende, par G. Frédéric 139 Les poissons de la pêche miraculeuse, par J. Ransy 140 La Rade d'Anvers de H. Logelain 140 Haven, par Dis Van Raemdonck 141 Grève Normande, par J.J. Hoslet 142 Falaise, par Jean Timmermans 142 Port de pêche, par Gustave Camus 143 Les oiseaux crevés, par Taf Wallet 143 Le navire articulé de 1864 146 Modèle du Jonge Jacob 151
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	433	4	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 158 Les navires, par G. Van Mullem 163 Les Minesweepers, par H. Anrys 169 Voir Tahiti et puis y revenir, par Robin 172 Canal aérien, par M.C. Pauwaert 175 De Vliegende Hollander 176 Ice Petrol, by M.C. Pauwaert 177 Le n/é Mercator et l'a.s.b.l. Mercator » 178 Romanesque de la navigation intérieure, par J. Delmelle 179 Erreurs dans l'interprétation des indications des sondeurs acoustiques 182 L'amélioration des radiocommunications sur l'Atlantique nord, par H. Thomas 183 Restrictions en matière navires de guerre 183 Lloyd's, par M.C. Pauwaert 184 Curieux habitants de l'Arctique 184 Les aéroglisseurs (suite) par Chr. Pringiers 185 Onze vissersvloot, par R. Decleer 189 Zeebrugs nieuws, door Eric Lepeer 191 YACHTING Le Newporter Appelzak, par M.C. Pauwaert 192 Bateaux aux Heysel, par P. Maes 196 Cartes hydrographiques néerlandaises 199 Le Ten-Ten de Moorkens d'Anvers 200 Ventes à payements différés, par M.C. Pauwaert 202 Le térylène 203 Régates d'entraînement au Galgenweel 205 Régates, résultats, petites nouvelles diverses 206 Lisons, jar M.C. Pauwaert 207 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.61 Colomb m.64 Eura Yachting m.64 Christophe Colomb Bloem m.65 The Skipper m.66 Carence des m.y. m.68 Au RYCB m.68 Finn m.68 Il y a si longtemps m.70 Conseils pratiques m.72 Bateaux à transformer m.72 Amer express cruiser m.73 Cours de plaisance m.74 Ponant m.75 Petites nouvelles m.75 FRBY m.76 Nos ports de yachts m.77 CRV m.78 Alcina m.78 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bilu 160 Mosselstein 163 Security 164 Arma Rehder 165 Carona 166 Byblos 166 Amphialos (ex Bulkstar) 167 Asta 167 Lago Trahi! 168 Turnhout 170 PHOTOS DE YACHTS Appelzak-Newporter 192 Appelzak-Newporter 193 Voilier Chris Craft 210 PLANS Newporter/Appelzak 194 Ten-Ten 200
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	434	5	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 214 Les navires marchands, G. Van Mullem 218 Les aéroglisseurs (suite), par Chr. Pringiers 225 Batellerie et Littérature (4), par J. Delmelle 228 La Fin d'un Rêve, par Robin 231 La flotte belge 234 Grands voiliers 235 La Météo française 237 ABC motors 237 YACHTING La Plaisance est un Tout, par Jean Merrien 238 Le Voyage de Te Reva, par Fred Debels 239 Gai, gai, marions-nous en costume de bain 240 Fennec 241 Esperanziellita 242 Tokio 243 Chronique de la voile 244 Résultats de courses 246 Yacht-Expo 249 Le radar pour les petites unités 251 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.81 Petites nouvelles m.84 Ostende West Mersea m.84 RORC IV m.85 Mâts m.85 Lop Top TOP m.86 Vauriens A - B m.87 Tritons m.88 Scroup, Bloem m.89 Yacht à moteur m.90 Conseils RGM m.91 Lillo m.91 IYRU m.92 Finns m.92 Runabouts m.93 Biplace m.94 Vrienden m.95 Euro Yachting m.96 Section H m.97 Fireball m.98 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Bilu 218 Shalom 219 Oostmarsum 221 lberia Star 222 Centaur 223 Theseus 224 Patria 235 Libertad 236 PHOTOS DE YACHTS Hovercraft 226 SR N.2 227 Fennec 241 OK 244 Amalia 245 PLANS Fennec 241 Esperanziellita 242
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	435	6	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 258 Les Navires, par G. Van Mullem 262 Le Nouveau Garde-Pêche de la Force Navale 270 Jacob Van Heemskerck 271 Nieuws uit Zeebrugge, door Eric A. Lepeer 272 Chez Béliard-Murdoch 273 L'Organisation Météorologique Mondiale, Ses fonctions 274 Nouvelles de Suède 275 Ecole Supérieure de Navigation à Anvers 275 Avis aux Navigateurs 275 La mer dans le cinéma: 1. Le Temps des Pionniers, par J. Delmelle 276 YACHTING Voile et moteur aux Baléares, par E. Eeman 280 R.B.S.C. Veere les 16-17 et 18 mai 285 L'exposition de Zeebrugge 287 Navigateur d'eau douce, par M.C. Pauwaert 288 Un par série 290 A Zeebrugge, Nélis s'est-il embarqué pour le Japon, par William Dötch 292 Le Commodore et Madame Leten fêtés à Zeebrugge 295 Chronique de la voile, par G.A. Hellebuyck 296 Le Runabout Marique 297 Résultats 298 Bateaux à vendre à l'agence M.C. Pauwaert 301 Petites Annonces 303 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.101 Le Viking Snorre m.104 Grands Voiliers m.104 Dessin Viking m.105 En Méditerranée m.106 Colomb m.107 Un voilier plus stable m.108 Apache m.109 Moteurs hors-bord m.110 Motonautique m.111 Y.C. Warche m.112 Belgivoile m.112 Breskens m.113 North Sea Race m.113 Le pont sur l'Escaut oriental m.114 Chez Mallentjer m.115 Lettre ouverte m.116 Vente en Angleterre m.117 Fédération m.118 Un peu de tout m.119 Nos conseils pratiques m.120 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Caribia 262 Chalon 263 Laidaure 264 Saggat 265 Sarek 265 Kvikkjokk 266 Raunala 266 Pajala 267 Tarfala 267 Vassijaure 268 Ville d'Anvers 269 de Brouwer 271 Jacob van Heemskerck 271 Beltena 272 Cambridge Ferry 273 PHOTOS DE YACHTS Exposés à Zeebrugge 287 Wyvern 289 Brisinga 289 Tsjoepke 289 Runabout 297 O.K. 297 PLANS Apache m.109 DESSINS, TABLEAUX, etc. Le Viking de Bloem m.105
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	436	7	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 306 Les Navires, par G. Van Mullem 310 Z.536 Zee Adelt, par M.C. Pauwaert 317 A la Force Navale, par H. Anrys 318 La Mer dans le Cinéma: D'une guerre à l'autre, par Joseph Delmelle 320 Le Canal de Gand à Terneuzen, par H Florin 325 Zeebrugge en émoi 327 A la Conquête du Désert, par Robin 328 Lloyd's 330 Le navire-exposition japonais 330 YACHTING King's Cruiser 331 Voile et Moteur aux Baléares (II) par Harold Eeman 333 Deux en Un, par Jos. Van Eeckhaute 339 L'Exposition du Royal Yacht Club de Gand 343 Résultats de régates 345 AUTOGRAPHIE Au jour le jour m.121 Petites nouvelles m.124 Challenge Anglo-Belge m.125 Croquis à Veere m.126 Régularité à Breskens m.127 Etudes d'arrières m.128 La course des solitaires m.129 Charlier-François-Thonon m.130 Un peu de tout m.131 Location en Méditerranée m.132 Canots sur la Meuse-Euro Yachting m.134 Records Mondiaux m.135 E. Tabarly m.136 Mirages m.137 Andrea Doria m.138 Vauriens-Belgivoile m.139 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Virihaure 310 Virtala 311 Arjeplog 311 Arvidsjaur 312 Tome 312 Matarengi 313 Luossa 314 Alancy III 315 A. de Gerlache 318 Georges Lecointe 319 PHOTOS DE YACHTS Trifoglio 342 Raheer 343 505 344 PLANS King's Cruiser 331 Sea Horse 339 Relax 341
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	437	8	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 354 Les Navires, par G. Van Mullem 358 Les Aéroglisseurs (3), par C. Pringiers 365 Feu à bord 370 Le Canal de Gand à Terneuzen (2), par H. Florin 372 Nieuws van de Kust, par R. Decleer 375 Nieuws uit Zeebrugge, door E. Lepeer 376 La Mer dans le Cinéma (suite) par J Delmelle 378 A.958 Zénobe Gramme, par Henri Anrys 381 YACHTING Fred Debels est arrivé à Tahiti 383 A voiles et au moteur aux Baléares (suite et fin), par E. Eeman 387 Un beau remorquage 390 Les Louves de Mer, par Annie Van de Wiele 391 Le Cercle Nautique de la Force Aérienne 392 Motonautique: Liège-Yvoz-Liège 393 Fleurs des Mers, par M.C. Pauwaert 394 Chronique de la voile, par G.A. Hellebuyck 395 Résultats des courses 396 Yachts à vendre à l'Agence Pauwaert 400 Construction navale belge 403 Ronde des Chantiers 403 Flotte marchande belge 403 Force Navale 404 Petites Annonces 405 AUTOGRAPHIE De Jour en Jour m.141 Petites nouvelles m.144 Oranges et Citrons m.145 En France m.146 Les Solitaires m.147 Zénobe m.147 La théorie et l'homme m.148 Signaux d'une lettre m.149 Tonnerre de Breskens m.150 Olympiques m.151 Le 18 juillet m.151 Un peu de Tout m.152 Dynacraft m.153 Propos dans le cockpit m.154 Petites nouvelles d'Anvers m.155 Le van Hamburg m.156 18 juillet m.157 Gwellan m.158 18 juillet (suite) m.159 Chez Wittevrongel m.160 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Laponie 358 Flandria 18 359 Louis Lumière 360 Olivier Gerling 361 Scheide III 361 Scheide I et Schelde VII 362 Hella 363 Maurice Delmas 363 Mercator 364 SR-N 1 365 SR-N 2 368 Arkadia 376 Monarch of Bermuda 377 Lepelaar (plateau élévateur) 390 PHOTOS DE YACHTS Brandaris 386 O.K. 386 Runabout BIT 25 393 Runabout à Appels 394 Scorpène. Pottier. Albecaro Il 399 Furie 402 PLANS Fleurs des Mers 394
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	438	9	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 408 Les Navires, par G. Van Mullem 414 Le porte-hélicoptères La Résolue, par H Anrys 421 Les Aéroglisseurs, par C. Pringiers (4ème partie) 423 A Travers Le Port de Gand, Par H. Florin 426 La Mer dans le Cinéma. - 4. Les sujets ne manquent pas, par Joseph Delmelle 429 La Tornade du 18 juillet 433 Le Radar. Qui l'a inventé ? Par M. Pauwaert 433 Tout devient mécanique 434 Visiteurs guerriers à Ostende 434 Le carottage sous-marin 435 YACHTING Le Tonnerre de Breskens, par M.C. Pauwaert 436 La femme magnétique, Conte gai par M.C. Pauwaert 440 America's Cup, par M.C. Pauwaert 441 Le Pavillon d'Or 1964 - Londres 443 Viscount, par M.C. Pauwaert 446 Chronique de la Voile, par Geo Hellebuyck 448 La Ronde des Chantiers, par F. Huger 449 Résultats des courses 450 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.161 Petites Nouvelles m.164 Brevet A m.165 Rendons à César m.165 Mira m.166 Bon pour le Congo m.167 A échanger en bateau m.168 Fédération m.170 Ce yacht me vaut m.170 Call the mate m.171 Belgivoile à remanier m.171 Vauriens! m.172 Salons nautiques m.173 Un cas exceptionnel m.173 La loyauté en péril m.173 Flying Junior m.173 Dentilium m.174 Les idées des types m.174 Un peu de tout m.175 Ceux qui vont loin m.176 Vent de lard m.177 Propos dans le cockpit m.178 Mrs. Gray m.179 Javas et Panama m.180 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Fina Norvège 414 Kastav 415 Hilkka 417 Flandria 17 419 Gotoama Jayanti 420 Amandus 420 La Résolue (M.N.) 422 SR N3 424 lrbitles 427 Archangelskles 428 Gelderland (remorqueur) 433 Urchin (H.M.S.) 434 Oracle (H.M.S.) 434 PHOTOS DE YACHTS Tonnerre de Breskens 436 Souvereign (12 M) 441 Aquilon 444 Jeanky II 444 Simba 444 Oude Klare 445 Bonaventura 446 Star Sapphire 446 Den Arent 446 Twinkle 449 PLANS Westland SR-N3 425 Tonnerre de Breskens 438
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	439	10	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord, par H. Thomas 458 Les Navires, par G. Van Mullem 463 Le porte-hélicoptère La Résolue, par H Anrys 469 Trafic dans la Manche, par M.C. Pauwaert 471 A Travers le Port de Gand, par Henri Florin 472 Cinq fois naufragés en quelques jours par M. Pauwaert 475 Morro Castle, par M. Pauwaert 475 Nieuws uit Zeebrugge, door Eric Lepeer 476 YACHTING La mort d'Antoine Franck 478 Windjammer, yacht océanique, par F. Van Dyck 479 Schokker Zeevolen par M.C. Pauwaert 481 Le Surf-riding chez soi, par M.C. Pauwaert 481 Promenade dans l'île de Schouwen, par M.C. Pauwaert 482 Quelques diapositives, au hasard de la Malaisie, de Singapour, de la Thaïlande, par Roger Declercq 484 Delta Race, par M.C. Pauwaert 488 Les pages Dötsch 491 America's Cup, par M.C. Pauwaert 494 Voyage au bord de la Grèce, par J.J. de Meulemeester 495 Chronique de la voile, par G.A. Hellebuyck 500 La course motonautique Wintham-Breskens et retour 501 Solitaires et Grands Voiliers à travers l'Atlantique 502 Résultats des courses 503 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.181 Petites nouvelles m.184 Championnat belge des Finns m.185 Windjammer m.186 Nos cadets à Burnham et en Allemagne m.186 Le règlement c'est le règlement m.187 Grand bal de la Marine m.187 Offshore m.188 Rally-Croisière Voile m.189 Courses à handicap m.190 F.R.B.Y. m.191 Nélis au Japon m.191 Marine Motors m.192 Valeur du vente des bateaux d'occa- sion m.193 Moth m.194 Canaux anglais m.194 Mohne zee sailing Club m.195 R.Y.C.B. entraînement d'hiver m.195 Fireball m.195 Trade m.196 Un peu de tout m.196 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Gaelic Ferry 463 Yapeju 464 Artillero 465 Entre Rios 466 Rio Segundo 466 Helisoma 467 Berge Jarl 468 Jesper Maersk 468 Arphaia 473 Angelburg 474 Gaston Micard 476 Pythagore 477 Mobil Comet 477 PHOTOS DE YACHTS Petit Prince - Sea Duck - D. Day - Zuna Il - La Licorne - Flamingo - Jan Bara - Bounty 488 Caravelle 489 Cadets 491 470 492 PLANS Windjammer 479
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	440	11	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 514 & 538 Les Navires, par G. Van Mullem 519 A travers le port de Gand 527 La Mer dans le Cinéma. V. Du grand au petit écran (suite et fin), par J. Delmelle 530 Mobil Astral 533 Porgy 534 Chirurgie maritime 535 Visite de navires de guerre britanniques à Anvers 535 Le Norge du roi Olaf 535 YACHTING Le cotre Hierro, par M.C. Pauwaert 539 Livraisons à domicile, par A. Van de Wiele 540 Voyage au bord de la Grèce, (suite et fin), par J.J. de Meulemeester 548 Trimaran 553 Images de Bill Dötsch 554 Images de la course Wintham-Breskens 556 Coronet 557 Le drapeau flamand 557 La Traversée de Liège, par G. Hellebuyck 558 Nouvelles des chantiers 559 Westerly 560 Résultats, etc. 561-565 Bateaux mis en vente par l'Agence Pauwaert 562 Lisons 565 Petites annonces 565 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.198 Petites nouvelles m.201 Courses toutes séries m.202 Cadets m.202 Bell and Baldwin m.203 Belgivoile RORC m.204 Régates olympiques m.205 Weke Schelde m.206 Brevet B m.208 Dyna Craft m.209 Appel Capricorne m.209 En Classe IV m.220 Kits m.211 Expertises m.212 Belgivoile (petits) m.214 Motor-Sailer m.215 Chars à voile m.216 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Savannah (couverture n° 440) Martrand 523 Dryburgh 525 Yakima Valley 526 Mokaria 526 Karesuando 528 Frank Delmas 529 lzhevskles (mât) 529 Mobil Astral 533 Porgy 534 Torrey Canyon 535 PHOTOS DE YACHTS Norge (ex Philante) 535 Hierro 539 Tragara 548 Trimaran 553 Finn 554 Runabouts 556 Coronet 557 420 559 Westerly 560 Tholensche Schouw 560 PLANS Hierro 539
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	441	12	1964	DIVERS SUJETS MARITIMES Le journal de bord de H. Thomas 568 Les Navires, par G. Van Mullem 574 Les aéroglisseurs, par C. Pringiers 581 A travers le port de Gand, par H. Florin 586 La Galissonnière, par H. Anrys 588 91.600 tdw et 3 tonnes, par M. Pauwaert 591 Navires perdus en 1963, par M. Pauwaert 593 Parlons Génériques, par H. Thomas 594 La Chine construit des navires long courriers 585 YACHTING Vlagen voeren ou le Port du Pavillon 596 Atalante, een kruistocht in de Middellandse Zee 597 Les 6 heures de Paris, par M. Pauwaert 600 Obéron, par M. Pauwaert 601 Le Challenger, par L. Jonet 602 Moteurs diesel M.W.H. Brevet Benz 604 Les Images de Willem Dötsch 605 Bateaux Éoliens, par M. Pauwaert 608 Chronique de la voile, par G. Hellebuyck 609 Lisons, par M. Pauwaert 611 Fireball de Peter Milne 612 Résultats 614 AUTOGRAPHIE De jour en jour m.219 Petites nouvelles m.222 Franglish Conte de Noël m.223 One Ton Cup m.226 505 m.227 Salons nautiques m.228 Olympiques m.229 Calendrier m.230 Védération m.231 Vega m.232 Domaine RORC m.233 Croisière du Diogène m.235 Fireball m.236 RYCB - WW m.237 Le 470 m.237 Les bateaux de Vanbreuse m.238 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Reine Fabiola 574 Magdeburg 576 Laidaure 577 14 Ramadhan 578 Otaio 579 Flandria 18 580 Matouba 586 La Galissonnière 589 Carlo Cameli 591 PHOTOS DE YACHTS Bora 2b 593 Atalante 597 Obéron plastique 601 Fanfouette 602 Pégasus 605 Finns et Snipes 610 Fireball 612 PLANS Fireball, de Peter Milne 613
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	442	1	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Le journal de bord de H. Thomas 2 Les navires marchands, par G. Van Mullem 7 Génériques d'Alpha à Oméga, par H Thomas 17 Traditions philologiques maritimes, par J. Delmelle 23 L'armement Deppe commande un minéralier de 31.500 tonnes 26 Dix navires munis de moteurs B & W seront construits pour la Roumanie 26 Lloyd's, par M. Pauwaert 26 Mâts 27 Gyroscopes, par M. Pauwaert 28 s.s. Elga, par A. de S. 28 Zeebrugs nieuws door E. Lepeer 29 Nouvelles de Fabrimétal 31 YACHTING Plan d'un Ekkergemsche Schuit, par A Parisis Arina (Le Polaris) 32 Atalantes' Kruistocht in de Middellandse Zee (vervolg) 34 Tryphème II à la recherche de Nausica par Liliane Recht 38 L'Echelle Beaufort, par M. Pauwaert 44 Eric Tabarly, la nouvelle vedette 45 Robin au Japon 46 Chronique d'Hellebuyck 50 Les photographies de B. Dötsch 51 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Mindoro 7 Travancore 8 Benares 9 Bataan 9 Sumatra 10 Ceylon 10 Minikoi 11 Mandalay 12 Nicobar 13 Kriegsmarineschiff Köln 14 Wachtfels 27 Elga 28 Christoffer Oldendorff 29 Henning Oldendorff 30 Magdalena Oldendorff 30 PLANS Polaris (Ekkergemsche Schuit) 32 AH cudi M. 13 Silhouette 11 M. 14 Bora 3 M. 17 PHOTOS DE YACHTS Polaris (Ekkergemsche Schuit) 32 Atalante 34 Salade dötschienne 51
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	443	2	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 58 Les Navires 62 Génériques d'Alpha à Oméga (suite) 70 Situation de la flotte marchande belge 79 Aperçu sur le folklore maritime (suite) 80 La guerre navale 1939-40 83 Marines fidèles 85 La liaison Escaut-Rhin vu par un Gantois 93 YACHTING Le nouveau monoplace 94 Chronique handicap R.O.R.C. 96 Atalante's kruistocht in de Middellandse zee (vervolg) 97 A la barre du Flamingo 102 Le 11ème boat show de London 106 Les photos de Willem Dötsch 108 Lisons 110 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Frubel America 62 Eurymachus 63 Biber 64 Stoos 64 Alchemist 65 Mokambo 66 Baggermolen 1632 70 Barque longue 15e siècle 74 L'Arrogante (1870) 76 Bélandre (18" siècle) 77 PLANS Voile de barge anglaise 73 Spartan M.25 Schouw M.27 Oyster M.30 Toy 94 Blizzard 95 Ciris 95 PHOTOS DE YACHTS Flamingo 103 Sailtrainer 107 TABLEAUX, DESSINS, ETC Chalutier sur slipway, de C. Adam 79 Port de yachts, de R. Dufy 86 Gouaches publicitaires 86 Régate de Van de Velde 87 Entrée du port de Veere par Schönleber 87 Ships that have passed, par F. Mason 88 Le Pourquoi Pas? de Marin Marie 88 Croiseur par A. Brenet 89 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.21 Petites nouvelles M.24 Spartan M.25 Arcoa-Couach M.26 Schouw M.27 Page Gauverit M.28 Les cadets M.29 Ringvaart M.30 Oyster class M.30 Motonautique en USA M.32 U.I.M. M.33 Canot Electrique ' M.33 Vitesse sur l'eau M.34 Yachts sur l'Escaut M.36 Le classement M.37 Calendrier motonautique M.38 Que de régates M.39 Eco Fiber M.40
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	444	3	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 116 Les navires 121 La guerre navale 1939-1940 131 Génériques d'Alpha à Oméga (suite) 133 A travers le port de Gand 142 La lutte contre les icebergs 145 Les aéroglisseurs (suite 6) 146 De Tonnemaat 149 Nieuws uit Zeebrugge 153 Folklore Maritime : Rites et Superstitions 156 YACHTING F.R.B.Y. - K.B.Y.V. 170 Cadets de la Ligue Maritime Belge 170 Résultats des courses 171 Chronique Handicap RORC 172 M. Pauwaert naviguant en Bourrache 172 Jeu à la mode 158 Le Salon de Paris 159 Les photos de Dötsch 166 Chronique de la voile 168 Le Boat Show de Londres 168 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Roi Baudouin (étrave) 121 Flandria 22 126 Congo Moko 128 Kongsvang 129 Dagali 130 Mimer 142 Diloma 154 Athelsultan 154 PLANS Roi Baudouin (Ost Dov) 122 Brabander (J. Van Beylen) 139 Brig 18th Century 140 Fram 141 PV-1 146 Scheepsmeting 151 Norfisher et autres 169 PHOTOS DE YACHTS Bourrache 172 Pen Duick 11 159 Bélouga 1965 160 Epinaute 750 161 Vedette 860 161 Saint-Pierre 162 Tigre 163 Amazone 164 Runabout 165 Finns 166 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.41 Petites nouvelles M.44 Dixie II M.45 Construction en Norvège M.46 Bluebird M.49 Bora 3 M.50 Nicholson 26 M.51 Grands voyages M.52 Catamarans M.53 Vauriens M.54 Nouveautés américaines M.55 Chez Mallentjer M.56 Tempo M.57 Epikote M.58 Belmarine M.59 Divers M.60 Le Finn doit survivre M.62 PLANS Bora 3 M.50 Nicholson 26 M.51 Tempo M.57
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	445	4	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 180-229-233 Les navires 184 Les Aéroglisseurs (expériences belges) 192 La guerre navale 1939-40 196 Génériques d'Alpha à Oméga (suite) 198 Marines de Breughel par M. Pauwaert 204 Wijsmuller 206 A travers le port de Gand 207 Le 29ème salon des Peintres de la Mer 210 YACHTING Le nouveau bateau à quille pour 3 hommes 212 Motor-sailère Mirror 214 Chars à voiles 215 Salon des Vacances de 1965 218 Marielle à la barre du Flamingo (suite) 221 Deux yachts de Belmarine 224 Chronique de la voile 225 En s'en retournant à la maison 227 F.R.B.Y. - Kon. Belg.• Yachting Verbond 228 Fireball 228 Résultats 230 Lisons 231 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Frubel Europa 185 Jutlandia 186 Pilcomayo 187 Bardu 188 Numerian 189 Julian 189 Lucile Bloomfield 190 Seetramper 191 Aniara 208 Brunsbüttel 209 PLANS Mataran 212 Result 212 Thrice 212 Mirror 214 Belmar-R 224 Belmar diesel 225 PHOTOS DE YACHTS Mirror 214 L'Aile 216 Nonpareil 216 Princess 219 Triconic 219 Canots de course 220 Skiboat Ecofiber 221 Fireball 229 DESSINS, TABLEAUX, ETC. B.Y.M.S. 200 Caballito 201 La chute d'Icare 204 Tempête 205 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.65 Petites nouvelles M.68 Bateaux rapides M.69 Americana M.70 Canoë I.C. M.71 Petits cruisers 1965 M.72 Hand-werpen M.72 Dessin Brabo M.73 Signaux de détresse M.74 One Ton Cup M.75 On s'y perd M.75 Eco Fiber M.76 Entente mosane M.76 SODIPA M.77 P.O. Stockholm M.77 Foc M.78 Asbel 470 M.78 Règlement international M.79 Boistérous M.80 PLANS Foc M.78 470 M.78 Boistérous M.80
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	446	5	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 238 Les navires 241 Lancement d'une nouvelle unité de l'Armement Deppe 247 Le Destin du Navire 248 Génériques d'alpha à oméga 249 Folklore maritime: Sanctuaires et pèlerinages 257 Albert Brenet, un grand mariniste 259 Zeebrugs Nieuws 262 Nouvelles du port de Gand 264 La guerre navale 1939-40 267 Sous-marins de poche 270 YACHTING De Kobe à Marseille 271 Deux Maas de 15 mètres 274 Assegai II et Firebrand 275 Chronique de la voile 276 Fireballistique zeebrugeoise 277 La Vie des Finns 278 Le Boucan National 278 Résultats 280 Lisons 286 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Shetland 241 Belgien 242 Congo 243 Mayumbe 243 Afrika 244 Angola 245 Frankrig 246 Holland 247 Minerai Ougrée 247 Sulaco 263 Trolleholm 264 Jacob Van Artevelde 265 PLANS Chaland-derrick 254 Jacob Van Artevelde 265 Sous-marin miniature 270 Yawl 15 m Maas 274 Assegai II 275 Firebrand 276 PHOTOS DE YACHTS Assegai II 275 Fireball 277 Appelzak 282 DESSINS, TABLEAUX, ETC. Mormacglen, par Brenet 259 New York, par Brenet 260 Manhattan, par Brenet 261 American Commander, par Brenet 262 Le Bar des Pingouins M.100 Boucan National 1965 279 AUTOGRAPHIE De jour en jour M.85 Petites nouvelles M.88 Les Demi-dieux M.89 Boucan National M.91 Slocum M.92 Handicap M.93 490 Lanaverre M.94 Kortgene M.96 Le yachting Larousse M.97 L'art de la Voile M.98 Le marché d'occasion M.99 Le bar des pingouins M.100
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	447	6	1965	M. Pauwaert Journal de bord 292 Les Navires 298 - lancement du Priamos - 6. fonian Commander - 7. Beau - 8. L'excavateur aux côtés de l'église de Lillo - 9. Un sauvEtage laborieux Génériques d'Alpha à Omega 306 Aperçu sur le folklore maritime V des dictopns aux chansons Modélisme " Oceanic" s.s. "Sherard Osborn " 320 Notes diverses 320 A travers le port de Gand 321 La spécialisation des navires 323 - Arrière du Priamos
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	448	7	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES En guise d'éditorial 344 Joumal de bord 344 Livres parus - verschenen boeken 347 Nous avons lu pour vous - Wij lazen voor U 347 Le nouveau Benledi 349 Le lancement du Flandria 21 351 Les clients du port d'Anvers 352 Nouvelles de notre flotte marchande 356 Le trésor des mythes et des légendes maritimes 357 Over chasse-marées, Roeselaarse Nieuw- markters en Blankenbergse vissers 360 Génériques d'Alpha à Oméga (suite) 361 Maurice Pauwaert, marineschilder 369 Maurice Pauwaert, peintre de la mer 370 La guerre navale 1939-1940. Le Graf Spee (suite) 372 Nieuws uit Zeebrugge 375 La spécialisation des navires (suite) 377 Le port de Gand 381 Maurice Pauwaert, yachtsman 384 Chronique de la Voile - Zeilkroniek 386 Petites nouvelles 389 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Erpa 345 Benledi 349 Flandria 21 351 Hero 352 Sherristan 353 Porgy 354 Ciacinto Motta 354 Captain Théo 355 Ludolf Oldendorff 356 Dhow arabe 361 Norse Lady 375 Thorsodd 376 Fort d'Orléans 381 Aramil 382 PHOTOS DE YACHTS Cadets au Galgenweel 385 Snipes 386 Torakina 389 Courlis II 389 PLANS Dhow 365 Dory de pêche 368 Dory yacht tender 368 DESSINS, TABLEAUX, ETC. Houtschip lossend 369 Achterschepen en touwen 370 Splendeur de la voile 371 Hoogaers 384
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	449	9	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Notre journal de bord 399 Livres parus - Verschenen boeken 402 Nous avons lu pour vous - We lazen voor U 402 Présentation de G. Van Mullem 404 Le lancement du Minerai Seraing 405 Schans XVII 407 Les navires « Tholstrup » 408 Clients du port d'Anvers 410 Le prix météorologique pour 1964 412 Guerre Navale - L'affaire de l'Altmark et des mines magnétiques 415 Présence de la Mer dans la littérature francaise - I - Avant le XVIe siècle 418 Nouvelles de la force navale belge 421 La spécialisation des navires (suite) 422 Génériques d'Alpha à Oméga (suite) 427 A travers le port de Gand 429 Evolutie van de Belgische Visserijvloot 431 Nieuws uit Zeebrugge 433 Tribune Libre - Vraagbaak 435 Eskasoni 436 5 par série 438 Een nieuwe jachtwerf te Gent 438 Petites nouvelles 439 Au paradis des pêcheurs 439 Un nouveau chantier naval à Gand 440 Chronique de la voile 441 Championnat du monde des 420 444 Nouvelles des clubs et résultats 446 Clubnieuws en resultaten 446 Agence Hévé 457 Petites annonces 460 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Minerai Seraing 405 Schans XVII 407 Walvis 408 Karin Tholstrup Arsinoe 409 Kazimah 410 Cambridge Ferry 411 Marly II Drague J. Henri Dunant De Ro'de Le'w PHOTOS DE YACHTS Draagvleugelboot Eskasoni PLANS 50/50 suédois
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	450	10	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 462 Livres parus - Verschenen boeken 465 Nous avons lu pour vous - We lazen voor U 466 Les navires 468 Joseph Delmelle 476 Présence de la Mer dans la littérature française (suite) 477 La spécialisation des navires (suite) 481 Avis aux navigateurs 485 Génériques d'alpha à oméga (suite) 486 A travers le port de Gand 488 Le ruban bleu 491 Le nouveau canal du nord 492 La restauration du Saint Roch 493 Zeebrugs nieuws 494 Les bateaux à coussin d'air ou hovercraft 495 Le nouveau balisage en Scandinavie 495 La guerre navale 1939-40 496 Avis aux navigateurs 497 Bericht aan zeevarenden 497 La photographie globale 498 Nouvelles règles de jauge des Vauriens 499 Elites sportives et Dites olympiques -Sport-elite en Olympische elite 501 Petites nouvelles 505 Motonautique 507 Tonnerre de Breskens 509 Sécurité. Nouvelles brassières de sauvetage 510 Chronique de la Voile 511 Tribune Libre - Vraagbaak 513 Résultats et nouvelles des clubs - Clubnieuws en resultaten 514 Deux beaux yachts modernes 521 Pourquoi le 490 522 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES SR/N4 464 Andorra 468 Samudragupta Jayanti 470 Ashoka Jayanti 470 Gaston Micard 471 Bach-E-Karachi 472 Président Macapagal 473 Fina Norvège 474 Minerai Seraing 474 Minerai Ougrée 475 Frubel Europa 481 Brunsgard 488 Sarek 490 PHOTOS DE YACHTS Liz of Lymington 498 Bounty 500 Brave Moppie 508 Hydroplane F 508 Liz of Lymington 521 Assegai II 521
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	451	11	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Journal de bord 530 Livres parus - Verschenen boeken 535 Nous avons lu pour vous - We lazen voor U 537 Les Navires 539 Nouvelle association - Nieuwe vereniging 549 Priorité perdue 549 Nieuws uit Oostende 552 Nieuws uit Zeebrugge 554 Présence de la Mer dans la littérature française. III. Les artisans du classicisme 556 Avis aux navigateurs 559 Bericht aan zeevarenden 559 Pour prévenir les abordages en mer 560 Tribune libre - Vraagbaak 561 A travers le port de Gand 562 Nos lecteurs nous écrivent 564 Vanikoro 565 Branle-bas modernes 566 La construction de bateaux en résino-verre 567 Motonautique. - Record et nouvelles 568 De zeilsport in Indié 570 Petites nouvelles 572 J'ai barré le Spartan 575 Chronique de la voile 581 Zeilkroniek 581 Gauverit 583 Nouvelles des clubs et résultats 584 Clubnieuws en resultaten 584 Avis officiels FRBY 584 Officiële Berichten der KBYV 584 Un peu de vitesse sur l'Escaut 587 Avis aux jeunes 587 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Porgy 540 Don Juan 543 Frubel America 545 Hammonia 547 München 547 Priamos 548 Groote Beer 555 Poolster 564 PLANS Car ferry 542 Spartan 574 PHOTOS DE YACHTS Résino-verre 567 Brave Moppie 568 Canots à Shanghai 572 Spa rtan 578 Triconic 588
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	452	12	1965	DIVERS SUJETS MARITIMES Hommage à la mémoire de S.M. la reine Elisabeth 594 Communiqués de la FRBY - Mededelingen van het KBYV 595 Joumal de bord 597 Livres parus 600 Les navires 601 Nieuws uit Zeebrugge 608 La Guerre Navale 1939-40 610 Le lancement du Roodebeek 611 Génériques d'Alpha à Oméga (suite) 612 La Spécialisation des Navires - Il. Les raisons économiques de la rationalisation. 618 A travers le port de Gand 623 Roeselare en de Meermin 627 Nieuws uit Oostende 629 P Présence de la Mer dans la littérature française. IV - La puisante vague du romantisme 631 Petites nouvelles des marins de guerre 634 Les Zulus deviennent marins 635 Le Mar Austral 636 Un par série 638 Nous avons lu pour vous 641 Chronique de la voile - Zeilkroniek 643 Ohé les enfants ! 646 Motonautique 648 Petites Nouvelles 649 Clubs, régates et résultats 650 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES Michelangelo 598 Ondulo 601 Laristan 602 Otterburn 603 Simonburn 604 Border Laird 604 Border Chieftain 605 Egmont 607 Australasia 608 Akropolis 609 Tamise 618 Mar Austral 636 PHOTOS DE YACHTS Voiliers divers 638 Runabout européen 648 Finns 649 PLANS Drifter 612 Drogger 612 Dromon Byzantin 613 Duck 614 Dundee de Gravelines 615
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	453	1	1966	DIVERS SUJETS MARITIMES Communications officielles de la F.R.B.Y. 9 Officiële mededelingen van het K.B.Y.V. 9 Journal de bord 11 Nous avons lu pour vous - Wij lazen voor U - We have read for you 15 Livres parus - Verschenen boeken 16 Colomb or no Colomb 17 La spécialisation des navires, suite, -Chapitre III - Evolution des flottes des pays du marché commun 18 Les navires 25 Présence de la mer dans la littérature française (IV) - Une période de transition 34 Nos lecteurs nous écrivent - Onze lezers schrijven ons 37 Eric A. Lepeer 38 Nieuws uit Zeebrugge 39 Les médecins s'occupent de la survie en mer 40 Le canot de sauvetage et ses exigences 41 Les peintres de la mer - De marineschilders 41 La guerre navale 1939-40 44 Paquebots Ostende-Douvres 45 A travers le port de Gand 46 Nieuws uit Oostende 49 Petites nouvelles 50 Motonautique. La réunion de l'Union Internationales Motonautique 1965 51 Comparaison des classes hors-bord 52 Chronique de la voile - Zeilkroniek 54 Les nouvelles règles de course (voile) 55 Clubs - Avis 56 La yole Jupiter 57 One Ton Cup 57 Chronique de la petite voile - La saison 1965 en Belgique 58 Alcina: Bilan de trois années de course-croisière 60 Optimist - Belgique 62 Petites nouvelles des expositions et d'ailleurs 64 Calendrier Asbel 505 pour 1966 65 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES « Polycommander » 14 « Mineral Seraing » 18 Godetia K.226 » 25 Godetia A.960 » 26 « Yamaguchi Maru » 28 « Magdeburg » 30 Maroso » 31 « Missourian » 31 « Belgian Freighter » 32 Flaminia » 33 « Ville d'Oran » 39 PHOTOS DE YACHTS Puissant « utilitaire » 51 PLANS Navire dans l'Arctique 12 Un bon coin, tableau par le Baron G. Frédéric 41 Plan de la yole Jupiter 57
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	454	2	1966	DIVERS SUJETS MARITIMES Communications officielles de la F.R.B.Y. 11 .Officiële mededelingen van het K.B.Y.V. 11 Journal de bord 14 Les navires 16 m.s. « Porgy » 23 Présence de la mer dans la littérature française - Dans la Galère d'« Hernani » 24 Génériques d'Alpha à Oméga 28 De Karachi (Pakistan) à Colombo (Ile de Ceylon) 34 La guerre navale 1939-40 36 Budapest - Port relié à quatre mers 38 Le pont le plus long d'Europe 39 Nous avons lu pour vous - Wij lazen voor U 40 Nieuws uit Zeebrugge 41 Nieuws uit Oostende 44 A travers le port de Gand 45 Le Boat Show de Londres 48 Petites nouvelles des expositions et d'ailleurs 52 Notre ami F. Hüger 56 Quelques aspects de l'entraînement moderne 56 Motonautique 58 Ils soulèvent huit tonnes de fonte par jour 60 Nos compatriotes à l'étranger 60 De Brugse Zeil- en Yachtclub 61 Guy Lachappelle (R.Y.C.B.) 63 Challenge du Musée National de Marine 64 L'optimist - Belgique 64 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES « Angelica Schulte » 16 « Leonidas Voyazides » 17 « Beaveroak » 18 « Hammonia » 18 « Borussia » 19 « Edgar André » 21 « Ancona » 22 « Alfonso » 23 Theresie » 41 « Klaus Oldendorff 42 PHOTOS DE YACHTS « Yeoman XIII » 57
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	455	3	1966	Communiqués de la F.R.B.Y. - Medede- lingen van het K.B.Y.V. 14 Journal de bord 16 Les navires 20 Présence de la mer dans la littérature française 30 Nous répondons à nos lecteurs 33 A travers le port de Gand 34 Génériques d'Alpha à Oméga 37 Motonautique 39 La traversée de l'Atlantique en trois jours et demi 49 Nouvelles de Suède 49 Le Salon Nautique de Paris 51 Nos figures de Proue 63 Chronique de la voile 65 Au gré du vent 69 NOUVELLES DES SALONS 70 ( Salon des Vacances à Bruxelles ) Mexico Olympiades 1968 76 Club et Régates 78 L'« Ombrina » - bateau de pêche ou de plaisance 83 One Ton Cup 90 Petites annonces 91 Achats - Ventes - Expertises 95 ILLUSTRATIONS " Sagaflord " Het vergane passeert het vergaande ! 1. - le « Georges Letzer» à vapeur 2. - l. cc George. Letzer » . moteur 3. - Les pontons suivent le George Letzer» 4. - « Mormacdawn 5. - « Robin Hood » 6. - « Mormaclake » 7. - 4 Mormacargo .. 8. - m.v. « Don Carlos 9. - Lancement du « Prinses Paola Les nouvelles grues gantoises Salle des machinel du « Mayflower »
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	456	4	1966	Communiqués de la F.R.B.Y. - Medede- lingen van het K.B.Y.V. 6 Journal de bord 9 Sensationnel! La science belge à l'honneur 13 Génériques d'alpha à oméga (suite) 15 Les navires 20 Nieuws uit Zeebrugge 28 Nouvelles règles du Lloyd's Register 30 Présence de la mer dans la littérature française. - VIII - Une parenthèse:Jules Verne 31 Nous répondons à nos lecteurs - Wij antwoorden aan onze lezers 34 La guerre navale 1939-1940 35 Livres parus récemment 38 Nous avons lu pour vous 38 Motonautique 39 Tableau historique des records en illimités 39 Nos lecteurs nous écrivent 44 « Ancas Queen 28 » 45 Chronique de la voile 51 Réflexions après le salon 53 J'ai barré l'« IBIZA J.O.G. » 56 Galeries de nos candidats olympiques 65 Au Gré du Vent 72 LES PLANS DE SUR L'EAU 77 Nos figures de proue A. Van den Abeele 79 Nouvelles des clubs 79 Le pavillon bleu 82 Petites annonces 84 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES « Flûte de 1680 » 18 « Temse » 20-21 « Free Enterprise » 22 « Free Enterprise II » 23 « Belgia » 25 « Erkowit » 26 « El Gezira » 26 « Bakke Cooler » 27 « Agenor » 27 « Vanessa » 28-29 PHOTOS DE YACHTS Hors-bord DU 41 « Ancas Queen 28 » 45
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	457	5	1966	Journal de bord 5 Les Navires 9 La guerre navale 1939-40 18 Nieuws uit Oostende 21 Nieuws uit Zeebrugge 22 A travers le port de Gand 25 Nous répondons à nos lecteurs 28 Présence de la mer dans la littérature française - IX - Les Navigateurs du Parnasse 30 « Ancas Queen 28 » 33 Nous avons lu pour vous 39 Communiqués de la F.R.B.Y. - Mededelingen van het K.B.Y.V. 43 Au gré du Vent 51 Motonautique 61 Chronique de la voile 67 « Tikerak » 83 Le bateau fantôme 84 Petites annonces 85 ILLUSTRATIONS PHOTOS DE NAVIRES « Axel Brostrom » 5 « Free Enterprise II » 9, 10, 11, 22 « Ulysses » 14 Diannel » 14 « Borgholm » 15, 16 Benares » « Robert » PHOTOS DE YACHTS « Ancas Queen 28 » « Loudianou » « Silene » Merry-go-round » « Elisabethan 35 » « Tikerak »
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	458	6	1966	Communiqués de la F.R B Y 5 Mededelingen van het K.B.Y.V. 5 Les Navires 9 Motonautisme 33 Les moteurs hors-bord 40 Nouvelles de l'U.I.M. 41 L'entretien des moteurs hors-bord 42 Premier Rallye international de l'Escaut 43 lère Coupe Européenne de 490 ...... 49bis Nous avons lu pour vous 50 Revue des revues 50 Le Capricorne 53 Tewaterlating van « Den Oeschaert 55 Chronique de la voile 56 Les plans de Sur l'Eau 58 Southsea to Harwich Race par «Tikerak» 63 Nouvelles des clubs et résultats 67 Clubnieuws en resultaten 67 Au gré du vent 71 Petites annonces 78 Kleine aankondigingen 78 Illustrations 1. . .. Theodor Storm .. 2. - " Frubel Maria» 3. .. « Bruges» 4. - cc Viking 1 . 5. - «Olympie Honour» 6. - .. Birkenfels . 7. . « Benstream » 8. ... Kloosterdijk . 9. - « Forest Town»
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	459	7	1966	Journal de bord 5 Les Navires 10 Marines de Guerre 19 Nieuws uit Oostende 20 Nieuws uit Zeebrugge 22 A travers le port de Gand 25 Présence de la mer dans la littérature française 29 Structure et évolution des frets maritimes pétroliers 37 Que faire avec la Caspienne ? 42 Nous avons lu pour vous 44 Revue des revues 46 Chronique de la Voile 48 Le port de yachts de Blankenberge 51 Génériques d'alpha à oméga 55 Liste des ports italiens pour yachts . 61 Pour des vacances sans accrocs 70 lk schilder zelf mijn vaartuig Nouvelles des Clubs et Résultats Clubnieuws en Resultaten Les Yachtcubs au littoral belge Petites annonces Kleine aankondigingen ILLUSTRATIONS Le. .. Kunglholm » 25.700 le « lyng .. 1. - .. Irish Cedar, » 2. - «Lion of Juda» 3. - .. Fagerfjell.. 4. - " F. Freillgrath» 5. - . SeatIy .. 6. - .. Lodz,. .. 7. - 44 Torne.. 8. - .. Santiago .. 9. - « Charles» Le nouveau paquebot.. Prinses Paola.. quittant le port d'Ostende
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	460	9	1966	Rapport de la One ton cup 1966 5 Verslag van de One ton cup 1966 5 Note aux Yachts se rendant dans les ports français 8 Bericht aan zeilers welke Franse havens aanlopen 8 Journal de bord 9 Analyse du transport Maritime pétrolier 18 Nous répondons à nos lecteurs ...... 21-32 Nieuws uit Zeebrugge 22 Marine de guerre 27 Présence de la mer dans la littérature française 28 Les Navires 33 Les Marées 40 La traversée du « Mayflower » 41 L'avenir de la Waddenzee 42 L'exploration des fonds sous-marins 42 Si vous partez en mer 43 De maritieme taal 45 Le yachting il y a un siècle 49 Les plans de Sur l'Eau - « Bassic « canot pour campeur 50 Voile pour tous 53 Les nouveaux voiliers en fibres de verre 55 La voile, un sport qui monte 57 Le centre national de Nautisme de Nieuport-Bains 67 La navigation sur le Veerse Meer 71 Résultats 80 Revue des Revues 86 Petites Annonces 87 ILLUSTRATIONS L. Kungsholm Le « Karpaty » De Townsend-vloot
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	461	10	1966	Mededelingen van de Federatie 5 Communications de la Fédération 5 Journal de bord 6 Le Hovershow 66 de Browndown 9 Les Navires 13 Nieuws uit Zeebrugge 20 Marines de guerre 21 Le « Minera! Seraing » 22 A travers le port de Gand 23 Présence de la mer dans la littérature française 28 Génériques d'Alpha à Oméga 32 Motonautisme 35 Une Goelette Belge au Maroc 40 Chronique de la Voile 43 Il y a 16 ans I... Déjà ! 45 Défenses 46 Au gré du vent 49 Petites nouvelles d'Anvers 56 Nouvelles du B.R.Y.C. 58 Les cargaisons en conteneur 58 O.K. Dinghy World Championship 1966 61 « Tikerak » vainqueur dans « West Mer-sea - Breskens 62 La Xlle exposition Hiswa 63 In memoriam John Pflieger 64 Criterium International 490 66 Championnat du monde des 420 69 Lu pour vous 70 Revue des revues 72 Septembre, mois des championnats 73 Résultats 74 Petites Annonces 79 ILLUSTRATIONS 1. - « Temse» 2. - « Temse » 3. - c Kassos 4- 4. - Le pont arrive à destination 5. - Lo pont elt soulevé et mis en place 6. - cc Raunala 7 - President Herrenschmidt De nieuwe Kungsholm Le m.s. polonais c Olelnica » au quai Port Arthu
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	462	11	1966	Journal de bord 5 Les Navires 9 Structure et évolution de Frets Maritimes Pétroliers 20 Présence de la mer dans la littérature française 26 Comment naquit la force navale Belge 29 Marine de guerre 34 Souvenir d'Arcachon 36 Hierro aux Antilles 38 Un par série 50 Au gré du vent 54 Chronique de la voile 57 Nieuwsjes uit het Antwerpse 59 European Dragon championship 62 La classe RORC 65 Revue des revues 68 Résultats 69 Petites Annonces 71 Illustrations 1- Le lancement du Koper 2. - . Theodor Storm 3. - ..Wilhem Florin 4 - American reliance 5 Lindi 6 - Lillo 7 - Benwyvis 8 - Main Ore 9- Naess norseman 10- Theodor Körner 11- Dutch mate
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	463	12	1966	Section Voile « M » — Zeilafdeling « M » 5 Journal de bord 6 Les navires 11 Analyse du transport maritime pétrolier 20 Nieuws uit Zeebrugge 24 Présence de la mer dans la littérature française 27 Marine de guerre — Histoire de la « Godetia » 31 Volksaantekeningen — Nog over cassemareiers 32 A travers le port de Gand 37 « Tonnerre de Breskens » in 1966 40 RORC — Half Ton Cup — Extrait du règlement 44 De Blauwe Wimpel voor « Tonnerre de Breskens 49 « Hierro » aux Antilles 50 Championnat de Belgique de F.D. Junior 59 La challenge Belgivoile 60 Premier championnat du monde des Moth-Europe 62 Nieuwsjes uit het Antwerpse 66 Chronique de la voile 68 Nouvelles des constructeurs 72 Figures de proue — André Nelis Illustrations 1- Marcel 2 - Janis Rainis 3 - Russel H. Green 4 - S.A. Drakenstein 5- Tabaristan 6- Floristan 7- Poeldijk 8- Moerdijk 9- Okanagan Valley
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	464	1	1967	Fédération Royale Belge du Yachting — Kon. Belg. Yachting Verbond 4 Journal de bord 12 Générique d'Alfa à Omega 16 Les navires 18 Nieuws uit Zeebrugge 26 Présence de la mer dans la littérature française 28 R.O.R.C. - Capella-klasse - « Petite Ourse » 32 Le voilier « Liz 31 » 38 "Hierro" aux Antilles 42 Veere - regrets du temps jadis 48 Chronique des constructeurs 53 Les canots pneumatiques 56 Rapport de la section Motonautique - année 1966 59 Chronique de la voile 63 Activité des Fireballs en Belgique 64 Revues des revues 67 Petites annonces Illustrations 1 - Lumunbashi 2- Irish Rose 3 - Irish Maple 4 - Warflethersand 5 - Sürwürdersand 6 - Anco State 7 Anco Swam 8 - Helenia 9- Condo m.s. Buccleuch s.s. argentina
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	465	2	1967	Nouvelles de la Fédération Royale Belge du Yachting Nieuws van het Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 4 Journal de bord / H. Thomas 7 Présence de la mer dans la littérature française / J. Delmelle 11 A travers le port de Gand / H. Florin 15 Les Navires / G. Van Mullem 18 R.O.R.C. « Sandetti Il » / H. Leeman 29 Chronique de la voile / G. Hellebuyck 34 Figures de proue : Hugo van Kuyck 36 Revue des revues 37 Salon des Vacances 1967 49 Nouvelles de l'Union Internationale Motonautique / P. Lamberts - H. Thomas 56 Salon Nautique de Paris / H. Leten 63 « Hierro » aux Antilles / L. Van de Wiele 66 Petites annonces Illustrations Le Northern Star Le Borgen Le quai sidmar à Gand L'Ulster Monarch 1 - Imma Oldendorff 2 - Hinrich Oldendorff 3 - Catharina Oldendorff 4 - Magdalena Oldendorff 5 - Christiane Oldendorff 6 - Henning Oldendorff 7 - Helena Oldendorff 8 - Lady Serena 9 Moselstein
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	466	3	1967	Journal de bord / H. Thomas 6 Les Navires / G. Van Mullem 13 Marines de guerre Histoire de la "Godetia" / H. Anrys 21 Volkskundige aantekeningen : meer over meerminnen / Eric A. Lepeer 23 Nieuws uit Zeebrugge / Eric A. Lepeer 26 De Vliegende Hollander / Carlo Segers 29 Présence de la mer dans la littérature française : Poétes, héritiers et précurseurs/ J. Delmelle 33 Salon des Vacances de Bruxelles 1967 / J. Roland - R.P. Jacobs 41 « Hierro » aux Antilles / Louis Van de Wiele 50 Francis Chichester - Tour du monde 58 Carnets de voyage du « Procax » / Docteur G. Cappeliez 62 Tour de la Corse en « Zodiac/Mercury » 66 22 pieds RORC - 18 pieds RORC / M. Leeman 67 Chronique de la voile / G. Hellebuyck 69 Petites annonces 78 NOTRE COUVERTURE : « Gipsy Moth IV » de Francis Chichester Illustrations 1. - « Free Entreprise.. III » 2. - .. Schöenfels 3 - Benwyvis 4 - Travestein 5 - Castel Nevoso 6 - Morven 7 - Mikhal 8 - Salimiah 9- Al Mubarakiah Free Entreprise III
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	467	4	1967	Fédération Royale Belge du Yachting — Kon. Belgisch Yachting Verbond Navigation de plaisance Varen met plezierboten 4 Journal de bord / H. Thomas 11 Les Navires / G. Van Mullem 13 A travers le port de Gand / H. Florin 20 Chansons de la mer / J. Delmelle 24 Nieuws uit Zeebrugge / Eric A. Lepeer 28 Carnets de voyage du « Procax » — Dr. G. Cappeliez 34 Modification à la règle de jauge de R.O.R.C. / M. Leeman 39 Ostende organise sa 3ième expo de yachting 43 HISWA 1967 / Joël Roland 45 Chronique de la voile / G. Hellebuyck 55 Nieuws uit het Waasland / F. Huger 58 De Bâbord à Tribord 69 Petites annonces 78 Illustrations 1 - Lancement du Mineral Gent 2 - Hélice Mineral Gent 3 - Benny Skou 4 - Hanne Skou 5- Inger Skou 6 - Jette skou 7 - Vassa Leader 8 - Pengall 9 - Timisoara Le port de Gand
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	468	5	1967	Journal de bord / H. Thomas 4 les Navires / G. Van Mullem 11 Présence de la mer dans la littérature française : En compagnie de quelques romancies J. Delmelle 19 Une nouvelle méthode de propulsion A travers le port de Gand / H. Florin 24 Meer over meerminnen / Eric A. Lepeer 27 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 30 R.O.R.C. - « Super Scheldeschouw » / M. Leeman 38 « Hierro » aux Antilles / L. Van de Wiele 44 De zeilslee / G. Depoorter 52 Carnet de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 58 Santa Cruz - Oostende met « Seamaster » in 12 dagen 60 Motonautique / H. Thomas 65 De tribord à bâbord 70 Résultats / Resultaten 79 Petites annonces 83 Illustrations 1 - Frubel Africa 2 - Frubel Africa 3 - Deux " Free Entreprise " en route 4 La boutique du "Free Enteprise III " 5 - Celtic Ferry 6 - Commodore Charles H. smith 7 - Valaint 8 - Mangocore 9 - Arkadia
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	469	6	1967	Journal de bord / H. Thomas 4 Les navires / G. Van Mullem 11 Présence de la mer dans la littérature française: Le souvenir de Jean de Varende / J. Delmelle 21 A travers le port de Gand / H. Florin 25 Nieuws uit Zeebrugge / Eric A. Lepeer 28 - De Noose bulkcarrier Bandak - De "Jagat Neta Fédération Royale Belge de Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 30 R.O.R.C. / M. Leeman 35 « Pen-Duick III » 44 Visite à Ecofiber / J. Roland 48 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 51 La petite voile (Yachting futuriste - Le « Fireball » - Le Sn ipe et les snipistes) • 58 Nouvelles de l'Union Internationale Nautique 66 B.R.Y.C. 68 De tribord à bâbord 73 Résultats / Resultaten 78 Petites annonces 79 Illustrations 1 - Lancement du "Zinnia" 2 - Noordhinder 3 - Noordhinder 4 - Tacoma 5 - Nadeska Krupskaja 6 - Hilda Wesch 7 - Saxonia 8 - Antonia 9 - Ginnheim
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	470	7	1967	Journal de bord Les Navires 1- Fina Norvege -AUTRES COMMANDES AUX COCKERILL YARDS - NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE -NOUVEAUX HANSA LINERS -NOUVEAUX HAMBURG AMERIKA LINERS -CLIENTS DE NOTRE PORT -NOTES HÉTÉROCLES Présence de la mer dans la littérature Française : Après La Varende , Vercel A travers le port de Gand Nous avons lu pour vous 25 Génériques d'alpha à omega / H. Thomas 27 Fédération Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 33 Nouvelles - R.O.R.C. - Nieuws 39 Le carnet de Jan van Dorp 42 Carnets de voyage du « Procax » / G. Cappeliez 50 Motonautisme / H. Thomas 59 Résultats 65 De Tribord à Bâbord 68 le genre des navires 76 Proverbes et dictons maritimes 77 Petites annonces 79
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	471	9	1967	Journal de bord / H. Thomas 4 - Le porte-conteneurs de General electric Les navires / G. Van Mullem 10 - L/E.S.P .A. EN CROISIERE AVEC LA HOLLAND·AMERIKA LIJN - 1. - s.s. « Nieuw Amsterdam - 2 Le porte avion Essex - 3 Un des ponts promenade du " Nieuw amsterdam" -4 - Le Queen elizabeth à Southampton - 5 - bounemouth - 6 s.s. Statendam - 7 Les canots du "Satendam" -LE CHANTIER BOEL LANCE LE « IOANNIS PATERAS» - 8 - Lancement du Joannis Pateras - NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE Nieuws uit Zeebrugge / Eric A. Lepeer 18 - Renaissance Nouvelles de la construction navale en france A travers le port de Gand / H. Florin 21 Présence de la mer dans la littérature française: une glorieuse trinité: Peisson, Peillard, Vialar / J. Delmelle 25 Fédération Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 30 Liste des yachts jaugés R.O.R.C. 34 Lijst der gemeten R.O.R.C.-jachten Mon voyage autour du monde / Sir Francis Chichester 38 Le championnat du monde des Moths européens / G. Hellebuyck 46 One Ton Cup / M. Leeman 52 Nouvelles de l'Union Internationale Motonautique 64 Résultats / Uitslagen 66 Carnet de voyage du « Procax / G. Cappeliez 71 De tribord à bâbord 77 Petites annonces 79
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	472	10	1967	Journal de bord / H. Thomas 4 - Dessin montrant le dock - Le Botlek - Cushion craft - Grue à conteneurs Les navires / G. Van Mullem 14 - LES COCKERILL YARD HOBOKEN LANCENT LE « FEDERAL SCHELDE» - 1- Federal Schelde - 2 - Frubel Africa - NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE - 3 - Caribia - 4- Yvonne - 5 Maria - 6 René - 7 Americo Vespucci - 8 Atlantic span - CLIENTS DE NOTRE PORT - 9 Britisch Lantern La « Queen Elisabeth II » / T. Blore 22 Navires modernes et manutention / T. Blore 26 Nieuws uit Zeebrugge / E.A. Lepeer 29 A travers le port de Gand / H. Florin 33 - Jean Mermoz - Général Mangin Union des Armateurs Belges Présence de la mer dans la littérature française / J. Delmelle 36 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 41 Championnat de Belgique des 490 43 Les championnats du monde de la Fireball Class 47 Coupe internationale Atlantique / M. Leeman 51 Le championnat du monde Vaurien 57 Carnet de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 60 Résultats / Uitslagen 65 Motonautique 69 De tribord à bâbord / H. Thomas 74 Générique d'Alpha à Omega / H. Thomas 83 Petites annonces 87
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	473	11	1967	Journal de bord / H. Thomas 3 - Le dock de 50000 de Malmo - Le grand hangar à bois de Tunadol Les navires / G. Van Mullem 11 -LE LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING CELEBRE LE CENTENAIRE DE SA PRESENCE A ANVERS - 1 M.C. A.C. Grover - 2 Lancement du "Frubel Asia" -LE « FRUBEL ASIA» LANCE A TAMISE -3 Trewidden - 4 Esso zuricht - 5 Nuolja « ESSO ANTWERP », LE PLUS GRAND NAVIRE SOUS PAVILLON BELGE - 6 Ecluse de Zandvliet - INAUGURATION OFFICIELLE DE L'ECLUSE DE ZANDVLIET - 7 Bassin -canal du port de Lillo - NOTES HTÊROCLITES - LE NOUVEAU « FRIESENSTEIN DU NORDDEUTSCHER LOYD - 8 - Frisenstein A travers le port de Gand / H. Florin 19 - Le Prince Baudouin vient finir sa vie à Gand - Les bas-fond de l'écluse de Trneuzen Présence de la mer dans la littérature française: Henri queffelec et d'autres / J. Delmelle 22 Le musée de marine à Paris / A. De Potter 26 Meer over meerminnen / E.A. Lepeer 31 Fédération Royale Belge du Yachting 35 Koninklijk Belgisch Yachting Verbond Les pages de Jacques Dobbelaere 44 « Un par série » / Franco Belloni 47 Dinghy Mirror / D. Charles 51 Hoe wordt men „Zeevaarder" ? / F.F.G. Van Den Keybus 55 Een Noorse jol 62 Une invention sensationnelle / Ing. R. Deloor 65 Carnets de voyage du Procax » / Dr. G. Cappeliez 69 Nouvelles des clubs 72 De tribord à bâbord 75 Générique d'alpha à omega / H. Thomas 77 Petites annonces 79
104	Revue	Belgique	Wandelaer sur l'Eau.	474	12	1967	Journal de bord / H. Thomas 4 Les navires / G. Van Mullem 15 - ATLANTIC CONTAINER LINE - 1. - Maquette d'un Atlantic Container liner - 21 - « Atlantic Song» - 3. - « Trier» 1 - CLIENTS DE NOTRE PORT - LE CHANTIER BOEL LANCE LE « FRUBEL OCEANIA» - 4 Dupleix - 5 Salmela - 6 Structure de l'Esso Antwerp -ENCORE L'ECLUSE DE ZANDVLIET - 7 L'Esso antwerp devant l'écluse - 8 R. Van Haselt - 9 Flandria 20 A travers le port de Gand / H. Florin 23 Nieuws uit Zeebrugge / E. Lepeer 26 Présence de la mer dans la littérature française / J. Delmelle 28 R.O.R.C. / M. Leeman - A. Nelis 37 La croisière de I' «Atalante » / N. Van Malleghem 41 Chronique de la voile / Geo Hellebuyck 49 Championnat du monde « Snipe » aux Bahamas / Patrick van Godsenhove 57 Snipe et technique aux Bahamas 59 Sa voile pour les jeunes / J. Van Regemoorter et L. Winders 64 Un yole nordique à bouchains vifs /A. Wittevrongel 70 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 73 Nous vous présentons le « Méditerraneo » 77 Les courses italiennes, en canots pneumatiques 82 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortene 84 Petites annonces 87
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	475	1	1968	Les navires / G. Van Mullem 3 -Nouvelles de notre flotte marchande -Sinistres maritimes - Le plan Mesu pour fermer l'Escaut Occidentale - Vente et dmolition de navires - Les Hovercrafts ou les " surface skimmers" - le chantier boel lance le bulkcarrier " Agiogi Victores" 1 Hornland 2 Hoegh aigrette 3 Le dernier départ de la " Queen Mary " 4 Le G.D. Kenney 5 Loch Garth 6 Darro 7 Oranjefontein 8 Jagersfontein 9 Nor Journal de bord / H. Thomas 12 - La soucoupe plongeante - Dansons la Camagnole : photo du croiseur russe " Aurora" - Le Rakema nouveau bateau-mouche planeur A travers le port de Gand / H. Florin 22 - Le quai Riga à Gand - Déchargement d'engrais Présence de la mer dans la littérature française - Prospecteurs des eaux profondes / J. Delmelle 25 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 29 Assemblée générale ordinaire de la F.R.B.Y. 31 Gewone algemene vergadering van het K.B.Y.V.Wedstrijdkalender 1968 51 Calendrier de course 1968 Zeilafdeling Eenheidsklassen Section Voile M 59 Coupe internationale des 15 pieds / M. Leeman 73 « Spirit » / M. Leeman 75 La croisière de l' « Atalante » 78 Le club 82 Le lion commodore / J. de l'Abreuvoir 84 Carnet de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 87 Wij hebben voor u gelezen Nous avons lu pour vous 91 De tribord à bâbord 93 Petites annonces 95
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	476	2	1968	Journal de bord / H. Thomas 2 Les navires / G. Van Mullem 9 NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE CLIENTS DE NOTRE PORT LE NOUVEAU « BENALBACH LE STRATH EXPRESS SERVICE SINISTRES MARITIMES NOTES HETEROCLITES 1. - North King 2. - « Mercurlu. » 3. - «Ca.ltex Antwerp» 4. - « Achernar » 5. - « Benalbanach Il » 6. - « Benalbanach III» 7. - « Strathardle » 8. - « Schiedyk » 9. - « Godetia » A travers le port de Gand / H. Florin 17 - Le bassin Siffer -Le Canal à Langerbrugg. Nieuws uit Zeebrugge / E. Lepeer 20 -« STENA DANICA » Présence de la mer dans la littérature française: Un franc-tirreur : Jean - Merien / J. Delmelle 23 Fédération Royale Belge du Yachting 27 Koninklijk Belgisch Yachting Verbond Décisions du Racing Rules Committee I.Y.R.U. 29 Beslissingen van het Racing Rules Committee I.Y.R.U. R.O.R.C. IV 34 La croisière de l' « Atalante » 35 Le prochain Salon des Vacances / Cortène 44 De « Cadet », ideale les- en wedstrijdboot / L. Winters Sr. 46 L'activité du Flying Junior en Belgique 50 London Boat Show / M. Leeman 54 Carnet de voyage du « Procax / Dr. G. Cappeliez 61 Nouvelles de l'Union Internationale Motonautique 64 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 77 Petites annonces
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	477	3	1968	Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 7 NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE 1. - « Roi Baudouin» LES COCKERILL YARDS LANCENT LE « FEDERAL ST..LAURENT» 2. - « Goodgulf 3. - « Alida Gorthon » 4. - « Joh Gorthon 5. - « Minoru » 6. - « Spiekeroog » CLIENTS DE NOTRE PORT LE CHANTIER DE SCHELDE, A FLESSINGUE, CONSTRUIT DEUX PETROLIERS POUR LA TEXACO 7. - « Texaco Ghent 8. - « Texaco Ghent » NOTES HTÉROCLITES · 9. - « Bahia Blanca Un blateau océanographique pour Tahiti A travers le port de Gand / H. Florin 15 - Déchargement de coton égyptien 1 - Les spits., on en rencontre partout La route du Cap et son importance stratégique Les dragues / J. Kerr 23 Histoire de la corvette « Buttercup » / H. Anrys 26 Présence de la mer dans la littérature française: dans les coulisses et sur scène / J. Delmelle 29 Meer over meerminnen / E.A. Lepeer 33 Les salons — Paris, Hambourg, Bruxelles — / Cortène - J. Roland 39 Le « Régent » 50 « Appelzak » en Ecosse / A. Van De Wiele 58 Le « Duo » / C. Maes 78 Petite Voile 82 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 91 I'« Electron » en bordées / R. Deloor 93 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 98 Motonautique 102 « Nauti 340 » de Nautisport 105 Petites Annonces 110
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	478	4	1968	Journal de bord / H. Thomas 2 -Ecluie de Mardyck Nieuwe carferry-lijn Oostende-Harwich 10 Les navires / G. Van Mullem 11 SINISTRES MARITIMES 1. - « Roussillon» 2. - « Bourgogne » SOCIETE FRANÇAISE DE TRANSPORTS PETROLI:RS 3. - « Sologne» LLOYD BRASILEIRO 4. - « Loide Nicaregua» 5. - « Guanabara 6. - « Pereira Carneiro UNE INITIATIVE INTERESSANTE DE LA BP TANKER COMPANY: LES EQUIPAGES INTEGRES LE «TEXACO GHENT» REMIS A SES ARMATEURS 7. - « Buarque LES CHANTIERS NAVALS S.A. BOELWERF LANCENT LE CAR·FERRY « PRINCESSE ASTRID» 8. - « Princesse Astrid » 9. - Ouverture dans la coque du « Pri cesse Astrid NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 19 La réunion des dériveurs biplace à Veere Bijeenkomst tweeman-zwaardboten te Veere 22 Essai à Veere — Y. Good 29 Bilan du 10ème salon nautique international de Belgique / Cortène & W. Ide 34 Réflections sur le récent salon de Paris / L. Sairme -60 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 78 Challenge inter-universitaire 82 Victoire de Liège à Keerbergen 84 Hofstade, 16 et 17 mars / Y. Good 88 L'Electron en bordées / R. Deloor 92 Petites annonces 94
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	479	6	1968	Journal de bord / H. Thomas 2 Les navires / G. Van Mullem 5 NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE 1. - « Lord Strathcona » CLIENTS DE NOTRE PORT 2. - « Evgenia » 3. - « Gayarre :.> 4. - « Samanco » 5. - « Santander» L'EXPOSITION « WASA » 6. - Le Wasa » en cale 7. - « Charlotte Maersk LES NOUVEAUX « MAERSK » 8. - « Benstac ENCORE LA BEN llNE 9. - cc City of Khartoum A travers le port de Gand / H. Florin 13 Nieuws uit Zeebrugge / E. Lepeer 16 -ZEEBRUGGE IN 1967 -Zeebrugge, 17.V1I1.67 - « Renaissance » en Général Mangin -m.l. « Chitrel Présence de la mer dans la littérature française: Dernier rendez-vous avec les poètes / J. Delmelle 18 Fédération Royale Belge du Yachting 22 Koninklijk Belgisch Yachting Verbond R.O.R.C. 27 Appelzak en Ecosse / A. Van De Wiele 34 Essai à Veere / Y. Good 42 La confrontation de Veere 44 Les 18 heures du sailing 48 Edel Il / un essai de Cortène 52 Carnet de voyage du Procax / Dr. G. Cappeliez 65 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 68 Vacances en voilier de location 71 Le Neptune / un essais de Ch. Allard & L. Ingels 74 Registratie snelle motorboten 84 L'électron en bordées / R. Deloor 86 Résultats - Uitslagen 90 De tribord à bâbord 93 Petites annonces 94
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	480	6	1968	Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 7 L/E.S.P.A. REÇUE PAR LE PORT Of LONDON AUTHORITY L, port d. Tilburg 2 Les rampe. Pour passagers et autos de l'England- Sweden Line 3 - Un des élévateurs pour viandr frigorifique 4- Remorqueur "Marguerite " 5- Fededral St- Laurent LE CHANTIER NAVAL DE RUPELMONDE CONSTRUIT fDEUX REMORQUEURS 6- Elisabethville NOUVELLES DE NoTRE FLOTTE! MARCHANDE LA NOUVELLE ECLUSE DE TERNEUZEN 7- Le basculement va commencer 8- Redressée à plus de 45° L'IRLANDE, PAYS DES VRAIES VACANCES 9. - Le scaphandrier va éloigner le coffrage A travers le port de Gand / H. Florin 17 - Le m.S. « Pallas Athena » -La première porte de l'écluse maritime de Terneuzen Volkskundige aantekeningen / E. A. Lepeer 20 Sus aux harengs I / S. De Gorter 22 Présence de la mer dans la littérature française / J. Delmelle 24 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 41 Première régate belge Optimist 46 Semaine des Cadets à Zeebrugge 52 Uitslagen — Résultats 55 Lettres ouvertes 58 Sur l'Eau à la barre du Midjet / un essai de Cortène 61 L'Electron en bordées / R. Deloor 65 R.O.R.C. / M. Leeman 68 Liste des yachts jaugés 72 Carnets de voyage du « Procax / Dr. G. Cappeliez 76 Sur l'Eau à la barre du « Formentor » / Un essai de Ch. Allard et L. Ingels 80 Petites annonces 95
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	481	7	1968	Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 7 PULP TANKERS 1. - « Holmsund » 2. - Un des Munckloaders 3. - Un Munckloader garé 4 - Munckloader sur le quai ORIENT OVERSEAS UNE s. - « Syan Yung CLIENTS DE NO'TRE PORT 6. - « Ling Yung LE BULKCARRIER BELGE «E.R. ANTVERPIA» LANCE A TAMISE 7. - « Texelstroom » 8. - « Havskar NOTES HETEROCLITES 9. - Le « Fina Norvège Nieuws uit Zeebrugge / E. Lepeer 15 - m.l. « Sea. Freightliner 1 with container on deck CONTAINERTRAFIEK VEROVERT ZEEBRUGGE -De «Atlantic Spin . -De « Sea Freightliner « op zee Gentse havenkroniek / H. Florin 18 -Losse.n van Afrikaans stamhout . Régate nationale C.N.F.Aé. à Nieuport / Y. Good 36 Beach Club Heist-Duinbergen / Y. Good 38 Maes à Whistable et Helligesbergse / Y. Good 40 Uitslagen — Résultats 42 Appelzak en Ecosse » / A. Van de Wiele 45 Sur l'Eau à la barre du « Sturgeon » / un essai de Cortène 50 R.O.R.C. en photos / M. Leeman 55 Guide de recommandations pour le comité des protêts (jury) 56 Résultats R.O.R.C. / M. Leeman 58 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 59 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 61 Motonautique 63 Nous avons lu pour vous — Wij hebben voor u gelezen 64 De tribord à bâbord 66 Petites annonces 79
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	482	9	1968	Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 7 1. 1--0 lancement du « Montaigle » LE « MONTAIGLE» LANce A HOBOKEN 2. · Le montaigle - une nouvelle silhouette 3. - « Dordrecht 4- Princesse Christina 5- Lancemenr E.R. Antwerpia LE CARNET DE COMMANDE OES COCKERilL YARDS HOBOKEN UN NOUVEAU TRANSBORDEUR SUR L'ESCAUT '. - cc Princesse Astrid NOUVEAUX NAVIRES BELGES LES NOUVELLES COULEURS DES PTROLIERS BP LE BRITISH LIBERTY» A ANVERS 7- Le British Liberty 8. - L'Hydroglisseur.ur « Kometa» 9. - « Nanfrl » UN HYUROGLISSEUR RUSSE SUR L'ESCAUT Gentse havenkroniek / H. Florin 15 -Overslag van zware coils - Roll on Roll of trafiek Fédération Royale Belge du Yachting 28 En parlant des Jeux Olympiques de Mexico / Cortène 29 Championnat du monde 1968 de la série « 420 » 35 Championnat du monde 1968 de la série Fireball 40 Kieler Woche 43 Championnat du monde 1968 Vaurien 44 Résultats — Uitslagen 47 Quarter Ton Cup / Cortène 52 Cne Ton Cup 1968 / Leeman 62 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 66 Journal de bord au masculin et au féminin /Cortène 69 Wij hebben voor u gelezen / Nous avons lu pour vous 70 Petites annonces 79
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	483	10	1968	Publicité photo Mineral Ghent Temse Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 7 LANCEMENT DU REMORQUEUR JACQUES LETZER» A OSTENDE 1. . Luncement cc Jacques letzer LE « LOODSBOOT 1 REMIS PAR SES CONSTRUCTEURS A L'ADMINISTRATION DE LA MARINE A OSTENDE 2- - cc Loodsboot 1 LE CHANTIER BOEL LANCE LE « PONTOS CLIENTS DE NOTRE PORT 3. . « Brabantia 4 - Vejen 5. - « Kerguelen 6. . cc Principe Perfeita 7- Schwabenstein 8 - Bergen Maru 9- Flandria 20 Gentse havenkroniek / H. Florin 15 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 28 Wie is Wie voor Mexico ? / Cortène 29 Règlement ports et plages du littoral belge Reglement havens en stranden van de Belgische kust 32 Championnat belge « 490 » / Y. Good 35 Championat belge « 420 » / Y. Good 38 Championnat de la Mer du Nord / Y. Good 41 N.Y.C. : Wedstrijd voor Optimist / Vincent 43 One Ton Cup : Nabeschouwingen / M.S. Leeman 45 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 48 Journalde bord au masculin et au féminin / Cortène 51 Nieuport Offshore Rallye / Y. Good 54 Entretien des moteurs « Mercury » 56 L'électron en bordées / R. Deloor 59 Petites annonces 71 NOTRE COUVERTURE « 420 » de Lanaverre voir article page 38
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	484	11	1968	Publicité : photo Temse Journal de bord / H. Thomas 4 Les navires / G. Van Mullem 9 L'IGL ET LE m.v. « LOPPERSUM » 1. - m.v. cc Loppersum » 2. - Loppersum n 3. - Elbe 2 » 4. - « Elbe Express... 5. - Aister Express 6. - Le nouveau Hambourg » 7, - « Loppenum » et bigue flottante « Enak 8. - Chargement d'une pièce de 189970 kg ,. - Chargement d'une pièce de 236 590 kg Gentse havenkroniek / H. Florin 16 -Eurosito -De « Monte Berico » aan de laadkaai van Texaco Le port d'Anvers 19 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 29 Championnat belge 470 / Y. Good 31 European championship Kortgene 490 / Y. Good 33 Belgisch kampioenschap O.K.-jollen / Y. Good 36 Snipe class international 39 Championnat belge Fireball / Y. Good 41 Résultats — Uitslagen 43 Is zeilen volgens de R.O.R.C.-regel betrouwbaar ? / Dr. R. Van Driessche 46 Rencontre avec John Illingworth / Cortène 47 Activiteiten op de jachtwerf F. Maas / M. Leeman 53 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 55 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 57 Les six heures de Paris 59 L'électron en bordées / R. Deloor 60 Petites annonces 71
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	485	12	1968	Publicité : photo Mokaria Journal de bord 6 Les navires / G. Van Mullem 9 L'ECLUSE DE ZANDVLIET DU PORT D'ANVERS: UN PREMIER BILAN 1. - L'Ecluse de Zandvliet 2. - Le timbre reproduisant l'écluse LANCEMENT DES REMORQUEURS BELGES «SEA HORSE et «SEA LION» A TAMISE' UN AUTRE LANCEMENT AU CHANTIER JOS. BOEL LE M.V. BELGE «POMONA» 3. - Le «Pomona» 4. - ccKamina» 5. - Nouelle cheminée de la BP 6 - Wesr Express.... NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE NOTES HETEROCLITES A L'ECOLE SUPERIEURE DE NAVIGATION MARITIME LA NOUVELLE LIGNE DE CONTAINERS HAPAG.LLOYD 7. - Le pont du ceWeser Express Gentse havenkroniek / H. Florin 14 - Laden van een zware dieselmotor - Lossen van Iwaar materiaal Figure de proue : Paul Maes 29 Belgisch Kadettenkampioenschap Championnat Belge des Cadets / Y. Good 30 Les Cadets en 1968 32 Championnat Belge de la classe Finn / Y. Good 33 Championnat Belge des Europes 36 Belgisch kampioenschap van Mol tot Mons : Vaurien 38 Régate des champions 40 Uitslagen — Résultats 41 Flash 42 Les sports d'hiver du yachtman : l'entretien de son bateau / Cortène 44 En première mondiale en Zélande: présentation à la presse du «Banjer» / Cortène 48 Het gedrag van de roerganger / Dr. R. Van Driessche 52 R.O.R.C. : Classement Handicap 1968 / M. Leeman 53 Carnets de voyage du «Procax» / Dr. G. Cappeliez 54 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 56 L'électron en bordées / R. Deloor 58 Petites annonces 67
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	486	1	1969	Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 6 1- Lancement du Montenaken 2- Heelsum 3- Witmarsum 4- Ittersum 5- Britsum 6- Tielrode 7- Free entreprise III à Zeebrugge Gentse havenkroniek / H. Florin 12 - Een mini-kustvaarde te Gent Le modèle du musée de la Byloke à Gand / A. De Potter 15 19 000 km sous les mers / Lt. P. Herbert 20 Assemblée générale ordinaire F.R.B.Y. 1968 34 Gewone algemene vergadering van het K.B.Y.V. 1968 Wedstrijdkalender 1969 48 Calendrier des régates 1969 Du nouveau chez Morin en 470 / P. Maes 51 Les cadets à Hofstade / Y. Good 54 Donkmeer / Y. Good 57 Wisselbeker « Frank J. Murdoch » 59 Balans van een jaar Vaurien / P. Monsieur 62 Résultats — Uitslagen 64 Règle de jauge et de rating internationale / M. Leeman 65 « Rasbora » / B. Dôtsch 68 Les sports d'hiver du yachtman : l'entretien de son bateau (2) / Cortène 73 Journal de bord au masculin et au fémini / Cortène 75 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 77 Générique d'alpha à omeg a / H. Thomas 81 Petites annonces 91
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	487	2	1969	Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 6 1. Lancement Zelzate 2. - « larenberg » 3. - « Merwede » 4 - « 1isel 5. - cc VIist 6. - « Princes Beatrix » Gentse havenkroniek / H. Florin 12 -Texaco Ghent 19 000 km sous les mers / P. Herbert 15 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 39 Eindelijk iets voor de jeugd « A.Br.A.V. » : / Ph. Monsieur 40 Du nouveau pour les jeunes et les moins jeunes ! Les séries nationales / Y. Good 42 De eenheidsklassen « Soling » / M. Leeman 51 Welcome to the London Boat Show / Dr. Van Driessche 52 Flash-Salon 57 Quelques voiliers remarquables / M. Leeman 60 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 62 Radionavigatie aan boord van jachten / G. Geerinck 64 Les sports d'hiver du yachtsman : l'entretien de son bateau/ Cortène 66 L'électron en bordées / R. Deloor- 69 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 71 Nous avons lu pour vous Wij hebben voor u gelezen 73 Petites annonces Kleine aankondigingen 95
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	488	3	1969	Les navires / G. Van Mullem 4 ENCORE UN NOUVEAU BEN LINER: LE « BENCRUACHAN 1. . - cc Bencruachan \JOMS ET ASPECT DE NAVIRES 2. - Nouvel aspect des diverses branches de la Canadian Pacific 3. - « H.R. Macmillan» LES PLUS GRANDS NAVIRES DU MONDE FINNLINES Lld., HELSINKI 4. - Universe Ireland 5. - « Tralee Bay» et « Univers. Ireland » 6. - « Finnboard » 7. - « Finforest Gentse havenkroniek / H. Florin 10 F.R.B.Y. - Section « Voile Handicap » / M. Leeman 27 Règlement de jauge R.O.R.C. / M. Leeman 31 « Finn ahoi ! » / B. Dötch 32 Entraînement d'hiver à Langerbrugge / P. Monsieur 34 Wintertraining te Langerbrugge Optimist / Y. Good 36 A travers le Salon de Paris / L. Sairme 38 Le Salon des Vacances de Bruxelles / Cortène 41 Brussels Salon-praatje — Uilenspiegel 44 Botved Boats A/S vous présente... / R. Planchar 50 Botenindustrie met superlatieven / L. Pranger 54 Un bond de quelques siècles en arrière chez Mallentjer /Cortène 60 Flash 62 Petites annonces Kleine aankondigingen 82
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	489	4	1969	Journal de bord / H. Thomas 3 Les navires / G. Van Mullem 5 1. - Lancement du « Montfort » LANCEMENT DU « MONTFORT» AUX COCKERILL YARDS HOBOKEN LE « CHENNAI SElVAM» LA MORT DU CAPITAINE DU PORT DE GAND NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE 2. - « Chennai Selvam » 3. - Scanservice. 5. - cc Welersteln 6. - « Benvannoch Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 33 Veiligheidsvoorschriften R.O.R.C. / M. Leeman 34 Langerbrugge : régates interuniversitaires interuniversitaire zeilwedstrijden / P. Monsieur 40 Vaurien : première régate nationale eerste nationale wedstrijd / P. Monsieur 42 Hofstade : Vaurien & 470 / Y. Good 45 Le système 3 + 1 / B. Dötch 46 Résultats — Uitslagen 49 Ces fabricants de pièges à vent / Cortène 53 Alca: un chantier up-to-date de chez nous / Y. Good 56 HISWA 1969 59 & 62 Languedoc-Roussilon 67 Les sports d'hiver du yachtman / Cortène 68 Radionavigatie / G. Geerinck 69 Flash 71 L'électron en bordées / R. Deloor 74 Noodweer I 666 jaar na 1302 / Uilenspiegel 76 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 82 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 84 Petites annonces — Kleine aankondigingen 94
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	490	5	1969	Log-Book / 5 Les navires / G. Van Mullem 7 LES COCKERILL YARDS HOBOKEN LANCENT LE CARGO « SIBENIK » 1-L.ncoment du « Sibenik » 2-Lancement du « E.R. Saldia 3-cc Banana 4-« Hélène Delmas » A TAMISE LE CHANTIER BOEL LANCE LI! BUlKCARRIER BELGE « E.R. SCALDIA» REMISE OFFICIELLE DU PRIX MARITIME « COMTE DANIEL LE GRELLE» A ANVERS 5-« Aller» 6-« Dr. Heinrich Wiegand » Gentse havenkroniek / H. Florin 13 - De «EIisabethville» wordt gesloopt F.R.B.Y. - K.B.Y.V. 32 Routes secondaires sur l'Escaut Secundaire waterwegen op de Scheide 33 Chronique de la voile / Y. Good 38 Vaurien / Ph. Monsieur 41 La semaine des Cadets / Y. Good 47 Règlement et tactique de course Wedstrijdreglement en taktiek / G. Krekels 49 Où naviguer en Belgique ? Waar gezeild in België ? / Ph. Monsieur 53 Uitslagen — Résultats 56 Defender 15 & 18 / M. Leeman 60 De trimmogelijkheden van de zeilen / J. Van der Sneppen jr. 62 De nieuwe seinkode / Uilenspiegel 64 Carnets de voyage du Procax / Dr. G. Cappeliez 67 Radionavigatie (3) / G. Geerinck 69 Flash 71 Message à la mer / Cortène 74 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 76 Nous avons lu pour vous Wij hebben voor u gelezen 79 Petites annonces — Kleine aankondigingen 93
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	491	6	1969	Log-book 5 Les navires / G. Van Mullem 7 LES COCKERilL YARDS HOBOKEN LANCENT LE CARGO YOUGOSLAVE « MOSA PIJADE» 1. - Lancement.. MOla Pllede » LE SUPER-GIANT « ESSO CAMBRIA» LANCE AU CHANTIER VEROLME A ROZENBURG 2. - lancement Ella Cambrla » LES HVERCRAFT TRANSMANCHE 3. - Début du « Swift» 4. - Le « Swift » embarque passagers et autos 5. - m.v. suédois « Nikkala » NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE -De « Texaco Arizona in de sluis te Terneuzen Gentse havenkroniek / H. Florin 12 Un sauvetage en mer du Nord / I. Cornillie 16 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 32 Silence... on tourne... ! / B. Dötch 34 Activités des 490 36 Brugse zeil- en yachtclub / Y. Good 40 Copper Snipe Cup & Coupe Mercator / Y. Good 42 Chantier J's International Boats / Y. Good 45 Nouvelles des clubs Clubnieuws 48 Zeilscholen in België / Ph. Monsieur 50 Règlement et tactique de course Wedstrijdreglement en taktiek / G. Krekels 51 Résultats — Uitslagen 54 R.O.R.C. : SS-34 / M. Leeman 58 Radionavigatie (4) / G. Geerinck 60 Carnets de voyage du « Procax / Dr. G. Cappeliez 62 Flash 64 Temse-Breskens-Temse : Sème rallye motonautique de l'Escaut 66 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 70 Petites annonces — Kleine aankondigingen 86
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	492	7	1969	Log-book 5 Les navires / G. Van Mullem 7 LE « BELVAL» LANCE A TAMISE 1. - « Atlantic Star » 2. - cc Silverfa1con 3. - « Star Ballarat CLIENTS DE NOTRE PORT NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE LES ACTIVITES DU LLOYD'S REGISTER EN 1968 4. - « Sea Freightliner 1 » 5. - cc Esso Cambria en achèvement 6. - « Jan Backx L'E.S.P.A. A ROTTERDAM Gentse havenkroniek / H. Florin 12 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 30 Une charmante étape : Honfleur / A. De Potter 31 « Ecume de Mer » / Cortène 32 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 38 Règlement et tactique de course Wedstrijdreglement en taktiek / G. Krekels 42 La caméra de Bill Dötch 46 Championnat international suisse des Dragons / Beat Walther 48 Vlème Semaine internationale de La Rochelle 50 « Shetland » cabin-cruiser 51 Nieuw model zwemvest : ideaal ? / Uilenspiegel 52 L'électron en bordées / R. Deloor 55 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 58 Uitslagen — Résultats 60 Petites annonces — Kleine aankondigingen 71
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	493	9	1969	Log-book 5 Les navires / G. Van Mullem 7 LA JOHNSON UNE S LANCE DANS LES NAVIRES A CONTAINERS LE PASSAGE NORD-OUEST 1. - Une des grues à portique de l' « Axel Johnson . 2. - « Axel Johnson ». 3. - La transformation du « Manhattan LE « MARKO ORESKOVIC » LANCÉ PAR LES COCKERILL YARDS HOBOKEN NOUVELLE! DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE -Le navire-bananier «Pomona», lancé par le chantier ... LE GROUPE ESSO UTILISE UN SUBMERSIBLE POUR L'EXPLORATION GeOLOGIQUE DES FONDS MARINS 4. - « Montennkon ». 5 - L' cc E.R. Scaldia passant le pont de Tamise. 6. - « Alster Express Gentse havenkroniek / H. Florin 12 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 25 La grande semaine préolympique de Kiel 1969 28 Nationaal kampioenschap Fireball Championnat national Fireball / Ph. Monsieur 31 Les activités des 490 Aktiviteiten 490 34 Championnat du monde des Vauriens Wereldkampioenschap Vaurien te Neufchâtel / Ph. Monsieur 36 Zomerwedstrijden aan de kust Les régates d'été à la côte / Ph. Monsieur 38 Le nouveau yacht olympique : « Contender » 40 Résultats — Uitslagen 41 Le retour du Procax / Y. Good 44 London is waiting for you 48 Quarter Ton Cup 1969 / Cortène 49 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 55 « Ragnar » / Y. Good 58 Fotostart RORC-wedstrijd Cowes-Dinard / Uilenspiegel 60 Off Shore Ramsgate / Y. Good 62 Radionavigatie / G. Geerinck 64 L'électron en bordées / R. Deloor 68 Petites annonces — Kleine aankondigingen 79
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	494	10	1969	Log-book 3 Les navires / G. Van Mullem 6 1 . - Lancement du « Stolt Norness » LE TRANSPORTEUR DE PRODUITS CHIMIQUES « STOLT NORNESS» LANC PAR LE CHANTIER BOEL Pa DE TAMISE TOWNSEND CAR-FERRIES ZEEBRUGGE 2. - « Free Enterprise IV t 3. - « Kungsholm " 4. - « Sea Freightliner Il » LES DEUX « SEA FREIGHTLINERS» BP fAIT CONSTRUIRE DEUX TANKERS A TAMISE 5 - Lancement du cc Marco Oreskovic 6. - Le « E.R. Scaldia lors des Gisais Gentse havenkroniek / H. Florin 11 London Boat Show 22 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 23 Championnat national 490 26 European Fireball Championship / Y. Good 30 Folkboat / Pavy 32 Flash 35 Le « Ragnar Lodbrok » en route vers le Nord 36 Règlement & tactique de course Wedstrijdreglement & taktiek / G. Krekels 37 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 40 Chantiers de Belgique : Almarine / Cortène 42 Banc d'essai : Grand Banks 42 45 Off-shore Ramsgate / Y. Good 49 G.W.V. Channel Crossing / J. De Meulemeester 52 Waterskifestival van de Leie Ski nautique sur la Lys / Ph. Monsieur 55 Daily Telegraph & BP round Britain powerboat race 57 Nous avons lu pour vous Wij hebben voor u gelezen 58 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 59 Résultats — Uitslagen 61 Petites annonces — Kleine aankondigingen 71
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	495	11	1969	Log-book 3 Les navires / G. Van Mullem 5 1. - En vue du baptème LANCEMENT DE L' « ARY A NAZ AUX COCKERILL YARDS HOBOKEN 1. - En vue du bapt6me 2. - Lancement de l' « Arya Naz » CEREMONIE DE FIN D/NNEE A L'ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-NAVIGATION 3. - « Montaigle » 4. - « Frubel Oceania» 5. - « Wielingen NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE LA POLLUTION DES MERS PAR LES HYDROCARBUIES tic Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 18 Stokes Bay 1969: Optimist 20 490: bijna een derde maal Coppieters / Ph. Monsieur 22 Championnat du monde Fireball : conclusions 24 Championnat Moth-Europe / Y. Good 26 Règlement et tactique de course / G. Krekels 29 Tarpan 8,25 et 9,40 31 Les six heures de Paris, Berlin et Liège 32 G.W.V. : 3ème rallye touristique de la Lys derde toeristische Leierally / J. De Meulemeester 39 Volvo Penta : nouveau centre d'essai 41 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 44 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 46 Nous avons lu pour vous Wij hebben voor u gelezen 48 Résultats — Uitslagen 49 Petites annonces Kleine aankondigingen 63
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	496	12	1969	Log-book 5 Les navires / G. Van Mullem 7 Gentse havenkroniek / H. Florin 12 Fédération Royale Belge du Yachting Koninklijk Belgisch Yachting Verbond 26 Rapport de l'International Yacht Racing Union 27 par notre correspondant anglais Les régates, est-ce pour gagner ou pour s'amuser ? I Y. Good 28 Vaurien : fin de saison / Ph. Monsieur 30 Foxtrot 32 Le championnat du monde de la classe Snipe / Ch. De Bontridder 34 Un nouvel équipement indépendant destiné à gouverner des petits yachts 37 à voile par le vent / par notre correspondant anglais « Ragnar » / Y. Good 40 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 42 « Le Galion >> / Y. Good 44 Ports de plaisance de la Côte Vermeille (I) / J. Delmelle 46 Le nouveau Mercury 135 hp 48 Hivernage des moteurs hors-bord / P. Cloet 50 Nous avons lu pour vous 53 Wij hebben voor u gelezen Petites annonces 63
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	497	1	1970	Log-Book 3 Les navires / G. Van Mullem 6 LE « ZEEBRUGGE» ACHEE 1- l'encochedans la poupe du « Zeebrugge » 2-Prem ier départ du « Zeebrugge » 3-Le « Zeebrugge » poussé par le « Sea Harse 4-L' « Acadia Forest » LE PLUS R!CENT TYPE DE NAVIRE, LE « LASH» LE « PROMINA» LANC5 PAR LES COCKERILL YARDS HOBOKEN NOTES HTROCLITES LES JOURNALISTES DE ROTTERDAM INVITÉS PAR L/E.S. P .A. 5-Le portique écrasé sur le quai et sur l' « American lark » . L'OPRATION DES PÉTROLIERS MAMMOUTH Fédération Royale Belge du Yachting 24 La petite voile en 1969 / Ph. Monsieur 25 Nouvelles de la série Moth-Europe / Begam 28 Winters champion du monde des Cadets / Y. Good 29 « Youth sailing » 31 Championnat international par équipes à Farmoor 32 Quelques mots sur le « Vega » / Cortène 34 Visite chez Gaastra / Y. Good 38 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 41 « Ragnar » / Y. Good 43 Championnat du monde de course hors-bord 46 « Airess 500 » 50 Ports de plaisance de la Côte Vermeille (2) / J. Delmelle 52 Nous avons lu pour vous 54 Calendrier des courses 1970 55 Petites annonces 67
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	498	2	1970	Manque de nombreuses pages au début De Paris 33 Les voiliers 34 Réglement et tactique de course 42 Ports de plaisance de la côte vermeille 50 Carnet de voyage du "Procax" Un trou dans mon bateau en polyester ( ét autres)
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	499	3	1970	Log-Book 3 Les navires / G. Van Mullem 6 LE « STOLT CROWN » LANC PAR LE CHANTIER BOEL 1 1. - Stolt Crown » LIVRAISON D'UN REMORQUEUR PORTUGAIS PAR LES ; SCHEEPSWERVEN ST.-PIETER DE' HE'MIKSEM 2-Les deux remorqueurs portugais sur chantier 3-« Monte Sao Brai » 4-Cc Atl.ntic Crown ATLANTIC CONTAINER LINE LYC. CLIENTS DE NOTRE PORT 5-« F.C. Woiskopf NOTES HTROCLITES Le Salon Nautique de Paris (2) / L. Sairme 26 Tout sur le Moth Europe / Y. Good 30 L'entraînement d'hiver / Ph. Monsieur 36 Balle de sauvetage 39 Flash 40 Dick Carter's New Optimist 45 Les hélices / P. Cloet 50 Ports de plaisance de la Côte Vermeille (4) / J. Delmelle 53 Journal de bord au masculin et au féminin / Cortène 56 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 59 Ski nautique 61 Petites annonces 77 Résultats 43-80
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	502	6	1970	Les navires / G. Van Mullem 3 Publicité photo bulk carrier " Koper" LE m.v. GREC « EKTOR» LANC A TAMISE 1-Lancement « Ektor » 2-« Henri NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHÂNDE CARNET DE COMMANDES DE BOELWERF S.A. AU 8 MAI 1970 3-«Matija- Gubec» NOTES HTROCLITTES 4-« Alte Weser 5-« Teviot LES ACTIVITÉS DU LLOYD'S REGIS1ER EN 1969 A travers le port de Gand / H. Florin 8 -Chargement de. céréales. -Les fers au bassin Siffer. Fédération Royale Belge du Yachting 25 Oostende - Bank Race 1970 26 Les Soling / Y. Good 28 Les Yoles OK / Y. Good 30 Bords après bords vers la tête du classement / A. Brunel 32 Règlement et tactique de course / G. Krekels 34 Les 24 heures de Rouen 37 L'île de Rab / J. Descroches 38 Connaissez-vous... Salcombe / Gaspart Lucien 42 Un boudin en Mer Rouge / R. Buyle 45 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 47 « Ragnar » / Y. Good 49 De jour en jour 50 Clubs & Flash 52 Résultats 56 Petites annonces 71
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	508	1	1971	Log-book 3 Les navires / G. Van Mullem 4 L' « E.R. BRABANTIA LANC PAR LE BOELWERF DE TAMISE 1-lancement du « E.R. Brabantia 2-l'hélice à 6 pales du « E.R. Brabantia » 3-le Dart Europe » LE « DART EUROPE» EN SERVICE LE CENTENAIRE DE LA S.A. DE REMORQUAGE A HELICE 4-Le « Michel Gerling » reccnstru it 5-L' « Erkowit » soudanais Composition actuelle de la flotte N0TES HÉTÉROCLITES Championnat de Belgique 490 / D. Lefevre 20 Petite voile : bilan d'une année mouvementée / Ph. Monsieur 23 Conclusions de la régate autour de la Grande-Bretagne 26 La pagaille 29 L'hivernage de l'accastillage et des voiles / J. van der Sneppen 31 Conseils pour l'achat de jumelles / L. Heiner 35 Un magnifique plan d'eau / J. Delmelle 40 « Caribbean V 234 » / Stander 43 De jour en jour 46 Clubs et Flash 49 Résultats 50 CALENDRIER DES COURSES 1971 52 Petites annonces 63
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	511	4	1971	Log-book 2 Les navires / G. Van Mullem 3 NOUVEAUX RECORDS POUR ZEEBRUGGE NOMS DE NAVIRES: « ZEEBRUGGE» SINISTRES MARITIMES 1-« Texaco Hawaii 2-« Sinclair Venezuela 3-«Thelesis » 4-« Frances Hammer» 5-« Panachaikon NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE lES COCKERILL YARDS HOBOKEN lANCENT L' « ARYA NUR» Les bateaux à moteur au Heysel / Ph. Monsieur 21 Echos du Salon de Paris / L. Sairme 24 U.L.Y.C. Langerbrugge / Y. Good 28 Bords après bords vers la tête du classement / A. Brunei 30 Les règles du trafic maritime (3) 33 Le Fjord Weekender 36 Flash de France / M. Benoist 40 Les îles / J. Delmelle 41 De jour en jour 44 Flash & Clubs 46 Nous avons lu pour vous 48 Résultats 49 Petites annonces 67 ..
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	512	5	1971	Publicité : photo " Temse" Log-book 3 Les navires / G. Van Mullem 5 LE CHANTIER BOEL LANCE LE « STOLT BOEL 1-Le « Stolt Boel » sur coulisse. 2-Lancement du « Stolt Boel ». UN PONT VERS LES INDES· OCCIDENTALES 3-le « Hamburg » de 1950. 4-rn.v. « Hagen» CARNET DE COMMANDES DE BOELWERF S.A. AU 26 MARS 1971 NOTES HETEROCLITES ZEEBRUGGE 6-L' cc Arya Nur» lancé. A travers le port de Gand / H. Florin 10 -l' « Alida Gorthon » à Gand Séries nationales 24 1971 : l'année du Vaurien / Ph. Monsieur 29 L'Admiral's Cup 1971 32 Ski-jet / Y. Good 35 Bords après bords vers la tête du classement / A. Brunel 37 Un chantier de chez nous / Ph. Monsieur 40 Les règles du trafic maritime (3) 42 De jour en jour 45 Nous avons lu pour vous 47 Clubs et Flash 48 Résultats 50 Petites annonces
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	513	6	1971	Publicité photo Koningin Fabiola Log-book 3 Les navires / G. Van Mullem 5 LIVRAISON DU « TURANDOT CARNET DE COMMANDES DES COCKERILL YARDS HOBOKEN AUTRES COMMANDES EXÉCUTÉES PAR lES COCKERILL YARDS 1-Le pont du « Turandot . LE PÉTROLIER DIUN DEMI-MILLION DE TONNES 2-le « Frosta aux Cockerill Yards. 3-« Westerkork ». 4-« Diamant . 5-« Stad Gent». . NOTES HeTROCLITES CLIENTS DU PORT D'ANVERS NOUVELLES DE NOTRE. FLOTTE MARCHANDE Damme, port de mer déchu / A. De Potter 9 Championnat d'Europe 490 26 Championnat Sud-Europe des Snipes / Y. Good 28 Bords après bords vers la tête du classement / A. Brunel 31 Un cas de course se présente... 34 A la découverte de la voile 35 Exclusif : Doping / Dr. A. Dirix 36 Les règles du trafic maritime (4) 39 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 41 Clubs et Flash 45 Résultats 46 Petites annonces., • 63
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	514	7	1971	Publitité : photo " Mineral Gent" Log-book 2 Les navires / G. Van Mullem 3 L' « ARY A PAS LANC PAR LES COCKERILL Y ARCS HOBOKEN LES COCKERILL YARDS LANCENT LE CARGO BELGE « TITUS 1-Un des « Arya construits par Cockerill. 2-Lancement du « Titus », A HOBOKEN: POSE DE LA PREMIRE SECTION DU PREMIER NAVIRE « LASH » UN NAVIRE DE PLUS DE 40000 TONNES E·ST MIS EN SERVICE PAR CAST SUR LA LIGNE CONTAINER EUROPE.CANADA NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE CLIENTS DU PORT D'ANVERS 3-Le « Sisak . 4-Australian Endeavour , 5-cc Bergensfiord ». NOTES HTROCLITES A travers le port de Gand / H. Florin 8 -Le « Andes» sur le canal de Gand. -LG Ogden Amazon » au Bassin Siffer. Le nouveau Westerly Long Bow 20 Dufour : les bateaux — l'homme 22 Bienvenue au Ponant 26 Nouvelles des Optimists / Y. Good 29 Un cas de course se présente... 31 L'électron en bordées / E. Deloor 36 Escales aux îles ensoleillées du Kvarner / J. Desroches 39 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 41 Sur l'eau de l'Atlantide / B. Henri 44 De jour en jour 48 Clubs et Flash 49
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	515	9	1971	Publicité : Bulkcarrier" Koper" A travers le port de Gand / H. Florin 2 -Les installations d'e la Great Lakes Carbon Corp. - Le « Samur ». LE « STOLT LLANDAFF» LANCE AU CHANTI,ER BOEL 1-Lancomont du cc Stolt Llandaff ». NOUVELLES DE NO'TR;E FLOTTE MARCHANDE CLIENTS DU PORT D'ANVERS NOTES HETEROCLITES 2-« Alchimist Lübeck» 3-« City of Port El isabeth 4-Le « Doctor Lykes » mis à flot. . ZEEBRUGGE DERNIER CRI EN FAIT DE CARGOS: LE TYPE «SEABEE» Les navires / G. Van Mullem 4 Guinness-Light Vessel Race 16 Championnat belge des Solings / Y. Good 18 Championnat de Belgique 490 / Dr. M. Lefèvre 21 1 noeud par mois 24 Championnat du monde 470 / Y. Good 25 Championnat du monde des Vauriens / Ph. Monsieur 30 Championnat du monde Europe / Begam 34 Les régates à Waulsort 36 Journée de ski-nautique au C.N.M.B. 38 L'électron en bordées / R. Deloor 40 Clubs — Flash — Nouveautés 43 Résultats 46 Petites annonces 55
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	516	10	1971	La Coupe de l'Amirauté 1971 / G. Simpson 10 Championnat du monde des 420 15 Championnat belge 490 / Dr. Lefèvre 18 Enthousiasme, imagination, efficacité... 21 Bords après bords vers la tête du classement / A. Brunel 24 Un cas de course se présente 29 Les bateaux en polyester sont-ils dangereux ? 32 L'électron en bordées / R. Deloor 34 Le port d'Anvers au XVlème siècle / A. De Potter 36 Carnets de voyage du Procax » / Dr. G. Cappeiiez 40 Clubs et Flash 43 Résultats 44 Petites annonces 49 Log-book 57 Les navires / G. Van Mullem 59 COCKERILL YARDS HOBOK:EN LANCENT L' « A RY A T AB » LE « TETHYS» LANCÉ A TAMISE 1-Lancement de l' « A ry a Ta b ». BRUGES-ZEEBRUGGE NOUV·ELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE Le rn.v. belge « Turandot », -le m. v. «Monarch » de LA FIN DE L'ANNÉE SCOLAIRE A L'E.S.R.N. 2-L' t Elisabeth Maersk » 3-« Viking IV 4-Le nouve8U terminal de Townsend en achèvement 5- Muxima lE SENSATiONNEL "SEABEE" A travers le port de Gand / H. Florin 63 Publicite photo : Solt Normess
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	517	11	1971	A propos de la Coupe de l'Amirauté 11 Le Y.C.N. 12 Kiel 1972 15 Bords après bords vers la tête du classement — A. Brunel 18 Le match de la Mer du Nord 22 1 noeud par mois 25 L'électron en bordées / R. Deloor 26 Les 490 / Dr. M. Lefèvre 30 L'usine sur l'eau 34 Championnat belge série Europe / Begam 36 Championnat belge des Fireballs 39 A travers le port de Gand / H. Florin 40 Les 18 heures du Sailing / Begam 42 Flash 44 Résultats 45 Petites annonces 55
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	518	12	1971	La régate des champions 14 Les 490 au Galgenweel / Dr. Lefèvre 16 Le Mirror / Ph. Monsieur 20 Un cas de course se présente 22 Une première originale 24 Hélice à pas variable 26 Ski ou surf à la voile ? 28 L'électron en bordées / R. Deloor 32 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. G. Cappeliez 36 Flash 39 Résultats 42 Log-book 45 A travers le port de Gand / H. Florin 46 Les navires / G. Van Mullem 48 AU LLOYD'S REGISTER OF SHIPPiNG M. G.A. VALCKENEERS PREND SA RETRAITE LA PAlM llNE VIENT D'AVOIR 21 ANS 1-«Lokoja Palm » 2-« Akassa Palm » 3-« Ikeja Pa!m» 4-Lobito Pelm NOTES HÉTÉROCLITES -LE CARGO IRANIEN «AR - EN ËCOSSE LA POSTE fait un essai. Elle env -UNE AUTRE EXPËRIENCE avec des containers a été -LE TONNAGE DeSARMe DANS l.E MONDE a sérieJ UN AUTRE CAS D'ASSISTANCE MÉDICALE en piE -LA CONTROVERSE ENTRE LES PART\SANS et le -LE PAQUEBOT FORT CONNU et apprécié « Nieuw Amsterdam», contruit en 1938, va subir une nou -UN AUTRE SERVICE HOLLANDAIS de paquebots LE l DËCEMBRE VERRA LE LANCEMENT du premier navire du type LASH prte-bar Petites annonces 63
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	519	1	1972	Le 36ième Salon des peintres de la mer 11 La carte marine est-elle sûre ? 12 1 noeud par mois 19 La pratique de l'aviron chez les jeunes rameurs 20 L'importance de piles en navigation de plaisance 22 Un cas de course se présente 25 Bords après bords / A. Brunel 27 Entretenez vous-même votre bateau 30 Flash 32 Les navires / G. Van Mullem 39 CLIENTS DU PORT D'ANVERS 1-« Montreal City» 2-« Albright Explorer 3-« Zaragoza lA 4ièmo JOURNE INTERNATIONALE DE LA PRESSE DES TRANSPORTS _ et LE 5ième ANNIVERSAIRE DE L'EUROPEAN SHIPPING PRESS ASSOCIATION NOUVEAUX NAVIRES DE LA JOHNSON LINE A ZEEBRUGGE NOTES HÉTÉROCLITES 5-Le « Pacific à Tilbury Petites annonces 55
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	520	2	1972	Par les beaux chemins... 17 Les 490 en assemblée générale / Dr. Lefèvre 20 Bords après bords / A. Brunel 22 Chrysler déclare la geurre à la pollution / Ph. Monsieur 26 Yachting d'hiver sur un Grand Banks 42' 28 En Grèce sous pavillon étranger / Bernard Henry 32 L'électron en bordées / R. Deloor 40 La mer en Vendée (1) / J. Delmelle 44 Carnets de voyage du « Procax » / Dr. Cappeliez 46 Flash — Résultats — Lecture 49 Calendrier des courses 1972 53 Log-book 57 Les navires / G. Van Mullem 59 LANCEMENT DU «BILDERDYK », PREMIER NAVIRE LASH CONSTRUIT EN EUROPE 1-Lancement du Bilderdyk » 2-Chemin de roulement de la grue-portique 3- California Star» 4-« Antverpia » JO'HNSON SCANST AR NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE -Le car/bulk carrier « Titus », lancé le 26 mai par les Co.. -Deux remorqueurs-pousseurs belges ont été mis en ser -Le m.v. « Lualaba » a été vendu par la Cie Maritime NOTES HETEROClIT:ES A travers le port de Gand / H. Florin 64 Petites annonces 79
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	521	3	1972	La petite voile en Belgique / Ph. Monsieur 18 Voile et moteur au Salon Nautique de Paris 22 1972 / L. Fava Bords après bords — A. Brunei 28 Du Fireball au Javelin 30 1 noeud par mois 32 La remorque / L. Crombé 34 L'électron en bordées / R. Deloor 37 Ocean 37' 50 La mer en Vendée (2) / J. Delmelle 52 Aviron : perspectives pour la saison olympique / R. Godefrid 55 Flash Salon 58 Flash — Résultats — Nous avons lu pour vous 62 Les navires — G. Van Mullem 65 LE « FABIOLAVILLE » LANCÉ A HOBOKEN LA CARRIÈRE MARITIME EN BELGIQUE NOTES HÉTÉROCLITES NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE 1-Lancement du fabioiaviUe » 2 - Le « Biderdyk » en achèvement 3 - " Maori J 4 - cc Memling 5 - « Venezuela» CLIENTS DU PORT D'ANVERS LE « STOLT SHEAF» LANC A TAMISE lES PORTS BELGES EN 1971 A travers le port de Gand / H. Florin 69 Petites annonces 87
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	522	4	1972	Voile et moteur au Salon Nautique / L. Sairme 16 New Years Cup 490 / Dr. Lefèvre 21 Rapport de l'assemblée générale 470 / R. Surkyn 22 Fédération et démocratie / Begam 26 Bords après bords vers la tête du classement / A. Brunei 28 Un cas de course se présente 31 Un noeud par mois 33 A propos du choix des instruments de navigation 34 Le trophée Mario Augusta 1971 36 Aviron / R. Godefridi 39 La mer en Vendée (3) / J. Delmelle 41 Les peintres de la mer / R. Liard 44 Flash — Résultats 47 Les navires / G. Van Mullem 52 AU BOELWERF, TAMISE: UN LANCEMENT UN VOYAGE DIESSAI - DE NOUVELLES COMMANDES LE « BILDERDYK» ENTRE EN LIGNE 1-« Aegis My th 2-« Klavenbeek » 3-« Federal Lake 4-« Eichlfeld » CLIENTS DU PORT D'ANVERS NOTES HETEROCLITES 5-Matériel portuaire Petites annonces 71
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	523	5	1972	T.Y.R.U. 18 Une nouvelle ère de prospérité 22 Un noeud par mois 24 A propos de sécurité en régate 25 Criterium National Féminin : l'An un... 28 Bords après bords vers la tête du classement 29 Championnat du monde 32 Un cas de course se présente 37 Un 490 de plus 39 Aviron 40 Le trophée Marie Augusta 1971 44 L'électron en bordée / R. Deloor 47 Lecture — Flash 52 A travers le port de Gand / H. Florin 54 Les navires / G. Van Mullem 56 LE CAR..FERRY TRANSMANCHE AVEC LA PLUS GRANDE CAPACITÉ CLIENTS DU PORT D'ANVERS 1-« Fearless Colocotronis 2-« Ulysses Castle » 3-cc Norbrott 4- le pétrol ier Polyqueen LE PORT DE ST..PIERRE GUERNESEY SERA APPROFONDI POUR RECEVOIR DES NAVIRES A CONTAINERS NOUVELLE MÉTHODE POUR LE TRANSPORT DE GAZ LIQUÉFE LE SYSTÈME « EVR » ELECTRIC VIDEO RECORDING SYSTEM , 5-Travaux d'approfondissement du port de St.-Peter Guernesey Log-book 61 - NOUS REVENONS SUR LA QUESTION du passage des grands navires dans les détroits de Malacca Résultats 62 Petites annonces 80
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	524	6	1972	LA COURSE TRANSATLANTIQUE EN SOLITAIRE / E. Mistler et R. Poinot 16 TRANSAT — OSCAR DEBRA 16 CHAMPIONNAT BELGE 470 20 CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE 22 WORLD CHAMPIONSHIP 420 / A. De Terck 23 420 UNE SERIE TRES DYNAMIQUE / M. De Terck 25 REGATES NATIONALES 470, FIREBALL ET EUROPE 26 PREPARATION AUX REGATES OLYMPIQUES — J. Buchet 28 BORDS APRES BORDS VERS LA TETE DU CLASSEMENT 30 KIEL 1972 32 LA TROPHEE MARIO AUGUSTA 1971 35 NAUTICAT 33' 38 CARNETS DE VOYAGE DU « PROCAX » / Dr. G. Cappeliez 42 FLASH... FLASH... FLASH... 45 LES NAVIRES / G. VAN MULLEM 46 -LE « BORG» NORVÉGIEN LANCÉ A HOBOKEN . 1-Lo cc Borg lancé 2-La superstructure du « Borg 3-« Hoegh Laurel» 4-Le « Tanga autrichien N,OUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE NOUVEAU TERMINAL DE NORTH SEA FERRIES A ZEEBRUGGE M. JOHN LUNCH, DIRECTEUR DU PORT DE LONDRES, c: NOUS PARLE DU P.L.A. CLIENTS DU PORT D'ANVERS RESULTATS 51 PETITES ANNONCES 63
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	527	10	1972	EDITORIAL 9 CONNAISSEZ MIEUX NOS SERIES NATIONALES 10 CHAMPIONNAT DU MONDE 470 - CANADA 16 L'AN UN AU FEMININ 18 CHAMPIONNAT DU MONDE VAURIENS 19 BORDS APRES BORDS 20 FICHE TECHNIQUE 23 CHAMPIONNAT DU MONDE 420 EN IMAGES 24 LETTRE OUVERTE D'UN PERE AU PRESIDENT DE LA F.R.B.Y. 29 L'ORGANISATION DES REGATES 30 VERS LE RECORD DU MONDE DE VITESSE A LA VOILE 31 L'HUITRE BANALE ET MAL CONNUE 33 LES NAVIRES 36 LE « MANDO V» LANCÉ PAR LE CHANT'IER BOEL 1-Lancement du « Mando V » 2-Le « Brasil et 1'« Argentina passent devant New York ENCORE DES PAQUEBOTS POUR CROISIÈRES DES MOTEURS DIESEL-GAZ POUR MÉTHANIERS NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE -Le cargo mixte « Fabiolaville », lancé le 28 janvier der -Le cargo «Lulua» de la Cie Maritimo Belge 19.'56 . 8750 tjb a été venduo « FLANDRIA » A CNQUANTE ANS 4-Le « Flandria 20» revenant de Flessingue 5-Maquette du navire à moteur diesel-gaz LOG-BOOK 40 A TRAVERS LE PORT DE GAND 41 FLASH... FLASH... FLASH... 43 RESULTATS 44 PETITES ANNONCES 56
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	528	11	1972	EDITORIAL 11 ORGANISATION DES REGATES 12 INGENIOSITES EN FINN 15 EN VOTRE AME ET CONSCIENCE 16 CONNAISSEZ MIEUX NOS SERIES NATIONALES - 420 17 VERS UN CHAMPIONNAT INTERNATIONAL FEMININ DE VOILE 23 LA SOCIETE BELGE DES PEINTRES DE LA MER 24 UN REVE INTELLIGENT : REVE DE MER 29 LE CHIEFTAIN : UN NOUVEAU WESTERLY 31 UN AUXILIAIRE PRECIEUX : LE COMPAS 32 LONDRES - MONTECARLO 33 LES NAVIRES 35 LE « KANANGA » LNCE A HOBOKEN 1-Lancement du cc Kananga CARNET DE COMMANDES DE COCKERILL YARDS HOBOKEN AU 24 AOUT 1972 2- Temaya » 3-H.M.S. « Intrepid 4-Grues-portique du c.< Strathearn NOTES HETEROCLI1iES NOUVELLES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE -:r. C'est le « Wrestler » qui fut lancé LECTURE 39 A TRAVERS LE PORT DE GAND 40 LOG-BOOK 42 FLASH... FLASH... FLASH... 43 RESULTATS 46 PETITES ANNONCES 55
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	529	12	1972	REGATE DES CHAMPIONS 1972 9 LE BILAN D'UNE SAISON DECEVANTE 12 COURSE EN SOLITAIRE DE L'AURORE 15 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 18 EUROPE MONOTYPE - CHAMPIONNAT 1972 22 CONNAISSEZ MIEUX NOS SERIES NATIONALES - FIREBALL 24 QUE S'EST-IL PASSE A LA FEDERATION ? 28 ORGANISATION DES REGATES 30 FICHE TECHNIQUE - DORY - RIVA BERTRAM 32 FIRST INTERNATIONAL LADIES CRITERIUM 33 CHRYSLER INTRODUIT TROIS NOUVEAUX MODELES 36 A TRAVERS LE PORT DE GAND 38 LES NAVIRES 41 -LE « MARIANNA» LANCÉ A TAMISE -1-tlncoment du cc Marianna -NOUVEllES DE NOTRE FLOTTE MARCHANDE -Le rn.v. «Lukuga;a été vendu à la CLIENTS DU PORT D'ANVERS 2-« Hamburger Wall 3-« Meteool» 4-« Birte Oldendorff· FLASH... FLASH... FLASH... 44 RESULTATS 45 PETITES ANNONCES 55
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	542	2	1974	17 OPTIMIST 18 SKI NAUTIQUE - STEPHANE DELSAUTE 22 HAUTE MER ET COURSE-CROISIERE 26 1973... VISAGES 29 ILE DE PAQUES 33 REGATES, MON BEAU SOUCI 36 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 41 AVIRON 42 LE CALENDRIER DES EPREUVES INTERNATIONALES ET NATIONALES - 1974 44 MOTONAUTISME 48 LE ROYAL LOUIS 50 EUROPE NEWS 53 FLASH... FLASH... 53 NOUS AVONS LU POUR VOUS... 54 FLASH... FLASH... 65 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	561	11	1975	17 HUGO VAN KUYCK N'EST PLUS 18 ESCALE AU PAYS DES GENS HEUREUX 22 ALLO LA FEDERATION 24 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 30 POUR SES 21e « SIX HEURES » PARIS S'OFFRE UNE VICTOIRE FRANÇAISE 33 VICTOIRE DE JOHNSON AUX « 3 HEURES DE ROTTERDAM » 34 UNE SAISON EN « EUROPE » 38 MERCURY A LEVE LE VOILE SUR LES NOUVEAUTES DE SA GAMME DE MOTEURS HORS-BORD 1976... 40 AVIRON 44 FLASH... FLASH... 45 RESULTATS 56 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	562	12	1975	14 NOS BATEAUX SONT-ILS SÛRS ? (1) 18 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI... 21 I.FS CARNETS DE JAN VAN DORP 26 ALLO LA FEDERATION 28 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE, EN BELGIQUE ET AILLEURS... 32 RESTAURATION D'UN TROIS-PONTS DU XVIIIième SIECLE 34 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 36 CHAMPIONNAT BELGE 420 39 EUROPE NEWS 40 LE PREMIER LASER M SOUS VOILE EN BELGIQUE 42 « 3 HEURES D'AMSTERDAM » 44 AVIRON 46 AVEC LE 700, VOLVO PENTA ENTRE DANS LE CLUB DES « GROS CUBES » 50 RESULTATS 56 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	563	1	1976	14 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 16 PSYCHOLOGIE D'UN SOLITAIRE... 20 ALLO LA FEDERATION 22 QUI ETES-VOUS, JACQUES ROGGE ? 25 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 30 NOS BATEAUX SONT-ILS SORS ? (2) 33 LA CHRONIQUE DES REGLEMENTS DE COURSE 34 EUROPE NEWS 33 LES BELGES ET LE MOTONAUTISME 38 LES REMORQUES UFAC - LEVA 42 LES OBJECTIFS 1976 DE CHRYSLER 44 VOILE MONOTYPE 46 AVIRON 48 INTERBOOT FRIEDRICHSHAFEN 50 NOUS AVONS LU POUR VOUS 51 BIBLIOGRAPHIE 57 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	564	2	1976	15 PREVENTION DES ABORDAGES EN MER 18 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 19 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 25 « WILLIWAW » OPINIONS APRES LE VOYAGE 30 LE SALON DE PARIS EN IMAGES 36 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 38 ALLO LA FEDERATION 40 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 43 NOS BATEAUX SONT-ILS SÛRS ? (3) 46 AVIRON 48 CANDIDAT AU TITRE DES LEGERS : LE 4 CH DE MERCURY 52 FEDERATION ROYALE BELGE DU YACHTING 65 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	567	5	1976	17 ALLO LA FEDERATION 20 SPECIAL PNEUMATIQUE 39 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 45 LA NAVIGATION DE PLAISANCE ET L'INDUSTRIE NAUTIQUE EN FINLANDE 46 A PROPOS DE DEPARTS DE REGATE 48 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 54 AVIRON 57 HISWA '76 60 EUROPE NEWS 62 NOUS AVONS LU POUR VOUS ... 72 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	568	6	1976	16 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 22 UN CHANTIER BELGE : VAN HEYGEN 26 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE BELGE 30 PLAIDOYER POUR LE TOURISME FLUVIAL 34 EUROPE NEWS 36 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 38 LE VOL LIBRE 41 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI' 46 AVIRON 59 RESULTATS 63 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	570	10	1976	1'5 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 22 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 24 PRESCRIPTIONS NOUVELLES 26 LU DANS LA REVUE BELGE DU VAURIEN... 28 EUROPE NEWS 30 OY ! OY ! OY ! LES BEAUX BATEAUX QUE FINNOIS... 38 PRODUCTION ANGLAISE ET SECURITE 40 AVIRON 42 LA PARADE NAVALE D'ANVERS 44 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 46 BIBLIOGRAPHIE 55 PETITES ANNONCES 58 TOUTES VOILES... A TABLE
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	571	11	1976	14 TRANSAT 22 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 24 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 30 DE LA SAONE A LA LYS 34 LE LASER, UN SUCCES MONDIAL 36 ESSAI DU FINNSAILER 35' 42 AVIRON 44 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 48 RESULTATS 57 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	572	12	1976	15 PETIT ET GROS TEMPS 16 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 22 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 24 EUROPE-NEWS 27 VOILE 28 LE 22e GRAND PRIX DE FRANCE 32 AVIRON 34 LA CROISIERE DE LA CITE ARDENTE 36 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 44 RESULTATS 55 PETITES ANNONCES
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	596	2	1979	14 REGATE ORGANISEE PAR LE RYCB AU GALGENWEEL 16 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 21 BIBLIOGRAPHIE 22 LA CHRONIQUE DES REGLES DE COURSE 25 HOMME A LA MER: 28 J'AI MEME RENCONTRE DES PLAISANCIERS HEUREUX 31 L'INDUSTRIE DE LA PLAISANCE EN GRANDE-BRETAGNE 37 UNE BASS AVEC JO BOSIERS 41 MANOEUVRER 42 TOURISME FLUVIAL 45 SKI NAUTIQUE • Le bateau tracteur et son équipement (II) 50 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 55 AVIRON 65 PETITES ANNONCES 67 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	598	4	1979	1 MARINA 95 5 GUIDE DU SALON DES VACANCES 36 REGATE DE P.Y.C. A PERONNES 38 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 47 DE L'ANTARCTIQUE EN DIRECT AVEC WILLY DE ROOS 51 LONDON BOAT SHOW 54 NAVIGATION ET TOURISME 57 A BORD DU SEASTREAM 34 60 J'AI MEME RENCONTRE DES PLAISANCIERS HEUREUX 63 LEISURE 27 64 REVOLUTION 65 LES STAEMPFLI, ARCHITECTES DE PERE EN FILS 69 LE TELESKI NAUTIQUE: • More water ski for the money 74 NOUS AVONS LU POUR VOUS 75 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 81 AVIRON 82 LE «GORCH FOCK» NAVIRE-ECOLE 103 PETITES ANNONCES 107 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	599	5	1979	17 NOUVELLES DE LA LIGUE • Ligue régionale du Yachting Belge • Informations - I.O.R. 23 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 30 J'AI MEME RENCONTRE DES PLAISANCIERS HEUREUX 36 TOURISME FLUVIAL: LA BOURGOGNE AU FIL DE L'EAU... 40 MICRO-SCOPE OU MACRO-PROJETS POUR LA MICRO-CUP CLASS 44 LORIENT - BERMUDES - LORIENT 50 REGATE DE 420 57 LE WESTERLY 33 60 UN CONCOURS PROPOSE PAR WESTERLY 66 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE • Des Hovercrafts pour les belges • Une Bass avec Claudine Corchia 71 • Devenez pilote de course avec votre bateau 73 SKI NAUTIQUE: • L'apprentissage du monoski (I) 79 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 85 EUROPE CLASS BELGIUM : INFORMATIONS 87 AVIRON: DEBUT DE LA SAISON NOUVELLE 89 PETITES ANNONCES 93 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	600	6	1979	1 WINGA 87 17 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 24 PORT GRIMAUD 27 LE LIEVRE, LA TORTUE ET L'ESCARGOT 30 APRES LEUR PROUESSE DANS «ROUND BRITAIN RACE» 34 LE SYSTEME DE REPERAGE ARGOS 36 ETAP 28 40 HISTOIRE... D'EAUX 42 LES PLANS-GUIDES 44 SEMAINE DE MARSEILLE 1979 46 REGATE DE PONANT 49 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE: • L'Offshore Rapid 36 de Abbate 53 LE MARCHE BELGE DES BATEAUX PNEUMATIQUES 55 MANOEUVRER: DEPART D'UN PONTON 57 EUROPE NEWS: KIEL, LES 14 ET 16 AVRIL 1979 SKI NAUTIQUE: 61 • L'Apprentissage du monoski (2) 66 • Remise des distinctions 78 et présentation des équipes 1979 76 AVIRON: • Des rameurs aux jeux Olymp. de Moscou? 73 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 81 PETITES ANNONCES 83 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	601	7	1979	5 SEMAINE DE LA ROCHELLE 7 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 14 SUPERNAM DANS LA MINI TRANSAT 19 TOUR DE FRANCE A LA VOILE 23 LA TRANSAT EN DOUBLE: PLUS QU'UN DOUBLE 28 ON AVAIT PEUR POUR ELLES! 31 SEMAINE PRÉ-OLYMPIQUE D'HYÈRES - 1979 36 INTERNATIONAL WINDSURFING REGATTA 39 L'ETRANGER 43 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE: • Le G.P. du Millénaire de la ville de Bruxelles 46 UNE PERLE DU LITTORAL ALGERIEN: LE PORT DE PLAISANCE DE SIDI FREDJ SKI NAUTIQUE: 49 • L'Apprentissage du Monoski (fin) 53 • XV Campionati Mondiali Sci Nautico 54 • «American Skier» et «Zeus» pour l'Eau d'Heure 57 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 57 AVIRON: • Championnats Internationaux de Belgique 65 PETITES ANNONCES 67 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	602	9	1979	5 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 12 LIGHT VESSEL RACE 15 SUPERNAM DANS LA MINI TRANSAT (2) 19 J'AI MEME RENCONTRE DES PLAISANCIERS HEUREUX 22 • LE TOURISME A DUNKERQUE 23 • LES PORTS FRANÇAIS DE LA MANCHE 27 • DUNKERQUE AVANT 1930 31 LES PLANCHES SARDES 35 LA «LASERITE» LE VIRUS A LA MODE 37 SEMAINE DE LA ROCHELLE 41 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE: • La course de Bristol SKI NAUTIQUE: 45 • Vétérans «HEAD CUP» 49 • Billy Rixon... de Justesse! 53 • Championnats des Flandres 57 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 61 AVIRON: • Les grandes régates internationales 65 PETITES ANNONCES 67 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	603	10	1979	KALIK 42 7 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 15 LEÇONS DU FASTNET 19 SUPERNAM DANS LA MINI TRANSAT (3) 25 LES PORTS DE LA COTE D'OPALE 33 LE KALIK 42 39 YVAN GOOD, PEINTRE DE MARINES INSOLITES 42 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE SKI NAUTIQUE: 45 • Championnats de Belgique de nu-pieds 47 • Ski pour handicapés 48 • Championnats de Belgique classiques 1979 à l'Eau d'Heure 53 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI AVIRON: 61 • Les Championnats Internat. d'Allemagne 62 • Marathon International de Liège à l'aviron 62 • La Coupe d'Europe 65 PETITES ANNONCES 67 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	604	11	1979	FIRST 30 7 QUINZE JOURS EN MER SUR UN TROIS-MÂTS! 9 CHAMPIONNAT DE BELGIQUE „OPEN" POUR „OPTIMIST" 11 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 19 PREMIERS ELEMENTS POUR COMPRENDRE LE DRAME DU FASTNET 23 SUPERNAM DANS LA MINI TRANSAT (4) 27 LE TOUR DE FRANCE A LA VOILE 31 CENTRE NAUTIQUE DES GLENANS 35 ENFIN UN PORT DE PLAISANCE A NAMUR 37 J'AI MEME RENCONTRE DES PLAISANCIERS HEUREUX 41 LA REGION NORD/PAS-DE-CALAIS: UNE FRANCE A VOTRE PORTE 45 CINQ ANS EN MER: L'EXPEDITION «1000 ENFANTS» 46 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE 51 SKI NAUTIQUE: LES PREMIERS CHAMPIONS DE BELGIQUE DE TELESKI NAUTIQUE 55 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 61 AVIRON: • Les Championnats du monde • Les Championnats F.I.S.A. poids légers 65 PETITES ANNONCES 67 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	605	12	1979	8 CHAMPIONNAT D'EUROPE DE LA SERIE „DRAGON" 11 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 17 SUPERNAM DANS LA MINI TRANSAT (5) 21 J'AI MEME RENCONTRE DES PLAISANCIERS HEUREUX 25 UNE CROISIERE D'AUTOMNE 27 MOULINEZ... MOULINONS! 33 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE 37 SKI NAUTIQUE: 37 • Les Championnats du monde de Toronto 43 • Le VVW Skianna remporte la première coupe de Belgique 45 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 49 AVIRON: 53 PETITES ANNONCES 59 INTERNATIONAL YACHT BROKER
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	608	3	1980	LES CARNETS: 7 DE JAN VAN DORP DEUX SALONS: NOS REPORTAGES AVEC PLUS DE 60 PHOTOS 17 BOAT SHOW 1980 - LONDON 21 BOOT '80 - DÜSSELDORF FICHE TECHNIQUE: TOUT SUR LE RADAR! 27 VOTRE VIE EN DÉPEND: VOIR ET ÊTRE VU 32 LE RÉFLECTEUR RADAR 36 LE RADAR EST-IL DANGEREUX POUR LA SANTÉ? 43 ETAP YACHTING: PORTES OUVERTES LES RUBRIQUES DE «SUR L'EAU» 47 LE SKI NAUTIQUE: LES MEILLEURS 51 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 57 PETITES ANNONCES 65 INTERNATIONAL YACHT BROKER Couv. 1: archives photos LANKHORST SPORT (Repr. LANDTMETERS NAVAL)
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	609	4	1980	5 LES CARNETS DE JAN VAN DORP REPORTAGES SUR L'EAU 15 PLUS QUE JAMAIS LA PLANCHE A VOILE AU SALON DE PARIS 19 LA CONSTRUCTION CHEZ DUFOUR COMMENT ACHETER? 23 LES PNEUMATIQUES - A PROPOS DE TESTS 28 LES BATEAUX TRANSPORTABLES SUR REMORQUE LE SALON DE BRUXELLES 33 GUIDE PRATIQUE 54 REGATE „420" (Photos: R. LECOCQ) MOTONAUTISME: 57 TOURISME FLUVIAL, D'YPRES A BRUGES, CANAUX ET RIVIERES 63 ESSAI DE L'ALMAR 190 V 66 ESSAI DU LIVELY 390 DE CORMORANT DOSSIER TECHNIQUE: 70 L'ELECTRICITE A BORD: LE BON CHOIX 77 NOS LECTEURS NOUS ECRIVENT LES RUBRIQUES DE «SUR L'EAU» 78 AVIRON: L'EVOLUTION DU ROWING DANS LES ANNEES „SEPTANTE" 81 LE SKI NAUTIQUE: CORRECT CRAFT CUP '79 CRITERIUM DE BORGT 83 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI I 90 PETITES ANNONCES 99 INTERNATIONAL YACHT BROKER Couv. 1: archives photos LANKHORST SPORT (Repr. Landtmeters Naval)
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	610	5	1980	Les CARNETS de JAN VAN DORP 5 A VOUS COUPER LE SOUFFLE ALAIN CATHERINAU raconte son histoire 15 VOILIERS Des SPIS à volonté 23 Des astuces pour grimper au mât 27 La course autour du monde '81, déjà? 31 TOUT BATEAU Instruments: les qualités du radio-gonio 35 NOS PHOTOS DU MOIS (Lecocq) 43 MOTONAUTISME Les 7 heures de Parker 45 Essai du Sealine 22 Sport 49 REPORTAGES Nos clubs: le B.R.Y.C. 55 Des plaisanciers heureux 59 RUBRIQUE: LE SKI NAUTIQUE: les meilleures 63 VOUS AVEZ LA PAROLE, NOUS AUSSI 67 PETITES ANNONCES 79 INTERNATIONAL YACHT BROKER 83 Photo couv.: Performance Sailcraft - Neuchâtel (Switzerland)
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	612	7	1980	Les CARNETS de JAN VAN DORP 7 LA VOILE La base théorique 14 La planche à voile 17 CET ÉTÉ: NAVIGUEZ EN MER Les conseils S.L. pour la radionavigation moderne 21 Survivre: le radeau ne suffit pas 27 Votre ECHOSONDEUR VOUS PRENEZ LA MER PENDANT LES VACANCES? NOUS AUSSI ! Chaque année des centaines de yachtmen sont enchantés de pouvoir capter des messages ou de recevoi des informations en cours de,route... ou d'appeler un autre plaisancier au secours. Pensez au moteur en, panne ou au brouillard anglais. Soyons attentifs aux appels par radio. Tout yacht équipé d'un poste VHI devrait constamment veiller sur les canaux 16 ou 77. Notre propre VHF est là pour la réalisation de cette chaîne de solidarité... Nous sommes à l'écoute! LES PHOTOS DE LECOCQ Régate 485 40 L'ACTUALITE MOTONAUTIQUE Le „WATER BUGGY" 43 L'AVIRON 25 ans après: à nouveau des championnats de la FISA Les championnats internationaux de Belgique 46 LE SKI NAUTIQUE Courses de fond: DANNY BERTELS impose sa loi - G.P. Belgique 49 LES REGATES 53 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 57 PETITES ANNONCES 61 INTERNATIONAL YACHT BROKER 67
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	613	9	1980	Les CARNETS de JAN VAN DORP 7 NOTRE TRANSAT: Reportage exclusif S.L. L'exploit formidable de Staf Versluys 17 LA VOILE: Un papillon sur des planches 22 Planches à voiles: essai de la mistral epoxy 23 A L'EPOQUE DES HOMMES SANDWICHES 26 REGATEZ: Ah, ces lignes de départ 27 LES IDEES DE S.L.: Les pneumatiques 30 LES TESTS DE S.L.: Le Dufour 1800 33 Le Seaview 33 39 LES FETES A LIEGE 43 LES REGATES 45 Comité Olympique Belge Les résultats L'AVIRON 48 LE SKI NAUTIQUE 51 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 55 PETITES ANNONCES 65 INTERNATIONAL YACHT BROKER 69 Photo couverture: R. Van Driessche
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	614	10	1980	STAF VERSLUYS A OSTENDE 5 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 6 EN EXCLUSIVITE: LE MAL DE MER VAINCU ENFIN? 11 UN CLUB DE CHEZ NOUS: LE YACHTCLUB DE LA HAUTE MEUSE 17 LES REPORTAGES DE S.L.: UN COMET CHAQUE JOUR 20 CATAMARANS: 410 AUTOUR D'UNE ÎLE! 23 LES ESSAIS DE S.L.: L'ETAP 20 TRAILSAILER 25 MOTONAUTISME: LE HM 420 DE HUTCHINSON 29 BOOT EXPO A NIEUPORT 33 LES REGATES 47 L'AVIRON 49 SKI NAUTIQUE 51 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 57 PETITES ANNONCES 63 INTERNATIONAL YACHT BROKER 65 Photo couverture: R.V.D.
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	615	11	1980	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 COMMENT AMELIORER VOTRE BATEAU EN HIVER ? Des produits modernes, LA COLLE IS-CYANOCRYLATE 10 NAVIGATION : COMMENT ATTEINDRE LA CÔTE ANGLAISE? 14 REPORTAGES LE VENT DE WILLY 17 TOURISME FLUVIAL 21 LES TESTS S.L.: DB-1, DE DEHLER 24 SKI NAUTIQUE: CHAMPIONNAT D'EUROPE CLASSIQUES 29 CHAMPIONNAT DE BELGIQUE NU-PIEDS 33 CHAMPIONNAT DES FLANDRES 35 AVIRON 36 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 39 PETITES ANNONCES 47 INTERNATIONAL YACHT BROKER 51 Photo de couverture: le C34 de Sweden Yachts sous spi (nous remercions Stam Yachting, Amsterdam, 020-718170)
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	616	12	1980	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 LES REPORTAGES S.L.: L'AMERICA CUP 1980 11 LE SOUTHAMPTON BOAT SHOW 15 SAIL AMSTERDAM 1980 21 VOTRE BATEAU EN HIVER: LE MOTEUR: les soins à donner, hivernage 25 MOTONAUTISME: BONNE MAMAN A PARIS 31 MERCURY: modèles 1981 34 LES REGATES 37 WINDSURF: CHAMPIONNAT EUROPE 43 SKI NAUTIQUE 45 AVIRON 49 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 51 PETITES ANNONCES 57 INTERNATIONAL YACHT BROKER 59 Photo de couverture: DAMEN-SHIPYARDS
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	617	1	1981	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 7 BREVETS, LICENCES DE NAVIGATION ET TENDANCES MODERNES 11 VOTRE BATEAU CET HIVER:L'ENNEMI PUBLIQUE N° 1:L'ELECTROLYSE OU LA CORROSION? 14 SERRER ET DESSERRER VIS ET BOULONS REBELLES 18 ET PUIS, UN JOUR:TOUT A COMMENCE 21 LE BATEAU:DEPLACEMENT, STABILITE ET CONFORT! 25 EAUX INTERIEURES ET HUMOUR ANGLAIS 27 REPORTAGE EXCLUSIF S.L.: Des vacances en Grèce ? NAVIGUEZ PARMI LES DIEUX 31 VOS QUESTIONS, NOS REPONSES:QUELLE INSTANCE? 37 LE PRIX DU MEILLEUR COMPAS DE RELEVEMENT 39 FACE A FACE LA LEGENDE ET L'HISTOIRE 40 VOILES ET WINDSURF: WINDSURF ROCKET 41 MARC PAJOT 42 SKI NAUTIQUE:DANNY BERTELS 43 LES PIRANHAS 45 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 47 INDEX SUR L'EAU 1980 52 PETITES ANNONCES 53 INTERNATIONAL YACHT BROKER 57 Photo de couverture: LES SIX HEURES DE PARIS - Y. Jadoul
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	618	2	1981	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 TECHNIQUE DU BATEAU L'ÉLECTRICITÉ À BORD 10 Testez votre bateau en hiver. LE NETTOYAGE DES VOILES 14 Ses risques et ses possibilités. LES REPORTAGES SL. FACE À FACE EXPLOSIF 17 et l'avenir du tourismee fluvial. UNE croisière SUR LA LYS 19 L'AVENIR DE L'ESCAUT ORIENT 23 ETAP — porte ouverte 26 IYRU- règles de course , planche à voile, etc. 28 VOTRE QUESTION - NOTRE RÉPONSE 29 UN TEST S.L. 30 Vitronix - une antenne pour radio-téléphone UN CHEF D'OEUVRE D'YVES JADOUL UN GUIDE COMPLET S.L. 31 Chaque mois S.L. publie un guide national exclusif: nos eaux navigables, nos ports, nos clubs. LES RÈGLEMENTS EUROPÉENS 35 Pour 25 pays: renseignements complets sur les documents d'entrée, assurance, enrégistrement, identification, disp. spéc., équipement de sécurité, etc. SKI NAUTIQUE 41 L'Eau D'Heure - haut lieu du ski AVIRON 45 Le palmarès 1969-1980 LES RÉGATES 46 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 49 PETITES ANNONCES 59 INTERNATIONAL YACHT BROKER 61
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	619	3	1981	UN OSCAR: DES NOCES D'OR 5 On l'attendait et il vint, avec plus d'autorité qu'on ne l'espérait JAN VAN DORP 7 Les cahiers LONDON BOAT SHOW 17 Un reportage S.L. avec plus de 50 images VIVE LE FROID 25 Parlons de frigos et de glacières: il est bon de savoir choisir NAVIGATION 30 Première partie d'un cours de navigation maritime pour débutants LE GUIDE D'YVES JADOUL 33 Fascicule ll LA SITUATION 37 La plaisance en déficit? TECHNIQUE VOILES 39Vitesse, voilure, stabilité, quilles... SKI NAUTIQUE 46 Passez les tests: la première vague AVIRON 49 Un palmarès: les championnats nationaux de '69 à 80 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 51 PETITES ANNONCES 55 INTERNATIONAL YACHT BROKER 59
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	620	4	1981	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 REPORTAGES EXCLUSIFS S.L.: -BOOT '81: Salon Nautique de Düsseldorf 11 -BRUXELLES '81: Guide de la plaisance 14 TOURISME FLUVIAL: 32 Deux firmes en Belgique donnent une meilleure information générale. LE GUIDE D'YVES JADOUL 39 Fascicule SKI NAUTIQUE 47 Passez les tests: la deuxième vague LES REGATES 51 Admiral's cup; Calendrier 1981 PLANCHE A VOILE 51 Sainval Martini Racing VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 53 Boot expo '81 à Nieuport; Tourisme fluvial PETITES ANNONCES 59 INTERNATIONAL YACHT BROKER 65
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	621	5	1981	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 3 MON BATEAU: LE POLYESTER VIEILLIT-IL BIEN? 10 LES CORDAGES: le choix 13 LA PHOTO, LE CINÉ Un mariage réalisable : le matériel, la prise de vues 17 LES REPORTAGES S.L.: D'abord: UN INTERVIEW EXCLUSIF AVEC ROBERT COCKX: Notre real yacht broker national 21 Ensuite: LE GUIDE YVES JADOUL 33 WINDSURF ET PLANCHES A VOILE Les deux records mondiaux de Gerrie Jipping 24 A l'assaut du record de vitesse 25 TECHNIQUE VOILE De la bonne utilisation des pennons 27 SKI NAUTIQUE Passez les tests : la troisième vague 29 AVIRON Le Grand Handicap d'Hiver 27 60 BATEAUX 39 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 41 PETITES ANNONCES 55 INTERNATIONAL YACHT BROKER 61
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	622	6	1981	ETUDE SUR LE MAL DE MER 3 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 7 PREPAREZ VOS VACANCES: Le Bateau ET LA DOUANE: partir pour l'étranger tranquille 17 SURVIVRE. EN MER: cela s',apprend 20 NAVIGATION ET INSTRUMENTS Naviguez avec et sans instruments électroniques 23 TECHNIQUE VOILE: WINDEX: girouettes précises 29 LE GUIDE DE Y. JADOUL 33 PLANCHE A VOILE Retour à la source 39 SKI NAUTIQUE Remise des distinctions 43 Calendrier 1981 44 AVIRON Championnats internationaux de Belgique 47 Dirk Crois et le Sport de Gand 48 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 51 INTERNATIONAL YACHT BROKER 55 PETITES ANNONCES 61 Photo couverture: Theo Kampa
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	623	7	1981	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 3 * EN VACANCES SUR L'EAU: 13 LA SECURITE SUR L'EAU: UNE REALITE? UNE ILLUSION? RESTER A LA MESURE DE SES MOYENS LE BATEAU: Le choix — L'entretien L'équipement — L'équipement de sécurité AVANT DE QUITTER LE QUAI METEO PRENDRE LA MER EN MER: Les réflecteurs radar — La plongée —Le ski — La petite voile — En canoë —Yachting à voile — Au moteur LE CODE LA NUIT EN MER MANOEUVRES D'URGENCE AU PORT — EN DETRESSE — SIGNAUX ASSURANCES — PREMIERS SECOURS TEST SUR L'EAU: VIKING 40 24 LE GUIDE DE Y. JADOUL 27 * ON EMBARQUE POUR UNE CROISIERE... RIEN OUBLIE? 25 * METEO 1981: 4 pages à détacher 29 UNE PRIMEUR MONDIALE: LE NAVIGATEUR AP 37 CONCOURS PHOTO 40 SKI NAUTIQUE Le „Mondial" '81 42 AVIRON Les 3èmes Championnats Internationaux de Belgique 46 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 49 INTERNATIONAL YACHT BROKER 51 PETITES ANNONCES 57
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	624	8	1981	ETUDE SUR LE MAL DE MER 3 BIENTOT L'EAU A LA BOUCHE POUR 33 % 5 LES CARNETS DE JAN VAN DORP 7 LA TRANSAT A DEUX 13 LA MISE A L'EAU DU NOUVEAU FLYER 19 WHITBREAD 22 WHITBREAD ROUND THE WORLD RACE 24 LE GUIDE DE Y. JADOUL 29 LES REGATES: IMCO-REGATE AU VEERSE MEER 33 COUPE GINI/ MISTRAL 34 MOTONAUTIQUE: LE 7ème GRAND PRIX MOTONAUTIQUE DE BRUXELLES 35 AVIRON: LES CHAMPIONNATS NATIONAUX DE 1981 39 SKI NAUTIQUE CHAMPIONNAT DE BELGIQUE CLASSIQUE 41 CHAMPIONS DU MONDE 43 DANNY BERTELS VAINQUEUR DU GP DE BELGIQUE 44 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 45 INTERNATIONAL YACHT BROKER 53 PETITES ANNONCES 59 Photo de couverture: H. WAUQUIEZ La photo de couverture de «Sur l'Eau» de juillet est de Alan Williams, Floride USA
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	625	10	1981	NIEUWPOORT: BOOT EXPO '81 3 LES NOUVEAUTES? LES CAHIERS DE JAN VAN DORP 15 L'ADMIRAL'S CUP 21 LA LOI BELGE ET NOUS 28 REPORTAGES S.L.: LORSQUE LE FLYER SE PREPARE 32 LA PARFAITE REUSSITE DE LA CROISIERE MOSANE: LIEGE-NAMUR-LIEGE 38 MOTONAUTISME: LE MONSTRE OMC - HORSBORD V8 40 AVIRON: LES CHAMPIONNATS JUNIORES FISA 42 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 45 INTERNATIONAL YACHT BROKER 48 PETITES ANNONCES 53 Notez déjà: Le mois prochain: LE NOUVEAU REGLEMENT DE LA COTE DERNIERE MINUTE! Les positions dans la Whitbread Round the World Race sur page 45.
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	626	11	1981	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 LE NOUVEAU REGLEMENT DE LA COTE 11 DOSSIER TECHNIQUE: L'ENNEMI PUBLIC N° 1: COMMENT EVITER L'ELECTROLYSE 13 (2ème partie) TEST: LOKATA SSB, RECEPTEUR MARIN ET RADIOGONIOMETRE 17 REPORTAGE: LA TRAVERSEE DE L'ATLANTIQUE 19 Première partie: DU REVE AU PROJET LE GUIDE DE LA PLAISANCE DE Y. JADOUL 23 CONQUERANTS DE L'INUTILE... OU POURVOYEURS DE REVE? 29 SKI NAUTIQUE: — CHAMPIONNAT DE BELGIQUE NU-PIEDS 31 MARC STROBBE TOUJOURS NUMERO UN — CORRECT CRAFT CUP: PIERRE CARMIN VAINQUEUR 32 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 35 Whitbread round de world race — Où peut-on pratiquer l'aviron? — Nouvelles de la côte, etc... INTERNATIONAL YACHT BROKER 41 LES PETITES ANNONCES 45
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	627	12	1981	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 LES REPORTAGES DE S.L. 1. SOUTHAMPTON BOAT SHOW 11 2 NIEUWPOORT: BOOT EXPO '81 17 3. THE ROUND THE WORLD RACE: 21 Première étappe 4. MOTONAUTISME: 25 LES SIX HEURES DE PARIS LES RESULTATS DE NOTRE CONCOURS-PHOTO 29 L'AVIRON: LES CHAMPIONNATS DU MONDE '81 A MUNICH 30 SKI NAUTIQUE: CHAMPIONNAT MONDIAL 32 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 37 LES PETITES ANNONCES 43 INTERNATIONAL YACHT BROKER 45 Le moniteur belge du 23.10.81 publie l'A.R. du 3 sept. '81 concernant le texte du nouveau règlement pour la navigation sur l'Escaut maritime inférieur. Cet A.R. entre en vigueur au 1 janvier '82. Nous avons le temps de vous informer. Photo de couverture: Jannis Argyropoulos: „Six heures de Paris"
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	628	1	1982	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 RECEPTEURS MODERNES POUR LE NAUTISME Quel récepteur BLU choisir ? 11 REPORTAGES — Pierre Kempf et la traversée de l'Afrique en pneumatique 15 — Whitbread Round the World Race 19 (2e étappe) PLANCHE A VOILE: Les championnats européens à Weymouth Bay 23 LE GUIDE DE LA PLAISANCE de Y. Jadoul 27 SILLAGES: votre rubrique motonautique mensuelle 33 — Bilan 1981 des championnats du monde — Actualité motonautique : OMC Sea Drive — L'Economixer OMC SKI NAUTIQUE: Danny Bertels champion du monde 81 en courses 39 REGISTRE: L'index des articles parus dans «Sur l'Eau » en 1981 42 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 43 INTERNATIONAL YACHT BROKER 47 LES PETITES ANNONCES 51
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	629	3	1982	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 LE 24e SALON DES VACANCES DE BRUXELLES Yves Jadoul nous donne un aperçu de ce que vous pourrez y voir 13 TEST: A LA BARRE DU CONTEST 35 John Vermeulen a bravé le mauvais temps pour essayer ce nouveau yacht 25 TRAVERSEE DE L'ATLANTIQUE (II): Dirk Matthys nous fait vivre les difficultés de son entreprise et les circonstances de son échec 29 LA COMMISSION ECOLAGE MER L.R.Y.B. 31 AVIRON : Une saison d'un sport dur, pur et pour tous par Thierry Godefridi 33 SKI NAUTIQUE: Les Piranhas pour la seconde fois champions de Belgique Show Un reportage de René Thienpont 35 PLANCHE A VOILE: LE HAND MADE Jean-Alexis Honnez et Marc Honnay nous présentent une alternative pour l'hiver 39 SILLAGES: la rubrique motonautique mensuelle de Claudine Corchia : 43 — 3 bateaux à moins de 200.000 fr. — Renato Molinari : le Campionnissimo — Au banc d'essai : le Miura de Piranha Boats VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 51 INTERNATIONAL YACHT BROKER 55 LES PETITES ANNONCES 59
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	630	4	1982	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 TRAVERSÉE DE L'ATLANTIQUE (III) Guido Leys nous offre quelques commentaires concernant la tentative de croisière de Dirk Mattijs 13 VACANCES EN FLOTTILLE EN GRÈCE organisées par Transair 15 SUR L'EAU VOUS INVITE À NAVIGUER AU PARADIS 17 TOURISME FLUVIAL: Marcel Pigeolet nous présente une autre façon de faire du bateau 23 PLANCHE À VOILE: — Tom Hamerlijnck, Jean Annez et Marc Honnay nous donnent un aperçu de toutes les planches disponibles sur le marché belge 27 — International Windsurf Festival de Knokke-Heist (20-24 mai 82) Le programme complet des activités 33 SILLAGES: Quelques conseils utiles avant de remettre votre bateau à l'eau, offerts par Claudine Corchia 37 SKI NAUTIQUE: Faire bonne figure sur 2 skis (I) par René Thienpont 39 AVIRON : Le 58e Grand Handicap d'Hiver par Thierry Godefridi 43 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 45 INTERNATIONAL YACHT BROKER 46 LES PETITES ANNONCES 51
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	631	5	1982	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 AYEZ DONC UN PEU DE RESPECT POUR VOS VOILES par John Vermeulen 11 TEST: Raf Van Driessche a essayé la bouée de sauvetage Ibylon 17 PLANCHE A VOILE: — Levons le voile sur les voiles 21 — International Windsurf Festival de Knokke-Heist 24 AVIRON : Thierry Godefridi nous commente le Match Bruxellois 29 SILLAGES, La rubrique motonautique de Claudine Corchia 33 — Les moteurs hors-bord et la protection des eaux — Le trophée Rothmans — Mercury lance les « blue water» — Le calendrier des compétitions SKI NAUTIQUE: René Thienpont nous explique comment faire bonne figure... sur deux skis (2) 39 VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 43 INTERNATIONAL YACHT BROKER 45 LES PETITES ANNONCES 48
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	632	6	1982	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 RADAR: QU'EST-CE? QUE PEUT-ON Y VOIR? EST-CE DANGEREUX? 11 Raf Van Driessche donne quelques réponses à ces questions COURS DE NAVIGATION MARITIME POUR DÉBUTANTS (2) 15 par E. Brouckxon LA FEMME ET L'ACHAT DU BATEAU 19 par J. Vermeulen LES GLÉNANS, CENTRE BRETON POUR CEUX QUI AIMENT LA MER 20 Un reportage de L. Speybroeck PLANCHE À VOILE, par J.A. Annez & M. Honnay — La forme des planchistes 25 — Christian Marty et la traversée de l'Atlantique 27 SILLAGES: la rubrique motonautique de Claudine Corchia 31 — Le Grand Prix d'Espagne à Léon — Championnat Fonda à Milan — 24 Heures de Rouen — Hobby + Passion + Business = Cees van der Velde SKI NAUTIQUE: faire bonne figure... en monoski (3) 37 par René Thienpont VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 41 INTERNATIONAL YACHT BROKER 45 LES PETITES ANNONCES 48
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau	637	11	1982	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 LA SÉPARATION DU TRAFIC ET LES PLAISANCIERS 11 par Bernard Hayman UN ORDINATEUR ET LA TECHNOLOGIE AMÉRICAINE 15 ou comment on fait des voiles chez Wittevrongel par Tom Hamerlijnck SAINT CYPRIEN EN ROUSSILLON 21 un port accueillant aux Belges, par Marcel Pigeolet TECHNIQUE: Un peu d'hydraulique, par R. Van Driessche 23 Anodes: placement et connection, par R. Van Driessche 27 PNEUMATIQUES: 31 Metzeler, un monstre parmi les bateaux gonflables SILLAGES, par Claudine Corchia 33 * Septembre: mois des champions * Holme-Pierrepont * Grand Prix de Milan * 3e et 4e manches du Rothmans Motorboat Trophy en Belgique VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 37 INTERNATIONAL YACHT BROKER 38 LES PETITES ANNONCES 41
104	Revue	Belgique	Sur l'Eau.	637	11	1982	LES CARNETS DE JAN VAN DORP 5 LA SÉPARATION DU TRAFIC ET LES PLAISANCIERS 11 par Bernard Hayman UN ORDINATEUR ET LA TECHNOLOGIE AMÉRICAINE 15 ou comment on fait des voiles chez Wittevrongel par Tom Hamerlijnck SAINT CYPRIEN EN ROUSSILLON 21 un port acceuillant aux Belges, par Marcel Pigeolet TECHNIQUE: Un peu d'hydraulique, par R. Van Driessche 23 Anodes: placement et connection, par R. Van Driessche 27 PNEUMATIQUES: 31 Metzeler, un monstre parmi les bateaux gonflables SILLAGES, par Claudine Corchia 33 * Septembre: mois des champions * Holme-Pierrepont * Grand Prix de Milan * 3e et 4e manches du Rothmans Motorboat Trophy en Belgique VOUS AVEZ LA PAROLE... ET NOUS AUSSI 37 INTERNATIONAL YACHT BROKER 38 LES PETITES ANNONCES 41
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	660	3	1985	Editorial Qu'il est difficile de présider une ligue au sein de laquelle tous devraient être des professionnels du bénévolat. Une idée que Jean-Michel Gallet veut faire passer. Et pourquoi serait-elle utopique? 5 Vie des clubs Si le volume de la matière que nous recevons est l'image du dynamisme de nos clubs, ceux-ci sont bien malades. Merci à Michel Dossin qui rompt une lance en faveur de la régate CRC. 14 Profession: vendeur. L'homme de métier du mois, c'est celui qui a vu son développement suivre l'effet Bénéteau. Philippe Monsieur, au collège des jésuites, se préparait pourtant à être interprète,... ou journaliste. 17 Les vagues de Daniel Charles, ce mois ont des ourlets de politique. Démocratie ou régime autoritaire? C'est la question que se posent les paramètres à qui il a donné la parole. Une fois de plus, deux pages trop courtes pour notre plaisir de lire. 18 Jan van Dorp reste inimitable dans ses carnets. Cette fois, c'est l'analyse de la santé des séries nationales. Un des sujets où il est irremplaçable. 22 Autres pavillons sous lesquels nos compatriotes sont chaque jour plus nombreux à naviguer. Me De Wulf, orfèvre en la matière, entame une chronique qui pourrait faire s'ouvrir bien des yeux. 26 T.V.A. et le dégel Georges Remi, avec plume et pinceaux tire une esquisse d'un dur hiver et amène une gueulante de Charles Bertels: la plaisance est dans le colimateur de la T.V.A. Les autres mensuels ont préféré se taire... 28 Pauvres femmes Vous n'êtes vraiment pas faites pour naviguer, nous dit Eric van der Heyde. Une prise de position qui pourrait faire des vagues. 33 Rucanor: ça y est Staf Versluys a son bateau pour la WRTWR Mère Flandres a aidé : il aura un des plus beaux bateaux de la course et des sous pour partir. Le rêve de tous. 36 Salons Dusseldorf vient de fermer, Begam y a usé ses semelles pour vous, au risque d'y asphyxier. Et Bruxelles va ouvrir ses portes, Robert Tack nous explique pourquoi il faut y aller.42 Le Fun va funer Oostduinkerque puis Knokke seront dans quelques semaines deux haut lieux du Fun belge 48 Plus de cocotiers pour Pierrette et Paul Benoidt qui, aux antipodes de Steenokkerzeel, semblent trouver plaisir à revoir des pissenlits, à réentendre le merle et manger des pipis. 51 Les First s'affirment sans complexe à l'entrée de la nouvelle saison. Le championnat d'Europe se courra à Nieuport et l'association s'étoffe. 55 La F1 motonautique repart pour une saison encore plus fabuleuse, mais cette fois après avoir bouclé sa ceinture dans un cockpit indestructible. A la fin de l'an dernier, nous criions: il faut que ça change. De fait, ça change. 59 Les moteurs font un bruit de plus en plus doux. Les dernières innovations en motonautique. 63
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	679	2	1987	Editorial On ne le dira jamais assez, c'est bien l'avis du Président de la ligue. 7 Echos Les nouveautés les plus diverses distillées en petits communiqués. De chez nous et d'ailleurs. 8 Donneux, c'est moi! Que de chemin parcouru en moins d'un an par un architecte qui sort des sentiers battus et qui entre de plain pied dans la réalisation. 15 Les clubs c'est vous On s'amuse à Virelles, on prépare des stages haut niveau au SNEH, on célèbre au Laser Group. Et les autres? 19 La coupe, Ploum-la-la Daniel Charles, maître On se gêle les pinceaux Quand l'aquarelle passe sous zéro, ça devient l'aquagèle, dit Georges Rémi qui bourlingue entre vin cuit et Williwaw. 22 L'offshore, ça décoiffe On corrige nos erreurs, on fonce au large avec Molinari. 2.600 chevaux, 190 km h, ça décoiffe. 30 BOC, les dégâts Après Caradec dans le Rhum, Jacques de Roux disparaît dans le BOC. L'étape de l'océan Indien, ce fut un peu Avoriaz, mais en vrai. 32 Dossier Micro La classe Micro entre en dans sa 2ème Loué soit votre bateat Et si prendre un voilier en leasing à la Côte d'Azur coûtait moins cher que l'acheter chez nous?Faites vos comptes avec Luc Moeneclaey. 40 Désirade, la désirée Begam vous invite à l'évasion sur une île au si joli nom où personne ne va. Les iguanes, le T Punch et les personnages d'un film dont le scénario reste à écrire. 42 Raconte-moi la mer Il y a comme un désir de Grèce qui se pointe à l'horizon du Black Stallion. Chassera-t'il les autres désirs de Kate ou de Muriel? 46
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	684	7	1987	La Faillite, nous voici Déboutée en appel, la FRBY devrait payer 75.000 florins à un yachtman hollandais. Le président met les responsables des clubs en garde. 7 Echos On cherche des équipiers pour complèter les 3 bateaux belges pour l'Admiral's Cup 9 Vagues dans la tête Daniel Charles ne reconnait plus les images de "Down Under" quand il les revoit sur un écran à Paris. Mais il se souvient d'une baleine aux yeux bleus dans les nuages autraliens 14 Les clubs en pleine activités Même si l'été fut fort lent à nous arriver, nos clubs sont loin d'être restés inactifs 15 Richmond 3 : ça ira Pas encore sur le podium, Philippe Hanin et son équipage de F40 approchent du but à grand pas. C'était presque réussi à Boulogne 20 Où Wallons nous ? Au tour de France à la voile, bien sûr. Mais le skipper de Région Wallonne ne cache pas que ce sera très dur dans cette régate d'un mois au plus haut niveau. 24 La météo et les mousqueton Très fine observation de l'usage qu'on peut faire des informations météos et des réserves à y apporter en fonction de l'endroit d'où on les reçoit 26 Cata gonflé Essayer un catamaran qui sort du coffre d'une voiture, cela paraissait risqué. Et pourtant, le S Cat a tout pour plaire 28 Escale a Sandwich Comme à son accoutumée, c'est sur le terrain que Philippe De Troy a exploré pour vous les charmes d'une escale à portée d'étrave. Après cela, il y aura beaucoup de plaisanciers belges à Sandwich. 30 Canaux de Camargue Une expérience fluviale qui a sa pointe d'ail et son accent, et un bien joli petit bateau, l'Espade, pour flaner entre Aigues-Mortes et le Grau du Roi. 35 Le projet Remi pour l'équipe belge à l'Admiral's Cup. Notre graphiste se montre aussi un concepteur de génie : il avait la solution finale pour 3 bateaux belges adaptés à tous nos problèmes. Et personne ne l'écoute. 40 Raconte moi l'escale Après cette abominable tempête, l'équipage de Black Stallion relâche à Paxos. Il a manqué son but, Corfou, de peu. Mais il a retrouvé la douceur de vivre malgré l'équivoque des deux demi-soeurs. 46 Occasions Tous les meilleursbateaux de seconde main, vendus par des brokers ou proposés directement par des particuliers. Il y a des affaires à faire 49
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	746	10	1993	Editorial : Sauve qui peut 5 Manque pages 7 et 8 Bruits de moteurs 12 Jet Time 14 Vagues du monde entier 16 Tintin chez les Soviets - Tovaritch , nous voici ! 18 Course autour du monde en équipage 20 Les Maxis 22 Les W 60 22 Essai : Sun Fat 20 First class 8 : Faut pas pousser Transit 6.50 Laurent , Jean-Louis, Hans et les autres 30 Rétrospectives des éditions précédentes et des participations belges Portraits de transateux 32 Ceux qui croyaient que 34 Catamarans : L'eurocats 35 Qui est-ce : Le capitaine paasch auteur de la "Quille à la Pomme du mât" cup 36 Vieux gréements : La saga du Nausikaa ! 37
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	770	3	1996	Grève des profs Le projet de brevet mer est reporté. Seules les vocations de pédagogues nautiques les regrettent. Merci, Monsieur le Ministre 5 Bon à savoir Des nouveautés, des brocantes, des expositions, un espace nautisme au Heysel et des salons : tout ce que vous devez savoir sur l'actualité 7 Euronautics 96 La 5ème édition du salon de Gand n'a pas posé un lapin ni aux visiteurs, ni aux exposants, même si on pouvait y voir un fameux lapin 10 Ils vous font tourner la tête Marcel Blomme passe en revue pour vous les bateaux à moteur du salon, du plus petit au plus grand 12 Tout lire Un décevant, un fantastique et un technique : trois ouvrages bien différents lus pour vous après le café du matin16 Infos Ligue Enfin de bonnes nouvelles à propos du permis mer :Le Président de Ligue nous le confirme en page 17 Ça bouge à l'IYRU Changement de nom, changement de stratégie,changement de bateau pour les jeux de l'an 2000 : l'IYRU a fait le ménage 21 Histoire de vagues Daniel Charles nous l'annonce : il prépare une nouvelle histoire de la plaisance. Sa dernière datait de 1980. Au train ou évolue le yachting, il était temps qu'il s'y mette pour ceux qui n'ont pas, comme vous, le bonheur de lire la seule chronique mensuelle qu'il accepte encore d'écrire 22 Face à face exclusif Sachant qu'Isabelle Autissier allait inaugurer le salon de Gand et en quels termes elle s'était opposée à Jacques Rogge, nous avons voulu les mettre face à face. J. Rogge a préféré confier la tâche à Sadi Claeys qui partage ses vues. Un débat qui fut loin d'être inutile 24 Latitudes vagabondes Notre compatriote Daniel Drion a consigné dans un excellent récit ses 10 ans de navigation autour du monde en famille. Les meilleures pages seront dans Yachting Sud à partir de ce mois. Ça commence par un Gascogne musclé 28
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	882	5	2007	Les dernières brèves du mois. Editorial : un avril en question. Echos. Le BWYC a 20 ans. Trophée BPE : Palpitante d'un bout à l'autre. Valencia 32e america's cup 2007. Velux 5 oceans : course en solitaire autour du monde. Croisière en Grèce : Sous le vent de Poséidon. ( Mer Egée - Cyclades ). Sensibiliser les plaisanciers aux dangers de la navigation en mer. Open 5.0 et flying fifteen. Tourisme : Mosaïques portugaises. Championnats mondiaux de voile ISAF : Cascais 2007 l'événement de l'été. Thoè, le bateau du voyage. Les Glénans fêtent leurs 60 ans. Gstaad, yacht club ou la couleur de l'argent. Sailing for Ostend, régate de printemps au large d'Ostende. Zoom sur un logiciel de navigation. L'invitation au voyage, la traversée de l'atlantique. Infos Fédé. Petites annonces. Fin.
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	922	9	2012	Editorial. Echos : Yachting sud vous invite au nautic de Paris - Julien Pilate récompensé - Belgian Boat show 2013 - Michel Dumont peintre Marine nous a quitté - Le Merena autour du monde - Dragons Gold cup 2012 à Kinsale - Une actrice belge au vendée globe - Damien Seguin au Rhum 2014 ? - 15 heures du Lac de Genval sans vent - Rentrée d'Automne chez Bavaria - Nouveau Boréal 47 - Salon nautique Hiswa te water - Bénéteau "Expérience" - Nouveau concessionnaire belge pour Linssen yachts - WE Jeanneau prestige 6 et 7 Octobre à Ostende - Les flying fifteen au lac de Garde. Les JO 2012 sont entrés dans l'histoire avec une médaille de Bronze pour Evi Van Acker et pour suivre place aux jeux paralympiques. Echos des classes. Mini 6.50 Les sables - Les Açores - Les sables Performance Belge. Tour de France à la voile Nr 20. La cowes week 2012 une régate so British. Les Dunkerquois derrière les Hyèrois. L'Everest des mers départ le 10 Novembre 2012. Témoignage : Démâtage lors d'une traversée de l'Océan Atlantique en solitaire. America's Cup, régates en AC45 du grand spectacle ( La France absente de la coupe Louis Vuitton ). Salon Nautique Nieupoort international Boat Show 19.20 et 21 Octobre 2012. Essai : Dufour 36 Performance puissance et douceur. Le succès de la Class40 ne se dément pas. Technique : Echouage Thoè, à bout, met pied à terre. Le salon du bateau d'occasion "Le Mille sabords" du Crouesty 1 au 4 Novembre 2012. Avis d'expert pour acheter un bateau d'occasion. Nicolas 21 ans marin et diabétique ( Transat Québec-St Malo). Nostalgie : Windsurfer. Régate des champions est dépoussiérée. A vendre splendide voilier de 66 pieds visible à Ostende. Capitaine Paul Watson, fondateur Sea Shepherd lutte contre les navires prédateurs. Lectures marines : Seuls face à l'ouragan - Gueules de marins - L'archipel de Glénan - Le sang des Porphyre Aurore - Qo Vop ( Quand on veut, on peut ). Nieupoort international boat show. Infos FFYB : Nos représentants au championnat du monde vaurien - Wannes Van Laer aux jeux - Championnat de Belgique vaurien - Détection de jeunes talents - ICC et examens pour l'obtention des brevets restreint, gnéral et chef de bord côtier - Du nouveau dans la formation de cadres niveau 1 - Des clubs pour vous faire tirer des bords - Navistop ASBL - Boutique FFYB . Chantiers & traditions : En passant par la scaldienne Rupelmonde ( Chantier naval professionnel ). Epreuve de voile radio commandée sur l'étang du Vignoble à Valenciennes. Petites annonces. Fin.
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	924	2	2013	Editorial : Parés à virer ? Dernières brèves. Bruit de pontons. Vendée globe, la course mythique a été marquée par la révélation de Gabart le virtuose. Xperformance, le nouveau Xp33 qui a fait ses débuts au salon nautique de Paris bénéficie des dernières technologies développées. Echos des classes. Coupe de l'America : casse gueule l'AC 72. Belgian Boat show, Flanders expo Fevrier 2013. Essai : XP50 performance sans oublier le confort. Essai : Summerland 40 un look moderne. Un livre : Voyages de grande croisière de Jimmy Cornell. Voyage au bout du monde de deux jeunes professeurs wallons. Plan du Belgian Boat Show. rallye des îles du soleil. Les remorqueurs de haute mer : l'Abeille Langudoc, le gardien de la Manche et de la Mer du Nord. Nova Yachting : le concessionnaire hollandais au bord du Grevelingenmeer. La Wallonie au rythme de la voie fluviale. GPS ou cartes marines, l'avis d'experts. Berck sur Mer se fait multicolore ( Passionnés de cerfs-volants ). UGMM : une union de génies en mouvement autour de la Mer ( Par éolien de Zeebrugge, Le Belgica, phoques et marsouins échoués ). Voyage d'un père et deux adolescents de Nieupoort au Loch Ness. Infos FFYB. Lectures : Peter Blake, une vie au grand large - Yachting ! L'esprit voile - Les sauveteurs - Météo Marine. Petites annonces. La Meuse enfête tout l'été. Fin.
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	927	7	2013	dernières breves : Bonne nouvelle dans la course au large en Belgique - une falaise s'effondre à St Jouin Bruneval - L'ARC s'agrandit - North sails Belgique déménage - Bruno Sroka a relié la France à l'Irlande en kitesurf - dernier coucher pour grand soleil. Bruits de ponton. Cuisiner en croisière : Livre Popote et fleur de sel. Yachts de luxe : coup de poker du groupe Bénéteau ( Monte Carlo Yachts ). Essai : Jeanneau moteur revoit ses gammes. Nieupoort Channel Race : le seule course au large au départ de la côte belge. America's cup, San Francisco 2013, quand les Néo Zed courent tout seuls. Les Mod 70 ont animé la route des princes. Chronique : c'est l'été pour les navigateurs du Nord Pas de Calais donc belles navigations de haut niveau. Tétralogie d'une vie bien remplie. Echos des classes. Brevet ou pas brevet ? Aucun brevet pour la mer, la côte ou les ports selon la loi belge. Course, la solitaire du Figaro, Yann Eliès, seconde victoire. Assurances bateaux. Salon "Grand Pavois" à La Rochelle orrienté vers la sobriété vu le contexte économique actuel. Histoire : "Hermione" dernier bord avant l'Amérique. En marge de l'arc : derrière la ligne d'horizon, qu'y-a t'il ? Salon nautique de Nieuport 2013, 10ème anniversaire. Histoire : découverte en Angleterre d'une barque de 3500 ans d'âge, elle était propulsée à la pagaie par une quinzaine d'hommes et faisait une vitesse de 5 noeuds. Expertise d'un X-34 de 2008 de la gamme performance. Infos FFYB. Petites annonces. Bonnes adresses. Fin.
104	Revue	Belgique	Yachting Sud - Sur l'Eau.	929	11	2013	Dernières brèves : 8ème Nieupoort channel race - Channel sailing change de main. Landtmeters a déménagé et a absorbé UVO. Ship-Shop et eagle travel s'associent. Bruno Dubois rejoint le team Dongfeng. Toussein déménage. Un antifouling 100% écologique et belge. Bruits de pontons. Le passage du Nord-Ouest : sur les traces d'Amundsen à bord du "Perd pas le Nord" de l'Islande à l'Alaska. (Belles photos). Transat Jacques Vabre : debout dans la tempête. Mini transat 2013 : aventures et mésaventures de trois marins belges. Un belge à la tête d'une marina marocaine ( Pascal Bosson ) la Marina Saïdia, port de plaisance moderne. Essai : J88, un sportif hybride. 150 ans de petite voile au Royal Belgian Sailin Club ( visite du couple royal ). Croisière fluviale : idéale en début d'Automne, au fil du Canal de Bourgogne, 242 Km de long de la Seine au bassin du Rhone. Régates Royales : Cannes et St Tropez, la voile au sommet de son élégance. Belgian Boat Show en Février à Flanders Expo. Tournoi des 4 nations Neo 495 ( BRYC ). Cherbourg Race ( sensations en class 40 ). Portrait : nage, nage, enrage et Ostende est le but. Décrocher un brevet de plaisance à bord du quatre-mâts "Star Flyer" traversée avec cours St Martin / Lisbonne. Bon à savoir : naviguer au sextant en 2013. Echos des classes : spécial championnat de Belgique. Avis d'expert : dématage et avaries de gréément. Infos FFYB. Lectures marines : Paul Watson : Eco terroriste des mers ( Entretien avec un pirate ) - Olivier de Kersauson ( Le monde comme il me parle ) - Jean Benoit Héron ( Ces bateaux qui ont découvert le monde ) - Eric Bourhis et Vincent Péron ( Le trimaran Paul Ricard ). Annonces et publicité. Fin.
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	1	12	1972	Editorial Nos armements Historique:UBEM Nos Marins :UNE CARRIERE BIEN REMPLIE -Le Cdt. J. BERNAERTS nous raconte Notre construction navale :NAVIRE A PASSAGERS ET D'E CHARGE / kANANGA Nos Ports /UN PARC METEOROLOGIQUE DANS LE PORT DE GAND Navires belges / rn.s. « DART 'EUROPE» la Vie de marin /L'Armement ESSO BELGIUM est soucieux du moral de ses équipages
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	2	2	1973	Nos Ports /ANVERS - Activités portuaires Navires belges /Deux navires très spéciaux De la flotte UBEM - Anvers, les ms «TURANDOT» et «TITlUS» Carrières maritimes /Officier de pont dans la marine marchande Nos armements :Coup d'æil sur la C.M.B. Survenu en mer ... Sauvetage d'un yacht par le ms «TAMISE" Communiqué :Prix maritime "Comte Daniel Le Grelle 1973» Notre construction navale : PAReEL TANKERS : Le Parcel Tanker belge, ms " Stolt Boel"
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	3	4	1973	Nos Ports : LE PORT D'ANVERS EN QUELQUES CHIFFRES Notre construction navale : Le plus grand moteur marin construit en Belgique. N avi res belges :La CMB au service de la SIDERURGIE BELGE ... Nos armements : L'Armement Belgulf Tankers. Survenu en mer ... Un sauvetage peu banal.· Un bel exemple de solidarité Internationale. Glané dans la presse spécialisée : Le trafic au port de Gand en 1972. -Nouvelles du port d'Anvers. -Pétroliers géants européens. -Armements ; les grands de ce monde. - Routes maritimes de l'Arctique. -Nouveau canal maritime? Photos: Lancement du " Mineral Marchienne" Le moteur durant les essais en atelisr m.s. ,( Mineral Marchienne" à flot ss « Belgulf Union» de l'armement B&lgulf Tankers Prado au milieu de ses sauveteurs Pendant 18 jours, ce canot fut le seul refuge de Prado Capt. L.C. Armando Guidetti, Commandant du " Giulio Casera" Le paquebot, Giulio Cesare" de l'Armement" Italia "
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	4	6	1973	Les auxiliaires de nos ports : LA SOCIETE GENERALE DE DRAGAGE (S.G.D.) Nouveaux navires Belges /CAR-FERRY .. PRINS PHILIPPE» 6M.S. MONTSALVA Le navire et son évolution /1. Le Cargo Survenu en mer ... /Méditerranée Assistance à un voilier en détresse PHOTOS /La drague suceuse" Ourthe ". Lancement du car-ferry « Prins Philippe" Lancement du m.S. MONTSAlVA
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	5	8	1973	Nos Ports :Anvers, plaque tournante de l'industrie automobile. Terminologie :Comment exprime-t-on la grandeur d'un navire? Navigation : THE MERRY MEN OF MEY le navire et son évolution (suite) :2. LE PETROLIER Survenu en mer ... :ASSISTANCE A UN MARIN BLESSE Glané dans la presse spécialisée :Les ordinateurs à bord des navires de commerce. Une Ile artificielle en mer du Nord 1 La mer devient une poubelle. Les plus grands navlrull qui ont fait escale à Anvers Photos:M.S. " Montenaken" (Ecorché « Esso Paris» : extrait de « Esso Magazine») M.S. " Eeklo"
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	6	10	1973	Navigation : LA VOIE MARITIME DU ST. LAURENT Le navire et son évolution (suite) :3. LE MINERALIER Nouveaux navires Belges, :LES MINERALIERS «KYOTO» ET « MINERAL ALEGRIA » Survenu en mer ... ASSIST ANCE EN MER UN DERNIER SOUVENIR DE L'« ALBERTVILLE» Glané dans la presse spécialisée :TRANSPORT D'HYDROCARBURES: L'AVENIR EST-IL AUX PETROLIERS DE TONNAGE MOYEN UN NOUVEL ARMEMENT BELGE NOS IMPORTATIONS DE VINS PAR PINARDIERS NOS CHANTIERS NAVALS EN EXPANSION Photos: Un navire belge en route pour les Grands Lacs « Mineral Seraing» ... rn.s. "Mineral Alegria " rn.s. "Kyoto"
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	7	12	1973	Le navire et son évolution (suite) :1 Le minéralier-pótrollier-porteur du vrac Nouveaux navires belges :Le transporteur de vrac m.S. Il Kyoto )) Nos ports :Gand: trafic de céréales vers la Suisse Survenu en mer ..: Un moteur Diesel ne fonctionne pas uniquement à l'air 1 . Constructions navales :Le chantier naval « Cockerill- "Yards» a célébré son centième anniversaire Glané dans la presse spécialisée :1. Des navires qui parcourent lee océane Inconnue 2. Industrie automobile: relations entre Anvers, Gand et l'U.R.S.S. :\ Repérage des obstacles sous la mer Photos L'Etat-major du navire Le commandant J. HERIS Le m.s. « Kyoto " Passerelle de commandement et de navigation Poste de contrôle de la salle des machines m.s. " Frubel America"
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	8	2	1974	nos ports :ANVERS :Les importations d'agrumes et de bananes . -Nouveaux records -5Oème Anniversaire de la S.A. de Remorquage LETZER - Navires russes GAND :Trafic portuaire avec la Pologne ZEEBRUGES nouveaux navires belges :Le m.s. " Monsoon » -Le m.s. « Zeebrugge .> -Le pétrolier m.s. «E.R. limburgia» le navire et son évolution (suite) :5. Le navire porte-barges nos marins :Un officier de la marine marchande belgeo devenu vico-nmlral d'escadre dans la Marine française glané dans la presse spécialisée :Première Installation Industrielle entièrement belge pour le dessalement d'eau - Automatisation au port de Hambourg -Pétrolier à propulsion nucléaire Photos: Le superpétrolier m.s, ""Sea Serpent» (253.374 l Le m.S. « Monsoon » Le m.S. « Zeebrugge» que Le rn.s. «E.R. Lirnburgia» qr.1 Le rn.s. « BILDERDYK », PI" Barge d'un navire-Lash
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	9	4	1974	Nos ports :ZEEBRUGES - Les auxiliaires de nos ports :... _L'ARMEMENT FLANDRlA Le navire et son évolution (Suite) :.. 6. Le méthanier ," pcéanographie et météorologie :Avec l'ancrage d'une première (( bouée-clocher)1 large de Hellgoland Notre construction navale ' . Nouvelles maritimes diverses ' :Utilisation de l'énergie nucléaire - Construction navale au Japon: -Un& nouvelle ligne de navigation belge aur l'extrême.Orient , Photos On ne peut Imaginer Anvers sans le tableau familier des bateaux Flandriandrla sur /l'Escaut
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	10	6	1974	Nouveaux navires Belges :Le vraquier m.s. (( Zeebrugge» L~ navire et son évolution (s: L 7. Le navire polytherme Nos armements :le pavillon belge eur "Extrême.Orlent" Notre construction navale Un vraquier construit en Belgique pour l'Inde Nouvelles maritimes diverses La réouverture du canal de Suez Des bouées en polyester sur l'Escaut . Photos: « Maratha Melody ",
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	11	8	1974	Nos ports -Anvers -Transport par conteneurs: nouveau record en 1973 Gand: Trafic de marchandises " p.a,r navires de mer en 1973 Trafic de grains Nouveaux navires belges : 1. m.s. «E.R. WALLONlA » 2. m.s. (. HASSELT» le navire et son évolution (suite) B. Le navire polyvalent Nouvelles maritimes diverses : Etude des courants marins par satellite - Les n.avires porte-barges au service de l'économie belge - Dea tunnels sous le canal de Suez - Le rôle d'Anvers dans le commerce extérieur de la Belgique - Evolution de la flotte marchande belge INFORMAR ... Journées d'étude et d'Information .. « Navigation Maritime et Ports» " organisées par Informar , Photos: Le m.s. « f.R. WALLONIA » photo Lancement du m.S. "HASSELT» au chantie Un navire polyvalent belge, le m.s. « CHARLEROI»
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	12	10	1974	Nos ports :STATISTIQUES DU PORT D'ANVERS 1 POUR 1973 : Progression spectaculaire du trafic - Les ImportatIons d'Anvers en provenance des pays africains Les auxiliaires de nos ports : L'industrie des réparations navales : Historique du chantier de réparations navales Mercantile Marine Engineering & Graving Docks Co "Le navire et son évolution (suite) " : 9. Le navire porte-barges « Seabee » Problèmes d'armements : L'approvisionnement d'un navire Nouvelles maritimes diverses : Navigation: nouvel appareil pour la détermination de la position par satellites artificiels - Système de navigation I.B.M. -Union soviétique: premier pétrolier géant - Notre construction navale - Cargos à propulsion nucléaire en R.F,A. - Le plus grand port pétrolier britannique dans les Iles Shetland? Photos: Les installations de la S.A. Maroantile Marina Un navire Seabee. L'arrière d'un navIre Seaóee: un rema Une cuisine à bord d'un navire belge. Le service des repas aux officiers de bord.
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	13	12	1974	Nos ports -ANVERS : L'accessibilité du port s'améliore - - GA.ND qu : La Grande-Bretagne et le port de Gand Les auxilaires de nos ports . : LES POSSIBILITES DES TECHNIQUES DE DRAGAGE Nos Marins : Un navire belge a participé au sauvetage des victimes de l'ouragan qui a dévasté le Honduras en septembre Nouveaux navires belges : 1. Le pétrolier belge « MAASKADE » 2. Le vraquier belge ~~ RUTH» Nouvelles maritimes diverses : Construction en Belgique d'une drague suceuse pour le Nigéria Un nouvel armement belge - Un navire allemand passe sous pavillon belge - Interdépendance des ports du Delta <l'Or Photos: « V/aanderen XVIII» Pomona Le m.S. "Maaskade» photof
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	14	2	1975	Ports et économie FONCTIONS D'UN PORT DE MER POLYVALENT (I) Nos armements : L'expansion de la marine marchande belge; elle desservira l'Extrême-Orient Carrières maritimes : Réflexions sur les carrières d'officiers dans la Marine Marchande Notre construction navale : 1. Un vraquier construit en Belqiqup pour <; d'un armement indien 2. Lancement du vraquier belge « Martha» 3. Lancement du Carferry « Prinses Maria-Esmeralda» Nouvelles maritimes diverses : Construction de navl'res entièrement en matière plastique, jusqu'à 25.000 tonncs de port en lourd - En R.F.i\., lancement du pius grand pétrolier construit en Europe - Aux Pays-Bas, lancemen\ du remorqueur le plus puissant du monde - les transports maritimes en 1974 .
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	15	4	1975	Ports et économie : LES FONCTIONS D'UN PORT DE MER POLYVALENT (II) Les auxiliaires de nos portsL'Union de Remorquage et de Sauvetage Terminologie : Les transporteurs de marchandises liquides Nos ports : ANVERS les carrières dans la marine marchande
105	Revue	Belgique	Informar - Bulletin Information Centre National Information Maritime	16	6	1975	Ports et économie : LES FONCTIONS D'UN PORT MARITIME POLYVALENT LA FONCTION INDUSTRIELLE (III) * Le navire et son évolution Le navire porte~barges Beeat. Nouveaux navires belges : Lancement du navire belge " MAASKANT " -
106	Revue	Belgique	Berichten aan Zeevarenden.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1922	- Extrait du rapport de fin d'exercice présenté à la section de capitaines - Correspondance : lettre au Ministre de la Marine lettre à la Caisse de Secours - Révision des status de la caisse de prévoyance des gens de mer - Toujours à la caisse - Passé - Avis -Modifications aux status - Bericht - Offres d'emploi
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1922	- Correspondance à Mr. le Ministre des chemins de Fer, Postes, Télégraphes et de la Marine - Administration de la Marine : lettre au sécrétaire - Compte rendu des opérations pendant l'excercice 1920 de la Caisse de secours et de prévoyance - International Law Association - The Hague Rules 1921 - Communications - lettre à Messieurs les Présidents et Membres du KBZ - Communications - Avis
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1922	- corrspondence : lettre au Minsire des Postes ... Marine - Tribunal disciplinaire maritime - Le droit de vote des marins - Taylorisme - Navire-école belge - Bibliographie - Heel juist
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1922	- L'Abbé Pype - Cloture - Inauguration du Port de Bruxelles - Echos - Souvenirs : juillet 1905 à bord du Ville d'Ostende - Intervention gouvernementale en matière maritime - Correspondence - Proposition de modification à apporter aux commandements pour le gouvernement des navires - Bibliographie
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1923	Correspondence : lettre relative à la bouée West- Hinder - Bouée " Wielingen" - Caisse de Secours - Coup d'Oeil - Le West-Hinder - Le Conseil d'Enquête Maritime - Composition du conseil d'enquête Maritime
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1948	- De maandelijke Vergaderingen van het Zeemanscollege - Les assemblées mensuelles du collège - Samenstelling van het Bestuur voor 1948 - composition du comité pur 1948 De Bijdrage voor 1948 La cotisation pour 1948 Jaarverslag 1947 Dwalen is menselijk door Jan Maat Onderzoekraad voor de Zeevaart : Stranding van m.s. Maurent Meeus in Persche Golf op 16 september 1947 - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1948	- Les assemblées mensuelles du College. - De maandelijkse Vergaderingen van het Zeemanscollege. - Plaataanbiedingen. - - Le Coin des Marins Anciens-Combattants. - Notre Enseignement Maritime. - Wetenswaardigheden voor Zeelieden: - Het Seinen op Zee door Kap. F Van Cleemput. - Le «Gulf Stream» par le Cap. E Van Queckelberghe. - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1948	La Représentation de Gala au K.V.O. - De Galavoorstelling in de KV.O. - Les assemblées mensuelles du College. - De maandelijkse Vergaderingen van het K.B.Z.C. - Plaatsaanbiedingen. - - Le Coin du Marin Ancien-Combattant. - Het hoek.ie van de Zeeman Oud-Strijder. - Onderscheidingen. - Notre EnseignementMa:ritime. " - Le Mathématicien Anversois M. Coignet et la science nautique. ¬Onderzoeksraad voor de Scheepvaart inzake aanvaring 0.167 «Sonny Boy» ens.s. Vinkt - Les Etats Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1948	- Nos Réunions - Onze Vergaderingen - La représentaotion de Gala au K. V. O. - De Galavoorstelling in de K. V. O. - Het aflopen van het M.S. Elisahethville - Boekhespreking - Un Mystère de la ,Mer: la "Jo Marie-Céleste" par A. S. - - Zintuiglijke waarneming door Jan Maaot - Aanvaring tussen m.s. «Esso Belgium _ en s.s. «Belgian Tena city» - Aanraking van het s.s. «Egypte» met liehter te Terneuzen - Les Etats-Ma.ior de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1948	- Onze Vergaderingen - Nos Réunions - ln Memoriam - Le coin du Marin Ancien Combattant - Het Hoekje van de Zeeman-oudstrijder - Notre Enseignement Mar;time - Ons Zeevaartonderwijs - Het Meten der Temperatuur van het Zeeoppervlak - Considérations Générales sur l'Exploitation du Navire - Het Zeilvaartuig de Dag van Heden -Les Etats- Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1948	- Les Assemblées mensuelles du Collège - De maandelijkse vergaderingen van het K.B.Z.C. - Emplois au Congo Belge. - Plaaatsaanbiedingen in Belgisch Kongo. - La Section Coloniale - ln Memoriam A. Leenaers , Capitaine Hubert Libert - De Opleiding aan boord van Zeilschepen - A l'Ecole supérieure de Navigation - II y a t' il des situations intéressantes pour nos marins en Afrique par le Capt. H. Libert - Zal ouderdom als een vloek worden besehouwd? door Jan Maat - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1948	- Les Assemblées mensuelles du Collège - De maandelijkse vergaderingen van het K.B.Z.C. - ln Memoriam. - Au Conseil d'Enquête Maritime. - Benoemingen in de Nationale Orden ten Maritieme titel. - La Radiodiffusion Nationale Belge. - De Belglsche Nationale Radlioomroep. - De Scheepsbouw in Belglë. - De Beweging der Schepen in de Haven van Antwerpen. - Ons Zeevaartonderwljs. - Examen-Zittijd Juli 1948. - Session d'Examen de juillet 1948. - Déplacements et Fixation des Côtes, - Onderzoeksraad voor de Scheepvaart. - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1948	- Les Assemblées mensuelles du Collège - De maandelijkse vergaderingen van hef K.B.Z.C. - L'Activité des Ports. - Notre Enseignement Maritime. - Meteorologie. - Mist en Nevel -- De Ontwikkeling van onze Koopvaardij. - De Koningin der Zeeën. - Zeevaartrekenen. ' - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1948	- Les assemblées annuelles - De maandelijke Vegaderingen - In Memoriam : F.J. Moyson - Aidez-nous à faire l'histoire de la Marine Belge - Notre enseignement maritime belge - Du statu de nos gens de mer en temps de guerre - Où en somes-nous ? - Zals ze zijn : Indien zijj nu eens zwegen - Boekbespreking - Natuurkunde van de aardbole - Notes du cours de théorie du navire - Souvenirs d'un Ancien - De ,, Olla Podrida" - Tewaterlating tte Brugge : Yvonne - Een romeinse stad onder zee - Exmaen zijttijd September 1948 : Zeevaartrekenen - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1948	De Maandelijkse Vergaderingen. - Les Assemblées Mensuelles - ln Memoriam - Le Collège Royal Maritime Belge et son «Nautilus » - Het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege en haar «Nautilus - Du Statut des Marins en temps de guerre - Pour nos marins retraités - De «Olla Podrida» - Meteorologie - Zeeva:artrekenen - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1948	- De maandelijkse vergaderingen van het K.B.Z.C. - Les Assemblées mensuelles du Collège - ln Memoriam - Statutaire verkiezingen - Eledions statutaires - Offre d'emploi - Boekhespreking - Lapsus Calami _ - A propos d'un budget : La Force Navale - De Olla Podrida - L'épopée Maritime du « Gaucho» - Meteorologie (vervolg en slot) - A nos membres et lecteurs - Aan onze leden en lezers - Table de matière du Nautilus 1948 - Inhoudstafel van Nautilus 1948 - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1949	- Réunion Mensuelles - Maandelijkse Vergaderingen - ln Memoriam - Huldebetoon aan kapitein L Vincke - Verslag over de werkzaamheden gedurende het jaar 1948 - L'Assemblée Annuelle du 4 janvier .1949 - Jaarvergadering van 4 Januari 1949 - Offre d'Emploi - Bibliographie - A propos d'un budget: La Force Navale - Het Humaniora in functie van de willekeurige verbeelding - Betreffende het bepalen van de standplaats door middel van peilingen - Zeerekenen - Magnetiscbe kompassen - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1949	- Maandelijk.e Vergaderingen van het K.B.Z. - Réunions Mensuelles du C.R.M.I. - Belangrijk bericht - Avis Important - Offre d'emploi - Huldebetoon aan Luitenant Van Dorst - A propos d'un budget: La Force Navale - Notre Enseignement Maritime - De Pensionbeweging - De «Olla Podrida» , - Onderzoeksraad voor de Zeevaart - Les Etats-Major. de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1949	- De Vergaderingen van het K.B.Z.C. - Les Assemblées du C,R.M,B. - Offre d'Emploi au - Congo Belge. - Notre Flotte Marchande et notre Port National. - Bibliographie- - Raisons d'espérer. - De «Olla. Podrida », - Pour une formation rationnelle des officiers de la Marine marchande. - Coordinatie van het Zee-en -Luchtvaartonderwijs. - Zeevaatrekenen. - Calculs nautiques. - Onderzoeksraad voor de Zeevaart - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1949	Bericht aan de leden van het K.B.Z.C. - Avis au membres du C.RM.B. - Offre d'Emploi - L'Association Belges de Recherches historiques Maritimes - Trahison... - Pour une formation rationelle des Officiers de la Marine Marchande (suite) - La conduite, par gros temps, du navire à propulsion mécanique - Onderzoeksraad voor de Zeevaart. - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1949	Avis aux membres du C.R.M.B. - Bericht aan de leden van het K.B.Z,C, - Offre d'emploi au Congo, Belge. - Belgisch Congo - De Verbroedering der Belgische Zeelieden van beide oorlogen, deelt mede - Merkwaardige onderscheiding - Bericht aan de lezers - Avis aux lecteurs - Onze nieuwe regering - Si nous en parlions encore - Les réalisations de la Marine Polonaise - Examen van zeerekenen - Examen de Calcul (Nautique) - - De «Olla Podrida - A propos de mines. - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1949	- Bericht aan de leden van het. K.13.Z. - Avis aux membres du C.R;M.B, - Dag der Zeelieden - Journée des Marins - Offre d'emploi au Congo Belge .,. - ln Memoriam - Faisons le Point , - In de Hogere Zeevaartschool . - Nos Gens de Mer en temps de guerre. - Het Brevet van Kapitein ter Lange Omvaart - Zeevaartrekenen - Calculs Nautiques - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1949	- Aux membres du Collège - Aan de leden van het College - Hoge onderscheiding aan onze leden - Distinction honorifique - Bibliographie - Uitslagen van de Examenzittijd September 1949 - Méditation de vacances - De « Olla Podrida,» - Mechanische loggen - Onderzoeksraad voor de Zeevaart inzake m.s. Rosa - Les Etats-Majors de nos Navires,
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1949	Aan de Lezer. - Maandelijkse Vergadcringen - Het Gala Bal - Onderscheidingen - Constitution de l'A.B.R.H.M. - Offre d'Emploi - Pauvre Vieille - Considérations Générales sur l'Exploitation du Navire - Het Stoomochip verovert de Oceanen - Moderne Vloeistof Kompassen . - Decca-Navigator-Radar - Examen van Zeerekenen - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1950	- Aux Lecteurs - Aan onze Lezers - Assemblée Générale Annuelle - Algemene Jaarvergadering - In Memoriam - Boekbespreking - Ons. Zeevaartonderwljs - Offre d'emploi - Un Incident nautique - Het Tempo in de Sociale Evolutie - Mercurialen en andere Berichten - Communications nautiques et commerciales - Lloyds London - Het Stoomchip verovert de Oceanen - Zeevaartrekenen. - Calculs nautiques. - Les Etats-Majors de nos Navires - lnhoudstafel 1949 - Sommaire 1949.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1950	- Aan de Leden - Aux Membres du C.R.M.B, - Verslag over de werking van het K.B'.Z.C. 1950 - L'assemblée Annuelle du 3-1-1959 - Jaarvergadering van 3-1-1950 - Offre d'emploi - Critiek en Criticisme - Zeevaart - Mercurialen en andere Informaties - Mercuriales maritimes et autres informations - Ervaringen bij het gebruik van een Radarinstallatie aan boord van schepen - L'Abordage et la Perte du s.s, français "Listrac"' - Lloyds London (vervolg en slot) - York-Antwerp Rul",,-. 1950 - Onderzoekraad voor de Zeevaart - Les Etats-.Majors de nos Navires,
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1950	- Vergaderingen - Réunions - - Zeevaartbibliographie - - De Uitbouw van onze Koopvaardij - Des Congrès Internationaux de la Mer - Dans notre Enseignement Maritime - In ons Zeevaartonderwijs - Zeevaart-Mercurialen en andere Informaties - Mercuriales Maritimes et autres Informations - De «New Look» bij het Zeevaartkundig Cijferen - Meteorologie - Onderzoeksraad Voor de Zeevaart - Les Etats Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1950	Vergaderingen van het. K.B.Z.C. - Réulnions du C.R.M.B. - Benoemingen - Is erkentelijkheid nog van deze wereld. - A Batch of Nautieal Conundrums - Zeevaartmercurialen - Les Robots Météorologiques - Meteorologie (vervolg). - Zeevaartrekenen - - Calculs Nautiques - Onderzoeksraad voor de Zeevaart (vervolg) - Les Etats-Majors de nos Navires....
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1950	- Communications - Berichten - Boekbespreking - Zeevaart-Mercurialen - Zeevaartrekenen - Meteorologie - Onderzoeksraad voor de Zevaart - Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1950	- Distinction Honorifique - ln Memoriam - Bericht aan de Radioluisteraar. - Aux Membres - Aan de leden - Féderalisme of Zelfvernietiging - Zeevaartr- Mercurialen - Derelicts - Tijdbevrachting .- - Het Tijdsvraagstuk aan board - Oxydatle aan board van tankschepen - Onderzoeksraad voor de Zeevaart - Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1950	- Aux Membres du C.R.M.B. - Aan de Leden van het K.B.Z, - In Mémoriam - Distinctions Honorifiques - In Mémoriam - Rouwplechtigheid in de Hogere Zeevaartschool - Ons .zeevaartonderwijs - Zeevaart-Mercurialen - Couleurs et Peintures - - Het «Holmes Repeater . Compass» - Onderzoeksraad voor de Zeevaart - Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1950	- Aan de Leden Van het K.B.Z. - Zeevaartmercurialen : Arrêté ministériel réglant la procédure d'attribution des crédits maritimes en Belgique - Le renouvellement de l'Ouitillage du port d'Anvers - Transport per vliegtuig van reservedelen voor schepen - Navigatie radar-installaties in Nederland - Bulk Cargo handling in theUK - Discharge of grain in bulk - Raw sugar in bulk - Dispatch in the River Plate - La concurrence inernationale dans le terafic Europe-asie - Projet d'aide à la marine marchande américaine - Zeevaartkundigrekenen - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1950	- Mededelingen - Communications - - Onze zieltogende beschaving - Zeevaartmercurialen: Mercuriales maritimes : Lancement du paquebot à moteur " Charlesville" Les recherches sur la stabilité, la résistance à l'acvancement et la manoeuvre des navires Les coques et les superstructures: emploi des alliages légers Les appareils de propulsion La prédominance du moteur diesel Les travaux d'amélioration du canal de suez et l'aménagement du port de Port Said Les insurmontables difficultés des armateurs suédois Le Maréchal Montgommery rend un vibrant hommage au Marin du Commerce - Zeevaartkundigrekencn - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Aanvaring tussen het m.s. Louis sheid en het Panamees s.s. Maria G. Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1950	- Nautilus Ahoy - Vergaderingen - De Dag der Zeelieden - ZeevaartMercurialen - Une nouvelle méthode d'évacuation des fumées pour éviter leur rabattement sur les ponrts supérieurs - Mesures sévères contre les passages clandestins - Des réserves en cas d'avarie à la cargaison - Nieuwe methode tot het vervardigen van "girders" - Robot-Lichtschepen - De Psychologie der vergissingen - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Stranding van m.s. Brabant ten Z.W. van het eiland Cuba - Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1950	- Wij en het K.B.Z. - Nous et le C.R.M.B. - Dans notre Enseignement - In Memoriam - Onze Algemene Vergaderingen - De Wereldtragedie - Couleurs, Peintures et Vernis - Oceanografie : Diepzee golven - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1950	- K.B.Z.C.-Mededelingen . - Mercurialen - evolution de l'utilisation des navires - Projet de construction d superpaquebots Américains - Pertes et démolitions de navies en 1949 - 1000 immigrants clandestins découveerts en deux ans - La flotte Panaméenne - Un record - Les subventions à la marine - De Antwerpse haven in Belgié's Economisch leven - Peintures de Bordage - Het Consol-systeem - - Les Ètats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1951	- Assemblées - Vergaderlngen - Zeevaartonderwijs - Rions un peu : La technique dans la marine de guerre il y a 30 ans : La pompe à main - De besmettende tijdgeest - Radar-scherm-berichten - signaux sonores visibles - Frets en 1950 - La flotte Panaméenne - La fin de la Navigation à voile en perspective - La sécurité en mer - Accidents de travail survenus aux gens de mer - La seconde écluse du Kruischans - Het Consol systeem - Les Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1951	- Mededelingen - Communications - De Dichtgeslagen Poort : een ontnuchterend perspectief voor onze Zeeoficieren door Jan Maat - Onze radar-Scherm - Le chomage du navire pendant une relache forcée - Les crédits au cabotage - Les épaves dans les eaux cotières - Les longs délais dans les ports - Le lancement sur roulement à billes - Nouvelle unité à la C.M.B. - Seamanship - Levensbehoud na schipbreuk - Zeevaartrekenen - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1951	- Medelingen K.B.Z. - Het Radar-Scherm - Nouveaux navires, nouveaux problèmes - Les conditions de travail à bord des navires soviétiques - Nouveaux signaux de détresse - Navires étranges dans les marines étrangères - Quelque aspects du problème du remorquage en mer - De Bygrave position Line slite Route - Onderzoeksraad voor de Zeevaarrt - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1951	- Mededelingen - Ignominie - Bananes et Bananiers - Ons Radar Scherm - La sécuité sociale des marins - L'équipage du "Prinses Astrid" sera indemnisé - crédits refusés à notre administration de la Marine - canot de sauvetage radioguidé - Phares- Radar - L'eau de mer devient potable - Commentaar Zeevaartrekenen - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Stranding van het m.s. capitaine Frankignoul Les Etats-Majors ed nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1951	- Aux membres du C.R.M.B. - Aan de leden van het K.B.Z. - Uitslagen examenzitting Maart - Engagement : - La Force Navale belge - de betekking van havenluitenant - aéronautique - In memorim : Jacques Kuwert - Ecran Radar - Oceanogrfrische opzoekingen - Het navigeren bij middel van Decca - De Denny-Brown stabilisstor - Seawater and oil doesn't mix - La Milice belge - een radio-vuurschip - Waarom groter Tankschepen - Emballage pour le transport par mer - De Decca-Radar Installatie - Quelques aspects du problème du remorquage maritime - Bananes et Bananiers - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : stranding van het s.s.Capitaine Frankignoul - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1951	- Mededelingen - ln Memoriam - Du Statuts de nos Gens de Mer en temps de guerre - Ons Radar-Scherm - - Nouveaux navires, nouveaux problèmes - Baltic & Intern. Mar. Polish Coal charter 1959 - Internationale aanvaringsreglementen - "Economical War Clause" - Bipod-masten - Loading of ore in algeria - 22000 ton ? - Paketboot of vliegtuig? - Quelques aspects du problème du remorquage maritime - Bananes et Bananiers - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : stranding van het s.s. capitaine Frankignoul - Les Etats Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1951	- Avis important aux membres - Belengrijk berieht aanen de leden -In Memoriam - Le Statut de nos gens de mer en temps de geurre - De menselijke factor bij het vormen van personeel - Livré à la médidation de tous ceux qui ont le devoir à titres divers, d'aider à le formation professionnelle des jeunes marins - Ons Reder-Scherm - Radar boeien - Radio-boeien - Het schilderen op natte oppervlakten - Het voorkomen van roest op tankschepen - Manilla of Nylon - Verplaatsbare tussendekken - De vijfbladige scheepsschroef - En marge de l'incendie à bord du m.v. Copacabana - Quelques aspects du problème du remorquage. maritime - Bananes et Bananiers - Les Etats- Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1951	- Aan de collegas. - Een nieuw tehuis. - Hel bestuur van het College. - Le Collège Royal Maritime. : Het tekort aan Zeeoffcieren - Ecran Radar. - Un navire étrange - een nieuw type van schip tot het veervoeren van erts - Transports des ciments en vrac - Duitse Decca-keten - Navires-écoles - Zelfontbranding der lading - L'utilisation de la force atomique pour la propulsion des navirres - Chronique Maritime. : : Verantwoordelijkheid der Loodsen. .. - Hogere Zeevaarrschool: .examen zeerekenen - Les EtatsMajors de nos navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1951	- Vergaderingen - In ons Zeevaartonderwijs : A bord du Navire école Mercator In de Hogere zeevaartschool the belgian Shiplover - De Dag der Zeelieden - Het Tekort aan Zeeofficieren - Navires-Ecoles Allemands - Ons Radar Scherm - Navigatielichten - Les durées excessives de séjour en port - een nieuwe functie aanboord : Verpleger- schrijver - Nouveau procédé pour le lancement de navires - Loods-ladder - Radar - De zeilscheepvaart is niet dood - Le premier sous-marin - Het gebruik van aluminium in de scheepsbouw - Bananes et Bananiers - Les Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1951	- Mededelingen K.B.Z. - De Dag der Zeeleden - Les Cap-Horniers- - M.S. " Kamina " - Ecran-Radar-Scherm - Un navire marchand à réction - Libertyscheppen - Pour élargir la coque d'un navire - Paroles fortes - Te kort aan varend personeel - Un pétrolieer Belge de 29500 tonnes ? - Gangway - breuk - 10500 mètres - Commentaar Zeevaartrekenen - Bananes et Bananiers - Les Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1951	- Wat is het K.B.Z. ? - In de Hogere zeevaartschool - In memoriam - Patience - Radar Scherm - Navires à réaction! - Liberty-ships ! - scheepsladingen - ecole de navigation polonaise - Moderne wijze tot het verwijderen van scheepafval - Incendies - Het eevaartkundig cijfer gemechaniseerd - De l'emploi des fuel-oils dans le diesel oil - Quelques aspects du problème du remorquage maritime - Hughes Master Magnetic Compass - Comparaison entre les divers emballages utilisés pour le transport maritime du ciment - Onderzoeksraad voor de zeevaart - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1951	- Mededelingen K.B.Z.C. - Indrukken en Uitingen betreffende het KBZ - Impressions et considérations sur le CRMB - Hogere zeevaartschool te antwerpen - Le salon des peintres de la mer - Maritime Bibliografie - Natuurkunde aan de Ardbol - In memoriam :Michel Cogghe - P.P.D. - Openstaand betrekking van leraar in wetenschappelijke vakken en wiskunde - En Marge de l'histoire Maritime Belge. - Radarscherm - Une machine à briquer le pont - suikertransportschepen - Création dune Marine marchande Papale - Marconi - Hughes Master Magnetic Compass - Het Zeevaartrekenen volgens de nieuwste methode - De la formation des officiers demarine - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : aanvaring tussen het m.s. Rolla en het Nederland m.s. Quo Vadis - Les Etas-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1952	- Nieuwjaarswensen - Mededelingen - Communication importante - Belangrijke medeling - Openstaande betrekking van leraar - In Memoriam : Edwaed sytor - Radarscherm - Nouveau procédé pour le lancement des navires - De motgor van de toekomst - La manutention des marchandies sous la pluie - Het spekanker -Opérations portuaires - the standard repeater compass - The Sperry Course recorder - Micro-Mec repeater - Time is Money - De la formation professionnelle des jeunes marins - Comparaison entre les divers emballages utilisés pour le transport maritime du ciment. - Les Etats-Majors
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1952	- Medelingen - Pro memoria - Echos de notre Bal de Gala - In de Hogere Zeevaartschool - Radarscherm - Zonetijd - Les crédits prévus au budget pour la Marine Marchande - Havenradar - Les feux de navigation des sous-marins - Nieuw zilende Schoolship - Pamir et Passat - Nieuw systeem van voorstuwing - Le complexe de Gare Maritime - Zeestromen - Zeevaartrekenen - Les Etats-Majors de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1952	- Mededelingen - Propagande Maritime - Radar-Scherm - Nieuw type van scheepslaadgerei - La tentative de sauvetage du Flying enteprise - Nieuw electrisch controle-apparaat voor het beladen van tankers - Propagande maritime - Navigatielichten - Les plus grands tankers du monde - Het tekort aan Belgische zeeoffcieren - Het ideale Schoolschip - De la formation professionnelle des Officiers de Marine - Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1952	- Mededelingen - Communications - appel aux membres - Collègues - Nos membres à l'honneur - Academie van Marin van belgie - Bibliographie maritime - La poésie dans la Marine - De Maritieme Opvoeding in België onder de loupe van een jonge Stuurman - Het tekort aan Belgische Zeeofficieren - Ecran Radar Scherm - Le problème de l'enseignement maritime - Lancement d'une nouvelle unité sur le lac Tanganyka - Lockstad chain pipe cover - Le navire-école allemand Pamir - Nieuw method tot het lassen van deklast - Wetenschap en zeevaart - Stroomcirculatie in de N. Atlantische Oceaan - Les Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1952	- Mededelingen - avis - Cotisation 1952 - Bericht - Les capitaine au long cours Cap- Horniers - Le nouveau commandant du port - Ecole supérieure de Navigation - Het congres van de N.S.B. - Ere-dekens van den arbeid der Koopvaardij - erratum - Appel aux Membres - Formation des Officiers de Marine - Maritieme Vraagstukken - Radar-Scherm - Ijsgevaar - Les navires-écoles allemand Pamir et Passat - waarom wij de meteorologie bestuderen - Taux de fret - Overdaad schade - Compensatie van het Magnetisch Kompas - Strand- en Zeevonden - Les Etats-Majors
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1952	- Bericht - Avis - Ceremonie - Eretekens - Laureaten van Arbeid der Koopvaart - Magie et maléfice des diplômes - Black-Out - Ecran Radar - radarnavigatie - Les " Groeninger" - Het uitzetting van reddingsloepen - Les flottes scandinaves et ... belges - Le Transport Maritime des Céréales en Vrac - Onderzoeksraad voor zeevaart : brand ontstaan aan boord van het m.s. " Flandres" ,in zee - Les Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1952	- L,'Union fait la force. - aux membres du C.R.M.R. - In de Hogere zeevaartschool - In memoriam : - Mededelingen - Radar Scherm - Het zeevaartrekenen bij het Nautisch ondrwijs in Nederland - Les " Groeninger " - Het schroefroer - Le navire-école allemand Pamirtte platten - Le navire-école allemand " Passat" - Het nieuwe aanvaringsreglement - Aangaande de verantwoordelijkheid van de sleepboot - Het beschilderen aan boord van natte platen - Meteorologie - Onderzoeksraad voor de Zeevaart - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1952	- L'Union fait la force - Aux membres du C.R.M.B. - Offres d'emploi - In de Hogere Zeevaartschool - Lettre anonyme - Mededelingen - Examenuitslagen - Lettre Anonyme - ln Memoriam - De Onderzoeksraad voor de Zeevaart jubileert - Radar-Scherm - Radar - De nieuwe internationale regelingen ter beveiliging van memsenslevens op zee - Navigatielichten - Het Jubileum van het Internationaal SSeinboek - Voor deze die menen dat nauwkeurig navigatie overbodig - De veranderlijke en vaste kosten van het schip - Les " Groningers" - Le Transport Maritime des Céréales en vrac (suite) - Zeevaartrekenen : - Les Etats-Majors de nos Navires ¬ - G.P.'s Nautisch Kruiswoordraadsel.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1952	- Eendragt maakt Magt - Mededelingen - Bericht - Avis - Het Koninklijk Belgisch Zeemanscolege en zijn Nautilus - In Memoriam : Eugene Van Loon - De dag der Zeelieden - La proclamation à l'école supérieure de Navigation - Section Nautique - mécanique - Prix du Collège Royal Maritime - In de Hogere Zeevaartschool - Hymeneen - She - Zeemansbeschouwingen - Radar- Scherm - Het op temperatuur houden van olie aan boord van tankschepen - La flotte marchande belge - Schroeven als voortstuwers - Le Ruban bleu - Radar Navigatie - Va t-on doubler le Canal de Suez - Gevaarlijke lading - Les " Groningers" - Les Etats-Majors - Mots croisés
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1952	- Mededelingen - - De standing van de Zeeofficier - Aux membres du C.R.M.B. - Une date à retenir : 27/12/52 - De Dag der Zeelieden - Radar-Scherm - Le navire-école Allemand Pamir - Le navire-école Allemand Passat - Les Cap-Horniers en deuil - De " United states" - Nieuwe zeekleedij - Supertankers - Nog immer personeelschaarste in Engeland - Het transport van zonnebloemzaadschilfers - Valpatent voor reddingsloepen - De eerste gebruikte seinlichten - De loodslader - Les Groningers - Le Transport maritime des Céréales en Vrac - Nautisch Kruiswoord¬- - Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1952	- Mededelingen - HH - Nos offciers de marine à l'honneur - Giften - MM - La séance acaémique à l'ESNA - Le Collège royal Maritime belge - Record navigataion tables - Gerard Mercator, Belgisch aardrijskundige - Le trans..port des céréales en vrac - Compensatie van het magnetisch kompas - Zeevaartrekenen - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : aanvaring van het m.s. Esso Belgium - Nautical crossword puzzle - Les Etats-Majors de nos navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1952	- Mededelingen - Pro Memoria - Assemblé Générale Annuelle - Openstaande betrekking van leraar-teckniek - In Memoriam : Capt. Eug. Billiaer - Nécrologie - Hogere Zeevaartschool te Antwerpen - Het Vaandel van het K.B.Z. - Dicht - Schets ter plechtigheid van de Opheyssinge der Vlagge - Radar Scherm - Navire-école Pamir - Un nouveau navire école Allemand - Navire-école allemand " Passat" - 10864 mètres - Gelaste schepen - Les Groningers ( III) - Weerverwachting op lange termijn - De kapitein en de Raad voor de Zeevaart - Nautisch Kruiswoordraadsel - Les Etats-Majors .
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1953	- 1953 - Mededelingen - Avis important aux membres - Le Directeur Général de l'Admnistration de la Marine - Openstaande betrekking van leraar - In Memoriam : Ad. Cuvelier - Nécrologie : Jean Jacques Desaeger - Examens de Capitaine et de Lieutenant au long cours - L'enseignement maritime - Quand le Collège danse - Ecran Radar Scherm - Le coût élevé de construction et d'exploitation des mariners - Instruction de défense anti-atomique pour navires - Remorquage d'une drague de Baltimore à Djakarta - Un nouveau matériel insubmersible - Collision de deux navires muni d'un radar - Les possibilités de sauvetage d'un équipage de sous-marin - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Aanvaring van het m.s. Mahenge - Kruiswoordsel - Etats-Majors
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1953	- Nieuw voor de leden - Avis très important - Retrospectieven van 1952 : Jaarverslag - Ir. G. Dewinne : Directeur Generaal - Nos membres à l'honneur - Le succès du radar - Navire-école Allemand " Passat" - Examens in de Hogere Zeevaartschool - Het K.B.Z. meldt - Zeevartkroniek - Is een cadet een goekope lichtmatroos - Sciences Nautiques : Zeevaartwetenschappen - Les Groningers - Mots croissés - Etats-Majors
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1953	- Mededelingen - Aux membres du CRMB - Le Collège et sa nouvelle direction - Bibliographie Nautique - Tournons la page 1 1... - Js een kadet een goedkope lichtmatroos - Les Groningers - Meteorologie: Het opmak'en van Weerkaartjes - Le système de jauge de jadis - Mots croisés - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : aanvaring tussen het s.s. Capitaine Brognion - Les Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1953	- Wat zal het zijn, de oudere of de jongere generatie ? - Aan U leden van de KBZ - Bibliographie nautique - Cotisations 1953 - Le prix Caitaine P.M. Dobbelaere - Is een kadet een goedkope lichtmatroos ? - Notre lutte - Les expériences d'un navire di'instruction Suédois - Ecran Radar : - De Belgische Koopvaardijvloot - Argentine - De Walvis als sleepboot - La pollutio de l'air américain - De ouderdom van " Midshipmebn" - Le cargo " Faustus" et le gouvernement Néerlandais - Pyrotechnische redcdingmiddelen - Het eerste vrachtschip met een " Activ" roer - Le problème de la Rotation des Navires - Examen de Calculs nautiques - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : twee dodelijkongevallen ... m.s. Brabant - Crosswoord puzzle - les Etats-Majors
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1953	- Avis aux membres - Hymenée - In het Bestuur van het zeewezen - Uit erkentelijkheid - bibliographie Maritime - Lettre d'un lecteur au sujet de la réforme de l'enseignement Maritime - La formation d'Offcier de Marine et l'enseignement Maritime - Is het bij het Bestuur van de Zeewegen plaats voor zeelieden ? - Ecran radar - Sprekende cijfers - Radarkaarten - de Internationale Koopvaardij -en Tankvloot - Is de studie der Scheikunde in de zeevaartscholen te verrechtvaardigen ? - Nieuw electronisch navigaieapparaat - Le problème de Rotation des Navires ( suite II) - Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Aanraking van het m.s. Limbourg met rode gasboei - Les Etats-Majors
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1953	- U en het College - Rappelez-vous - In de Hogere zeevaartschool - Hymenee - Maritieme bibliografie - Al voorbijgaande - De l'activité du Collège - Ne tirez pas sur le pianiste ... - la formation des Offciers de Maine et l'enseignement Maritime - Temps de navigation exigé pour les différents brevets - Le prix du Capitaine dobbelaere - Du choc des idées, jaillit la lumière - Ecran radar - Sprekende cijfers - Un nouveau dispositif par la manutention des charges à bord - Misthoorn start door middel van Radar - La leçon de l'"Hérétique" - Ballastank aan dek - L'hélice réglable pour remorqueurs - Tolkompassen : Moment van de gyrostatisch reactiekoppel - Commentaar Zeevaartrekenen - Les Etats-Majors de nos navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1953	- Mededelingen. - Avis important - In Memoriam : Barbe P. - All hands on deck ! - Hyménée - Bibliographie maritime - Y aurait-il erreur? - Association pour la défense de nos intérêts? ¬ - La formation des Offciers de Marine et l'enseignement Maritime - Temps de navigation exigé pour les différents brevets - Tribune libre. - Ecran Radar Scherm. - sprekende cijfers - De vloot ging over land - Kuwait - Le " United states" et son commandant - Le transport de pommes de terre - La Rotation des Navires. ( suite III) - Ruptures de coques. Onderzoeksraad voor de Zeevaart. : aanraking van het m.s. Capitaine Heusers - Nautisch Kruiswoordraadsel n° VIII. - Etats-Majors.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1953	- Aan de leden - De " Dag der Zeelieden " - In Memoriam : Willy Bremers - Fête annuelle - Bibliographie maritime - In het Zeevaartonderwijs - all hands on deck - De technischz scholen en het HogerZeevaartonderijs - temps de navigaon exigé pour lesbrevets - Ecran radar - Sprekende cijfers - Ambrose lightvessel et son nouveau feu - Nieuwe roestwerende verven - Avis ux amateurs - Territoriale Wateren - Navire pour le transport de minerai - verplaatsbaar mast en laadtoestel - Le naufrage du Dumlupinar - Vee !! - Sciences Nautiques : Brijdrage tot het bepalen van de meest waarschijnlijke standplaats - Rdarpassen ( I) - examens de Calculs Nautiques - Les Etats-Majors de nos navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1953	- Avis - Bericht - Het Bal der Belgische Koopvaardij - Aan de gepensionneerden - Bibliographie maritime - In het Zeevaartonderwijs - All hands on deck - Klachten en Aanmerking neergelegd bi het Secretariaat van het KBZ - L'assimiation de nos brevets -Allerlei - " Trbune Libre" - Temps de navigation exigé pour les différents brevets - Dag der Zeelieden - Ecran Radar - Sprekende cijfers - Le lancement du remorqueur le plus puissant du monde - Nieuw betonningsstelsel an de Nederlandse Kust - Straalbuis Ir. Kort - L'unification des règles de jaugeage - Sciences nautiques : Principales modifications apportées au réglement international pour pévenir les abordages en mer. - Comentaar Zeevaartrekenen - Les Etats-Major de nos Navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1953	- Communications du C.R.M.B. - Nos assemblées générales. - Le Bal de la Marine Marchande. - Bibliographie Maritime. - AlI hands on deck. - Onze algemene vergaderingen. - Het Bal v. d. Belgische Koopvaardij, - A FE.S.N.M. De Dag der Zeelieden, Le Journée des Marins. Notre Ecran Radar. - Sprekende cijfers. - Le prix d'un cargo type Mariner. - Le naufrage du Dumlupinar. - Ballasttanks aan dek, - Une indemnité de sauvetage d'environ 3 millions. Sciences Nautiques. Principales modifications apportées au règlement international pour prévenir les abordages en mer. (suite) Zeevaart wetenschappen.: Aanvaringsreglementen 3, La rotation des Navires (suite IV). Onderzoeksraad voor de Zeevaart. :Vergaan van de s.s. «Jean Marie ». Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1953	Communications du C.R.M.B. Le Bal de Gala de la Marine Marchande. Réélection du Conseil. Hymenée. AlI hands on deck. Het Galabal der Belgische Koopvaardij. Bestuursherkiezing. Jaarboek Akademie van Marine. ln Memoriam. Examenzittijd Januari 1954. Les nouveaux points du vue: Propos réalistes. Nieuwe Gezichtspunten. Open brief. L'odyssée du s.s. Clervaux. Notre Ecran Radar. Des chiffres qui parlent. Le pétrolier le mieux protégé fait ses essais. L'installation Raydist Het Internationaal Verdrag van Lon¬den 1952. Een nieuw apparaat ter distillatie van zeewater. Sciences Nautiques. Le Radar et les abordages. Aanvaringsreglement 3a. Reikwijdte Consol Systeem. Onderzoeksraad voor de Zeevaart.: Vergaan van de s.s. «Jean Marie ». (vervolg). Les Etats-Majors de nos Navires.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1954	MEDEDELI NGEN VAN HET K.B.Z. Nautilus en zijn nieuw voorkomen Nautilus fait peau neuve.. De Algemene jaarvergadering L'Assemblée Générale Annuelle... Ordre du jour - Dagorde Ail hands on deck! ... Le Collège dance - Het College danst LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES. Départs du 16 nov. '53 au 15 déc. '53 Figures de proue - Boegfiguren NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN Vrije tribune Combattant ou non-combattant? SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Tijd en tijdmeting L'écran radar - Het radarscherm Sprekende cijfers - Le m.s. Lubumbashi. - Ter voorkoming van aanvaringen op zee. - L'essor continu de la flotte pétrolière mondiale. - Veiligheidstankers. - Les droits des marins doivent être respectés dans les eaux turques. - Passagiersschepen zonder masten. - Canots de sauvetage en plastic -Naar een modernisering van de zeevaartkundige berekeningen. - Bibliographie nautique. DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDlI EN MARITIEM RECHT. Historique du droit maritime Het Nationaal Paritair Comité van de Koopvaardij
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1954	COMMUNICATIONS DU CR.M.B. Aan de leden van het K.B.Z. Aux membres du CR.M.B. ... Ordre du jour du 2 févr. 1954 Dagorde van 2 Febr. 1954 Zeer belangrijk bericht Ali hands on deck ! Retrospectieven 1953 LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES. Départs du 16 déc. '53 au 15 janv. 54 Figures de proue - Boegfiguren ... NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. Le problème de l'Enseignement Maritime... Open brief 1. Open brief II SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Dimensie, ruimte, tijd ... L'écran radar - Het radarscherm. Des chiffres qui parlent. - Début de la vaste enquête sur la pollution des eaux marines. - Un nouvel arrimeur automatique. - Un nouveau trafic de minerai de fer. - La propulsion nucléaire des navires marchands. - Un remorquage d'envergure. - La condamnation du comm. Lorentzon. - La situation juridique de l'équipage du Nadine. DROIT ET COMMERCE MARITIMES .. KOOPVAARDlJ EN MARITIEM RECHT. Etude sur l'Article 91 du Livre Il du Code de Commerce Onderzoeksraad V. d. Zeevaart, m.s. Bruges... The Baltic Exchange
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1954	COMMUNICATIONS DU CR.M.B. Mededeling Dagorde der Alg, Verg. van 2 Maart ... All hands on deck ! Très important NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Les Etats-Majors de nos navires... Figures de proue - Boegfiguren ... De Hogere Zeevaartschool NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. De Mens en de Machine Over de aktiviteit van het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Zeevaartberekeningen - Calculs Nautiques Over de breedsterkte van staaldraad L'ECRAN RADAR - HET RADARSCHERM. Sprekende cijfers Reddingssloepen ... Un abordage spectaculaire... LA LITTERATURE MARITIME. La littérature maritime en France Long Cours... DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDlJ EN MARITIEM RECHT. Etude sur l'Article 91 du Livre Il du Code de Commerce Uitvoertechniek ...
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1954	COMMUNICATIONS DU CR.M.B. Avis aux Membres Dagorde der Aig. Verg. van 6 April Ail hands on deck ! ... Réactions NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figures de proue - Boegfiguren Les Etats-Majors de nos navires NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. Si vous doutiez encore... ... Le problème de l'Enseignement SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Dhows Calculs nautiques. L'ECRAN RADAR - HET RADARSCHERM. Le transport de fruits sans réfrigération... Un navire auxiliaire pour la pêche ; Distillation de l'eau de Mer LA LITTERATURE MARITIME. La littérature maritime en France Il . DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDlJ EN MARITIEM RECHT. Etude sur l'Article 91 du Livre Il du Code de Commerce
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1954	COMMUNICATIONS DU C.R.M.B. Bericht aan de leden. Dagorde v/d Alg. Vergadering van 4 Mei. Le nouveau Conseil du Collège. Chantier Naval de Tamise. Exposition Maritime. La semaine de la Marine Marchande à Anvers. Le Mercator. Le Congrès des Cap-Horniers. All hands on deck. NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguur: Comm. J. C. Bernaerts. Départs du 15 mars au 14 avril 1954. NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. Overstag... en nu koérs houden. /SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. De Nautische Tafelen, C. Cornet. Les Incendies à bord des Navires et leurs Causes. Condensatie en Neerslag in de Meteorologie. L'ECRAN RADAR - HET RADARSCHERM. La pêche « électriques». Le relèvement du « Empress of Canada ». Lancement du plus grand Cargo. Micropropulsion. Iles artificielles dans l'Atlantique. Paquebots ou Avions? Progrès hydrodynamiques. Navires « Mariner». Bibliographie Nautique. DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Conseil d'Enquête Maritime. Etude sur l'Article 91 du Livre Il du Code de Commerce, V.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1954	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z Bericht aan de leden van het K.B.Z. Dagorde van de Aigemene Vergadering van 1 Juni La semaine de la Marine Marchande à Anvers All hands on deck ! Conférence Monsieur G.. Sirtaine NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguur : Kapitein Honoré Zellien Départs du 15 avril au 13 mai 1954... NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. Dient onze nationale koopvaardijvloot uitbreiding te nemen ? SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Over het gebruik van hoogtetafels aan boord van Belgische schepen. L'ECRAN RADAR - HET RADARSCHERM. Des chiffres qui parlent Het Duitse schoolschip « Pamir ». Renflouement de l'allège « Corot» Suiker ais stortgoed. ... ." Relations Belgo-Canadiennes De Soarning-antenne. Le Saint-Laurent. Manilla-touwwerk. Nautische boekbespreking. AU MUSEE NATIONAL DE LA MARINE. La Collection « Chauveau ». DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Aanvaring s.s. « Liège» met 5..5. « Marinucci » Etude sur l'Article 91 du Livre Il du Code de Commerce, VI.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1954	INFORMATIONS DU CR.M.B. Avis aux membres Ordre du jour de l'Assemblée Générale 6 juillet Fotoprijskamp . All hands on deck ! NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguur : Kapitein Louis Vincke Départs du 15 mai au 14 juin 1954 NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. A propos de la discrimination du pavillon. MinutePapillon! SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. La pollution de la mer par les pétroles- Over het gebruik van hoogtetafels aan boord van Belgische schepen, II L'écran radar - Het radarscherm Cargos permettant le transport de camions chargés.- Le mis « Mongala » passé sous pavillon Grec. - Le Xème congrès des Cap-Horniers à Bordeaux. - Un troisième chalutier de pêche pour Ango-Ango. - Lelancement d'un autre dragueur de mines. - Nouvel armement Belge. - Aux Chantiers J. Boel & Fils de Tamise. - A la Mercantile Engineering Co. - Navires « Mariner». - D'autres sous-marins nucléaires. - Réglementation sanitaire internationale. - Chantier naval de Tamise - Les chasseurs de baleines seront aidés par des hélicoptères. - Plus vite que le temps.- Coques en plastique renforcé. - Emetteur-récepteur pour embarcations de sauvetage. - Le rapport de l'Union des Armateurs Belges. DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDlJ EN MARITIEM RECHT. Quelques précisions sur le Conseil d'Enquête Maritime Etude sur l'article 91 du Livre Il du Code de Commerce, VII
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1954	MEDEDELI NGEN VAN HET K.B.Z. Aan de Collega's Ordre du jour de l'Assemblée Générale du 7 septembre Concours Photographique All hands on deck! NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguur: Staatsrivierloods August André. Hyménées G. Sirtaine Le Capitaine E. R. Carette A l'Ecole Supérieure de Navigation. Départs du 15 juin au 31 juillet 1954 NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. De Staat als Reder SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. «Shipping Dry Timber» Cargaisons dangereuses, 1 Nautical Cross- Word Puzzle N° X DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDlJ EN MARITIEM RECHT. Handelstechniek: Zuivere Cognossementen Sinistre Maritime d'importance. Aanvaring s.s. « Liège» met s.s. « Marinucci », II.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1954	MEDEDELI NGEN VAN HET K.B.Z. Communications Conférence du Capitaine R. Baekeroodt Dagorde van de Algemene Vergadering van 5 okt. Al hands on deck! Zeer bijzonder bericht aan de leden Avis très important àtous les membres... NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguur : Commandant J. L. Vandevliet Kapitein G. Mannaerts ter ere Départs du 1 août au 14 septembre 1954 Hyménée NOUVEAUX POINTS DE VUE - NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. Open brief Activiteit. Minute Papillon! SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Radar tan overstaan van de aanvaringsreglementen Cargaisons dangereuses, Il L'écran radar - Het radarscherm. Denk er om : het vertrouwen in radar is begrensd. - Naboland-Dumlupinar. - De vloot van de Compagnie Générale Transatlantique wordt in 1960 geheel vernieuwd. - L'Esmeralda. - Automatische verhaalwinches voor tankers. - Bibliographie nautique. - Un pas en avant. - Nautische boekbespreking. - Erratum. - Long cours. DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. L'unification du droit maritime
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1954	MEDEDELI NGEN VAN HET K.B.Z. Une date à marquer Houdt volgende datum vrij Aan de leden en abonnees Ordre du jour de l'assemblée générale du 9 nov. 1954 La semaine de la marine marchande De prijs voor zeevaartletterkunde All handson deck! NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figure de proue: Commandant O. Lemaître. La journée des marins. In de HogereZeevaartschool . Steeds hoger op . Départs du 15 sept. au 14 octobre 1954 . A bord du n.e. Louis Sheid Het m.s. Prince de Liège De m.s. Castor Fonction vacante.. NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. - NOUVEAUX POINTS DE VUE. Lettre ouverte.. SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Le calcul des probabilités et ses applications pratiques Shipping dry timber Nouveaux papiers-barrière . L'écran radar. - Het radarscherm . Première liaison maritime entre l'Atlantique et le Pacifique, par le détroit de Behring. - La télévision aidere-t-elle à la manœuvre des baleiniers? - La responsabilité du transporteur maritime en cas de faute personnelle d'un employé. - Le « Margaret Bowater ». - Code météorologique international. - L'origine du nom Cutty Sark. - Un capitaine hollandais se voit confier à son bord la surveillance d'un examen universitaire. - Een voorstel tot wijziging van de scheepsmeting. - Een spectaculaire aanvaring. DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDlJ EN MARITIEM RECHT. Aanraking m.s. Améthyste met kaai te Oostende Nautisch kruiswoordraadsel nr. XI. ...
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1954	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. NosAssemblées. Het Collegiaal diner van 27 november A nos membres A nos abonnés. Ne jetez pas vos anciens Nautilus Dagorde van de Algemene Vergadering vani 7 dec. 1954 All hands on deck! . Le Canal Vent-Debout NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figures de proue: Cap. J. Heusers & Prof. G. Gallois Les Officiers de Marine à l'honneur Le prix Arthur Rotsaert. ln de Hogere Zeevaartschool . Examenzittijd januari 1955 Vacante betrekkingen Départs du 15 octobre au 14 novembre 1954 Het m.s. Antigoon . Het m.s. Lubilash.. Le m.s. Prince de Liège NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. - NOUVEAUX POINTS DE VUE. Rève ou cauchemar? Pluk voorzichtig deze netel . SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Les carrés magiques L'écran radar. - Het radarscherm Nouvelle lampe de signalisation à grande portée. - Komen de machines van moderne paketboten achterop? - Un nouveau cable téléphonique transatlantique. - Top: 10.632 m diepte ! -Contre les incendies de navires. - De «Voith Schneider» propulser. - Navires marchands à propulsion nucléaire? - Aanvaring door met radar uitgeruste schepen. - Vieux document maritime. - Attention aux feux vert et rouge!- Interessante werken. Oplossing nautisch kruiswoordraadsel nr. XI. DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Kosten voor goederenbehandeling in Belgische zeehavens
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Aan de leden ... /Aux membres ... ... Ordre du jour de l'Assemblée Générale du 4 janvier 1955 ... Une date que nous n'oublierons pas Het Collegiaal diner 1954 Un souvenir durable Een blijvende herinnering All hands on deck ! Conférence J. Orban NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figures de proue : Commandant Georges Degryse In memoriam Comm. J. M. C. Lavigne Onderscheidingen in de zeevaart J. Gers, poète-marin s.s. Henri Deweert Départs du 15 novembre au 14 décembre 1954 Le sauvetage du lkoy par le Noordeinde II m.s. Lubilash Fonction vacante Participation des marins à la vie politique du pays SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. De log Sal-24 De doodstrijd van een vuurschip DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Wetsvoorstel Senator H. Edebau Kosten voor goederenbehandeling in Belgische zeehavens, II
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Bericht aan de leden ... 37 Avis aux membres ... ... 37 Conférence J. Orban ... 37 Ordre du jour de l'assemblée générale du 1 février 1955 37 Aan onze leden in Belgisch Congo ... 37 All hands on deck ! ... 38 Un souvenir ... 39 Een herinnering ... 39 Mieux qu'un bal : une fête ! ! ... 39 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguur : Commandant J. Prié ... ... 40 In memoriam sis Henri Deweert ... 42 Départs du 15 décembre '54 au 14 janvier '55 ... 44 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. De zeeofficieren tot werkman gedegradeerd ? ... 49 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Een nieuw instrument... Star finder and Identifier ... 51 L'écran radar. — Flet radarscherm ,.. 52 Schepen van de Liberty-klasse. — Les crédits pour l'enseignement maritime. — Schepen van de Marinerklasse. — Système métrique de jauge. — Ken Antwerpen. — Pointage de cartes ! Radarschermen. — m.s. Naboland. — Nouvelles combinaisons de naufragés. — m.t. Esso Brussels. DE MARITIEME LITERATUUR. De Zee in de Nederlandse letterkunde DROIT ET COMMERCE MARITIME Hivernage et avarie commune Situation juridique des rssources pétrolifères sous-marines
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Denk er om ! 69 Rappelez-vous ! ... 69 La conférence de Monsieur J. Orban ... 69 Conférence de Monsieur P. Scarceriaux ... 70 Ordre du jour de l'Assemblée Générale Annuelle du mardi 1 mars 1955 All hands on deck ! ... 70 Un souvenir 71 Een herinnering ... 71 Fotoprijskamp ... 71 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figures de proue : La famille Housmans .. 72 Examens in de Hogere Zeevaartschool ... 76 Het zetduiveltje heeft weer gespookt ... 77 Hyménée ... ... 77 Départs du 15 janvier au 14 février 1955 ... ... 77 Les s.s. Bastogne, Stavelot et Houffalize ... 82 A propos du tanker Esso Brussels ... 83 Le « Reine Elisabeth », le « Roi Léopold » et le...... 83 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. De Algemene Vergadering van de Nationale Verbroedering der Oudstrijders Un projet trop audacieux ? SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Luchtvaartsextanten ... 87 Culminerende hemellichamen en het observeren daarvan 89 L'écran radar — Het radarscherm ... 92 L'uniforme dans la marine britannique. — Over de statistieken van de haven van Antwerpen. — Pamir terug in de vaart. — De Compagnie Maritime Belge 60 jaar geleden gesticht. — Bibliographie nautique. Nautisch kruiswoordraadsel nr. XII. .. 93 DE MARITIEME LITERATUUR. De zee in de Nederlandse letterkunde, II .. .. 94
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Noteer 105 La nouvelle direction du C.R.M.B. 105 Het nieuw bestuur van het K.B.Z. 105 Dagorde van de algemene vergadering van 5 april 1955 106 All hands on deck ! ... 106 A nos membres et abonnés 106 Dit bulletin is misschien het Iaatste dat U zult ontvangen 106 Une semaine maritime à Anvers ... 107 Jaarverslag over onze werking in 1954 en voordien ... 107 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguren : Kapitein Pedro De La Rue ... ... 109 Commandant-directeur L. Loze op rust ... 111 Kapitein E. Carlier ... 111 In Memoriam ... 111 Départs du 16 février au 12 mars 1955 ... ... 113 Het s.s. « Esso Brussels » aan de Eer ... 117 In Memoriam .. ... 118 Erratum ... ... 118 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Voor onze varende leden ... 119 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Vliegtuigkompassen ... 123 L'écran radar — Het radarscherm 125 Nettoyage électrolytique des réservoirs de pétroliers. Een loogwater-schip — Une pompe à réaction pour combattre les incendies de navire. — Een melkboot! La stabilisation du « Queen Elizabeth ». — Nieuwe typen van reddingssloepen en reddingsvlotten. — I le météorologique. — Een gecombineerd ertsschip/ tanker. — Le naufrage du « Gustloff » en 1945. — Nautische bibliografie. DE MARITIEME LITERATUUR. De zee in de Nederlandse letterkunde, III ... 128 DROIT ET COMMERCE MARITIMES. — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Stranding van s.s. « Capitaine Lauwereins » 131 Aanvaring van m.s. « Bruges » met Deens s.s. «Karen» 132 Oplossing Nautisch Kruiswoordraadsel nr XI I. ... 133
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Avis aux Membres ... ... 141 Ordre du jour de l'Assemblée Générale du 3 mai 1955 141 Modification au Conseil du C.R.M.B. ... 141 Bloemenhulde ... 141 Prix Biennal de Vulgarisation Scientifique ... 142 La conférence de M. P.E.R. Scarceriaux ... 142 Maritieme Fotografie All hands on deck ! ... 143 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguren : Zeereerwaarde Heer Boogaers ... 144 Commandant R. Vandesande ••• ... 146 Hymenée ... 146 Départs du 15 mars au 15 avril 1955 ... ... 147 Le m/s Prince de Liège ... ... 152 Het m/s Lufira ••• ••• ••• 152 Le s/s Liège ... ... 152 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Le « North Sea Pilotage » 153 Un projet trop audacieux (suite) ... 154 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Culiminerende hemellichamen en het observeren daarvan, II 155 L'Ecran radar. — Het radarscherm. — Scheepsbranden. — Les 80 ans d'un navire. — Is Kompasdeviatiebepaling door middel van Decca en Radar mogelijk ? —Hache d'abordage — Boringen naar olie buiten de territoriale wateren. — Hipparque. — Torricelli's barometer. — Les naufragés volontaires. — Bulk graanlading zonder te garneren. — Bibliographie nautique. DROIT ET COMMERCE MARITIMES. — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Stranding van s.s. « Rubis » ••• ... 160 La Police maritime en échec
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1955	:MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Bericht aan de Leden ... 169 Dagorde van de algemene vergadering van 7 juni 1955 ' 169 Appel à nos membres navigants et non-navigants ... 169 Een Nederlands Zeemanscollege ... 169 All hands on deck ! NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figures de Proue : Commodore Georges Timmermans 172 Onze boegfiguur van mei ... ... 173 Fondation Cdt Hydrographe et Mme J. Claeyssens- Barbaix ••• ••• ••• ••• ••• ••• ... 174 In Memoriam ... ••• ••• ••• ••• ... 174 Promotion académique ... 174 Naissance ••• ••• ••• ... 174 Fonctions vacantes ... ... 174 Départs du 15 avril au 14 mai 1955 ... ... 175 Le XI I le Mots Croisés du Capitaine G. P. ... ... 180 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Esprit Maritime ... ... 181 De Zeelieden, deze steeds miskenden ... 182 La santé morale du port d'Anvers ... ... 184 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Grisou, poussières de charbon, schlams ... 185 Materiaalonderzoek ... 187 L'écran radar — Het radarscherm ... 189 Duinkerken krijgt een tweede sluis voor de grote schepen. — Les transports maritimes de chevaux. —Territoriale wateren. — La Marine Marchande Mondiale et la Marine Marchande Belge. — Houdt U aan de regels der goede zeemanschap. — Entre-aide avion-navire. — De Amerikaanse Vloot in de toekomst. — Panneaux d'écoutille en aluminium. —Het Maritiem Salon. — Nautische Boekbespreking. — Musée de la Marine à Léopoldville. Het vijftigjarig Jubileum van de Belgische Zeevaartvereniging ... 192 La Fermeture du Delta néerlandais, par L. Bonnet. ... 193
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Avis important aux membres ... 201 Belangrijk bericht aan de leden ... 201 Attention ! Opgelet ! , ... 201 Dagorde van de algemene vergadering van 5 juli i 1955 201 AIl hands on deck ! ... 201 North Sea Pilotage ... 202 Beschikbare betrekkingen NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figures de Proue : Commandant R. Van de Sande ... 203 L'Etat major du Mercator Benoemingen ... 205 Solution du XI I le Mots Croisés du Capitaine G. P. ... 205 Départs du 15 mai au 14 juin 1955 ... ... 206 Quatre nouveaux navires belges ... 211 S.s. Liège ... 211 L'épave du Belgion assèchée ... 211 M.s. Limbourg ... ... 211 Recherches systématiques de Photographies de Navires Belges, patronnées par le Collège Maritime Belge ... 211 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Wetsvoorstel H. Edebau ... 213 Un projet trop audacieux ... ... 214 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Hoogteaflezing bij Luchtvaartextanten 215 Van Zeemeteorologie, meteoschepen en meteoberichten Grisou, poussières de houille, schiams (II) ... 218 L'écran radar — Het radarscherm ... 219 Een rookaanvaring. — M.s. Naboland. — Laatste snuf op car-ferry gebied. — La situation de la flotte marchande. — De « Cutty Sark » . KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. — DROIT ET COMMERCE MARITIME. Le Congrès de la Baltic and International Maritime conférence à Copenhague ... ... 221 La Mer et le Voilier ... 222
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Bericht aan de Leden ... 233 Dagorde van de algemene vergadering van 6 september 1955 ... ... 233 Belgian North Sea Pilotage ... ... 233 All hands on deck ! ... 234 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Figures de Proue : Commandant Marcel Pastur ... 235 In Memoriam ... 235 La Journée des Marins ... ... 235 Palmarès van de uitgangsexamens juli 1955 der Hogere Zeevaartschool ... 236 Départs du 15 juin au 31 juillet 1955 ... ... 240 S.t. Esso Belgium ... 247 S.s. Bruges ... ... 247 Recherches systématiques de Photographies de Navires Belges, patronées par le Collège Maritime Belge ... 247 Liste II ... 248 N I EUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Le Vote des Marins ... ... 249 De Pensioenen der Anciens ... ... 249 « A chaque sa Tour » Magnel ou Stijnen 250 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Examens Zeevaartrekenen der H.Z.S. juli 1955 ... • 251 Grisou, poussières de houille, schlamms ( III) ... 252 Piquons la rouille ... ... 253 L'écran radar — Het radarscherm ... 254 La pêche aux naufragés. — Het electronisch rekenwonder. — Les stabilisateurs du «Queen Elizabeth». — Des remorqueurs d'un type nouveau. —Cabotage, hydrographie, pilotage, remorquage. — Un sextant automatique pour l'aviation. — Bibliographie nautique Captain G.P.'s Cross-words Puzzle n° XIV. ... ... 257 Sur Mer vers l'An 1500 ... 258 KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT . — DROIT ET COMMERCE MARITIME. Les Eaux territoriales Onderzoeksraad van de Zeevaar
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Aux Membres ... . . ... 277 Aan U, waarde lezer van dit blad ... 277 Belgian North Sea Pilotage ... 277 Semaine internationale de la manutention ... 277 De 21ste « Salon nautique international » te Parijs ... 278 A nos membres et abonnés ... ... 278 Ordre du jour de l'Assemblée Générale du 4 oct. 1955 278 AIl hands on deck ! NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguren Kapitein John Coopman ... 280 In Memoriam ... ... 283 Distinction honorifique ... ... 283 Dag der Zeelieden ... 283 Départs du 1 août au 14 septembre 1955 ... ... 284 Biographie nautique Belge s.t. Esso Belgium. — m.t. Purfina. Nederland. — s.s. Anna. — Recherches systématiques de photo-graphies de navires belges - Liste III. VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE. Les problèmes sociaux du marin ... ... 293 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Les examens de calculs nautiques en juillet 1955, à l'E.S.N.M. ... 295 Signalisatie op zee ... 296 L'écran radar. — Het radarscherm. — De laatste dagen 297 van de kakkerlak zijn geteld. — Contre la salissure des coques. — Het trillen van de romp. — « Chi¬rurgie navale » — Laswerk of klinkwerk, wat zal het zijn ? — La magie des profondeurs sous-ma¬rines. — Proefstomen in ijs. — Un spectacle d'en¬vergure. — Het spoorloos verdwijnen van schepen. — La puissance du vent contre la puissance de la mer. — De Reddingsdiensten in 1954 aan de Bel-gische Kust. — La flotte Américaine dans "avenir. — Boek VIII der Mededelingen van de Academie der Marine van België. DROIT ET COMMERCE MARITIMES. — KOOPVAARDIJ EN MAR ITIEM RECHT. Cas saillants en jurisprudence maritime ... ... 302
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z_ Notre banquet annuel 313 Ons jaarlijks diner • 313 Bal van de Koopvaardij • • • 313 Aan de Leden . • • • 314 Aan U, waarde lezer van dit blad •• • 314 Faire acte de présence • • • 314 AIl hands on deck ... 314 Dagorde van de algemene vergadering van 8 nov. 1955 315 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguren : Kapitein E. Van Quekelberge 316 Musée de la Marine à Léopoldville 317 Hymenée 318 Herexamens Aspirant-officier ... ... 318 Départs du 19 septembre au 14 octobre 1955 ... 319 Biographie nautique belge m.s. Prins Albert. — m.s. Jadotville. — Augmentation de la flote marchande belge. — Collision au Kruisschans. — Recheches systématiques de photographies de navires belges. — Liste IV. Captain G.P's auswer to the nautical crossword Puzzle NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. De Belgen en de Zee ... 326 Un mot sévère d'Ernest Renan ... 328 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Ruber en Scheepsbouw ... 329 Signalisatie op Zee ... 331 L'écran radar — Het radarscherm 332 Etude comparative entre le moteur Diesel et le turbinier — Suite au précédent -- Le nouveau paquebot de la Transat — Enquête sur le remorqueur « Abeilles IV » — Recherches sur les possibilités de survivance en mer — Pont au-dessus du détroit de Messine — Soudure ou rivetage ? — Rockall —Contre la pollution des eaux marines. DROIT ET COMMERCE MARITIMES. — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Sauvegarde de la vie humaine en mer ... ... 335 Pour une largeur de 3 milles de la mer territoriale. ... 336 Production pétrolifère aux Pays Bas ... ... 336
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1955	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Aux Membres ... 345 Aan de Leden 345 Le « North Sea Pilotage » 345 Bleef uw abonnement op Nautilus of uw bijdrage als lid van K.B.Z. onbetaald ? ... 346 De Filmavond van het K.B.Z. .346 AIl hands on deck ... 346 Dagorde van de algemene vergadering van 6 dec. 1955 346 Notre banquet annuel Ons jaarlijks Feestmaal . . 348 NOS MARINS, NOS NAVIRES. Boegfiguren : Commandant L. Loze ... 349 Séance académique à l'Ecole Supérieure de Navigation 350 In het Zeevaartonderwijs ... 350 Un Officier de Marine à l'honneur ... ... 350 Hymenée ... 350 Naissance ... 350 Départs du 15 octobre au 14 novembre 1955 ... ... 351 Biographie nautique belge ... ... 356 Recherches systématiques de photographies de na%vires belges. — Liste V. NIEUWE GEZICHTSPUNTEN.— NOUVEAUX POINTS DE VUE. L'apprentissage du personnel navigant, souci majeur de la Norvège Opleiding van Schepelingen in Duitsland ... 359 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. L'ambiguité des règles de route en ce qui concerne la navigation au Radar L'Ecran radar — Het radarscherm ... 366 Wordt de polaroïd bril een nautisch instrument? —Le « Lomor » — De « Cutty Sark » — Le bleu de votre uniforme — De « Wave Recorder » — Le feu le plus puissant — Over snelle schepen gesproken... — Le World Concord — Radio-telegrafische mistseinen — Transporteurs de minerai — Bibliographie nautique. « TRADE FOLLOWS THE FLAC » ... 369 Kapitein G.P.'s Nautisch Kruiswoordraadsel nr XV ... 371 DROIT ET COMMERCE MARITIMES. — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Overlijdensakte - Verdwijningsakte ... 372 Onderzoeksraad van de Zeevaart ... 373 Aanraking van het s.s «Flandres» met het lichtschip « Terschelling » in de Noordzee op 1 juni 1954
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1956	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Aan de Leden 384 Aux Membres 384 Het Vaandel van het K.B.Z. 384 De Voordracht van december 384 De Ledenlijst 385 De foto van de maand Werp uw Nautilus niet in de scheurmand Ordre du jour de l'Assemblée générale annuelle du 3 janvier 1956 385 All hands on deck ! 385 NOS MARINS, NOS NAVIRES. Humour quand tu nous tiens ... ... 387 Liste des départs du 15 novembre au 14 décembre 1955 389 Oplossing Nautisch Kruiswoordraadsel n" XV. ... ... 394 Maritieme Biografie ... 395 « The Seven-Seas Lady » — t.s. Jadotville — Pétrofina — Un conflit évité dans la marine marchande belge — Le premier Turbinier. VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE. Quelques réalisations du C.R.M.B. ... 398 Le fameux million de Tonnes ! ! ! ... 399 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. De nieuwe opgave 401 MG = ? 402 Re Radar ... 403 L'ECRAN RADAR — HET RADARSCHERM 404 Radar-Eilanden — Anvers-Nouvelle cale sèche — A deck cargo of coke -- Radar en het opzoeken van orkanen — End of French convict ships — Radio sextant — Statistiques de la construction navale dans le monde — Het zwarte eendje — Plan Delta — De grootste lading olie ooit vervoerd — Le plus grand pétrolier du monde — Suggesties tot het invoeren van nieuwe roerorders — Nautische Bibliografie — Long Cours, par José Gers ... DROIT ET COMMERCE MARITIMES. — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Transportekonomie — Antwerpse Havengebruiken — Bepalingen van 1951 ... 408
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1956	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Vergaderingen ... 35 Ordre du jour de l'Assemblée générale du 7 février 1956 35 Une date que nous n'oublierons pas ... ... 35 Le nouveau Conseil du C.R.M.B. ... 35 All hands on deck ... 35 De werking van het K.B.Z. gedurende het jaar 1955 ... 36 NOS MARINS, NOS NAVIRES. Droge dokken 39 In memoriam 40 Ter herinnering aan het Banket van het College ... 40 Départs du 16 décembre 1955 au 14 janvier 1956 ... 45 Biographie nautique belge ... 46 Les s.s. Houffalize, Stavelot et Bastogne. — Re-cherches systématiques de photographies de navires belges. NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Ne pas manquer cette belle occasion ! 48 Quelques réalisations du Collège (suite) ... ... 49 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Roll on - Roll off Trailership ... 51 « Het zwarte eendje » or Tankers as grain carriers ... 53 L'Ecran radar — Het radarscherm 55 De Internationale zee-zeilwedstrijd 1956 — La question de la limite des eaux territoriales — Hoe kunnen wij de Ioods op een behoorlijke wijze aan boord nemen — Navire transport méthane—Lichting van een Nederlands Admiraalschip — Erreurs radar — Meten van golfhoogten — Navire transport de bauxite — De bouw van het Atoomschip — Politique maritime de standarisation — De wereld rond — Usage de l'indicateur de l'angle de barre au passage du Canal de Suez — Het nieuwe radiotelefonische noodsein — Une nouvelle peinture — Het kan verkeren — Bibliographie nautique. Het Internationaal Congres van Ethnologie en Folklore 59 Le XVI' Mots-croisés du Capitaine G. P. ... ... 60
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1956	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Aux Membres ... ... 67 Ordre du jour de l'Assemblée générale du 6 mars 1956 67 Het Galabal van het College Appel aux anciens des navires-écoles et des écoles de navigation ... 67 All hands on deck ... 68 Nis Randers 69 NOS MARINS, NOS NAVIRES. In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen .. 70 Necrologie ... 70 In memoriam .. 71 Départs du 9 janvier au 13 février 1956 ... .. 71 Biographie nautique belge ... ... 77 Uit het Nationaal Scheepvaartmuseum — Au Musée de la Marine à Léopoldville — Recherches systématiques de photographies de navires belges. Solution du XVIe mots-croisés du Capitaine G. P. ... 78 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Tribune Libre ... 79 Le vote par procuration ... 81 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. MG = + ? Moderne loggen ... 86 L'Ecran radar — Het radarscherm ... 89 La flotte pétrolière mondiale — Radioteiegrafische mistseinen — Projet de construction d'un brise-glace atomique — Will sharks replace whales ? — Un bassin pour l'étude de l'érosion marine — Moderne vormen van schoorsteenkappen — Nouvelles constructions typiques à l'étranger — Het her-compenseren van magnetische kompassen — La concurrence trafic passagers Air-Mer— Het laden van zout— Bruxelles-New York en 6 h 35 m. — Canots de sauvetage en fibre de verre. — Trafic Sabena.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1956	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. Avis aux membres ... 99 Ordre du jour de l'Assemblée générale du 3 avril 1956 99 Candidaat-leden van het K.B.Z. . 99 Commémoration du cinquantenaire du naufrage du Comte de Smet de Naeyer ... 99 1957. — Collegiaal Jubeljaar ... 99 All hands on deck ! ... 100 A vendre ... ... 101 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boegfiguur : Kapitein Gustaaf A. P. Renier ... 102 Aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen ... ... 103 Hyménée ... 103 Départs du 16 février au 13 mars 1956 ... ... 104 Biographie nautique Belge ... 109 Les s.s. Bastogne, Stavelot et Houffalize. — Opzoeking rederijvlag « Cie Transatlantique Belge ». NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Quelques réalisations du C.R.M.B. (suite et fin) ... 110 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Sleeptrossen en meertouwen ... 113 Un aperçu des origines de la navigation orientale ... 115 L'écran radar — Het radarscherm ... 117 Laveurs d'air sur des transports de minerai américains. — Vers un relèvement des tarifs hollandais de pilotage. — Zeilopleiding ! KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. De « Boudewijnsluis » nieuwe toegangspoort tot de Antwerpse Haven •• • • •• •• • ... 119 Onderzoeksraad van de Zeevaart Stranding van het m/s « Prince de Liège » . ... 123 Kapitein G.P.'s Nautisch Kruiswoordraadsel nr XVII 124
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1956	MEDEDELINGEN VAN HET K.B.Z. 'Avis aux membres ... ... 131 Nieuwe leden ... 131 Dagorde van de algemene vergadering van 8 mei 1956 131 AIl hands on deck ! ... 131 Fonctions, vacantes - . ... 132 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Au Service Météorologique ... ... 133 In het Loodswezen ... 133 L'émouvante cérémonie du n.e. Comte de Smet de Naeyer Un beau succès universitaire ... ... 134 Départs du 17 mars au 14 avril 1956 ... 135 Biographie nautique Belge Meteorologische waarnemingen. — Commande d'un caboteur à Tamise. — Le s/s Bruxelles. — Systematische opzoekingen van foto's van belgische zeeschepen. — Lijst nr V. NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Marine et Marins belges ... 141 De Oudstrijders Zeelieden. Wat men voor hen ging doen en wat men voor hen gedaan heeft ... 143 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Magnétisme L'écran radar — Het radarscherm ... 148 Navires à coque hydroconique. — Calories for survival. — Sisal ou térylène. — Nieuwe methode tot het bepalen van de plaatdikte. — L'algue marine, source de richesse. — De sphérant « O.N.E.R.A. 5182 ». — Carte en relief de l'Océan Arctique. — Automatische Consolwaarneming. — Un échange extraordinaire. — Nieuw type stabilisator. — Courants marins. KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Incidence du marché charbonnier américain sur la va- leur du tonnage d'occasion et sur les taux de fret. 152 « L'affranchissement de l'Escaut ». 155 Oplossing van het Nautisch Kruiswoordraadsel nr XVII. 157
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1956	HET SCHEEPSJOURNAL VAN HET K.B.Z. Bericht aan de leden ... 163 Nouveaux membres ... ... 163 Appel aux jeunes ... ... 163 Ordre de jour de l'Assemblée générale du mardi 5 juin Pour nos membres du Service Hydrographique du Congo 163 De dag van de zeeman ... 164 AIl hands on deck ... 164 De Maatschappij Sabena vraagt Navigator-officieren 165 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. In de Hogere Zeevaartschool ... 166 In Memoriam ... ... 166 The « Lightning » ... 166 Départs du 16 avril au 13 mai 1956 ... ... 167 Rederij Vloeberghs ... 172 La course internationale des voiliers ... ... 172 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Marine et Marins belges (suite) 173 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Le cloisonnement transversal ... ... 175 L'écran radar — Het radarscherm 180 Sprekende cijfers. — Le Diesel à surcompression. — Toe te brengen verbeteringen aanp het Suez-Kanaal. Passer la remorque. — Atoomvoortstuwing bij de Koopvaardij. — Plus de « mousses » — Brown's Nautical Star Chart. — Echosonde pour petites embarcations. — Hoe de Sumner-methode in de navigatie werd gevonden. — La soudure autogène dans la construction navale. — Nieuwe clausule in de laadbrief. — Bibliographie nautique. Erratum ... 184 KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Charte-Partie. — Safe Port. 185
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1956	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Belangrijk bericht aan de leden 195 Opgelet 195 Avis important aux membres ... 195 Attention 195 Dagorde van de Algemene 119955 Nouveaux membres AIl hands on deck 196 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Le Congrès International des Cap-Horniers ... 197 De Internationale roeiwedstrijd ... 197 Le Grand Prix de littérature franco-belge de la mer ... 198 Prof. Fr. Smits gehuldigd in de H.Z.S. ... 198 Hymenée ... 198 De dag der Zeelieden ... 199 Le prix belge de Littérature maritime ... 199 Départs du 16 mai au 14 juin 1956 ... ... 200 De Belgische regering wil milliarden investeren in haven- en vlootuitbreiding. 205 m.s. Roi Léopold III 205 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Le Rapport du Comité de l'Union des Armateurs belges 207 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Le Radar en application à la Météorologie ... 209 L'écran radar — Het radarscherm ... 211 Sprekende cijfers — Dans le Détroit de Messine, attention — Brand blussen met uitlaatgassen van de motor — A la recherche de bancs météorologiques —Zweedse Kikvorsman vestigde nieuw wereldrekord in het duiken — Le charbon de provenance Hampton Roads — De Zeegangstank — Travaux portuaires en Argentine — Nederlandse erts tankers — Is het drinken van zeewater schadelijk ? — De miswijzing van het kompas — Antartica. Le XVI I le Mots-croisés du Capitaine G. P. ... ... 213 LA PETITE CHRONIQUE DE L'HISTOIRE MARITIME. La Perte du « Président » ... 214
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1956	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Pour mémoire ... 227 Nouveaux membres ... 227 Dagorde van de Algemene Vergadering van 4 sept. 1956 .. ... 227 Le Prix Collégial 1956 227 Belgische Prijs voor Zeevaartliteratuur 228 De Collegiale Prijs 1956 ... 228 AIl hands on deck 228 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Het Turbineschip Jadotville ... 230 De Internationale Zeilschepen Race Torbay - Lissabon 231 Hymenée 233 A I'Ecole Supérieure de Navigation ... 234 Dankbetuiging aan de Examenjury 237 A l'Université Libre de Bruxelles ... 237 Départs du 16 juin au 30 juillet 1956 ... 238 m/s Roi Léopold III ... 247 m/s Jean Marie ,.. 247 m/t Purfina Luxemburg ... 247 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Zijn wij Sukke!aars ? ... 248 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Weersvoorspelling 251 Zeevaartrekenen 253 L'écran radar — Het radarscherm 253 Sprekende cijfers — L'espéranto — Nieuwe toepassing van Voith-Schneider — Des stations météorologiques flottantes automatiques — De sterrenkunde in de navigatie — Reddingssloepen van formaat — Bibliographie nautique. Solution du Mots-croisés n° XVIII du Capitaine G. P. 256 HISTORISCHE FEITEN UIT DE MARITIEME GESCHIEDENIS. Napoleon en de Zee Le Corsaire Alabama
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1956	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Aux Membres ... ... 267 Ordre du jour de l'Assemblée Générale du mardi 2 ocotbre 1956 ... ... 267 Nieuwe Leden ... 267 Le Prix Arthur Rotsaert ... 267 De Collegiale feestdis 1956 ... ... 268 All hands on deck ! ... 268 Captain G. P's Nautical Cross word Puzzle nr XIX ... 269 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Hymenées 270 Naissances .. 270 Hogere Studies ... 270 In Memoriam ... ... 270 Philippe Donnet n'est plus ... 270 s/s Scaldis ... 271 Départs du 2 août au 14 septembre 1956 ... ... 272 Biographie nautique belge Koopvaardij en Zeevisserij in 1955 — Le nouveau « Supertanker » belge — m.s. Purfina Suisse — s.s. Jean Marie. NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. La crise de Personnel dans la Marine marchande belge 281 Les Possibilités du Port de Zeebrugge ... ... 282 Danger pour la navigation sur la côte Belge ... 284 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. L'écran radar — Het radarscherm ... 285 Decca-track plotter — Le Cutty Sark — The Blue Riband — Fin déplorable du vainqueur de la course internationale des grands voiliers — Une nouvelle clause dans le connaissement — Rivier-radar — Nautilus — Un Record. Het Probleem van de Personeelschaarste in de Scheepvaartbedrijven LA PETITE CHRONIQUE DE L'HISTOIRE MARITIME. Naufrage du s/s « Marie de Brabant » Capitaine Van Diependaal 292 Het Loodswezen ten tijde der concurrentie ... 292
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1956	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Houdt volgende datum vrij ... 303 Une date à marquer ... 303 Bericht aan de Leden ... 304 Ordre du jour de I'Assemblée Générale du 6 nov. 1956 304 Nouveaux membres ... 304 AIl hands on deck ! ... 304 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Fondation Claeyssens-Barbaix ... 306 De Akademische zitting in de H.Z.S. ... 306 Le Commandant L. Van de Vliet 80 ans ... ... 306 Naissance ... 307 Les départs du 15 septembre au 14 octobre 1956 ... 308 Haven ... 313 Biographie Nautique Belge ... 314 Le « Musée de la Marine » à Léo — De haven van Antwerpen. ... NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Anvers-foire d'empoigne... 315 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Sleepvaart ... 317 Commentaar Zeevaartrekenen ... 319 L'Ecran-Radar ... 320 Nouveau système de sauvetage. — De zeebodem op 7.498 m gefotografeerd. — Un homme à la mer. — Eenvormigheid van de britse en amerikaanse Nautical Almanac — Nouvel engin d'exploration sous-marine — L'Espéranto, langue internationale — N ieuw type branddeur — Bibliographie nautique — Captain G.P.'s answer to the Nautical Cross-word puzzle No XIX ... 322 Het probleem van de Personeelsschaartste in de Scheepvaartbedrijven ... 323 Zeemanszorg te Antwerpen ... ... 326 In de Britse zeehaven Grimsby DROIT ET COMMERCE MARITIMES. Les Règlements d'Abordage ... 329
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1956	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. A lire attentivement ... 339 Lees aandachtig deze nota ... 340 Dagorde van de Algemene Vergadering van 4 december 1956 ... 340 Avis aux membres 340 De Internationale Zeilwedstrijd Torbay-Lissabon 341 All hands on deck ! 341 Echos de notre banquet annuel ... 342 Nautical Cross-word Puzzle, n" XX ... ... 343 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Hymen 344 Geboorten ... 344 Hymenée ... 344 Examenuitslagen, zittijd september 1956 ... 344 Les départs du 17 octobre au 14 novembre 1956 ... 345 Biographie Nautique Belge ... ... 350 Matadi, port de grand avenir. — m.s. Koningin Elisabeth. — De grootste schepen in ons land gebouwd. -- Pour le développement de la flotte. Zeebrugge. — La marine marchande belge. — A l'Academie de Marine. NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE: Anvers-foire d'empoigne (suite) ... ... 353 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Enkele wetenswaardigheden over Tornado's en de hogere atmosferische luchtlagen • 355 L'Ecran-Radar ... 356 Sprekende cijfers. — Vers la journée des huit heures dans la marine allemande. — Walvissen. — Save our Souls. — Onassis' jongste plannen. — Bibliographie maritime. HISTORISCHE FEITEN UIT DE MARITIEME GESCHIEDENIS. Over de eerste jaren van het Belgisch Loodswezen ... 359 Un Robinson authentique 361 Weet U het misschien ? 361 DROIT ET COMMERCE MARITIME. Où en est la question des marchandises dangereuses ? 362 En mer ... . ... 366
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Belangrijke nota ... 1 Bericht aan de leden • • • • .. 2 Ordre du jour de l'Assemblée Générale annuelle du mardi 8 janvier 1957 2 AIl hands on deck ! 2 Réflexions ... 3 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Boom dans les commandes de tankers . 4 Zeebrugge - Haven ... . 5 La radio-télégraphie au port d'Anvers . 5 Les départs du 15 novembre au 11 décembre 1956 ... 6 Petite chronique de I'Histoire Maritime ... 10 Pillage brick belge « Charles ». Captain G.P.'s answer to the Nautical Cross-word puzzle n" XX. NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Marine Marchande 11 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. L'Ecran-Radar ... 15 Nieuw middel tegen de aangroei van de scheepshuid. — Faut-il le croire ? — Een collectieve verzekering voor noorse zeelieden. — Un Pipe-Line de 600 milles aux Etats-Unis. — Een innovatie op scheepvaartgebied. — Livres Nautiques. DROIT ET COMMERCE MARITIME. Les Règlements d'Abordages (Il) ... 18 Andrea Doria » contra « Stockholm » ... 20 Draft Survey
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Assemblées Générales et autres ... ... 37 Aux commandants et officiers, membres du Collège ... 37 De redactieprijs 1956 van het K.B.Z. ... 38 Aux abonnés et lecteurs de notre bulletin ... ... 38 De monsterrol van het K.B.Z. ... 38 Dagorde van de algemene Vergadering van dinsdag 5 fe bruari 1957 ... 38 Une étude sur les calculs nautiques ... ... 38 Notre service de documentation ... ... 39 AIl hands on deck ! ... 39 Een onvergetelijke avond ... 40 Verwachtingen en verwezenlijkingen van het K.B.Z. NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. In Memoriam ... ... 44 Directie Zeeloodsdienst Toekenning van Eretekens in de nationale Orden aan Belgische Zeelieden Nécrologie ... ... 45 Adieu à l'Ami ... ... 46 Les départs du 15 décembre 1956 au 13 janvier 1957 ... 47 Zeebrugge port transatlantique ... ... 53 Le super-chalutier « Rubens » ... 53 m/s Liège ... 54 m/s Lukuga ... 54 m/s Baudouinville ... 54 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Investissements Maritimes ? ? ? ... 55 Des chiffres à méditer et à comparer ... ... 56 SCIENCES NAUTIQUES. — NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. L'Ecran-Radar ... 57 Laatste nieuwigheid op Radargebied. — Les tuyaux en plastique pour la manipulation des liquides. — De vrouw en de zeevaart. — L'e service du pilotage au radar du Nieuwe Waterweg. — Le rapport entre le nombre de tankers et autres types de navires. —Tanker van 120.000 ton ter studie in de V. S. — « Liberty » schepen terug in de vaart. — Denny Brown nieuws. — Drievoudig radiobaken aan de Belgische Kust. LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETHYMOLOGIE MARITIME. Ancres Anciennes
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Avis aux membres....... 69 De monsterrol van het K.B.Z. 69 Avis Dagorde van de algemene Vergadering van dinsdag 5 maart 1957 ... ... 70 All hands on deck ... 70 Le Grand Bal de Gala de la Marine Marchande ... ... 71 G. P.'s Nautisch Kruiswoordraadsel n" XXI ... 72 NOS MARINS, NOS ÉTATS-MAJORS, NOS NAVIRES. A l'École Supérieure de Navigation ... ... 73 Een oproep van de B.N.R.A. ... 73 Les départs du 15 janvier au 14 février 1957 ... ... 74 s.s. Leie ............. 79 Armement Purfina ... 79 Fonctions vacantes 79 NIÉUWE GEZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Anvers — foire d'empoigne ... 80 Nautisch hersenbreker n° 1 ... 81 SCIENCES NAUTIQUES. — NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Het probleem van de tijdmeting en hoe de zeeman het behandelt 83 Overleven na schipbreuk ... 90 L'Écran-Radar 92 Le Radar sonore. — Bestaat er coôrdinatie tussen schip en haven ? — Un « Générateur de vagues » pour l'essai des navires. — Het eerste bovenwater vaartuig met nucleaire vortstuwing in aanbouw. — Une « île flottante » de chargement pour super pétroliers. — 20.000 mijlen onder zee. — Les projets du docteur Bombard. — Roll on - Roll off trailership. —Andrea Doria contra Stockholm. — Een superdroogdok te Kiel. — Base américaine à Fernando de Noronha. — La flotte mondiale insuffisante en 1958 ? — De Israelitische Raad voor de koopvaardij. LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME. Comte de Flandre : premier navire exposition belge ... 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Bijdragen... 105 Au rôle d'équipage du Collège ... ... 105 Bericht aan de leden 105 Ordre du jour de l'Assemblée générale du 2 avril 1957 106 Le prix rédactionnel du Collège ... ... 106 AII hands on deck ! ... 106 Sea Rhyme ... 108 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES. Op bezoek bij kapitein Louis Vincke ... 109 Le Cercle Georges Lecointe ... 110 De Oproep van de B.N.R.A. ... 110 Les départs du 16 février au 14 mars 1957 ... 111 m.s. Liège ... 116 Oplossing nautisch hersenbreker n° 1 ... 116 NIEUWE GÉZICHTSPUNTEN. — NOUVEAUX POINTS DE VUE. Travaux d'extension du port d'Anvers Fonctions vacantes ...... 117 118 SCIENCES NAUTIQUES. — NAUTISCHE WETENSCHAPPEN. Hoe is de huidige stand der orthodromische navigatie in het zeevaartrekenen ... 119 L'Ecran-Radar — Het Radarscherm ... 121 De zwitserse koopvaardijvloot. — Bouée de sauvetage en plastique. — Groei en ontwikkeling van de tankersvloot. — Pour ou contre le sextant à bulle. — Nieuwigheden op gebied van electronische navigatie. — Le minéralier moderne. — Een zichtbaar geluidssein. — New type of coasting vessel. LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME. L'histoire de la « British Queen » ... 125 KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT. Van Mist, Radar en het Aanvaringsreglement ... 127 Oplossing van Kapitein G. P.'s XXIe Kruiswoordraadsel
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Het College en zijn Bestuur 141 Avis aux membres 143 Au rôle d'équipage du Collège Royal Maritime Belge 143 Dagorde der Algemene Vergadering van 7 mei 1957 . 143 Onze redactionele wedstrijd 1956 143 Het probleem der assimilatie 144 AIl hands on deck ! 145 Echo colonial 146 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES In Memoriam : commandant J. L. Vandevliet . . . 147 Het Gallois Genootschap viert zijn tienjarig bestoan 148 In het maritiem onderwijs 149 Onze « Mercator » en zijn musicerende kadetten . . 149 Hymenée 150 Les départs du 15 mars au 14 avril 1957 . . . . 150 Une tradition et un siècle d'Armement s'affirment . 155 Belgische maritime aktiviteit 155 Antwerpse havenwerken 155 Appel à nos artistes - Oproep tot onze kunstenaars . 156 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN - NOUVEAUX POINTS DE VUE De redenen van het huidig tekort aan varend personeel 157 Nautisch Kruiswoordraadsel nr XXII door kap. G. P. 160 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN De Geostrofische windschaal 161 Du traitement des tôles de navires avant peinture . 162 DROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT L'emploi du radar et les règles ayant pour objet de prévenir les abordages en mer 164
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Algemene vergadering 173 Le nouveau Conseil du Collège 173 De monsterrol van het College 174 Ordre du jour de l'assemblée générale Nos conférences : La corrosion à bord du navire . . 174 All hands on deck 176 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Het XIIIste congres de Kaap Hoornvaarders . . . 177 Programme du XII le Congrès des Capitaines Cap Horniers 177 De Dag der Zeelieden te Antwerpen . 178 Dans l'enseignement maritime 178 Nos marins et notre marine militaire 178 Les départs du 15 avril au 14 mai 1957 . . . . 179 Le naufrage du s.s. Marie Thérèse il y a 50 ans . . 185 De Belgische vloot op 1 januari 1957 185 Pêche maritime 185 Antwerpen en haar toegang voor supertankers . . 186 m.s. Belgia 186 Modernisation du port d'Anvers 186 NIEUWE GEZICHTSPUNTEN - NOUVEAUX POINTS DE VUE Un voeu lui aussi centenaire 187 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Le matériel anglais pour remédier à la pollution des eaux 189 De wijntanker 190 Un nouveau pavillon de discrimination 190 Belgische baonbrekers op maritiem gebied . . . . 190 Le transport maritime de containers géants . . . 190 Een merkwaardige oorzaok van brand 191 Un chantier anglais construit le premier ferry à camions 191 L'utilisation du radar en Norvège 192 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE MARITIME Ar-Men Rock 193 DROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Obligations du capitaine après l'abordage . . . 195
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Avis aux membres 205 De mcnsterrol van het K.B.Z. 205 Dagorde van de Algemene Vergadering van 2 juili 206 Eretekens clan Belgische Zeelieden 206 Pour une meilleure connaissance du Radar . . 207 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Hymnée 208 In Memoriam : Capitaine R. Arnold .. 208 Promotie 208 Zeebrugge, superhaven van de toekomst . 209 Les départs du 15 mai au 14 juin 1957 . . 212 m.s. Moanda 217 Pessimisme cu objectivité 217 Rencontre du Mayflower II 218 SCIENCE NAUTIQUE - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports frigorifiques Un bateau d'intérieur très spécial KRONIEK VAN DE MARITIEME GESCHIEDENIS, FOLKLORE EN ETYMOLOGIE Bijdrage tot de Nederlandse zeeterminologie . . . 226 Oplossing Kruiswoordraadsel nr XXII ..... 227 )ROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Aanvaring tussen h2t m.s. Rosa en s.s. Beaverburn 228
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Avis aux membres 239 Dagorde der algemene vergadering von 3 september 239 Au rôle d'équipage du C.R.M.B. 239 Sociale aangelegenheden 240 Het pensioen der zeelieden 240 Ereteken van Eredeken, Laureaat en Kadet van de Arbeid 240 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Aan de Vrije Universiteit van Brussel 242 Een nieuwe stop vcoruit in dienst van de zeelieden 242 In de Hogere Zeevaartschool 243 Deuil 243 Hymenées 243 Les départs du 15 juin au 8 juillet 1957 ... . 246 Het beloodsen van Supertankers op de Scheide . . 251 s.s. Danaé 252 TRIBUNE LIBRE Le marin Belge doit-il rester un citoyen de deuxième zone ? ............... 253 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports Frigorifiques II 255 De Corrosie in de Scheepsbouw 258 DROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Les règles de barre et de route, et le radar . 262
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Aan onze leden 275 Ons Eeuwfeest 276 Nos Festivités du Centenaire 276 Pensioen en Maatsch. Veiligheid der Zeelieden . . 276 Dogorde van de Algemene Vergadering van 1 oktober 1957 276 Dag van de Scheepvaart 277 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Hymenée 278 In Memoriam 278 Les départs jusqu'au 31-8-1957 281 Biographie Nautique Belge 288 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports frigorifiques 289 Het Radarscherm - L'Ecran Radar . . . 293 TRIBUNE LIBRE 297 KRONIEK VAN DE MARITIEME GESCHIEDENIS, FOLKLORE EN ETYMOLOG I E ... 298
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. La mart d'un grand voilier 307 Programme des festivités centenaire 308 Programma der feestelijkheden 308 'Berichten voor de leden 309 Nieuwe leden 309 Laureaten van de Arbeid 309 Dagorde van de Algemene Jaarvergodering van 5 nov 1957 309 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Natianole Orden 310 Etudes Universitaires 310 Examen september H.Z.S . 310 Ordres Nationaux 310 Hymenée 310 Rouw : Kap. E. Van de Meerssche 310 Benoemingen 310 Echo Colonial 311 A l'Ecole Supérieure de Navigatian 312 Nautische Hersenbreker 312 Les départs de nos navires jusqu'au 14 octobre 57 . 31.3 Biografie van de Belgische Scheepvaart 321 TRIBUNE LIBRE A la bienveillante et particulière attention de Monsieur le Ministre des Communicatians . . 322 Pénurie croissante d'Officiers de Marine . . . . 324 A épingler 325 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Nuttige wenken bij het lezen van weerberichten . . 327 Transports Frigorifiques IV 330 The Scanner : Vaart veilig... ook met Decca . . . 332 Nieuwe Decca-chain in Canada . . 333 Nieuwe voorschriften voor Radar-apparaten 333 Nautische Biografie : Duel met de Tanker, door L. Carlier .. 334
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1957	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Sursum corda ! ! 345 Het K.B.Z. en zijn 100-jarig bestaan 346 Berichten • 349 Nieuwe leden 349 Dagorde van de algemene vergadering van 3 dec. 57 349 Verkiezing van het bestuur 349 Onze zeeofficieren ter ere 350 LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES Déports entre le 15 oct. et le 15 nov. 1957 351 VRIJE TRIBUNE De Zeemanspensioenen . .358 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports Frigorifiques V 363 Het Radarscherm - L'Ecran Radar 366 L'air comprimé au secours de la navigation Le premier navire marchand atomique Une nouvelle fusée parte-amarre La construction navale dans le monde Un pétrolier géant de 136.000 tonnes La solution pour la manutention des cargaisons en vrac Bibliographie nautique LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME L'applicotion de la vapeur à la navigation date-elle de 1543 ? 368 Fonds de tiroir 368
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Lezer, geldt dit soms ook voor U ? 4 Ordre du jour de l'Assemblée Générale Annuelle . 4 Een voordracht over schilderkunst door R. Geenens . . 4 La pension du marin, conférence de M. R. Pigeolet . . 5 LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES Départs entre le 15 novembre et le 14 décembre . . 9 Korte berichten over onze vloot . .. . 15 s.s. Portugal m.s. Marie-Flore t.s. Flandres t.s. Purfina Congo t.s. Baudouinville m.s. Rubis La construction navale en Belgique . .. . 16 TRIBUNE LIBRE Remplacement du navire école « Mercator » . 18 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports frigorifiques VI . ... 21 DROIT ET COMMERCE MARITIMES Séjour à quai des marchandises au Port d'Anvers . . 24 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Fonds de tiroir 26 Le XXIII-iènne Mots Croisés du Capitaine G. P. . 26
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Lezer, geldt dit soms ook voor U ? . ... Ordre du jour de l'Assemblée Générale Annuelle . 4 Een voordracht over schilderkunst door R. Geenens . 4 La pension du marin, conférence de M. R. Pigeolet . 5 LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES Départs entre le 15 novembre et le 14 décembre . 9 Korte berichten over onze vloot 15 s.s. Portugal m.s. Marie-Flore t.s. Flandres t.s. Purfina Congo t.s. Baudouinville m.s. Rubis La construction navale en Belgique . .. . 16 TRIBUNE LIBRE Remplacement du navire école « Mercator » 18 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports frigorifiques VI . .. 21 DROIT ET COMMERCE MARITIMES Séjour à quai des marchandises au Port d'Anvers . . 24 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Fonds de tiroir 26 Le XXI I I-ième Mots Croisés du Capitaine G. P. . 26
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1958	HET SCHEEJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Prière de noter les dates suivantes ! . . ... 37 Ordre du jour de l'Assemblée Générale du 4 fév. '58 37 A nos membres et abonnés . . .. . 38 De Monsterrol van het K.B.Z. . .. . 38 Le nouveau conseil du Collège Royal Maritime Belge 38 Eerste naklank van het « Galabal van de Koopvaardij » 38 Overzicht von de werking van onze Vereniging in 1957 39 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 15 décembre 1957 au 14 janvier 1958 41 Hymenéen 47 TRIBUNE LIBRE Remplacement du navire école « Mercator » II . . 48 NAUTISCHE WETENSCHAPPEN - SCIENCES NAUTIQUES De rol van de energie in de samenleving . .. . 51 Le Radar et l'élément humain . . 56 KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT De wereldscheepvaart . 61 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Une traversée transocéanique à bcrd d'un vaisseau en l'an de grâce 1768 . . . ...... 63 Fonds de tiroir 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Te noteren data 73 Dagorde van de Algemene Vergadering van 4-3-58 73 Het definitief Bestuur van het K.B.Z ... 73 De monsterrol van het K.B.Z.74 De zeelieden van de koopvaardij in oorlogstijd . . 74. Het Galabal van de Koopvaardij 75 Vakante betrekking .......... 75 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Marins belges au combat ....... 76 Examen in de kocpvaardij . ....... . 80 Wel en wee te land en ter zee . . 81 In memoriam kapitein L. Vincke . 81 In memoriam kapitein V. Teygeman . . . . 82 Nos membres à l'honneur ......... 82 Hymenée 82 Les départs du 15 janvier au 14 février 1958 . . 83 TRIBUNE LIBRE Navire Ecole 87 Nieuwjaarswens 88 NAUTISCHE WETENSCHAPPEN - SCIENCES NAUTIQUES Transports Frigorifiques (suite V) .. 90 Het Radarscherm - L'Ecran Radar . 93 . Drijvende plastic containers voor het /vervoer van vloeistoffen Récession ou crise dans la marine marchande Bibliographie nautique DROIT DE COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT De verantwoordelijkheid der loodsen . 96 La chronique de l'histoire, du folklore et de l'étymolo- gie maritime ..... ...... 99 Fonds de tiroir ............ 100
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Berichten vcor de leden . . . .. 109 Dagorde van de Algemene Vergadering van 1-4-58 109 Nieuwe leden ............ 109 Werp ouze Nautilussen niet in de scheurmand . . 110 Ons Jubelboek . .. 110 De herinriching van het Zeevaartonderwijs . . 110 Betreffende de gezichtsscherpte voor zeeofficieren 111 De Antwerpse maritieme feestelijkheden 1958 . 113 Nos conférences 113 Vacante bctrekkingen .. 113 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Marins belges au combat . . . 114 De belgische koopvaardij in 1957 . . 116 Huldebetoan Gon onze collega's . . . 117 Uit Kongo 117 In memoriam . 117 Les départs du 12 février au 23 mars 1958 . . . 118 TRIBUNE LIBRE Le navire-école cargo moderne à l'étranger 125 Remplacement de navire-école « Mercator » 127 NAUTISCHE WETENSCHAPPEN - SCIENCES NAUTIQUES Un pétrolier géant de 136.000 tonnes ? . 132 F.N.R.S. 3 132 Vuurtorens, cnmisbare bebakening longs de kusten . 132 Enrichissez votre connaissance étymologique martime 133 Het Radarscherm - L'écran Radar . . . 134 Le navire atomique constituera-t-il un danger imminent pour le marin ? Het Noord-Atlantisch reizigersverkeer in 1957 Nouvelle méthode d'instruction d'officiers mécaniciens Proeven met reddingsmateriaal La construction navale dans le monde Uitbreiding der Elektronische navigatiemiddelen Nieuw type van cathodische rompbescherming Fonds de tiroir .... . 136
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1958	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. blz. Avis aux membres 145 Dagorde der algemene vergadering van 6-5-58 . . 145 De Monsterrol van het College .. . 145 Xe Anniversaire des Emissions pour Marins . 146 Examens médicaux 147 Notre mémorial 148 Ons jubelboek 148 Bezoek aan de Master Mariners Club te Southampton 148 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Morins belges au combat 150 Benoeming 153 Geboorten . 153 Hymenée 153 m.s. Bruxelles 153 Les départs du 24 mars au 14 avril 1958 . . 154 TRIBUNE LIBRE Quelques réflexions inspirées por le discours de S.A.R. le Prince Albert lors de la prestation de serment sénatorial 157 Le rapport du Comité de l'Union des Armateurs pour 1957 ........... . 158 SCIENCES NAUTIQUES Transports frigorifiques . ...161 DROIT ET COMMERCE MARITIME La responsabilité du capitaine et du pilote . . . 164 Oplossing van kapitein G.P.'s XXIV-ste Kruiswoordraadsel 167
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Bericht aan de leden ..... 177 Beroepsoriëntering 177 Ordre du jour de la Réunion Générale du 3-6-58 . 177 Au rôle d'équipage du C.R.M.B 177 Nieuwe reglementen in het Zeevaartonderwijs . . 178 Betreffende de vaarttijd tot het bekomen van diplo- m'as en brevetten . ... 178 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES De internationale zeilschepen race 1958 . . . 180 I le Semaine Internationale de la Manutention . . 180 De haven van Zeebrugge 181 Onze Sleepdiensten . . . 181 Wel en wee aan land en op zee . . . 182 De Belgische Koopvaardij in 1957 .. 182 De heropening van het Nationaal Scheepvaartmuseum 182 In het Zeevaartonderwijs . . . 182 Les départs du 15 avril au 14 mai 1958 . . . . 183 TRIBUNE LIBRE Le rapport du Ccmité de l'Union des Armateurs pour 1957 - Commentaires.... 188 L'abandon de la carrière maritime .... . 188 NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Radar bij mist 193 DROIT ET COMMERCE MARITIME La marine marchande et le marché des frets . . 195 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Vergue - yard - ro ... . 198 Les phares dans l'ancien temps .
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Assemblées générales et autres 209 De mcnsterrol van het K.B.Z. . . 209 Betreffende de vaarttijd tot het bekomen van diploma's en bevretten .. . 210 Rectification ..... . 210 Sondage d'opinion ... . 210 Opinie onderzoek 210 Bilan de la session maritime de la Conférence Internationale du Travail . . 210 Petite mise au point . . 212 Ordre de jour du 1 juillet 1958 . . 212 Kandidaten kapitein ter lange omvaart . . 212 Het Schip, Sleutel van de Wereld . . 212 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Wel en wse aan land en op zee . 213 Hymenée 213 Car-ferry Artevelde 213 Les départs du 22 mai au 1 4 juin 1958 . . 215 NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Magnetische kompassen . 219 Het radcrscherm : Het gesofisisch jaar . 221 Nieuwe lichtbron voor boeien . . 221 Nucleaire schepen 222 Modern laadgerei .... . 223 Het wrak van de Andrea Doria . . 223 The Scanner : Radar bij mist 224 KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Over de verantwoordelijkheid van de loods . . 226 Lc chronique de l'Etymologie Maritime : Fends de Tiroir
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Assemblées Générales et autres . . 237 Au Rôle d'équipage du C.R.M.B. 237 De Antwerpse Scheepvaart Expo '58 ... 237 Bijkomende sociale voordelen bij de Mutucliteit der Hulp en Voorzorgskas 238 Hoe geschiedt de rangschikking der candidaten tot het ambt van leerling-loods ? ... 238 L'Enseignement Maritime 239 Périodes annelles des examens aux Ecoles de Navigation 246 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Bijzonderheden over de Belgische vloot .. . 247 Wel en wee aan land en ter zee .. . 247 Onderscheidingen in de Nationale Orden . . . 248 Eksamenuitslogen Hogere Zeevaartschool . . . 248 Résultats des examens Ecole Supérieure de Radio-Navigation 248 Eksamenuitslagen Zeevaartschool Oostende . 249 Les départs du 19 juin au 16 juillet 1958 . . . . 250 Openbare betrekkingen voor Luitenanten en Kapiteins t I o 255 NAUTISCHE WETENSCHAPPEN - SCIENCES NAUTIQUES Transports frigorifiques . 257 HET RADARSCHERM - L'ECRAN RADAR Flaskepeter 260 Où en est l'aménagement du Saint Lcurent ? . 260 Wat de wetenschap van het I nternationaal Geofysisch jaar verwachten mag 260 Cap Griz Nez . 261 Atoomeneirgie . 261 Le voilier « Passat » reprendra le service . . 261 Uit de schatkamers der wereldzee ... . 261 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE. DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Fonds de Tiroir . 262
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Bericht 269 Algemene-, Redactie- en Bestuursvergaderingen . 269 Dagorde van de algemene vergadering van 7 okt. '58 269 De monsterrol van het K.B.Z. . . . . . 269 Adresveranderingen onzer leden . . . . . 270 The Honourable Company of Master Mariners . . . 270 Congo Nieuws 270 Werkrechtersraad voor zeelieden . 271 Augmentation de la pension des marins de la marine marchande 271 Pensioen der Zeelieden ...... . . . 271 Zeevaart en Onderwijs .... . . . 272 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES La fondation Commandant hydrographe et Madame J. Claeyssens-Barbaix . 273 Wel en wee aan land en ter zee . . . . . . . 274 Naissance 274 Hvmenée ........... . . . . 274 M. R. Geenens expose ..... . . . . . 274 Les départs du 19 juillet au 28 août 1958 . . . . 275 TRIBUNE LIBRE L'enseignement maritime ... . 281 Naar aanleiding von het opinie-onderzoek . 283 . SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN De internationale zeilwedstrijd Brest-Las Palmas . . 285 Feux de navigation 288 Wij willen meer vis I 291 Transports frigorifiques 292
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Notre banquet Annuel - Ons Jaarlijks Banket . . 301 Assemblées généra es et autres . . 303 Verkiezing van het Bestuur van het K.B.Z. . . 303 Dagorde der algemene vergadering van 4-11-58 . . 304 Houdt volgende datum vrij 304 Adresveranderingen onzer leden . . 304 Au rôle d'équipage du C.R.M.B. . . 304 Te begeven betrekkingen ... 304 Le XXVème mots croisés du capitaine G. P. . . 305 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Opening van het studiejaar 1958-1959 in de H.Z.S. . 306 La journée des marins 308 Deux nouveaux diplomes à l'Institut Supérieur de Commerce Saint-Ignace 309 Licencié en législation maritime 309 Naissance 309 Les états-majors de nos navires 310 m.s. Congo Moko ......... 315 m.s. Schelde 315 m.s. Turquoise 316 m.s. Marly 316 m.s. Frubel Julia en m.s. Frubel Maria . . 316 Scheepswerven Cockeri I I -Ougrée .. 316 TRIBUNE LIBRE Les techniciens de l'OTAN et les marins . . . 317 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Feux de navigation II 319 Le navy hot plastic 322 Transports frigorifiques 323 Stabi I isatoren 34 Le film éducatif à bord 324 Oude zeilen op moderne sohepen 325 Un paquebot de plus de 100.000 tjb . 325 Nylon presenningen 325 De zeilopleiding blijft behouden 326 Zeestromingen in de Pacific 326
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1958	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Bal van de Koopvaardij - Bal de la Marine . . . 333 Voordracht : Tucht en politie in de zeevaart . . 334 Voordracht : La course des grands voiliers . . 334 Assemblées générales et autres . .. . 335 Avis important 335 Dagorde der algemene jaarvergadering van 6-1-59 . 335 Adresveranderingen . . . ..... 335 Au Rôle d'équipage du C.R.M.B. 336 Belangrijk bericht - Avis important .. . 336 NOS MARINS, NOS ETATS MAJORS, NOS NAVIRES Le Commandant-Directeur R. Van de Sande prend sa retraite 337 Onze zeeofficieren ter ere .... . 340 Onderzoeksraad voor de Zeevaart 340 De Heer J. Estur gehuldigd 340 Les départs du 17 octobre au 8 novembre 1958 . 341 NOTRE MARINE DE COMMERCE m.s. Léon Dens - t.t. Belgulf Glory - t.t. Fina America 345 Solution du XXVème mots croisés du Capitaine G. P. 345 VRIJE TRIBUNE De hoedanigheid van oud-strijder en de zeeman . . 346 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Pourquoi en traversant l'Arctique, le Nautilus a-t-il ouvert une ère nouvelle de la navigation . . . 348 DROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Het havenbeheer 352 Doorkognossementen 355 Panholib 356 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGI E MARITIME L'Etymologie étrangere dans la langue française . . 358 La terminologie maritime 358
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K. B. Z. blz. Berichten ............... 3 Dagord der alg. vergadering van 6-1-59 .. . 3 Nieuwe leden ............ . . 3 Adresveranderingen ............ 3 Voordracht van de Heer D. Deripainsel ..... . 4 Filmavond 10 dec.......4 Vakante betrekkingen in staatsdiensten . 5 NOS MARINS ET NOS NAVIRES For he's a jolly good fellow.. 6 G. F. Poriau comm. dir. van de H.Z.S. . . 6 L. De Ceuninck comm. dir. van de Zeevaartschool . . 8 Uitreiking eretekens te Antwerpen .. . 8 Geboorten, Huwelijken, Overlijden .. . 9 Les départs du 9 novembre au 14 dec. 1958 . . 10 ONZE KOOPVAARDIJVLOOT C.M.B. - Purfina Allemagne - m.s. Mohasi - m.s. Maria - t.t. Belgulf Progress . .. . 16 TRIBUNE LIBRE L'enseignement maritime. Les études de l'officier-radio 17 NAUTISCHE WETENSCHAPPEN IJsbrekers . . 19 DROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Tucht en Strafwet in de Koopvaardij . . 21 Flet havenbeheer - Il 23 De aanvaring Taishan - Belgion, een zeer belangrijke uitspraak 26 LA CHRONIQUE D7. L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Les chansons de mer . ........... 29
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz, Communications : Réunions prochaines . 37 Bestuurscomilté K.B.Z. 1959 .... 37 Nieuwe leden 38 Adresveranderingen onzer leden . . . . . . . 38 Ordre du jour de l'Assemblée Générale du 3-2-1959 38 Het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege in 1958 . . 38 NOS MARINS, NOS ETATS MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 13 décembre 1958 au 15 janvier 1959 42 ONZE KOOPVAARDIJVLOOT m.s. Loverval 48 PERSONALIA Geboorte - Huwelijk - Rectification . . . . 48 Te begeven betrekking - Emploi à conférer . . 48 TRIBUNE LIBRE L'avenir de l'Officier de Marine . . 49 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports frigorifiques (suite XII) ...... 51 HET RADARSCHERM - L'ECRAN RADAR Super-pré-fabrikatie 53 Pinardiers 54 Een « pinardier » van 16.740 ton ... 54 Des compagnies de navigation condamnées pour avoir négligé la météo 54 Van vissen gesproken 54 Emploi du Radar pour prévenir les Abordages . . 55 Nautical Crossword by captain G. P ... 55 DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Zeevaartpolitie . 56 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Les chansons de mer 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Mededelingen : Eerstkomende vergaderingen . . 69 Nieuwe leden ............. 69 Adresveranderingen onze leden . . ..... 70 Dagorde Algemene Vergadering van 3.3.1959 . . . 70 Kapitein F. Van Cleemput neemt ontslag . . . . 70 Capitaine F. Van Cleemput démissionne . . . . . 70 Nouveau brevetés capitaines et lieutenants au long cours 70 Bestuursraad K.B.Z ..... . ..... 70 Zeevaartonderwijs - Ons Galabal . ...... 71 Pool der Belgische Zeelieden - Zeevaartinspectie . . 71 Inspection Maritime . . . . . ...... 72 50% vermindering op de Belgische Spoorwegen . . 72 Réduction de 50% sur les Chemins de Fer . . . . 72 Vacante betrekkingen . . . .... 72 PERSONALIA Geboorten - Naissance - Hymenée . . 72 NOS MARINS, NOS ETATS MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 15 janvier au 14 février 1959 . . . 73 TRIBUNE LIBRE Nouvelles d'Anvers et d'ailleurs . 78 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Conférence donnée à Anvers par Mr Duvivier le 14.1.59 82 Answer to Noie. Crossword Puzzle nr 59 by Capt. G.P. 85 De ontwikkeling van de pneumatische reddingsvlotten, voordracht met film over de Elliot Life Rafts . . 86 HET RADARSCHERM - L'ECRAN RADAR Le propulseur transversal - Drijvende vuurtorens . . 87 De wereldscheepvaart in 1958 . . . . 87 Het zeetransport van collis, van 240 ton . . 88 Belgische Scheepsbouwwerven . . . 88 Le trafic transatlantique en 1958 . 88 De « Caltex 'Bristol » liep van stapel . . 89 Pétroliers de 104.000 tonnes . . . . . . . . 89 Progrès des travaux au nouveau laboratoire d'Hydro dynamique à Feltham . . . . 89 Schepen aan de ketting - Au Musée nat. de navigation 90 La prochaine grande croisière des voiliers-écoles . . 91 Nautcquiz 91 « Le Savez-vous ? » . . 92
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Communications : Réunions prochaines . 101 Nieuwe leden 101 Ordre du jour de la réunion gén. du mardi 7 avril 1959 101 Section du Congo Belge et du Ruanda-Urundi . . . 102 Cursus in psychologie . . ...... . . 102 Belgisch Nederlandsch Visserij Almanak 1959 . . 102 L'uniforme des officiers de la marine de l'Etat . . 102 Onze voordrachtavond - Film - « Survival at Sea, » . 103 PERSONALIA Kapitein A. J. DE MULDER benoemd tot Scheepsvaartkundig Adviseur-Directeur bij het Bestuur van het Zeewezen 104 Benoeming tot vrederechter 105 Kapitein J. LENIERE op rust 105 Kapitein K. E. J. VRANCKX benoemd tot Directeur van het Aanwervingsbureel voor zeelieden . . . 105 Adresveranderingen onzer leden 105 Deuil - Vacante betrekkingen 106 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 19 février au 14 mars 1959 . . . . 107 TRIBUNE LIBRE De zeeman en de hoedanigheid van oudstrijder . . 112 SCIENCES NAUTIQUES - NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Lancement par le travers du pétrolier « Promachos » 114 DROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT De verhouding loods-scheepscommandant en de gevolgen voor wat beider verantwoordelijkheid betreft . 119 Over de verantwoordelijkheid van de reder voor de stabiliteit van zijn schip 123 HET RADARSCHERM - L'ECRAN RADAR Une drague suceuse pour le Congo Belge . . 124 La position estimée automatique ... . 124 Un projet de, port sur l'Escaut Occidental . . 125 Brise-lames pneumatiques 125 NAUTOQU I Z Antwoorden 126
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Mededelingen : Eerstkomende vergaderingen . . 133 Nieuwe leden 133 Dagorde algemene vergadering van 5 mei 1959 . . 134 Onze voordracht van 7 april 1959 : « De ontdekking van Antarctica of kleine historiek van een groot continent 134 PERSONALIA Kapitein M. DE CLERCQ, Inspecteur-dienstchef van,het Belgisch Loodswezen te Vlissingen . . . 138 Changements d'adresses ... ...... 139 In het Zeevaartonderwijs .... .. 139 Geboorte - Naissance - Huwelijk .. .. 139 Vacante betrekkingen, in staatsdienst ..... 140 Kapitein G. P.'s XXVI le nautisch kruiswoordraadsel . 140 NOS MARINS, NOS ETATS MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 19 mars au 16 avril 1959 . . . 141 VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE Nouvelles d'Anvers et d'ailleurs 146 DROIT ET COMMERCE MARITIME - KOOPVAARDIJ EN MARITI EM RECHT Organisatie van het Scheepvaartverkeer op de Scheide 148 HET RADARSCHERM - L'ECRAN RADAR L'évolution de la marine marchande belge . . 155 Hélices en nylon V155 Les bâtiments de guerre français vont être dotés de radeaux pneumatiques .. 156 Le sauvetage maritime en Hollande 157 LE SAVIEZ-VOUS ? 157 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE EN DE L'ETYMOLOGIE MARITIME D'où vient 158
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. blz. Communications : Réunions prochaines . .. . 169 Nieuwe leden 169 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 2 juin 1959 170 50% vermindering op de Belgische Spoorwegen . . 170 Réduction de 50% sur les Chemins de Fer Belges . 170 Aanvullende vergoeding voor zeelieden 1914-1918/ 1940-1945 170 Een unieke aanwinst voor het Nationaal Scheepvaart museum te Antwerpen . . . 171 PERSONALIA Huwelijk 172 Adresveranderingen onzer leden . . 172 Oplossing van Kapitein G. P.'s XXVI le nautisch kruis woordraadsel 172 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 10 avril au 12 mai 1959 . . . 173 VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE Un film de guerre - Tonnerre sous l'Atlantique . . 178 Demokratisering van de studién . . . 180 DROIT ET COMMERCE MARITIMES - KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Le conseil d'enquête maritime . 182 HET RADARSCHERM - L'ECRAN RADAR Constitution d'une compagnie de navigation arabe . 193 La navigation sur le Rhin, . 193 Démonstration d'un bateau de sauvetage pour accidents d'aviation en mer . . . 194 Vieille baderne 194 NAUTOQUI Z Opgaven 194
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z blz. Mededelingen : Eerstkomende vergaderingen . . 205 Nieuwe leden 205 Dagorde algemene vergadering van 7 juli 1959 . . 206 Letterkundige prijs van het K.B.Z. .. . 206 Het kiesrecht van onze zeelieden 206 Het stemrecht van de zeelieden bij onze Noorderburen 207 Pour nos marins 1914-18/1940-45 208 Toekenning van studiebeurzen in het zeevaart- onderwijs 209 PERSONALIA Hymenées - Mademoiselle Betty Dumonceau à l'honneur 210 Distinctions honorifiques . . . .... . 210 Twee afscheiden - een gezellig samenzijn - een uitnodiging . ........ . 211 In het Zeevaartonderwijs - Adresverandering van onze leden 212 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 16 mai au 13 juin 1959 ..... 213 VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE Het verschijnsel zeeman als mens . . 218 SCIENCES NAUTIQUES - NAUT I SCH E WETENSCHAPPEN Transports frigorifiques (suite XIII) .. .. 220 Het leven op een radar-kunsteiland .. ... . 224 HET RADARSCHERM - L'ECRAN RADAR Jules Verne, tolk van het rijk van Neptunus . . . 226 De wachters van de nacht .... .. .. . 228 NAUTOQUIZ Antwoorden 230
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1959	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B -HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications : Réunions prochaines . . . 241 Ordre du jour de la réunion générale du 1 sept. 1959 241 Nieuwe leden 242 La pension des officiers de la marine marchande . . 242 Octroi des bourses d'études à l'enseignement maritime 242 De 38e kruistocht van de « Mercator » januari/mei 1959 243 Jaarcongres van 350 internationale Cap Horniers in Duitsland 249 PERSONALIA Geboorten - Naissance - Hymenée . . . 250 Een buitengewoon element - Adresveranderingen van onze leden 250 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 15 juin au 22 juillet 1959 . . 251 SCIENCES NAUTIQUES — NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Transports frigorifiques (suite XIV) . HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR Les phénomènes vibratoires dans les moteurs marins 261 Sucre d'orge pour naufragés . . . 261 Een ontworpen kanaal Antwerpen-Zeebrugge . . . 262 Grootse schroef ter wereld . . . . 262 Un compas magnétique répétiteur 263 Démonstration d'un bateau de sauvetage pour accidents d'aviation en mer . . .. 263 Le pétrole et son transport . . .. 264 L'origine du « Schnorkel » 264 Les perfectionnement du périscope . 264 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME D'où vient ? 265 LE SAVIEZ-VOUS ? 266
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1959	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z.- LE JOURNAL CE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen Eerstkomende vergederingen . . . 277 Dagorde algemene vergadering van 6 oktober 1959 277 Nieuwe leden 277 Letterkundige prijs van het . 278 Prix littéraire du C.R.M.B. . . . 278 Le remplacement du « Mercator » .. .. 278 Fondation Commandant-Hydrographe et Madame Jos. Clayssens-Barbaix . 278 De 38' kruistocht van de « Mercator » (vervolg) . . 280 PERSONALIA Kapitein A. Westerlinck benoemd tot leraar aan de Hogere Zeevaartschool . ... 283 Uitslagen van de examenzittijd van juli 1959 : Hogere Zeevaartschool te Antwerpen . . . . 283 Zeevaartschool te Oostende ... . 284 Resultats des examens 1958/59 : Ecole supérieure de Radio-Navigation . . 285 Ordres Nationaux — Huwelijk — Hymenée Geboorte ........ . 285 Adresverandering onzer leden . . . ..... 286 Emplois à conférer — Te begeven betrekkingen . . 286 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 23 juillet au 5 septembre 1959 . . 287 VRIJE TRIBUNE TRIBUNE LIBRE L'Escaut peut recevoir les géants de la mer de l'avenir 294 De Belgische havens in het Europe van morgen . . 295 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Feux de navigation (suite 3) . .. 301 DROIT ET COMMERCE MARITIME — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Le sort juridique des épaves sauvées .. . 303 LA CHRONIOUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETHYMOLOGIE MARITIME H.M.S. « Victory » ........... 304
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1959	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communication : Réunions prochaines . . . 313 Ordre du jour de la réunion générale du 3 nov. 1959 313 Nouveaux membres 313 Verkiezing van het Bestuur van het K.B.Z. . . . 314 Notre banquet annuel - Ons jaarlijks banket . . 314 PERSONALIA In memoriam - Commandant G. Degrijse . . 315 Z.E.H. Fr Lambreohts aan de eer 316 Adresveranderingen onzer leden .. 316 Uitslagen examenzitijden van september 1959. Hogere Zeevaartschool te Antwerpen . . 316 Résultats de: sessions d'examen de septembre 1959 Ecole Supérieure de Navigation à Anvers . 316 NOS MARINS — NOS ETATS-MAJORS — NOS NAVIRES Les départs du 5 septembre au 17 octobre 1959 . . 318 SCIENCES NAUTIQUES — NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Houle et état de la mer 324 Les officiers de la marine marchande devant les instruments modernes de navigation . . . . 327 Un commandant norvégien demande que les règles de route soient adaptées judicieusement à l'emploi du radar ..... . . 335 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Les shangailleurs marchands de matelots . Le branle -oç. 336 338
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1959	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen Eerstkomende vergaderingen . 349 Nieuwe leden . 349 Dagorde algemene vergadering van 1 december 1959 350 Election du comité de direction du C.R.M.B. . . 350 Notre Banquet Annuel .. . . . . . 350 Vacante betrekkingen in staatsdienst . . . . 350 PERSONALIA Distinctions honorifiques . 352 Eervolle onderscheiding . . 352 Hymenée . . 352 In het Zeevaartonderwijs . 352 Adresveranderingen van onze leden . . 352 Belangrijk bericht aan onze leden en abonnenten 353 Avis important à nos membres et abonnés . 353 Sextant te koop — Sextant à vendre . . 353 NOS MARINS, NOS ETATS-MAJORS, NOS NAVIRES Les départs du 17 octobre au 14 novembre 1959 . 354 VRIJE TRIBUNE — TRIBUNE LIBRE Voor een betere verbinding van Antwerpen met de zee 360 DROIT ET COMMERCE MARITIME — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Schipper naast God . 36
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Ccmmunications : Réunions prochaines . . 3 Ordre du jour de la réunion générale annuelle du mardi 5 janvier 1960 . 3 Nieuwe leden 4 Verkiezing van het bestuur van het K.B.Z. 4 Onze voordractavond Loodsen Sportvereniging .. 4 Vacante betrekkingen in staatsdienst . 4 PERSONALIA Deuil - Geboorten - Verloving - Distinction . 6 Prijs van het Verzet aan Libera Carrier . . 6 Lauréat - Benoeming ... . 6 Adresveranderingen van onze leden . 7 In het Zeevaartonderwijs - Promotion . . 7 Bericht aan onze leden en abonnenten 7 Avis à nos membres et abonnés'. . 7 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 15 novembre au 14 décembre 1959 8 VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE Un anniversaire - La fin d'un navire belge . . 13 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Le transport transatlantique du méthane . . . 1.6 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Le tribunal maritime de Brest a condamné le capitaine du remorqueur « Pontaillac » .18 Behoren de wrakstukken en andere zaken op zee verloren aan de eerste vinder toe ? . 19 Het nationaal en internationaal rechtsstatuut van een oorlogsbodem in vergelijking met dat van een koopvaardijschip ..... . . . 21
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Jaarverslag 1959 39 Comité de direction du C.R.M.B ... 43 Communications : Réunions prochaines . 43 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 2 février 1960 .... 43 Nouveaux. membres 43 Appel à nos membres amateurs photographes . 44 Radar ou Radiogoniomètre ? 44 PERSONALIA André DURAND overleden 45 Naissances - Geboorte 45 Hymenées - Distinctions honorifiques 46 A l'enseignement maritime . 46 Changements d'adresse de nos membres . 46 MOTS CROISES NAUTIQUES par Edm. Carlier . 46 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 14 décembre 1959 ou 15 janvier 1960 47 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Radar gevaarlijk ? - Gevolgen van hoogfrequentgolven voor het menselijk organisme ..... 52 Securité du navire à propulsion nucléaire . . . 56 Les Britanniques veulent faire progresser rapidement la technique des « Soucoupes Volantes » . . 57 DROIT ET COMMERCE MARITIME —KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT , Conférence de Genève sur le droit international de la mer .. . 58 L'échouement du pétrolier « Iphigenia » évoqué par le tribunal maritime du Havre .. 58 HET RADARSCHERM -L'ECRAN RADAR Scheepvaartallerlei 59 NAUTOQUIZ Antwoorden 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen : Eerstkomende vergaderingen . 73 Dagorde algemene vergadering van 1 maart 1960 73 Comité de direction du C.R.M.B 73 Nieuwe leden 74 Le Bal de Gala du Collège Royal Maritime Belge . 74 De Belgisch-Nederlandse Visserij almanak 1960 . 75 Jaarverslag 1959 75 Hoever staat het met de uitoefening van ons stemrecht ? 75 Oproep tot- onze liefhebbers fotografen . . 75 Met een sportvliegtuig naar West-Afrika . . 76 Vacante betrekkingen in staatsdienst .. . 77 PERSONALIA Geboorte - Huwelijk-Hymenée - Nomination 78 Hogere Zeevaartschool Antwerpen .. . 78 Ecole Supérieure de Navigation Anvers . 78 Adresveranderingen von onze leden . . 79 SOLUTION DES MOTS CROISES NAUTIQUES . . 79 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 14 janvier au 15 février 1960 . 80 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Het transport van radio-actievestoffen . Les services hydrographiques de l'Amirauté . HET RADARSCHERM -L'ECRAN RADAR Un canot de sauvetage insubmersible . 93 Etude météorologique 93 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L' ETYMOLOGIE MARITIME. Une page d'histoire - Trinity House . . 94 D' où vient ? 97
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications : Réunions générales . • • 109 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 5.4.60 . 109 nieuwe 'leden 110 « Esso Brussels » Le plus grand navire marchand belge 110 Met Jan Brusselaers naar West-Afrika 111 Cotisation 1960 — Bijdrage 1960 . .. 111 Vacante betrekkingen in staatsdienst PERSONALIA A l'enseignement maritime . 112 Naissance 112 Adresveranderingen . 112 MOTS CROISES NAUTIQUES 112 NOS MARI NS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 1 5 février au 16 mars 1960 . . 113 VRIJE TRIBUNE — TRIBUNE LIBRE Les marins victimes de la guerre - Nouvel appel aux pouvoirs publics 118 Du choc des idées . 120 HET RADARSCHERM -L'ECRAN RADAR Un lancement original . . .. 121 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Les circonstances de la perte de I 'Andrea Doria . . 122 Hebben passagiersschepen nog een toekomst ? . . 127 Ramark 'longs de Nederandse en Belgische kust . 128 DROIT ET COMMERCE MARITIME —KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Rechtskundige studie van het zeegebied . . 129
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen eerstkomende vergaderingen . 145 Dagorde algemene vergadering van 3 mei 1960 . . 145 Nieuwe leden 146 Gevaar van het drinken van zeewater . . 146 PERSONALIA H uweIi jken - Hymenée - Geboorte . • . . 147 Kapitein R. De Muller benoemd tot Directeur van het Aanwervingsbureel voor Belgische Zeelieden . . . 147 Distinctions honorifiques . . . . 147 Grate prijs voor Ietterkunde van het verzet . . . 148 Ministère du Congo-belge et du Ruanda-Urundi - Com. 149 Ministerie van Belgisch-Congo en Ruanda - Urundi - Md. 149 In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 150 SOLUTION DES MOTS CROISES NAUTIQUES 150 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 16 mars au 13 avril 1960 . 151 VRIJE TRIBUNE — TRIBUNE LIBRE Zeehelden of vrijschutters ? • DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Le « Facteur humain » a été complètement oublié dans les propositions qui seront soumises à la conférence de Londres 162 De antploffing op de « Stanvac Japan » . . . . 162 La valeur probante des rapports d'expertise . . . 164 HET RADARSCHERM -L'ECRAN RADAR Nouvelle aide à la navigation . SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Hoe ver staat het met het Zuidtpoolonderzoek 167
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications : Réunions prochaines . . . 181 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 7 juin 1960 181 Nieuwe leden 182 PERSONALIA Mariages - Huwelijk - Geboorten - Distinction honorifique .. 182 In die hogere Zeevaartschool te Antwerpen . 183 Adresveranderingen von onze leden . 183 MOTS CROISES NAUTIQUES No 3 184 VRIJE TRIBUNE — TRIBUNE LIBRE Les marins victimes de la guerre . 185 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 15 avril au 14 mai 1960 . 186 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN La corrosion et la salissure marines .. 193 Anker vallen of uithieuwen ? 200 Influence des conditions météorlogiques sur les observations au radar . . . . . . . —201 L'Angleterre aura-t-elle un navire atomique dans 5 ans ? . 203 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Studie over akten van de burgerlijke stand gedurende de zeereis opgesteld en het maritieme testament . 205
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen : eerstkomende vergadering . . . 217 Dagorde -algemene vergadering van 5 juli 1960 . . 217 Nieuwe leden ... . • 218 Caltex Madrid . .. . • 218 M.V. Montalto . 219 Centrale examencommissie vcor het toekennen der wettelijke academische grader ...... 219 XVI ième Congrès International des Capitaines au long cours « Cap Horniers » . • . 220 PERSONALIA Huweliijken - Naissance - In het Zeevaartonderwijs . 222 Adresveranderingen van onze leden .. .. 222 Vacante betrekkingen in Staatsdienst . 222 SOLUTION DES MOTS CROISES NAUTIQUES No 3 222 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 19 mai au 22 juin 1960 . • . 223 VRIJE TRIBUNE TRIBUNE LIBRE Men zou het kunnen onderzoeken.•. . 230 Meer dan 5.000 belgen blijven verstoken van stemrecht ..... 232 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN La protection cathodique des caques de navires et de leurs appareils auxiliaires au moyen d'anodes en magnésium ... . . .. 234 Varend of ten anker ? 238 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Studie over de akten van de Burgerlijke stand gedurende de zeereis opgesteld en het maritieme testament (vervolg en slot/ . . . 239
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications : Réunions prochaines . . 253 Avis - Bericht • . ..... . 253 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 6 septembre 1960 253 Nouveaux membres . . .. .. . • 254 Houdt deze datum vrij — Banquet Annuel - 17 septembre 1960 • 254 Windjammer rendez-vous te Oslo . . • . 255 De « Mercator » op de derde places in Oslo-Oostende Zeilrace 258 PERSONALIA Licencié en Législation Maritime . 258 Fiançailles • 258 Huwelijken — Hyménée . 259 Adresveranderingen van onze leden . . 259 In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen . 259 In de Zeevaartschcol te Oostende . • 260 Ecole Supérieure de Radionavigation 261 VRIJE TRIBUNE — TRIBUNE LIBRE Il n'y a pas eu de place pour nos marins combattants ! 262 Overlevenden van de Atlantische Calvarie . . 263 Ah ! Combien de Marins . . . • . . . . 265 Schoolschip Mercator aan zijn laatste reis toe ? . 266 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 24 juin au 25 juillet 1960 . . 268 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN La Convention de Londres de 1960 .... .. . 274 Vers les aquaplanes de 500 tonneaux . 275 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT La situation du marin naviguant sous pavillon belge vis-à-vis de la sécurité sociale .. 277 De toestand van de zeeman, varende onder Belgische vlag, ten aanzien van de maatschappellijke zekerheid 278
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen : eerstkomende vergaderingen . 289 Dagorde algemene vergadering van 4 oktober 1960 289 Nieuwe leden . ..... 289 Ons jaarlijks banket van 17 sept. en het bezoek aan de fabrieken « Vieille Montagne » . 290 Les marins dans le Bas - Congo ... .. . 291 Publication - Publicatie ....... . . 291 In het Zeevaartonderwijs - Het stemrecht van onze zeelieden • 292 Belangrijk bericht aan onze lezers . 292 PERSONALIA In memoriam Robert Neeffs 293 Naissance, Huwelijken, Distinctions honorifques 294 Adresveranderingen van onze leden 294 Een nieuwigheid in Nautilus - Boekenpresentatie . 295 VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE L'Emecap 296 Le Bathyscaphe et I'Océanographie ... . 300 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 15 juillet au 10 septembre 1960 . 303 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN De toestand van de zeeman, varende onder Belgische vlag, ten aanzien van de maatschappelijke Zekerheid (vervolg) . 310 DROIT ET COMMERCE MARITIME -KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT H. M. S. «Victory » 313
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications : Réunions prochaines . 325 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 8 novembre 1960 325 Nieuwe leden 326 Election du comité de direction du C.R.M.B. 326 Kerst en Nieuwjaarskaarten Cartes de Noël et de Nouvel An 326 PERSONALIA Eervolle Onderscheiding • 327 Geboorten — Naissances — Overlijden . 327 De H. Frederic GOOD overleden . ...... 327 In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen . . . 328 In de Zeevaartschool te Oostende . 328 Adresveranderingen van onze leden . .... 328 UN ASPECT DES RELATIONS HUMAINES A BORD DES NAVIRES Discours académique prononcé par M.J. LEGRAND 329 LITERAIRE KRONIEK Boekenpresentatie — Karel Jonckheer . • 334 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 12 septembre au 17 octobre 1960 . 336 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT De toestand van de zeeman, varende onder Belgische vlag, ter, aanzien van de maatschappelijke zekerheid (2de vervolg) 341 NEUF JOURS SUR UN RADEAU . 345
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1960	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z Mededelingen : Eerstkomende vergaderingen . . . 362 Dagorde algemene vergadering van 6 dec. 1960 . . 362 Nieuwe leden . 362 Verkiezing van 'het Bestuur van met K.B.Z . .. . 363 Judo en Jiu-Jitsu ... ... . . .... . 363 Technische werken — Ouvrages techniques . . . 364 Kerst- en Nieuwjaarskaarten — Cartes de Noël et de Nouvel An 365 PERSONALIA In Memoriam — Kapiteins V. Delgoffe en E. De Bougne 366 A vendre 368 Geboorte — Naissance — Huwelijk .369. In het Zeevaartonderwijs .... . . . . . 369 Adresveranderingen van onze leden . ... 369 Aan onze leden en abonnenten - A nos membres et abonnés 369 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 14 octobre au 10 novembre 1960 . 370 VRIJE TRIBUNE — TRIBUNE LIBRE Le Mercator va mourir ... . 370 LITERAIRE KRONIEK Boekenpresentatie .. . 380 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT De toestand van de zeeman, varende onder Belgische vlag, ten aanzien van de Maatsohappelijke Zekerheid (3de vervolg) 381 NEUF JOURS SUR UN RADEAU (suite) . . 382
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1962	Bal van de Koopvaardij 1 Bal de la Marine 2 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications : Réunions prochaines 4 Ordre du jour de la réunion générale annuelle du mardi 9 janvier 1962 à 20 heures 4 Ons jaarlijks banket van 6 december 1961 4 Nieuwe leden 4 Verkiezing van de bestuursraad K.B.Z. 4 Aanwerving van dokloodsen in de haven van Antwerpen 4 Au seuil de l'année Mercator 5 Le prix météorologique 1960 6 A nos membres et abonnée - Aan onze leden en abonnenten 7 PERSONALIA Deuil - Nomination - Adresveranderingen van onze leden 7 De zeeman en de uitoefening van het kiesrecht 8 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 16 novembre au 8 décembre 1961 '17 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 23 DROIT ET COMMERCE MARITIME — KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT La police de Haute Mer ( suite n° 9)
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1962	Bal van de Koopvaardij Bal de la Marine HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Jaarverslag 1961 39 Mededelingen: Eerstkomende vergaderingen 44 Comité de Direction de C.R.M.B. 44 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 6 februari 1962 te 20 u. 44 Nieuwe leden 44 Appel à nos amateurs-photographes 45 Oproep tot onze liefhebbers-fotografen 45 PERSONALIA Geboorte - In het Zeevaartonderwijs - Aanstelling 45 Adresveranderingen van onze leden 45 Aankondiging ,Landtmeters Naval Stores N.V. 45 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 15 décembre 1961 au 19 janvier 962 46 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 53 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT La Police en Haute Mer (suite no 10) 54
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1962	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Réunions prochaines 73 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 6 mars 1962 73 Nieuwe leden 74 Onze filmavond van 6 maart 74 Galabal van de koopvaardij 74 Een gelukkige oplossing ? - En voie d'une heureuse solution ? 75 PERSONALIA Geboorten - Naissance - Nationale Orden 78 Le Capitaine Lucien DUDEK et l'équipage du cargo belge à l'honneur 79 Adresveranderingen van onze leden 79 Hogere Zeevaartschool Antwerpen 80 Ecole supérieure de Navigation Anvers 80 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 19 janvier au 19 février 1962 • 81 SCIENCES 'NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Le Nomogramme S.T.D. 86 Nomogram S.D.T. 92 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT La Police en Haute Mer (suite no 11 - Fin) 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1962	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Important avis à nos membres 109 Belangrijk bericht aan onze leden 109 Mededelingen — Algemene vergaderingen 109 Dagorde van de algemene vergadering van 3 april 1962 109 Nieuwe leden 110 Sic transit Gloria of: Eenmoderne en voorbeeldige organisatie? 110 Aanwerving van dokloodsen te Antwerpen 111 Bericht aan hen die de koopvaardij verlieten 112 Avis à ceux qui abandonnèrent la marine marchande 112 Overlijden 112 Tijdelijke luitenanten gevraagd voor de Staatspakketboten 113 Is de Onderzoeksraad vr de Zeevaart bevoegd inzake smokkel? 113 PERSONALIA Oppensioenstelling - In het Zeevaartonderwijs 114 Adresveranderingen van onze leden 114 Geboorte - Naissance - Huwelijk 115 Diamanteu bruiloft 115 LE COMMANDEMENT 116 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 21 février au 19 mars 962 124 LITERAIRE KRONIEK De Vrienden van het Nationaal Scheepvaartmuseum 129 Boekbespreking 130 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Vaar- en Maneuvreerwijze op de Schelde (5e vervolg) 132
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1962	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Important avis à nos membres 145 Belangrijk bericht aan onze leden 145 Nieuwe leden 146 Wijzigingen aan de pensioenregeling van de zeelieden 146 Modifications au régime de pensions des marins 146 A la mémoire des cadets du „Comte de Smet de Naeyer" 148 Schelde Inlichtingsdienst 149 PERSONALIA Geboorte - Naissance - Fiançailles 149 In het Zeevaartonderwijs - Distinctions honorifiques 146 Nouvelles de la Force Navale 150 Hommage à M. Eberhardt, Directeur du Pilotage 151 Kapitein M.M. De Clercq - Directeur v/h Loodswezen - Antw. 152 Diamanten bruiloft 153 Bevordering van Commandant Van Vaerenbergh 153 Adresveranderingen van onze leden 153 Overlijden Commandant L. Wijnen 154 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. Pour faciliter les manoeuvres dans les ports. La T.V. à l'usage des grands navires avec passerelle à l'arrière 154 DE PSYCHOLOGIE VAN HET BEVELHEBBERSCHAP 155 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 21 mars au 17 avril 1962 160 LITERAIR E KRONIEK Boekbespreking 165 De Vrienden van het Nationaal Scheepvaartmuseum 165 SCIENCES NAUTIQUES NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Vaar- en Maneuvreerwijze op de Schelde (6e vervolg) 168
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1962	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Réunions générales 181 Ordre du jour de 13 réunion du 5 juin 181 Nieuwe leden 181 Een halve eeuw sociale zorg voor de zeeman 182 Inleiding tot enkele juridische en sociale problemen betref fende de zeelieden varende onder Belgische vlag 184 Fins reder laat zeilopleidingschip bouwen 185 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs 185 Huwelijk - Deuil - Adresveranderingen van onze leden 185 Une des merveilles de la science 186 Les ouragans fotographiés 186 Théories variés sur la naissance des cyclones 187 Van waar komen de meteoren ? 190 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 17 avril au 19 mai 1962 193 LITERAIRE KRONIEK Boekbespneking 199 L'inscription Maritime 200 Nieuwe richtlijnen voor electronische opzoekingen 202 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Vaar- en Maneuvreerwijze op de Scheide (7e vervotg) 204
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1962	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 217 Dagorde van de algemene vergadering van 3 juli 62 217 Bericht 217 Nieuwe leden 217 Nieuwe militiewetten van toepassing op zee.ieden 218 Inleiding tot enkele juridische en sociale problemen betref- fende de zeelieden varende Belgische vlag 219 Une grande famille qui se retrouve 220 Onverklaarbare vertraging in de uitbetalingen van de pen- sioenen en renten aan de zeelieden 221 Recrutement d'officiers de pont pour la force navale 221 Les ouragans fotographiés 221 PERSONALIA Deuil 221 In het Zeevaartonderwijs 222 Naissance - Huwelijken - Hymenée 222 Distinctions honorifiques - Adresveranderingen van onze leden 222 LE NAUTILUS NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 17 mai au 18 juin 1962 226 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Le droit disciplinaire de la marine marchande Les problèmes de l'autorité 233
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1962	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Réunions générales 253 Ordre du jour de la réunion générale de mardi 4 septembre 1962 253 Nieuwe leden 253 Ingenottreding van de ouderdomsrente voor zeelieden tewerkgesteld bij openbare besturen 254 Libera Carlier in „Kunstenaars van Heden" 255 PERSONALIA Aanstelling - Distinction honorifique - Naissance 255 Hymenée 255 In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 256 In de Zeevaartschool te Oostende 256 Ecole supérieure de Radionavigation 256 Hogere Radionavigatieschool 256 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 19 juin au 28 juin 1962 258 Trajet d'un ouragan observe au moyen du radar 261 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 262 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Le pouvoir disciplinaire et la procedure disciplinaire 264 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Vaar- en Maneuvreerwijze op de Schelde (8ste vervolg) 277
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1962	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 289 Dagorde van de algemene vergadering van 2 oktober 1962 289 Nieuwe leden 289 Verontreiniging van de zee door olie 290 PERSONALIA Hymenées - Huwelijken - Aanstelling 291 Geboorten - Naissancee - Distinction 291 Onderzoeksraad voor de zeevaart 291 In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 292 TRIBUNE LIBRE — VRIJE TRIBUNE L'abandon de la carrière maritime 293 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 298 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 29 juin au 10 septembre 1962 309 SCIENCES NAUTIQUES NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Vaar- en Maneuvreerwijze op de Schelde (9ste vervolg) 312
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1962	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Réunion prochaines 325 Ordre du jour de la réunion générale de mardi 6 novembre 1962 325 Nieuwe leden 326 PERSONALIA Het Gallois, Genootschap in feest 326 Huwelijken - Hogere Zeevaartschool Antwerpen 326 Zeevaartschool Oostende 327 Adresverandering van onze leden 327 SCHELDE INLICHTINGSDIENST 328 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 7 septembre au 20 septembre 1962 337 LE RETOUR INCERTAIN 340
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1962	BAL VAN DE KOOPVAARDIJ 361 BAL DÉ LA MARINE MARCHANDE 362 Aan onze leden en abonnenten 363 A nos membres et abonnés 363 LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 363 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 4 december 1962 te 20 u. 364 Nieuwe leden 364 Film 364 Élection du Comité de direction du C.R.M.B. 325 Notre soirée cinématographique du 6 novembre 365 Studiebeurs voor kandidaat-hoofdwerktuigkundigen 365 PERSONALIA Onderzoeksraad voor de Zeevaart 366 Conseij d'Enquête maritime 366 Huwelijken - Hymenée - In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen - Adresveranderingen van onze leden 366 Een brokje geschiedenis... .,DUNGENESS" 367 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 21 septembre au 6 novembre 1962 369 SCIENCES NAUTIQUES NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Uittreksel ,.De Zee" - Zeevaartkundig tijdschrift 378 LE RETOUR INCERTAIN (suite et fin) 381
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1963	BAL DE LA MARINE MARCHANDE 1 BAL VAN DE KOOPVAARDIJ 2 LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications : Réunions 4 Ordre du jour de la réunion générale annuelle du mardi 8 janvier 1963 à 20 heures 4 Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 4 Dagorde van de algemene jaarvergadering van dinsdag 8 januari 1963 te 20 u. 4 A nos membres et abonnés 4 Aan onze leden en abonnenten 4 Nieuwe leden 5 Verkiezing van het Bestuur van het KBZ 5 Een enige gelegenheid - Dr Thor Heyerdahl op bezoek in ons land 5 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs 6 Geboorte - Naissance - Overlijden 6 Adresveranderingen van onze leden 6 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 7 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 8 novembre au 3 décembre 1962 9 SCIENCES NAUTIQUES NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Un nouvel aide électronique pour la Navigation 15 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Interessante uitspraken door de Nederlandse Raad voor de Scheepvaart 22
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1963	BAL VAN DE KOOPVAADIJ 37 BAL DE LA MARINE MARCHANDE 38 LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Jaarverslag 1962 39 Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 43 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 5 februari 1963 te 20 u. 43 Nieuwe leden 43 Comité de direction 43 Editorial 44 Het diploma van aspirant - officier ter lange omvaart 45 Emploi à conférer 46 PERSONALIA Eight bells 47 Benoemingen 49 Geboorten 50 In het Zeevaartonderwijs 50 De voordracht van Dr Thor Heyerdahl uitgesteld 50 Adresveranderingen van onze leden 50 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 6 décembre 1962 au 12 janvier 1963 51 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 58 DIE ELLENDIGE ZEEZIEKTE 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1963	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Réuntons Ordre du Jour de la Réunion Générale du mardi 5 mars 1963 à 20 h. Nieuwe leden A nos membres et abonnés Aan onze leden en abonnenten Belangrijke manoeuvreereigenschappen Importantes particularités de manœuvres Zeevaartrekenen - Calculs Nautiques Éditorial Bal de Gala de la Marine Marchande PERSONALIA Distinctions honorifiques 79 Geboorten 79 Hogere Zeevaartschool Antwerpen 79 École Supérieure de Navigation 79 Adresveranderingen van onze leden 79 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 80 SCIENCES NAUTIQUES NAUTISCHE WETENSCHAPPEN De Decca Navigator type MK XII 81 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 14 janvier au 4 février 1963 88 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Responsabilité de l'Armateur du Fait du Navire 91 1962 - RALENTISSEMENT DE L'EXPANSION 94
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1963	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 109 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 2 april 1663 te 20 h. 109 Nieuwe leden 110 Réactions encourageantes à notre lettre du 18 janvier dernier PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Naissance - Geboorte Adresveranderingen van onze leden LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 112 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 5 février au 8 mars 1963 113 Het diploma in het zee- en binnenscheepvaartrecht 118 Diplôme en droit maritime et fluvial 118 EDITORIAL BELANGRIJKE MANEUVREEREIGENSCHAPPEN Het maneuver van het laafste ogenblik IMPORTANTES PARTICULARITÉS DE MANOEUVRER La manoeuvre du dernier moment
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1963	Invitation - Conférence et film ,, Antarbel " Uitnodiging - Voordracht en film „ Antarbel " LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications Réunions prochaines 161 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 7 mai 1963 à 20 h. 161 Nieuwe leden 162 Rectification 162 European ports pilots association 162 Radar-Navigatie bij beperkt zicht 163 Navigation au radar par visibilité réduite 163 PERSONALIA Geboorte - Naissance - Fiançailles - Huwelijk 167 Hymenées 167 In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van Landmeters Naval Stores zoekt L'ANTARCTIQUE - HET ZUIDPOOLGEBIED onze leden 168 MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 9 mars au 20 avril 1963 175 Cycloonnavigatie van M.S. „ VAN der Hagen " met betrekking tot „ Maud " - april 1962 181
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1963	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen Algemene vergaderingen 197 Dagorde van de algemene vergaderiing van 4 juni 1963 te 20 h. 197 Nieuwe leden 198 Voordracht van Commandant F. E. Bastin 198 Les 4 nouveaux cargos de ligne de la Compagnie Maritime Belge 199 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Huwelijk - Geboorte 200 Adresveranderingen van onze leden 200 TAALKUNDIGE KRONIEK 201 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 23 avril au 17 mai 1963 202 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 208 L'Evolution du marché des frêts dans la Navigation Vagabonde de 1950 à 1961 211 Plaatsbepaling van schepen en vliegtuigen bij middel van het Transit Systeem met kunstmatige aardsatellieten 216 LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L ETYMOLOGIE MARITIME D'où vient ? 222
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1963	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Réunions générales 233 Avis - Ordre du jour de la réunion générale du mardi 2 juillet 1963 à 20 h. 233 Nouveaux membres 234 Maritiem openluchtmuseum op de linkeroever te Antwerpen 234 L' A. S. B. L. „ Mercator " 235 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Naissance - Benoeming 236 Adresveranderingen van onze leden 236 TAALKUNDIGE KRONIEK 237 Uittreksel der minuten berustende ter Griffie van de Onderzoeksraad voor de Zeevaart, waarvan de zetel gevestigd is te Antwerpen 238 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 15 mai au 6 juin 1963 240 Le bon usage du radar exige une formation bien adaptée et un entrainement suivi 244 De goede bediening van radar vereist een wel aangepaste opleiding en voortdurende oefening 245 Exposé de M. L. Delwaide échevin du port d'Anvers, fait aux journées franco belges de la navigation mosane sur les possibilités qu'offre le port d'Anvers à son hinterland mosan 252
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1963	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 269 Bericht 269 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 3 september 1963 te 20 uur. 269 Nieuwe leden - Onze lezers vragen 270 PERSONALIA Geboorte - Hyménée - Huwelijk - Benoeming Distinctions honorifiques In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen ln de Zeevaartschool te Oostende Ecole Supérieure de Radionavigation - Hogere Radionavigatieschool TAALKUNDIGE KRONIEK 274 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 8 au 29 juin 1963 277 SCIENCES NAUTIQUES —NAUTISCHE WETENSCHAPPEN Les bases du règlement pour prévenir les abordages 281 Slip jj292
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1963	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Réunions prochaines 305 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 1 octobre 1963 305 Nouveaux membres 306 Emplois à conférer - Vacante betrekkingen 307 Belangrijk bericht voor onze zeelieden, werkzaam bij openbare besturen, die de leeftijd van 60 jaar bereiken 312 A l'attention de nos marins en fonction dans un service public et en voie d'atteindre ou ayant déjà atteint l'âge de 60 ans 312 Onze leden vragen... - Compensatiedagen 313 Tewaterlating van de motorcargo RUBENS bestemd voor de Compagnie Maritime Belge 314 Het m/s BREUGHEL heeft Antwerpen verlaten voor zijn inaugurele reis 316 PERSONALIA Laureaat - Huwelijk - Naissance - Geboorten 316 Overlijden - In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 317 Adresveranderingen van onze leden 317 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 30 juin au 7 août 1963 318 TAALKUNDIGE KRONIEK 322 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 324 UN PEU D'HISTOIRE L'expédition navale de la Reine Hatsepsout au Pays de Punt 326
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1963	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen - Eerstkomende vergaderingen 341 Dagorde der algemene vergadering van 5-11-1963 341 Nieuwe leden 342 Houdt de datum van 22 november vrij 343 Annotez la date du 22 novembre 343 Vacante betrekkingen - Emplois à conférer 343 A la veille du premier embarquement de la 57ême promotion de l'Ecole Supérieure de Navigation 347 Aan de vooravond van de eerste inscheping van de 57ste promotie der Hogere Zeevaartschool 347 Le prix météorlogique 1962 352 PERSONALIA Heer A. Luyens - Directeur van het Loodswezen te Oostende - Nomination - Geboorte - Huwelijk 355 Hymenée - Naissances - in de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 356 In de Zeevaartschool te Oostende 357 Adresveranderingen van onze leden - Changement d'adresse de nos membres 357 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 7 au 28 août 1963. 358 TAALKUNDIGE KRONIEK 363 LITERAIRE KRONIEK 365
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1963	Filmavond - Séance cinématographique 377 Aan onze leden en abonnenten 378 A nos membres et abonnés 378 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Réunions générales prochaines 378 Ordre de jour de la réunion générale du mardi 3 decembre 378 Nouveaux membres 379 Getuigschrift van radarwaarnemer 379 Certificat d'observateur de radar 379 Election du Comité de Direction du C. R. M. B. 380 Gebruik van radar door ten anker liggende schepen 380 Onze leden, vragen 380 PERSONALIA Middenjury - Adresveranderingen van onze leden 386 Naissances - Hymenée - in de Hogere Zeevaartschool 386 De menselijke factor bij radarnavigatie 387 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 25 août au 22 septembre 392 TAALKUNDIGE KRONIEK 398 DROIT ET COMMERCE MARITIME —KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Jurisprudence maritime - Abordage 401 Abordage dû à une avarie de barre 401
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1964	Aan onze leden en abonnenten A nos membres et abonnés HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen - Algemene vergaderingen 2 Communications - Réunions générales 2 Dagorde der algemene jaarvergadering van 7 januari 1964 2 Ordre du jour de la réunion générale annuelle du 7 janvier 1964 2 Nieuwe leden 2 Nouvelle initiative - Nieuw initiatief 3 Hr. Armand Pien in onze Club op 4 februari 1964 3 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. 3 'Eeklo, navire-école, le plus grand bulk carrier de la flotte belge Het schoolschip Eeklo, grootste bulk carrier van de belgische vloot 4 vers de temps nouveaux - Naar nieuwe tijden 5 Filmavond van dinsdag 3 december 1963 10 Radarvaren zonder plotten 11 Jaarlijks bank,van het K. B. Z. - Souvenirs de marin 12 VRIJE TRIBUBUNE' TRIBUNE LIBRE Treize à table 13 PERSONALIA Onderzoeksraad, voor de Zeevaart - Naissances - Huwelijk 14 In de Hogere Zeevaartschool - Adresveranderingen s van onze leden 14 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN Afgevaren schepen van 22 september tot 28 november 15 HET RADARSCHERM L'ECRAN RADAR. 27 TAALKUNDIGE KRONIEK 35 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 37 Prijskamp voor korte verhalen Thomsen's Havenbedrijf 39
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1964	Jaarverslag - 1963 - Rapport Annuel 49 Communications - Réunions générales 57 Ordre du jour de la réunion générale annuelle du mardi 4 février 1964 57 Nouveaux membres - Proposition et acceptations 57 Comité de direction 57 Plaatsen van havenluitenanten 58 Weersvoorspellingen op zee - Hr. Armand Pien 58 Betrekking gevraagd in stouwersbebrij 58 Treize à table ! 58 Retenez ... Noteert 59 Vers de temps nouveaux - Naar nieuwe tijden 59 Ecole supérieure de navigation - avis 59 Hogere Zeevaartschool - Bericht 59 PERSONALIA Hymenée - Naissance - Distinctions honorifiques 60 Overlijden - Adresveranderingen van onze leden 60 In memoriam - Commandant Maurice Thirifays 61 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 2 décembre '63 au 8 janvier '64 TAALKUNDIGE KRONIEK VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE Treize à table LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1964	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen - Algemene vergaderingen 89 Dagorde der algemene vergadering van 3 maart 1964 89 Nieuwe leden 90 L'Ecole supérieure de Radionavigation a enfin un statut officiel 90 De Hogere Radionavigatieschool bekomt uiteindelijk een officieel statuut 90 Zwaar bewolkt met opktaringen 91 Rappelons ... 91 In herinnering 91 Notre Bal de Gala du 15 février 1964 92 m/s Teniers - Lancement 27.1 - Tewaterlating 94 Dr Thor Heyerdal (Kon-Tiki) op uitgesteld bezoek in ons land 101 PERSONALIA Naissance - Geboorte - Benoeming tot havenkapitein Deuil - Hogere Zeevaartschool. Antwerpen Examen van havenluitenanten Le Charlesville prête assistance au s s. Lakonia ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN Afgevaren schepen van 7 tot 28 januari '64 TAALKUNDIGE KRONIEK LITERAIRE KRONIEK HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. Marché du thé indonésien - Pour une révision de la politique maritme Américaine - Werken in zeebrugge - Why a ship called a "she" - Nieuwe scheepsvorm - Aménagement de l'Escaut occidentale - Construction navale en Belgique - Geen weerschip meer in de Noordzee - Flottes marchanes étrangères : Expansion de la flotte soviétique - Plannen voor Bremen - La construction maritime dans le monde - Toujours plus grand - tanker japonais de 155.000 t DW - Les pertes de navires en 1963 - Olietanker kon Rotterdamse haven niet binnen - La situation de notre marine marchande - Gent bezogt over havenverbetring - Navires d'occasions - Bevaarbarheid van de Schelde- Canal d Panama - Propulsion nucléaire - Nouveau système de sécurité - La télévision au service de l'industrie métallurgique
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1964	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Réunions générales 129 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 7 avril 1964 à 20 heures. 129 Nouveaux membres - Propositions et acceptations 130 Het o/s Mercator en de v. z. w. Mercator 130 Le n/é Mercator et l'a. s. b. I. Mercator 130 Film en voordrachtavond bij Philips 133 Het stemrecht bij de zeelieden 134 Réaction sur notre article „Le Charlesville prête assistance au s/s Laconie" Betrekking gevraagd in stouwersbedrijf 135 AKU - AKU - De mysterieuze geest van het Paaseiland 136 Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 137 Plaatsen van havenluitenanten - Haven van Antwerpen 137 PERSONALIA Geboorte - Verloving - In het Zeevaartonderwijs 137 Adresveranderingen van onze leden 137 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 29 janvier au 14 mars 1964. 138 TAALKUNDIGE KRONIEK 146 LITERAIRE KRONIEK Boekbespreking 147 ,HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 148 worden reuzentanken sharnierend - Canalisation de la Moselle - Un tunnel ferroviaire sous la Manche - Une grue automobile de 120 T - Anvers: Centre mondial de l'ivoire - Antwerpen - een nieuwe container - Le paquebot " France" - Incroyable mais apparemment - Reconversion d'armements français - Nieuw droogdok - Onderzee-pleizierboot - Fermeture d'un chantier naval - Discrimination de pavillon - Congo ( Léopoldville) découverte de pétrole - Kanaalverbinding - Vlotter verkeer in de haven - Pour traversser la Manche - Les russes auont en 1965 la première flotte de pêche du monde - Ingérences gouvernementales - Suite au précédent - Construction navale : Premier navire à turbine entièrement télécomandé LA CHRONIQUE DE L'HISTOIRE, DU FOLKLORE ET DE L'ETYMOLOGIE MARITIME Etymologie du mot „Mare 156
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1964	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen - Algemene vergaderingen 165 Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 5 mei 16 5 Nieuwe leden - Voorstellen 166 Hogere Zeevaartschool - Bericht 166 Ecole Supérieure de Navigation - Avis 166 Voordrachtavond van 14 april in het Philips centrum te Antwerpen 167 Shipowners liability 168 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 169 Eksamen van havenluitenanten - Haven van Antwerpen 169 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs Naissance - Adresveranderingen van onze leden -Organisation Intergouvernementale Consultative de la Navigation Maritime NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Afgevaren schepen van 13 lottot 4 maart 1964. TAALKUNDIGE KRONIEK LITERAIRE KRONIEK HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Interessante uitspraak door de Nederlandse Raad voor de scheepvaart 189
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1964	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Bezoek aan de bouwwerf van de nieuwe Zandvlietsluis op 8 juni 1964. 201 Visite du 8 juin 1964 au chantier de la nouvelle écluse de Zandvliet 201 Communications - Réunions générales 202 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 2 juin 1964 Nouveaux membres - Propositions et acceptations 202 Maandelijkse lunch - Lunch mensuel Functies die normaal aan een zeeofficier dienen voorbehouden 203 PERSONALIA Geboorten - Naissances - In het Zeevaartonderwijs 204 Adresveranderingen van onze leden 204 LE TEMPS ET L'HOMME 205 MERCHANT NAVY & AIRLINE OFFICERS' (M.N.A.O.A.) Deck Officer Training 212 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 5 au 27 avril 1964 213 TAALKUNDIGE KRONIEK 218 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 220
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1964	LEJOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen eerstkomende vergaderingen 237 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 7 juli 1964 237 Nieuwe leden 238 Rules concerning " Admirai Gago Coutinho " prize 238 PERSONALIA Distinctions honorifiques - In het Zeevaartonderwijs 240 Geboorten - Adresveranderingen van onze leden 240 Verkeersregeling in het Nauw van Calais 241 Deuxième Assemblée Générale de l'Association Européenne des Pilotes Maritimes - E. M P .A. 246 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Vertrokken schepen van 25 april tot en met 4 juni 1964 249 TAALKUNDIGE KRONIEK • 256 LITERAIRE KRONIEK 257 Ward Ruyslinck HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 258 De zee als vuilnisbelt - Augmentation de salaires aux Pays-Bas - Port libre de Monrovia - Service scientifique de la marine marchande - Anvers - Dieprerecord - vijf miljoen ton meer - De viertig urenweek - Vesting in de Dode zee - De Savannah - Nouveau port - Construction navale - Considération d'alfred Holt - Openbaar verkoop van een zeeschip - De " Empress of Ireland" - Les " supertankers " - La flotte soviétique - Traic maritime de marchandises - Mercator - De antwerperpse ruien - Het beroep van havenarbeider - Van boven naar beneden - La flotte britanique - Anvers : cale sèche supplé"menetaire - de Belgische-nederlandsche zuidpoolexpeditie - convention de Londres 1960 - Flandria 21 - Le tonnage pétrolier en chomage - Le plus grand hovercraft - Equipage réduit - Het eerste Cockrill-Ougre B1W diselmotor met grote boring -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1964	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Réunions prochaines 273 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 4 septembre 1964 à 20 heures 273 Nouveaux membres 274 Het Belgisch schoolschip „Monthouet" 274 Rappelons ... 275 Oproep tot onze kapiteins - Appel à nos capitaines 275 In herinnering „ , 276 De Hogere Radionavigatieschool 276 PERSONALIA Ecole Supérieure de Radionavigation - Hogere Radionavigatieschool 277 Hogere Zeevaartschool Antwerpen 278 In de Zeevaartschool te Oostende 279 Licenciaat in de Handels- en Maritieme Wetenschappen 279 Benoeming - Naissance - Geboorte - Huwelijk 279 Adresveranderingen van onze leden 279 Bezoek van het N. S. „ Savannah " aan Antwerpen 280 Les Assurances et les collisions du point de vue des scandinaves 282 VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE Problemen in de Belgisdhe Koopvaardij 288 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Départs du 25 mai au 16 juillet 1964 290 TAALKUNDIGE KRONIEK 298 LITERAIRE KRONIEK 300 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 301 Flotte marchande britanique - Grèce - De Kanaltunnel - Tonnage désarmé - Automatisation des cargos - Le port d'Anvers - Nieuwe zuidpoolexoeditie - Eaux territoriales guinéennes - Navires à démolir - Navires d'occasion - Tunisie - Les installations portuaires aux Etats-Unis - Crise en Grande Bretagne - Anvers - De "Savannah " - L'Armement international - Haventarieven Rotterdam - Het internationale goedere vervoer in 1963 - Enseignement maritime - Les tankers - Scheepsbeweging gedurende 1963- Koninklijl bezoek - Limite territoriale Grande Brertagne - Main d'oeuvre à Rotterdam - Het 1000 zeeschip - Directeur-generaal Leemans - Mamoettanker - De " Fina Norvège " - Le port d'Amsterdam - Assurances maritimes - Chantiers navals Français - Deuxième navire nucléaire américain-
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1964	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.8.Z. Mededelingen : Eerstkomende vergaderingen 317 Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 6 oktober 1964. 317 NIeuwe leden 318 Bericht aan leden en abonnenten 318 Avis à nos membres et abonnés 318 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 319 Election du Comité de Direction du C. R. M. B. 319 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. 319 Révision des statuts - Herziening der statuten 320 Functies die normaal aan een zeeofficier dienen voorbehouden 321 Examens voor havenluitenanten 321 PERSONALIA Geboorten - Naissance - Huwelijken 324 Hogere Zeevaartschool Antwerpen 324 Adresveranderingen van onze leden 325 Kanttekeningen bij het bezoek van de Savannah 326 En margn de la visite du Savannah 326 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 12 juillet au 16 septembre 1964 334 SCIENCES NAUTIQUES -NAUTISCHE WETENSCHAPPEN De Haselton propeller 344 TAALKUNDIGE KRONIEK 351 Zuidnederlands of nog eens : Kapitein op grote vaart LITERAIRE KRONIEK 353 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 355 Reuze sleepboten - L'accès des grands pétroliers à Anvers- technique navale - de Nederlandse zeemacht - Norvège - Plateau continental - Nieuw Kanaal - MS MJ Boylen - Hoogste tow der wereld - Abordages en mer - le commerce extérieur de l'union économique Belgo-Luxembourgoise en 1963 - Automation - Navires désarmés - L'URSS - Cargo palettisé - De grootste bierdrinkers - rotterdam en europoort - tonnage en construction - Tankers - duits atomship - De Frans havens - conjoncture maritime -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1964	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergadering Ordre du jour de la réunion générale du mardi 3 novembre 1964 à 20 h. Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 3 november 1954 te 20 uur Réunion générale extraordinaire du mardi 3 novembre 1964 à 20 h 30 Buitengewone algemene vergadering van dinsdag 3 november 1964 te 20.30 uur Nouveaux membres Lunch mensuel - Maandelijkse lunch Bericht aan leden en abonnenten Avis à nos membres et abonnés Election du Comité de Direction du C. R. M. B. Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Révision des statuts - Herziening der statuten Conseil de perfectionnement de l'enseignement maritime Raad tot ver betering van het zeevaartonderwijs PERSONALIA Hogere Zeevaartschool Antwerpen 378 Zeevaartschool- Oostende - Huwelijk - Décès 378 Adresveranderingen van onze leden 378 De Kort Straalbuis in de Sleepvaart 379 M.S. M.V. Mokaria 382 Plechtige Opening der leergangen Hogere Zeevaartschool Ouverture Solennelle des cours à l'Ecole Sup. de Navigation 393 m.s. Monthouet - Arabella 402 NOS MARINS - NOS ÉTATS-MAJORS - NOS NAVIRES Vertrokken schepen van 17 sept. tot 6 oktober 1964 408 TAALKUNDIGE KRONIEK 412 Hoe luidt de juste Nederlandse vertaling van " au moyen de " LITERAIRE KRONIEK 414 dicsours de Mr. Liberia Carlier ENIGMES SANS SOLUTION ? 416 La religion planétaire du monde antique - Le système solaire à quatre planètes de l'astronomie antique - Les mamouths de Sibérie - Les périodes glaciaires - les villes mortes des hauts plateaux andins- Géologie et archéologie - L'histoire ancienne de 1300 à 700 avant Jesus-Christ - HET RADARSCHÉRM — L'ÉCRAN RADAR. 421 Minéraliers géants norvégiens - Nouvelle flotte gros porteurs - révision du système américain des subides - Tankers: le plan de stabilisation en danger - Shell begint diepboring te Rosee - Mise en service des premiers méthanieers - Manutention : nouveau pont roulant pour navire - Propulsion nucléaire : considérations norvégiennes - Cockrill Ougree - Mercantile Marine Engineering & Graving Docks company - Le tunnel sous la Manche vu par la Belgique - Un premier stade de la réforme de l'organisation du travail à bord - verkoop van 70 schepen van de vloot Niarchos - Dans le pétrole - Grooste havencomplex in Europa
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1964	Bal van de Koopvaardij 437 Bal de la Marine Marchande 438 LÉ JOURNAL DÉ BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Mededelingen - Communications Algemene vergadering - Réunions générales Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 1 december 1964 te 20 uur Ordre du jour de la réunion générale du mardi 1 décembre 1964 à 20 h Buitengewone algemene vergadering van dinsdag 1 december 1964 te 20.30 uur Réunion générale extraordinaire du mardi 1 decembre 1964 à 20.30 h 439 Nieuwe leden - Nouveaux membres 440 Maandelijkse lunch - Lunch mensuel 440 Herziening der statuten - Révision des statuts 441 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. 441 Election du Comité de Direction du C. R. M. B. 441 Aan onze leden en abonnenten - A nos membres et abonnés 442 Een nieuw maritiem tijdschrift - Une nouvelle revue maritime 442 PÉRSONALIA Onze vriend René Wuytens gaat op rust 443 Eervolle onderscheidingen - Huwelijk - Naissance 444 In de Hogere Zeevaartschool 445 Adresveranderingen van onze leden 445 NOS MARINS - NOS ÉTATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 7 octobre au 7 novembre 1964 446 Lancement du Frubel Europa 451 Koningin Fabiola liet 56.000 Ton-tanker te water 453 Lancement du m/t Reine Fabiola 454 Un service météorologique dans l'espace 460 TAALKUNDIGE KRONIEK 462 LITERAIRE KRONIEK 465 De Grote Golfstroom - De roger Moore story - Cervantes is de laaste tijd weerin - Het gebroken hart van J.W. Buning - Duel met de tanker - Horizonten- Lijmen en het been - Het fregatschip johnna Marie - De laatste reis van de Nyborg - Max Havelaar - Het zonnig uurtje extrait d'Anne de Vries HET RADARSCHÉRM — L'ECRAN RADAR. 467 Armements étrangers -conférence - conjoncture maritime - Automation - enseignement maritime - flessingue -Recordovertocht New York / Antwerpen - zeebrugge - Le roi visite à Bruxelles le siège de Belgonucléaire - suppression en France de l'équipement radiotélégraphique à bord des paquebots - L'IMCO et le transport en vrac. - Certificats d'arrimage au port d'Anvers - De passage à Vera Cruz: les princes visitent le ms Escaut - Marine Marchande française- Nos armateurs - les géants - Commande d'un tanker de plus de 100.000 tonnes dw
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1965	Bal de a Marine Marchande 57 Bal van de Koopvaardij 58 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DÉ BORD DU C.R.M.B. Jaarverslag 1964 Rapport annuel 59 Mededelingen - Communications Algemene vergadering - Réunions générales 66 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 2 februari 1965 te 20 uur Ordre du jour de la réunion générale du mardi 2 février 1965 à 20 h 66 Bestuursvergadering - Réunion du conseil de direction 66 Raad van Beheer - Comité de direction 67 K. B. Z. - Statuten / C. R. M. B. - Statuts 69 Nieuwe leden - Nouveaux membres 78 Nationaal Paritaie Comité voor de Koopvaardij Commission paritaire pour la marine marchande 78 VACANTE BETREKKINGEN - EMPLOIS A CONFERER 81 PERSONALIA Huwelijk - Naissance 84 In de Hogere Zeevaartschool 84 Adresveranderingen van onze leden 84 BOEGFIGUUR - Kapitein Jules Lejeune 85 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 30 novembre au 17 décembre '64 87 LA POLICE MARITIME 92 TAALKUNDIGE KRONIEK 97 LITERAIRE KRONIEK 98 Fritz Francken HET RADARSCHÉRM — L'ÉCRAN RADAR. 100 Record de trafic au port d'Anvers en 1964 - L'année 1965 s'annonce prospère pour le port d'Anvers - Armements belges : Belgian fruit Lines - Radar in veerband met zeewaardigheid - Inquiètude en Belgique - Het vervoer van chemicalïen - Marché commun : recul des six dans les transports maritimes et la construction navale - Canal e Panama : dédoublement de ce canal - Descrimination de pavillon protectionisme Japonais - Nieuwe luchtdiesnt - Navire nucléaire japonais - conférence : fin du conflit europe / Etats Unis - Politique maritime : opinion gouvernemental hollandais - commande au Japon d'un tanker de 160000 tdw - projet de navire d'un type nouveau - Niarchos: Marine Transport Lines - Menaces pour les taux de fret 1965 - Etude Norvégienne sur l'exploitation du navire -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1965	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergadering 117 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 2 mars 1965 à 20 h Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 2 maart 1965 te 20 uur 117 Réunion du conseil de direction - Bestuursvergadering 117 Nouveaux membres - Nieuwe leden 118 A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten 118 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 119 Ecole Supérieure de Navigation - Sessions d'examens 1965 119 lets over de Blauwe Wimpel 121 Galabal van de Koopvaardij 122 PERSONALIA Ordres Nationaux - In het Zeevaartonderwijs - Geboorte 125 Adresveranderingen van onze leden 125 BOEGFIGUUR - Kapitein Henri Teugels 126 De Zeevaartpolitie - Is de Onderzoeksraad voor de Zeevaart bevoegd inzake smokkel ?129 Pourra-t-on bientôt prêdire les tremblements de terre ? 129 In Memoriam - Kopitein G. Verlende 130 La rationalisation du travail à bord des navires Norvégiens 132 Opleiding van Officieren Scheepswerktuigkundigen 134 Onze Koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf 148 vertrokken schepen van 24 dcc. '64 tot 4 februari 1965. TAALKUNDIGE KRONIEK — 155 LITERAIRE KRONIEK 157 HÉT RADARSCHÉRM — L'ÉCRAN RADAR. 158
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1965	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LÉ JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen - Communications Algemene vergadering - Réunions générales 173 Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 6 april 1965 te 20 uur 173 Ordre du jour de la réunion générale du mardi 6 avril 1965 à 20 h Bestuursvergadering - Réunion du conseil de direction 173 Nieuwe leden - Nouveaux membres 174 Maandelijkse lunch - Lunch mensuel 174 Meteorologisch Navigatie - Voordrachtavond 5 mei 1 965 175 Hogere Zeevaartschool - Ecole Supérieure de Navigation 175 Examenzittijdan - 1965 - Sessions d'examens Zeevaartonderwijs en automatisatie 176 Reglement van Politie en Scheepvaart Règlements de Police et de Navigation 177 Belgisch - Nederlands Zeemansalmanak 1 965 177 26 refugiés cubain sauvés par l'équipage d'un navire belge 178 PÉRSONALIA Eervolle onderscheiding - Promotion - Huwelijken Naissances - Geboorte - In het Zeevaartonderwijs Overlijden - Adresveranderingen van onze leden 179 FIGURE DE PROUE - Capitaine A. DEBOT 180 Règles pour prévenir les abordages en mer Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee 183 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 6 février au 4 mars 1965 193 LITERAIRE KRONIEK 199 HET RADARSCHERM — L'ÉCRAN RADAR. 200
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1965	Voordracht over Meteorologische Navigatie voor schepen door Drs. Verploegh 213 HET SCHÉEPSJOURNAAL VAN HÉT K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergadering Ordre du jour de la réunion générale du mardi 4 mai 1965 à 20 h Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 4 mei 1965 te 20 uur Réunion du conseil de direction - Bestuursvergadering 214 Nouveaux membres - Nieuwe leden 215 Meteorologische Navigatie voor Schepen 28 refugiés cubain sauvés par l'équipage d'un navire belge 216 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 217 Appel â nos membres et abonnés Oproep aan onze leden en abonnenten 217 Lauréats du travail - Laureaten van de arbeid 218 Recrutement de lieutenants pour le port d'Anvers 222 Nieuwe wijze van aanwerving van lieutenanten te Antw. 222 PERSONALIA Benoeming - Naissances - Hymenée 225 Adresveranderingen van onze leden - Overlijden 225 In het Zeevaartonderwijs 226 BOEGFIGUUR - Kapitein Eug. Colson 226 Modifications prochaines au règlement pour prévenir les abordages en mer 228 Politique Maritime 233 Onze Koopvaardijschepen vertrokken 11-3 tot 10-4-1965 236 TAALKUNDIGE KRONIEK 241 LITERAIRE KRONIEK 243 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 244
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1965	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen - Communications Algemene vergadering - Réunions générales Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 1 juni 1965 te 20 uur Ordre du jour de la réunion générale du mardi 1 juin 1965 à 20 h Bestuursvergadering - Réunion du conseil de direction 257 Nieuwe leden - Nouveaux membres 258 Maandelijkse lunch - Lunch mensuel 258 Appel à nos membres et abonnés Oproep aan onze leden en abonnenten 258 Gaat U of uw gezin in verlof ? Geneeskundige zorgen in het buitenland 259 PERSONALIA Overlijden - Geboorte - Huwelijk Adresveranderingen van onze leden 260 In het Zeevaartonderwijs 260 De Temperatuurverklikker - La jauge des équipages 264 De reorganisatie van de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen VRIJE TRIBUNE - TRIBUNE LIBRE L'Automatisme et la formation des équipes 264 BOEGFIGUUR Kapitein Norbert De Nys 266 METEOROLOGISCHE NAVIEATIE : Het routeren van zeeschepen 268 Les départs du 10 avril au 8 mai 1965 273 Familiegroeten voor zeelieden 278 TAALKUNDIGE KRONIEK 280 LITERAIRE KRONIEK 283 HET RADARSCHERM — L'ÉCRAN RADAR. 285
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1965	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergadering Ordre du jour de la réunion générale du mardi 6 juillet 1965 à 20 h Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 6 juli 1965 te 20 uur Réunion du conseil de direction - Bestuursvergadering 301 Avis - Bericht 301 Nouveaux membres - Nieuwe leden 302 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 302 Betrekkingen van Havenluitenant - Stad Antwerpen 302 Recrutement pour !a force navale 305 PERSONALIA Overlijden - In het Zeevaartonderwijs 306 Adresveranderingen van onze leden 306 FIGURE DE PROUE - Capitaine Raymond Ch. Lemaire 307 KANAALVAART 310 POOL DER ZEELIEDEN DER KOOPVAARDIJ 312 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf - Vertrokken schepen van 6.5 tot 1 9-6-1 965 315 L'EXPLOITATION DU SOUS-SOL DE LA MER DU NORD 324 TAALKUNDIGE KRONIEK 326 LITERAIRÉ KRONIÉK 328 HET RADARSCHÉRM — L'ÉCRAN RADAR. 330
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1965	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen - Communications Algemene vergadering - Réunions générales Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 7 sept. 1965 te 20 uur Ordre du jour de la réunion générale du mardi 7 sept. 1965 à 20 h Bestuursvergadering - Réunion du conseil de direction Bericht - Avis 345 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse lunch - Lunch mensuel Inentingsbewijzen - Certificats de vaccination 346 Internationaal reglement ter voorkoming van aanvaringen op zee - Londen 1 960 Te begeven betrekking Le prix météo 1964 a été attribué au m. s. Eeklo 347 Rationalisatie en algemene dienst aan boord van Belgische schepen 348 PERSONALIA Universitair centrum van Antwerpen Centrale examencommissie Raad tot verbetering van het Zeevaartonderwijs Conseil de perfectionnement de l'Enseignement maritime 349 Hogere Zeevaartschool Antwerpen-Zeevaartschool Oostende 350 Huwelijk - Hymenée - Geboorte - Adresveranderingen van onze leden 351 LA POLICE MARITIME - La conciliation 352 Association Européenne des Pilotes Maritimes 354 BOEGFIGUUR - J. F. A. VAN BAUWEL 356 LUBECK - XXIe Congrès des Cap Horniers 359 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 17 juin au 26 juillet 1965 366 DROIT ET COMMERCE MARITIME KOOPVAARDIJ EN MARITIEM RECHT Interessante uitspraak door de Ned. Raad van de Scheepvaart 374 JURISPRUDENCE ETRANGERE 377 LITERAIRE KRONIEK 378 L'observation par satellites va perfectionner les trav. carthogr. 379 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 380
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1965	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET KBZ. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Ordre du jour de la réunion générale du mardi 5 octobre 1965 à 20 heures Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 5 oktober 1965 te 20 uur Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 397 Nouveaux membres - Nieuwe leden 398 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 398 Mededeling aan onze leden Internationaal reglement ter voorkoming van aanvaringen op zee 398 PERSONALIA Geboorte - Naissance 398 Hyménéé - Doctorat en droit - Huwelijk - Verloving -In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden 399 Te begeven betrekkingen 399 LADING - Behandeling - Stuwage 400 Ecluse Maritime - ZANDVLIET 405 Onze Koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 31-7 tot 10-9 412 Long Range Marine Navigation 420 TAALKUNDIGE KRONIEK 424 LITERAIRE KRONIEK 426 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 428
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1965	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. L DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen - Communications Algeme ergaderingen - Réunions générales Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 9 november 1 965 te 20 uur Ordre du jour de la réunion générale du mardi 9 novembre 1965 à 20 heures Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 441 Nieuwe leden - Nouveaux membres 442 Verkiezing van het Bestuur van het K B. Z. 442 Election du Comitè de direction du C.R.M.B. 442 Maandelijkse lunch - Lunch mensuel 443 Kerst- en Nieuwjaarskaarten - Cartes de Noël et de Nouvel An 443 Moeilijkheden bij de bestelling van Nautilus 443 Notre banquet annuel - Ons jaarlijks banket 444 Piechtige opening der leergangen aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 444 Hogere Padio navigatieschool 445 LUCKY ALBERT 447 Te begeven betrekkingen 449 Vacante betrekkingen - Places à conférer 450 PERSONALIA Overlijdnn - Adresveranderingen van onze leden Naissance 454 Hogere Zeevaartschool Antwerpen 454 CHEMISCHE POBLEMEN IN DE SCHEEPVAART 455 Etude comparative des scouts de construction et de fonctionnement d'installations propulsives classique et nucléiare 463 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 11-9 au 12-10 468 TAALKUNDIGE KRONIEK 475 LITERAIRE KRONIEK 478 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 480
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1965	Bal van de Koopvaardij 493 Bal de la Marine Marchande 494 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Ordre du jour de la réunion générale du mardi 7 décembre 1965 à 20 heures Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 7 december 1965 te 20 uur Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 495 Nouveaux membres - Nieuwe leden 495 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 496 Editoriaal 497 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. 498 Election du Comitè de direction du C.R.M.B. 498 A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten 498 Le C. R. M. B. accuielle une délégation de professeur anglais 499 Het K. B. Z. ontvangt een delegatie van Engelse professoren 499 TE BEGEVEN BETREKKINGEN 506 Kerst- en Nieuwjaarskaarten - Cartes de Noël et de Nouvel An 507 Ons Jaarlijks Banket 507 PERSONALIA Geboorten - Huwelijk - In het Zeevaartonderwijs 500 Adresvenderingen van onze leden 510 De bevaarbaarheid van de Schelde 511 Recommandations et suggestions 514 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf - Vertrokken schepen van 18-10 tot 1 5-1 1 519 TAALKUNDIGE KRONIEK 525 Une page d'Histoire 527 LITERAIRE KRONIEK 533 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 535
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1966	Bal van de Koopvaardij 1 Bal de la Marine Marchande 2 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DÉ BORD DU C.R.M.B. Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergadering Ordre du jour de la réunion générale du mardi 5 janvier 1965 à 20 h Dagorde van de algemene vergadering van dinsdag 5 januari 1965 te 20 uur Réunion générale statutaire du mardi 5 janvier 1965 Algemene statutaire vergadering van dinsdag 5 januari 1965 Ordre du jour - Dagorde Réunion du conseil de direction - Bestuursvergadering A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten 4 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 5 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Election du Comité de Direction du C. R. M. B. 6 EMPLOIS A CONFERER - VACANTE BETREKKINGEN PÉRSONALIA Geboorte - Benoeming - Hyménée - Huwelijken 8 In de Hogere Zeevaartschool Ecole Supérieure de Navigation Adresveranderingen van onze leden 9 BOEGFIGUUR - Kapitein Arsène Lepas 10 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 5 november tot 1 december '64 12 MANOEUVREREN 17 LA POLICE MARITIME 31 TAALKUNDIGE KRONIEK 35 LITERAIRE KRONIEK 37 Schepen op de Schelde - Patagonïe - Het Ijzeren masker - De duivelse brug - Dubbel duel HÉT RADARSCHÉRM — L'ÉCRAN RADAR. 38 Vrouwelijke bemanning - Controle de corrosion de la carène - Schoolschip Mercator terug te Antwerpen - Harwich schepen in het nieuw - Soviet-unie will pakketlijn naar america - cargos rapideds - Méthaniers - Propulsion nucléaire - Tankers : plan de stabilisation - Japanse scheepsbouw - Construction navale : soumission pour le Q4 - Commande au Japon de la P&O - Nouveaux navires de la " United states Lines " - antwerpen , een rijke haven ? - Participation d'anvers aux entretiens portuaires Amsterdam / Rotterdam - Meer schepen en grotere tonnenmaat - Technique navale : entretien du navire en seervice - Schepen sneller en goekoper te bouwen - Werft Gusto bowt booreiland - Anvers: déchargement très rapide par la Socatra - Nouvelle méthode japonaise - Tanker de 135000 td - Nouvelle formule pour l'utilisation de l'équipage des navires- Ecluse Baudouin et Van Cauwelaert - Cargo de ligne Scandiaship - Liaison escaut Rhin = ratification du traité par la chambre belge - Rotterdam et le Havre - suprématie du moteur - L'armement Deppe commande un bulk-carreir de 31500 tonnes
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1966	Bal de la Marine Marchande Bal van de Koopvaardij 2 LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B -HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Aan onze leden en abonnenten - A nos membres et abonnés 3 Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 4 Januari 1966 te 20 uur Ordre du jour de la réunion générale du mardi 7 Janvier 1966 à 20 heures Algemene statutaire vergadering van 4.1.1966. Réunion générale statutaire du 4.1.1966. Dagorde - Ordre du jour Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Maandelijkse lunch - Lunch mensuel Nieuwe leden - Nouveaux membres 4 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. 5 Election du Comitè de direction du C.R.M.B. 5 Toegangswegen tot de haven van Antwerpen langs de Noorczee 6 Départ d'élèves de I'E.S.N.A. pour leur navire-école Eeklo Vertrek van de leerlingen eer H.Z.S. voor het opleidingsschip Eeklo 10 PERSONALIA Huwelijken - Hogere Zeevaartschool - Adresvenderingen van onze leden 13 Etude comparative des couts de constructions et de fonctionnement d'installation propulsion classique et nucléaire 14 Ship's Inertial Navigation System (SINS) 18 Le problème des unités de charge et de leur normalisation 21 Carbo - Jet 29 Les départs du 15.11 au 11.12.1965. 34 TAALKUNDIGE KRONIEK 39 LITERAIRE KRONIEK 43 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 44
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1966	Bal van de Koopvaardij 57 Bal de la Marine Marchande 58 LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Rapport annuel 1965 - Jaarverslag 59 Raad van Beheer - Comité de direction 66 Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Ordre du jour de la réunion générale du mardi 1 Février 1966 à 20 heures Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 1 Februari 1966 te 20 uur Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Nouveaux membres • Nieuwe leden 67 Lunch mensuel - Maandelijkse lunch 68 Vacante betrekking - Place à conférer 68 Optische uitwijkseinen - Belgisch - Nederlandse zeemansalmanak 1966 69 BOEGFIGUUR - Kapitein J. De Decker Havencommandant van Antwerpen 70 PERSONALIA Overlijdens - Décès - Distinction honorifique 72 Geboorten - In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden 72 Appareils Hovercraft à effet de sol 73 Vertrokken schepen van 6.12.1965 tot 28.12.1966 76 Elektrische Gekoppelde Kompassen 80 TAALKUNDIGE KRONIEK 82 LITERAIRE KRONIEK 84 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR. 85
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications Nouveaux membres Avis à nos membres Lunch mensuel Les voies d'acces au port d'Anvers par la mer du Nord Invitation : Débarquement en Normandie et Campagne Européenne des alliés 1944-1945 Soirée de gala de la Marine marchande Place à conférer : Ecole de navigation d'Ostende Personalia Changement d'adresse de nos membres Les états-majors de nos navires Causes et prévention d'avaries par rouille des boites métalliques de conserves alimentaires emballées dans du carton ondulé lors du transport maritime Taalkundige Kroniek : De komma Literaire Kroniek : Jan Doeksen - Aan de Waterkant - L'écran radar : Le trafic du port de Flessingue - Rotterdam - Pont Leo / Brazza - Construction navale : chantier Jos C. Boel - Anvers 1965 - De 2000000 tonner in de tankvaart reeds overschreden - extension d'Anvers sur la rive gauche - Construction navale pour compte Belge - L'OMCI accorde la priorité à la prévention de "l'incendie" à bord des navires à passagers
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communications Nouveaux membres Avis à nos membres Lunch mensuel Place à conférer : Ecole supérieure de navigation d'Anvers Aanwerving van leerling loodsen en van lieutenanten in stage Changement dedate conférence de Mr . H. Van Kuyck Personalia :Naissance - Hyménée - changement d'adresse Une prise de conscience : conférence des Argonauts Onze koopvaardijschepen - samenstelling van de staf Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd TAALKUNDIGE KRONIEK / De tussenklang S in samenstellingen LITERAIRE KRONIEK / Belgische tijdingen - Adrian Jan - Thomas Owen Une page de poésie : Leconte de Lisle : analyse d'une poésie L ECRAN RADAR : Un dirigeable géant qui transporterait 850 passagers et 130 T de fret à 130 km/h - Les géants - Japon : navire standard - Les containers : Le trafic par containers doit s'étendre- Super super-géants - Nouvelles des socités - reconnaissance de la fonction industrielle du port d'anveers - Pays Bas - Préocupation d'un chantier français
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Bezoek van H.M. Koningin Elizabeth II van England Communications Lunch mensuel Invitation: Débarquement en Normandie et Campagne européenne des alliés 1944 - 1945 Le soixantième annivesaire du naufrage du Comte de Smet de Naeyer Personalia : Overleden Robert D. Nijs - Naissance - Hyménée - In het zeevaartonderwijs examenuitslagen Met 50000 ton naar Gent Les etats-majors de nos navires Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd TAALKUNDIGE KRONIEK / : Het samentrekkinsteken BIBLIOGRAPHIE : Maitrisez l'orthographe et la rédaction en champion LITERAIRE KRONIEK : Inleiding tot de Biochemie van ernest Baldwin UNE PAGE DE POESIE : Le Conte de Lisle HET RADARSCHERM Préoccupation d'un chantier français - construction navale : chantier Fairfield -Antwerpen - meer schepen en tonnenmaat dan vorige jaar - Automatisation du OYONMAX - Steeds meer schepen met groot laadvermogen - Rangschikking per flag van de in 1965 te Antwerpen aangekomen zeeschepen - L'évolution des prix des navires Libery depuis 1965 - La flotte pétrolière mondiale -De Russiche koopvaardijvloot - Augmentation de taxes de pilotage à Rotterdam - Navires construits par moitiers séparées - Vers la construction d'un tanker de 300.000 tonnes dw au Japon.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communication Réunion du conseil de direction Nouveaux membres Lunch mensuel Voordracht van de heer H. Van Kuyck PERSONALIA Benoeming tot havenskapitein - Geboorte - In het zeevaartonderwijs - changement d'adresse La nouvelle convention sur les lignes de charge : Etape vers un convention générale de la sécurité maritime De Zeevaarlijn Oostende- Dover : 120 jaar Rijksbedrijf ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN _SAMENSTELLING VAN DE STAFF Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd KANAALVAART TAALKUNDIGE KRONIEK / de bilabiale en de labiodentale W UNE PAGE DE POESIE / Le Conte de Lisle HET RADARSCHERM / reconnaissance de la fonction industrielle du port d'anvers - Pays Bas - Les tankers - Commande de deux tankers de 175000 t dw - commande de six pétroliers de 300000 t dw - Construction en suède de tankers de 300000 t dw - IMCO en plimson mark - Rotterdam nog groter- Lancement d'un cargo frigorifique chez Boel - 6000 Navire à Anvers : 9000 Navire à Rotterdam - Nouveau record de tonnage en construction dans le monde - Anvers : liaison entre la 6ème et 7ème darse - Marseille veut devenir l'"Eropoort" du Sud - Politique maritime -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communication Réunion du conseil de direction Avis Nouveaux membres Lunch mensuel A vendre : 10 canots à moteur Places à conférer : Pakketboten Oostende-Dover Bureau d'expertise Nations Unies ateliers de constructions Electriques de Charleroi New York Navigation De vrienden van het nationaal scheepvaartmuseum PERSONALIA Benoeming tot havenskapitein - Geboorte - In het zeevaartonderwijs - changement d'adresse Belgische scheepsbemanning haalt vliegtuig uit zee - LES ETATS_MAJORS DE NOS NAVIRES Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd TAALKUNDIGE KRONIEK : de uitspraak van het suffix -tie in franse leenwoorden Opération Flandre de Liberia Carlier LITERAIRE KRONIEK : Frederik Jacob Buijtendijk HET RADARSCHERM Les géants - Ports français et pétroliers de 300000 t.dw. et plus - La construction de superttankers japonais - Pétroliers de 500000 tonnes ? - Grands navires : équipages réduits mais spécialisé - Le 8000 è navire à anvers - Le 12000è navire à Rotterdam - De Belgisch koopvaardijvloot
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communication Avis Réunion du conseil de direction Nouveaux membres Lunch mensuel A vendre : 10 canots à moteur Places à conférer : Bureau d'expertise Nations Unies ateliers de constructions Electriques de Charleroi Equipements électroniques belges pour les freedom ships Uniformen offcieren ter koopvaardij Onwettig dragen van het uniform van zeeoffcie M/S Temse Zeevaartlijn Oostende- Dover : Nieuwe pakkeboot Prinses Paola Hogere zeevaartschool : examenjury Distinction honorifique : L.T. Loze PERSONALIA : Universitair Centrum van Antwerpen - Centrale examencommissie - Promotions - Huwelijk - Geboorten - Hogere zeevaartschool antwerpen : behaalden het brevet ... BOEGFIGUUR / Kapitein Alphonse Leonard ONZE KOOPVAARDIJSCHPEN -SAMENSTELLING VAN DE STAF Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd TAALKUNDIGE KRONIEK : de uitspraak van de initiale SCHR in het algemeen beschaafd nederlands International Centre for social Maritime study and Action : ICSOMSA LITERAIRE KRONIEK : Zeilsport, zeiltekniek, zeiljachten
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communication Réunion générale Réunion du conseil de direction Nouveaux membres Lunch mensuel Gaabal van de Koopvaardij Examen de 2ème lieutenant au long cours Places à conférer : Bureau d'expertise Les chemins de fer des grands lacs Ecole supérieure de navigation d'Anvers Antwerpse scheepvaartfirma Ecole supérieure de Radio-Navigation In memoriam : Kapitein J. Leniere PERSONALIA/ Nomination - mariage - naissance - zijtid Juli 1966 Hogere zeevaartschool Antwerpen / Ostende - changement d'adresses des membres Zeevaartlijn Oostende -Dover : Beleigd autovervoer ONZE KOOPVAARDIJSCHPEN -SAMENSTELLING VAN DE STAF Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd TAALKUNDIGE KRONIEK : De uitspraak van de suffixen -ig, ige(n) -iken - ink, ing Grotius and the law of the sea LITERAIRE KRONIEK : de hedendaagse Chinese Letterkunde HET RADARSCHERM Europa's grootste hangbrug - Flotte marchande URSS - Les Géants - Antwrtpen - Japon - Avenir brillant pour la marine marchande internationale - L'écluse de Zandvliet
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communication Réunion générale Réunion du conseil de direction Nouveaux membres Lunch mensuel Gaabal van de Koopvaardij Election du cmité de direction du collège royal maritime belge Hogere zeevaartschool : plechtige opening der leergangen PESRONALIA / Overlijden - Geboorte - Naissance - Hogere Zeevaartyschool antwerpen behalden van brevet Au terme de sa carrière : Collart Hommage au Capitaine J. Legrand LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES Considérations sur l'évolution de l'enseignement maritime Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd TAALKUNDIGE KRONIEK / De heldere en de donkere L LITERAIRE KRONIEK : Antwerpen, stad aan de stroom
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1966	LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. Communication Réunion générale Réunion du conseil de direction Election du comité de direction du collège royal maritime Lunch mensuel A nos membres et abonnés De evolutie in het Zeevaartonderwijs PERSONALIA / Geboorten - verloving - Fiancailles - Changement d'adresse Capitaine Westerlinck directeur van de zeevaartschool te Oostende Une fin de carrière : Raymond Lemaire ONZE KOOPVAARTDIJSCHEPEN -SAMENSTELLING VAN DE STAF Oorzaken en voorkoming van roeschade aan ingeblike goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd TAALKUNDIGE KRONIEK : De uitspraak van -ti - en -ci- in bastaardwoorden LITERAIRE KRONIEK: Dossier Walschap HET RADARSCHERM 1965 Rampjaar - Het scheepvaartverkeer in de haven van Antwerpen -De verontreiniging van de zee - L'Eeklo à Anvers - Anvers : arrivée de grands navires - Japaanse werven - Cale-sèche géante.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1967	Bal de la Marine Marchande 1 Bal van de Koopvaardij 2 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Ordre du jour de la réunion générale du mardi 3 janvier 1967 Dagorde der algemene vergadering van dinsdag 3 jannari 1967 Réunion générale statutaire du mardi 3 janvier 1967 Algemene statutaire vergadering van dinsdag 3 januari 1967 Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Nouveaux membres - Nieuwe leden 4 Election du Comité de direction du C R M B Verkiezing van het Bestuur van het K B Z Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 5 A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten Examen second lieutenant en long cours Examen tweede luitenant ter lange omvaart 6 Vakante betrekkingen 7 PERSONALIA In memoriam Kapitein Fr. Peeters Fin de carrière - Capt. G. Lemaire 8 Hogere Zeevaartschool - Naissance - Geboorte - Adresveranderingen van onze leden 9 Doyen d'honneur du Travail - Eredeken van de Arbeid La Marine marchande à l'honneur 11 NOS MARINS - ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 1 au 29 novembre 1966 17 Oorzaken en voorkoming van roestschade aan ingeblikte goederen in golfkartonnen verpakkingen over zee vervoerd 20 Causes et prévention d'avaries par rouille de boîtes métalliques de conserves alimentaires, emballages dans du carton ondulé, lors du transport maritime 23 TAALKUNDIGE KRONIEK 26 J. A. Van Houdt - Scheide en havenschilder 27 LITERAIRE KRONIEK 28
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1967	.Bal van de Koopvaardij 37 Bal de la Marine Marchande 38 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN' HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU -C R M B Jaarverslag - Rapport annuel Raad van Beheer - Comité de Direction 39 Mededelingen • Communications 44 Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 45 De redding van de Finlandia bemanning door de Belgulf Strength 46 Bal - Association des officiers de réserve de la Force Navale Bal - Vereniging der Reserve officieren van de Zeemacht 49 Nationaal Technisch lnstituut voor Scheepvaart en Luchtvaart De Belgisch - Nederlandse Zeemansalmanak 1967 50 Handels- en Scheepvaartdokumenten Geen Rijbewijs Laat je rijden 51 Automatizatie en verhoogde posttarieven stimuleren steeds de vertraging Vakante betrekkingen 52 PERSONALIA Eredekens en laureaten van de Arbeid gehuldigd in de sektor Koopvaardij 53 Van de Brug af gezien - Naissance - Geboorte - In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden 54 De maritieme wereld in rouw 55 BOEGFIGUUR Anatole De Mulder - Kapitein ter lange omvaart - Scheepsvaartkundig advizeur - Directeur 56 Vakante betrekkingen 58 VERTROKKEN SCHEPEN VAN 26-1 1 TOT 22-1 2-67 59 Ordinateurs et Automation 63 TAALKUNDIGE KRONIEK 71 LITERAIRE KRONIEK 71
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 81 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Oude „ Nautilussen " gevraagd 82 Bal Vereniging der Reserve officieren van de Zeemacht Bal - Association des officiers de réserve de la Force Navale 83 Nationaal Technisch Instituut voor Scheepvaart en Luchtvaart Vakante betrekkingen 84 Jaarlijks Galabal van het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege 86 PERSONALIA Van de Brug af gezien - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 89 In memoriam - J. A. F. Van Bauwel 90 NOS MARINS - NOS ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 21-66 au 31-1-67 91 De misdadigheid van de zeeman aan boord van de Belgische Koopvaardijschepen 98 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes 114 TAALKUNDIGE KRONIEK 119 LITERAIRE KONIEK 120
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 129 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 130 Navy - Bal werd verbroederingsfeest 131 Vakante betrekkingen - Places à conférer 132 PERSONALIA Rechtbank van Koophandel te Antwerpen - In het Zeevaartonderwijs Geboorte - Naissances Adresveranderingen van onze leden 133 Van de Brug afgezien 134 Haven van Londen rekent op containerizatie 134 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 1-2 tot 8 maart 1967. 135 De misdadigheid van de zeeman aan boord van de Belgische Koopvaardijschepen (vervolg) 141 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 148 TAALKUNDIGE KRONIEK 153 LITERAIRE KONIEK 154
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOUR BAL DE BORD DU CRM B Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 165 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Aux états-majors de la Pétrofina 166 PERSONALIA Zeevaartschool Oostende - Benoemingen Huwelijk - Adresveranderingen van onze leden -Geboorte Verloving - In het Zeevaartonderwijs 167 NOS NAVIRES - ETATS-MAJORS - NOS NAVIRES Les départs du 15-3 au 5 4-1 9 67. 168 De misdadigheid van de zeeman aan boord van de Belgische Koopvaardijschepen (vervolg) 174 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 181 TAALKUNDIGE KRONIEK 188 LITERAIRE KONIEK 190 Namen en bijlappen van zeelui 191
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 201 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Vacante betrekkingen - Places à conférer Demande d'emploi - Zoek betrekking 202 Centre d'essais nucléaires du Pacifique 203 PERSONALIA Huwelijk In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden 204 BOEGFIGUUR - Kapitein Lucien DUDEK 205 Medical Assistance on the high seas 209 Vertrokken schepen van 22-4 tot 8-5-1967. 213 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 217 Ocean Storms - Why, Where and When ? 220 TAALKUNDIGE KRONIEK 226 LITERAIRE KRONIEK 227 Namen en bijlappen van zeelui 228
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Communications - Mededelingen Réunions générales Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Avis important - Belangrijk bericht 237 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Avis aux intéressés 238 Verbroedering der Belgische zeelieden van de oorlogen 1914-1918 en 1940 - 1945 239 PERSONALIA Van de brug af gezien - Benoeming - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 239 Congrés annuel des Anciens Cap Horniers à Southampton 240 NOS MARINS - NOS NAVIRES - NOS ETATS - MAJORS Les départs du 17 mai au 13 juin 1967. 241 De Scheepvaart onder goedkope vlag 247 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 254 TAALKUNDIGE KRONIEK 257 Vous saurez tout sur les Relations Publiques 259 LITERAIRE KRONIEK 259 Namen en bijlappen van zeelui 262
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 273 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 274 PERSONALIA Centrale examencommissie - Naissance - Huwelijken - Hymenée Benoeming - Geboorte Onderzoeksraad voor de Zeevaart Van de brug af gezien - Adresveranderingen van onze leden Hogere Zeevaartschool Antwerpen 275 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 14 juni tot juli 1967. 277 De Scheepvaart onder goedkope vlag 283 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 292 TAALKUNDIGE KRONIEK 296 LITERAIRE KRONIEK 300
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Communications • Mededelingen Réunions générales Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Jurisprudence maritime - du connaissement Vaartijd onder vreemde vlag Bericht - Avis Vacante betrekkingen - Places à conférer PERSONALIA Eervolle onderscheidingen - Geboorte - Naissance - Hymenée Van de brug af gezien - Changements d'adresses In het Zeevaartonderwijs HET JURIDISCH STATUUT VAN DE KAPITEIN 313 NOS MARINS - NOS NAVIRES - NOS ETATS-MAJORS Les départs du 14 juillet au 13 septembre 1967. 315 De Scheepvaart onder goedkope vlag 324 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 330 TAALKUNDIGE KRONIEK 332 LITERAIRE KRONIEK 336
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1967	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 345 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Election du Comité de direction du C. R. M. B. 346 Ecole Supérieure de Radio•Navigation - Cérémonie fin d'année 347 Promotie Kapitein Delstanche boven de doopvont 350 Vacante betrekkingen - Places à conférer 351 Nieuwe aanwinst voor de Belgische vloot 353 PERSONALIA Hogere Zeevaartschool Antwerpen - Zeevaartschool Oostende Van de brug af gezien - Adresveranderingen van onze leden 355 HET VAREN MET DE BOORDRADAR OP DE SCHELDE 356 HET JURIDISCH STATUUT VAN DE KAPITEIN 313 Onze Koopvaerdijschepen - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 12-9 tot 28-11 366 De Scheepvaart onder goedkope vlag 369 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 370 TAALKUNDIGE KRONIEK 371 Jozef Albert VAN HOUDT 371 LITERAIRE KRONIEK 372
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1967	Bal de Gala de la Marine Marchande 381 Galabal van de Koopvaardij 382 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 383 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten 384 Élection du Comité de direction du C. R. M. B. Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. 385 Notice to Shipowners, Masters and Seamen Places à conférer - Vacante betrekkingen 386 PERSONALIA Geboorte - In het Zeevaartonderwijs - Van de brug af gezien Adresveranderingen van onze leden 387 SCHELDEPATENT 7 388 WAARNEMING VAN HET VERSCHIJNSEL „MELKZEE" 389 LANCEMENT DU M.S. „FRUBEL OCEANIA" 390 LA VITESSE MODÉRÉE DANS LA BRUME 393 NOS MARINS - NOS NAVIRES - NOS ETATS-MAJORS Les départs du 30 septembre au 17 novembre 1967 396 De Scheepvaart onder goedkope vlag 403 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 406 TAALKUNDIGE KRONIEK 407 LITERAIRE KRONIEK 407
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1968	Galabal van de Koopvaardij 1 Bal de Gala de la Marine Marchande 2 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Algemene statutaire vergadering - 9.1.1968 Réunion générale statutaire - 9.1.1968 Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 4 Nieuwe leden Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Aan onze leden en abonnenten - A nos membres et abonnés 5 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Election du Comité de direction du C. R. M. B. Chez nos Cap Horniers 6 Hogere Zeevaartschool - Belangrijk Bericht Ecole Supérieure de Navigation - Avis Important 7 De Belgisch - Nederlandse Zeemansalmanak 1968 Vacante betrekkingen - Places à conférer 9 Police maritime - Réglement organique - A.R. 10.9.1929 10 PERSONALIA Geboorte - Huwelijk - Hymenée - Van de brug af gezien In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden 11 SCHELDEPATENT 7 12 RIVIER- en SLEEPVAALTONDERWIJS IN BELGIE 13 DE ANATOMIE VAN BELGIE 14 LE CENTRE ESSO DE RECHERCHE ET D'ESSAIS POUR LA MARINE (ESSO REM) - A PORT-REVEL, PRÈS DE GRENOBLE 15 EUROCONTROL PASSE AVEC UN CONSORTIUM EUROPÉEN UN MARCHÉ DE PRÈS DE 200 MILLIONS DE FB. 23 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 2.11 tot 5.12.1968 25 De Scheepvaart onder goedkope vlag 29 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 31 TAALKUNDIGE KRONIEK 31 LITERAIRE KRONIEK 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1968	Bal de Gala de la Marine Marchande 41 Galabal van de Koopvaardij 42 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET KBZ LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Rapport annuel Jaarverslag 43 Comité de direction - Raad van beheer 47 Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 48 Voordrachtavond Pensions de retraite et de survie - Rust- en overlevingspensioenen 49 Bal van de Zeemacht - Bal de la Force navale 51 De Belgisch - Nederlandse Zeemansalmanak 1 968 Vacante betrekkingen - Places à conférer 52 PERSONALIA Universitaire Faculteit St. lgnatius te Antwerpen Van de brug af gezien - Adresveranderingen van onze leden 53 FIGURE DE PROUE - BOEGFIGUUR - Kapitein Edm. CARLIER 54 LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES Les départs du 3 au 25 décembre 1 96 7. De Scheepvaart onder goedkope vlag 65 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 67 TAALKUNDIGE KRONIEK 69 LITERAIRE KRONIEK 70
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen– Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Storm in de zaal Grüter Ba! van de Zeemacht - Bal de la Force navale Bezoek mijnveegschool te Oostende Visite de l'école de démenage à Ostende Fire escapes and fire patrols Statuut van Zeestrijder - Statut du Combattant Marin Beroepsopleiding van lager dekpersoneel - Het ABC van Zeemanschap op zeven weken Vacante betrekkingen - Places à conférer PERSONALIA Distinction honorifique Van de brug af gezien In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 87 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 30 dec. '67 tot 15 februari 1968 88 Réflexions sur l'avenir du shipping dans les prochaines décades 95 De Scheepvaart onder goedkope vlag 99 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 101 TAALKUNDIGE KRONIEK 103 LITERAIRE KRONIEK 103
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 113 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Bezoek aan de Nato-mijnveegschool te Oostende 27.4.1968 114 Voordracht van Kapt F Van Cleemput voor het K.B.Z. 115 Het sukses van de bals van het K.B.Z. 116 Een geslaagde dansavond - Une belle soirée 120 Vacante betrekkingen - Places à conférer 122 PERSONALIA Nationale Orden - Bevordering - Huwelijk - Naissance Van de brug af gezien - Adresveranderingen van onze leden 123 Les Etats-majors de nos navires 124 Omega Navigation System 129 European Maritime Pilots Association 130 A propos de la vitesse modérée dans la brume 131 De Scheepvaart onder goedkope vlag 135 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 138 TAALKUNDIGE KRONIEK 139
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET KBZ LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 149 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 150 Na Oostende - Dover, nu ook Oostende - Harwich 151 Vacante betrekkingen - Places à conférer 152 PERSONALIA Geboorte - In het Zeevaartonderwijs - Huwelijk - Nationale Orden Van de brug af gezien - Adresveranderingen van onze leden 153 Chargement du mesoscaphe PX 15 à bord du m. s. Anvers 154 De Historische Evolutie van de Arbeidsorganisatie en de haven van Antwerpen 155 Le problème de la corrosion des tôles de l'Anatlna est résolu 163 Onze Keopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 17 maart tot 16 april 1968 164 De Scheepvaart onder goedkope vlag 168 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 173 TAALKUNDIGE KRONIEK 174 LITERAIRE KRONIEK 176
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 185 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 186 Hogere Zeevaartschool Antwerpen - Vaarttijd voorschriften 187 Ecole Supérieure de Navigation Anvers - Prescription de Navigation 188 K. B. Z. bezocht mijnen bestrijdingsschool te Oostende 189 Lifeboat disengang gears 190 De E 3 Scheldetunnel in woord en beeld 191 Verkeersregeling in het Nauw van Kales 192 Réglementation de la navigatton dans les eaux du Pas de Calais 192 Pool der zeelieden - Pool des marins 192 H, V. K. Toch bijkomende voordelen 193 C. S. P. Des avantages supplémentaires 193 Vacante betrekkingen - Places à conférer 194 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Huwelijk - Adresveranderingen van onze leden 195 Les états- majors de nos navires Les départs du 17 avril au 22 mai 1968 196 Mobil's experience with commercial weather routing 200 De verontreiniging der zee door aolie 203 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 209 TAALKUNDIGE KRONIEK: Dictionnaires maritimes 210 LITERAIRE KRONIEK: Raymond Brulez 212
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Bericht - Avis 221 Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 222 Milde schenker wordt opgespoord 222 Vacante betrekkingen - Places à conférer 223 PERSONALIA Geboorte - Huwelijk - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 225 Onze Koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf Vertrokken schepen van 9 mei tot 9 junl 226 Profitables détours 230 De verontreiniging der zee door olie 231 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 239 A propos des containers 241 TAALKUNDIGE KRONIEK: dictionnaires maritimes 242 LITERAIRE KRONIEK: Marc Galle ,Marcel Coole - Het experiment - Paul Lebeau Raymond Herreman - Cornette 244
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Avis - Bericht 253 Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Avis important - Belangrijk bericht 254 Samenstelling eksamenkommissies Hogere Zeevaartschool Places à conférer - Vacante betrekkingen 257 PERSONALIA Hyménée - Geboorte - Directies van Zeevaartscholen Universitaire faculteiten St. Ignatius Adresveranderingen van onze loden 259 In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen In de Zeevaartschool te Ostende 260 Komen en gaan in het Zeevaartonderwijs - Kapt. Poriau 261 Les Etats-majors de nos navires Les départs du 12 juin 16 juillet 1968. Reders uit 20 landen te Antwerpen bijeen 271 Le Magdala et l'Eurhaven 272 L'Autorité sur mer 273 Prochaine ouverture à Mobile d'un centre de recherche pour la lutte contre l'incendie à bord des pétroliers 278 De verontreiniging der zee door olie 279 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 281 TAALKUNDIGE KRONIEK: Dictionnaires maritimes 282 LITERAIRE KRONIEK: Navigatie voor Zeilers- Astronomische navigatie voor Zeilers - Steken, splitsen,en knoppen - Sneller Zeillen - 283
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 293 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Maritieme prijs Graaf Daniel Le Grelle 294 Vacante betrekkingen - Places à conférer 295 PERSONALIA Universitaire faculteiten St Ignatius Onderzoeksraad van de Zeevaart Hyménées - Geboorte - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 297 LA BATAILLE DE L'ATLANTIQUE 298 Le Capitaine de l'Escaut à reçu en cadeau l'esquif du naufragé receuilli par lui 301 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN Vertrokken schepen van 10 juli tot 28 augustus 1968. 302 Aperçu d'une année de navigation vagabonde 308 Perfectionnements dans la séparation du trafic 312 De verontreiniging der zee door olie 318 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes (suite) 322 TAALKUNDIGE KRONIEK: Dictionnaires maritimes 323 LITERAIRE KRONIEK: Belgïe, land van contrasten 324
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1968	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications • Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 333 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Uit het ledenblad van de reserve-officieren ZM. 334 Election du Comité de direction du C.R.M,B. Verkiezing van het Bestuur van het K.B.Z. Een promotie „ Octave Lemaître" aan de Hogere Zeevaartschool Schooljaar 1 968/1 9 6 9 plechtig geopend 335 L'enseignement Maritime d'aujourd'hui et de demain 336 Ecole Supérieur de Radio-Navigation - Cérémonie de fin d'année scolaire 1968. 342 Places à conférer - Vacante betrekkingen 346 PERSONALIA Geboorten - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze !leden 348 LES ETATS - MAJORS DE NOS NAVIRES Les départs du 28 août au 6 octobre 1968. 349 La circulation maritime - Les Croisements 354 De verontreiniging der zee door olie 359 TAALKUNDIGE KRONIEK: Dictionnaires maritimes 363 LITERAIRE KRONIEK: Waar de Schelde blijft stille - Hugo Janssens- Stop een tanker in uw haven - Mertens - Ludo Dirks - Jozef Lantsoght - Nico Mertens 364
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1968	Galabal van de Koopvaardij 373 Bal de Gala de la Marine Marchande 374 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen • Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 375 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Aan onze leden en abonnenten - A nos membres et abonnés 376 Verkiezing van het Bestuur van het K.B.Z. Election du Comité de direction du C.R.M,B. Vacante betrekkingen - Places à conférer 377 Traditioneel College - banket werd familiebijeenkomst 379 PERSONALIA Geboorten - Overlijden - In het Zeevaartonderwijs Van de brug af gezien . - Adresveranderingen van onze leden 378 Le blocus de Zeebrugge 380 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf Les échaffaudes modernes dans la construction navale 389 Inauguration de la chaïne Decca transistorisée couvrant toute la Norvège Le pétrolier de 800.000 T, est plus probable que celui de 500.000 T. 391 De verontreiniging der zee door olie 392 L'Armateur et quelques - uns de ses problèmes 397 TAALKUNDIGE KRONIEK: Dictionnaires maritimes 398 LITERAIRE KRONIEK: Verbanning van Anthonys van Kampen -Het royal Merci - 399 Het Radarscherm - L'Ecran Radar 400 Ademhalen onder water : niet langerr een droom - Leven onder water
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1969	INHOUD - SOMMAIRE Bal de Gala de la Marine Marchande Galabal van de Koopvaardij HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion générale statutaire - Algemene statutaire vergadering Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Nouveaux membres - Nieuwe leden 4 Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Élection du Comité de direction du C.R.M,B. Verkiezing van het Bestuur van het K.B.Z. 5 A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten De Belgisch- Nederlandse Zeemansalmanak 1969 6 L'ECRAN RADAR - RADARSCHERM American National Defense Transportation Association 7 Vacante betrekkingen - Places à conférer 8 PERSON ALIA Hyménée - Geboorte - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 9 „Fina America" vond een verlaten schip in voile oceaan 10 LES ETATS-MAJORS DE NOS NAVIRES Les départs du 15 novembre au 16 décembre 1968 12 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 17 250000 ton-tanker in sekties - Grootste dok ter wereld - Japan wil in zes jaar 20 miljoen ton bouwen - La tokyo Tanker a commandé au Japon un navire citerne de 370000 tonnes -c Final voyage - The Queen Elizabeth 2 : a British symbol - AntwerpMariner's Club te Antwerpen - Anvers: la concession du pilotage dans les bassins est renouvellée pour une période de 10 ans - Mamoettanker vaart proef in Nederland - Elizabeth 2 terug naar de werf - Explosion à bord d'une drague belge - Syndicat d'assurance Lloyds: deux premiers représentants étranges élus membres - Beacon lit by sun - voyage inaugural du " Jintoku Maru" - Het stapellopen van een eenheid van 16200 t dwt op de Cockerill Yards te Hoboken - La plus grande dague du monde commandée par une firme belge Un système combinant un chariot élévateur et une plateforme réduit de moitié le temps de chargement et de déchargement d'un cargo 21 De verontreiniging der zee door olie 22 TAALKUNDIGE KRONIEK: Dictionnaires maritimes 27 LITERAIRE KRONIEK: Karel Jonckheere - Onvindbaar Land - De Burcht - Belgïe Zeevarende natie - Donnez-nous un champs de bataille 28
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1969	INHOUD - SOMMAIRE Galabal van de Koopvaardij 37 Bal de Gala de la Marine Marchande 38 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Jaarverslag K. B. T. over 1968 39 Rapport annuel du C. R. M. B. 1968 41 Raad van Beheer - Comité de direction 42 Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 43 Aan onze leden en abonnenten - A nos membres et abonnés De Belgisch. Nederlandse Zeemansalmanak 1969 44 Bal van de Vereniging der reserve-officieren ZM. Bal de l'Association des officiers de réserve F,N. 45 Argonautengala - Gala des Argonauts 46 Gevraagd - Bericht 46 Vacante betrekkingen - Places à conférer 47 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Naissance - Overlijden Zeemanshuis Gent - Adresveranderingen van onze leden 49 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de Staf 50 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 53 Climbing ladder - Améliorer l'Escaut pour les navires " tout containers" - Cunard puts off acceptance - Un pétrolier de 367000 t va être construit au Japon - 1968 zer gunstig voor de haven van Antwerpen naar een overslag van 72 miljoen ton goederen -de transit fel omhoog - De trafiektoename in algemeen - Location de containers - Une escale inhabituelle àAnvers - Lloyds register of shipping casuality return De verontreiniging der zee door olie 58 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes 62 TAALKUNDIGE KRONIEK: Dictionnaires maritimes 63 LITERAIRE KRONIEK: Het leven van Mary Bryant - Tankvaart - Jan Noordegraaf - Erasmus en zijn portrettisten 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 73 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 74 Koopvaardij danste in marineblauw 75 Nautilus-redactie vraagt kopij - La rédaction de Nautilus réclame de la copie 77 Bal van de Vereniging der reserve-officieren ZM. Bal de l'Association des officiers de réserve F.N. 78 Officiéle berichten - 1968 - Avis officiels 79 Vacante betrekkingen - Places à conférer 80 PERSONALIA Geboorten - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden - Zeemanshuis Gent 81 Evolutie in de zeetransport - Laat het schip de industrie voorbijstreven 82 Projekt ZEESTAD Projet 86 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 89 Westerscheldre krijgt walradar - Weldra Japans atomschip - Ouverture du tunnel de l'E3 sous l'Ecaut - Oosterschelde zal in 1978 afgesloten zijn. - Londres : bilan des navires perdus - Des aéroglisseurs géants relieront Calais à Ramsgate en 40 minutes - Twe grote atoomschepen gebouwed in China - Kennedy-tunnel onder de Schelde - Nouveau pilpeline d'Anvers à Jemeppes sur Sambre - Rotterdam krijgt nieuwe walradar - L'Egypte envisagerait de rendre le canal de Suez accessible aux 250000 tonnes - Een niet alledaagse last te Antwerpen - A l'écluse de Zandvliet - Gibraltar dans les eaux territoriales espagnoles - A former Belgian offcier of the Merchant Navy Man of the Year in houston - Le pétrolier Bralinda fait escale à Anvers - A zeebrugge, un pétrolier de 100000 tonnes décharge 45000 t de brut en 6h 45' Les Etats-majors de nos navires 93 De verontreiniging der zee door olie 98 L'Armateur et quelques-uns de ses problèmes 99 TAALKUNDIGE KRONIEK 100 LITERAIRE KRONIEK 101
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 109 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 110 Antwerpse Reserve-officieren organiseerden Indien Nigh 111 Vacante betrekkingen - Places à conférer Fina America vond opnieuw verlaten schip in volle zee 113 Sociale administraties voor zeelieden 114 PERSONALIA In Memoriam - H. R. Orlans: Geboorte - Huwelijk - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 118 Drijvende overslaghaven 119 Onze koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf 121 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 125 Mamoetanker van 350000 t dw. - Troisième pétrolier géant pour la Gulf - Pétroliers britaniques de plus d'un million de tonnes - Nieuwe oliterminal van Mina al Ahmadi ingehulpd - Niuwe pakketboot voor Ostende / Dover - Les pertes des navires britaniques bloqués dans le canal dd Suez - Zeebrugge : een terminaal 100 miljoen frank - Kockums krijgt odracht voor 4 reuzetankers - L'élargissement et l'aménagement du canal de Kiel - Rechtstreekse CMB diesnt naar Zuid Afrika - La plu grande cargaison dde minerai à Anvers - Samenwerking in Belgische scheepsbouw - Vers la construction d'autres navires atomiue en RFA - Le système Decca couvrira toute les côtes de Suède - Duitse schepen en 5,5 miljoen BRT , - Plans to raise the "doria" - Belgische handelsvloot :885708 BRT - Zesjarenplan van Openbare Werken - Weerboeien op de ocean - Un plan pour l'aggrandissement du port d'Ostende Comment construire les routes de la mer 7 129 Nieuwe tankers doen Franse havens veranderen 130 De verontreiniging der zee door olie 132 TAALKUNDIGE KRONIEK 134 La Belgique et le droit de la mer 135 LITERAIRE KRONIEK 136
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Vacante betrekkingen - Places à conférer Organismes et administrations affectés au service des gens de mer et leurs ayant-droit PERSONALIA In Memoriam Kapt. Bacheroodt Geboorte - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 154 Les stabilisateurs pour navires Les états - majors de nos navires 155 RADARSCHERM ECRAN RADAR 161 Kapitein Kurt Carlsen nog steeds op de brug - Les normes de sécurités dans le détroit de Malacca - Sirène à ultra-sons pour dissiper le brouillard - Het Kanaal over in 40 minuten - A Anvers : Le world trade center s'érigera au Willemdok - A Anvers : remise du prix maritime " comte D. Le Grelle " - Nieuwe hoogzeesleepboot " Sea Horse" in de vaart - Bulkcarrier E.R. Scaldia " van stapel te Temse - essais satisfaisants pour le Q 2 - Eindrapport plan Verschaeve - Tanker "Esso Scotia" van 250000 d. ton te water - Premier trafic lash en septembre - Le Japon possédera bientôt la plus grande flotte marchande - Reddingzakken - Bemanningssterkte Nederlandse coasters De verontreiniging der zee door olie 167 TAALKUNDIGE KRONIEK 171 LITERAIRE KRONIEK 171
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 181 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 182 Reglement Politie- en Scheepvaart op de Schelde Règlement Police et Navigation sur (Escaut 183 Vacante betrekkingen - Places à conférer 185 Les Capitaines de Ports de l'Europe occidentale du Nord se réunissent à Anvers 187 PERSONALIA Geboorte - Huwelijk - Nationale Orde In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden Les stabilisateurs pour navires 188 Onze Koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf RADARSCHERM - ECRAN RADAR 197 Plus de 23000 personnes ont visité le port d'Anvers en 1968 - Peu de modification à la situation de la floote marchande belge- Lichte achtergang voor de Nderlandse koopvaardijvloot - La navigabilité de l'Escaut - 253000 tanker is launched in Bremen - Grootste graagvleugelboot voor Amerikaanse Navy - Supertankers blijven in de Oostzee - Two ships to run on gas turbine - Orderboeken van scheepswerven pullen uit - Meers schepen in Gense haven - URS bracht " Sea Lion" in de vaart - Japanse handelvloot de grootste in 1975 - La situation de la marine marchande belge Olieontginning in open zee 203 L'armateur et quelques-uns de ses problèmes 205 Dans le domaine des peintures marines, une combinaison silicone-alkyde donne une fiction à perforances exceptionnelles 206 De verontreiniging der zee door olie 207 Profiles for the future in coastal and port approaches 208
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Avis - Bericht 217 Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 218 Une conférence internationale sur le jaugeage 218 Vacante betrekkingen - Places à conférer 219 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs te Antwerpen - Geboorte 221 Hyménée - Adresveranderingen van onze leden 221 Onze Vlaamse Zeeschilders 222 Antwerpenaar werd promoter van modern zeevaartonderwijs, Georges Lecointe, Tweede in bevel aan boord van de heroische Belgica - Expeditie 225 Profiles for the future in coastal and port approaches - vervolg 227 Les Etats - majors de nos navires 229 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 233 La situation de la marine marchande belge - L'écluse maritime du Havre sera la plus grande du monde - Le plus grand pétrolier du monde est commandé : il jaugera 370000 tonnes - Belgische havens : Antwerpen , zeebrugge, Brugges, Gent, Brussel - les lancements de navires en 1968 - Interntional verdrag tegen olivervuiling op =noordzee - VHF pour l'Escaut maritime - containerproblemen Le canal de Baalhoek est un projet essentiellement belge 237 De verontreiniging der zee door olie - vervolg en slot 238 Computer will set courses in new liner 240 L'armateur et quelques uns de ses problèmes 242 Taalkundige Kroniek 243 Literaire Kroniek 244
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Berioht - Avis 253 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Places à conférer - Vacante betrekkingen 254 PERSONALIA Benoemingen - Naissance - Geboorte - In het Zeevaartonderwijs Overlijden - Adresveranderingen van onze leden 256 Het o s. Mercator en de Vereniging Mercator 257 Antwerpenaar werd promoter van modern zeevaartonderwijs, Georges Lecointe, Tweede in bevel aan boord van de heroische Belgica - Expeditie 259 Error-Correcting Teleprinter Services extended to stations with Iimited spacen such as drilling platforms on sea 260 Eeuw der Containers 263 Samenstelling van de staf van onze koopvaardijschepen 266 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 269 Gelukt de "Manhattan" er in de noordwest-route te doorbreken - Premier pétrolier américain de la classe de 200000 t. pour le trafic de l'Alaska - Un jeune couple de navigateurs belges regagne Zeebrugge - Minister De Saeger vindt diepzeehaven zeebrugge schromeljk duur - Lancement du premier navire nucléaire japonais - La confédération internationale sur le jaugeage - Germans will get atom fueled ship - Plannen voor tweede japans atoomschip - Nuclear ship may grows - Ostenrijk will koopvaardijvloot - Korte dense opleiding voor navigatie offcier - gevaar voor polypropyleen -Un record au port d'Anvers - Plan voor zeesluis Terneuzen en nieuwe kanaal tot Terdonk - Pont maritime géant - Trop de pétroliers ? Profiles for the future in coastal and port approaches - vervolg 274 L'armateur et quelques-uns de ses problèmes 277 Taalkundige Kroniek 278 Literaire Kroniek 279
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Jaarlijks banket - Banquet annuel Places à conférer - Vacante betrekkingen Zeevaartonderwijs - Opleiding van de officier-werktuigkundige Overgangsregime Enseignement maritime - Formation des officiers-mécaniciens Régime de transition PERSONALIA Nationale Orden - Huwelijk - Geboorte - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden - Un marin belge à l'honneur Les Etats - majors de nos navires RADARSCHERM - ECRAN RADAR La flotte européenne - Bruges aprouve le rapport Verschaeve - Havenproblematiek - Antwerpsn kiest stelling - Oliepijp - Verklaring van de heer Leo Delwaide - Baalhoekkanaal - De activiteiten van SIBP te Antwerpen - Les débuts de la Dart Containerline - Twee tankers in bestilling voor BP te Temse - Vlugge losing in de haven van antwerpen Ecole Supérieure de Radio - Navigation - Cérémonie de fin d'année 1969. Vijfentwintig Jaar Verenigde Staatsrivierloodsen
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 329 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 330 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Election du Comité de direction du C, R. M. B. 331 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden 332 2de Gala - Argonaut - 2nd Gala Argonaut 334 Promotie Gustave De Winne boven de doopvont Heropening der leergangen aan de Hogere Zeevaartschool 334 Trafic Separation in the Dover Strait 336 Onze Koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf 344 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 345 Kunstmatig rif aan belgische westkust - Tankers aan de parachute - Des containers plus grands - Abandon du "fathom" - Vorige jaar ging minder scheepstonnage verloren - Minder aanvaringen in Nauw van Kales - Le pétrolier géant " Manhattan" a réussi à perceer la glace - La ruée vers l'or noir d'alaska - Zeventien nieuwe industriëen voor Antwerpen ? - Prix météo aux offciers de l'Albertville " - De United States " wordt geen containerschip - Radar navigatie - Supertankers te duur ? - In de Nieuwe Rotterdamse Courant onderzoekt de heer - Dans la Flandre Libérale, nous lisos que :... - De S.S. "Manhattan voer met satelittenavigatie door het ijs; Trieste 353 Taalkundige Kroniek 355 Literaire Kroniek 356
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1969	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BOlkD DU C R MB Bal de Gala de la Marine Marchande 365 Galabal van de Koopvaardij 366 Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 367 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 'A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten 368 Eleçtion du Comité de direction du C. R. M. B. • • 3-9 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Places à conférer Vacante betrekkingen .370 Administration de la Marine et de la Navigation Intérieure Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart PERSONALIA Centrale examencommissie - Huwelijk - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden 372 2de Gala - Argonaut - 2nd Gala Argonaut 373 Automatisatie in de Scheepvaart 374 Les Etats - Majors de nos navires 378 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 381 Captain fined 100£ for oil in sea - Steeds meer containers in haven Antwerpen - Het Belgische loodsenkorps telt bijna 400 loodsen - Scheepstelling - La flotte marchande belge - L'oléoduc Rotterdam Anvers - Etablisement de corridors maritimes en mer du Nord. - Nieuwe ankerplaats voor het "kerkschip" - Le fléau de la pollution des eaux de mer - Le port d'anvers après le mfaits d'un orage. Izmir 386 Problèmes du Tramping 387 25 Jaar Vereniging Staatsrivierloodsen 390 Taalkundige Kroniek 391 Literaire Kroniek 392
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1970	Galabal van de Koopvaardij 1 Bal de Gala de la Marine Marchande 2 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 4 Nieuwe leden - Nouveaux membres Aan onze leden •n abonnenten - A nos membres et abonnés Vacante betrekkingen - Places à conférer 5 Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Election du Comité de direction du C. R. B. 7 In Memoriam - Kommandant Van de Sande 8 PERSONALIA Benoeming Overlijden - Eervolle onderscheiding - 11 Huwelijken - In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden Plaidoyer pour un déserteur 12 Onze Koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf 14 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 17 Uitvoering Eemshavenprojekt start weldra- Chargement des pétroliers par radoguidage -Installation à Malmo d'un terminal pour le bois désservi par descargo remorques - Drijvend PVC wand tegen olieverontreiniging - Meer trafiek op kanaal Gent /Terneuzen - Nieuwe eeverkeersweg - Liberianse vloot is de grootste - La France construirait un cargo nucléaire - Kustwaarder wordt een piratezender - L'allège de haute mer " zeebrugge" effectue son premier voyage - Na de beschadiging van Lillobrug - De Saeger sluis Zeebrugge voor 125000 t. - Le Havre constituerait la solution de l'avenir Kopenhagen 24 Taalkundige Kroniek 26 Literaire Kroniek 28
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1970	Galabal van de Koopvaardij 37 Bal de Gala de la Marine Marchande 38 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET KBZ LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Jaarverslag van het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege 39 Raad van Beheer van het K. B. Z. 41 Comité de Direction du C. R. M. B. 41 Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Nouveaux membres - Nieuwe leden 42 Avis à nos lecteurs - Bericht aan onze lezers De Belgisch - Nederlands Zeemansalmanak 1970 43 Vacante betrakkingen - Places à conférer 44 A. M. I. - C. M. B. in het goud 45 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden 47 Bal van de Reserve - Officieren van de Zeemacht 48 Les Etats - Majors de nos navires 50 RADARSCHERM ECRAN RADAR 53 Il y a 100 ans - La marine marchande belge - De Antwerpse haven past haar havenrechter aan - Aantwerpen beschikt over stormwaarschuwingsdienst - Stichting Maritieme research opgericht- Hongaars ingenieur wil wrak van "Titanic" bovenhalen- 250000 dwt- schepen komen vroeger naar Rotterdam - Lonen stijgen op Duitse schepen - Les cockrill Yards construiront deu navires lash - Hamburg construira un port pour navires de 350000 tonnes - Nieuwe electrische centrales - Le tunnel sous la Manche - Commande d'un pétrolier de 400000 tonnes - Anvers: en moyenne plus de 300 possibilités d'embarquement par mois avec des navires full ou semi containers - Minder schepen in de Nieuwe waterweg voor 1969 - Onderzoek naar conference - Mamoettankers -Forse looneisen door Britse zeelieden . . . A propos du jaugage des navires 58 Venetie 59 Onderzoeksraad voor de Zeevaart 61 Taalkundige Kroniek 63 Literaire Kroniek 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 73 Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Nouveaux membres - Nieuwe leden 74 Jaarlijks Galabal van het K. B. Z. 75 Verkeerd begrepen of slecht uitgevoerde bevelen kunnen kritieke situatie scheppen 77 Vacante betrekkingen - Places à conférer 81 Bal van de Reserve - Officieren van de Zeemacht 83 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Fiançailles - Naissance - Benoeming Décès - Overlijden 86 Onze Koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf 87 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 89 Casablanca 94 Profiles for the future in Coastal and Port approaches (continuation) 96 Taalkundige Kroniek 99 Literaire Kroniek 100
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 109 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 110 LUI ... ELLE ... EUX 7 111 Het K. B Z. zag „ La Grande Barrière " 112 Vacante betrekkingen - Places à conférer 113 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Huwelijk - Hyménée - Geboorte Overlijdens - Adresveranderingen van onze leden De huidige toestand van de wereldvloot 116 Havens in het Speense Noorden 119 Les Etats - Majors de nos navires 121 RADARSCHERM ECRAN RADAR 125: Liaison maritime Anvers Indonesie - Nieuwe sleper - Lash antwerpen - nouveau type de container - containers - Officielle : nouvelle expérience pour le "Manhattan" - Zeeduwvaart - Verolme concern: negen tankers van 200000 tonnes in bestelling - Behandelen van gevaarlijke goederen te Antwerpen - Premier trafic commercial pour le "Otto Hahn" - Nieuw record - Schelde : riool - Amerikanen komen met Missisippi afmetingen op european wateren - Inauguration le 1er mai des nouvelles installations du port de Douvres - Le trafic des containers à Anvers Juridische aspecten van het containervervoer 129 Some aspects of the seventies technical evolution in transport at sea 134 Taalkundige Kroniek 136
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET KBZ LE JOURNAL DE BORD DU C R M B Mededelingen - Communications Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 145 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 146 Met Dr Peeters op Zuidpoolexpeditie 147 Vacante betrekkingen - Places à conférer 147 PERSONALIA Naissance - In het Zeevaartonderwijs - Huwelijk Adresveranderingen van onze leden 149 Les nouvaux Satellites Tiros M. construits par RCA doublent la vitesse d'acquisition des informations météorologiques 150 RCA met au point un voilier sans équipage pour missions océonagraphiques météorologiques et de renseignement électroniques 153 L'Armateur et quelques uns de ses problème (suite) 155 Juridische aspecten van het containervervoer 156 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de staf 159 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 161 le trafic des containers à anvers ( suite) - Dart Europe - Goed onhal - Op geluidsgolven meren - Un super pétrolier automatisé - Merkwaardig record - Nederlandse officieren same in nieuwe club - Jumboïsation pour les cargos de Lykes Lines - Le "S.S. Great Britain" regagnera-t-il Bristol Some aspects of the seventies technical evolution in transport et sea 167 Taalkundige Kroniek 171 Literaire Kroniek 172
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 181 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 182 Vacante betrekkingen - Places à conférer 183 PERSONALIA Huwelijk - Hyménées - Adresveranderingen van onze leden In het Zeevaartonderwijs - Overlijden Libera Carlier in het Russisch 184 Trafic de containers à Anvers en 1969 Toekomst van de Europese havens 185 Les premiers gilets à neige carbonique 186 Les Etats - majors de nos navires 187 Juridische aspecten van het containervervoer 191 RADARSCHERM ECRAN RADAR 195 Taalkundige Kroniek 201 Literaire Kroniek 204
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Avis - Bericht 213 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 214 Esso Europe - benoemt tot beheerder de heer G. Delespinette Places à conférer - Vacante betrekkingen 215 Périodes d'organisation des examens aux écoles de navigation Examenperiodes in de zeevaartscholen 218 PERSONALIA Overlijden (erratum) • In het Zeevaartonderwijs - Geboorte Benoeming - Eervolle onderscheidingen - Overlijden 219 Collation de brevets, diplômes, etc. Toekenning van brevetten, diplomas, enz. 220 Onze Koopvaardijschepen Samenstelling van de staf 225 RADARSCHERM ECRAN RADAR 229 Kangoeroeschip neemt booreiland mee naar VS - Demonstraties met opblasastbare reddingvlotten - Grands Lacs : ravaux d'aménagement - Containers : roversspui - Les exorteurs mises au point - belgische loods helpt Heyerdahl - L'évolution du mouvement maritime au port d'anvers - Beloodsing met de helicopter heeft gunstige toekomst - Le " Savannah " deviendra t il un centre universitaire flottant ? -Nieuwe blusboot voor waterschelde - Un port dans les glaces ? - antwerpen discrimineert - In Amerika kan boot lopen ! - Fuzie: scheepvaartonderwijs in amsterdam Juridische aspecten van het containervervoer 233 A propos d'un nouveau règlement pour la navigation de haute mer 234
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Bericht - Avis 249 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel A vendre 250 Une carrière pour vous ? 251 Aanstelling juryleden Hogere Zeevaartschool 252 Arrêté royal modifiant et coordinant les statuts de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge Koninklijk besluit houdende wijziging en samenordening van de statuten der Hulp- en Voorzieningskas voor zeevarenden onder Belgische vlag 252 IN MEMORIAM Kapitein ter lange omvaart - A. DEBODT 258 Places à conférer - Vacante betrekkingen 259 PERSONALIA Naissance - Geboorte - Huwelijken - In het Hogere - Zeevaartschool Adresveranderingen van onze leden 262 Les Etats-majors de nos navires 263 RADARSCHERM ECRAN RADAR 265 Ontwerp voor sterke ijsbrekers - nouveau type de pétrolier - La radarisation de l'Escaut -Dans l'attende de l'Atlantic Forest" à Anvers - The John cockereill Line a cessé toute activité le 30 juin - Vlissingen - Le sort du "Savannah - Un nouveau type de brise-glace américain - Verder onderzoek tankerexplosie - Des calculateurs de chargement - Rotterdmse loodsen reizen ook s'nachts per helicopter Juridische aspecten van het containervervoer 272 Literaire Kroniek JD. Neyrinck : Bestaddelen van Economische integratie Vereniging der staatzeeloodsen : concours et exposition de modèles réduits de bateau
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 285 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Jaarlijks banket - Banquet annuel 286 De Mercator is van ons ellen 287 Zeelieden stemmen voor de eerste keer bij volmacht 288 Les marins votent pour la première fois par procuration 289 Raid tot ver betering van het zeevaartonderwijs Conseil de perfectionnement de l'enseignement maritime 291 Places à conférer - Vacante betrekkingen 293 PERSONALIA Huwelijken - Hyménée - In het Hogere - Zeevaartschool Nationale Orden Adresveranderingen van onze leden 295 A votre bienveillante attention - Oproep liefdadigheid 296 De staven van onze koopvaardijschepen 297 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 301 Madrid décide la création d'un "europorto" en Galice - Antwepen: Landverkeer in oude haven uren lanmgeleg - Statistiek - Japon - Vaart op de Westerschelde - Arrivée du premier navire kangourou au port d'Anvers - Van stapel ... - Narwal blijft onder belgische vlag - Baggerwerken van Lillo-steiger - Houston s'adapte au trafic des containeurs et des portes-barges - Mamoets vormen 10% van wereldvloot - M/s Julien Deweert verkocht - La plus puissante grue flottante du mnde vient d'être achevée Manhattan 309 Concours et exposition de modèles réduits de bateaux Wedstrijd en tentoonstelling van zelfgemaakte scheepsmodellen 311
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1970	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU CR MB - Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Kapitein A. De Bock over Ra I en II Mammoettankers Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. Election du Comité de direction du C. R. M. B. Nieuw akademiejaar bij de Hogere Zeevaartschool Rentrée académique à l'Ecole Supérieure de Navigation Maritime Places à conférer - Vacante betrekkingen PERSONALIA In de Hogere - Zeevaartschool - Ambtsjubileum van havenkapitein-commandant J. De Decker 332 Ecole Supérieure de Radio - navigation - Cérémonie de fin d'Etudes 333 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 337 S.G.D. A.B.M. Antwerpen : 40 jaar - Ook meisjes - 14000 - Geen familie - Fin d'un émetteur-pirate en mer du nord - Un pétrolier géant au port de Zeebrugge - Des bulldozers sous-marins - Espagne - Havengelden in antwerpen niet omhoog - Record - Ruim 800000 brt aan scheepsruimte vergaan in 1968 Les Etats - majors de nos navires 341 Manhattan 345 Juridische Aspecten van het containervervoer 348 Wedstrijd en tentoonstelling van zelfgemaakte scheepsmodellen 350
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1970	GALABAL VAN DE KOOPVAARDIJ 357 BAL DE GALA DE LA MARINE MARCHANDE 358 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 359 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Kapitein A. De Bock over Ra I en II 360 A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten Election du Comité de direction du C. R. M. B. Verkiezing van het Bestuur van het K. B. Z. 361 K.B.Z. - banket in R.Y.C.B. Clubhouse Vacante betrekkingen - Places à conférer 362 PERSONALIA Benoeming - In het Zeevaartonderwijs te Antwerpen Adresveranderingen van onze leden 364 Un nouveau compas gyroscopique donne la précision navale à un prix compétitif 365 Caractéristiques du porte-containers „DART EUROPE" 366 Nieuw radiobaken voor koopvaardijschepen helpt opsporing vanuit de lucht en hulpverlening - 367 Nouveau système ordinateur/Radar pour croiseur à propulsion nucléaire americain 368 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de staf 369 L'amarage à point unique 372 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 373 Aeroglijder - Vers le renforcement de la marine marchande avec l'aide d'Etat. Etats Unuis - La flotte marchande mondiale - Anti-standing sonar aan boord - constitution d'une société d'armement belgo-japonaise - Le canal Gand/ Terneuzen - Belgisch-Japaanse rederij - Voorlichtin - Museum - Le 16000ème - Le 25000è navire au port de Rotterdam - Cargo naviguant à l'aide de satellite-Meteo-prijs - Tanker op maat vanoliegeul Le trafic du Port du Havre - perspectives d'avenir 379 Juridische Aspecten van het containervervoer (vervolg) 380 Tankers - Structure des frais d'exploitation 382 Literaire kroniek 383 Poésies maritimes 384
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1971	BAL DE GALA DE LA MARINE MARCHANDE GALABAL VAN DE KOOPVAARDIJ HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergadering Réunion générale statutaire - Algemene statutaire vergadering Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Nouveaux membres - Nieuwe leden Election du Comité de direction du C. R. M. B. Verkiezing vanthet Bestuur van het K. B. Z. Avis à nos lecteurs - Bericht aan onze lezers De Belgisch - Nederlandse Zeemansalmanak 1971 Vacante betrekkingen - Places à conférer PERSONALIA Hyménée - Geboorte • In de Hogere Zeevaartschool Adresveranderingen van onze leden LES ÉTATS MAJORS DE NOS NAVIRES 11 RADARSCHERM ECRAN RADAR 17 Nieuwe waterweg voor reuzeschepen in "deense Sraat" - Scheepkrediet - de "Pacific Glory" geborgen - Zeelui eten te zwaar - Veiligheid en hygiene op zee - Le barrage d'Assouan et la faune sous-marine de Méditérranée - De " Dart Europe" : Belgische vlagschip - Russische petroleum op 3 1/2 dagen in Belgïe - En France, le supertaner "Blois" - Chiffres éloquents - Kangoeroeschepen met staniliatoren - Vervulling van het Scheldewater - L'électricité trouvaille du monde moderne 7 - N'en croyez rien I 21 Antwerps Marine- Kadettenkorps heeft wind in de zeilen Organizatie is belangrijk winstpunt inzake maritieme propagande 24 Uit de vakliteratuur 25 Juridische Aspecten van het containervervoer (vervolg) 27 Poésies maritimes (suite) 28
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1971	GALABAL VAN DE KOOPVAAkDIJ BAL DE GALA DE LA MARINE MARCHANDE HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Jaarverslag 1970 Rapport annuel 39 Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 42 Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Nouveaux membres - Nieuwe leden Staatsrivierloods A. De Bock over Ra I en Ra II 43 Raid van Beheer - Comité de direction 44 Hawai dit jaar ook in uw bereik 45 Hawai à votre portée . 46 Vacante betrekkingen - Places à conférer 47 PERSONALIA Hyménée - Overlijden - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden Vaarttijd voorschriften voor de toekenning van de brevetten ter lange omvaart ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN RADARSCHERM • ECRAN RADAR Les pavillons de complaisance ... plaie du monde maritime Juridische Aspecten van het containervervoer (einde) Literaire Kroniek Poésies maritimes
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z Le JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 73 Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Nieuwe leden - Nouveaux membres 74 Koopvaardijbal 1971 werd weer een topper 75 Aanwerving voor toelating tot de proeftijd 77 Hawai à votre portée ... 78 Hawai dit jaar ook in uw bereik 79 Vacante betrekkingen - Places à conférer 80 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs 81 Instrumenten ter bepaling van de optimale langscheepse gewichtsverdeling 82 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN 86 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 89 Belgische zeemacht krijgrt 4 escorte vaartuigen - 150000 T Tanker "Exotic" in Zeebrugge - Half tunnel -half brug over de Westerschelde - Pour des restrictions dans le Pas de Calais - M/s Charleroi - Car/bulk carrier "Turandot " - Nouveau car-ferry pour l'administration de la Marine - Carnet de commandes des Cockerill Yards Hoboken - Nieuwe boerinnesluis - Mariners's club - Record au port d'Anvers - Nieuwe diesnt Antwerpen Dublin/cork - Onze handelvloot einde 1970 - Tweede multipurpose-schip voor Alpina reederei Uit de Vakliteratuur 93 Un nouveau gyricompas a pris bas pour petits batiments 94 Radiophare automatique de détresse 94 Nouveau dispositif de lavage pour réservoirs de grands bateaux - citernes 95 Une nouvelle gare maritime des vins pour Londres 95 Nouveau succès de l'électronique belge au Japon 96 Les pavillons de complaisance ... plaie du monde maritime 97 Literaire Kroniek 100
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 109 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 110 Places à conférer - Vacante betrekkingen 111 PERSONALIA Huwelijk - Hymenée - Geboorten - In het Zeevaartonderwijs 112 De uitbreiding van de haven van Antwerpen op de Linker Scheldeoever 113 L'extension du port d'Anvers sur la rive gauche de l'Escaut 113 Les Etats - majors de nos navires 124 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 125 experimentele opleidingen aan Nederlandse Hogore Zevaartscholen - Anvers : Mercantile Marine envisage la construction d'une cale sèche - Pour éviter l'échouage accidentel - Le prince albert à bord de " Acadia Forest " - wanner kan een tanker van 1 miljoen dwt stoppen? - Baalhoekkanaal - Les itinéraires dans la Manche. - La chasse aux navires dangereux - "Belguf Union" wordt ook oefenschip - vers un nouveau type de pétrolier géant - Zweedse koopvaardij bestaat voor 34 t.h. uit tankers - Le dernier voyage du "Queen Elizabeth" - Les pavillons de complaisance ... plaie du monde maritime 133 De U.S S.R. ais grole zeemogendheid 134 Literaire Kroniek 136
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1971
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 145 Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 146 PERSONALIA Huwelijk - Hymenée - In het Zeevaartonderwijs 148 Internationale regels ter voorkoming van aanvaringen op zee Londen 1954 Réglement international pour prévenir les abordages en mer Londres 1954 149 Agreed text of the draft revised collision regulations second working session february 1971 L'enquête sur l'explosion du Ferncastle 157 RADARSCHERM ECRAN RADAR 161 Sécurité dans la Manche et capacité de charge des pétroliers - Koordinatïe en kommunikatïe op kanaal Gent Terneuzen - Een onderzeese tanker van 225000 dwt - Satelliet-navigatie binnen het bereik van de koopvaardij - Une régie des transports maritimes - Un groupe de pilotes hauturiers sera-t-il constitué pour la navigation dans le Pas de Calais - Au Havre - Les anglais pourront détruire les navires risquant de polluer leurs côtes - Sidney toegankelijk voor scheppen 200000 tdwt - Naat minder binnenscheppen voor drukke Antwerpse haven La marine marchande soviétique est de plus en plus automatisée 165 Les Etats - majors de nos navires 169
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 181 Vaartijdvoorschriften - Prescriptions de navigation 182 Vakante betrekkingen 184 PERSONALIA Huwelijk - Hymenée - Nomination In het Zeevaartonderwijs 185 Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 186 De sociale sector in 1970 187 Le probléme de la propulsion 193 RADARSCHERM ECRAN RADAR 195 Grands navires de mer au port d'Anvers - Pour mesureer la vitesse des navirs - Déchargement rapide des mineraisde feer - Lykes commande les barges pour ses navires Seabee - Shell commande 5 super-pétroliers - Rondom te Kaap - L'évolution du trafic maritime communautaire - "Crown III" thans officieel aan de ketting - Les interventions de la Force Navale - De modernisering van het Albertkanaal - Antistrandingsysteem in tanker - Nieuwe infrastructuur in de Haven van Antwerpen Les Etats - majors de nos navires 199 Literaire Kroniek 204
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch Vakante betrekkingen - Places à conférer PERSONALIA Huwelijken - Adresveranderingen van onze leden 215 Construction d'un port pétrolier à 30 m. sous l'eau 216 Diagnose van de Belgische Kustvaart 217 Mededelingen van het Bestuur van het Zeewezen 221 Remarques sur le trafic dans le Pas de Calais 224 Les organisations gouvernementales en 1970 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 228 Nieuwe infrastructuur in de Haven van Antwerpen ( vervolg) - Passagers clandestins - Begin 1971 waren 150 schepen van meer dan 175000dwt in de vaart - Verplichte beloodsing van de schepen in het Kanaal langs de kusten - Nieuwe sluis in Rotterdam door één man bediendt - Behandeling van castorzaad in Rotterdamse haven - Rotterdam officieel toegankelijk voor 25000 ton - Studie over bouw Kanaaltunnel in laatste faze - Nieuwe vrachtdokumentatie van ACL maakt connossement overbodig - Hull cleaning contract system cuts dry dockage Onze Koopvaardijschepen - SamenstellIng van de Staf 232 Uit de Vakliteratuur 234 Les chantiers navals entre dans l'ère des bassins pouvant supporter des vaisseaux d'un million de tonne 235 Role de l'ordinateur à bord d'un navire „ l'Aquilion" 236
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction 249 Nieuwe leden - Nouveaux membres Aan onze leden en abonnenten - A nos membres et abonnés Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel 250 Vakante betrekkingen - Places à conférer 251 PERSONALIA In de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen - Huwelijken - Adresveranderingen van onze leden 252 Diagnose van de Belgische Kustvaart 253 Les Etats- Majors de nos navires 264 RADARSCHERM ECRAN RADAR 265 L'accessibilité de Rottedam - Meecator - Nieuw kanaal Gent-Antwerpen - Vikingen - 65 jaar geleden - Une "autoroute" dans la mer du Nord - Aménagement portuaire de l'Escaut occidental néerlandais - Faillite de l'un des plus grands chantiers navals du monde Construction d'un port pétrolier à 30 m. sous l'eau 273 Literaire Kroniek - Boekbespreking 275
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 285 Nouveaux membres - Nieuwe leden A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 286 Vakante betrekkingen - Places à conférer Banquet annuel - Jaarlijks banket Mededeling Communication 289 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs - Adresveranderingen van onze leden -Hyménée - Geboorten Amerikaanse kustwacht huldigt Belgische gezagvoerders 291 Uniformen officieren ter koopvaardij 292 BOEGFIGUUR - Kapitein Christian COLLART 293 Onze koopvaardijschepen - Samenstelling van de Staf 299 RADARSCHERM ECRAN RADAR 301 Faillite de l'un des plus grands chantiers navals du monde ( suite) - Inauguration offcielle de la Maison Maritime - La flotte marchande des Six - Lisnave inaugure sa cale sèche géante - Futurs capitaines congolais - Radarisatie - Kredieten goedgekeurt - westerschelde - Industrfie - Ligplaatsen - Eerste vrouw in Nederland behaalt Nautisch diploma Diagnose van de Belgische Kustvaart 309 De Arbeidsongevallenwet van 10 4.1971 en de zeelieden 311 La loi du 10.4.1971 sur les accidents du travail et les marins 312
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1971	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Mededelingen - Communications Algemene vergaderingen - Réunions générales Bestuursvergadering - Réunion du Conseil de direction Nieuwe leden - Nouveaux membres Maandelijkse Lunch - Lunch mensuel Verkiezing van het Bestuur van het K.B.Z. Election du Comité de direction du C.R.M.B. Vakante betrekkingen - Places à conférer PERSONALIA Geboorten - In het Zeevaartonderwijs Adresveranderingen van onze leden Nieuw Akademiejaar bij de Hogere Zeevaartschool 326 Ecole Supérieure de Radio-Navigation - Cérémonie de fin d'année 1971 330 Les Etats-Majors de nos navires 334 RADARSCHERM - ECRAN RADAR 339 eerste vrouw in Nederland behaalt Nautisch diploma (vervolg- - Passagiersjacht van 300 miljoen - Olipijp - Radiobaken en kernenergie - Mise en servie d'une bouée-phare - Nieuwe kraan - Experiment nhoger zeevaartonderwijs - "Monarch "- Walradarsysteem van Nieuwe Waterweg na 15 jaar aan vernieuwing toe - La taille des pétroliers géants - Le rachat des installations des chantiers de l'Upper Clyde - Marine "traffix lights " in New-Zeland Revision of the collision regulations 343 Diagnose van de Belgische Kustvaart (vervolg) 351 De Arbeidsongevallenwet van 10.41 971 en de zeelieden 353 La loi du 10.4.1971 sur les accidents du travail et les marins 354
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1971	GALABAL VAN DE KOOPVAARDIJ 361 BAL DE GALA DE LA MARINE MARCHANDE 362 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K B Z LE JOURNAL DE BORD DU C R MB Communications - Mededelingen Réunions générales - Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction - Bestuursvergadering 363 Nouveaux membres - Nieuwe leden Lunch mensuel - Maandelijkse Lunch 364 Election du Comité de direction du C.R.M.B. Verkiezing van het Bestuur van het K.B.Z. 365 A nos membres et abonnés - Aan onze leden en abonnenten Uniformen officieren van de koopvaardij Uit de vakliteratuur 366 Vakante betrekkingen - Places à conférer 367 PERSONALIA Overlijden - In het Zeevaartonderwijs - Fiançailles - Geboorte Adresveranderingen van onze leden 368 ONZE KOOPVAARDIJSCHEPEN - Samenstelling van de staf 369 Diagnose van de Belgische Kustvaart (vervolg) 373 De Arbeidsongevallenwet van 10.4.1971 en de zeelieden 376 RADARSCHERM ECRAN RADAR 377 Marine "Traffic Lights" in New-Zeeland - Une pépinière de marins - 352 schepen in 1970 vergaan - Le Hovercraft dans l'Arctique - Havenarbeid - Kangoeroeschip heet " Bilderdijk" - Travaux spectaculaires au bassin-canal - Oefenschip - I'am the greatest - Esso-uibreiding ? - La navigation intérieure en Belgique - Bouée entièrement automatique pour la navigation - Cyclonen temmen La loi du 10.4.1971 sur les accidents du travail et les marins 383 Oefening in scheeprampen op Donau In Beieren 386 Duitslands grootste smeerpijp wordt een glashelder riviertje 387 LITERAIRE KRONIEK • Boekbespreking 388
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1972	EEN NIEUWE START — UN NOUVEAU DEPART 1 EDITORIAAL — EEN NIEUWE KOERS 3 EDITORIAL — UNE NOUVELLE ROUTE 7 Bal de Gala de la Marine Marchande 11 Galabal van de Koopvaardij 12 Even voorstellen — Faisons connaissance 13 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen — Communications Algemene vergaderingen — Réunions générales Bestuursvergadering — Réunion du Conseil de direction 15 Nieuwe leden — Nouveaux membres 16 Le trac des élèves a toujours existé 16 Plankenkoorts der examinandi is van alle tijden 16 Election du Comité de direction du Collège Royal Maritime Belge 19 Verkiezing v.h. Bestuur van het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege 19 Maandelijkse lunch — Lunch mensuel 18 PER SONALIA In het Zeevaartonderwijs — Huwelijk — Adresveranderingen van leden — let op — Attention 18 Vacante betrekkingen 20 KNELPUNT 21 DE GOLFSTROOM 25 UIT DE VAKLITERATUUR 29 ONZE KOOPVAARDIJ — NOTRE MARINE MARCHANDE — Januari 1972 30 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR 35 ( manque pages 35, 36 ) - Cyclomen temmen - Geen fel toplicht voor zeejachten
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1972	Protestation contre capitaines étrangers sur des navires belges 43 Protest tegen vreemde kapiteins op Belgische schepen 47 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications — Mededelingen Réunions générales — Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction — Bestuursvergadering 49 Bal de Gala de la Marine Marchande 49 Nouveaux membres — Nieuwe leden Lunch mensuel — Maandelijkse lunch De Belgisch-Nederlandse Zeemansalmanak 50 Comité de direction — Raad van Beheer 51 Zeemanscollege gaf persconferentie 52 ONZE KOOPVAARDIJ — NOTRE MARINE MARCHANDE -- Février 1972 53 SHIP'S COMMUNICATION OF THE FUTURE — J. Brewaeys 57 Vacante betrekkingen 66 PERSONALIA Huwelijk — In het Zeevaartonderwijs — Adresveranderingen van onze leden 67 UIT DE VAKLITERATUUR 69 Aanwerving van onderwijzend personeel 69 EPDXY RESIN CHOCKING OF MARINE DIESEL ENGINES by Peter Bingham 71 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR 74 Mijnheren - Spoorloos - Afval - Ongeluksbrug - Zee-gazt - Werkers - Westerschelde - Visserij - 230 miljoen ton goederenoverslag in 1971 - " Le chenal navigable de l'Escaut n'est pas inadmissible" - Projet de port pétrolier en mer du Nord - Ligging nieuwe zeesluis te Zeebrugge betwist - Dunkerque : feu vert pour le nouveau port - Nouvel approndissement du Nieuwe Waterweg? - La flotte britannique des bulk carriers doublera en 3 ans - La multiplication des hélics d'étrave LITERAIRE KRONIEK 79: Jan Noordegraaf " Onder goekope Vlag "
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1972	HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Mededelingen — Communications Algemene vergaderingen — Réunions générales Bestuursvergadering — Réunion du Conseil de Direction Vergadering Redactiecomité — Réunion du Comité de rédaction 83 Nieuwe leden — Nouveau membres 85 Maandelijkse Lunch — Lunch mensuel 85 Kunnen leerling-officieren aansluiten als geassocieerde leden 87 Het Koopvaardijbal blijft de topper in het gezelschapsleven in de Metropool 89 9e jaarlijks bal van de Vereniging der Reserve-officieren van de Zeemacht 91 9e bal annuel de l'Association des Officiers de Réserve de la Force Navale 91 Dat interesseert ons allen 92 Uit de vakliteratuur 92 PERSONALIA Overlijden — Eervolle onderscheiding — Naissance — Distinction honorifique — In de Hogere Zeevaartschool — Adresveranderingen van onze leden 93 Bericht aan onze leden — Avis aux lecteurs — Aktiviteit — Galois Genootschap 94 Vacante betrekkingen 94 BULK CARRIERS NU 95 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR 102 Un tribual maritime enquêtera sur l'incendie du "Queen Elizabeth " - Recul des commandes de nouveaux navires - Neuf mille télégrammes - En 1972, les jeunes de moins de 21 ans pourront voyager gratuitement dans 21 pays d'Europe - Un chaîne de radar sur l'Elbe - La multiplication des hélice d'étrave - containers - Athènes : des sanctions pénales seraient prises contre le capitaine et l'armateur - Aan spits - Historie LITERAIRE KRONIEK 107 : Koers1° graad zuid -90° west Herman Falk DE ARBEIDSONGEVALLENWET 10-4-1971 EN DE ZEELIEDEN (ver- volg) 108
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1972	Het K.B.Z. bestuur doet een oproep aan al zijn leden 113 Le Comité de direction du C.R.M.B. lance un appel urgent à tous ses membres 113 Zijn onze schepen wel funktioneel ontworpen ? — A. Deltenre 115 Ter herinnering aan onze gezagvoerders — Pour rappel à nos Commandants 121 Note by International Chamber of Shipping 119 VRIJE TRIBUNE — TRIBUNE LIBRE 120 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. Communications — Mededelingen Réunions générales — Algemene vergaderingen Réunion du Conseil de direction — Bestuursvergadering Réunion du Comité de rédaction — Vergadering Rédactiecomité 123 Nouveaux membres — Nieuwe leden 124 Zeemanscollege wil met de kadetten een kontaktavond beleggen 125 PERSONALIA In het Zeevaartonderwijs — Hyménée — Geboorte — Adresveranderingen 126 Lunch mensuel — Maandelijkse lunch — Atlantique 127 Groot Galabal 1973 van de Koopvaardij — Grand Bal de gala de la Marine marchande 127 Vier man van dek gemaaid en gedood door nylontros Quatre hommes fauchés du pont et tués par une amarre en nylon 129 Uit de vakliteratuur 131 Diagnose van de Belgische kustvaart — J. Vynckier 133 Onze Koopvaardij — Notre marine marchande 137 De arbeidsongevallenwet 10-4-1971 en de zeelieden — R. Van Herck 141 HET RADARSCHERM — L'ECRAN RADAR 147 Explosie in OBO-schepen : het gevolg van resonantiegolven ? - Storen van afvalstoffen in de Noordzee weldra dratisch beperkt . - Un capitaine condamné pour pollution de la mer - La recherche chez Philips et la pollution de l'eau - L'évolution de la flotte marchande belge - Lang talmen ... - de boot in - Télévision à volonté à bord des pétroliers britaniques - Lillo, veergeten dorpje aan de Westerschelde - Meer dan 200 atoomschepen - Eind vorig jaar meer schepen in aanbouw dan ooit - Ruys commande 4 tankers de 30000 t à Temse - Zeebrugge - Brochure over zeelichters - Ongerijmd - Tweede ekonomische Antwerpse missie naar Japan - ZEEMANSCOLLEGE KREEG EEN GOEDE PERS 153 Uitreiking « Meteo-Prijs - 1970 aan m.s. Frubel Prinses Paola 155
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1972	In Memoriam Mededelingen — Communications 157 Bericht — Avis Nieuwe leden — Nouveaux membres 159 Maandelijkse lunch — Lunch mensuel In het Zeevaartonderwijs Marine-Akademie 161 Uit de Vakliteratuur Lettre d' Argonaute » 163 Zeeschepen kunnen ingeblikte T.V.-programma's meekrijgen 164 Capitaines étrangers à bord de navires belges 165 Tribune libre : Améliorations sociales pour le marin Hulp en Berging 167 De Arbeidsongevallenwet 10-4-1971 en de zeelieden 173 Het Radarscherm — L'Ecran Radar 179 Gotaverken build 75000 HP installation - Le trafic Hovercraft dans le détroit - Le canal reliant Alexandrie au Nil sera terminé en 1973 - Haven sloe - La Shell et les 500000 t. - Ontdekking - Afval-eiland op Noordzee - Cale sèche pour tankers géants à Bahrein - =voorstelling van radar-technieken te Antwerpen - Les super-pétreoliers dans le détroit de Malacca - Expansion industielle - 21 lashs-schepen in aanbouw - Etats-Unis ; les porte-barges pénalisés par le nouveau contrat salarial des dockers - Deux porte-barges supplémentaires pour Central Gulf - Les navires peerdus en 1971 - L'activité de Antwerp cleaning station -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1972	Zijn onze schepen wel funktioneel ontworpen - Een reactie op het artikel van dhr. A. DELTENRE 185 Kadetten H.Z.S. maakten kennis met het Zeemanscollege 187 Scheepsjournaal — Journal de bord 188 Vreemde officieren in de Belgische koopvaardij — J. VYNCKIER 191 Le Port d'Anvers menacé dans son traffic de fruits ? 195 Reder versus tijdsbevrachter — J. CUYT 197 ONZE KOOPVAARDIJ — NOTRE MARINE MARCHANDE 201 Diagnose van de Belgische Kustvaart J. VYNCKIER 205 Twintig jaar Neptunus » 207 Radarscherm — L'Ecran Radar 209 Europese havengids voor westduitse zeelieden - schelderadar - sluit Westerschelde ook maar af. - Un nouvel instrument detecte et mesure les vibrations de torsion - L'oléoduc Rotterdam/ Anvers - Les plus grands navires en 1971 - Het KBZ onderzoekt nieuw aanvaringsreglement - Opinion d'un de nos membres au sujet de l'accident dramatique cité dans le "Nautilus" d'avril dernier page 128 Nouveaux radiotéléphones conformes aux règlements internationaux 215 Le plus grand gouvernail du monde Uit de vakliteratuur 215 Litteraire Kroniek — Libera Carlier 216
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1972	Het scheepsjournaal van het K.B.Z. Le journal de bord du C.R.M.B. 217 Personalia 221 Open venster. Pleidooi voor praktisch-medische opleiding der dekofficieren, door J. Cuyt 223 Notes sur la lutte contre le feu à bord, par Dirk Verbergt 225 Repliek op « Sluit de Westerschelde ook maar af Uit de vakliteratuur 229 L'introduction d'innovations dans la marine marchande — essai d'une approche économique, par R. Smet 23.3 Diagnose van de Belgische kustvaart, door J. Vynckier 237 Radarscherm — L'écran radar 241 Une rente pour nos marins - meeting of the international Salvage Union - Le plus grand navire en réparation - Beroemd oorlogschip wordt museum - Sterkste Belgische sleepboot - Onderhoud - Cie Maritime Zaire verhoogde kapitaal - Televisie regelt verkeer p de Rijn - Une auto pour explorer la mer - China mag aansluiten bij IMCO - Un bathyscaphe américain plonge à moins de 4500 m - Le "Manhattan" devient silo flottant
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1972	Le Statut international du Marin L'organisation internationale du Travail Het Scheepsjournaal van het K.B.Z. Le Journal de Bord du C.R.M.B. Personalia Standpunt inzake dramatisch Ongeval cfr Nautilus 4/72 Diagnose van de Belgische Kustvaart, door J. Vynckier Maritieme Rechtspraak — Jurisprudence maritime Ladies Night Het Radarscherm — L'Ecran Radar Le bon exemple - La B.F.L. en main néerlandaise - Les marins franais et leurs familles très sensibles à la promotion sociale - Zeevaartlijn Oostende / Harwich - Enlarged EEC dominates the liner trades - Fishermen protest against new bill - U nouveau système de collection automatique des données océanographiques et météorologiques : le Telem 150 - antwerp seafarers' Centre - La coopération entre service social et compagnies est de lus en plus importante - Schirra - Jaarverslag over 1971 Belgische Redersvereniging - Alarm - Kanaaltunnel beconcurrert containerhaven - vervuilers lopen straks zomaar tegen de lamp - diminution des recettes et augmentation des frais d'expédition des cabotteurs allemands en 1971 - 70 jaar geleden : Het grootse zeilschip ter wereld - scheepsbouwkundig proefstation 40 jaar - La Maarine belge vend des navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1972	Het Scheepsjournaal van het K.B.Z. 281 Le Journal de Bord du C.R.M.B. Personalia 287 Europese Scheepsloodsen vergaderden in Italié 292 Instrument ter Bepaling van de Brandbaarheid van Materialen 294 Onze Schepen — Nos Navires 295 Diagnose van de Belgische Kustvaart 299 Belgié niet vertegenwoordigd in IMCO-Subcomité 301 Maritieme Rechtspraak — Jurisprudence maritime 302 Progrès effectués dans l'Automation des Navires 305 Boekbespreking 306 Radarscherm — Ecran radar 307 Lancement à Hoboken d'un navire Zairois - BFL overgenomen - Ijsland - Mammoet - Le tunnel sous la Manche - Le gouvernement danois et l'affaire des eaux de pêche islandaises - Trafic de containers - erisberg a la capacité de construire des navires de 500000 tonneaux - Gouden jubileum van rederij Flanders Big Rush to reserve Space at IMEX-73 312
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1972	La mesure et le contrôle de la pollution de l'air et de l'eau 313 Het Scheepsjournaal van het K.B.Z. 221 Le Journal de bord du C.R.M.B. 321 Nieuw academiejaar geopend aan de H.Z.S. 337 Séance académique à l'E.S.R.N. 347 Uit de vakliteratuur: bibliografie van de Belgische ninnenscheepvaart 352 Brieven van onze lezers 352 Vers une organisation internationale des capitaines au long cours Petrus Plancius inspireert de 66èpromotie aan de H.Z.S.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1972	La Navigation Météorologique 353 Le Journal de Bord du C.R.M.B. Personalia 361 Internationale Kapiteinsfederatie 363 Verkiezingen 364 Nos Navires — Onze Schepen 366 Diagnose van de Belgische Kustvaart 371 Maritieme Rechtspraak — Jurisprudence Maritime 373 HET RADARSCHERM: Vaisseau conteneur fait le tour du monde en un temps record - Onkunde - Laser à tribord - Russen boren in Barentzee - Passagierschip liggend of varend te huur - Convoyeur à hélice d'un nouveau genre : décharge 750 tonnes à l'heure - Duits systeem voor vuilopsporing - Radar op de stadssleepboten - Nouvelle station de déchargement pour le minéralier à Narvik - Seatrain boekt nieuw snelheid record in de land / zee containerdiesnt tussen Europa en de Amerikaanse noordwestkust - La bonne fortune - op het amerikaanse consulaat Generaal : 10 kapiteins ter zee gehuldigd Lieratue : Loua Uit de vaakliteratuur : New Infrastructure in the port of Antwerp De norkse Veritas Traffic regulations facilities Metalock systeem
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1973	Sperry Collision Avoidance System 1 Het Scheepsjournaal van het K B.Z. 7 Le journal de Bord du C.R.M.E. Mededelingen — Communications 8 Galabal van de Kocpvaardij 9 Bal de Gala do la Marne marchande Personalia 11 Naar een internationale Federatie van: varende Kapiteins ? 13 Nationale Wedstrijd voor Scheepsmodellen Concours national de Modèles réduits de Navires Constitution d'une Fédération internationale de Capitaines navigants? Het Radarscherm L'écran Radar 21 Marine academie opende nieuw academisch laar - OMCI: nouvelles recommendations pour prévenir les collisions en mer - Though anti-pollution convention expected - Jurisprudence maritime 25 Inschrijvingsformulier 29 Bulletin d'Adhésion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1973	Jaarverslag K.B.Z.. 31 Journal de Bord du C.R.M.B. 33 Drukkosten en verzendingskosten drukken zwaar op het budget van het K.B.Z. Kapitein Ghijs nieuwe voorzitter van het Reemanscollege Personalia 34 Uit de Vakliteratuur 37 Grote belangstelling voor « Tanker Pollutie 39 Ecran Radar 41 Droits portuaires réduits pour le nettoyage des navires-citernes - Polotge hauturier - Eindelijk!!! - Programme de cours supérieur pour les commandants italiens - De sluiting van het Suezkanaal verhoogt bedrijvigheid in Zuidafrikaanse havens - Nouveau radar pour le " Command Foucault " - Druggebruik op zee - Windhozen - Japan zet de E.E.G. onder zwaar druk - Droogvoet oveer de Bosphorus - De langste zonverduistering - Water jet schip with 35 knots speed Diagnose van de Belgische kustvaart 49 Nederlandse kustvaartkapitein luchtte zijn hart 59 Diamant 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1973	LA SUPRACONDUCTIVITE INFLUENCERA FORTEMENT L'ELECTROTECHNIQUE ET L'ELECTRONIQUE 63 HET SCHEEPSJOURNAAL VAN HET K.B.Z. 67 LE JOURNAL DE BORD DU C.R.M.B. PERSONALIA 69 NAUTISCHE STUDIES OP ACADEMISCH NIVEAU 71 ANDERMAAL EEN STANDPUNT I.V.M. HET VERSCHRIKKELIJK ONGEVAL BIJ HET UITZETTEN VAN EEN RESERVE ANKER 73 NOGMAALS DE DISKRIMINATIE INZAKE RANGSCHIKKING VAN DE KANDIDATEN BIJ AANWERVING BIJ DE R.M.T. 75 A LA COMMISSION PARITAIRE DE L'O.I.T. 77 HET RADARSCHERM - L'ÉCRAN RADAR 81 Maritiem overeenkomst tussen Rusland en de V.S. - 12 bemanningsleden op schip van 10000BRT - amerikaans plan voor zeer grote hovercraft - esso breekt door naar de 400.000 ton - grootste dieselmotor ter wereld voor schip van 225.00 DWT
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1973	Gezamelijk comminiqué voor " Nautilus " Het Scheepsjournaal van het K.B.Z. Journal de Bord du C.R.M.B. Personalia La Formation des Jeunes Jurisprudence Maritime Lettre de Garantie Onze Koopvaardij Het Radarscherm — L'Écran Radar Koovaardijbal met innovaties - Groen-licht voor het Saldanha-project - Au Comité Maritime Internationnal - Invoering van een ETA ter verkrijving van een loods voor Belgische havens aan de Westerschelde of aan het Kanaal Gent/ Terneuzen Lloyd's approve new tank system for LNG carrier - Construction navale - Financial times organizeert internationale klipper-race - La navigation dans la Manche -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1973	Het scheepsjournaal KBZ 115 Le journal de bord du CRMB 115 Revalorisatie zeevaartonderwijs 119 Le grand vertige - J.R. Massart 121 Prijs D. Le Grelle - rede van M. Vernay 125 Jurisprudence maritime 129 Lettre de garantie - E. Colson 133
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1973	Het scheepsjournaal K.B.Z. Le journal de bord du C.R.M.B. Ecologie en economie - J.L. Fobelets La licence en technologie maritime Licentiaat in maritieme technologie Lettre de garantie - E. Colson Het Radarscherm - L'Écran Radar Informar - Sonar ter voorkoming van stranding - Vraag naar LNG-tonnemaat - Duits atoomcontainerschip - A Marine " happening " - Cargo behandeling met computer - L'approvisionnement en gaz naturel dans la région anveersoise - Schepen via computeer en satelliet over Atlantische Ocean Le Capitaine Hubert, président de l'Union des armateurs Belges
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1973	Het scheepsjournaal K.B.Z. 167 Le journal de bord du C.R.M.B. 167 Onze koopvaardij in diepe rouw gehuld 171 Notre marine marchande plongée dans un deuil profond 171 De Zeevaartpolitie 173 Atmosphere and man 182 Het Belang der Zeevarenden en de Legerhervorming 185 Het Radarscherm - L'Ecran Radar 186 Maritieme prijs Graaf Daniel Le Grelle 1973 - Vers une consolidation du cabotage ! - ship automaion conference in Oslo in July - New computer system will assess port management - Turbines à gaz Ruston pour des pétroliers américains - Cable-laying vessel uses computer based navigation system - automated lock operation for Britisch canal link - ut de vakliteratuur
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1973	Het scheepsjournaal K.B.Z. 191 Le journal de bord du C.R.M.B. 191 Personalia 193 Uitslagen van de examenzittijd 1973 193 Résultats de la session d'examens 1973 193 Examenvragen juli 1973 197 Cartes et instruments nautiques du XVIe siècle 201 Kapitein Marcel de Clerq nam afscheid als Nautisch Directeur 205 Marguerite Adam, la première radiotélégraphiste belge 208 Analyse van de arbeidsongevallen in de koopvaardij 201 Le pavillon Belge à l'honneur : 19 navires participèrent au programme AMVER 1972 212 Het Radarscherm - L'Ecran Radar 214 Lutte contre la pollution marine - Eriksberg beproeft krachtigste dieselmotor - 's Werelds grootste ore-oil carrfier - La rectification du coude de Bath
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1973	Het scheepsjournaal K.B.Z. 215 Le journal de bord du C.R.M.B. 215 Personalia 217 Uit de Vakliteratuur 218 Boekbespreking Nautilus 219 Confined Spaces 221 Het Radarscherm - L'Écran Radar 225 La flotte marchande mondiale en chiffres 229 Xle Congres des Pilotes Maritimes Éuropeens à Lisbonne 231 « Op de Rede » een tentoonstelling om bij te dromen 233 Belgisch koopvaardij-officier werd Franse marinechef: Vice-Admiral Brasseur-Kermadec 235 Derde « Multipurpose » schip op de zeevaartlijnen Oostende-Dover/Folkestone 236 K.B.Z. wil ruime leden-raadpleging over de vrouw-aan-boord 237
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1973	Het scheepsjournaal K.B.Z. 239 Le journal de bord du C.R.M.B. 239 Personalia 241 Uit de Vakliteratuur 245 Le transporteur de produits chimiques en vrac 247 A l'Académie de marine à Paris...les navires pour le transport des gaz liquides 251 Borgbrief 254 « Sea Witch » fire highlights inadequacies of cellular containership design 257 Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime 259 La visite de Vice-Amiral d'Escadre Brasseur-Kermadec 260
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1973	Het scheepsjournaal K.B.Z. 267 Le journal de bord du C.R.M.B. 267 Personalia 269 Grote belangstelling voor de revalorizatie van het zeevaartonderwijs 271 Calculs Nautiques (2) 275 Beschouwingen over het aktueel tekort aan zeelieden 277 Répartition des marchandises et plein emploi des cales 283 Boekbespreking Nautilus 285 Jurisprudence maritime récente 286 Mededeling — Communication 288 Raderscherm — L'Écran Radar 289 (manque pages 289 -290) Nieuw type verstelbare schroef 291
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1974	Het scheepsjournaal K B Z. Le journal du bord de C R M B. Personalia 3 I.F.S.M A. 5 I.F S.M A. 9 KBZ inviteerde vice-amiral d'escadre Brasseur-Kermadec 11 Le théâtre maritime dans un conflit éventuel 15 Rendement Westerschelde kan gevoelig worden opgevoerd 19 Jurisprudence maritime 23 Radarscherm – L'Écran Radar 25 Une jeune fille à l'école natonale de la marine marchande- tous les marins devraient recevoir une formation au secourisme estime le comité mixte OIT-OMS pour la santé des gens de mer - Regie voor Maritiem Transport - Onze koopvaardij - Notre marine marchande
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1974	Het scheepsjournaal K.B.Z. 33 Le journal du bord de C.R.M.B. 33 Personalia 35 La loi sur la sécurité des navires et les règles pour prévenir les abordages 37 De ouderdoms- en overlevingsrenten der zeelieden 39 Lettres... 41 Nederlandse Zeevaarttermen in de Russische taal 43 Moderne eenheden eisen veiligheid en kontinuïteit op de Schelde 49 Aide à l'accostage pour gros navires 53 Radarscherm – L'Ecran Radar 55 antwerpse gemeenschap voor havengelegenheden ( AGHA) - Advanced drill ship for international group - controle de niveau electronique pour le chargement pétrolier - Foire internationale de transport maritime à Goteborg - Navires-citerfnes chimiques pour le Brésil - Transport maritime du gaz liquifié - Navigation : La grève dans la marine marchande française - Le paquebot e 25000 t " Hanseatic" -Pour radouber les " Mamouths" - Nouvelle ambition pour la marine marchande française Van de pers... 57
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1974	Het scheepsjournaal K.B.Z. 61 Le journal du bord de C.R.M.B. 61 Personalia 63 Het zeeverslag van het K.B.Z. 65 Le Rapport de Mer du C.R.M.B. 69 Sukses koopvaardijbal steeds in stijgende lijn 73 Tombola – Lijst der prijzen – Liste des prix 73 Considérations succintes relevant de la date d'embarquement d'une marchandise à bord du transporteur 75 Ook de officier-werktuigkundige moet zeebenen hebben 83 De opruiming van wrakken in de territoriale wateren 85 Het Radarscherm – L'Ecran Radar 89 Universitaires sans emploi en Belgique - RMT - Le pavillon belge sur la route de l'Extrème Orient - Interim report on explosions in combination carriers (OBO's) - de evolutie van de Roll-on /Roll-off techniek in de " short sea trade" - Monitoring of load-on-top Comargaz compagnie maritime gazière S.A. - Nederlands krijgt maritiem instituut
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1974	Het scheepsjournaal K.B.Z. Le journal du bord de C.R.M.B. Personalia Het vervoer van gevaarlijke goederen, door kapitein R. Ghys Onze koopvaardij
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1974	Le journal du bord de C.R.M.B. 125 Personalia 127 Mededelingen 128 Reglement 2de Scheldeloodsenprijs 129 Uit de vakliteratuur 131 La loi de la mer 133 Le port d'Anvers: nouveau record du trafic 137 Het gebeurde allemaal in 1973 139 Radarscherm 141 Nieuwe schipperschool te Antwerpen - zesde internationaal havencongres - Aantal schepen boven 200.00 dwt groeit - Geologisch onderzoekschip - Havedns en termnals - werktuigbouw / voortstuwing Krachtigste zeesleepboot der Belgische vloot « WRESTLER » 145 Amver 147
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1974	Het scheepsjournaal K.B.Z. 153 Le journal du bord de C.R.M.B. 153 Personalia 155 Mededelingen 155 Règlement International 1972 157 La fin des grands paquebots? 169 Les dix commandements pour tuer une association 171 Boekbespreking 172 Radarscherm 173 flotte espagnole - De onderhandelingen over Bath en Baalhoek - Die ongekende sociale belangstelling van de Argonauten Bezorgdheid over taalproblemen op Britse schepen 175
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1974	The Honourable Company of Master Mariners 179 Het scheepsjournaal K.B.Z. 183 Le journal du bord de C.R.M.B. 183 Mededelingen 183 De Vrouwen in de koopvaardij 185 In Memoriam 187 Revalarisatie van zeevaartonderwijs moet doorgaan (vervolg) 189 Règlement International 1972 191 Amerikaanse kustwacht onderscheidde Belgische schepen te Antwerpen 199 Beroepsongeval 200 Supertankermen 201 Boekbespreking 203 Radarscherm 205 Gouvernelent argentin - Directeur du port de Marseille - Unicentre - Morts de plongeurs dans la mer du nord - Construction d'une ile off shore au Brésil - Kasado Dockyard - situation de la marine française - Flotte belge - flotte anglaise - Besoin de navire porte-containers - seatrain - Amélioration de l'image du pavillon libérien -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1974	Het scheepsjournaal K.B.Z. Le journal de bord du C.R.M.B. Mededelingen Offshore Noordzee Notice of Readiness Winterprogramma van het Kon. Sterrenkundig genootschap van Antwerpen The IBM Maritime Applications/Bridge System Status and conditions of European Seamen Het Radarscherm - L'Ecran Radar Boyco des pavillons de compaisance - La libre circulation des marins dans la communauté européenne - Eerste frans super-tanker met kernaandrijving - Scheepvaart in maart weer door Suezknaal - Cap sur l'avenir - Vanaf 1975 metaanschepen van meer dan 120000 m3 in de vvart - Maine Maritime Academy Onze koopvaardij - oktober 1974 Notre Marine Marchande - octobre 1974
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1974	Personeelsbeleid bij de koopvaardij 215 Het scheepsjournaal K.B.Z. 225 Le journal du bord de C.R.M.B. 225 Mededelingen 213 Ecole Supérieure d Navigation à Anvers - résultats de l'examen de passage Caracas 1974 234 Les Statuts des gens de mer d'Europe 240
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1974	Editoriaal 269 Van het thuisfront 271 5th Intergovernmental Pilot Authorities Conference 277 Ongevallen bij de Koopvaardij 281 Le Tribunal de commerce d'Anvers et les possibilités complémentaires d'arbitrage dans l'optique des affaires maritimes et portuaires 284 Le voyage du Gertrude (1ère partie) 290 Het Radarscherm - L'Ecran Radar 298 Tamise pourra construire des navires de 150000 tonnes - In en ontschepen in de Zandvlietsluis - suez - Overcapaciteit in 1975 - St. Lawrence seaway - Man-motor - Galveston - Linde AG Werksgruppe
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1974	Editoriaal Scheepsjournaal Van het thuisfront Onze Koopvaardij Boekbespreking Verhoging van de Ouderdomspensioenen Opening Akademisch Jaar aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen voorwoord door de Directeur, Kapitein A. Westerlinck L'aventure et les mésaventures du petit caboteur belge « Gertrude » qui, en dépit de son grand âge parvint malgré la prohibition, à conserver chez certains américains privilégiés le goût et la saveur des boissons de haute qualité. (2me partie et fin. Opening Akademisch Jaar aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen akademische rede door L.J.J. Robyns, Commodore i.r. Z.M. Winterweekends affaires sociales : le chômage dans la Communauté Britisc navy buys contactless FM engine test equipment Stationary "Eemsrapport oude schip" officieel in gebruik
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1975	Bal van de Koopvaardij 2 Het scheepsjournaal K.B.Z. 3 Le journal du bord de C.R.M.B. 3 Mededelingen 7 Het recht van de zee op de hellings 8 Literaire Kroniek 12 La Marine Marchande Belge en expansion 15 Persmededeling : Hinterland 81 20
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1975	INHOUD - SOMMAIRE Terugblik op 1974 23 Het scheepsjournaal 25 Van het thuisfront 25 Permanente toelating voor officieren en kapiteins ter kustvaart Het radarscherm Reuzescheppen voor het containervervoe - Olie-overslagboei ELSBM Het houden van een goede uitkijk 35 Les porteurs de vrac : une décennie d'expansion 39
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1975	Editoriaal 41 Het scheepsjournaal van het K.B.Z. 43 Van het thuisfront 43 Forum 45 En dit stond ook in de krant... 47 Imco's International Pollution Legislation 47 Het hoekje van Afrodite 49 Wereldvloot nu 311 miljoen ton 50 Future Development of Dry Cargo Vessels 50 Problemen rond het Nucleaire Schip de « Mutsu » 53 Radarscherm - Ecran Radar 60 Waco loodsenlift - système avancé de navigation - Brand Normandie
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1975	Editoriaal - Editorial 61 Het Scheepsjournaal van het K.B.Z. 63 Van het thuisfront 63 Maritieme economie en rederijbeheer 65 Forum nr. 2 65 K.B.Z.-Statuten 67 Het hoekje van Afrodita 71 UNO en Zeerecht 71 De verenigde naties en de recente ontwikkeling van het zeerecht 73 Behandeling van gevaarlijke stoffen aanboord van zeeschepen 76 Onze koopvaardij 81
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1975	Van de redactie 85 Het Scheepsjournaal van het K.B.Z. 87 Van het thuisfront 87 Forum nr. 3 89 Une première réaction 92 Het hoekje van Afrodite (3) 93 En dit stond ook in de krant: Point de vue : Les carrières maritimes de l'avenir 94 Radar Scherm 97 separation traffic in Danish waters - Seaman's career - Ships lying at anchor outside ports - Flag of convenience - Major ship losses - Integration of Dunkirk, Calais , boulogne - Antwerp is the most expensive port - Mise à l'eau du plus grand tanker à breme - booreilanden - Development of shalow draft bulk carriers and tankers - Bigger ships should stay clear of south African coastline - Uibreeding van de Beneden en Buiten elbe - Marins russes sont plus grands et forts qu'avant - Come back of stam propulsion on bulk carriers - Punta Medenos port - Wages increase in Japan - Centrales nucléaires flottantes - Mort des superpétroliers - Sorcière marine Vers une enquête sur le respect des normes maritimes 100 Marine Law 101
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1975	Editorial 105 Het scheepsjournaal van het K.B.Z. 107 Van het thuisfront 107 Forum nr. 4 109 En dit stond ook in de (Chinese) krant: une glorieuse traversée de 32000milles marins 113 Het hoekje van Afrodite (4) 115 Nieuwe technieken IV 1975 : Nucléaire cargo's op de zee 119 Seafaring a 10-12 year job says German report 120 La réouverture du canal de Suez pose des problèmes 121 Ecran - Radarscherm 122 radar coverage of the english channel - suez canal as a potentious dangerous are - world fleet of vessels except tanker is growing smaller Biblio - Transport 122 Le transport maritime sous-connaissement - droit canadien, américain et anglais - Containers systems
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1975	Editoriaal 125 Van het thuisfront 127 Persmededeling Belga 129 En dit stond ook in de krant... 131 Forum : Master indefatigable ( forum n°3) 137 Safety at sea Symposium 138 Het hoekje van Afrodite 139 Radarscherm 140 Baalhoek canal to antwerp - Port of Rotterdam must fight for every ton of cargo - Hansa Steamship n'utilisera pas le canal de suez jusqu'à finalisation des primes d'assurance et des droits - La flotte des navires passagers soviétiques n'est pas sensible à la crise du transport - Kuwait Oil Company pense que 60% de l'huile devrait être transportée par des navires arabes - Cockrill Yards pourra construire des navires de 320000 dwt - Les navires russes naviguent sous les prix - L'arabie séoudite voudrait louer plusieurs VLCC comme stockage d'eau douce - Le pétrolier BP British Surveyor est le 2500ème à prendre le pilote par hélicoptère à Hoek van holland -Cutty Stark - Delays lead to "epic" voyage - Reddingsaktie door " Belgulf Glory " - quelques considérations relatives à l' Automatisation 142 Scheepsstaven 146
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1975	Editoriaal 149 Van het thuisfront 151 Twee belangrijke koninklijke besluiten uitgevaardigd 155 En dit stond ook in de krant... 157 Forum 161De onderzoeksraad voor de scheepvaart I.F.S.M.A. Algemene Vergadering juni 1975 163 Het hoekje van Afrodite 164 The Pilot ladder 165 Ecran - Radarscherm 166 Le chat du bord -zeerecht gewijzigd in U.S. - Nieuwe loodsenlift L'évolution de la flotte marchande belge 167 Survivors in sea can avoid hypothermia by right posture
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1975	Editoriaal 169 Van het thuisfront 171 Een woord van de Voorzitter 175 En dit stond ook in de krant...Activiteiten van de Nederlandse Vereniging van Kapiteins 179 Lu dans la presse étrangère:Le chantier naval "Houtong" unité d'avant garde sur le front industriel de Changhai 181 Forum: referendum : Masters infatigable ( forum n° 3) 183 I.F.S.M.A. - Nieuws : A Ship's Bridge 186 Het hoekje van Afrodite 189 Toekomst of niet? 191 Ecran - Radarscherm 192 Zeemanshuizen op "zwarte lijst" - Une nouvelle manière de laver les eaux des ports et des fleuves polluées par les hydrocarbures - L'oeuf de Christophe Colomb
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1975	Editoriaal 193 Van het thuisfront 195 Rapport sucinct sur la session du working group : Deepsea Pilotage 199 Le comportement à la mer, d'un navire porte-conteneur 201 A Ship's Bridge (2) 205 IFSMA - Nieuws 210 Forum nr. 8 referendum : master infatigable ( forum n° 3) 211 Niets nieuws onder de zon? 212 Het hoekje van Afrodite (8) 214 Onze koopvaardij
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1975	Editoriaal 221 Van het thuisfront 223 Propulsie en sturing van schepen door schroeven met regelbare spoed 225 Offshore-bevoorradingsschepen : wat en hoe? 229 Het hoekje van Afrodite (9) 233 Quelques considerations relatives à l'automisation à bord des navires de commerce (suite) 235 Forum nr. 9: Oproep aan de gezagvoeders 240
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1976	INHOUD - SOMMAIRE Editoriaal Van het thuisfront 3 Propulsie en sturing van schepen door schroeven met regelbare spoed (verv.) A Standard Marine Navigation Vocabulary En dit stond ook in de krant Les accidents dans la marine marchande Het Radarscherm - L'Ecran Radar =canot de sauvetage mis à la mer en chute libre - Bakchichs portuaires - First graduate trainee offciers for blue star scheme begin course - geneve : lutte contre les navires qui ne satisfont pas à la sécurité - Silverline complete special survey afloat on VLCC by inwater survey - Construction rapide de bateaux en ciment
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1976	Editoriaal 25 Van het thuisfront 27 Forum Nr. 10 : nouvelles règles pour les abordages en mer 29 Ship handling in Rough Weathera difficult task 31 Trop de bateaux brûlent 37 A look at the personnel of automated Ships 39 Afrodite 44 Losses of Ships Flying Flags of Convenience 45
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1976	Jaarverslag KBZ 1975 49 Het Scheepsjournaal van het KBZ 51 La navigation Maritime en Manche – Pas de Calais – Mer du Nord 53 « Petrel » eerste boorschip onder Belgische vlag 64 De regionale harmonisering van de maritieme betonning in de Noordwestelijke Europese wateren 66 Onze koopvaardij – Notre Marine Marchande 68
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1976	Scheepsjournaal 73 Van het thuisfront 73 Forum nr. 11 75 Overzicht der voornaamste koopvaardijvloten ter wereld in 1975 77 Nieuw record aan scheepsverliezen 77 Corioliskracht, U.L.C.C.'s en Megatonners 79 Le port d'Anvers en 1975 83 L'utilisation pratique de l'énergie solaire à des fins énergétiques est proche 85 Radarscherm – L'écran Radar 88 Accurate records of sea collision urged - May Da streamer-Distress signal - New moisture test kit for marine lubrificants - Grootste tanker ter wereld de " Batilus" ( 550000 DWT) in Mei te wateren - Chinese vrouw baas op tanker - Ships of copper nickel alloy - Exposed hull provides proof Ouderdomspensioen – Gelijkstelling voor jaren gedurende dewelke men student was 90 Union one 7000 pk
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1976	Scheepsjournaal 93 Van het thuisfront 93 Depressiefabrieken 95 Het evenwicht is volledig stuk 97 Het statuut van de kapitein in het gedrang 101 Zeevaartonderwijs - L'enseignement maritime 109 Zeevaartkunde 112
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1976	Scheepsjournaal 113 Wat is het - Hoe werkt het - IMCO? 114 De negende Algemene vergadering van IMCO 123 Man overboard? 125 Les carrières maritimes 127 Nieuwe Belgische schepen 130 Plechtige ingebruikneming van het Maritiem huis Radarscherm - L'écran Radar 132 Savin lives at sea-today and tomorrow - Thirthy percent lower fuel consumption -OBOS for grain silos - Belgische vloot Onze Koopvarrdij - Notre Marine Marchande 134
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1976	Scheepsjournaal 137 Van het thuisfront 137 SSIT : Aker's answer for Arctic oil transport 141 Forum règlement pour les abordages en mer 147 Zeerekenen 151 Vaart onder vreemde vlag – pensioen. —Navigation sous pavillon étranger – pension de retraite 153 Uit de vakliteratuur : Toelichting bij het reglement ter verkoming van aanvaring Het ship en de zee Une bibliographie maritime française155 Radarscherm 156 Klimaat is belangrijke factor bij ontploffingen in tankers
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1976	Scheepsjournaal 157 Van het thuisfront 158 Vriend van de zeelieden 161 Tracking the Oceans' Currents 165 Baltic Exchange 173 Zeerekenen 176
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1976	Van het thuisfront « Slakkenhuisvorm » van achtersteven bespaart dertig pct vermogen Imco press release How maintenance procodureseconomie de produits pétroliers grace à un sarellite - Zeevervuling moet snel worden Verslag der algemene vergadering IFSMA 1976 Zeerecht - Droit aangepast - Asbest-vervoer veiliger Maritime Shipowners plan to reduce crews Radarscherm: essais réussis de mise à l'eau d'un canot de sauvetage sur plan incliné à l'intérieur du navire d'une hauteur de 13 m - Nettoyage des coques -
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1976	Scheepsjournaal 197 Van het thuisfront 197 Niet plotten kost kapitein zes maanden 203 Cour de Cassation 205 Kuipers en schoorders volgens de goede regels van het zeemanschap 207 Openingstoespraak Acad. Zitting HZS 213 Les bons prétextes Zeerecht: Time party - Hold cleaning 216
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1976	Scheepsjournaal 217 Van het Thuisfront 218 Seawitch - Esso Brussels 219 La Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique nord 223 Studie van een motorsimulator met afstandsbediening 227 Radarscherm Genova: ILO maritime conference opens - Pension de retraite anticipée - IMCo Report on the work of the 5th session of the marine environment protection committee
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1977	Galabal van de Koopvaardij 3 Het Scheepsjournaal 3 Minister Chabert te gast op het KBZ-Banket Academische rede door kapt. A. De Wilde: De derde wereld en de Zee 7 Zeerecht - Droit Maritime: rversal of ruling on definition of "package" by Appeal Court 15 Batillus, le plus grand pétrolier du monde 18 Radarscherm 20 Essais de nouveaux appareils de sauvetage en mer - Va-t-on revenir aux navires marchands à voile
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1977	Het Scheepsjournaal 21 Van het Thuisfront 23 Jaarverslag 25 Une source de documentation : Vademecum du port d'Anvers 27 Het vervoer van metaalsulfiden-concentraten in Bulk 29 Editoriaal - Besma 37 Editorial - Besma 41
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1977	Het Scheepsjournaal 45 Van het Thuisfront 45 & 47 Het KBZ in de bres voor de varenden 49 De konstruktie van schepen bestemd voor het transport van vloeibaar gemaakte gassen 51 Rechtsconflicten in verband met aanvaringen op zee 59 Ifsma news 64 Cobble plates 65
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1977	Het Scheepsjournaal 69 Van het Thuisfront Ifsma news 71 Radarscherm 73 Establisment of a regional oil combating centre for the mediterranean sea - IMCO search and rescue committee meets - No more uncontrolled dumping at sea La convention sur la Marine Marchande (Normes Minima) - 1976 77 De Ecologie van de Noordzee : Een moderne benadering 81 Bibliographie : La fin des Cap-horniers français 83 Onze koopvaardij
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1977	Scheepsjournaal 89 Van het thuisfront 89 Het KBZ in de bres voor de opleiding 91 Retrospective 97 Waterzuivering voor maritieme doeleinden 99 Alternatief voor het Panamakanaal 103 Principes van Single en Cross Liabilities 105 Principles of operational guidance for Deck Offciers in charge of a watch in port
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1977	Scheepsjournaal 109 Van het thuisfront 109 Het KBZ in de bres voor de varende kapiteins en offcieren Remarks to « Brennende Schiffr nicht willkommen » 115 Retrospective (2) 1964 Satisfaction dans l'ensemble 119 « Deficiency Reports » 121 Levensbehoud in koud water 123 Sterkste Belgische sleepboot "Alphonse Letzer" van 11000 pk in de vaart
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1977	Scheepsjournaal 129 Van het thuisfront 131 Enkele overwegingen na het B.F.L.-KONFLIKT 133 Considérations à propos du conflit de la B.F.L. 137 Het KBZ sloeg weer een brug naar dejongere generatie 141 50 jaar onderzoeksraad voor de zeevaart 143 Retrospective (3) 1965 : Amélioration confirmée 147
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1977	Scheepsjournaal 149 The Sea Witch & Esso Brussels Collision 151 Dodelijke ongevallen bij het vervoer van stortladingen 163 IFSMA in 1976 165 Onze koopvaardij
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1977	Scheepsjournaal 173 Van het thuisfront 175 IFSMA - Annual Report 1976 177 Deux siècles d'instruments nautiquss au Japon 179 Zeerecht - Droit Maritime : Time and bareboat charterparties : redelivry with damage unrepaired 185 Bâtiments de grandes dimensions et le règlement pour la navigation sur l'Escaut maritime inférieur 187
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1977	Scheepsjournaal 189 Van het thuisfront 191 L'approche scientifique dans les problèmes de transport 195 Deux siècles d'instrument nautiques au Japon 201 Ongevallen bij het vervoer van sommige stortladingen 203 Zeerecht - Droit maritime: the responsability of shipowners for safety 207 Standpunten IFSMA : double bottom - segregated ballast tanker 208
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1977	Scheepsjournaal 209 Van het thuisfront 211 IFSMA News 215 Zeemacht en Koopvaardij zitten in hetzelde schuitje Stowage and transport of dangerous goods in containers 217 Onze koopvaardij 225
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1978	Scheepsjournaal 3 Laureaten van de arbeid van de koopvaardij gehuldigd 5 Stowage and transport of dangerous goods in containers 11 Namen van de laureaten - Noms des laureats 15 IMCO News20ste zitting IMCO sub-comite veiliheid van navigatie 19 Signature d'un accord maritime bilatéral belgo-ivoirien 22 Werkjaar Marine Academie plechtig geopend 23 Collectieve Arbeidsovereenkomst 23 7th International harbour congres 24
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1978	Scheepsjournaal 25 Van het thuisfront 27 Jaarverslag 1977 – Rapport d'activités 1977 31 Stowage and transport of dangerous goods in containers 37 Hazardous cargoes could pose pollution threat 40 Precautions when entering spaces 42 Radar à mouvement vrai contre radar relatif 43 Het Belgisch boorschip « Petrel » 44
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1978	Scheepsjournaal 45 Van het thuisfront 45 Report on a fire 49 Verkeerscheidingsstelsels Enkele merkwaardige interpretaties 59 Grondbeginselen in acht te nemen bij het wachtlopen op de brug Richtlijnen voor de chef van de wacht IMCO 60
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1978	Scheepsjournaal 65 Beperking der aansprakelijkheid 67 Weersatellieten aftappen : wordt dat een nieuwe ontwikkeling in de zeescheepvaart? 73 The International Association of Classification Societies 75 How hazardous are LNG cargo spills? 79 Radarscherm - Ecran Radar 83 OMI : Compromis pour les pétroliers - Rechtspraak : Hof van cassatie Onze koopvaardij 85
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1978	Mededeling 89 Scheepsjournaal 91 Van het thuisfront 91 Management moves from shore to ship 91 Recognising the inevitability of a second career ashore 97 Proper preparation for a future career ashore 105 A change of job - and a way of lite 109 A need for a broader based shipping education 113 Radarscherm - Ecran Radar 116 Oostende , de belangkrijkste passagiershaven van Belgie
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1978	Scheepvaartjournaal 117 Van het thuisfront 119 K.B.Z. in de bres 119 raad tot verbetering van de zeevaartonderwijs Plaatsaanbeiedingen Evolutiein het aantal bemanningsleden La poice maritime dans la Manche Rétrospectives : 1967 ou un boom trs modéré 123 IFSMA - International action against substandard ships 125 Verzekeringen - Actual en constructive total lors 127 Guidelines to die Master in cases of average 131 Pavillons de complaisance au regard de la sécurité maritime 134 Het radarschem : Piracy : theory on missing ship
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1978	Scheepsjournaal 137 Studenten H.Z.S. bekommerd voor hun toekomst 139 Van het thuisfront 139 Vacante betrekkingen - Vacances d'emploi 141 Nogmaals het Hoger Zeevaartonderwijs 143 Rétrospectives : 1968 année stable 143 Single-handed voyages and races 145 Improved navigation calculator 149 Tanker Operations and the Environment 149 Liability for oil plolution Mini bulk systeem kan op transport besparen 155
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1978	Scheepsjournaal - Journal de bord 157 Menu Banket KBZ '78 159 Van het thuisfront 159 IMCO – Internationale diplomatieke conferentie betreffende de vorming van bemanningsleden en het verlenen van brevetten 161 Marine pollution case histories 165 Seeking a ship in 187 7 167 Het Rijksstation voor Zeevisserij en het wetenschap onderzoek over de verontreiniging van de zee 174
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1978	Scheepsjournaal/Journal de bord 177 Van het thuisfront 179 Menu Banket KBZ '78 179 Pour une plus grande sécurité de la navigation dans la Manche 181 Meteorologie in de Noord Atlantische Oceaan, zoals gezien door een « verbruiker » 187 Droit de la mer : échec 191 Radarscherm - Ecran Radar 191 Le code IMDG est maintenant adopté par vingt pays - Rapport de l'ICS sur les accidents pour une sécurité accrue - IMCO seeks experts for technical assistance programme - New IMCO publications Onze koopvaardij Speciaal aanbod aan de Engelandreizigers 194
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1978	Scheepsjournal /Journal de bord Van het thuisfront International Federation of Shipsmasters' Assaciations Annual Assembly IMCO - Sub-Committee on Safety of Navigation - 21st Session « Argo Merchant » inquiry recommendations 1969... Equilibre satisfaisant Het vervoer van gevaarlijke Radarscherm - Ecran Radar : Plannen klaar vervanging "Scheldewacht" - European pact for Nautical schools - New crewing system in Poland
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1978	Scheepsjournaal/Journal de bord 221 Van het thuisfront 221 Vacante betrekking 223 Zeescheepvaart en dynamiek van de wereldeconomie 227 IFSMA-News 231 De invloed van plastic materialen bij brand 233 Le voyage de l'« Isis » et le problème de la longitude 237
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1979	Scheepsjournaal/Journal de bord 3 Van het thuisfront 3 Verkeerscheidingsstelsel en visservaartuigen 7 Kapitein en machinist van pechschip tweemaal geschorst 9 Le voyage de l'« Isis » et le problème ONZE KOOPVAARD\IJ
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1979	Scheepsjournaal / Journal de bord 21 Van het thuisfront 23 Nieuwe leden 23 Nieuw K.B.Z.-bestuur - Nouveau comité de direction C.R.M.B. 23 Editoriaal - Editorial 25 Even voorstellen : K.B.Z,-voorzitter J. Vynckier K.B.Z.-voorzitter J. Vynckier 25 Permettez-nous de vous présenter :le président du C.R.M.B. J. Vynckier 27 Jaarverslag K.B.Z. 1978 29 Rapport annuel 1978 du C.R.M.B. 31 Beknopte historiek van Bureau Veritas 33 OMCI - IMCO 37 Establishment of an IMCC Prize Convention SOlAS : La condition relative au tonnage est remplie Vient de paraître: une publication sur les décisions de la Conférence TSPP Conventions de l' OMCI: Etat au 31 luillet Toutes les zones NAVAREA seront en service d'ici avril
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1979	Scheepsjournaal / Journal de bord 41 Van het thuisfront 43 Hogere Zeevaartschool / Ecole Supérieure de Navigation 43 Aanwerving van zeeloodsen voor Zaïre Recrutement de pilotes maritimes pour le Zaïre 45 De koopvaardij in feest 47 Vergadering K.B.Z. / C.R.M.B.-Réunion 47 Invloed van plasticmaterialen bij brand 49 Zeerecht / Droit maritime 51 Cognossementen - Protocol van 23 febr. 1968 55 Het Radarscherm / Ecran radar 57 DE BELGISCHE REDERIJEN IN 1978 LA CATASTROPHE DE L,,,AMOCO CADIZ» A DEJA COUTE 460 MILLIONS DE FF A lA FRANCE L'EXPLOSION DU « BETELGEUSE.. SERAIT DUE A DES GAZ INERTES FRANCE: L'EQUIPEMENT DES GENS DE MER CEE: POUR UN RENFORCEMENT DES NORMES DE SECURITE EN MER Veiligheid 59
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1979	Scheepsjournaal I Journal de bord 61 Van het thuisfront 61 Vergadering K.B.Z. I C.R.M.B. Réunion 63 Scheepsbrand verwekte een trauma in de koopvaardij Slechte tijd voor kapiteins in het Kanaal 63 Onderzoeksraad voor de Zeevaart: ONDERZOEKSRAAD BEHANDELDE TUCHTLOOSHEID AAN BOOR 65 Kapitein De Decker met pensioen als Antwerps havenkommandant 67 Bericht / Avis 69 Manceuvreren met werktuiglijk voortbewogen vaartuigen Manoeuvre et conduite du navire à propulsion mécanique 70 Over tankers en veiligheid 73 XlVth biennial Conference of ICHCA 79 Les Soviétiques ont inventé un type de pétrolier à double coque qui élimine tout risque de pollution
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1979	Scheepsjournaal / Journal de bord 81 Van het thuisfront 81 Het aantal vergrijpen onder Belgische vlag is fel gedaald Open KBZ-debat over de tucht aan board Vergadering K.B.Z. / C.R.M.B. Réunion 83 Belangrijk arrest van het Arbeidshof te Antwerpen Monsterrol moet arbeidsovereenkomst van een zeeman bekrachtigen Arbeidsongeval in voile zee en een ontploffing in de machinekamer 87 Les nouvelles lois françaises réprimant les infractions en matière de circulation 89 IFSMA-Newsletter 91 Refugees and the Shipmaster Vlasters keeping watches on two-mate ships Mandatory minimum manning requirem ants for sea-going ships Personeelsbestand in Belgische koopvaardij verminderde met 12 t.h. 95 Sub-standaard-schepen moeten verdwijnen 97 Container Fire Risk 101 Nieuwe Havenkapitein-Commandant Wiizigingen aan het zeevaartinspektiereg'ement Droit de 'a mer Nieuw reglment voor wester- en beneden zeeschelde
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1979	Scheepsjournaal/ Journal do bord Van het thuisfront Algemene vergadering: Ook de oud-gebrevetteerden moeten uwe akademische graad kunnen verwerven JURIDISCH HANDBOEK OR DE SCHEEPSLEIDING The Language of the Sails KBZ Aspiranten willen varen tegen elke prijs desnoods onder vreemde vlag The world shipping crisis Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Belgisch schip botste met NE Sandettie-lichtboei Annual Meeting International Chamber of Shippinig nation of sub-standard Ships and Strenghtening of Ship Inspections L'Union des Armateurs belges face à la crise de la Marine Marchande Droit de la mer :Les Occidentaux plus optimistes Fourth International Tanker Safety conference Planned Les dommages-intérêts prévus en cas de pollution en mer IMCO: Market-Economy Countries own 85 of World Fleet Onze koopvaardij / Notre Marine Marchande
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1979	Scheepsjournaal /Journal de bord 129 Van het thuisfront 131 Algemene vergadering KBZ : Intornatlonal Federation of Shipmaster. 131 L'heure de la relance pour le pavillon belge 135 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 136 Het vervoer van ‹< isocyanaten aan boord van zeeschepen 137 Brandveiligheid - Sécurité Incendie 140 Stadsbestuur van Gent
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1979	Scheepsjournaal/Journal de bord 153 Van het thuisfront 155 Exemenresultat afdellng DEK . Résultats d'examen. section pont Algemene vergadering KBZ 159 Bootvluchtelingen 159 Samenvatting van de nieuwe Amerikaanse eisen or radar en electronische navigatie middelen SAR-conventie 162 Moderne marine simulator aan de Hogere Zeevaartschool 162 Schilling rudder developments 169 Europees Parlement maant aan tot spoed bestrijding tankerongevallen 174 Rijlksloodswezen wordt in 1980 onderdee van Ministrie van Verkeer en Waterstaa\
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1979	Scheepsjournaal/Journal de bord 177 Van het thuisfront 179 Ook de ‘<anciens" naar het 4de jaar - HZS 179 In memoriam : Kapitein M. De Clercq, kapitein F. Van Cleemput, radio-officier A. Van Ransbeeck 181 Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee/Règles pour prévenir les abordages en mer 186 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 189 Les voyages en solitaire, un problème préoccupant 189 Verkeersorganisatie in het kanaal :191 OMCI - Utilisation des ondes métriques en mer - Nauwere samenwerking tussen CMB, Almabo en Ahlers - Guerrillas alert sparks tanker inquiries 193 NEWS 195
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1979	Scheepsjournaal/Journal de bord 197 Van het thuisfront 197 Naar wat leidt het vierde jaar HZS? 201 Harde waarheden op de Dag der Zeelieden 201 In memoriam kapitein Joseph Legrand 203 Belangrijk bericht 204 Schématique de la formation et de la carrière de l'officier de pont 205 Schematisch overzicht van de opleiding en van de loopbaan van de dekofficieren 206 Cursus operationele veiligheid aan boord van gastankers 209 Regering kent belangrijke scheeps-kredieten toe 213 73ste Promotie kapitein Boehne aan Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 213 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 215
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1979	Scheepsjournaal/Journal de bord 217 Van het thuisfront 217 Algemene statutaire vergadering/Réunion générale statutaire 221 Open deur in de Zeevaartschool 223 Cursus operationele veiligheid 223 Voor of tegen een blackbox op schepen 224 Les règles de Hambourg 225 Dispositif d'organisation du trafic en mer du Nord 238 e CSM doit examiner un système de nofitication de position des navires
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1980	Scheepsjournaal/Journal de bord 3 Van het thuisfront 3 Hoge Duitse onderscheiding voor Antwerpse hoofdwaterschout 5 La nouvelle brochure portuaire “transport routier » 9 Signalisatie van bakkenzuigers 9 De Belgische koopvaardij in een wereld in mutatie 11 IMCO-News: La convention solas entrera en vigueur 1980 -Cargaisons on vrac - Nouvelle éditiona npprouvée par 10 CSM -Le Code IMDG adopté par 23 pays-le Recueil sur les transporteurs de produits chimiques appliqué dans dix pays - IMCO onderzoekt fraude in Wereldscheepvaart 12 De Belgische sleepvaart 15
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1980	Scheepsjournaal/Journal de bord 21 Van het thuisfront 21 Algemene statutaire vergadering - 8 jan. '80 Réunion générale statutaire - 8 jan. '80 23 Jaarverslag van het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege over 1979 23 Rapport d'activités 1979 Collège Royal Maritime Belge 27 Protection and indemnity 31 Il y a 10 ans: 1970... Une bonne année - Informations maritimes de par le monde - Et chez nous? - Evénements maritimes en Belgique 35 Evénements maritimes en Belgique 35 Ships' crews (ccould be halved» 37 lfsma 37 De Belgisch-Nederlandse Zeemansalmanak '80 38 Sous-marins atomiques 38
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1980	Scheepsjournaal I Journal de bord 41 Van het thuisfront 43 Zeevaartonderwijs: Nog steeds geen erkenning 43 Black box aan boord van schepen:zeer moeilijk te verwezenlijken 47 Meer dan veertig jaar maritiem-wetenschappelijk onderzoek 49 IFSMA :Report by IFSMA representative captain Yves FD. Brochee - EEG akkoord over toepassing gedragscode voor Iijnvaartartconferences 56 EEG akkoord over toepassing gedragscode voor Lijnvaartconferences 57 Goedkope-vlagkonferentie te Genève totaal mislukt 58 IMCO-NEWS 59 lnwerkingtreding van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van Mensenlevens op Zee, 1974 60
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1980	Scheepsjournaal /Journal de bord 61 Van het thuisfront 63 Koopvaardij - officieren solidair met studenten 63 Une raison de plus Je la formation de l'officier et en particulier celle du capitaine au long cours soit officiellement reconnue. Le jetfoil supplantera-t-il le Hovercraft? 71 Bouw van een polyvalent vaartuig ten behoeve van de Antwerpse Zeediensten 73 The phenomenon of ship squat 75 Monsterrollen - Staten van veranderingen 78 IMCO 79
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1980	Scheepsjournaal/Journal de bord 81 Van het thuisfront 83 ZEEVAARTLIJN OOSTENDE-DOVER/FOLKESTONE persmededeling Warning against exaggerated confidence... 85 Front commun des milieux maritimes pour la reconnaissance au niveau universitaire 85 Fire protection on board ships : c Vincit Prudentia Periculum» 89 Uit het Staatsblad 97 Ministerieel Besluit van 17.1.198O waarbij de lichamelijk en geestelijke vereisten worden bepaald die gevergd worden om als zeeman man of vrouw, of shoreganger ( · man of vrouw) te kunnen ingeschreven worden in de Pool der zeelied ( Belgisch Staatsblad ) VHF at Sea 99 Onze Koopvaardij Notre Marine Marchande 101
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1980	Scheepsjournaal/Journal de bord 105 Van het thuisfront 107 In Belgische koopvaardij is opnieuw de kwasi-volledige tewerkstellinq bereikt Tewerkstelling Belgische koopvaardij 107 Geen voorbarig defaitisme i.v.m. zeevaartstudies 111 Waarom geen vaste I bemanningen voor gesofistikeerde schepen ? IMCO : ELABORATION D'UN RECUEIL DE REGLES SUR LE NIVAU DU BRUIT SUR LES NAVIRES 113 ETUDE DE L'OMCI SUR L'UTILISATION EVENTUELLE DE D'EAU DOUCE COMME BALLAST Opzegvergoeding ontslagen BFL-kapiteins 117 Inschrijvingsformulier 123 Bulletin d'adhesion 124
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1980	Scheepsjournaal/Journal de bord 125 Van het thuisfront 127 L'enseignement maritime désormais du ressort de l'éducation nationale Naar een beperking der arbeidsuren van de gezagvoerder 131 Kapitein RaVmond LE MAIRE voorzitter Kaap Hoornvaarders Reglement voor de derde schildersprijskamp, van staatsrivierloodsen Prix de peinture marine IFSMA 142 Privilèges et hypothèques maritimes 143 IMCO 144 TOWING EQUIPMENT PROPOSED TO BE INSTALLED Il ALL ULCC's AND VLCC's IFSMA ALGEMENE VERGADERING, 22·:23/S/1980 RESOLUTION A 432 XI COMPLIANCE WITH THE CONVENTION FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEA \MIANNING OF SEA-GOING SHIPS PRELIMINARY Le pilote 148 belgische koopvaardij:3,5 miljoen tdw in 1982? Belangstelling voor maritieme carrière blijft matig 151 Verscherping van het toezicht op olietankers 152
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1980	Scheepsjournaal !Journal de bord 153 Van het thuisfront 155 Hogere Zeevaartschool Antwerpen I Ecole Supérieure de Navigation Anvers 155 Boeken / Livres : LA NOUVELLE MONOGRAPHE D'ANVERS PLACE L APPORT HUMAIN AU CŒUR DE' LA VIE PORTUAIRE 163 1971 Année de crise monetaire 165 Journal de l'année 1973 165 IMCO 167 MISUSE OF VHF AT SEA IFSMA 169 SIXTH ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Reminiscences 171 Hypothermia 173 Sonar simulator aan marine overgedragen 176
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1980	Scheepsjournaal/Journal de bord 177 Van het thuisfront 179 Divisie-Admiraal O.R. Robins 179 Een lichtpunt op een uiteindelijke overéenkomst op de zeerechtkonferentie 181 Zeeaanvaringsreglementen 183 Vrouwen toegelaten tot hogere zeevaart-school te Antwerpen Voorlopig evenwel noq qeen dames in de machinekamer 185 De R.T.T. opent te Antwerpen een tentoonstelling gewijd aan radiotelecommunicatie 187 Geforceerd ankeren met een Very Large Cruder Carrier 193 Faits Divers 195 .e capitaine britannique d'un porte-conteneurs de Hong-Kong esttué à son bord par des pirates en rade de Manille Un capitaine chinois de 74 ans est condamné à une amende de 150 000 F par le Tribunal maritime commercial de Dunkerque pour Infraction aux règles de circulation au large d'Ouessant
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1980	Scheepsjournaal/Journal de bord 197 Van het thuisfront 199 Een KBZ-lid als nautisch expert in Zuidoost-Azié 201 Tonnage convention is real milestone for IMCO 203 Maritime Traffic Control Centre 207 Akademiejaar geopend in Hogere Zeevaartschool 213
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1980	Scheepsjournaal 217 Van .het thuisfront 219 Algemene Statutaire Vergadering 219 Hogere Zeevaartschool : Examenresultaten 219 Hogere Radionavigatieschool 225 Traffic separation wordt opnieuw in vraag ges1eld 227 Nautisch direkteur Oostende' A A. De Bock met pensioen 229 Vice-admiraal Van Dijck op rust 231 Nouveau sauvetage par navire belge Belgische vlag aan de eer De scheepstucht in vroegere jaren 235 Lees ook dit 241 Nieuw schoolschip in 1982 op begroting Kapitein Energy Concentration vriigesproken Schilderwedstrijd Staatsrivierloodsen 242 Welvaartspremie voor invalide zeelieden Règles en application sur un bateau pirate Français du début du XVIIIe siècle
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1981	INHOUD - SOMMAIRE ScheepsjournaaliJournal de bord 3 Van het thuisfront 3 Banket K.B.Z. 3 Algemene vergadering 7 Collisions Maritimes 9 Multipol : Système d'intervention contre la pollution marine par les hydrocarbures 11 Simulateur de propulseur à l'Esna 13 De maritieme “autostrade» in het kanaal 13 · Geen eensgezindheid omtrent Ouessant Salvage - A progress report 17 IFSMA 24 General Assembly 1981 Action following the Sixth General Assembly « Munchen : no answers but sonie lessons 25 Toestand januari 1981/Situation janvier 1981 26
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1981	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 29 Van het thuisfront 31 Rapport d'activités 1980 31 K.B.Z. Jaarverslag over 1980 35 La journée mondiale de la mer 1980 39 Opération du sauvetage 41 IFSMA 43 A Norwegian Shipmaster, Captain Kristoftersen, Maste ter of the MIS TIJUCA, reported to the Norwegian MINISTER'E VAN OPENBARE WERKEN BESTUUR DER WATERWEGEN AN-WERPSE ZEEDIENSTEN Behind closed doors 45
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1981	INHOUD - SOMMAIRE ScheepsjournaallJournal de bord 49 Van het thuisfront 51 ISFMA 51 Het statuut van de kapitein 55 Boeken : . .. HET KOPEREN SCHIP» door Libera Carlier 57 Radio Maritieme Diensten 57 Raad tot verbetering van het zeevaartonderwijs 59 Recordverliescijfers van wereldscheepvaart door ongelukken in '79 59 Onderzoeksraad voor de zeevaart - Arrest 12 januari 1981 61 Jetfoil Oostende-Dover 1981 63
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1981	Scheepsjournaal/Journal de bord 65 Van het thuisfront 67 Hogere Zeevaartschool Antwerpen/ Ecole Supérieure de Navigation Anvers 67 IMCO 69 Les principales dispositions du Protocole 1978 :de SOLAS 1974 et de MARPOL Un groupe de travail de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime a fait un projet de recommandation pour la prévention de la fraude maritime . Sub-Committee on Safety of Navigation - 25 th session Maritime Safety Committee · 43rd session De koopvaardij danste in Romi Goldmuntz 73 Diepzeebeloodsing 75 Conférence regionale européenne sur la sécurité maritime 81 Kaap Hoornvaarders kongresseren in Oostende 83
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1981	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 85 Van het thuisfront 87 Hogere Zeevaartschool Antwerpen - Ecole Supérieure de Navigation Anvers -Milieutechnische aspecten \lan de tankvaart -Brevet van Kapitein .tl.o. Nieuw stelsel 87 Voortaan deeltijdse matrozen-job voor aspirant-officieren 89 De laatste zelfstandige reder 93 Kapiteins van Hermans wachtten 14 jaar op opzegvergoedinq Hof van beroep bevestigde het mandaat van de gezagvoerder E.V.H.A. - Press Release 97 Ingenieursteam van Cockerill Yards maakte ontwerp voor een zeilend vrachtschip 99 Les nouvelles résolutions de l'OMCI en matière d'anti-collision et le radar Decca ARPA 102 Recommandations de la Commission paritaire maritime de l'OIT 104 Achterglasschilderijen 104
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1981	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 105 Van het thuisfront 107 Vaartijd a/b van de «Albertville» geldt als labo 109 The future of shipping 111 La promotion portuaire et son contexte en 1980 119 De eerste vleugelboot van de R.M.T. 124 Jaarverslag Informar 1980 124
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1981	Scheepsjournaal/Journal de bord 125 Van het thuisfront 127 Brief van Kpt. Leplat, adjunct-directeur van IMCO 127 Verhoogt het niveau van de oceaan? 129 Communautés Européennes : L'Allemagne, qui subordonnait encore l'exercice de la profession de pilote à la possession de la nationalité allemande, cesse d'opposer cette limitation aux res sortissants des autres Etats membres 129 Un second lieutenant nommé Susan : Le quatrième voyage, à bord d'un pétrolier EXXON, de l'officier Susan Janis, 131 Alle Kaap Hoornvaarders opgetogen 135 Kommandant Hubert zette een punt achter de aktieve dienst 137 Le Tribunal maritime commercial condamne le cornmandant du navire français et le pilote du navire norvégien qui s'étaient abordés par brume épaisse devant Calais, tandis que le Commandant norvéaien est relaxé 139 Crew costs comparison reveals startling differentials 139 Zeebrugge en de Belgische Territoriale Wateren 141 The work programme of the MSC 143
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1981	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal l Journal de bord 145 Van het thuisfront 147 Hogere Zeevaartschool - Uitslagen Ecole Supérieure de Navigation - Resultats 147 Zeevaartonderwijs - Dek 151 Enseignements Maritime - Pont 153 IFSMA - General Assembly Beknopt verslag over de 7e Jaarlijkse Algemene Vergadering 155 Scheepvaart in de toekomst 159 De Belgische vlag opnieuw aan de eer/ Le pavillon belge à nouveau à l'honneur 161 IMCO 161 IMCO - Marine Environment Protection Committee, 15 th Session IMCO - Maritime Safety Committee . Avoidance by passing ships of the precautionary area in the traffic separation scheme in the approaches to hook oi HoUand Radarscherm I Ecran Radar 164 J Journal de la marine marchande 19.3.81 ICS HELD ITS ANNUAL MEETING IN LONDON HAMBURGSE LOODSEN STICHTTEN EEN GILDE
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1981	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal / Journal de bord 165 Van het thuisfront 167 Raad tot verbetering van het Zeevaartonderwijs 167 De Heer Paul Vandensteen zette een punt achter zijn administratieve loopbaan 169 Le Liberia ratifie la Convention sur la marine marchande (normes minima) 1976, qui entrera en vigueur le 28 novembre 171 Encore une fois la séparation du trafic maritime à Ouessant 173 Mededeling / e pleziervaart 175 Geluidshinder aan boord van schepen 177 IFSMA 184 U.s. Coastguard - RefusalL to accept other than U.S. :charts and Publications
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1981	Scheepsjournaal / Journal de bord 185 Van het thuisfront 187 Het KBZ ontving aIs gunstig resultaat op zijn tusenkomst volgende mededeling van SABENA. Examenuitslagen 191 Une médaille commémorative: le C.R.M.B. a 125 ans 193 Een herdenkingspenning voor 125 jaar K.B.Z.195 Considérations sur les conférences d'« Informas » 195 Brief: betreft Routering van schepen 199 Geluidshinder aan boord van schepen 201
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1981	Scheepsjournaal / Journal de bord 205 Van het thuisfront 206 Een herdenkingspenning voor 125 jaar K.B.Z. 207 Een schandvlek voor ons land 207 Amaco Cadiz zit juridisch nog steeds op de klippen 209 Nieuw scheepvaartreglement Westerschelde Zweedse reders zouden zeelieden vriigesteld willen zien van inkomstenbelasting 100.000ste Jetfoil reiziger op de Oostende-Dover lijn Academiejaar aan Hogere Zeevaartschool geopend 215 Geluidshinder aan boord van schepen 226 Radarscherm 228 BELGISCHE REDERS VRAGEN EUROPEES MARITEM BELEID -Wereldmachten -Ciifen -MINISTER FEAUX: WETSONTWERP TOT INSTELI.ING CERTIFICAAT NOORDZEELOODS
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1982	INHOUD - SOMMAIRE Jubileum-jaargang/Année jubilaire Scheepsjournaal/Journal de bord Een aandenken aan 125 jaar K.B.Z. 5 Un souvenir de 125 ans C.R.M.B. 5 125 jaar K.B.Z. in dienst... 7 125 ans de C.R.M.B. au service... 9 Et la Mutuelle «Renforcer l'amitié et se réconforter» Voorzittersverhalen over 25 jaar K.B.Z. Histoires de Présidents 25 années de C.R.M.B. 11 Le capitaine Edmond Carlier lutta pour le droit de vote des marins Kapitein M. Declercq sloeg de brug naar Argonaut Kapitein R. Ghys: het prestige van het KBZ verhogen Voorzitter Vynckier: ln de eerste plaats gaan we vieren :Hoger studieniveau straaIt af op alle generaties koopvaardij-officieren \ Femme à bord 21 Ook Nautilus jubileert 23 Radarscherm / Ecran Radar 25 Belgische Koopvaardijvloot groeit naar de 3 miljoen ton laadvermogen Faces of World's Captains SHIPOWNERS BACK «HUMAN ELEMENT»SHIPPING CONVENTIONS J. Saverys elected vice-president of ISF I.F.S.M.A. 27 U.S. Guard - Refusal to accept other thon U.S. Charts and Publications. Changes in IFSMA Administration Standardlzation of Positioning of Radar ContraIs. Piracy.-Channel Separation Scheme: VHF Channel 16. .I 25 jaar Argonautl 28
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1982	Scheepsjournaal/Journal de bord 31 Van het thuisfront 31 Het verslag van de voorzitter over 1981 33 Le rapport d'activités 1981 du président 39 La convention sur la marine marchande normes minima Genève 1976, O.I.T. n° 147 43 Système Européen d'echange d'informations portuaires inauguré à Anvers 45 IFSMA 47 US. Coastguard - Refusai to accept other than U.S. Charts and Publications Een aandenken aan 125 jaar K.B.Z. Un souvenir de 125 ans C.R.M.B. 48 Belgische koopvaardij -Marine marchande Belge 49
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1982	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 53 Van het thuisfront 53 Programma der manifestaties 125 jaar K.B.Z. Programma d'activités de 125 ans C.R.M.B. 55 Tentoonstelling: 125 jaar koopvaardij Exposition: 125 ans Marine Marchande 57 Union des Armateurs Belges 1. CONSTITUTION DE L'UNION DES ARMATEURS .Belges 61 Major Improvements adopted by IMCO Assembly 67 Strenger optreden tegen substandaardschepen 69 Loodsen stuurden reeds anderhalve ton voedsel naar Polen 71
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1982	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal I Journal de bord 73 Van het thuisfront 73 Bestuurslid Kapitein P. Mandeville in de bloempjes gezet... 75 De juridische bescherming van de zeelieden ter koopvaardij tijdens hun uvrije tijd 79 Antwerpen heeft nijpend tekort aan havenluitenanten 89 Kunstwerk als aandenken...CEuvre d'Art en souvenir... 93 Tentoonstelling: 125 jaar koopvaardij Exposition: 125 ans Marine Marchande 95 Runaway mooring line injures seamen 96 Examenresultaten Afdeling Dek Résultats d'examens Section Pont 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1982	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal / Journal de bord 97 Van het thuisfront 97 Het Scheldescheepvaartreglement doorgelicht 99 Geanimeerd debat 101 Antwerpen bij de reddingsakte van de Griekse M/T «Victory» 101 «L'Amoco Cadiz et le droit» 105 La flotte Grecque double celle de la C.E.E. 109 Exposition «125 ans de marine marchande en Belgique>, 113 Tentoonstelling «125 jaar Koopvaardij in Belgié 114 IMCO 115 Kunstwerk als aandenken... OEuvre d'Art en souvenir 119
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1982	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal /Journal de bord 121 Van het thuisfront 121 125 jaar is het Zeemanscollege 123 Kunstwerk als aandenken...Œuvre d'Art en souvenir... 125 Zeeaanvaringsreglementen / Règles pour prévenir les abordages en mer 129 Exposition «125 ans de marine marchande en Belgique» Tentoonstelling «125 jaar Koopvaardij in Belgiêii 133 Herziening van het Tucht- en Strafwetboek voor de Koopvaardij en Zeevisserij Révision du code Disciplinaire et Pénal pour la Marine Marchande et la Pêche Maritime 135
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1982	Scheepsjournaal/Journal de bord 149 Van het thuisfront 149 100 jaar vakbondswerk in de koopvaardij 153 «Overdekte reddingboten ¦(Gesloten reddingboten» 167 Andermaal reddingsoperaties door Belgische koopvaardijschepen 171 Radarscherm - Ecran radar 172 HOF V AN CASSA TIE - CHICAGO: RECHTBANK BUIGT ZICH OVER .. AMOCO CADIZ.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1982	INHOUD - SOMMAIRE ScheepsjournaallJournal de bord 173 Van het thuisf rant 173 De langste dag van het KBZ 179 Ere-comité - Beschermcomité 185 Hoger zeevaartonderwijs Enseignement Maritime Supérieur 187 Achtste jaarlijkse Algemene vergadering 189 IFSMA
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1982	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 197 Van het thuisfront 197 Hogere zeevaartschool Antwerpen - Ecole Supérieure de Navigation 199 De binnenwateren van Zaïre : een taak voor ontwikkelingshulp 201 Bibliografie - Bibliographie 205 THE RADIO-MEDICAL ADVICE IN SEAFARING- PROBLEMS AND POSSIBILITIES OF IMPROVEMENT Onderzoeksraad voor de zeevaart: Strandlng van het m/s Clervaux op de Beneden- ; zeeschelde Straatje van WilIem - Aanvaring m/s «Clervaux,. met Duits m/ s Kalkara op de Beneden·zeeschelde - DoodeliJk arbeidsongeval a/b van het m/s -Brussel,. te Antwerpen 205 Scheepsmeting op nieuwe wegen 209 Tonnage measurement 209 Kiesrecht voor zeelieden 215 Reddingssoperaties door Belgische koopvaardiischepen Port State Control Radarscherm - Ecran radar 220 IMCO name-change effective - :IS publishes guide to helicopter operations -Safe practices code for management
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1982	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 221 Van het thuisfront 221 Groeten voor zeelieden opnieuw ingevoerd 223 Tucht aan boord blijft belangrijk element voor veiligheid 225 Meer tolerantie gevraagd bii het kruisen van traffic lanes J. van den Abeele voorzitter Schoolraad - Hogere Zeevaartschool 229 831 gesneuvelde zeelieden wachten nog steeds op hun erkenning Juridisch handboek voor de scheepsleiding 233 Collision between Belgian Jetfoil « Princesse Clementine» and the Swedish m/s « Buenos-Aires» in the Dover Strait Radarscherm /Ecran radar 239 Hal mag kapitein van vergane « Pritnsendam» niet ontslaan -Systeem NAVTEX - Germans require enclosed lifeboats - 164.38 Automatic radar plotting aids ARPA. -E.M.P.A. Recommendations on Automatic Pilot Devices A.P.D.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1982	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 245 Van het thuisfront 245 Algemene statutaire vergadering/ Réunion générale statutaire 247 Respekt gevraagd voor de zeeofficier 251 Zeevaartschool - gebouwen zijn voorbijgestreefd 257 Onderzoeksraad voor de zeevaart : NIEUWE VOORZITTER EN ONDERVOORZITTER· 261 Aanvaring mis «Belvaux» - »Vishva Vibhuti » 263 Groeten voor zeelui op cassettes 263 Draagvermogen Belgische koopvaardij 265 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 267 Belgische koopvaardij/Marine marchande Belge 269
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1983	Scheepsjournaal/Journal de bord 1 Van het thuisfront 3 Ledenvergadering wijst «voorlopige» kapiteinsbrevetten van de hand 3 Affichewedstrijd 125 jaar Belgische koopvaardij 5 AMVER Awards 1981 7 Het transport van oxiderende produkten over zee 9 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 17 Kunstwerk ais aandenken aan 125 jaar K.B.Z. Œuvre d'art en souvenir de 125 ans C.R.M.B. 19 Srivastava op Marine Academie 21 IMCO 23 ADOPTION DES NOUVEAUX AMENDEMENTS A SOLLAS PREVUE POUR MAI 1983
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal /Journal de bord 25 Van het thuisfront 25 Plaatsen van havenluitenant aan de stad Antwerpen 27 Het verslag van de voorzitter over 1982 29 Rapport d'activités 1982 du président 35 Malaria 41 New guide for salvage in ship drifting research 47 Nederland plant het schip van de toekomst 48 Groeten voor zeelieden 48
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 49 Van het thuisfront 49 K.B.Z. Bestuur 1983 Comité de direction C.R.M.B. 51 Brevet van kapitein ter lange omvaart -Nieuw stelsel 51 Navigatie 61 La calculatrice à bord des navires 65 I.M.O. 69 Juridisch handboek voor de scheepsleiding : Voorschriften voor het vertrek uit de thuishaven - Voorschriften tijdens de reis - Formaliteiten in aanleg- of loshavens 70 IFS MA 71 Radarscherm / Ecran radar 72 Lloyd's fuel service to shipowners Eerste vrouwelijke loods in Nederland Piraterie
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1983	INHOUD • SOMMAIRE ScheepsjournaallJournal de bord 73 Van het thuisfront 73 Koopvaardijbal leverde nog niet in 75 Examenuitslag en/Résultats d'examens 75 Lijst van licentiaatsverhandelingen Liste des memoires de licence 77 Raad tot Verbetering van het Zeevaart- onderwijs afdeling Koopvaardij Conseil de Perfectionnement de l'Enseignement maritime section Marine marchande 79 Ontwerp-statuut van de kapitein neemt vaste vorm aan Projet de statut du capitaine prend forme 81 Programmes de navigations et d'astronomie (2) 83 Jurisprudence: La notion « incapacité de travail» dans le régime A.M.I. spécial des marins de la marine marchande 89 Rechtspraak - Hof van Beroep Gent: Holger Sietus ltgen Grass Fertilizcrs m.s. Holcr Sietlls 94 Geen afdoende maatregelen tegen piraterij 95
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 97 Van het thuisfront 97 Vakante betrekkingen 99 De J'Officier Radio vers l'Officier Electronicien de marine PROJET DE STATUS DU CAPITAINE PREND FORME Een lid schrijft ons : De herwaardering van bet Zeevaartollderwijs en de noodzokelijke overgangsmaatregelen. 103 Programmes de navigation et d'astronomie(3) 103 Goedkeuring door Belgié van twee belangrijke verdragen in het verschiet 109 I.M.O. 113 Radarscherm - Ecran Radar 115 Het speciaal trekkingsrecht - STR. VS in geweer tegen piraten Informatieblad over veiligheid voor de scheepvaart in de Duitse Bocht
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 117 Van het thuisfront 117 Argonaut en K.B.Z. te gast in het Maritiem Huis 119 Paritair - comité - paritaire 119 Wachtgelden tijdens beroepsopleiding 121 Indemnités d'attente pour Officiers-Etudiants 123 Belgisch Staatsblad - Moniteur Belge 123 Plechtige inhuldiging te Liverpool van een gedenkplaat ter nagedachtenis van de zeelieden ter Koopvaardii IL omgekomen op zee gedurende de oorlog 1939-1945 ... 125 Amoco Cadiz 129 Programmes de navigation et d'astronomie (4) 131 IFSMA 136 - General Assembly held in Hamburg on the 26 and 27 May 1983 - I.M.O. Committee Meetings Belgische Redersvereniging Verslag 1982 : Internationale scheepvaartkonjunktuur 137
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 141 Van het thuisfront 141 Het ontwerp-statuut van de kapitein doorgelicht 145 Le projet de statut du capitaine 147 IFSMA 149 Ninth Annual General Assambly: Hamburg, 26 an 27 mai 1983. Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee gewijzigd 155 Mieux qu'un pavillon de complaisance, le Vanuatu offre la possibililé d'un double pavillon Belgische koopvaardij - Marine marchande belge 161
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal /Journal de bord 165 Van het thuisfront 165 Eindelijk goed nieuws - Enfin de bonnes nouvelles 169 I. M.O. 169 H.Z.S. - E.S.N.A. 171 Marpol 73/78 171 Programmes de navigation et d'astronomie (5) 184 C.I.F. incoterms and F.P.A. insurance clawse 187 Belgisch Staatsblad - Moniteur Belge 188
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 189 Van het thuisfront 189 Prototype «black box» recorder for Lloyd's Register of Shipping 193 Le 25ème anniversaire de l'OMI 195 EG-commissie eens met zeerechtverdrag 199 Programmes de navigation et d'astronomie (6) 199 LA MESURE DU TEMPS De pleziervaart in Belgié: veilig? 207 Belgisch Staatsblad – Moniteur Belge 207 12 avril 1983 - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 Juin 1975 portant des règles complémentaires relatives aux navires tansportant des produits dangereux on vrac. Ervaringen opgedaan tijdens redding op zee 208
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 209 Van het thuisfront 209 Reddingsoperatie van 88 Vietnamese vluchtelingen alb van het mis E.R. Wallonia 211 Boekbespreking 213 All- round zeeman in Duitsland erkend 213 Academiejaar aan Hogere Zeevaartschool geopend 215 Les risques d'incendie à bord des navires 219 Belgisch Staatsblad/Moniteur Belge 221 La Convention des Nations Unies .. 223 De stuurman is een vrouw 223 Amerikaanse kustwacht onderscheidde Belgische AMVER-medewerkers 225 Programmes de navigation et d'astronomie (7) 229 La Chambre des lords a arrêté que la perte de 180 392 t de pétrole du Salem n'était pas une « prise en mer», mais que les assureurs étaient responsables de la cargaison perdue au moment du sabordage 232
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1983	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 233 Van het thuisfront 233 Algemene statutaire vergadering -Réunion générale statutaire 235 La guerre du Bout du Monde 237 IFSMA 239 Belgisch StaatsbladlMoniteur Belge 239 Radio-officier: Welke toekomst? Officier-Radio: Quel avenir? 241 Hogere Radionavigatieschool -Ecole Supérieure de Radionavigation 243 Nieuw scheepsbeleid : Samenvatting van de voordracht « Nieuw scheepsbe'eid» gehouden op 04.10.83 voor het Koninklijk Belgisch Zeemanscollege en de Marine Academie van België door kapitein 1.1.0. Jacobsen Walter 245 Guidelines disembarkation refugees 255 Reddingsoperatie: Reddingsoperatie van 2 Britse onderdanen door bemanning van mIs « DART CONTINENT» 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1984	Scheepsjournaal/Journal de bord 3 Van het thuisfront 3 "Revivat Scaldis" 3 Enkele beschouwingen over het rechtsstatuut van de kapitein 5 Belgisch Staatsblad - Moniteur Belge 13 Programmes de navigation et d'astronomie(8) 15 Nouvelles publications de l'OMI relatives à la pollution par les hydrocarbures 21 Onderzoeksraad voor de Zeevaart Arbeidsongeval alb van het m/s" MAASKADE" overomen aan 2e en 3e officieren - werktuigkundige 24
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1984	Scheepsjournaal/Journal de Bord 25 Van het thuisfront 25 K.B.Z.-Bestuur/Com. de direction C.R.M.B. 27 Verslag van de Voorzitter over 1983 27 Rapport d'Activites 1983 du Président 31 Een bruikbaar computer-programma 35 Regering overweegt de positie van de zeelieden in oorlogstijd te regelen 39 «Black box» recorder for ships starts sea trials 41 Belgische koopvaardij/Marine Marchande Belge 45
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1984	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal I Journal de bord 49 Van het thuisfront 49 Nelson Bal / Bal de Nelson 51 De Hydrografische Dienst van Antwerpen deelt ons mede Le Service Hydrographique d'Anvers nous communique 51 New resolution regarding the delivery of goods to seagoing vessels in the port of Antwerp 51 Windinvloeden op autocarriers en RO/RO schepen 55 Belgisch Staatsblad /Moniteur Belge 70 Onderzoeksraad voor de Zeevaart 72 Dodelijk arbeidsongeval al b van m/s MINERAL v ALLEGRIA» overkomen aan 5e officierwerktulgkundlge. m/ s « FEDERAL HURON,. - Inbreuk intemationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee regellO - Staat van Hormuz op 11 februari 1983.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1984	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal I Journal du bord 73 Van het thuisfront 73 Berichten 75 Plaatsaanbiedingen 75 Mercator-prijs voor schilderen 77 Memorandum of Understanding on Port State Control 77 Nieuwe boeken 81 Belgisch Staatsblad I Moniteur Belge 81 Rechtspraak 83 Aanvaring ORE PRINCE met BRATSLAV Radarscherm / Ecran radar 83 Differential Omega -Internationale satcllictnaviatie conferentie te Londen -Radio apurutuur in rcddingboot Nieuw Nederlands Binnenvaartpolitiereglement 85 Programmes de Navigation et d'Astronomie (9) 87
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1984	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de bord 93 Van het thuisfront 93 R.M.T. bericht 95 Kiesrecht voor zeelieden 95 Samenvatting van een onderzoek naar de invloed van satelliet-Navigatie op de bedrijfsvoering aan boord 97 Responsibility with regard to the carriage of dangerous goods 103 Radarscherm - Ecran radar 109 NAVTEX - Peilen met ccn murifooninsinstallatie
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1984	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal / Journal de bord 113 Van het thuistront 113 Halve eeuw verbroedering der Belgische zeelieden 115 150 jaar Zeemacht in Belgié 115 Geslaagde sportdag bij Argonaut 115 Hogere Zeevaartschool Antwerpen / Ecole Supérieure de Navigation Anvers 117 Le Centre International Radio-Médical (C.I.R.M.) 121 A.I.D.S.: Syndroom van de verworven immuno-deficientie 123 Lloyd's register of shipping 1984 - Real « Flooding-time analysis » for ro-ro-ships 127 I.v.m. ro-ro-ships en ook containerschepen werpt het ,<Verband Deutscher Kapitâne und Schiffsoffiziere e.V.» uit Hamburg het stabiliteitsprobleem op 129 Radarscherm I Ecran radar 129 Un cargo à voilc sur la route des Antilles Belgisch Staatsblad I Moniteur Belge 131
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1984	INHOUD - SOMMAIRE Scheepsjournaal/Journal de Bord 135 Van het thuisfront 136 Nautilus 75 jaar jong... 137 Nautilus, une jeunesse de 75 ans... 139 Nautilus bestaat 75 jaar In juli 1909 verscheen het eerste nummer 141 Het statuut van de kapitein 145 Herziening van het tucht- en strafwetboek voor de koopvaardij en de zeevisserij 147 Radio-officier in de branding 148 Het Zeevaartonderwijs 151 I.F.S.M.A. 155$ Orange reflective paint on bridge wings -2. Dispensation not to carry Radio-Operators -3. The Shipmaster's view on VTS Frankrijk -4. Marine pollution & receiving facilities in French ports Frankrijl -5. The new scope for IFSMA Portugal -fi. The transportation of highly poisonous cargoes whlch may cause serious contamination tu the en· vlronlncnt Ncdcrland -7. The Master a servant. An aspect of the Shipmustcr's civil liability Radarscherm/Ecran radar 159 Olieconcern aansprakelijk voor ramp Amoco Cadiz Belgische Koopvaardij Marine Marchande Belge 161
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1984	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal - Le journal de bord 165 Van het thuisfront 167 Nationale orden .1 Ordres nationaux 169 75 jaar Nautilus kreeg ruime weerklank in de pers 171 Hogere Zeevaartschool Ecole Supérieure de Navigation 173 Helicopterdienst staakt zijn werkzaarnheden in het kanaal Collectieve arbeidsovereenkomst 175 Belgisch Staatsblad i Moniteur Belge 179 Zeestrijders 1940-1945 183 Bibliographie 184
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1984	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal - Le journal de bord 185 Van het thuisfront 185 Opnieuw reddingsoperaties door Belgische Schepen 189 Eens te meer... 191 Beschouwing betreffende de Radar A.R.P.A. Autotrack SELESMAR, gevestigd in de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 193 De nieuwe methode van scheepsmeting 199 Le fichier des contrôles de navires résultant de l'Accord de Paris est en place au Centre administratif des Affaires maritimes de Saint-Malo 199 Belgisch Staatsblad/Moniteur Belge 201
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1984	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal - Le journal de bord 205 Van het thuisfront 205 Moderne koopvaardij behoeft multidisciplinairgevormde officieren 211 Bekendmaking van de laureaten van het Akademiejaar 1983-1984 215 IFSMA 217 NEWSLETTER - SummerlAutumn 1984 - IMO Attendances - Safety of Navigation Sub-Committee. -Standards of Training and Watchkeeping Sub-Committeo. July Examenuitslagen - Résultats 219 La Convention S.T.W.C. Attestation de compétence 221 Het S.T.W.C. Verdrag Brevettenbewijs 222 War risk bonus arabian gulf 225 The Conveyor 225 Eerste vrouwelijke officier aangemonsterd op" Fabiolaville » 227 Nederlandse kapiteins niet tevreden... 228
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1984	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal /Le journal de bord 229 Van het thuisfront 229 Algemene statutaire vergadering/ Réunion générale statutaire 231 Algemene buitengewone vergadering/ Réunion générale extra-ordinaire 235 Commentaires concernant le Radar A.R.P.A 237 Jetfoilverbinding Oostende-Dover 242 Revalorisatie van het zeevaartonderwijs op de lange baan 243 Nieuwe publikaties 245 Stichting van het VHOLT -Vlaams Hoger Onderwijs van het Lange Tvpe 247 Navigatie in Dover Strait - Enquête ovcr voorschrift lOc van de Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee 249
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 3 De Belgische vlag tracht zijn exploitatiekosten te drukken 5 Galabal/Bal de Gala 7 Zeemanskollege ijvert voor betere opleiding van aile koopvaardij-officieren 9 Ces Chers Disparus 11 Academiejaar 1984-1985 Marine Academie geopend 13 Reddingsoperatie door Belgische schepen 13 Belgisch Staatsblad/Moniteur Belge 15 Nieuwe voorschriften – SOLAS 23 Radarscherm/Ecran radar : Helikopterhulp aan schip in nood - Nuttige wenken 24
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 25 Tweede Algemene buitengewone vergadering/Deuxième Réunion générale extra-ordinaire 27 Kamer bespreekt het ontwerp op de licentiaatstitel 29 Het verslag van de voorzitter over 1984 31 Rapport d'activités 1984 du Président 35 Belgisch Staatsblad/Moniteur Belge 37 IFSMA 39 SPAANSE KAPITEIN IN NIGERIA TER DOOD VEROORDEElD Radarscherm/Ecran radar: STUURVROUW OP VIDEO . 40 Belgische Koopvaardij/ Marine Marchande Belge 41
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 45 BROAD CONSENSUS AT FLAGS OF CONVENIENCE MEETING 80 Jaar Koninklijke Model Yacht Club 93 Jaar Scheepsmodelbouw in Antwerpen 47 De Belgische Koopvaardij La Marine Marchande Belge 49 OP 1 JANUARI 1985 TELDE DE BELGISCHE KOOPVAARDIJVLOT 108 SCheEPEN MET Bijna. 3,7 MIljoen DRAAGVERMOGEN Bibliografie/Bibliographie: Règles pour prévenir les abordages en mer 53 The Call of the Sea 55 Radarscherm/Ecran radar 63 SCHEEPSCONTROLE IN JAPANSE HAVENS -SEASPEAK - AANVULLING OP DE STANDARD MARINE VOCABULARY OVERLEVINGSKLEDIJ VERPlICHT OP WEST-DUITSE SCHEPEN IMO 64 ACTION IN THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANISATION - RECENT INTERNAlIONAL TRANSPORT WORKERS· FEDERATION ACTION ON PIRACY -ACTION BY GOVERNMENTS
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaaliLe journal de bord 65 Kamer keurt eensgezind het wetsontwerp tot organisatie van het maritiem hoger onderwijs goed 67 Galabal van de koopvaardij was groots 69 Het verdrag van Montego Bay 1982 over het nieuwe internationaal zeerecht - sukses of mislukking 71 VHF radio lighthouse 79 IFSMA NEWSLETTER WINTER 1984/5 83
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 85 Reddingsoperatie door Belgische m/s «METHANIA» 87 H .Z.S.-u itslagen 87 Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart Administration de la Marine et de la Navigation intérieure 87 Zeelieden van de Belgische Koopvaardij op grootse wijze gehuldigd 89 B.S. - Laureaten van de Arbeid M.B. - Les Lauréates du Travail 91 Accidents de Travail: - - Excursion touristique à terre: une occupation normale du cadre des loisirs normaux? _ 99 Een microcomputer aan boord 103 Pensioenen : Opgelet! 105 Belgisch Staatsblad/Moniteur Belge 107 Radarscherm/Ecran radar -Salem»-fraude: hoofdverdachte schuldig bevonden 108
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 109 Wachtlopen door gezagvoerder mag geen algemene regel worden. Niet aile schepen kunnen met verminderde bemanningen gevaren worden. 111 Une fois de plus: Le statut du capitaine 115 Moniteur Belge/Belgische Staatsblad 118 Fuel Efficiency Management 119 Suggestions pour une tenue correcte de la pharmacie de bord 125 Radarscherm/Ecran radar : BRAND IN VERBLIJVEN 127
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 129 E.M.P.A. - RECOMMENDA'TIONS ON AU'TOMATIC PILOT DEVICES A.P.D. Reddingsoperatie DOOR HET BELGISCHE MIS <RHEIN EXPRESS» - Hogere Zeevaartschool 131 Cape Horners World Congres Germain Bight Passage Planning Guide 133 Pensioen Openbare Sector 135 Situation de la marine marchande belge 137 I.F.S.M.A. 139 La Belgique et le Droit Maritime 143 Belgisch Staatsblas/Moniteur Belge 151 Salvage Companies' increasing Responsibilities 152
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 153 Examenuitslagen Stad Antwerpen 155 Eindelijk! - Enfin ! 157 KBZ-Voorzitter J. Vynckier: Een diploma alleen is geen garantie voor een geslaagde carrière 157 De nieuwe loopbaan 158 Twintig jaar aktie ter herwaardering van het Zeevaartonderwijs 159 5 jaarlijkse schildersprijs 162 Nieuw van de pers 163 De Koopvaardij en het Nieuw Internationaal Zeerecht 167 Hogere Zeevaartschool Antwerpen Lijst licentiaatsverhandelingen Ecole Supérieure de Navigation Anvers Liste memoires de licence 169 Belgisch Staatsblad - Moniteur Belge 172
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 173 Naes Leopard incident. Voorbeeldig optreden van kapitein en bemanning 175 Hogere Radionavigatieschool, Brussel Ecole Sup. de Radio-Navigation, Bruxelles 177 Hof van Beroep te Antwerpen doceerde internationaal zeerecht 179 The fatigue factor in manning and safety 182 The rescue of refugees 183 Aspecten van navigatie in poolgebieden 185 Marifonie 187 Administration de la Marine et de la Navigation intérieure. Nominations 187 If you are heading for Sweden, don't miss the seamen's clubs! 187 Conventions de l'OMI: Etat au 1er mars 1985 189 Belgische Koopvaardij 190
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 193 IFSMA 195 K.B.Z. Banket/Banquet C.R.M.B. 197 Zeemanscollege ijvert voor gelijkschakeling van kapiteins - oud stelsel met licentiaten 197 Kapiteinsopleiding blijft het hoofddoel van HZS 199 War Disk Bonus Arabian Gulf 202 Examenuitslagen/Résultats des examens 203 What place for celestical navigation and the magnet compass? 205 IMO : HET IS DE HOOGSTE TIJD 209 BESLISSINGEN VAN DE 51E VERGADERING VAN DE MARITIEME VEILIGHEIDSCOMMISSIE Ongevallenbulletin: 212
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1985	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal /Le journal de bord 213 Alg. Stat. Vergadering/Réunion gén. stat. 215 Nieuwjaarsreceptie/Réception de Nouvel-An 215 Belangrijk bericht/Avis important 215 Men schrijft ons/On nous écrit 217 Belgische Koopvaardij 217 Bericht 217 Koopvaardijschip onder Belgische vlag 219 Belgische schepen onderscheiden met Amver-getuigschrift 223 List of vessels award of 1984 223 Het statuut van de zeelieden 225 Infra-rood als hulp-navigatie-middel 226 Marine night observation device 229 Belgisch Staatsblad/Moniteur Belge 231 Roerganger mag niet zitten 231
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 1 Van het thuisfront 3 Galabal/Bal de Gala 5 Men schrijft ons - On nous écrit 7 Nieuwe publikaties - Nouvelles publications 9 Verstekelingen a/b van een schip 17 Onderzoeksraad van de zeevaart : Verdwijning van boord Van bemanningslid - · Dodelijk arbeidsongeval overkomen a/b van het mIs AMAZON aan officier tijdens of na het afdalen langs een trappenkoker in een luik waar kolen geladen waren. 19
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 21 Galabal/Bal de Gala 23 Het verslag van de voorzitter over 1985 25 Rapport d'activités 1985 du président 28 KBZ-Bestuur - 1986 - C.R.M.B.-Comité de direction 30 Schelderadarketen 31 Tanker < Maaskade» ontsnapte aan een ramp in Chittagong 37 Marpol tweede faze 39 Belg. Staatsblad/Moniteur Belge 39
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord De Zeelieden ter koopvaardij :Enkele institutionele aspecten Guide des fréquences Wervingsreserve van adjunct-waterschouten Réserve de recrutement de commissaires maritimes adjoints Nauwere samenwerking tussen classificatiemaatschappijen en Verzekeraars La Convention SAR entre en vigueur Besoins en personnel Nieuwe regeling inzake arbeidsen rusttijden a/b van zeeschepen Verplicht registratienummer
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 61 Men schrijft ons 63 Ship of the future :Ship without a masser 65 L'exposition aux agents toxiques et les dangers d'asphyxie dans les espaces confinés 73 De invloed van de corioliskracht op het scheepsgedrag 75 De Geheime zending : van kapitein Stubbe en de SS «Amélie»
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 81 Belgische vlag aan de eer 83 Even mijmeren... - Rêvons un instant... 83 80me anniversaire du naufrage du Navire-École belge "Comte de Smet de Naeyer" 85 Men schrijft ons... - On nous écrit... 87 De optimalisatie van een grote kustertype 91 Ship operations : mariner's views on modern seafaring 93 The amended traffic separation schemes 95 Belgische Koopvaardij / Marine Marchande Belge 97
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 101 IFSMA Report + Urgent Appeal 103 Onderzoeksraad voor de Zeevaart : ernstig ongeval aan boord van Temse 110 Uit het Jaarverslag 1985 van de Belgische Reders 112 Extrait du Rapport Annuel 1985 de l'Union des Armateurs belges 113 Rationeel bemanningsbeleid 117 Arctische ijsbergen 121 Sattellite Television for ships 123 Video disc navigation chart system 124
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 125 Gevaarlijke ladingen en vrijheid van scheepvaart in de Westerschelde 127 Recherche et sauvetage en mer 135 Belgié en de I.L.O. 138 La carrière d'hydrographe: ingénieur ou marin 141 Choix de la fréquence 406 MHz pour les RLS pouvant surnager librement 141 Hogere Radionavigatieschool Brussel 143 Entrée en vingueur de la Convention LLMC 144 System to save -man overboard» 144
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 145 Militievrijstellingen 147 Problematiek opleiding radio-officieren 149 Reddingsactie door Belgisch schip 151 Examenuitslagen 153 Un toximane a bord: que faire? 154 L'Affaire du Mont-Louis 155 Koeltechniek 162 Testing the rule 163 40-jarig bestaan: Belgische Zeemacht 164
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 165 Malaise in de koopvaardij 167 K.B.Z. Banket 169 Examenuitslagen - Résultats examens 169 Lic. verhandelingen 171 Ongevallen voorkoming 175 Fatigue Factor 179 L'évenement 180 Safety in conference 181 Belgisch Staatsblad - Moniteur Belge 183 EPIRB'S 184
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 185 IFSMA-Voorzitter overleden 187 Nieuwe besprekingen. met redering schorten uitvlaggingsprocedure op .. 189 Nieuw academiejaar aan HZS geopend 191 Prijzen Academiejaar 1985-1986 191 Brief van Nothomb 193 Galabal 195 Amerikaanse kustwacht onderscheidt Belgische schepen 196 Honderd jaar Zeerecht 197 Uit de pers: Minister De Coao heeft de middelen am de uitvlagging te voorkomen 203 Zeevarenden bezorgd over accommodatie 207 Super Satnav Systeem in de maak 207 Annet II Marpol begin 1987 in werking 208 Schepen zonder bemanning 208
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1986	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 209 IFSMA - Actual Executive Council Algemene statutaire vergadering Nieuwjaarsreceptie 211 KBZ-banket / Havenkapiteindienst / Bericht vanwege het Joint Committee 213 Nieuw werkjaar Kon. Mar. Academie 215 Diplomabonificatie / Brief aan P. Mainil 217 Antwoord van P. Mainil 218 Belgische koopvaardij vaart steeds slechter 219 Calling for the doctor 221 Le service militaire des marins marchands 227 De Belgische territoriale zee 228
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal. de bord 1 Galabal/Bal de Gala 3 Zeemanscollege bestaat 130 jaar 5 Le Collège Maritime existe 130 ans 7 Naar een nieuw type zeeofficier 9 Belgische Koopvaardij 11 Parlementaire vragen 15 Abandoning ship " Dry Shod" 1983 amendments to Solas 74 17
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/ Le journal de bord 21 Galab/ Bal de Gala 23 Verslag van de voorzitter 25 Rapport d'activités du président 28 K.B.Z.-bestuur - Vakante betrekkingen 31 Brief van VWS 32 Nieuwe publikaties/Nouvelles publications : une nouvelle contribution à l'histoire maritime de notre pays apportee par un ancien de l'"Avenir " - Maritiem recht 33 Loodsencursus in Port Revel 37 Le service militaire des marins marchands belges 39 New Collision avoidance regulations for existing ships 41 Het Internationaal Verdrag van Londen (1976) 44
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1987	INHOUD - SOMMAIRE Hét scheepsjournaal/ Le journal de bord 45 Crisis in de koopvaardij wordt nog scherper 47 De ondergang van de «München» 49 Arrest of ships 51 Greenpace a commis un acte de piraterie 53 Marpol - Annex 54 Adoption d'amendements à l'Annexe Il de Marpol 57 Classement des substances en catégories 58 Le CPMM approuve des interprétations de Marpol 58 Entrée en vigueur des amendements MARPOL 73/78 61 Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Anvaring van de Matina met het Acritas ter hoogte van Hansweert 61 Bootvluchtelingen 65 IFSMA-IFSMA 68
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 69 Moet de Belgische Vlag verdwijnen? 71 Pollution Control Regulations for Chemical Tankers 76 De scheepsramp van de «Herald of Free Enterprise» 81 Uit een privé dagboek van 1984 82 3 kleine berichten 83 LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING 1984 REAL "FLOODING-TIME ANALYSIS FOR Ro-RO SHIPS Ongevallen voorkoming 84 Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Aanvaring Falco met Westhinder 87 Evolution de la convention Solas 89 La procédure d'acceptation tacite 89 Conventions de l'OMI : Etat au 31 juillet 1986 90 Panamanian System Picking out «High Risk» Officers 91
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 93 A future for the community fleet? 95 Vieringen 95 Disparition en mer 97 Herald of Free Enterprise 102 La piraterie et le terrorisme maritimes a l'aube du XXIe siècle 103 Radarscherm / Ecran radar RECOMMENDATION ON ELECTRONIC CHART DISPLAY SYSTEMS - ECHELLE DE BEAUFORT: EMPORTEE PAR LE VEnt -50 PC STRONGER HURRICANES "ON THE WAy" 112
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/ Le journal de bord 113 Gesloten reddingsboot biedt grotere ontsnappingskans 115 Le pavillon luxembourgeois pourrait peut-être résoudre nos problèmes... 123 Reder hoeft schade niet altijd te betalen 127 Waarschuwing van IMO omtrent het gebruik van electronische zeekaartsystemen 129 Entrée en service du FSMDSM fixée au 1er août 1991 129 Protocol reders-verkeerswezenvakbonden over Belgische koopvaardij geparafeerd 131 Een maritieme «Zwarte Doos» 131 Maritieme Radio-Telefoon 132
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/ Le journal de bord 133 Ere-voorzitter van het Zeemanscollege Kapitein Edmond Carlier overleden 135 licentiaatsdiploma Milice - Etudiants de l'Ecole de Navigation Parlementaire belangstelling voor zeevaartonderwijs 139 Koopvaardij-dossier volledig lam 139 De taak van de havenkapitein in de exploitatie van de Belgische Zeehavens door Jean Dujardin 141 Antwoord op parlementaire vraag nr. 94 en 208 d.d. 24 april en 4 mei 1987. 156
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		8	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/ Le journal de bord 157 Reddingsplan voor de koopvaardij maar geen zekerheid 159 17e Scheldeloodsbal 161 Internationale Arbeidsorganisatie 163 Presentation by Captain Vermoesen to IFSMA AGM, 29th May, 1987 167 EMPA - 23st Algemene Vergadering 177 EG wenst verbod op giftige scheepsverf 181 Reddingsoperaties van Bootvluchtigen door het m/s Nuptse 181 Low manning levels are not main cause of at-sea fatigue, argues report 182 Le Grand-Duché vise-t-il l'Europe? 184 «Mercator» bestaat vijfentwintig jaar als museumschip 184
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/ Le journal de bord 185 K.B.Z. Banket 187 Examenuitslagen - Résultats èxamens 187 Extending the scope of satcoms 189 Beoordeling van de onderzoeksraad voor de zeevaart 193 Instituut MARIN: binnen de transportketen dient ook de nautische schakel extra verzorgd 195 Rechtskundig weekblad 199 Arbeidsvorziening - Zeelieden - Recht van verdedi.ging - Pool van de Zeelieden ter Koopvaardij _ Intrekking van inschrijving. Arbeidsovereenkomst - Schepelingen - 1. Toepasselijke wet - 2. Einde - Ziekte --Ontscheping - Vergoeding - 3. Conversie - Voorwaarden.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1987	Het scheepsjournaal/ Le journal de bord 205 Eindelijk onze twaalf mijlsgrens 207 Commandant-directeur Westerlinck dringt aan op snelle installatie van Hoge Raad voor het Maritiem Onderwijs 209 The marine black box 211 Conference internationale du travail 213 De Nederlandse Kustwacht 215 AMVER 217 The Fatigue Problem in Manning and Safety Belgisch Staatsblad - Moniteur Belge 219 Dood door verstikking 221 Reddingsoperatie van bootvluchtelingen door het m/s MINEIRAL HOBOKEN onder beval van Kapt. J. Roderbourg 222 IFSMA - Questionnaire 219 and 224 ReSEARCH INTO FATIGUE PROBLEM OF MASTERS ON BOARD SHIP - BRIDGE FACILITIES AND INSTRUMENTATIO
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1987	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/ Le journal de bord 225 Algemene statutaire vergadering - Réunion générale statutaire 227 Low manning levels are not main cause of at sea-fatigue, argues report 229 Koopvaardijcrisis brengt zeevaartstudies in het gedrang 233 De Minister van Onderwijs 235 Oprichting Luxemburgse vlag lijkt in beslissend stadium te zijn gekomen 236 De stabiliteit van schepen 237 6th European Nautical Medical Meeting 245
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1988	Het scheepsjournaal/Le journal de bord 1 Oproep tot onze leden - Appel a nos membres 3 De principes van de maritieme strategie in de verdediging van Europa 5 International Federation of Shipmasters' Associations 7 Hogere Zeevaartschool Antwerpen - Ecole Supérieure de Navigation Anvers 11 Tegemoetkoming ten voordele van Belgische koopvaardij 13 Onderzoeksraad voor de Zeevaart : Arbeidsongeval aan boord ml s BAYARD Gebruik van Ladders 13 De Nautische loopbaan 14 Piéteitvol aandenken aan een niet-voldoendegewaardeerde "Albatros", Kapitein Gaston Poriau 23
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 25 K.B.Z.-Bestuur 1988 27 Bericht aan de Radio-officieren 27 Bibliografie 27 BELGIAN GLORY.. Het verslag van de Voorzitter 29 Rapport d'activités 1987 du Président 31 Bekendmaking aan de Scheepvaart nr. 215/1987 33 Nouvelles mesures contre la pollultion chimique 37 De Antwerpse Zeediensten: veelzijdige opdrachten 41 Belgische Koopvaardij Marine Marchande belge 46
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 49 Belgisch Staatsblad 51 Boeken - Livres - Books 51 SURVIVAL AT SEA THE HUMAN INPUT Maritieme Prijs 53 Aspects of passenger ship safety 55 Comment lutter contre le trafic illicite de drogues: VOMI publie des directives 59 Hogere Radio Navigatieschool 60 Het gebruik van de satellieten in de meteorologie en de oceanologie 61 Considérations sur l'<cAmoco Cadiz» 69 Verstekelingen aan boord: een netelig probleem... 71
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 73 Nautische loopbaan : Heden en Toekomst" 75 Brandgevaarlijke lading 81 Belgisch Staatsblad 83 Boeken - Livres - Books 85 "TRANSPORT Gids" - GPS - SATELLITE NAVIGATION Acceptance of remaining Marpol annexes is approaching 87 Lessons can be learned from experience of Annex II Biedt de loopbaan van zeeofficier nog enige toekomst ? 90 Le transport maritime et la marine marchande dans le cadre de l'integration Européenne. 91
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 93 Nieuwe publikaties : BEKNOPT OVERZICHT VAN DE SOCIALE ZEKERHEID IN BELGIE / Plaatsaanbiedingen 95 Nautische loopbaan: Heden en Toekomst" 97 Onderzoeksraad voor de zeevaart: Dodclijk arbeidsongeval aan board van het mIs TEMSE overkomen aan aspirant-officier G .E. op 9 september 1986. 99 Brief pensioenen 101 Securing the ship 103 Journée Mondiale de la mer, 1987: Législation maritime pour une navigation : plus sûre et des océans plus propres 105 Wat betekenen al die afkortingen? 107 Belgische structurele oplossing of Luxemburgse vlag? 109 Nouvelles de l'O.M.I. 110 Révision du mandat prévu pour l'étude des cartes électroniques 51 -Approbation du système de numéros omi pour les navires . - Adoption de systèmes d' organisation du trafic -Structures au large: projet de résolution de l'Assemblée -Diffusion de :directives relatives au chargement - Révision de la procédure d'adoption des dispositifs de s-éparation du trafic l -Après la catastrophe du Herald of et Free Enterprise: propositions d'amendements à la Convention SOlAS -projet de recueil le règles rlatives aux alarmes -Possibilité d'échanges de données pour les transports maritimes -Publication d'une nouve\\e dition du Code \MDG -Vanuatu devient Membre de l'OMI
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 113 Nieuwe publikaties 115 DANS LE SILLAGE D'HUGO VAN KUYCK -LIBER AMICORUM - Lionel Tricot Universiteit en haven 119 Onderzoeksraad Zeevaart : Ernstig arbcidsongcval aan boord van het mis «RIVER TRADER» overkomen aan 3e officier H.M. 121 Belgische, Luxemburgse- of nog andere vlaggen-voor Belgische koopvaardijschepen? 124 One-man bridge operation 125 IFSMA : NEWSLETTER SPRING 1988 131 Een nieuwe Lloyd's Register doorbraak 134
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 137 Kursus hydrografie/Cours d'hydrographie 139 Zeevaartonderwijs 141 Openstaande betrekkingen 143 Nieuwe publikaties 145 VADEMECUM - SCHEEPSBESLAG Brief Minister Tobback (Vraag-Antwoord) 146 IFSMA - 14th General Assembly 149 Mededelingen/Communications 155 Belgisch staatsblad/Moniteur Belge 155 Herald of Free Enterprise Het onderzoek door het Admiralty Court 156
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1988	Het scheepsjournaal/Le journal de bord 161 Luxemburgse vlag Internat. Pact assures future of Cospas-Sarsat Hogere Zeevaartschool Antwerpen 9e Lustrum International Pact 163 3 Brieven 165 Veiligheid bij de arbeid 171 STOF, DAMP OF GAS =DE JUISTE KEUS . -VERSE LUCHT -HIJSEN VAN CONTAINERS MET HAKEN EN STROPPEN De Schelde: een veilige rivier 172 Herald of Free Enterprise (II) 173 Inmarsat to provide link for ships and aircraft in distress 180
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 185 KBZ-banket 187 Toelating tot het wervingsexamen van Hydrograaf voor de houders van het diploma van Licentiaat in de Nautische Wetenschappen 189 Amendementen van 1987 – Internationaal aanvaringsreglement 193 Les conventions et autres instruments conventionnels 197 Japanese Pioneer ship project enters the final stages 202 Scheepsnummer Lloyd's wordt wereldstandaard 205 Why pressure grows for European Flag 205 EG-Commissie wil besparen op de bemanningskosten 206 Prospect of single EEC Flag nearer 206 Veiligheid bij de arbeid 207 Stress en vermoeidheid aan boord onderzocht -Stranding m.s. Roelina 1985 -Grondlng Greta 1985 -AnnvnrlnQ Grietje Klaus met Dlrkje Alja 1985 - Avaring Petronella met Rigoletto 1985 -Gronding Bloemgracht 1986 -Annvaring Dirkje met Kurema Mares 1986 -Gassen en dampen
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1988	Pas dans la collection
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1988	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 233 Algemene statutaire vergadering. - Réunion générale statutaire 235 Nieuwjaarsreceptie - Réception de Nouvel-An 235 Examenuitslagen - Résultats examens 235 Bericht 235 Het Zeerecht morgen 237 Aanwerving van een walkapitein Recrutement d'un capitaine d'armement 244 Nouvelles de l'OMI " 245 Accord sur l'application de l'Annexe III -Guide sur " assistance internationale -Approbation d'une ; liste de substances -Révision de la Section" du Manuel sur la pollution pardes hydrocarbures -Transmission au CSM des directives sur les Recueils IBC et bCH - Approbation du proiet de chapitre IV -Shipping companies combat drug traffickino Shipping companies combat drug trafficking 249 International framework proposed for bareboat charter registration 249 Plan de travail de l'OMI jusqu'en 1994 251 Cyprus bids for location of a sIngle European Ship Register
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1989	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 1 Een oplossing voor het koopvaardijprobleem 3 Koopvaardij kan nu Luxemburgse vlag hijsen 5 Binnenkort verschijnt HISWA 6 Galabal der Koopvaardij 6 Nieuw werkingsjaar bij Koninklijke Marine Academie van start 7 Nikos Kavadias 9 IMO approves new communications systems 12 Licentiaatsverhandelingen 13 Container codering 20 US Coast Guard regulations on operating a vessel while intoxicated 22 (nschrijvingsformulier / Bulletin d'adhesion 23
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1989	MARPOL 1973/1978 Annex V treedt voor België in werking op 27 januari 1989. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 25 Galabal + Vade Mecuim 27 Verslag van de voorzitter over 1988 28 Rapport d'activités 1988 du Président 30 Het Koopvaardijplan van A tot Z 33 Onder niet EG-vlag geldt de DOSZ-regeling 35 Groothertogdom Luxemburg wordt toevlucht voor Europese koopvaardij 36 Hogere Zeevaartschool - Ecole Supérieure de Navigation 37 IFSMA: CAPTAIN P.J.O'KEEFE, Chairman, Fatigue Working Group. 39 Belgische Koopvaardij - Marine Marchande Belge 42
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1989	VAN HET THUISFRONT NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: S. Deridder, R. Dejardin, D. Verbist, S. Lanssens, J. Willems, P. Dufoing, B. Leyman. Werden aanvaard - ont été acceptés: Ph. Marcus, Ph. Materne, W. De Deken, P. Van hecke, C. Raets, C. Van Maele, V. Cordemans, S. Degrande, I. Meire. GEBOORTEN Jean-Paul en Mireille Dubois-Van de Walle melden ons de geboorte van Dimitri; Wim en Carine Pandelaers-Westerlinck van Filip. OVERLIJDEN Wij vernamen met grote droefheid het overlijden van – Kapitein ter lange omvaart, P. De Wispelaere – gewezen leraar aan de Zeevaartschool van Oostende, voorzitter van de Belgische sectie van de Kaap Hoorn-vaarders; – Ir. Paul De Wever, leraar aan de Hogere Zeevaartschool, oud-voorzitter van het Gallois Genootschap; – Mevr. Marianne Ubben echtgenote van ons lid Marco De Ripainsel. MARPOL 1973/1978 Dépot officiel de la Belgique de l'instrument de ratification concernant les annexes III et V de la convention MARPOL. L'Annexe V est entré en vigueur pour la Belgique le 27 janvier 1989. L'Annexe III n'est pas encore entrée en vigueur. L'Annexe III traite des substances nuisibles sous emballage. L'Annexe V traite des ordures des navires. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 45 Tewerkstelling van zeelieden is belangrijker dan de vlag 47 Mededelingen - N.I.N. - Afscheid Vakante betrekkingen K.B.Z.-Bestuur 49 Oprichting van een EEG-groep, in IFSMA 51 IFSMA Autumn 52 Recht door zee 55 Gestion à bord pour la sécurité maritime et pour la prévention de la pollution 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1989	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: J. Martinet, H. Mattelet, R. Van Torre, R. De Meulemeester, O. Suy, J. Caers. Werden aanvaard - ont été acceptés: S. Deridder, R. Dejardin, D. Verbist, S. Lanssens, J. Willems, P. Dufoing, B. Leyman. OVERLIJDEN Wij vernamen met grole droefheid het overlijden van Jeff Liekens, gewezen commandant groep duikersontmijners Belgische Zeemacht. Oprechte deelneming INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 65 Les navires inférieurs aux normes:le Mémorandum d'entente de Paris du 26 janvier 1982 sur le contrôle des navires par l'Etat du port. 67 Navigatie vierkant 84 Inschrijvingsformulier / Bulletin d'adhésion 87
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1989	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: R. Schippers, F. Bracquez, A. Van Herreweghe, O. Suy, J. Caers, V. Cordemans. Werden aanvaard - ont été acceptés: J. Martinet, H. Mattelet, R. Van Torre, R. De Meulemeester. GEBOORTEN Rudy en Agnes Scheys-Vandersmissen melden ons de geboorte van Margreet en De Heer en Mevr. Cassan-De Kimpe van Eveline. Hartelijk gefeliciteerd. BENOEMING Ons lid Kapt.l.o. Philip Buyssens wordt vanaf 1 september a.s. directeur van het Koninklijk Werk Ibis te Bredene. Veel succes. BANKET Dit jaar wordt ons banket een culinair hoogtepunt in de salons van de vermaarde kokschool "Stella Maris" te Merksem. Nu reeds vrijhouden: vrijdag 17 november a.s. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 89 Quelques considérations au sujet du projet de loi ayant pour objet la création d'un registre public maritime Luxembourgeois 91 Maiden voyage for marine "black box" recorder 93 Internationaal Colloqium "Industrial Revolutions and the Sea" 95 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 97 Nieuwe diepgangmeter geeft nauwkeurigheid van ten minste 0,1% 98 Trash management at sea 99 IMO's Codes and Recommendations 103 Certification: What IMO requires 104 Veiligheid bij het werk 107 HANDBEsCHERMING is OOK HANDREINIGING EN VERZORGING -GEVAREN VAN PERSLUCHl
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1989	VERGADERINGEN Geen in juli en augustus. NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: A. De Bruyn, S. Duquet, Ph. De Koninck. Werden aanvaard - ont été acceptés: R. Schippers, F. Bracquez, A. Van Herreweghe, O. Suy, J. Caers, V. Cordemans. MARIAGE Josiane et Philippe De Koninck nous annoncent leur mariage. Chaleureuses félicitations aux jeunes mariés! GEBOORTE Marijke en Alain Pels-Hermans melden ons de geboorte van Xavier. Hartelijk gefeliciteerd! BANKET Dit jaar wordt ons banket een culinair hoogtepunt in de salons van de vermaarde kokschool "Stella Maris" te Merksem. Nu reeds vrijhouden : vrijdag 17 november a.s. PERSONALIA Ons lid havenkapitein-commandant van Antwerpen, L. Buyssens, is onlangs met pensioen gegaan. Het K.B.Z. wenst Kapt. I.o. L. Buyssens en zijn charmante echtgenote een lange en welverdiende pensioentijd toe in uitstekende gezondheid. Kapt. I.o. G. Verschueren, eveneens lid van onze vereniging werd aangesteld tot wnd. havenkapitein-commandant van Antwerpen. Welgemeende felicitaties! Ons lid J. Dierckx werd verkozen tot voorzitter van de Kamer van Koophandel en Nijverheid van Antwerpen. Gefeliciteerd. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord Regering verlengt mini-koopvaardijplan Opendeur in de Hogere Zeevaartschool Eerbetoon Low esteem can drive a shipmaster to drink Assistentie van het m/s Tielrode aan het m/s Madeleine Parlementaire vraag Satelliet-navigatie voor de koopvaardij L'Union des Armateurs belges attire l'attention sur le manque d'officiers IFSMA: Newsletter spring 1989
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1989	NIEUWE LEDEN Werd voor de eerste maal voorgesteld - Présenté en première lecture: S. Jannis. Werden aanvaard - ont été acceptés: A. De Bruyn, S. Duquet, Ph. De Koninck. HUWELIJK Willem Verbist treedt op 8 juli in het huwelijk met Kristiane Segers. Marco Nuytemans treedt op 22 juli in het huwelijk met Marianne Mertens. Hartelijk gefeliciteerd! GEBOORTE Erik en Lutgard Van Zundert-Van Looy melden ons de geboorte van Hans. Hartelijk gefeliciteerd! BANKET Dit jaar wordt ons banket een culinair hoogtepunt in de salons van de vermaarde kokschool "Stella Maris" te Merksem. Nu reeds vrijhoudeh : vrijdag 17 november as. Menu: zie verder in dit tijdschrift. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 133 IFSMA'S 15th Annual General Assembly (1989) 135 Menu 147 IMO and National Administrations 148 Bimco : DATABASE NOW OPEN 10 ShIPS DIRECT VIA SATELLITE 155 Sleep 155 Juridisch handboek 156
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1989	Onze Voorzitter, kapt.l.o. J. Vynckier werd met ingang van 1 juli 1989 door de Koning benoemd tot bestuursdirecteur van de directie c< Koopvaardij» bij het Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart te Brussel. Wij wensen hem oprecht proficiat met deze welverdiende promotie. Kapt. J. Vynckier oefende sedert januari 1972 het ambt uit van hoofdwaterschout der Scheide. Gelet op zijn nieuwe ambtsbezigheden heeft onze voorzitter de wens te kennen gegeven om op de eerstkomende Algemene Vergadering op 2 januari e.k. ontheven te worden van het voorzitterschap van het K.B.Z. Slecht nieuws. Wij zullen hem missen want hij was een goed voorzitter. Goed, in al zijn betekenissen. De Redactie DECES Nous apprenons avec tristesse le décès du Capitaine au long cours Jean-Marie VOTQUENNE. Sincères condoléances. BANKET Dit jaar wordt ons banket een culinair hoogtepunt in de salons van de vermaarde kokschool "Stella Maris" te Merksem. Nu reeds vrijhouden : vrijdag 17 november a.s. Menu: zie verder in dit tijdschrift. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 157 Examenuitslagen 159 Scheldeloodsbal 159 Kursus Hydrografie 161 Cassatie-arrest : abeidsovereenkomst - Zeelieden - Onbepaalde duur .. T oepasselijke wet - Dienst aan boord - Welomschreven schip - Verschillende schepen en reizen 161 Development in containerisation 167 Reddingsoperaties door Belgische schepen 168 Proposalfor safety procedures monitoring and computer aided ship's loading for ro-ro passenger ferries and ro-ro freight 69 Aankondiging Ministerie van Onderwijs 177 Juridisch Handboek 179 Bulletin d'adhésion 180
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1989	Op 24 oktober a.s. zal het honderd jaren geleden zijn dat het Z.M. Koning Leopold II behaagde het "Belgisch Zeemans College" tot Koninklijke Maatschappij te verheffen. Le 24 octobre prochain, il y avait 100 ans, qu'il plaisait à S.M. le Roi Leopold II, d'accorder au "Collège Maritime Belge" le titre de Société Royal. NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: Yves Constant, Guy Kerckhof. Werd aanvaard - ont été accepté: Serge Jannis DECES Nous apprenons avec tristesse le décès du Capitaine au long cours Roger PLANCHAR. Sincères condoléances. BANKET Dit jaar wordt ons banket een culinair hoogtepunt in de salons van de vermaarde kokschool "Stella Maris" te Merksem. Nu reeds vrijhouden: vrijdag 17 november a.s. Menu : zie verder in dit tijdschrift. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 181 Vijftig jaren geleden 183 Scheldeloodsbal 185 I lsle of Man ship register set to expand again after lull 185 Brief Openbare Werken 187 Veiligheid bij het werk : ADEMTEST VOOR STEVIGE DRINKERS -ALS JE MAAR GENOEG BINNENKRijGT 189 Zeevaartonderwijs 190 De kapitein als waterschout : De Wetswijziging - De taak- De verantwoording en problemen die kunnen ontstaan 191 Kapitein van Maassluis groot risico verweten 194 Juridisch Handboek 196 Le SMDSM 197 Marine debut for «black box» recorders
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1989	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: J. Herelixka, E. Leseur, D. Meukens, B. Piette, W. Van Renterghem, G. Verhoest, P. Waegemans. Werden aanvaard - Ont été acceptés: Y. Constant, G. Kerckhof. KOOPVAARDIJBAL VRIJDAG 23 MAART 1990 BAL DE LA MARINE MARCHANDE VENDREDI 23 MARS 1990 INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 201 Uitslagen HZS 203 Commandant-Directeur A. Westerlinck ging met rust Nautilus las voor U 207 De international Salvage Union dringt aan op overheidsgoedkeuring \lan een ontwerpbergingsconventie -Reders kunnen nog dit jaar onder Luxemburgse vlag varen Radio 4 Internationale 211 Academiejaar plechtig geopend 213 DE MARITIEME STRATEGIE VOOR 1993 Inschrijvingsformulier 223 Bulletin d'adhesion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1989	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: K. De Lepeleire, V. Dieudonné, Y. Goossens, E. Hoys, P. Naets, A. Poncelet, K. Van den Berghe, H. Van Driessche. Werden aanvaard - Ont été acceptés: J. Herelixka, E. Leseur, D. Meukens, B. Piette, W. Van Renterghem, G. Verhoest, P. Waegemans. GEBOORTE Martin en Ingrid Mesuere-Van Belleghem kondigen de geboorte aan van hun zoon Pieter. Hartelijke gelukwensen. LIDGELD 1990 1100,-F COTISATION 1990 PRK. 000-0551097-40 CCP INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journàl de bord 225 Algemene statutaire vergadering 227 How serious is the EEC about saving community shipping and how is it to be done? 229 International Federation of Shipmasters 231 A COMMUNITY SHIPREGISTER "EUROS" b the nationality OF OFFTCERS AND CREW OF A VESSEL WITH EUROS REGISTRATION, on : EDUCATION OF OFFICERS AND CREW or A VESSEL WITH EUROS REGISTRATION. - on : THE SOCIAL ASPECT. -Opinion of the Working Group : -on : MANNING OF VESSELS WITH EUROS REGISTRATION. -on : SAFETY AT SEA ON VESSELS WITH EUROS REGISTRATION. -on : THE DEFINITION OF TASKS AND FUNCTIONS 01 THE STAFF ON BORD. Training for Marine Operations 234 Lu par Nautilus : Le pavillon luxembourgeois A quand la seconde étape? - International manning and training project -Zeelui -Nautisch adviesbureau bege!edt zeelieden bii hun onleidingen 235 United States Anti drug Abuse Act of 1986 237 O.M.I. - Comité de la protection du milieu marin 241 Reddingsoperaties door Belgische schepen 242 Veiligheid bij het werk 243 Wervingsreserve voor adjunct-waterschouten 244
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1990	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: D. Rasqu in. Werden aanvaard - Ont été acceptés: K. De Lepeleire, V. Dieudonné, Y. Goossens, E. Hoys, P. Naets, A. Poncelet, K. Van den Berghe, H. Van Driessche. OVERLIJDEN Men meldt ons het overlijden op 11 november 1989 van de heer Albert Dasseville, kapitein ter lange omvaart, zeevaartdeskundige, geboren te Vlissingen op 4 augustus 1899. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal / Le journal de bord 1 Wijzigingen aan het International Aanvaringsreglement 3 Lu par Nautilus : Chronique -Mer et langage L'Europe de demain ;;;. Quel : enseignement maritime ? - ITF loses vital court rouling - LOF 90 set to enter into force -Gents gerecht entert Belgisch afvalschip 8 Veiligheid bij het werk 9 Nightmare world of the one man bridge operation 11 US courts strike down double agreements 12 Het gebruik van IR-HRPT-beelden in de oceanografie 13 Phenomenologie du sommeil 17 Koninklijke Belgische Marine Academie 20 Reddingsoperaties door Belgische schepen 21 (nschrijvingsformulier / Bulletin d'adhesion 23
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1990	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: J. Dielemans, P. Huyghe, P. Reyniers, Y. Verniers. Werd aanvaard - Ont été acceptés: D. Rasquin. "Gevestigd expertisebureau zoekt, voor onmiddellijke indiensttreding : SCHEEP- EN GOEDERENDESKUNDIGE Vloeiende kennis van de Engelse taal en maritieme ervaring gewenst. Schrijven met C.V. bureel blad. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 25 Het verslag van de Voorzitter over 1989 27 Rapport d'activités 1989 du Président 29 Afscheid van een Voorzitter Le mot d'un Président sortant 33 Hogere Zeevaartschool Antwerpen - Ecole Supérieure de Navigation Anvers 34 Reddingsoperaties door Belgische schepen 36 Veiligheid bij het werk 37 Gelezen door Nautilus A PROPOS DE L'ENSEIGNEMENT MARriTMe- Supervisie van één wachtofficier - Verbetering weersvoorspelling dank zij nieuwe satelliet -Alcohol abuse is causing more accidents on board 39 The Netherlands announces Inmarsat coast earth station plans 41 De baggerwerken 42 Belgische Koopvaardij - Navire Marchande Belge 46
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1990	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: M. Fontaine, E. Gheyle, G. Vandercappellen, J. Van Gutte. Werden aanvaard - Ont été acceptés: J. Dielemans, P. Huyghe, W. Jacobs, P. Reyniers, Y. Verniers. GEBOORTE Paul en Anne Van Laethem-de Caluwé kondigen met vreugde de geboorte aan van hun dochter Axelle, op 18 februari 1990. Hartelijke gelukwensen! HUWELIJK Op 20 december 1989 traden Eric Savoir en Maria Sirojini in het huwelijk. Op 31 maart e.k. treden Filip Lonneville en Rita De Rous in het huwelijk. Op 7 april e.k. treden Frank Matheyssen en Fanny Backx in het huwelijk. Het K.B.Z. biedt aan deze gelukkigen zijn beste wensten aan. OVERLIJDEN Met grote droefheid vernamen wij het overlijden van Jan van Bokkum, Eerste Officier ter Lange Omvaart. Het K.B.Z. betuigt zijn oprechte deelneming. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 49 K.B.Z. – Bestuur 1990 51 Lu par Nautilus : Herkennen en voorkomen van maritieme fraude -Green power at sea -Les opérateurs pétroliers opposés à la double coque 53 50 jaar geleden 57 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 58 Pollution par hydrocarbure:le problème de la preuve 59 Do Open Registers Really Enable Owners to Compete for International Cargo? 62 Veiligheid bij het werk:Acute vergifting 64 Comité de la Sécurité Maritime : De nouvelles modifications ont éte apportées à la Convention SOLAS 65 Cadet van de arbeid 67 Cadet du travail 68
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1990	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: Yves Defraine, Leopold Mathieu, Didier Piette. Werden aanvaard - Ont été acceptés: M. Fontaine, E. Gheyle, G. Vandercappellen, J. Van Gutte. LUNCH De maandelijkse lunchbijeenkomst van het KBZ heeft plaats in het Restaurant Kasteel Middelheim. Deelnamekosten bedragen nu 600 BEF INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 69 De logo 71 Malaria op zee: een steek boven water 73 Surviving unaided 74 Astronomical and Geodetic (Geographic) positions on earth 77 Gelezen door Nautilus : we have a vacancy on a ship - Pour les marins, la mer est verte -Maritieme catalogus 00 diskette _ 81 The right-sized crew 85 La piraterie toujours présente sur les mers 87 New salvage convention adopted by IMO conference 89 Inschrijvingsformulier 91 Bulletin d'adhesion 92
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1990	INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 93 Bon Anniversaire Commandant Hubert! 95 Annual Report '89 IFSMA 97 Un Belge d'exception: Hugo van Kuyck 100 Radio 4 Internationale 101 Lu par Nautilus: Rechtbank acht kapitein schuldig aan olielozin!! -Labour court sIaIus 2nd register -Inspectie - Maritiemv Research Instituut schrapt 75 arbeidplaatsen 103 Geodesy 105 Zeevaartonderwijs (Studiengang SBO) 116
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1990	NIEUWE LEDEN Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: Pascal Degraeve, Frank De Stoop. Werden aanvaard - Ont été acceptés: Thierry Anspach, Paul De Westelinck, Michel Haesen, Guibert Pochet. GEBOORTE Joél en Anita Lemal-Geyer kondigen de geboorte aan van Enya Deidre Danae. Eric et Laurence Poirier dit Caulier annoncent la naissance de leur fils Thibaut. Proficiat. LUNCH De maandelijkse lunchbijeenkomst van het KBZ heeft plaats in het Restaurant Kasteel Middelheim. INHOUD - SOMMAIRE Het scheepsjournaal/Le journal de bord 117 Het Zeevaartonderwijs 119 Belgische Koopvaardij 120 Les Ordures 123 De U.S. Anti Drug Abuse Act, 1986 126 Drugtrafiek : zeevervoer met de vinger gewezen 127 Veiligheid bij het werk 128 Call to limit working hours 129 Schepen 133 Manning in crisis 135 Automatic Data Reporting on lnmarsat-C demonstrated for Maritime applications 139
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1990	AGENDA Bestuursvergadering Réunion du Conseil de Direction Algemene Vergadering Réunion Générale Lunch Banket / Banquet Galabal / Bal de Gala 4 september 4 septembre 4 september 4 septembre 18 september 18 septembre 16 november 16 novembre 15 maart 15 mars NIEUWE LEDEN / NOUVAUX MEMBRES Werden voor de eerste maal voorgesteld - Présentés en première lecture: NIHIL Werden aanvaard - Ont été acceptés: Pascal Degraeve, Frank De Stoop LUNCH De maandelijkse lunchbijeenkomst van het KBZ heeft plaats in het Restaurant Kasteel Middelheim. RESULTATS D'EXAMENS Ont obtenu le brevet de Capitaine au Long Cours: Michel Clavareau Philippe Verneirs INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 141 Dag der Zeelieden 143 Technology notebook 144 Uit de kursus hydrografie... 147 Superstition and mystery IFSMA annuel report Van kladblok tot navigatiehulp Inschrijvingsformulier Formulaire d'inscription
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	1990	Photo of "JW Mcgiffin" and "Tadoussac".
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1990	AGENDA Bestuursvergadering Réunion du Conseil de Direction Algemene Vergadering Réunion Générale Lunch Banket / Banquet Galabal / Bal de Gala LUNCH De maandelijkse lunchbijeenkomst van het KBZ heeft plaats in het Restaurant Kasteel Middelheim. INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 165 Zeevaartonderwijs - Enseignement maritime 167 Examenuitslagen - Résultats examens 167 Geleid bezoek aan het Waterbouwkundig Laboratorium Borgerhout 169 Kursus hydrografie - Cours d'hydrographie 171 Uit de kursus hydrografie... (I1) 173 Juridisch handboek voor de scheepsleiding 176 The Global Maritime Distress the Safety System 179 Luxemburgse vlag 180 «Pasithea» 185 Maritieme opleidingen in Rotterdam samengebracht 185 De wet betreffende de beperking van aansprakelijkheid inzake zeevorderingen 187
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1990	AGENDA Bestuursvergadering Réunion du Conseil de Direction Algemene Vergadering Réunion Générale Lunch Banket / Banquet Galabal / Bal de Gala VAN HET THUISFRONT Nieuwe leden/Nouveaux membres: Werden voor de eerste maal voorgesteld – Présentés en première lecture: Wilfried Broos, Sven De Beukelaer, Xavier Huart, Patricia Van Langenhoven, Thomas Verworst. HUWELIJK / NAISSANCE Op 21 september jl. traden Rudi Poelaert en Nicole De Beule in het huwelijk. Gelukwensen! Véronique et Thierry Verbaert-Pietquin nous annoncent la naissance de leur fils Hervé. Félicitations! INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 189 De Belgische Koopvaardij in de Tweede Wereldoorlog 193 Examenuitslagen HZA -Résultats examens ESNA Hemicyclic doors van McGregor-Navire 194 Uit de kursus hydrografie... (III) 197 Dag der Zeelieden is een 60-jarige ononderbroken traditie 200 Examenuitslagen Radionavigatie -Résultats examens Radio-Nav. 201 Unitor announces new oil spill prevention and recovery systems 207 De wet betreffende de beperking van aansprakelijkheid inzake zeevorderingen (vervolg) 208 (nschrijvingsformulier - 211 Bulletin d'Adhession 212 Human factors underlying the effective implementation of the IMO Conventions 202 Armateurs et syndicats critiquent sévèrement le projet Euros... pour des raisons divergentes 205
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1990	AGENDA Bestuursvergadering Réunion du Conseil de Direction Algemene Vergadering Réunion Générale Lunch Banket / Banquet Galabal / Bal de Gala LUNCH De maandelijkse lunchbijeenkomst van het KBZ heeft plaats in het Restaurant Kasteel Middelheim. VAN HET THUISFRONT Nieuwe leden/Nouveaux membres: Werden aanvaard – Ont été acceptés: Wilfried Broos; Sven De Beukelaer, Xavier Huart, Patricia Van Langenhoven, Thomas Verworst. Naissance Marie-France et Jean-Paul Hasselle-Blaise nous annoncent la naissance de leur fille Nathalie. Félicitations! INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 213 De BRT Wereldomroep in en buiten Europa 215 Brief aan Dir. Gen. RTBF 215 Juridisch Handboek 217 Het varen met de maritieme officier 218 Uit de kursus hydrografie... (IV) 221 Bridging the future 225 Nieuwe chemische tankers 230 IFSMA 231 Een duf hoofd en zure benen 233 De wet betreffende de beperking van aansprakelijkheid inzake zeevorderingen (slot) 234
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1990	AGENDA Bestuursvergadering Réunion du Conseil de Direction Algemene Vergadering Réunion Générale Lunch Galabal / Bal de Gala LUNCH De maandelijkse lunchbijeenkomst van het KBZ heeft plaats in het Restaurant Kasteel Middelheim. VAN HET THUISFRONT Nieuwe leden/Nouveaux membres: Werden voor de eerste maal voorgesteld – Présentés en première lecture: H. Defurne, J.-P. Franki, Y. Houard. INHOUD / SOMMAIRE Algemene Statutaire Vergadering 239 Brief aan de Voorzitter 241 Bemanningslijsten 243 World Shipping needs to recruit 245 Le Pavillon Luxembourgeois 246 Sillage de Navire: Détection des navires et de leur sillage à partir d'images SAR 250 IFSMA Circular 4 en 5 253 Veiligheid bij het werk "Werk en Hitte" 258 I nschrijvingsbulleti n 259 Bulletin d'adhesion 260
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1991	AGENDA Bestuursvergadering Réunion du Conseil de Direction Algemene Vergadering Réunion Générale Lunch Galabal / Bal de Gala LUNCH De maandelijkse lunchbijeenkomst van het KBZ heeft in de maand februari uitzonderlijk plaats in het Restaurant PALOMA, Suikerrui 32, Antwerpen. membres: Werden voor de eerste maal voorgesteld – Présentés en première lecture: Koenraad De Potter, Peter Joos, Raf Meskens, Marc Michiels, Manuel Walgraeve. Werden aanvaard – Ont été acceptés: H. Defurne, J.-P. Franki, Y. Houard. INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Beste wensen - Meilleurs vœux Dealing with a double hull Elisabeth Mann Borgese : Havens spelen een zeer belangriike roi bij de bescherming van de zee Imaginary double-bottom keeps oil on board Boekbespreking Bericht aan de leden Avis aux membres 20 jaar Arbeidsrechtbank 20 jaar Maritieme Kamer New automatic call routing system provides cost savings in ship communications Charts put aside for a screen 16 De scheepsmeting Inschrijvingsbulletin 16 Bulletin d'adhésion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1991	VAN HET THUISFRONT Nieuwe leden/Nouveaux membres: Werden voor de eerste maal voorgesteld – Présentés en première lecture: Celen Ph., De Laet H., Van Helden D. Werden aanvaard – Ont été acceptés: David R., De Potter K., Joos P., Meskens R., Michiels M., Van Huile B., Walgraeve M. PERSONALIA Men meldt ons het overlijden van Kapitein Emiel VAN LIL, Kapt.t.l.o. Gewezen Staatsrivierloods, Zeevaartinspecteur op rust. Geboren te Mechelen op 6 april 1908. Overleden te Antwerpen op 14 januari 1991. INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Het verslag van de Voorzitter over 1990 Carrière Samenstelling van het Bestuur Profiel van de nieuwe Voorzitter Wat te denken van de Luxemburgse vlag? Koninklijke Marine Akademie Quelques états psychiques inaccoutumés à bord De Scheepsmeting 41 The US Oil Pollution Act 45 Gevaar voor veiligheid bij wisseling van register 46 Lloyd's op zondag 46 UK to seek action on multilingual crews 46 Language difficulties 47 (nschrijvingsformulier 48
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1991	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda De Hoge Raad voor het Maritiem Hoger Onderwijs Wat te denken van...Engels als Marifoontaal in de Scheldemondingen De rol v. d. classiticatiemaatschappijen m.b.t. de veiligheid op zee 57 Bibliografie / Bibliographie: A GUIDE TO THE "BOXTIME" CHARTER PARTY 60 Shipbuilding: Phoenix or Sunset Industry? 61 The Salvage Association 66 De Scheepsmeting 69
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1991	VAN HET THUISFRONT Nieuwe leden/Nouveaux membres: Werden voor de eerste maal voorgesteld – Présentés en première lecture: Swillens H., Van der Jeugt K. Werden aanvaard – Ont été acceptés: Celen Ph., De Laet H., Van Helden D. INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Un seul homme à la passerelle. Des solutions pour la sécurité de la navigation. 75 Wat te denken van... The American Justice" 83 Time Uit de kursus hydrografie... (V) Geodetic survey and computations 87 Collision Cases 91 IFSMA: The safe transport of coal cargoes 92 Dura Lex, Sed Lex: Wreck removal not covered by tug group's "umbrella" policy 95 High risk of junior officer training 84 Time 85
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1991	VAN HET THUISFRONT Nieuwe leden/Nouveaux membres: Werden voor de eerste maal voorgeste/d – Présentés en première lecture: Becker P., Smessaert F. Werden aanvaard – Ont été acceptés: Swillens H., Van der Jeugt K. HUWELIJK Op 5 april 1991 gaven twee leden van het KBZ elkaar het ja-woord: Carine NOLLET en Mario CALBERT traden met elkaar in het huwelijksbootje. Wij wensen de twee-koppige bemanning van harle een lange, gelukkige en voorspoedige reis! INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 97 An unusual drive train for a fast catamaran 113 Hoge Raad voor het Maritiem Hoger Onderwijs geinstalleerd 99 Wat te denken van... GMDSS... of de veiligheid op zee zonder Radio-Officier 100 Het M.S. "ARIANA" Transportschip van de "ARIANE"-Raket 103 Revolution at Sea 105 De wet van 21/12/1990 betreffende de registratie van zeeschepen 111 Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee 114 Dura Lex, Sed Lex: Demurrage begins to start counting when a discharging vessel is berthed 117 All in the days work 119 Krantenknipsels - Coup. de journeaux 121 (nschrijvingsformulier 123 Bulletin d'adhesion 124
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1991	membres: Werden aanvaard – Ont été acceptés: Becker P., Smessaert F. HUWELIJK Op 5 juli 1991 treden Patrick BLANCQUAERT en Tania MEYERS met elkaar in het huwelijksbootje. Wij wensen de twee-koppige bemanning van harte een lange, gelukkige en voorspoedige reis! INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 125 In memoriam: Kap. Marc Jacobs 126 Open forum - Forum ouverte Heavy weather experience for masters 127 De oorlog op zee La guerre navale : De onzichtbare dreiging op zee: de onderwatermijn 133 Uit de kursus hydrografie... Geodetic survey and computation (M) 139 Voordracht - Causdrie Zeevaartonderwijs Enseignement maritime Belangrijke mededeling Avis important IMO - OMI :128 SOLAS 1974 amendments 143 De tijd van toen... Au temps jadis... 150 131 Bulletin d'adhesion 152
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1991	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda De CMB verkocht...153 Voordracht - Causerie :Dans le sillage d'Hugo Van Cuyck 170 Open forum - Forum ouvert Important developments of significance to safety at sea 157 De Luxemburgse vlag: Luxemburgs scheepsregister vertoont jridisch heel wat hiaten 163 IMO - OMI SOLAS 1974 amendments (Part two) 165 Ethimologie maritime L'histoire et la vie du mot "bateau" 171 Bibliografie - Bibliographie : Economische analyse van Belgische scheepsbouw en scheepvaart te boek 175
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1991	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Carrière Open forum - Forum ouvert: a-t-il un capitaine à bord? Veiligheid - Sécurité: Veilige scheepvaart is vooral zaak van reders Le pavillon Luxembourgeois: Le pavillon Belge est mort ... Vive le pavillon Luxembourgeois? Scheepsbouw - Construction navale : veel kritiek in de V.S. op "dubbelwandige tanker"-wet 187 Sailing cruise ships "Star Clipper" and "Star Flyer" Gas carriers: the modem approach 190 IFSMA 195 Techniek - Technique Halon - time to reconsider 197 Krantenknipsels - Coupures de journaux 199 Scheldt casualtles continue to fall -Black box increases safety at sea- AMVER-getuigschriften uitgereikt - Isma committee to high standard
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1991	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 201 Open forum - Forum ouvert Helden gezocht...203 Dag der Zeelieden 205 Officer shortage fears mount Pollutie - Pollution : IMO hepins global bid to spread oïl spins message Scheepvaartongevallen - Sinistres maritimes : Bulker losses to be investigated Juridische rubriek - Rubrique juridique : Improper manning appeal denied 212 Scheepsbouw - Construction navale: Pétroliers à double coque 213 Techniek - Technique :Ducted propellers 219 Bibliografie - Bibliographie: La Marine marchande Belge durant la deuxieme guerre mondiale 222 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 223
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1991	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Open forum - Forum ouvert Wat te denken van... Loodsen betalen nooit 225 Bemann'ngen - Equipages : The Human Factor Human factor moves up ship safety agenda 228 Carrière / Examenuitslagen 229 Geschiedenis - Histoire : La Colonisation des Açores 231 Pollutie - Pollution : HNS - The case for shared liability 236 Loodswezen - Pilotage 237 Ifsma - Kapt. J.M. Rosales Berging - Sauvetage Is "Algenib" effort worth the gamble? Scheepvaartongevallen - Sinistres maritimes:Casualty toll still mounting 241 Zeeverzekeringen - Assurances maritimes :Verzekeraars draaien op voor... 243 Zeerecht - Droit maritime: A crucial ruling on commencement of laytime 245 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 247
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1991	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Algemene statutaire vergadering Réunion générale statutaire Open forum - Forum ouvert: Engels als marifoontaal (1) Engels als marifoontaal (2) Berging - Sauvetage : Salvaging the salvage industry Bibliografie - Bibliographie : Wetgeving sociale zekerheid International Shipping Law Zeevaartonderwijs - Enseignement maritime Hogere Zeevaartschool Academische Rede MARITIEM hOGER ONDERWIJS EN WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK VOOR DE BOEG OF IN hET KIELZOG VAN hET HOlT-decreet Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime. Sommaires pour 1991 :		1	1992	INHOUDSTAFEL NAUTILUS 1991 BIBLIOGRAFIE -Kapitein, de schroef is foetsie 16 jan -A guide to the BOXTIME-charterparty 60 maa - Collision cases 91 apr - Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee 115 mei -Ekonomische analyse van de Belgische Scheepsbouw 175 jul - De Belgische koopvaardiJ in de 2° wereldoorlog 222 okt -Evolutie van de Belgische sociale zekerheid 259 dec -International shipping law 259 dec DE TIJD VAN TOEN -All in the day's work 119 mei -Roercommando's 150 jun HULP EN BERGING - Is "Algenib" effort worth the gamble? 240 nov -Salvaging the salvage industry 257 dec HYDROGRAFIE -Geodetic survey and computations (5) 87 apr - Geodetic survey and computations (6) 139 jun IFSMA -The safe transport of coal cargoes 92 apr -17° Algemene vergadering, Bilbao 31 mei 195 sep -Kapitein Jesus Manuel ROSALES 238 nov JURIDISCHE RUBRIEK -The US-oil pollution Act: a unilateral step 45 feb - Wreck removal not covered by "umbrella" policy 95 apr -Demurrage starts counting... 117 mei -Improper manning appeal denied 212 okt -A crucial ruling on the commencement of laytime 245 nov KONINKLIJKE NARINE AKADEMIE -20 jaar Arbeidsrechtbank en Maritieme Kamer 17 jan -Vervoer en behandeling van polluerende goederen 36 feb -De nieuwe wet betr. de registratie van zeeschepen 111 mei LUXEMURGSE VLAG -De Luxemburgse vlag 33 feb -Het Luxemburgs scheepsregister 121 mei - Juridische hiaten 163 jul -Le pavillon Belge est mort. Vive le pavillon Luxembourgeois 183 sep HEDISCHE RUBRIEK -Quelques états psychiques inaccoutumés à bord 37 feb NAVIGATIE - Charts put aside for a screen 19 jan -Time... 85 apr OORLOG OP ZEE - De onderwatermijn 133 jun OPEN FORUM: Wat te denken van... -De Luxemburgse vlag 33 feb -Engels als marifoontaal in de Scheldemonden 54 maa -The American justice 83 apr -GMDSS-Veiligheid op zee zonder radio-officier 100 mei -Heavy weather experience for masters 127 jun -Important developments of significance to safety at sea 157 jul -Y a-t-il un capitaine à bord? 179 sep - Helden gezocht 203 okt -Loodsen betalen nooit... 227 nov -Engels als marifoontaal: reactie (1) 252 dec - Engels als marifoontaal: reactie (2) 255 dec POLLUTIE -Imaginary double bottom keeps oil on board 15-janv -IMO bid to spread cil spills message 209 okt -HNS - the case for shared liability 236 nov SCHEEPSBOUW -Dealing with a double hull 7 jan -Shipbuilding: Phoenix or sunset industry? 61 maa -Veel kritiek op "dubbelwandige tanker"-wet 187 sep -Sailing cruise ships "Star Clipper" - "Star Flyer" 189 sep - Gas carriers: the modern approach 190 sep -Pétroliers à double coque 213 okt TECHNIEK -De scheepsmeting (1) 20-janv -De scheepsmeting (2) 41 feb -De scheepsmeting (3) 69 maa -De rol van de classificatiemaatschappijen 57 maa -Het ms. ARIANA: transportschip van de Ariane-raket 103 mei -Schepen van morgen: Revolution at sea 105 mei -Voortstuwing: An unusual drive train 113 mei -Solas 1974 amendments (1) 143 jun - IMO: Solas 1974 amendments (2) 165 jul -Halon: a time to reconsider 197 sep -Ducted propellers 219 okt VEILIGHEID -Gevaar voor veiligheid bij wisseling van register 46 feb -Un seul homme à la passerelle 75 apr -Veilige scheepvaart: zaak van de reders 180 sep - Black box increases safety at sea 199 sep -The human factor 228 nov -Human factor moves up the safety agenda 228 nov ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIENE OPLEIDING -De Hoge Raad voor het Naritiem Hoger Onderwijs 51 maa -High risk of junior officer training 84 apr -De Hoge Raad geïnstalleerd 99 mei -Toekenning titel Licentiaat Nautische Wetenschappen 129 jun -Officer shortage fears mount 207 okt -Hogere Zeevaartschool: opening akademisch jaar 261 dec -Maritiem hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek 264 dec ZEEVAARTONGEVALLEN -The Salvage Association 66 maa -Bulker losses to be investigated 211 okt -Casualty toll still mounting 241 nov ZEEVERZEKERINGEN -Wreck removal not covered by "umbrella" policy 95 apr -Snapshots at sea 121 mei - Verzekeraars draaien op voor vermiste schepen 243 nov VARIA -Nieuwjaarswensen / Meilleurs voeux 3 jan - E. Mann Borgese: Mayens spelen een belangrijke rol 13-janv -New automatic call routing 18-janv -Jaarverslag 1990 27-févr -Samenstelling van het KBZ-bestuur 1991 30 feb -Profiel van de nieuwe Voorzitter 31 feb -UK to seek action on multilingual crews 46 feb -Lloyd's op zondag 46 feb -Language difficulties 47 feb -Continued support for European Register 122 mei - Walradarketen operationeel 122 mei -Beloodsing per helikopter 122 mei -ABC to buy combination carrier 122 mei -In memoriam: Kapt. Marc Jacobs 126 jun -De CMB verkocht 155 lui - L'histoire et la vie du mot "bateau" 171 jul -Scheldt casualties continue to fall 199 sep -AIMER getuigschriften uitgereikt 199 sep -ISMA committed to higher standards 200 sep - Aktualiteit: Dag der Zeelieden 205 okt -Examenuitslagen 229 nov - La colonisation des Açores 231 nov -Loodswezen wordt autonoom overheidsbedrijf 237 nov
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 1 Verslag van de Voorzitter over 1991 3 Galabal - Bal de Gala 7 Wat te denken van : Loodsen betalen nooit 9 Meteoberichtgeving i.v.m.. scheepvaart Officer of the navigational watch, the sole lookout 15 Regards sur l'Europe du pilotage 19 The "Kyzikos"-case 21 Quantum leap for communication 25 Inhoudstafel Nautilus 1991 28 Belangrijk bericht - Avis important 31 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 33 Samenstelling van het Bestuur 1992 35 Galabal - Bal de Gala 36 Wat te denken van...Moderne zeeroverij! 37 Zeevaartonderwijs: Training on board 41 Plaatsaanbieding 43 EG wil Europcsc vlg aantrckkelijk maken Belastingen van zeelieden terugbetaald aan de reders Hydrografie: Geodetic surveying (1) 45 Zeerovers terreur in Zuid-Oost Azié 49 Be\gische kapiteins op Luxemburgse schepen: rechtzetting UK calls for action on bridge visibilitv Techniek: Advanced propulsion system for reIiability, fuel economy and comfort on twin screw shins 53 EUROS BIDS FOR JUNE ST ARTED Zeerecht: Grounding leads to G-A cargo ruling 59 Veiligheid: Hoe veilig is de One-Man-Bridge? 39 Zeeverzekering: P & I clubs vragen reders meer aandacht voor veiligheid 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		3	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 65 Open Forum: Wat te denken van... De toekomstige opleiding van de Kapitein ter Lange Omvaart 67 Open Forum: Wat te denken van... Moderne Zeeroverij 71 Bemanningen: The Ship's Master: Expensive luxury or invaluable asset? 73 Hydrografie: Time - Timescales 75 Scheepsstaven - Etats-Majors 80 Maritieme opleiding: Open brief : Vanwege de studenten van het lste jaar aan de Hogere Zeevaartschool Oostende - Afdeling dek 83 Techniek:Advanced propulsion system (2) 85 Zeeverzekeringen:CTL: to scrap or not to scrap 91 Zeerecht:"Marel"-container hypothesis fails 93 Voordracht + Groot IFSMA Banket 95 Toetredingsformulier -Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 97 Open Forum: Wat te denken van...Onverzekerde schepen 99 Bemanningen: Sociale zekerheid zeelieden 101 Plaatsaanbieding 103 Examenuitslagen 103 Mededeling: Militie - Waterschout 103 De Belgische marineschilders 105 Telecommunicatie: Doubts voiced, but GMDSS will come 107 Telecommunicatie: Invoering GMDSS in Belgié 109 Hydrografie: Geodetic surveying (3) Time signals - Precise time keeping 111 Hydrografie: UTC time step 117 Veiligheid: Safety on board ships (1) IMO SOLAS 119 Navigatie: Integrated bridge systems 123 Aankondigingen 127 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		5	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 129 Open Forum: Wat te denken van...Master limits 131 IFSMA:The international Federation of Shipmasters' Associations 133 Hydrografie: Geodetic Surveying (4) Measuring Time 137 Maritieme etymologie: L'histoire et la vie de "navire", "nef" et "navet" 143 Veiligheid: Safety on board ships (2)IMO / SOLAS 151 Berging: De nieuwe Internationale Conventie betreffende berging,Londen 28/04/89 155 Bibliografie: Guidance on the proper handling of cargoes 159 Voordracht: Moderne meteorologie 159 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 161 Open Forum: Wat te denken van... American punishment 163 IFSMA: 18e Algemene Vergadering 165 Plaatsaanbieding 168 IFSMA: Technical harmonization of marine equipment 169 IFSMA: One Man Bridge Operation 173 Bibliografie: Dobbel shift 175 Hydrografie: Geodetic Surveying (5) Time-scales notation 177 Scheepsbouw: New boxships introduced 183 Zeerecht:"U.C.C.", uitdaging voor Belgische wetgever en rechter 185 De tijd van toen... Survival of the fittest 189 Belangrijk bericht 191 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 193 Open Forum: Wat te denken van... (In-)competent crews 195 IFSMA: Report on the 18th General Assembly 199 Koopvaardij:La CMB reste optimiste 207 Cobelfret neemtPurfleet-terminal over 208 Veiligheid: Fighting piracy 211 Scheepsongevallen: Bulker losses prompt hold damage evaluation 217 Zeeverzekeringen: Lloyd's: oubollig Brits maar onmisbaar 219 Belangrijk bericht 223 Toetredingsformulier -Bulletin d'adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		9	1992	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 225 Noteer nu reeds... 227 Mededeling/Avis: Nautische Toezichtscommissie 231 Open Forum/Forum Ouvert: Wat te denken van... Adequate Hands Koopvaardij/Marine Marchande: Rapport annuel de l'Union des Armateurs Belges Almabo/Exmar/CMB: restructuration accomplie Veiligheid/Sécurité: International Navy could defeat pirates 237 Scheepsstaven/Etats-Majors 240 Hydrografie: Geodetic Surveying (6), Hour Angles 242 Scheepsbouw/Construction Navale "Crystal Prince" & "Crystal Pride" 249 De tijd van toen/Au temps jadis... "Titanic"-evidence re-appraised 253 Belangrijk bericht/Avis important 255 Toetredingsformulier - 234 Bulletin d'adhésion 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1992	Nieuwe leden/Nouveaux membres (Alg. Verg. 2 september 1992): Werden voor de eerste maal voorgesteld – Ont été présentés en première lecture: Ph. Mercenier, F. Oostra, T. Van Holsbeke, M-A. Vynckier GEBOORTE / NAISSANCE Thierry en Anouchka Coornaert-De Loore melden ons de geboorte van een dochtertje Isabelle (25 mei 1992). HUWELIJK / MARRIAGE Op 21 augustus 1992 trad ons medelid Jean-Pierre Haverbeke in het huwelijksbootje met Mej. Marie-Jeanne Theys. OVERLIJDEN / DECES Op 24 juli 1992 overleed de heer Frans De Cauwer, vader van ons Bestuurslid Ignace De Cauwer. Le 17 août 1992 est décédée Madame A. Hubert-Zeegers, épouse du Commandant Albert Hubert. Info - Agenda 257 Viering 135 jaar KBZ 259 Banket van de Koopvaardij 261 Open Forum/Forum Ouvert: Wat te denken van... People will make the difference 263 Zeevaartonderwijs/Enseignement Maritime: L'école de navigation d'Ostende disparaît 265 Zeevaartschool in Antwerpen sluit internaat 266 Aktualiteit/Actualité: Dag der Zeelieden/Jour des Marins 268 Hydrografie: Geodetic Surveying (7), lime equations 271 Navigatie: Het magnetisch kompas 279 Koopvaardij/Marine Marchande: Le pavillon Belge 283 Mededeling: 2nd International Symposium on maritime Health 283 Juridische rubriek/Rubrique Juridique, Defining "sale ports" clause 285 Bibliografie/Bibligraphie: Commencement of laytime 286 Belangdjk bericht/Avis important 287 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	1992	Nieuwe leden/Nouveaux membres (Alg. Verg. 6 oktober 1992): Werden voor de eerste maal voorgesteld – Ont été présentés en première lecture: L. Geets, M. Pollart Werden voor de tweede maal voorgesteld en aanvaard: -Ont été présentés en seconde lecture et acceptés: Ph. Mercenier, F. Oostra, T. Van Holsbeke, M.-A. Vynckier Van halte welkom! – Bienvenu bien cordialement! HUWELIJK / MARRIAGE Op 14 november treedt ons medelid Geert Vandercappellen in het huwelijksbootje met Mej. Patricia Lesire. INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 289 Viering 135 jaar KBZ 291 Banket van de Koopvaardij 293 135 Jaar Koninklijk Belgisch Zeemanscollege 295 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... Belgische Koopvaardij tot verdwijnen gedoemd 305 Open brief aan de Minister-President 306 Aktualiteit / Actualité: Hogere Zeevaartschool Opening Academiejaar '92-'93 309 Hogere Zeevaartschool: Examenuitslagen 311 Hydrografie: Geodetic Surveying (8) Altitude - Azimuth 313 Belangrijk bericht / Avis important 319 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		12	1992	Nieuwe leden/Nouveaux membres (Alg. Verg. 3 november 1992): Werd voor de eerste maal voorgesteld - A été présenté en première lecture: H. Tonneau Werden voor de tweede maal voorgesteld en aanvaard: - Ont été présentés en seconde lecture et acceptés: L. Geets, M. Pollart Van harle welkom! - Bienvenu bien cordialement! OVERLIJDEN / DECES Op 5 november 1992 overleed te Deurne de Heer Paul PROOST, vader van ons bestuurslid Marc Proost. INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 321 Mededelingen 323 Aktualiteit / Actualité: 135 jaar KBZ 325 Is er nog toekomst...? 327 Maritiem onderwijs: Licentiaat in de Nautische Wetenschappen 333 Een primeur... 334 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... Belgische Koopvaardij tot verdwijnen gedoemd 335 Open brief aan de Minister-President 337 Marine Academie: De Nautische Commissie 339 Hydrografie: Geodetic Surveying (9) Altitude - Azimuth 341 Krantenknipsels : No escape - Un rapport maritime européen met en garde De plus en plus de navires interdits de naviguer - Beacons to locate lost packages at sea - Long campai{!ll 349 Belangrijk bericht / Avis important 351 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime. Summary de 1992		1	1993	BEMANNINGEN - Belastingen van zeelieden terugbetaald aan de reders 43 feb - Belgische kapiteins op Luxemburgse schepen: rechtzetting 50 feb - The ship's master: Expensive luxury or invaluable asset? 73 maa - Scheepsstaven - Etats majors 81 maa - Imo: drugs- en alcohol controles 93 maa - Sociale zekerheid zeelieden 101 apr - Mededeling: militie - waterschout 103 apr - Scheepsstaven - Etats majors 240 sep BIBLIOGRAFIE - Guidance on the proper handling of cargoes 159 mei - Dobbel shift 175 jun -Commencement of laytime 286 okt DE TIJD VAN TOEN -Survival of the fittest 189 jun -"Titanic"-evidence re-appraised 253 sep HYDROGRAFIE -Geodetic Surveying 1: GPS positioning 45 feb - Geodetic Surveying 2: Time - time scales 75 maa -Geodetic Surveying 3: Time signais 111 apr -UTC Time step 117 apr -Geodetic Surveying 4: Measuring time 137 mei - Geodetic Surveying 5: Time-scales notation 177 jun - Geodetic Surveying 6: Hour angles 242 sep - Geodetic Surveying 7: Time equations 271 okt - Geodetic Surveying 8: Altitude-Azimuth 313 nov - Geodetic Surveying 9: Altitude-Azimuth 341 dec IFSMA -The International Federation of Shipmasters'Associations 133 mei -IFSMA 18° Algemene Vergadering te Antwerpen 165 jun - Technical harmonization of marine equipment 169 jun - One man bridge operation 173 jun - Report on the 18th General Assembly 199 jul JURIDISCHE RUBRIEK -The "Kyzikos" - case : commencement of laytime 21-janv -Grounding leads to G-A ruling 59 feb -"Marel" container hypothesis fails 93 maa - "Ultimate container carrier": uitdaging 185 jun KONINKLIJKE MARINE AKADEMIE - De nieuwe Internationale Conventie betr. Berging 155 mei 155 mei -De Nautische Commissie 339 dec 339 dec KOOPVAARDIJ -La CMB reste optimiste pour l'avenir 207 jul - Cobelfret neemt uitdaging Chunnel aan 208 jul - Belgische Koopvaardij 209 jul -Le manque d'officiers de marine s'accentue 233 sep - Almabo/Exmar/CMB: restructuration accomplie 234 sep - Le pavillon belge ne compte plus que 18 navires 283 okt -Open brief aan de Minister-President 306 nov - Open brief aan de Minister-President: antwoord v.d. Minister 337 dec LUXEMBURGSE VLAG EN ANDERE - Euros bids for June started 57 feb MEDISCHE RUBRIEK - 2nd International symposium on maritime health 283 okt NAVIGATIE - Meteoberichtgeving i.v.m. de scheepvaart 13-janv - Pilotage: Regards sur l'Europe du pilotage 19-janv - Integrated bridge systems 123 apr - Nautische toezichtscommissie 229 sep - Het magnetisch kompas 279 okt OPEN FORUM: Wat te denken van... - Loodsen betalen nooit 9 jan - Moderne zeeroverij 37 feb - De toekomstige opleiding van de Kapitein ter lange omvaart 67 maa - Moderne zeeroverij 71 maa - Onverzekerde schepen 99 apr - Master limits 131 mei - American punishment 163 jun - (In-)competent crews 195 jul - Adequate hands 231 sep -People will make the difference 263 okt - Belgische koopvaardijvloot tot verdwijnen gedoemd (1) 305 nov -Belgische koopvaardijvloot tot verdwijnen gedoemd (2) 335 dec SCHEEPSBOUW - New boxship introduced 183 jun - Crystal Prince & Crystal Pride 249 sep TECHNIEK -Advanced propulsion system 1 53 feb - Advanced propulsion system 2 85 maa TELECOMMUNICATIE -GMDSS: Quantum leap for communications 25-janv - Doubts voiced, but GMDSS will corne 107 apr - Invoering GMDSS in België 109 apr VEILIGHEID -Officer of the navigational watch: the sole lookout 15-janv -Hoe veilig is de "One-Man-Bridge"? 39 feb -Zeerovers terreur in Zuid-Oost Azië 49 feb -Safety on board ships: Imo/Solas 1 119 apr - Safety on board ships: Imo/Solas 2 151 mei - Fighting piracy 211 jul -International navy could defeat pirates 237 sep ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME OPLEIDING - Training on board 41 feb 41 frb -Open brief vanwege de studenten van het 1° jaar HZ-Oostende 83 maa 83 mm - L'école de navigation d'Ostende disparait 265 okt 265 okt - Zeevaartschool in Antwerpen sluit internaat 266 okt 266 okt -Hogere Zeevaartschool: opening academiejaar 92-93 309 nov 309 nov - Examenuitslagen 311 nov 311 nov - Licentiaat in de N.W.: ook voor de kapiteins-oud stelsel 333 dec 333 dec ZEEVAARTONGEVALLEN -Bulker losses prompt hold damage évaluation 217 jul ZEEVERZEKERINGEN - P&I Clubs vragen reders meer aandacht voor veiligheid 61 feb - Constructive total loss: to scrap or not to scrap 91 maa -Lloyd's, oubollig Brits maar onmisbaar 219 jul VARIA - Verslag van de Voorzitter over 1991 3 jan -Inhoudstafel 1991 28 jan -Samenstelling van het bestuur KBZ - 1992 35 feb -De Belgische marineschilders 105 apr -L'histoire et la vie de 'navire', 'nef' et 'navet' 143 mei -Aktualiteit: Dag der zeelieden 268 okt -135 jaar Koninklijk Belgisch Zeemanscollege 295 nov - Aktualiteit: 135 jaar Koninklijk Belgisch Zeemanscollege 325 dec - Is er nog toekomst...? Academische Rede t.g.v. 135j. KBZ 327 dec -Krantenknipsels 349 dec - Defining "safe port" clauses 285 okt
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		1	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 1 Jaarverslag van de Voorzitter 3 Koopvaardij: Nieuwe voorzitter voor de Belgische Redersvereniging 6 Maritiem onderwijs: Nautische Wetenschappen in het HOLT 9 Luxemburgse vlag: Un code disciplinaire et pénal 15 Noteer nu reeds:Deux ans de pavillon Luxembourgeois 17 Sciences nautiques: La prévision numérique du temps 19 Navigation: Cartes maritimes électroniques 23 Bemanningen: One trainee per ship 25 Bibliografie: Schakel tussen schip en wal 27 Inhoudstafel Nautilus 1992 28 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		2	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 33 Samenstelling van het Bestuur 1993 35 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... Quality crews: key to the future 36 Bemanningen / Equipages: Seamen out of work through stress 38 Koopvaardij / Marine Marchande: Belgisch redersprobleem moet een oplossing kriiQen 39 Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: Overheidssteun voor Nederlandse reders 41 L'armement français lutte pour sa survie 42 Un programme d'aide pour les armateurs suédois 43 Britain looks to EC to hclp shipIJing 44 New move on Euros shipping register 44 Zeemacht / Force navale: Afscheid van vicê-admiraal De Wilde : ·Belgische scheepvaartsector verdient meer aandacht 47 Eurosail 1993 49 Plaatsaanbieding 50 IFSMA Newsletter 51 Veiligheid / Sécurité: Regional piracy centre 56 Time to take swift action on piracy 57 Bucks and bullets 57 Pollutie / Pollution: "Braer" spill is well down disaster list 59 Zeerecht / Droit maritime: de "Hamburg Rules" - 1 61 Belangrijk bericht / Avis important 63 Toetredingsformulier -Bulletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Open Forum / Forum Ouvert Wat te denken van... Life at sea isn't what it was... Aktualiteit / Actualité: Luxemburg is vlag met kwaliteitslabel Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: Allocution de Marc Glodt devant le CRMB Koopvaardij / Marine Marchande: Quel sort pour la flotte marchande belge? Plaatsaanbieding / Offre d'emploi Maritieme opleiding / Formation maritime: Quality management in seafarers' training 65 Zeerecht / Droit maritime: de "Hamburg Rules" - 2 85 Veiligheid / Sécurité: Reporting pirate attacks Bibliografie / Bibliographie: Pirates and armed robbers 91 Maritieme geneeskunde / Médecine Maritime:The 2nd International Symposium on Maritime Health Antwerpen '93 Belangrijk bericht / Avis important 95 Toetredingsformulier -Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		4	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 98 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van...The future of marine training 99 Plaatsaanbieding / Offre d'emploi 100 Wedstrijd marineschilderen 100 Bemanningen / Equipages: Understanding the Filipino seaman 101 Koninklijke Marine Akademie:Zeebrugge: concurrent of bondgenoot? 103 Hydrografie / Hydrographie: Time-azimuth computations 105 Time service announcement series 14 113 Aktualiteit / Actualité: The International Institute of Marine Surveyors 115 Zeerecht / Droit maritime: What is piracy? 119 De "Hamburg Rules" - 3 123 Noteer nu reeds... A déjà noter maintenant... 125 Plaatsaanbieding / Offre d'emploi 127 Belangrijk bericht / Avis important 127 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 129 Noteer nu reeds...Quote Unquote 131 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... What is safe shipmanning? 133 IFSMA Newsletter 137 Techniek / Technique: The myth of the draft survey 143 Veiligheid / Sécurité: La Commission accepte la primauté de l'OMI 151 Zeemacht / Force Navale: De nieuwe Stafchef bij de Zeemacht 153 Radio Vlaanderen Internationaal 155 Zeerecht / Droit maritime: De "Hamburg Rules" - 4 157 Plaatsaanbieding / Offre d'emploi 159 Belangrijk bericht / Avis important 159 Toetredingsformulier -Bulletin d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		6	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 161 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van...Een Belgisch Maritiem Belangenfront 163 Bal 165 Bemanningen / Equipages: Armateurs et marins: un combat commun 167 Maritiem vervoer / Transport Maritime :Kustscheepvaart heeft Europees vervoer veel te bieden 169 Pollutie / Pollution: Les côtes européennes sont des plus vulnérables Veiligheid / Sécurité:Fire-fighting system for all ships types 174 Scheepsstaven / Etats-majors 176 Gevaarlijke ladino / Cargaison dangereuse:Transport by sea of waste cargoes 179 Telecommunicatie / Telecommunication: SOS: save our sparks 183 Call for simplicity at GMDSS conference 185 Quote Unquote 185 Zeerecht / Droit maritime: De "Hamburg Rules" - 5 187 Luxemburgse vlag / Pavillon Luxembourgeois: Personenbelasting officieren varende onder Luxemburgse vlag Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		7	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 193 Aankondiging Eurosail-bal 195 Licentiaat Nautische Wetenschappen Licencié en Sciences Nautiques 196 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van...Russian roulette with safety at sea 197 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Antwerpse HZS en de Russissche Marine Academie Aktualiteit / Actualité: "E-Day" nadert met rasse schreden 207 Maritieme archeologie / Archeologie maritime -Who discovered the New World?211 Navigatie / Navigation : Satellites show deficiencies in charting systems 215 Zeerecht / Droit maritime: De "Hamburg Rules" - 6 219 Quote Unquote 220 Bibliografie / Bibliographie:: "Tankervaart heeft meer aan goede kaDiteins dan aan dubbele wanden" - Vessel age linked to risk of casllally - ·Safety 'more important than flag Stowaways by Sea 221 Krantenknipsels / Coupures de journaux 222 Belangrijk bericht 223 Toetredingsfonnuller - Bulletin d'adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 225 Overlijden van Koning Boudewijn 226 Troonsbestijging van Koning Albert II 227 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... Hoe moet het verder met de Koopvaardij 229 Bemanningen / Equipages: Dilemme for owners on crew standards 231 IFSMA: The 19th General Assembly 235 Scheepsstaven / Etats-Majors 241 Examenuitslagen 245 Plaatsaanbieding 246 Navigatie / Navigation: Celestial has future .. 247 Zeerecht / Droit maritime: De "Hamburg Rules" - 7 249 Bibliografie / Bibliographie: "Mercator" - A. De Vos Geschiedenis van de Belgische Schoolschepen 250 Bibliografie / Bibliographie: "Mercator" - R. Ghys/J. Danckaers Een verdwenen kielzog 251 Why are ships called "she"? 253 Quote Unquote 253 Noteer nu reeds: Voordracht De aansprakelijkheid van de scheepsleiding 255 Belangrijk bericht / Avis important 255 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		10	1993	Info - Agenda 257 Banket van de Koopvaardij 259 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... "Flotte belge: la dernière chance" 261 Eurosail - Antwerpen '93 262 Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: Nederlandse reders vragen NLG 500 miljoen steun 263 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Kwaliteitszorg in de maritieme opleiding (1) 265 Hydrografie / Hydrographie: Uit de kursus hydrografie:Chart Sounding Datum 271 Scheepsbouw / Construction navale: IMO and the double hull 276 Juridische rubriek / Rubrique juridique Are you clausing? 279 Ouate Unquote 280 Zeerecht / Droit maritime:De "Hamburg Rules" - 8 281 Bibliografie / Bibliographie: De la quille à la pomme du mât 283 Voordrachtavond: "De Aansprakelijkheid v.d. scheepsleiding" 287 Belangrijk bericht 287 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Overlijden Ere-voorzitter Jacques Vynckier 290 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... De toekomstige opleiding van de officieren-scheepswerktuigkundigen Ouate Unquote 297 Plaatsaanbieding 299 Maritiem onderwijs / Enseignement Maritime: Nieuw academiejaar aan de HZS geopend Loodswezen / Pilotage:Belgische loodsen voorstander van protessionele vennootschap Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Kwaliteitszorg in de maritieme opleiding (2) 305 Hydrografie / Hydrographie: Uit de kursus hydrografie: Geodesy-heights IFSMA:Excerpt from Ifsma-letter n` 6 : MARITIME SAFETY COMMmEE . MSC 62 -MODEL OIL POLLUTION EMERG ENCY PLAN ISSUED MEPC 34 COMPREHENSIVE REVIEW OF THE 1978 STCW CONVENTION CSTCW-Ol - ICS CODE OF PRACTICE - "SHIPPING AND THe ENVIRONMENT" -BRIDGE WATCHKEEPING The Nauticallnstitute Council -1995 CONMAND SEMiNAR -NEW GENERAL SECRETARY Banket van de koopvaardij Zeerecht / Droit maritime: De "Hamburg Rules" - 9
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	1993	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 321 Mededelingen 323 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Het KBZ verlegt zijn grenzen : Le CRMB avance ses bornes 325 Maritieme opleiding / Enseignement maritime:Engineers get ready to moue upstairs 327 Kwaliteitszorg in de maritieme opleiding (3) 329 Veiligheid / Sécurité: More emphasis needed on the issue of human error 335 Belgié, een maritieme natie bij uitstek 337 Hydrografie / Hydrographie: Uit de kursus hydrografie: Levelling datum 341 Radio Vlaanderen International 345 Zeerecht / Droit maritime: de "Hamburg Rules' - 10 347 Quote Unquote 343 Bibliografie / Bibliographie: Logbook - André Paquet 349 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Samenstelling van het Bestuur Bij een nieuwe NAUTILUS Jaarverslag 1993 Sali Training Association Belgium Open Forum / Forum Ouvert:Wat te denken van... / Que penser de... Explosive mixture Juridische rubriek / Rubrique juridique:De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein versus Loods (1) Veiligheld / Sécurité: Piracy and IMO 21 Zeeverzekering / Assurance Maritime:Marine underwriters target safety and crewing 23 Quote Unquote 24 Krantenknipsels / Coupures de journeaux : ·Le sida exptiqué aux marins -South African seamen win tax exemption 25 Inhoudstafel NAUTILUS 1993 29 Plaatsaanbieding 31 Belangrijk bericht / Avis important 31 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 33 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Babel-on-Sea 35 Koopvaardij / Marine Marchande: KBZ bezorgd om toekomst 37 Oostende Lines 39 ESCA : ECSA: pas de participation directe de l'Union européenne à l'OMI 41 Classificatie / Classification: Reform needed 42 Juridische rubriek / Rubrique juridique:De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein versus Loods (2) 45 Techniek / Technique: Ultrasonic hatchcover testing 53 Zeerecht / Droit Maritime: Liability for leaking hatchcovers 57 Quote Unquote 59 Gevaarlijke lading / Cargaison dangéreuse:La prévention néglige le facteur humain 61 Plaatsaanbieding 63 Aankondiging 63 Toetredingstormulier - Bulletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 65 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... Hands off! 67 Koopvaardij / Marine Marchande: Onze koopvaardij gered? 68 Notre marine marchande sauvé? 69 Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers:- 10% minder exploitatiekosten voor Franse reders 71 - Manx register waves the flag for shipping 72 - Norwegian shipowners propose reducing seafarer taxes 72 Veiligheid / Sécurité: Herstel vrachtprijzen beste oplossing voor verhoogde veiligheid 75 Ouate Unquote 74 Shipmanagement:Safety lessons from the skies 75 Hydrografie / Hydrographie: Levels - Levelling (1) 77 Pollutie Pollution:- Puerto Rican oit spill tests Oil Pollution Act 83 - Intertankor un seul cent suffirait 84 - Alaska: collision avec un iceberg 85 Juridische rubriek / Rubrique juridique:De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein versus Loods (3) 87 Zeeverzekeringen / Assurances Maritimes: P & I: Personal injury - What do i do now? 93 Krantenknipsels / Coupures de journaux : léger déclin de la piraterie -Project van 235 mUjard BEF Panamakanaal: gabariet van 150.000 dwt mits nieuw sluizencomplex 95 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	1994	Info - Agenda 97 Open Forum / Forum Ouvert:Wat te denken van... / Que penser de..: Combatting fatigue at sea 99 Fatigue factors IMO:Fatigue factors in manning and safety Quote Unquote Marine Academie / Academie Marine: Ekonomie, handel en scheepvaart in een wereld op een keerpunt IFSMA:Work program and policies (1) 1. The Future Role of the Master 2. Safety at Sea and Pollution Prevention 3, EEC-affairs 4. Assistance to Masters 5. Contacts with other international organisations 6. Increase of members and member organisations 7. Command Seminar 8. IFSMA administration and organisation Juridische rubriek / Rubrique juridique:De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein versus Loods (4-slot) Telecommunicatie / Télécommunication: GMDSS has brought radio to the bridge Numast still sceptical about integrity of GMDSS Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésio
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Koninklijke dankbetuigingen Open Forum / Forum Ouvert:Wat te denken van... / Que penser de... Sécurité maritime: pour des solutions rationnelles In memoriam:Adieu, Commandant Hubert Maritiem Onderwijs / Enseignement Maritimi De wet van 15.07.85 aan bijsturing toe? IFSMA:Work program and IFSMA policies (2) IMO:Opleiding bemanningen van cruciaal belang vnnr veiliaheid in scheepvaart :Quote Unquote 145 Hydrografie / Hydrographie:Levels - Levelling (2) 147 Radio Vlaanderen Internationaal 151 Veiligheid / Sécurité:Legs to stand on 153 Zeerecht / Droit Maritime:Clause "period of responsibility" dans les connaissements: validité et conséquences -le "City of Perth" et le "CMB Enterprise" 155 Krantenknipsels / Coupures de journaux : Unfair and unjust -hanbeveling van IMO voor gebruik diepwaterroutes bij Waddenzee stap dichterbij - Clubs P&I: l'erreur humaIne reste la principale cause d'accidents 156 Spreekbeurt: Het M.S. "DISCOVERY" 159 Belangrijk bericht / Avis important 159 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Noteer nu reeds:Voordracht: Het m/s "Discovery' Open Forum / Forum ouvert:Wat te denken van... / Que penser de... Case for clarity Koopvaardij / Marine marchande:UBEM gaat scheepsbeheeraktiviteiten stop Vreemde vlaggen / Pavillons etrangers: - Déclin de la flotte française - Un modèle qui séduit les armateurs neerlands Ouate Unquote Bemanning / Equipage: - Bridging the training gap - Importance of STCW revision - Software to train future masters mariners Scheepvaart / Navigation: De cruise-industrie Hydrografie / Hydrographie: UTC-time step 175 Shipmanagement: Bridge watchkeeping (1) 177 Scheepsbouw / Construction navale: - Flotte mondiale 181 - Who will be affected by the Gibbons Bill? 182 Tankermarkt / Marché pétrolier:VLCC: marché incertain 185 Pollutie / Pollution: - US makes up for lost time 186 - Marpol 73/78: Intertanko roept om hulp 187 Zeeverzekering / Assurance maritime:P & I Clubs: un aperçu des principes 188 Belangrijk bericht / Avis important: Attest Licentiaat Nautische Wetenschappen 189 Bibliografie / Bibliographie: Bulk carrier practice 190 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda Open Forum / Forum ouvert:Wat te denken van... / Que penser de...Recommended Rules 9 Koopvaardij / Marine marchande:Jaarverslag van de Belgische Redersverenigin Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: – Forgotten Flag - CREW PLAN ANGERS UNIONS – Euros Register crew plan Maritieme opleiding / Formation maritime: – Recruitment and training – Human values – Putting seafarers to the test Shipmanagement: Bridge watchkeeping (2) 203 Quote Unquote 208 Hydrografie / Hydrographie: Levels - Levelling (3) 211 Techniek / Technique: Nachtkijkers 215 Oorlog op zee / La guerre navale: 219 De vergeten zeelui Het s/s Emile Francqui Plaatsaanbieding 223 Oproep / Appel 223 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	1994	Info - Agenda Banket van de Koopvaardij Open Forum / Forum Ouvert:Wat te denken van... / Que penser de... The Paradox of age versus error Eurosail Antwerpen Een nieuw initiatief / Une nouvelle initiative/ De Mercatorkring Hogere Zeevaartschool Antwerpen Examenuitslagen juli 1994 Vreemde Vlaggen / Pavillons Etrangers: Rapport over Nederlandse maritieme sector Veiligheid / Sécurité: The Donaldson inquiry The damning verdict Team shocked by high level incidents Navires "Substandard" Schepen: Brussels raises substandard shipping stakes Quote Unquote Navires "Substandard" Schepen:We'll wipe out substandard ships Hydrografie / Hydrographie:Levels - Levelling (4) Techniek / Technique:Comment renforcer la sécurité des containers 2 Zeeverzekering / Assurance Maritime:Een overzicht - adembenemende cijfers Juridische rubriek / Rubrique juridique:Begrip "reder" Egalité de traitement aRTICLE 48 DU TRAITE DE ROME Krantenknipsels / Coupures de joumaux:Pertes de navires: la route choisie peut être un facteur déterminant Plaatsaanbieding Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 2
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 257 Banket van de Koopvaardij 258 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Time to stop 259 Quote Unquote 259 Telecommunicatie / Télécommunication Valse noodalarmeringen in het GMDSS 261 Erkenning Belgische certifikaten in het buitenland 264 Koopvaardij / Marine Marchande: Le cabotage a un rôle important à jouer dans la stratégie de mobilité de l'UE 265 Veiligheid / Sécurité: Scheepsverliezen 267 P&I Club plan to reduce human error accidents 269 Hydrografie / Hydrographie: Levels - Levelling (5) 271 Oorlog op zee / La guerre maritime: Verdienste Belgische koopvaardijbemanning tijdens WO II nog steeds miskend 279 Hulde aan Kapitein Eugène Colson 280 Bibliografie / Bibliographie: Het "Register of Ships" 230 jaar jong 283 Beknopt overzicht Belgische sociale zekerheid 284 Krantenknipsels / Coupures de journaux:Poolster knippert niet meer 285 Noteer nu reeds...Nacht van de Scheide 285 Plaatsaanbleding: TMA 287 Plaatsaanbieding: Loodswezen 287 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	1994	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 289 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Cheap lives 291 IFSMA: Minutes of the 20th Annual General Assembly (1) 293 Ouate Unquote 298 Koopvaardij / Marine Marchande: L efficacité du cabotage dépendra de l'efficacité des navires 299 Veiligheid / Sécurité: Menselijke factor aan basis van 50% scheepsongevallen 301 Veiligheid / Sécurité: Menselijke fout: de strijd is nog maar net begonnen 302 Veiligheid / Sécurité: Veiligheid op zee is internationale uitdaging 303 Navigatie / Navigation:GPS and nautical chants - How compatible? 305 Electronics: The Deepsea Bridge of the Late 1990s 311 Radio Vlaanderen Internationaal 315 Plaatsaanbieding 318 Noteer nu reeds... Nacht van de Scheide 319 Oproep / Appel 319 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	1994	Info - Agenda 321 Mededelingen 323 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de..A long day - 325 Maritiem Onderwijs / Enseignement Maritime: – 88° Promotie krijgt de naam Jacques Vynckier 327 – Is de Belgische Koopvaardijofficier een verdwijnende mensensoort? 327 Ouate Unquote 332 Examenuitslagen 333 De Belgische Redersvereniging 335 IFSMA: Bulk cargoes 337 Koopvaardij / Marine Marchande:Le cabotage européen va encore connaître des années difficiles 340 Zeemacht / Force Navale: Belgische scheepswerven bouwen mijnenvegers 341 Zeevervoer / Transport Maritime: Le transport maritime reste trop bon marché 343 Koninklijke Belgische Marine Academie: Aankondiging 344 Veiligheid / Sécurité: The Unknown Toll: the grim scandai of loss of life at sea 346 Pollutie / Pollution: Opa staat de plank mis 349 Zeeverzekeringen / Assurances Maritimes: De "names" niet aansprakelijk? 350 Plaatsaanbieding 351 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 1994		1	1995	BEMANNING - Bridging die training gap 168 jun. - O'Neil stresses importance of STCW revision 169 jun. - Human values 200 jul. BIBLIOGRAFIE Bulk carrier practice 190 jun. - Het "Register of Ships": 230 jaar joug 283 oh. - Beknopt overzicht van de Sociale Zekerheid in Belgié 284 okt. CLASSIFICATIE - Class society reform needed to take key role in sea safety 42 feb. HYDROGRAFLE -Levels - levelling (1) 77 maa. - Levels - levelling (2) 147 mei - UTC rime step 175 jun. - Levels - levelling (3) 211 jul. - Levels - levelling (4) 245 sep. - Levels - levelling (5) 271 oh. IFSMA - Work program and IFSMA policies (1) 109 apr. - Work program and IFSMA policies (2) 141 mei - Minutes of the 20th Annual General Assembly (1) 293 nov. - Loading and unloading of bulkcargoes 337 dec. IMO - Manning and safety 101 apr. - Opleiding bemanningen van cruciaal belang voor veiligheid in scheepvaart 145 mei - Aanbeveling van IMO voor gebruik diepwaterroutes bij Waddenzee 157 mei JURIDISCHE RUBRIE1 - De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein vs. Loods (1) 17 jan. - De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein vs. Loods (2) 45 feb. - De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein vs. Loods (3) 87 maa. - De aansprakelijkheid van de scheepsleiding: Kapitein vs. Loods (4) 119 apr. -Begrip "reder" in de sociaal-maritiem-rechtelijke verhoudingen 252 sep. -Egalité de traitement: article 48 du Traité de Rome 254 sep. KOOPVAARDIJ - KBZ bezorgd om toekomst beroep van Koopvaardij-officier 37 feb. - ECSA: pas de participation directe de l'Union Européenne à l'OMI 41 feb. -Onze Koopvaardij gered? 68 maa. - Notre Marine Marchande sauvé? 69 maa. MARINE ACADEMIE - Ekonomie, Handel en Scheepvaart in een wereld op een keerpunt 107 apr. NAVIGATIE - GPS and nautical charts - How compatible? 305 nov. - Electronics: The deepsea bridge of the late 1990s 311 nov. NAUTILUS - Bij een nieuwe Nautilus 5 jan. -Inhoudstafel 1993 27 jan. OORLOG OP ZEE - De vergeten zeelui 219 jul. - Verdienste Belgische koopvaardijbemanning tijdens WO II nog steeds miskend 279 okt. - Hulde aan Kapitein Eugène Colson 280 okt. OPEN FORUM: Wat te denken van... - Explosive mixture 15 jan. -Babel-on-Sea 35 feb. - Hands off! 67 maa. - Combatting fatigue at sea 99 apr. - Fatigue factors 100 apr. - Sécurite maritime: pour des solutions rationelles 133 mei - Case for clarity 163 jun. - Recommended rules 195 jul. - The paradox of age versus error 227 sep. - Time to stop 259 okt. - Cheap lives 291 nov. - A long day 325 dec. POLLUTIE - Puerto Rican oil spill tests Oil Pollution Act 83 maa. - Intertanko: un seul 'cent' suffirait 84 maa. - Alaska: la sécurité en question après la collision d'un tanker avec un iceberg 85 maa. - US makes up for lost time in pollution clampdown 186 jun. - MARPOL 73/78: Intertanko roept milieu-organisaties ter hulp 187 jun. -OPA slaat de plank mis 349 dec. SCHEEPSBOUW - Flotte mondiale: les commandes de navires augmentent 181 jun. - Who will be affected by Gibbons Bill? 182 jun. SCHEEPVAART - De Cruise-industrie 172 jun. - Tankermarkt: VLCC: un marché aux perspectives toujours incertains 185 jun. - Le cabotage a un rôle important à jouer dans la stratégie de mobilité de l'UE 265 okt. - L'efficacité du cabotage dépandra de l'efficacité des navires 299 nov. - Le cabotage européen va encore connaître des années difficiles 340 dec. - Le transport maritime reste trop bon marché 343 dec. SHIPMANAGEMENT - Safety lessons from the sky 75 maa. - Bridge watchkeeping (1) 177 jun. - Bridge watchkeeping (2) 203 jul. SUBSTANDARD SHEPE - Brussels raises substandard shipping stakes 241 sep. -We'll wipe out substandard foreign ships, warns USCG 243 sep. - UBEM gaat scheepsbeheeractiviteiten stopzetten 165 jun. - De Belgische Redersvereniging: Jaarverslag 1993 196 jul. - De Belgische Redersvereniging 335 dec. KRANTENKNIPSEIS - Le sida expliqué aux marins 25 jan. - South African seamen win tax exemption 25 jan. - Léger déclin de la piraterie 95 maa. - Panamakanaal: gabariet van 150.000 dwt. mits nieuw sluizencomplex 95 maa. -Unfair and unjust 156 mei -Pertes de navires: la route choisie peut être un facteur déterminant 255 sep. - Poolster knippert niet meer 285 okt. TECHNIEK - Ultrasonic hatchcover testing 53 feb. - Nachtkijkers 215 jul. - Comment renforcer la sécurité pour les containers en pontée? 249 sep. TELECOMMUNICATIE -GMDSS lias brought the radio communication to the bridge 125 apr. - Numast still sceptical about integrity of GMDSS 126 apr. - Radio Vlaanderen Internationaal: programmaschema 151 mei -Valse noodalarmeringen in het GMDSS 261 okt. - Radio Vlaanderen Internationaal: programmaschema 315 nov. VARIA - KBZ: Jaarverslag 1993 7 jan. - Sail Training Association Belgium 11 jan. - Persbericht: Sally Feries & Oostende Lines 39 feb. - In memoriam: "Adieu, Commandant Hubert" 135 mei - Eurosail Antwerpen 229 sep. - Een nieuw initiatief: de Mercatorkring 231 sep. -Erkenning Belgische certifikaten in het buitenland 264 okt. VEHIGHEID -Piracy offers a good opportunity for IMO to exercise some power 21 jan. -La prévention néglige trop souvent le facteur humain 61 feb. - Herstel vrachtprijzen beste oplossing voor verhoogde veiligheid 73 maa. - Legs to stand on 153 mei -The Donaldson inquiry: bad owners will be forced to pay for their incompetence 238 sep. - Team shocked by high level of potentially serious incidents 239 sep. -Scheepsverliezen: gelijkblijvend in aantal, tonnage daalt 267 okt. -P&I Club plan to reduce human error accidents 268 okt. - Menselijke factor aan basis van 50% scheepsongevallen 301 nov. - Menselijke fout: de strijd is nog maar net begonnen 302 nov. - Veiligheid op zee is internationale uitdaging 303 nov. -The unknown toll: the grim scandai of loss of life at sea 346 dec. VREEMDE VLAGGEN -10% minder exploitatiekosten voor Franse reders 71 maa. -Mann register waves die flag for shipping 72 maa. - Norvegian shipowners propose reducing seafarers taxes 72 maa. - Déclin de la flotte française: simple pause ou véritable arrêt? 166 jun. -Un modèle qui séduit les armateurs néerlandais 167 jun. - Forgotten flag 197 jul. - Euros crew plan angers unions 197 jul. - Nederland: overheid moet roer omgooien om exodus in scheepvaart te keren 236 sep. ZEEMACHT - Belgische scheepswerven bouwen mijnenvegers 341 dec. ZEERECHT -Liability for leaking hatchcovers 57 feb. - Clause "period of responsibility" dans les connaissements 155 mei ZEEVAARTONDERWIJS / MARMEME OPLEIDING -De wet van 15 juli 1985 mbt. Licentiaat Nautische Wetenschappen aan bijsturing toe? 137 mei -Software to train future master mariners 169 jun. -Recruitment and training 199 jul. -Putting seafarers to the test 201 jul. -Hogere Zeevaartschool: examenuitslagen juli 1994 235 sep. - 88° Promotie krijgt de naam Jacques Vynckier 327 dec. -Is de Belgische Koopvaardijofficier een verdwijnende mensensoort? 327 dec. -Hogere Zeevaartschool: examenuitslagen september 1994 333 dec. ZEEVERZEKERING - Marine underwriters target safety and crewing 23 jan. - P&I: Personal injury, what do I do now? 93 maa. - Clubs P&I: l'erreur humaine reste la principale cause d'accidents 157 mei - P&I Clubs: un aperçu des principes 188 jun. - P&1 Clubs: een overzicht - adembenemende cijfers 251 sep. - De "rames" Met aansprakelijk. Hoe moet het nu venter met de Lloyd's? 350 dec.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	1995	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 1 Jaarverslag 1994 3 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... ' Who cares? 7 Maritieme Opleiding / Formation Maritime: International operator invests in UK cadets g Veiligheid / Sécurité: – Piracy worldwide 11 – Piracy centre faces closure 14 – Pirates renew reign of terror 15 – China accused of piracy 16 Shipmanagement: Managing the way to safer shipping 18 Techniek / Technique:Inert gas of niet? 21 Inhoudstafel Nautilus 1994 25 Quote Unquote 28 Aankondiging: De Mercatorkring 28 3 Plaatsaanbiedingen 30 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	1995	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 33 Verslag Algemene Vergadering 35 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...The wreckers 37 Reactie op: Open Forum / A long day 39 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime: De opleiding tot Off. Scheepswerktuigkundige La formation de l'Officier mécanicien 41 Scheepvaart / Navigation Maritime: Filevrij op zee 45 Substandard op zee 47 Scheepvaartongevallen / Sinistres Maritimes Acting in the best martitme tradition 49 Quote... unquote 50 Veiligheid / Sécurité : Veiligheid op zee 51 Stemmen bij volmacht 61 Plaatsaanbieding 63 Aankondiging 63 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	1995	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 65 Verslag Algemene Vergadering 67 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Giving up 69 Maritieme opleiding / Formation Maritime: Een nieuw Belgisch zeilopleidingsschip 71 Maritieme loopbaan / Carrière Maritime: Het verloop van een zeemanscarrière 77 Veiligheid / Sécurité – All change for IMDG Code (again) 81 – Machinery failure 83 Hulp en berging / Sauvetage: Smit Yak completes "Trade Daring" wreck removal 87 Zeerecht / Droit Maritime: Containers en pontée acceptation définitive par la jurisprudence belge? le "Kintampo" 89 Aankondiging "Mercatorkring" 90 Quote Unquote 90 Zeeverzekering / Assurances Maritimes:De "names" niet aansprakelijk 91 Volmacht om te stemmen 93 Aankondiging "Koopjesweekend" 95 Noteer nu reeds: Veiligheid van roro's 95 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	1995	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 97 Verslag Algemene Vergadering Port State Control: theorie en praktijk 99 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Dirty water 101 Radio Vlaanderen InternationalProgrammaschema 26.03.95 - 23.09.95 103 Koopvaardij / Marine Marchande: Plenty to celebrate 107 Veiligheid / Sécurité: – Seafarers prey to rising tide of attacks 111 – Seafarers face increase in violent attacks 113 Medische rubriek / Rubrique médicale:La consommation d'alcool à bord 115 Maritieme wetgeving / Législation maritime: – La "Tonnage Convention" 1969 117 – Tonnage rules "no longer relevant" 119 Scheepsbouw / Construction navale: Environmental concerns are tanker priority 121 Quote Unquote 124 Zeerecht / Droit Maritime: Pre-shipment schade-zuiver cognossement rederij niet aansprakeliik : de "Nedlloyd Everest" . 125 Plaasaanbieding: Stukwerkers Havenbedrijf 127 Noteer nu reeds: Causerie veiligheid van roro's 127 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	1995	Info - Agenda 129 Verslag Algemene Vergadering 131 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Bleeding dry 133 Koopvaardij / Marine Marchande: – Tewerkstelling jonge officieren 135 – Le groupe CMB poursuit la rejeunissement de sa flotte 137 Veiligheid / Sécurité: – "Black boxes" the silent witness 139 – Ferryschepen krijgen hogere veiligheidsnormen opgelegd 141 Maritieme opleiding / Formation Maritime Learning curves 143 Verstekelingen 147 Navigatie / Navigation : The impact of electronic charts on navigation 149 Quote Unquote 152 Hulp en berging / Sauvetage : Is this the end of special :ompensatlon under LOF 901 154 Zeerecht / Droit Maritime :NYPE 93 - A modem charter 156 Medische rubriek / Rubrique médicale: Sometimes it is simply safer being out at sea 158 Noteer nu reeds: Mercatorkring lunchcauserie: la piraterie 159 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	1995	Info - Agenda Gelukwensen 100 jaar CMB Verslag Algemene Vergadering mei '95 Een mijlpaal in de strijd tegen "fatigue' Open Forum / Forum Ouvert:Wat te denken van... / Que penser de... Fuel for thought Koopvaardij / Marine Marchande: – S.O.S.: Save Our Shipping – Belgische Redersvereniging: jaarverslag 1994 – 100 jaar CMB: een eeuw maritiem ondernemerschap - CMB staat klaar voor een volgende eeuw 180 Quote Unquote 181 Aktualiteit / Actualité: "Mercator": kreeg vernieuwd museumgedeelte 183 Veiligheid / Sécurité – De veiligheid van Roro's en de nieuwe tonnagemeting 185 – Safety rulemaking is still reactive 187 Dubbele romp: Lloyd's Register waarschuwt 189 Modification plans may not prove hugely expensive 189 Toetredingsformulier - Buletin d'adhésion 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	1995	Info - Agenda Verslag Alg. Vergadering juni '95 Bemaningen / Equipages: - Poor seamanship to blame for most accidents 196 - Pressure driving crews to drugs 196 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van.../Que penser de... Splashing down 197 Koopvaardij / Marine Marchande: Euronav Luxembourg 199 Loodswezen / Pilotage:Brussel wil voorkomen dat goedkope loodsdiensten de bovenhand krijgen 203 Ouate Unquote 203 Classificatie / Classifacation: New marine safety initiatives 204 Scheepvaart / Navigation: VTS: training for the next century 207 Zeeverzekering / Assurance Maritime: P&I Clubs: des montants astronomiques 215 Zeerecht / Droit Maritime: De "Evangelistria" 217 Aankondiging 219 Plaatsaanbiedingen 220 Toetredingstorm. / But. d'adhésion 224 IMO: - OMBO ship trials - Rising demand for skill Shipmanagement: Shipmanagement : What an owner experts from a master 211
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	1995	INHOUD / SOMMAI Info - Agenda 225 Verslag Alg. Vergadering juli '95 227 I In Memoriam: "Minerai Dampier" 229 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van.../Que penser de... Now's the lime to crack the safety codes 231 Zeevaartonderwijs / Enseign. Maritime: Mededeling 232 HZS: Examenuitlagen 07.95 Navigatie / Navigation: Changes to Navigational Practice 234 Quote Unquote 237 Hydrografie / Hydrographie: Astronomical Data (1) : 239 UTC Time Step 245 Bemanningen / Equipages: The role of the Seafarer 247 Why is a ship called ''She" 247 Koopvaardij / Marine Marchande : Development of the World Fleet 251 Zeevervoer / Transport Maritime: Europese Commissie presenteert "short sea shipping" als alternatief voor wegvervoer 254 Plaatsaanbieding 255 Toetredingsform. / Bul. d'adhésion 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	1995	Info - Agenda 257 Banket van de Koopvaardij 258 Verslag Algemene Vergadering september '95 259 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Due penser de...Expert witness 261 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime:Licentiaat Nautische Wetenschappen 263 Quote Unquote 265 Maritieme vorming / Formation Maritime: – "Institute for Transport and Maritime Management" mikt hoog 267 – Maitrisse interuniversitaire en gestion des transports 267 Bemanningen / Equipages: Vital role of "human factor" in avoiding the next disaster 269 Veiligheid / Sécurité: – Crew Resources Management 271 – ISM code no cure for disasters 276 Hydrografie / Hydrographie: – Astronomical Data (2) 279 – Charting their course in the world of maps 283 Radio Vlaanderen Internationaal Programma-overzicht 24.09.95-31.03.96 285 Nacht van de Scheide 287 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	1995	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 289 Banket van de Koopvaardij 290 Verslag Buitengewone Alg. Verg. oktober '95 291 Open Forum / Forum Ouvert Wat te denken van.../ Que penser de..Carefully to carry 293 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime: - Gaat HZS nieuwe nautische paden bewandelen? 295 - Directeur Smet van HZS gaat op rust 295 Academische Rede 297 Maritieme vorming / Formation Maritime: The laboratory of learning 303 Veiligheid / Sécurité: - Piraterij nog geen oplossing voor het probleem 309 - Net closes on South-East Asia's pirates 310 Hydrografie / Hydrographie: Astronomical Data (3) 313 Scheepvaart / Navigation Maritime: 30 jaar VLCC 317 Quote Unguote 317 Zeerecht / Droit Maritime: ”Bijela” owner wins appeal on repairs claim 318 Recht van antwoord 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	1995	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 321 Mededelingen 323 Verslag Buitengewone Alg. Verg. november '95 325 Plaatsaanbieding 325 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Extra eyes needed after dark 327 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime:Hogere Zeevaartschool quo vadis? 329 Examenuitslagen 335 Quote Unquote 335 Koopvaardij / Marine Marchande:Belgische Redersvereniging vraagt flexibiliteitsplan 337 Koninklijke Belgische Marine Academie 338 Loodswezen / Pilotage: – Belgische Staatsrivierloodsen wensen duidelijkheid over toekomstig statuut 339 – Belgiê veroordeeld wegens omzeilen van schadeclaims 339 Bemaningen / Equipages: The rote of the Seafarer (2) 341 IFSMA: Launching of CESMA 345 Hydrografie / Hydrographie: Bericht - Notice 346 Zeerecht / Droit Maritime: Owner can rely on perils of the sea 347 Bibliografie / Bibliographie: - De odyssee van een Belgisch Zeeman 349 - L'odyssée d'un Marin Belge 350 Toetredingsformulier / Buletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 1995		1	1996	BEMANNING - Het verloop van een zeemanscarrière 77 maa. - Een mijlpaal in de strijd tegen "fatigue" 164 jun. - Poor seamanship to blame for most accidents 196 jul. - Pressure driving crews to drugs 196 jul. - The rote of the seafarer (1) 247 sep. - Vital rote of "human factor" in avoiding the next disaster 269 okt. - The rote of die seafarer (2) 341 dec. BIBLIOGRAFIE - De odyssee van een Belgisch zeeman 349 dec. CLASSIFICATIE - New marine safety initiatives and studies 204 jul. HYDROGRAFIE - Astronomical data (1) 239 sep. -UTC time step 245 sep. - Astronomical data (2) 279 okt. -Astronomical data (3) 313 nov. - Bericht-Notice 346 dec. INHOUDSTAFEL NAUTILUS 1995 BEMANNING - Het verloop van een zeemanscarrière 77 maa. - Een mijlpaal in de strijd tegen "fatigue" 164 jun. - Poor seamanship to blame for most accidents 196 jul. - Pressure driving crews to drugs 196 jul. - The rote of the seafarer (1) 247 sep. - Vital rote of "human factor" in avoiding the next disaster 269 okt. - The rote of die seafarer (2) 341 dec. BIBLIOGRAFIE - De odyssee van een Belgisch zeeman 349 dec. CLASSIFICATIE - New marine safety initiatives and studies 204 jul. HYDROGRAFIE - Astronomical data (1) 239 sep. -UTC time step 245 sep. - Astronomical data (2) 279 okt. -Astronomical data (3) 313 nov. - Bericht-Notice 346 dec. HULP EN BERGING - Smit Tak completes "Trade Daring" wreck removal 87 maa. - Is this die end of special compensation under LOF 90? 154 mei IFSMA - Launching of CESMA 345 dec. IMO - Substandard nations face an IMO certificates crackdown 47 feb. - OMBO skip trials scuttled at IMO 201 jul. - Rising demand for skill says IMO leader 201 jul. KOOPVAARDIJ - Plenty to celebrate 107 apr. - Tewerlcstelling jonge officieren 135 mei - Le groupe CMB poursuit le rajeunissement de sa flotte 137 mei - S.O.S.: save our shipping 167 jun. - Belgische Redersvereniging: jaarverslag 1994 173 jun. - 100 jaar CMB: een eeuw maritiem ondememerschap 179 jun. -CMB staat klaar voor een volgende eeuw 180 jun. - "Euronav Luxembourg" démarre avec 3,4 mio. de tdw de pétroliers 199 jul. - In memoriam: de "Minera! Dampier" 229 sep. -Development of the world fleet 251 sep. - Belgische redersvereniging vraagt flexibiliteitsplan 337 dec. LOODSWEZEN - Brussel wil voorkomen dat "goedkope loodsdiensten" de bovenhand krijgen 203 jul. - Belgische Staatsrivierlocisen wensen duidelijkheid over toekomstig statuut 339 dec. - Belgié veroordeeld wegens ornzeilen van schadeclaims 339 dec. MARINE ACADEMIE - Academische opening 1995-1996 338 dec. MARITIEME WETGEVING - La "Tonnage Convention 1969" aggrave la situation des rouliers et feeders 117 apr. -Tonnage mies "no longer relevant" 119 apr. MEDISCHERUBRIEK - La consommation d'alcool à bord: calculation hypothétique 115 apr. - Sometimes h is simply safer being at sea 158 mei NAVIGATIE - The impact of electronic charts on navigation 149 mei -Changes to navigational practice 234 sep. NAUTILUS - Inhoudstafel Nautilus 1994 25 jan. OPEN FORUM: Wat te denken -Who tares? 7 jan- -The wreckers 37 feb. -A long day... 39 feb. - Giving up 69 mat -Dirty water 101 apr. - Bleeding dry 133 mei -Fuel for thought 165 jun. - Splashing down 197 jul. - Now's the time to crack the safety codes 231 sep. -Expert witness 261 okt. -Carefully to carry 293 nov. -Extra eyes needed after dark 237 dec. SCHEEPSBOUW -Environmental concerns are tanker priority 121 apr. -Dubbele romp: Lloyd's Register waarschuwt 189 jun. SCHEEPVAART - Filevrijop zee 45 feb. -Acting in the best maritime tradition 49 feb. -Vessel traffic services (V.T.S.) training for die next century 207 jul. - Europese Commissie presenteert 'short sea shipping' als alternatief voor wegvervoer 254 sep. -30 jaar VLCC 317 nov. SHIPMANAGEMENT -Managing die way to safer shipping 18 jan. -What an owner expects from a Master 211 jul. TECHNIEK -Inert gas of niet? 21 jan. TELECOMMUNICATIE -Radio Vlaanderen International: progranunaschema 103 apr. -Radio Vlaanderen Internationaal: progranunaschema 285 okt. VARIA -KBZ: Jaarverslag 1994 3 jan. -Stemmen bij volmacht 61 feb. -Vomacht om te stemmen 93 mat - Verstekelingen 147 mei -"Mercator" kreeg vernieuwd museumgedeelte 183 jun. - Charting their course in die world of maps 283 okt. VEILIGHEID -Piracy worldwide 11 jan. - Piracy centre faces closure 14 jan. -Pirates renew reign of terror 15 jan. - China accused of piracy 16 jan. -Veiligheid op zee: een vicie vanuit de praktijk 51 feb. - All change for IMDG (again) 81 maa. - Machinery failure 83 ma - Port State Control: theorie en praktijk 99 apr. - Seafarers prey w rising tide of attacks 111 apr. -Seafarers face increase in violent attacks 113 apr. -"Black boxes" the silent witness 139 mei - Ferryschepen krijgen hogere veiligheidsnormeu opgelegd 141 mei -De veiligheid van Roro's en de nieuwe tonnagemeting 185 jun. - Safety ruletnaldng is stil' reactive 187 jun. -Modification plans may not prove hugely expensive 189 jun. - Crew resources management: a new concept in human factor training 271 okt. -ISM code: no cure for disasters 276 okt. - Piraterij: nog geen oplossing voor het probleem 309 nov. -Net closes on South-East Asia's pirates 310 nov. ZEERECHT -Containers en pontée: acceptation définitive par la jurisprudence Belge 89 maa. -Pre-shipment schade - zuiver cognossement: rederij niet aansprakelijk 125 apr. - NYPE 93 - A modem charter 156 mei - Materialen besteld door bevrachter: scheepseigenaar niet aansprakelijk 217 jul. -"Bijela" owner wins appeal on repairs clairet 318 nov. -Owner can rely on perils of the sea 347 dec. ZEEVAARTONDERWUS / MARITIEME OPLEIDING -International operator invests in UK cadets 9 jan. - De opleiding tot officier scheepswerktuigkundige 41 feb. -Een nieuw Belgisch zeilopleidingsschip: realiteit of utopie? 71 maa. -Learning curves 143 mei -Mededeling: wijzigingaan de wet van 15 juli 1985 232 sep. - Examenuitslagen HZS juli 1995 233 sep. - Licentiaat Nautische Wetenschappen: een nieuwe formule, een nieuw beroep? 263 okt. -"Institute for Transport and Maritime Management" mikt hoog 267 okt. - Maîtrise interuniversitaire en gestion des transports 267 okt. -Gaat HZS nieuwe nautische paden bewandelen? 295 nov. -Directeur R.Smet van HZS op rust 295 nov. -Academische rede 297 nov. -The laboratory of training 303 nov. - "Hogere Zeevaartschool quo vadis?" 329 dec. - Exarnenuitslagen HZS september 1995 335 dec. ZEEVERZEKERING -De "Naines" niet aansprakelijk? Hoe muet het nu verder met de Lloyd's? - II 91 maa. -P&I Clubs: des montants astronomiques 215 jul.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	1996	Info - Agenda 1 Verslag Algemene Vergadering december '95 3 Jaarverslag 1995 5 Open Forum / Forum Ouvert:- Wat te denken van... / Que penser de... - Black mark for the good ship guide 9 - About: "Extra eyes needed alter dark" 10 Aankondiging: Kon. Marine Academie 11 Zeevaartonderwijs / : Naar nauwere samenwerking ZS /Cenflumarin 13 Aankondiging: Mercatorkring 13 Bemanningen / Equipages: Tekort aan officieren zal verergeren 15 Actualité:Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden150 jaar geleden opgericht 17 Plaatsaanbieding 17 Koopvaardij / Marine Marchande: Scheepvaartmaatschappij CMB zoekt huwelijkskandidaten 19 Veiligheid / Sécurité:Owners have deep concern about piracy 20 Scheepsbouw / Construction navale:Bow doors of RoRo passenger ships 23 Scheepvaart / Navigation Maritime:What is a niche trade? CMBT reveals all 27 Quote Unquote 27 Inhoud Nautilus 1995 29 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	1996	Info - Agenda 33 Verslag Algemene Vergadering januari '96 35 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Manpower matters 37 Maritieme vorming / Formation maritime:ITMM wil Antwerpse maritieme know-how valoriseren 39 Bemanningen / Equipages:Supply and demand Sparks training crisis 41 Aankondiging:Koninklijke Belgische Marine Academie 42 IMO: - Doubts creep in on STWC convention 43 - STWC amandments have added teeth 44 Loodswezen / Pilotage: EU Maritime Pilotage Study Scheepsrampen / Sinistres Maritimes:Derbyshire - in search of the truth? 51 Techniek / Technique:A classical gas 53 Pollutie / Pollution:Vision of clean seas is stained by omissions and restrictions 55 Hulp en berging / Sauvetage:Salvors call for end "coastal waters" restriction on pollution defence 57 Quote unquote 57 Veiligheid / Sécurité: Vital first actions that could save your ship and prevent pollution 59 Bibliografie / Bibliographie: Femmes d'a bord 63 Toetredingsformulier / Buletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	1996	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 65 Verslag Algemene Vergadering februari '96 67 Aankondiging: Koninklijke Belgische Marine Academie Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Wise words 71 Zeevaartonderwijs / Enseignement maritime: Evolutie van verbeteringsprojecten visualiseren 73 Quote unquote 76 IFSMA: The shipmasters with mixed nationality crews human error and the control of emergencies IFSMA: The courtesly title "Captain" 87 Shimanagement: The "ISM-code" is this shipping's last change? 93 Zeerecht / Droit Maritime: Time charterers' obligations to comply with charterers' orders 95 Veiligheid / Sécurité: - Bulk carriers: A doommatch scenario 89 - IACS moves on bulck carrier safety 90 Toetredingsformulier / Buletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	1996	Info - Agenda 97 Verslag Algemene Vergadering maart '96 99 Cluote unquote 100 Aankondiging: Koninklijke Belgische Marine Academie 100 Beknopt verslag: Federalisering van Belgié en de Scheepvaart. Naar een Vlaams, Waals en Brussels scheepvaartrecht? 101 Open Forum / Forum Ouvert:Wat te denken van... / Due penser de...Une politique maritime en mouvement 103 Koopvaardij / Marine Marchande: - Europese kustvaart is nog onvoldoende bekend 109 - New STCW demands could mean ship flg states 110 - Hessenatie en Bocimar zorgen voor leeuwedeel CMB-winst 111 - CMB gaat mogelijk met Bolloré scheep in Zaire 111 Loodswezen / Pilotage:EMPA's views on the EU Maritime Pilotage Study - final report 113 Pollutie / Pollution - No going overboard with waste treatment 117 - The pollution quagmire 119 Shimanagement: EDI: De stille revolutie 121 Zeerecht / Droit Maritime: Period of responsibility clausules:niet geldig in geval van doorvoer cognossementen - de "Victress" 123 Veiligheid / Sécurité: - Pinning down the human error factor 125 - US probes fatigue 126 Toetredingsformulier / Buletin d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	1996	Info - Agenda 129 Verslag Algemene Vergadering april '96 131 Quote unquote 132 Open Forum / Forum Ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... - Maritime policy for Europe 135 - L'élément humain? Un discours seulement? 137 - Canadien work experience plan for junior officers 138 Koopvaardij / Marine Marchande: - "Seamanship" a dying tradition? 141 - Belg. Staatsblad/Moniteur Belge - B.V.AZ. 142 - ABC Containerline failliet Passief van viif miliard 280 man verliest baan 144 - Radio Vlaanderen Intemationaal 145 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime :Bekwaamheidsbewijzen voor ambten van het onderwijzend personeel 147 Port News: - Haven van Gent 149 - Westerlund bouwt terminal in China 151 Bemanningslijsten - Liste d'équipages februari/février 1996 155 Bibliografie / Bibliographie: - Van wieg tot zeemansgraf 158 - 'k zie de lichtjes van de Scheide 159 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	1996	Info - Agenda 161 Verslag Algemene Vergadering mei '96 163 Rechtzetting Pool 165 Mercatorkring / Cercle Mercator: Het o/s "Mercator" uit de vaart Beknopt verslag 167 Communicatie / Communication:Taking a new look to ship/shore communications links 169 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime - Hoge Raad voor het M.H.O. 173 - Charting a route for training 175 - Zeevaartschool gastheer voor Odessa 176 Navigatie / Navigation: Electronic chart update 179 Techniek / Technique: Sampling marine fuel oil bunkers 182 Shipmanagement: - ISO 9002-standard 185 - When the balloon goes up... 190 Toetred ingsformulier /Bulletin d'adhésion 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	1996	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 193 Verslag Algemene Vergadering juni '96 195 Ouate Unquote 196 Koopvaardij / Marine Marchande: - Belgische Reders eisen nieuwe tegemoetkomingen van overheid 199 - Brief aan de Eerste Minister 201 - V.D.A.B. bouwt arbeidsbemiddeling voor zeevarenden uit 204 Mercatorkring / Cercle Mercator: Het Nationaal Scheepvaartmuseum 207 Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: - Raamwerkbeleid kan Europese scheepvaart uit het slop halen 211 - Nederland wordt terug maritieme vestigingsplaats 212 IMO / OMI: IMO head issues blunt waming to shipowners 215 Shipmanagement:The master - is he still in command 217 Plaatsaanbieding 222 Toetredingsformulier - Bulletin d'adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	1996	Info - Agenda 225 Verslag Algemene Vergadering juli 196 227 Open Forum/Forum ouvert:Wat te denken van.../Que penser de... Norway's cluster 229 Koopvaardij/Marine Marchande: - Belgische reders zeggen CAO op 231 - Les armateurs belges résilient des CCT 232 - Vakbonden dreigen met acties 233 - Reders stellen hoop op regering 234 - CAO-opzeg nader onderzoeken 233 Quote... Unquote... 234 Mercatorkring/Cercle Mercator: - De merkwaardige reis van de l'Avenir 235 - Les over-panamax (aankondiging) 236 Loodswezen/Pilotage Geen heil in polyvalentie 237 Zeevaartonderwijs/Enseignement Maritime: - Naufrage navire-école Comte de Smet de Naeyer' 239 - Maritime Simulation Center 243 Zeerecht/Droit Maritime: - Master fail to heed collision regulations 245 - Cariage Of Goods by Sea Act 246 Veiligheid/Securité: - DNV does sums on safety 249 - Pirate attacks 250 5de Nacht van de Scheide 251 Technielf/Technique: A bridge too far 251 Radarscreen: Tweede Panamakanaal 255 Plaatsaanbieding 254 Toetredingsformulier/Bulletin d'adhésion 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	1996	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 257 Verslag Algemene Vergadering september '96 259 Open Forum/Forum ouvert: Wat te denken van.../Que penser de... Luxemburg: een goedkope vlag? 261 Koopvaardij/Marine Marchande: Overheidsbedrijf op drift Baggervaart/Dragage: Dredging International: Vlaamse baggeraars wereldwijd aan de top 267 Mercatorkring/Cercle Mercator: Une nouvelle génération de navires de croisière: les overpanamax 273 Bemanningen/Equipages: - Floating assets 275 - One man bridges to continue for now 277 Communicatie/Communication: - Taking a new look at ship/shore communications links 279 - Satcoms spread their wings 281 Portnews: Voor het eerst in 60 jaar komt de Mercator terug naar Brussel 285 Noteer nu reeds:Voordracht: International Safety Management Code 287 Toetredingsformulier/Bulletin d'adhésion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	1996	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 289 Verslag Algemene Vergadering oktober 1996 291 Open Forum/Forum ouvert: Wat te denken van.../Que penser de... Living Art 293 Zeevaartonderwijs/Enseignement Maritime: Nieuwe brugsimulator voor Hogere Zeevaartschool 295 Quota.. Unquote 295 Scheepsbouw/Construction Navale: Meeting the new SOLAS regulations for RoRo ships without the need for transverse bulkheads on the vehicule decks (1) 297 Meteorologie/Météorologie:Weather Routing using On-board Guidance 305 Lunchcauserie: De Mercatorkring 308 Bemanningen/Equipages: - Prohibition extended 311 -ILO voorziet nieuwe werk- en loonvoorvvaarden voor zeevarenden 312 Zeerecht/Droit Maritime:"Pre-shipment damage" - Bemerkingen in het cognossement (1) 315 Veiligheid/Sécurité: Bulker loading: ship/shore safety checklist 317 Toetredingsformulier/Bulletin d'adhésion 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	1996	nfo - Agenda 321 Verslag Alg. Vergadering nov. 1996 322 Mededelingen 32 Open Forum/Forum ouvert: Wat te denken van.../Que penser de. Whose year? 327 Zeevaartonderwijs/Enseignement Maritime: Academische zitting aan de H.Z.S. op 16.10.96 329 Scheepsbouw/Construction Navale: Meeting the new SOLAS regulations for RoRo ships without the need for transverse bulkheads on the vehicule decks (2) 335 K.B.M.A./A.R.M.B.: Paul-Emile Carême: 'Belastingsdruk bedreigt naties' 343 Portnews: L'Escaut retrouve son lit 345 Quote... Unquote 345 Zeerecht/Droit Maritime: 'Pre-shipment damage' - Bemerkingen 329 in het cognossement (2) 347 Uitzendingen: Radio Vlaanderen Internationaal 349 Toetredingsformulier/Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 1996		1	1997	BAGGERVAART - Dredging International: Vlaamse baggeraars wereldwijd aan de top 267 okt. BEMANNING - Wereldvloot: tekort aan officieren zal verergeren 15 jan. - Supply and demand sparks training crisis 41 feb. - L'élément humain? Un discours seulement? 137 mei - Canadian work experience plan for junior officers 138 mei -"Seamanship"• a dying tradition 141 mei - VDAB bouwt arbeidsbemiddeling voor zeevarenden uit 204 jul, - Floating assets 275 okt - Prohibition extended 311 nov. - ILO voorziet nieuwe werk- en loonvoorwaarden voor zeevarenden 312 nov. . BIBLIOGRAFIE - Femmes d'à bord 63 feb. - Van wieg tot zeemansgraf 158 mei -'K zie de lichtjes van de Scheide 159 mei HULP en BRGING - Salvors call for end to "coastal waters" restriction on pollution defence 57 feb. IFSMA -The Shipmaster with mixed nationality crews 79 maa. IMO - Doubts creep in on STCW Convention 43 feb. - STCW amendments have teeth 44 feb. - New STCW demands could mean fewer ship flaf states 110 apr. - IMO head issues blunt warning to shipowners 215 jul. JIJRIDISCHE RUBRIEK - Nieuwe "Carriage of goods by sea"-act op komst 246 sep. - "Pre-shipment damage": bemerkingen in het cognossement (1) 315 nov. - "Pre-shipment damage": bemerkingen in het cognossement (2) 347 dec. KBZ Jaarverslag 1995 5 jan KOOPVAARDIJ -Scheepvaartmaatschappij CMB zoekt huwelijkslcandidaten 19 jan. - Europese kustvaart is nog onvoldoende bekend 109 apr. -Hessenatie en Bocimar zorgen voor leeuwedeel CMB-winst 111 apr. -CMB gaat mogelijk met Bolloré scheep in Zaïre 111 apr. -ABC failliet 144 mei - Belgische reders eisen nieuwe tegemoetkomingen van overheid 199 jul. - S.O.S. - Save our shipping 201 jul. -Belgische reders zeggen CAO's met zeelieden op 231 sep. -Les armateurs Belges résilient des CCT pour marins 232 sep. -Vakbonden dreigen met acties 233 sep. - Belgische reders laten CAO-opzeg verder onderzoeken 233 sep. - Belgische reders stellen hoop op regering 234 sep. -Overheidsbedrijf op drift 263 okt. LOODSWEZEN -EU maritime pilotage study 47 feb. -EMPA's views on the EU maritime pilotage study 113 apr. - Vlaamse loodsen zien geen heil in polyvalentie 237 sep. MARINE ACADEMIE -De federalisering van Belgiê en de scheepvaart 101 apr. -Paul-Emile Carême: belastingsdruk bedreigt naties 343 dec. MERCATORXRING -Het OIS Mercator uit de vaart 167 jun. - Het nationaal scheepvaartmuseum 207 jul. - De merkwaardige reis van de "l'Avenir" met Britse kadetten 235 sep. - Une nouvelle génération de navires de croisière: les over-panamax 273 oh. NAVIGATIE -Wijzigingen in het Internationaal Zee-aanvaringsreglement 142 mei -Electronic chant update 179 jun. -One-man-bridges to continue for now 277 okt. - Weather routing using on-board guidance 305 nov. NAUTILUS - Inhoudstafel Nautilus 1995 29-janv OPEN FORUM: Wat te denken -Black mark for the good skip guide 9 jan. -About "Extra eyes needed after dark" 10 jan. -Manpower matters 37 feb. - Wise words 71 MU. - Une politique maritime en mouvement 103 apr. -Maritime policy for Europe 135 mei -Norway's cluster 229 sep. -Luxemburg: een goedkope vlag? 261 okt. - Living art 293 110v . - Whose year? 327 dec. POLLUTIE -Vision of clean seas is stained by omissions and restrictions 55 feb. - No going overboard with ;vaste treatment 117 apr. -The pollution quagmire 119 apr. -How Acomarit handled die 'Sea Empress' 190 jun. SCHEEPSBOUW -Bow doors of RoRo passengersbips 23 jan. - Meeting die new SOLAS regulations for RoRo skips (1) 297 nov. -Meeting the new SOLAS regulations for RoRo chips (2) 335 dec. SCHEEPVAART - What is a niche trade? CMBT reveals all 27 jan. - Derbyshire - In search of the truth 51 feb. -Raamwerkbeleid kan Europese scheepvaart uit het stop helpen 211 jul. -Nederland wordt terug maritieme vestigingsplaats 212 jul. SHIPMANAGEMENT -lire "ISM-Code": is this shipping's last chance? 93 mn. -EDI: de stille revolutie 121 apr. -Linlcs between the ISM code and ISO 9002 standard 185 jun. -The Master - is he still in command? 217 jul. TECHNIEK -A classical gas 53 feb. - Sampling marine fuel oil bunkers 182 jun. -A bridge too far? 253 sep. TELECOMMUNICATIE -Radio Vlaanderen International 145 mei -Taking a new look at ship/shore communication links 169 jun. -Satcoms spread their wings 281 okt. - Radio Vlaanderen International 349 dec. VARIA - Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden 150 jaar geleden opgericht 17 jan. - The courtesy ride "captain" 87 mat -Haven van Gent 149 mei - Westerlund tekent overeenkomst voor maritieme terminal in China 151 mei -Bemanningslijsten 155 mei - Colombia wil doorzetten met tweede Panamakanaal 255 4 sep. - Voor het eerst in 60 jaar komt de Mercator terug naar Brussel 285 okt. - l'Escaut retrouve son lit 345 dec. VEILIGHEID -Owners have deep concem about piracy 20 jan. -Vital first actions that could save your ship and prevent pollution 59 feb. - Bulk carriers: a doomwatch scenario 89 maa. - LACS moves on bulk carrier safety 90 maa. -Pinning down the human factor 125 apr. - US probes fatigue 126 apr. - DNV does die sums on shipboard safety 249 sep. -Pirate attacks escalated in South-East Asia 250 sep. - Bulker loading: ship/shore safety checklist 317 nov. ZEERECHT -Timecharterers' obligations to comply with charterer's orders 95 maa. - Period of responsibility clausules 123 apr. - Masters fail to heed collision regulations 245 sep. ZEEVAARTONDERWUS / MARITIEME OPLEIDING -Naar nauwere samenwerking Hogere Zeevaartschool/Cenfitimarin? 13 jan. -ITMM wil Antwerpse maritieme know-how valoriseren 39 feb. - IKZ in de HZS: Evolutie van verbeteringsprojecten visualiseren 73 maa. -Gelijkstelling van bekwaamheidsbewijzen 147 mei - De Hoge Raad voor het maritiem hoger onderwijs 173 jun. - Charting a route for training 175 jun. - Zeevaartschool gastheer voor Odessa 176 jun. - 90ème Commémoration du naufrage du "Comte de Smet de Nayer" 239 sep. -Maritime simulation center for Warnemünde of international standing 243 sep. - Nieuwe brugsimulator voor Hogere Zeevaartschool 295 nov. - Academische zitting aan de HZS op 16.10.96 329 dec.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	1997	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 1 Verslag Algemene Vergadering december 1996 3 Jaarverslag 1996 5 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... Say it again 11 Koopvaardij / Marine marchande: - Onze koopvaardij gered ?12 - Notre marine marchande sauvé?13 - Belgische ministerraad akkoord met steun aan koopvaardij 14 Belgique: le conseil des ministres approuve raide à la marine marchande 15 Portnews: - De maritieme pers doorheen de tijd 17 - Nederlandse zeehavens gaan samen projecten uitvoeren 21 Merkatorkring / Cercle Mercator - De verdieping van de Westerschelde 22 - Lunchcauserie: Zeeverontreiniging door olie 23 Zeerecht / Droit Maritime: 'Pre-shipment damage' - Bemerkingen in het cognossement (3) 25 Quote... Unquote 26 Scheepsbouw / Construction Navale: Hoe lang nog wachten op containerschepen van 15.000 TEU?27 Inhoudstafel / Sommaire Nautilus 1996 29 Toetredingsformulier/Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	1997	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 33 Verslag Algemene Vergadering jan. 1997 35 Algemene Statutaire Vergadering 35 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... Safety questions 37 Maritieme loopbaan / Carière maritime:Tewerkstelling van Aspiranten 39 Zeevaartonderwijs / Enseignement maritime: De opleiding van scheepswerk- tuigkundigen voor de Koopvaardij aan de Belgische Zeevaartscholen (1) 41 K.B.M.A. / A.R.M.B.: - Forse bloei in de zeeroverij 45 - Aankondiging 46 - Piraterij 47 - Reward offered as pirates hijack ship 47 Koopvaardij / Marine marchande: Belgian stress crewing quality 49 Ship's management: ISM: Shipping's saviour or a shambles at sea? 51 Quote... Unquote 52 Veiligheid / Sécurité: Workload and ship safety 55 Loodswezen / Pilotage: Nederlandse loodsen wensen operationele integratie met (verzelfstandigd) Vlaams Loodswezen 59 Portnews: Havenkapiteins willen grotere rol in havenbeheer 61 Boekbespreking / Bibliographie: Longitude 62 Toetredingsformulier/Bulletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	1997	MHOUD/SOMMAME Info - Agenda 65 Verslag Algemene Vergadering februari 1997 67 In memoriam 69 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van... / Que penser de...Special skills 71 Zeevaartonderwijs / Enseignement maritime: De opleiding van scheepswerktuig- kundigen voor de Koopvaardij aan de Belgische Zeevaartscholen (2) 73 Maritieme fraude / Fraude maritime: Seaway bill of lading to reduce fraud 75 Koopvaardij / Marine marchande: - CMB boekt 4,38 mrd. BEF geconsolideerde winst in 1996 77 - Holyman/Sally op 1 maart van start 78 Bemanningen / Equipages: Waking up to the nightmare of the sleepless ships' officer 79 Quote... Unquote 80 Portnews: - Anvers veut construire une darse à marée pour le trafic containérise 83 - Maritieme handel heeft geen boodschap aan complementariteit 84 Scheepsbouw / Construction navale: Open-top container ship Norasia Fribourg 89 Zeerecht / Droit maritime: Zakelijke aansprakelijkheid van de scheepseigenaar (1) 93 Pollutie I Pollution: Oil pollution: good-bye TOVALOP and CRISTAL 94 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	1997	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 97 Verslag Algemene Vergadering maart 1997 99 Quote... Unquote 99 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... In the fast lane 101 Zeevaartonderwijs / Enseignement maritime:Licentiaatsverhandelingen Academiejaar 1996-1997 103 Aankondiging: Loodsen in het jaar 2000 104 Bemanningen / Equipages: The human factor 107 Portnews: Port State Control – reinforces need for safety culture 111 Techniek / Technique: New voith tractor tugs for the URS 115 Veiligheid / Sécurité:Summary of developments significant to the dry bulk shipping and services sector 123 Zeerecht / Droit maritime: Zakelijke aansprakelijkheid van de scheepseigenaar (2) 127 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	1997	MHOUD/SOMMAME I nfo - Agenda 129 Verslag Algemene Vergadering april 1997 131 In memorium: J. De Decker 133 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... Keeping muni 135 Quote... Unquote 135 Navigatie / Navigation: Cartographie marine et navigation maritime (Part 1) 137 Aankondiging: De Mercatorkring 142 Hydrografie / Hydrographie: Time - Time scales 145 Koopvaardij / Marine Marchande: 91ème Commémoration du naufrage du navire-école 'Comte de Smet de Nayer' 149 Aankondiging: Koninklijke Belgische Marine Academie 150 Portnews: La Hessenatie développe une stratégie internationale et multiportuaire en Flandre 153 Zeerecht / Droit maritime: Zakelijke aansprakelijkheid van de scheepseigenaar (3) 157 Plaatsaanbieding - Zeekanaal 159
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	1997	Manque pages 161 et 162 VERSLAG ALGEMENE VERGADERING 6 mei 1997 LOODSWEZEN LOODSEN IN HET jAAR 2000... Vergoeding nog geen uitgemaakte zalk Loodsfouten: meer dan 3.6 mrd BEF aan schadeclaims OPEN FORUM FORUM OUVERT Wat te denken van? ... Que penser de?.. MANAGING DIVERSITY - TRY IT THE BENETTON WAY NAVIGATIE .. NAVIGATION Carthographie marine et navigati on maritime (part 2 ) KOOPVAARDIJ MARiNE MARCHANDE NIEUWE REGELING KOOPVAARDiJ RETROACTiEF iN WEerkiNG BELGISCHE REDERS WILlEN TERUg HAAR NAT1ioNAlE VlaG ITF zet DOOR MET ACTIES IN EUROPA ln 996 werden 303.00U trailers en 375000 auto's vervoerd tussen Zeebrugge en het VK. Cobelfret bestelt Mee bi jkomende ro/ro-schepen in Japan Oorlogsgedenkteken CMB opniew ingewijd IMO News : Stcw amendments Ship's MANAGEMENT Jaarverslag International Chamber of Shipping ISM-CODE: Gelootwaardigheid scheepvaart in het geding Ballast water management
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	1997	manque 3 pages OPEN FORUM FORUM OUVERT Que penser de'?.. Negative images LOODSWEZEN PILOTAGE Nederlandse reders willen af van loodsplicht en -monopolie Jorritsma belooft snelle actie Nederland: commissie Frissen adviseert afschaffing loodsenmonopolie KOOPVAARDIJ MARINE MARCHAND Na aanpassing sociale kost moeten economisch/fiscale maatregelen volgen : Groeit nationale koopvaardij in 1997 weer aan Belgische reders vragen begripvolle maatregelen van overheid Luxemburgse flag : Reflecions luxembourgeoises - L'organisation en mer - Les preuves en cas de disputes juridiques Quote - Unquote IFSMA Report on the "23rd IFSMA Annual General Assemby" London, 23-24 May 1997 IMO - NEV\fS Inconsistencies in implementation of revisions tothe STCW Convention SHIP'S MANAGEMENT INVOLVING EVERYBODY IN EVERYTHING VELIGHEID Brand aan boord Scheepsbrandbestriiding vraagt vooral snelle besluit vorming ZEERECHT Droit maritime : NOR given outside " office hours" - valid ? Een belangrijk arrerst voor expeditiewereld : Bookingnote bindend
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	1997	INHOUD/SOMMAIRE I nfo - Agenda 225 Verslag Algemene Vergadering juli 1997 227 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... 229 Maritieme opleiding: The new maritime education in the Netherlands 231 Report on the 'International Command Seminar' 235 Quote Unquote 243 - De Verdieping van de Westerschelde 243 - De Haven van Gent heeft haar eigen val-concept 244 - Toekomst Zeevaartpolitie roept vragen op 245 Hydrografie / Hydrohraphie: Notice Loodswezen / Pilotage: Sponsoren Nederlandse loodsen Vlaamse Scheldehavens? 247 Zeevervoer / Transport Maritime: - De Hamburg Rules: Stof tot nadenken (1) 249 - 'Takelclausule' overboord? 250 Zeerecht / Droit maritime: Dura Lex, Sed Lex. Khappa beetles prove a costly 'cargo' for shippers. 253 Scheepsbouw / Construction Navale: HSC: nieuwe schepen, nieuwe risico's 255 Plaatsaanbieding 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	1997	Info - Agenda 257 Verslag Algemene Vergadering september 1997 259 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van ... / Que penser de ... Shipping needs new international regulatory regime, daims ITF 261 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime: Licentiaatsverhandelingen Academiejaar 1996-1997 263 Quote ... Unquote 264 Navigatie / Navigation: Sea Empress: the risks and the confusion (1) 267 Portnews: 1996: A year of slowdown 273 Gevaarlijke goederen / Produits dangereux: Zijn alle schepen geschikt voor het vervoer van gevaarlijke producten? 277 Zeevervoer / Transport Maritime: Hamburg Rules: stof tot nadenken - II 283 Loodsenbal: 6' nacht van de Schelde 287 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	1997	Info - Agenda 289 Banket van de Koopvaardij / Banquet de la Marine Marchande 291 Verslag Algemene Vergadering oktober 1997 293 Nieuwe statuten 294 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van / Que penser de .. Fatigue... 297 Luxemburgse vlag / Pavillon Luxembourgeois/ Reflertions Luxembourgeoises 299 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime: • Het Belgisch havenlandschap: eenheid in drievuldigheid? 303 • De Mercatorkring 306 • Uitslagen Hogere Zeevaartschool 309 Navigatie / navigation: • Sea Empress: the risk and the confusion (2) 311 • Shiphandling Training centre: Port Revel 315 Quote Unquote 313 Radio Vlaanderen Internationaal 319 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	1997	Info - Agenda 321 Mededelingen / Communications: Jaarlijkse Algemene Vergadering 322 Verkiezingen nieuwe raad van beheer / Election nouveau conseil d'administration 323 Verslag Algemene Vergadering november 1997 325 Koninklijk Belgisch Zeemanscollege 327 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van ... / Que penser de ... Mandatory requirement arrive for shipboard familiarisation 329 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime:Openingsrede door ir. Walter Ritzky 331 Quote Unquote 334 Maritieme Geschiedenis / Histoire Maritime: De 'Belgica'-expeditie naar Antarctica 337 Gevaarlijke Goederen / Produits Dangereux: Etikettering van gevaarlijke goederen 341 Portnews: Anvers multiplie les terminaux sur l'Escaut 347 Sociale wetgeving / Droite sociale: De ouderdoms- en weduwerenten der zeelieden 351 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 1997		1	1998	BEMANNINGEN •Waking up to the nightmare of the sleepless ship's officer maa. 79 •The human factor apr. 107 •Sociale wetgeving: de ouderdoms- en weduwerenten der zeelieden dec. 351 BIBLIOGRAFIE •Longitude feb. 62 GEVAARLIJKE GOEDEREN •Zijn aile schepen geschikt voor het vervoer van gevaarlijke producten? okt. 277 •Etikettering van gevaarlijke goederen dec. 341 IFSMA & IMO •STCW amendments enter into force apr. 125 •STCW amendments jun. 183 •Report on the 23`d IFSMA Annual General Assembly jul./aug. 207 •Inconsistencies in implementation of revisions to the STCW Convention jul./aug. 210 KBZ •Jaarverslag jan. 5 •Herziening statuten nov. 294 •Révision des statuts nov. 295 •Verkiezing nieuwe Raad van Beheer dec. 323 •KBZ 1857-1997 dec. 327 KOOPVAARDIJ& LUXEMBURGSE VLAG •Onze koopvaardij gered? jan. 12 •Notre marine marchande sauvée? jan. 13 •Belgische ministerraadakkoord met steun aan koopvaardij jan. 14 •Belgique: le conseil des ministres approuve l'aide à la marine marchande jan. 15 •Belgians stress crewing quality feb. 49 •CMB boekt 4,38 mrd. BEF geconsolideerdewinst in 1996 maa. 77 •Holyman/Sally op 1 maart van start . maa. 78 •91ème Commémoration du naufrage du "Comte de Smet de Nayer" mei 149 •Belgische reders willen terug naar nationale vlag jun. 177 •ITF zet door met acties in Europa jun. 178 •Cobelfret bestelt twee bijkomende ro/ro-schepen in Japan jun. 179 •Groeit nationale koopvaardij in 1997 weer aan? jul./aug. 199 •Belgische reders vragen begripvolle maatregelen van overheid jul./aug. 200 •Réflexions Luxem bourgeo ises:L' organisation en mer jul./aug. 203 •Les preuves en cas de disputes juridiques jul./aug. 204 •Réflexions Luxembourgeoises:L' autorité disciplinaire et judiciaire nbv. 299 LOODSWEZEN •Nederlandse loodsen wensen operationele integratie feb. 59 •Loodsen in het jaar 2000... jun. 165 •Loodsfouten: meer dan 3,6 mrd BEF aan schadeclaims jun. 169 •Nederlandsereders willen af van loodsplicht en -monopolie jul./aug. 197 •Nederland: Com m issie Frissen adviseert afschaffing loodsenmonopolie jul./aug. 197 •Sponsoren Nederlandse loodsen V laamse Scheldehavens? sep. 247 MARITIEME OPLEIDING / LOOPBAAN •Tewerkstelling van aspiranten feb. 39 •De opleiding van scheepswerktuigkundigenvoor de koopvaardij (1) feb. 41 •De opleiding van scheepswerktuigkundigenvoor de koopvaardij (2) maa. 73 •Licentiaatsverhandelingen academiejaar 1996-1997 apr. 103 •Summary of the new maritime education in the Netherlands sep. 231 •Licentiaatsverhandelingen academiejaar 1996-1997 okt. 263 •Uitslagen Hogere Zeevaartschool (juli '97) okt. 264 •Uitslagen Hogere Zeevaartschool (septem ber '97) nov. 309 •Shiphandling training centre: Port Revell nov. 315 •Openingsrede Ir. W.Ritzky Academiejaar 1997-1998 dec. 331 NAUTILUS •Inhoudstafe11996 jan. 29 NAVIGATIE / HYDROGRAFIE •Cartographie marine et navigation maritime (1) mei 137 •Time - Time scales mei 145 •UTC time step mei 147 •Cartographie marine et navigation maritime (2) jun. 173 •Sea Empress: the risk and the confusion (1) okt. 267 •Sea Empress: the risk and the confusion (2) nov. 311 OPEN FORUM: Wat te denken van...? •Say it again jan. 11 •Safety questions feb. 37 •Special ski Ils maa. 71 •In the fast lane apr. 101 •Keeping mum mei 135 •Managing diversity - try it the Benetton way jun. 171 •Negative images jul./aug. 195 •Job search sep. 229 •Shipping needs new international regulatory regime okt. 261 •Fatigue... nov. 297 •Mandatory requirements arrive for sh ipboard familiarisation dec. 329 POLLUTIE •Oil pollution: goodbye TOVALOP and CRISTAL maa. 94 •Ballastwater management jun. 187 PORTNEWS •Nederlandse zeehavens gaan samen projecten uitvoeren jan. 21 •Mercatorlcring: De verdieping van de Westerschelde jan. 23 •Havenkapiteinswillen grotere rol in havenbeheer feb. 61 •Anvers veut construire une darse à marée pour le trafic containérisé maa. 83 •Maritieme handel heeft geen boodschap aan complementariteit maa. 84 •Port State Control - reinforces need for safety culture apr. I 1 1 •La Hessenatie développe une stratégie internationale en Flandre mei 153 •De verdieping van de Westerschelde _sep. 243 •De haven van Gent: DI SCOM-Centra sep. 244 •Toekomst zeevaartpolitie roept vragen op sep. 245 •1996: a year of slowdown okt. 273 •Flet Belgisch havenlandschap:eenheid in drievuldigheid? nov. 303 •Anvers multiplie les terminaux sur l'Escaut dec. 347 SCHEEPSBOUW & TECHNIEK •Hoe lang nog wachten op containerschepen van 15.000 TEU? jan. 27 •Open-top container ship maa. 89 •New Voith tractor tugs for the URS apr. 115 •FISC: nieuwe schepen, nieuwe risico's sep. 255 SHIP MANAGEMENT •ISM: Shipping's saviour or a shambles at sea? feb. 51 •Bureau Veritas launches ISM training course apr. 125 •ISM-Code: geloofwaardigheidscheepvaart in het geding jun. 185 •Involving everybody in everything jul./aug. 213 •Report on the International Command Sem inar 1997 sep. 235 VARIA •De maritieme pers doorheen de tijd jan. 17 •In memoriam: Kapt. Rafaël Ghys maa. 69 •In memoriam: Kapt. Jacques De Decker mei 133 •OorlogsgedenktekenCMB opnieuw ingewijd jun. 180 •Radio Vlaanderen Intemationaal nov. 319 •Maritieme geschiedenis: de `Belgica'-expeditienaar Antarctica dec. 337 VEILIGHEID •Kon.Belg.Mar.Academie:Forse bloei in de zeeroverij feb. 45 •Piraterij feb. 47 •Reward offered as pirates h ijack ship feb. 47 •Workload and ship safety feb. 55 •IACS announces new conditions of class apr. 123 •New projects to reduce accidents at sea apr. 125 •Improved safety for seafarers via Inmarsat apr. 125 •Zorgvuldigheidtroef bij gebruik CO2- installatie jul./aug. 217 ZEERECHT & ZEEVERVOER •"Presh ipment damage": - bemerkingen in het cognossement III jan. 25 •Maritieme fraude: Seawaybill replaces bill of lading to reduce fraud maa. 75 •Zakelijke aansprakelijkheidvan de scheepseigenaar( 1) maa. 93 •Zakelijke aansprakelijkheid van de scheepseigenaar(2) apr. 127 •Zakelijke aansprakelijkheidvan de scheepseigenaar(3) mei 157 •Zakelijke aansprakelijkheid van de scheepseigenaar(4) jun. 191 •NOR given outside "office hours" - val id? jul./aug. 221 •Bookingnote bindend jul./aug. 222 •De Hamburg Rules: stof tot nadenken (I) sep. 249 •Takelclausuleovei boord sep. 250 •Khapra beetles prove a costl y "cargo" for shippers sep. 253 •De Hamburg Rules: stof tot nadenken (2) okt. 283
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	1998	INHOUD / SOMMAIRE I nfo - Agenda 1 Verslag Algemene Vergadering januari 1998 3 Quote .. Unquote 3 Luxemburgse vlag / Pavillon Luxembourgeois: • Les soins médicaux 5 • Les accidents de travail 6 • En port 6 Navigatie / Navigation: Collision, a Practical Approach 7 Hydrografie / Hydrographie: Astronomical and Geodetic Positions (1) 11 Koopvaardij / Marine Marchande: CMB verwerft controle over CNN en Euronav 17 De Mercatorkring 18 Bemanningen / Equipages: Manning and training conference, Manila april 1997: Where are we? 19 Ship's management: • ISM-vraagtekens blijven op antwoord wachten 23 • 70% vloot en 84% rederijen tijdig ISM-gecertificeerd 24 Plaatsaanbieding 24 Portnews: De Havenindustrie: een zwaargewicht van 108,5 miljoen ton 27 Inhoud Nautilus: Jaargang 1997 29 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	1998	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 33 Verslag Maandelijkse Vergadering januari 1998 35 Verslag Jaarlijkse Algemene Vergadering 35 Jaarverslag 1997 - Le roi est mort 37 Samenstelling van het bestuur 39 Het profiel van de nieuwe voorzitter 41 Voordrachtavond te Gent 42 Vergadering te Gent 43 Navigatie / Navigation: Collision, a Practical Approach 43 Quote Unquote 45 Open forum / Forum ouvert Wat te denken van? / Que penser de? ... Noordzee Helikopters Vlaanderen 47 Loodswezen / Pilotage: Noordzee Helikopters Vlaanderen bouwt structuur voor beloodsing per helikopter 49 Nautische opleiding / Education Nautique: Enquiry into the Reorganisation of the Belgian Examinations for 2'd officer, officer and Master 51 Hydrografie / Hydrographie: Astronomical and Geodetic Positions (2) 53 Nautische wetenschappen / Science Nautique: Een wereldprimeur voor Nautilus 59 Portnews: Eerste schip zal getijdenterminal in tweede helft van 2000 aanlopen 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	1998	INHOUD/SOMMAIE Info - Agenda 65 Verslag Maandelijkse Vergadering februari 1998 67 Open forum / Forum ouvert ... Wat te denken van? ... / Que penser de? ... Should we like inspections or not? 71 Koopvaardij / Marine Marchande: - Les armateurs belges veulent rapatrier de navires 73 - CMB levert goede prestatie met 2,11 mrd BEF winst in 1997 74 Koninklijke Belgische Marine Academie / Académie Royale de Marine de Belgique: Fraude in het scheepvaartbedrijf 77 Mercatorkring / Cercle Mercator: - De haven van Antwerpen 78 - De mère à mer 79 Boegfiguur 79 Hydrografie / Hydrographie: Astronomical and Geodetic Positions (3) 81 Nautische wetenschappen / Science Nautique: The earth-moon system and the tidal force (2) 87 Veiligheid / Sécurité: Pirates killed more than 50 seafarers in 1997 91 Gevaarlijke goederen / Produits dangereux:Risico's bij het opwarmen van acrylzuur 93 Quote Unquote 95 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	1998	Info - Agenda Verslag Maandelijkse Vergadering maart 1998 Open forum / Forum ouvert ... Wat te denken van? .. / Que penser de? ... Paperwork Koopvaardij / Marine Marchande: - Info avond - Quota.. Unquote Portnews: - Comments and Observations from the KBZ / CRMB on the ??? - Green paper on sea ports and Maritime Infrastructure Loodswezen / Pilotage: Vlaams Loodswezen gemoderniseerd tegen 2003 115 P & I : - Stowaways in the USA 117 - Stowaways - counting the cost for shipowners and their insurers 118 Scheepvaartongevallen / Sinistres Maritimes: Ships that pass in the night 121 Bibliografie / Bibliographie: Zeerecht 122 Zeerecht / Droit Maritime: Notice of readiness - recente standpunten (1) 123 Communicatie / Communication: Maritime internet sites and E-mail addresses 125 Crew list jan.-maart 1998 126 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	1998	Info - Agenda 129 Verslag Maandelijkse Vergadering april 1998 131 Open forum / Forum ouvert ... Wat te denken van?... / Que penser de ?... More carrot 133 Aankondiging / Annonce: Portival 1998 134 Koopvaardij / Marine Marchande: - Seacat Oostende-Dover 135 - Scheepvaart moet aanbevelingen onderzoekscommissie - Estonia opvolgen 136 - - Crew list april 1998 Bemanningen / Equipages: IMO warming up to review of safe manning principles 139 Portnews: - Antwerpen: wereldhaven 141 - Zeebrugge news 144 Quote Unquote 144 Loodswezen / Pilotage: Managing pilot fatigue 147 Sleepdienst / Remorquage: URS heeft nieuw managementteam 153 Zeerecht / Droit Maritime: Notice of readiness - recente standpunten II 155 Communicatie / Communication: Maritime internet sites and E-mail addresses (II) 157 Oproep / Appel: Fonds Navidoc - Marines 159 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	1998	Info - Agenda 161 Verslag Maandelijkse Vergadering mei 1998 163 Open forum / Forum ouvert ... Wat te denken van?... / Que penser de ?... Is 'HEAVY WEATHERt putting on weight? 165 Koninklijke Belgische Marine Academie / Académie Royale de Marine de Belgique: Opdracht en werking van de Havendienst te Antwerpen 167 Quote ... Unquote 168 Actualiteit / Actualité: 92' commémoration du naufrage du navire-école 'comte de smet de nayer' 169 Short Sea Shipping: De economische betekenis van short sea shipping voor de EU: Huidige situatie en toekomstmogelijkheden 171 Portnews: Port state control: Salvarani:'Port state control begint vruchten af te werpen' 173 Scheepvaartongevallen / Sinistres Maritimes:'DERBYSHIRE lnquiry Reopens: study rejects (rame 65 failure theory 175 Scheepsbouw / Construction Navale: Hoe lang wachten op snelle vrachtschepen 177 Maritieme opleiding / enseignement Maritime:Zeevaartschool investeert in hypermoderne simulator 178 Veiligheid / Sécurité: - Who pays for poor safety? 179 - ISM Code: hogere veiligheid door eenvormige toepassing bestaande voorschriften 180 Imo news: IMO acts on bulker competence 183 P & I : - Battening down the hatches and cutting te costs 185 - Millenium brug threatens chaos for shipping 186 Gevaarlijke goederen / Produits dangereux:Nieuws van het 'Dangerous Goods' front: VERPAKTE GOEDEREN 187 Zeerecht / Droit Maritime: Notice of readiness - recente standpunten III 191 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	1998	Info - Agenda 193 Verslag Maandelijkse Vergadering juni 1998 195 Open forum / Forum ouvert .. Wat te denken van?... / Que penser de ?... Wederopstanding van de Belgische Vlag 197 Actualiteit / Actualité: - Portival 1998 199 - Belgische deelname aan Cutty-Sark tait ships race 1998 200 - The 'Sedov' story 202 - Training ship with a proud history 202 Quote Unquote 201 Ship's Management: Het aanlopen van Zeehavens 205 Scheepsbouw / Construction navale: IMO acts on bulker safety 207 Veiligheid / Sécurité: ISM Code: waarover gaat het en waar brengt het ons heen? - II 209 Ifsma: Report on the 24e IFSMA Annuel General Assembly: Cork 22-23 May 1998 211 Cesma: Report on the 3r1 CESMA Annuel General Assembly: Cork 24-25 May 1998 215 Koopvaardij / Marine Marchande: - Belgische reders pleiten voor maximale toepassing EU -richtlijnen over staatssteun 221 - Belgische reders genieten vrijstelling sociale lasten werknemers 222 Bemanningen / Equipages: Pirates killed more than 50 seafarers in 1977 222 Zeerecht / Droit Maritime: Notice of Readiness: recente standpunten - IV 223 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	1998	Info - Agenda 225 Verslag Maandel. Verg. juli 1998 227 Open forum / Forum ouvert ...Wat te denken van?... / Que penser de?... The trouble with lite at sea 229 Koopvaardij / Marine Marchande: - SCL voor 100 procent in handen van Safmarine 231 - CMB: een rationele evolutie 232 - Une nouvelle politique pour la marine marchand française 233 Info-news: 50th anniversary of the international maritime organization 235 Communicatie / Communication: Ligging van de zeeschepen op VRT-teletekst 239 Quote Unquote 239 Portnews: - Wrakopruiming op de Westerschelde 241 - Shipwrecks that lime forgot 243 Bemanningen / Equipages: - Singapore collision masters jailed 244 - Masters pay price of national interest 245 - Singapore judges used simplistic arguments against master 245 Pollutie / Pollution: - Salvors deal with 159 pollution threats during 1997 247 - IMO is also looking into environmental guidelines 247 Scheepsbouw / Construction navale: - Een 'blauwe wimpel' (5 dagen / 6 u.) voor de 'Norasia Samantha' op de route Montréal-Antwerpen 249 - Urgent action sought on safety of ships 250 Maritiem recht / Droit Maritime: Verplichtingen van de reder onder cognossement: 'due diligence' 253 Aankondiging: - De Mekongstroom in Laos / Thailand 254 - Cyclus Havenbeheer 255 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	1998	Info - Agenda 257 Verslag Maandelijkse Vergadering september 1998 259 Open forum / Forum ouvert ... Wat te denken van?... / Que penser de ?... ISM-code compliance 261 Koopvaardij / Marine Marchande: - CMB: Halvering geconsolideerde nettowinst 263 - B.R.V. Jaarverslag 1997 264 - Belangrijk bericht 266 - Fleetnews 267 IMO-news: Policing and monitoring STCW 95 269 Communicatie / Communication: Maritime internet sites and E-mail addresses (III)273 Maritieme opleiding / Enseignement Maritime: - Nieuwe STCW-conforme opleidingen voor kustvaart, sleep- en baggervaart 275 - Hogere Zeevaartschool Antwerpen 277 Navigatie / navigation: Time-Time Scales 279 Hydrografie / Hydrographie: The Mekong River 283 Quote... Unquote: 285 Mededeling / 7de Nacht van de Scheide 286 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	1998	Info - Agenda 289 Verslag Maandelijkse Vergadering oktober 1998 291 Galanight 291 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? ... Team spirit 293 Koopvaardij / Marine Marchande: - ECSA boekt succes op sociaal vlak 295 - Technische staat van schepen verbetert 296 - Fleetnews 297 Maritime news: Nieuwe Havencommanldant te Zeebrugge -Dag der Zeeliellen -Maritieme opleiding - Inmarsat sets date for privatization - ROTTERDAM VI -ITF m/s ;GOBAL MARINER 299 Maritiem transport / Transport maritime: Le transport fluvial sera libéralisé le 30 nov. 301 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: - Maritime Education, New Horizons... 305 - W. Lafère: tentoonstelling / exposition 308 - Hogere Zeevaartschool: examenuitslagen 309 Zeerecht / droit Maritime: N.I.B.B. J.P. Vanhoof 311 Marineschilder: Jean Baek 313 Mededeling; - Banket K. B.Z. 315 - K.B.M.A. aankondiging 317 Quote... Unquote 317 Bemanningen / Equipages: Crew list 318 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	1998	Info - Agenda 321 Verslag Maandelijkse Vergadering november 1998 323 Mededeling / Communications 325 Verkiezingen Raad van Beheer / Election Conseil d'Administration 327 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? ... Regulations - they can drive 329 P & I club: The Rights and Wrongs of Safe Access at Sea 331 Maritiem transport / Transport maritime: Weg naar shortsea loopt nog over te veel hindernissen 335 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: - Academische zitting aan de H.Z.S. op 07.10.98 337 - Mémoire de Licence Année Académique 1997-1998 340 Zeerecht / Droit maritime: - The legal implications of the ISM code - part 2 343 - Independent surveyor has to be appointed jointly by owner and charterer 346 Bemanningen / Equipages: - Shipowners urge ITF: 'Scrap outdated flag-link policy' 347 - Confidence high for Philippines place on the IMO White List 348 - Herstructurering URS verloopt naar wens 349 Radio Vlaanderen Internationaal: programmaschema 351
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 1998		1	1999	BEMANNINGEN •Where are we? jan. 19 •Recruiting and retraining seafarers apr. 105 •Crew List (jan-maa 1998) apr. 126 •Crew List (april 1998) mei 136 •MO warming up to review of safe manning principles mei 139 •Singapore collision masters jailed sep. 244 •Masters pay price of national interest sep. 245 •Singapore judges used simplistic arguments against masters sep. 245 •Crew list (oktober 1998) nov. 318 •Scrap outdated tlag-link policy dec. 347 •Confidence high for Philippines place on the MO White List dec. 348 •Philippines maritime school crisis dec. 348 BIBLIOGRAFIE •Grondbeginselen van het Belgisch Privaatrechtelijk Zeerecht apr. 122 COMMUNICATFE •Maritime Internet sites and E-mail addresses (I) apr. 125 •Maritime Lntemet sited and E-mail addresses (2) met 157 •Ligging van de zeeschepen no VRT-teletekst sep. 239 •Maritime Internet sites and addresses (3) okt. 273 •Programmaschema Radio Vlaanderen International dec. 351 GEVAARLIJKE GOEDEREN •Risico's bij het opwarmen van acrylzuur maa. 93 •Verpakte goederen: nieuws van het 'dangerous goods' front jun. 187 IFSMA/CESMA & 1MO •ISM Code: hogere veiligheid door eenvonnige toepassing bestaande voorschriften jun. 180 •IMO acts on bulker competence jun. 183 •Report on the 24th IFSMA Annual General Assembly jul./aug. 211 •Report on the 3rd CESMA Annual General Assembly jul./aug. 215 •50th anniversary of the !MO sep. 235 •1MO: Policing and monitoring SRCW95 okt. 269 KBZ •Jaarverslag 1997: Le Roi est mort. Vive le Roi feb. 37 •Samenstelling van het Bestuur 1998 feb. 39 •Profiel van de nieuwe Voorzitter feb. 41 KOOPVAARDIJ & LUXEMBURGSE VLAG •Réflexions Luxembourgeoises: Les soins medicaux jan. 5 •Les accidents de travail jan 6 •En port jan. 6 •CMB verwerft convole over CNN en Euronav janv-17 •Les armateurs Belges veulent rapatrier des navires maa. 73 •CMB levert goede prestatie met 2,11 mrd BEF winst in 1997 maa. 74 •Seacat Oostende-Dover mei 135 •Belgische reders pleiten voor maximale toepassing EU-richtlijnen over staatssteun jul./aug. 221 •Belgische reders genieten vrijstelling sociale lasten werknemers jul./aug. 222 •SCL voor 100% in handen van Safmarine sep. 231 •CMB: een rationele evolutie sep. 232 •Une nouvelle politique pour la Marine Marchande Française sep. 233 •CMB: halvering geconsolideerde nettowinst okt. 263 •Jaarverslag 1997 Belgische Redersvereniging okt. 264 •Fleetnews okt. 267 •ECSA boekt succes op sociaal vlak nov. 295 •Fleetnews nov. 297 LOODSWEZEN •Noordzee Helikopters Vlaanderen bouwt structuur voor beloodsing per helikopter feb. 49 •Vlaams Loodswezen gemoderniseerd tegen 2003? apr. 115 •Managing pilot fatigue: a question of safety mei 147 MARITIEME OPLEIDING / LOOPBAAN •Enquiry into the reorganisation of the Belgian examinations for Masters & Ofticers feb. 51 •Zeevaartschool investeert in hypermodeme simulator jun. 178 •Nieuwe STC W-conforme opleidingen voor kustvaart, sleep- en baggervaart okt. 275 •HZS: examenuitslagen juli 1998 okt. 277 •Maritime education, new horizons nov. 305 •HZS: examenuitslagen september 1998 nov. 309 •HZS: opening academisch jaar 1998-1999 dec. 337 •HZS: academische openingstoepsraak door Dirk. Ritzky dec. 337 NAUTILUS •Inhoud Nautilus 1997 29 NAUTISCHE WETENSCHAPEN, NAVIGATIE, HYDROGRAFIE •Collision, a practical approach (1) jan. 7 •Astronomical and geodetic positions (1): Navigation in the Strait of Malacca jan. 11 •Collision, a practical approach (2) feb. 43 •Astronomical and geodetic positions (2) feb. 53 •Een wereldprimeur voor Nautilus: The earth-moon system and the tidal force ( I ) feb. 59 •Astronomical and geodetic positions (3) maa. 81 •The earth-moon system the tidal force (2) maa. 87 •Time - Time scales okt. 279 •UCT Time step okt. 281 •The Mekong River okt. 283 OPEN FORUM: Wat te denken van...? •Nieuwe wieken over Vlaanise Banken: Noordzee helikopters Vlaanderen feb. 47 •Should we like inspections or not? maa. 71 •Paperwork apr. 101 •More canot mei 133 •Is 'heavy weathe? puttmg on weight? jun. 165 •Wederopstanding van de Belgische vlag? jul./aug. 197 •The trouble with life at sea sep. 229 •Getting more than just the paperwork right okt. 261 •Team Spirit nov. 293 •Regulations: they can drive you mad dec. 329 POLLUTIE •Salvors deal with 159 pollution threats during 1997 247 •1MO is also looking into environmental guidelines sep. 247 PORTNEWS •De Antwerpse Havenindustrie: een zwaargewicht van 108,5 miljoen ton jan. 27 •Eerste schip zal getijdenterminal in tweede helft van 2000 aanlopen feb. 63 •Green paper on sea ports and maritime infrastructure apr. 109 •Antwerpen: 4°' wereldhaven mei 141 •Zeebrugge news mei 144 •Port State Control jun. 173 •Wrakopruiming op de Westerschelde sep. 241 •Shipwrecks that time forgot sep. 243 •Port State Control: Technische staat van schepen verbeterd nov. 296 SCHEEPSBOUW & TECHNIEK •Hoe lang wachten op snelle vrachtschepen jun. 177 •[MO acts on bulker safety jul./aug. 207 •Een blauwe wimpel voor de Worasia Samantha' sep. 249 •Urgent action sought on safety of skips sep. 250 •Mémoire de License: les navires porte-conteneurs exempts de panneaux de cales dec. 340 SCHEEPVAARTONGEVALLEN •Scheepvaartongevallen: Ships that pass in the night apr. 121 •Scheepvaart moet aanbevelingen onderzoekscommissie-Estonia opvolgen mei 136 •"Derbyshire" inquiry reopens jun. 175 SHIP MANAGEMENT •ISM-vraagtekens blijven op antwoord wachten jan. 23 •70% vloot en 84% rederijen tijdig ISM-gecertificeerd? jan. 24 •Het aanlopen van zeehavens: situatieschets door een zeevarende jul./aug. 205 •ISM-code: waarover gaat het en waar brengt het ans heen? jul./aug. 209 SHORT SEA SHIPPING •De economische betekenis van 'Short Sea Shipping' voor de EU jun. 171 •KBMA: Weg naar shortsea loopt nog over te veel hindernissen dec. 335 SLEPEN EN BERGING •URS heeft nieuw management team mei 153 •Herstructurering URS verloopt naar wens dec. 349 •Finalisering gespreksronde URS-personeel dec. 349 VARIA •Kon.Belgische Marine Academie: Fraude in het scheepvaartbedrijf maa. 77 •Mercatorkring: De Haven van Antwerpen: een stand van zaken maa. 78 •Boegfiguur: Eugène Colson maa. 79 •Cercle Georges Lecointe: Fonds Navidoc-Marines mei 159 •KBMA: Opdracht en werking v.d. Havenkapiteinsdienst te Antwerpen jun. 167 •Actualité- 92ème Commémoration du naufrage du "Comte de Smet de Nayer" jun. 169 •Actualiteit: Portival 1998 jul./aug. 199 •Actualiteit: Belgische deelname aan Cutty Sark Tall Ships Race jul./aug. 200 •The Sedov story jul./aug. 202 •Training ship with a proud history jul./aug. 202 •Maritime news nov. 299 •Transport maritime: Le transport fluvial sera libéralisé le 30 novembre nov. 301 •Marineschilder Jean Baek nov. 313 VEILIGHEID •Pirates killed more than 50 seafarers in 1997 maa. 91 •Who pays for poor safety? jun. 179 ZEERECHT & ZEEVERVOER •P & I: Stowaways in the USA pr. 117 •Stowaways: counting the cost for shipowners and their insurers apr. 118 •Notice of readiness: recente standpunten ( 1 ) apr. 123 •Notice of readiness: recente standpunten (2) mei 155 •P & I: Battening down the hatches and cutting the costs jun. 185 •P & I: Millenium bug threatens chaos for shipping jun. 186 •Notice of readiness: recente standpunten (3) jun. 191 •Notice of readiness: recente standpunten (4) jul./aug. 223 •Verplichting van de reder onder cognossement: 'due diligence' sep. 253 •The legal implications of the ISM-code ( 1 ) nov. 311 •P & I: the rights and wrongs of safe access at sea dec. 331 •Masters can decide route dec. 333 •The legal implications of the ISM-code (2) dec. 343 •Independent surveyor has to be appointed jointly by owner and charterer dec. 346
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	1999	Info - Agenda 1 Verslag Maandelijkse Vergadering december 1998 3 Jaarverslag 1998 / Rapport Annuel 1998 5 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? ... Containerschepen van 15000 TEU? 9 P & I club: Dress Safe, Work Safe 11 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: - KBZ-standpunt 15 - Aankondiging: Algemene loods 17 Medische rubriek / Rubrique medicale: Malaria - A maritime problem 19 KBZ/CRMB: - Zeemanscollege dineert op verplaatsing: Voorzitter Lefevere pleit voor een verbeterd imago van koopvaardij 21 - As Zeebrugge-Antwerpen nieuw product voor het havenclienteel 22 Portnews: Willy Winkelmans: "Coherent en strategisch havenbeleid is absolute nood-zaak" 23 Vreemde vlaggen: - Duitse reders hoopvol voor meer schepen onder nationaal register 25 - De Mercatorkring organiseert een lunchcauserie 25 Mercator VZW: "Mercator" leeft verder 27 Inhoud Nautilus: Jaargang 1998 29
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	1999	Info - Agenda 33 Verslag Maandelijkse Vergadering 5 januari 1999 35 Verslag Algemene Vergadering 1999 35 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? .. / Que penser de? .. It pays to treat masters as part of the team 37 P & I : 3. Mooring and Anchoring operations 39 Veiligheid / Sécurité: Will bulk carriers get a sale haven in a storm? 43 KBMA / ARMB: Professor H. Libert: 'Boycot schepen is ongeoorloofde praktijk' 47 Portnews: Het Ecoware project 49 Marineschilders / Paintres de marine: Bob De Bruycker 53 Zeerecht / Droit Maritime: Scaling the Himalaya Clause 55 Bemanningen / Equipages: ISF Interim Manpower Survey (1998) summary results 59 Aankondiging / Annonce: - Nederlandstalige Zeevaartinspecteurs (dek) m/v - rang 10 61 - Sleepbootassistentie maneuvreren met sleepboten 63 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	1999	Info - Agenda 65 Verslag Algemene Vergadering februari 1999 67 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? ...1998 The year when pride was dented on a grand scale 69 Veiligheid / Sécurité: - New concern as piracy and ship hijacking attacks rise 71 - Military action urgent to fight piracy in Asia 71 Fleetnews : New chemical tankers mIs ROSSINI - mIs PUCCINI 74 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Bridge resource management (BRM) 77 Zeerecht / Droit Maritime: -1. Eredina v. Oetker the Fjord Wind -2. Owners of the cargo on board the 'Viscurgis' v. Owners of the 'Vi;scurgis' 3. Newcastle P&I Association v. Assuranceforeningen Gard The Labrador -Crime in shipping (1) 85 Marineschilders / Peintres de marine: Wim Latere 91 Aankondiging / Annonce: Working in the merchant marine 92 Bemanningen / Equipages: Crew list 93 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	1999	Info - Agenda Verslag maandelijkse vergadering (2 maart '99) Quote... Unquote Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? Que penser de? ... Under arrest Veiligheid / Sécurité: - Not being blind for colour blindness - Crew List: Deck & Engine Hulp & Berging / Assistance & Sauvetage: Rapid action in the hot seat brings results Mercatorkring Bemanningen / Equipages: Officers need wooing back to work as Prescott labours on Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Ontwerp KB 'Opleiding zeevarenden' Zeevervoer / Transport Maritime: Crime in shipping (2) Varia: Een merkwaardig zeeman... / Un marin remarquable... Stemmen bij volmacht Zeerecht / Droit maritime: When a ship master is not bound to follow order of time charterer Aankondiging / Annonce: Working in the merchant marine Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	1999	Info - Agenda 129 Verslag maandelijkse vergadering april 1999 131 Plaatsaanbieding 'Kaaiverantwoordelijke' 132 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? ...Tiring tasks 133 Quote... Unquote 133 P&I: 4. Using Machine and Hand Tools - Welding and Burning 135 Navigatie / Navigation: Review of traffic separation schemes (TSS) 139 Vacature: Bogerd 142 IFSMA - 1. World VTS Guide Moves to Internet: - 2. Big Brother is Watching - Webtrack: 145 Zeevervoer / Transport Maritime: Crime in shipping (3) 149 Varia: - Lauréats du Travail, secteur 'Marine Marchande'; - Laureaten van de Arbeid, sector 'Koopvaardij' 155 - Herdenking van het o/s 'Comte De Smet de Haver' 157 Marineschilders / Peintres de Marine: André Paquet 159 Aankondiging: Hogere Zeevaartschool 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	1999	Info - Agenda 161 Verslag Maandelijkse Vergadering mei 1999 163 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? / Que penser de? ...Stamp out this menace 165 Bemanningen / Equipages: - IMO in new bid to beat fatigue 167 - Crew fatigues needs more research 168 Koopvaardij / Marine Marchande: - Belgische reders vragen integrale toepassing EU-steunmaatregelen 171 - CMB verkoopt AMI aan Bolloré-groep - Belgische koopvaardijvloot telt nog amper 19 schepen 172 Quote... Unquote 172 Ship Management: The use of IT in shipping - a company view 175 Loodswezen / Pilotage: Remote pilotage 181 Pollutie / pollution: Nieuwe bijlage VI bij Marpol verdrag paktduchtverontreiniging door schepen aan - I 187 Portnews: Multi Purpose Terminals - A Vanishing Phenomenon? 189 Varia: - Y2K or why to care ? - I 191 Toetredingsformulier / bulletin d'adhésion 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	1999	Info - Agenda 193 Verslag maandel. verg. juni 1999 195 Open Forum / Forum ouvert: Wat te denken van... / Que penser de... (P&I Club + ISU) x LOF = SCOPIC (1) 197 Fleetnews: - ULCC's Luxembourg & Picardie 201 - Lange Wapper, new trailing hopper dredger 203 - Pride Africa & Pride Angola: A new World Class of Ultra Deepwater Drillships 205 Maritieme Opleiding / Enseignement Maritime: STCW78 - STCW95: An up-date on your training and certification 209 Pollutie / Pollution: Nieuwe bijlage VI bij Marpol verdrag pakt luchtverontreiniging door schepen aan. - II 213 Varia: Y2K or why to care? - Il 215 IFSMA / CESMA: - Verslag Jaarl. Alg. Verg. in Durban 217 - Rapport de l'Assemblée Générales Annuelles à Durban 220 Communicatie / Communication: 100 jaar Radio officieren, Een verdwenen beroep of ...een tekort aan radio-officieren 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	1999	Info - Agenda 225 Verslag maandelijkse vergadering 6 juli 1999 227 KBZ-CRMB council elections 2000 228 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? .. A valuable tesson for the rest of the shipping world 229 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Voorstel Beroepsorganisatie Uitvoeringsbesluiten STCW 95 233 Quote... Unquote 235 Pollutie / Pollution: Sustainable environmental management 237 Varia: - Y2K or why to care? - III 243 - Bomicar verwerft controle over 50 cape-size eenheden 244 - Belgisch loodswezen voert algemene helikopterbeloodsing in 244 - Eervolle Franse onderscheiding voor docent Hogere Zeevaartschool 245 - S.O. Brabo Open 1999 245 Gevaarlijke goederen / Produits Dangereux: Verslag van de hoofdthema's van de serie van het IMO Sub-Committee 247 Ship's management: ISM-code identifying and reporting risks 249 Marineschilders / Paintres de marine: Jef Van Campen 255 Aankondiging / Annonce: 8th Nacht van de Scheide 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	1999	Info - Agenda 257 Verslag Maandelijkse vergadering 7 september 1999 259 Open forum / Forum ouvert: - Reactie: A valuable tesson 261 Mercatorkring: Westerlinck 261 Koopvaardij / Marine Marchande: Rapport Annuel 1998 - Union des Armateurs Belges 263 - Jaarverslag 1998 - Belgische Redersvereniging 264 Zeevaartonderwijs / Enseignement Maritime: Hogere Zeevaartschool Antwerpen / Ecole Supérieure de Navigation Anvers 269 Quote... Unquote... 270 Pollutie / Pollution: Une flotte de navires marchands réduits ses ommissions de 90% 271 P&I: 5. Entry into enclosed spaces 273 Veiligheid / Sécurité: - Pirates & Armed Robbers A master's guide 275 - IMO blueprint for new millennium 277 Portnews: Katoen plans Sao Paolo distribution centre 277 Varia: - Gedenkplaat aan boord van de Mercator 279 - Viering in het Paleis der Academién 283 Zeerecht / Droit Maritime: Deskundigen, experten, averijcommissarissen, gerechtsdeskundigen en dispacheurs: who's who? 285 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	1999	Info - Agenda 289 /Verslag Maandelijkse vergadering 5 oktober 1999 291 /Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?Facing facts 293 Marine: Quel sera le rôle de la Marine belge demain 295 Pollutie / Pollution: - Big brother is watching 303 - Anti fouling systems - moving towards the non-toxic solution 304 Bemanningen / Equipages: - Féminisation of the Maritime Industry 309 - Women make their mark in shipping (USA) 310 - Women applicants don't get fair shake for Training Ship (Denmark) 311 - Vrouwen aan boord van onze koopvaardijvloot (Belgié) 311 Beloodsing / Pilotage: - Varende beloodsing wordt afgebouwd ten voordele van Helikopterbeloodsing 315 - Vlaamse loodsen blijven verzelfstandiging afwijzen 315 Gevaarlijke Goederen / Produits dangereux: Time to honour the code? 317 Aankondiging / Annonce: Cyclus havenbeheer 319 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	1999	Info - Agenda 321 Verslag Maandelijkse Vergadering 2 november 1999 323 Verkiezing Raad van Beheer 325 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?... On the little Patrol 327 Portnews: Eerlijke concurrentie tussen zeehavens? 331 Loodswezen / Pilotage: - Editoriaal: Antwerpse achilleshiel 333 - Het antwoord van de loodsenverenigingen VSRL en UZKL 334 - Vacancy 335 P&I: 6. Drills & Emergency Procedures, onboard training at sea 337 Maritien Transport / Transport Maritime: Software Cargo Securing 339 Varia: Herstructurering waterschoutsambt en zeevaartinspectie 341 Crewlists 346 Radio Vlaanderen Internationaal 351 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 1999		1	2000	BEMANNINGEN •ISF: Merlin Manpower Survey (1998): summary results feb. 59 •Crew list deck dept. maa. 93 •Crew list deck & engine dept. apr. 104 •Officers need wooing back to work as Prescott labours on apr. 107 •Stemmen bij vohnacht: 13 juni 1999 apr. 123 •IMO in new bid to beat fatigue jun. 167 •Crew fatigue needs more research jun. 168 •Feminisation of the maritime industry nov. 309 •Crew list deck dept. (november 1999) déc. 346 •Crew list engine dept. (november 1999) dec. 347 COMMUNICATIF •100 jaar radio-officieren: een verdwenen beroep of... een tekort aan radio-officieren? jul./aug. 224 •(Belgische) radio-officier aan board van cruiseschepen... jul./aug. 224 •Radio Vlaanderen International: programmaschema dec. 351 GEVAARLIJKE GOEDEREN •Verslag van de hoofdthema's betr. de IMDG-code sep. 247 •Time to honour the code? nov. 317 IFSMA/CESMA & 1MO •More IMO rides can be expected on safety of dry bulk carriers feb. 44 •IFSMA: excerpts of newsletter mei 145 •Jaarlijkse vergaderingen IFSMA en CESMA jul./aug. 217 •Assemblées générales annuelles de IFSMA et CESMA jul./aug. 220 KBZ •Jaarverslag 1998 / Rapport Annuel 1998 jan. 5 •Voorzitter Lefevere pleit voor verbeterd imago van koopvaardij jan. 21 •Het KBZ-team in de Brabo Open roeiwedstrijd 1999 sep. 245 KOOPVAARDIJ & LUXEMBURGSE VLAG •Vrcemde vlaggen: Duise reders hoopvol voor meer schepen onder nationaal register jan. 25 •Fleetnews: New chemical tankers m/s 'Rossini' and m/s Pucini maa. 74 •Laureaten van de Arbeid: sector koopvaardij mei 155 •Belgische reders vragen integrale toepassing EU-steunmaatregelen jun. 171 •Belgische koopvaardij telt nog amper 19 schepen jun. 171 •CMB verkoopt AMI aan Bolloré-groep jun. 172 •VLCC's 'Luxembourg' & 'Picardie' jul./aug. 201 •LangeWappee: new trailing hopper dredger jul./aug. 203 •Bocimar verwerft controle over 50 cape-size eenheden sep. 244 •Belgische Redersvereniging: Jaarverslag 1998 okt. 263 •Maritiem symposium t.g.v. de honderdjarige viering van de Belgische Zeevaartbond nov. 295 LOODSWEZEN •Remote pilotage jun. 181 •Belgisch loodswezen voert algemene helikopterbeloodsing in sep. 244 •Varende beloodsing wordt afgebouwd ten voordele van helikopterbeloodsing nov. 315 •Vlaamse loodsen blijven verzelfstandiging afwijzen nov. 315 •Antwerpse achilleshiel dec. 333 MARITIEME OPLEIDING / LOOPBAAN •Onze maritieme opleiding: het KBZ-standpunt jan. 15 •Bridge resource management (BRM) maa. 77 •Ontwerp KB 'Opleiding Zeevarenden' apr. 109 •STCW 78 - STCW 95: an update on your training and certification jul./aug. 209 •Voorstel beroepsorganisaties uitvoeringsbesluiten STCW 95 sep. 233 •Eervolle Franse onderscheiding voor docent van de Hogere Zeevaartschool sep. 245 •IIZS: Examenuitslagen juli 1999-12-12 okt. 269 MEDISCHE RUBRIEK •Malaria: a maritime problem jan. 19 NAUTILUS •Inhoud Nautilus jaargang 1998 jan.29 NAUTISCHE WETENSCHAPEN, NAVIGATIE, HYDROGRAFIE •Review of traffic separation schemes (TSS) mei 139 OPEN FORUM: Wat te denken van...? •Containerschepen van 15.000 TEU? jan. 9 •It pays to treat masters as part of the team feb. 37 •1998: the year when pride was dented on a grand scale maa. 69 •Under arrest apr. 101 •Tiring tasks mei 133 •Stamp out this menace jun. 165 •(P&I clubs + ISU) x LOF = Scopic (1) jul./aug. 197 •A valuable lesson for the rest of the shipping world.../for Belgium...? sep. 229 •Sustainable environmental management sep. 237 •A valuable lesson okt. 261 •Facing facts nov. 293 •On the litter patrol dec. 327 PIRACY •New concem as piracy and ship hijacking attacks rise maa. 71 •Military action urged to fight piracy in Asia maa. 71 •Pirates & anned robbers: a Master's guide oh. 275 POLLUTIE •Nieuwe Bijlage VI bij Marpol: Verdrag pakt luchtverontreiniging door schepen aan (1) jun. 187 •Nieuwe Bijlage VI bij Marpol: Verdrag palet luchtverontreiniging door schepen aan (2) jul./aug. 213 •Une flotte de navires marchands réduit ses émissions de 90% 271 •Big Brother is watching nov. 303 PORTNEWS •As Zeebrugge-Antwerpen nieuw product voor het havenclienteel jan. 22 •Willy Winkelmans: Coherent en strategisch havenbeleid is absolute noodzaak jan. 23 •Het Ecoware project feb. 49 •Antwerpen strandt op zucht van 120 min ton feb. 51 •Zeebrugge haalt recordtrafiek van 33.5 min ton (+3%) feb. 52 •Multipurpose terminals: a vanishing phenomenon? jun. 189 •Katoennatie plans Sao Paulo distribution center okt. 277 •Eerlijke concurentie tussenzeehavens? Dec. 331 SCHEEPSBOUW & TECHNIEK •?ride Africa' & ?ride Angola': a new world class of ultra deepwater drillships jul./aug. 205 •Anti-fouling systems: moving towards the non-toxic solution nov. 304 •Software cargo securing dec. 339 SHIP MANAGEMENT •The use of IT in shipping: a company view jun. 175 •Sustainable environmental management sep. 237 •ISM-Code: identifying and reporting risks sep. 249 SLEPEN EN BERGING •Rapid action in the hot seat brings results apr. 105 VARIA •"Mercator" leeft verder jan. 27 •KBMA: Professer H.Libert: Boycot schepen is ongeoorloofde praktijk feb. 47 •Marineschilders: Bob De Bruycker feb. 53 •Marineschilders: Wim Lafere maa. 91 •Een merkwaardig zeeman - Un marin remarquable apr. 119 •Herdenking van het o/s 'Comte de Smet de Nayer' mei 157 •Marineschilders: André Paquet mei 159 •Y2K or why to care? (1) jun. 191 •Y2K or why to care? (2) jul./aug. 215 •lets voor de 'anciens': World war II Liberty Ship jul./aug. 219 •Y2K or why to care? (3) sep. 243 •Marineschilders: Jef Van Campen sep. 255 •Dag der Zeelieden old. 279 •Honderdjarige viering van de Belgische Zeevaartbond okt. 283 •Herstructureririg Waterschoutsambt en Zeevaartinspectie dec. 341 VEILIGHEID •P & I: Dress safe, Work safe jan. 11 •P & I: Mooring and anchoring operations feb. 39 •Will bulk carriers get a safe haven in a storm? feb. 43 •Not being blind for colour blindness apr.. 103 •P & I: Using machine and hand tools - welding and buming mei 135 •P & I: Entry into enclosed spaces okt. 273 •IMO blueprint for new millennium okt. 277 •Drills and emergency procedures, onboard training at sea dec. 337 ZEERECHT & ZEEVERVOER feb. 55 Scaling the Himalya clause feb. 56 Zee- en luchtrecht: verschillend of gelijkaardig? maa. 81 Case reports: Due diligence to make vessel seaworthy maa. 85 ,• Crime in shipping (1) apr. 113 Crime in shipping (2) apr. 125 When a ship master is not bound to follow order of time charter mei 149 Crimein shipping (3) okt. 285 Deskundigen, experten, averijcommissarissen.. who's who?
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	2000	INHOUD / SOMMAIRE Info - Agenda 1 Verslag Maandelijkse Vergadering 7 december 1999 3 Jaarverslag 1999 / Rapport Annuel 1999 5 Aankondiging / Annonce: De Belgische Redersvereniging 9 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? / Que penser de?...Prosecute survivers: It's a mark of civilisation 11 Navigatie / Navigation: ECDIS - the story so far 13 Aankondiging / Annonce: Workshop ECDIS 17 Koopvaardij / Marine Marchande: - Naar opleving Belgisch scheepsregister? 19 - Baggeraars kiezen voor Belgié 20 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Hogere Zeevaartschool Antwerpen: examenuitslagen 21 Maritieme loopbaan / Carrière maritime: Uw toekomst ligt in het water 23 Medische rubriek / Rubrique medicale: Meningokokken A-Meningitis 25 Inhoud Nautilus: Jaargang 1999 29 Aankondiging: Gala Evening Argonaut 32 Plaatsaanbieding: Ahlers Maritime Services 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	2000	Info - Agenda 33 Raad van beheer - KBZ / Conseil d'administration - CRMB 35 ln memoriam: Kapitein Eugène Colson 37 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?...Adressing scandai of abandonment 39 Maritiem transport / Transport maritime: Groeiende goederenstroom: de uitdaging 41 • Rechtzetting 43 • Bemanningen / Equipages: Women on board – ten years of the IMO Women in Development Programme 45 Piraterij / Piraterie: - Japanese call for UN piracy coast guard 53 - Pirate attacks in SE Asian waters increasing 53 - Pirates to be shot for bulker crew murders 54 World Shipping: - Container market outlook 55 - The Malacca-max container ship 57 - Now is the right time to invest in shipping 59 - Komt er een pool in de "capesize"-sector? 60 Aankondiging / annonce: Workshop ECDIS 63 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	2000	/Info - Agenda 65 Verslag Maandelijkse Vergadering 67 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?...Turning the screw on ship security 69 Koopvaardij / Marine Marchande: CMB boekt 62 procent minder nettowinst 71 Quote - unquote: - Belgische reders slagen er niet in vacatures in te vullen 73 - EXMAR risks LNG order 74 CESMA: De ramp met de 'Erika': brief aan CESMA 75 Portnews: - Eerlijke concurrentie tussen zeehavens? 79 - Antwerpen houdt koers in de containerdistributie van 1999 81 Plaatsaanbieding: Ahlers Maritime Services Zeerecht / Droit maritime: Deskundigen, experten, averijcommissarissen, zerechtsdeskundigen en dispacheurs: who? - Il 83 P&I: Cargo Operations – Lifting and lifting appliances 87 Medische rubriek / Rubrique médical: Dengue 91 Maritieme fraude / Fraude maritime: Maritieme fraude is een blijvend – en veelzijdig – gegeven 93 Varia: Y2K: pas de problèmes sérieux, même dans le transport maritime 94 Aankondiging / Annonces: Koninklijke Belgische Marine Academie houdt 2 lezingen 95 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2000	Info - Agenda 97 Verslag Maandelijkse Vergadering 99 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? / Que penser de?... Paying for doser scrutiny 101 Bemanningen / Equipages: Crewlist deck + engine 102 Havenrubriek / Rubrique portuaire: Antwerpen blijft drukste Europese haven voor Noord-Amerikaanse trafiek 105 Plaatsaanbieding: Oiltanking Ghent nv 106 Piraterij / Piraterie: - NYK fleet installs piracy alarm 109 - Pirate attacks triple over the last decade 109 - Gurkhas on offer as ship protection 109 Quote unquote 111 Scheepsrampen / Sinistres maritimes: - Zoeken naar aansprakelijkheid in het geval van de 'Erika' 111 - LPG sector feels Erika shockwaves 112 - 'Enkelwandige schepen uit Europese havens weren' 112 - Yards urge 'European OPA 90' 113 Loodswezen / Pilotage: - Anvers et le pilotage: une vue sur les comptes avant de restructurer 115 - De functie van het loodsen van zeeschepen 117 P & I: 8. Safe navigation 121 Medische rubriek / Rubrique médicale: Huidverzorging, beten en steken 125 Plaatsaanbieding: Ahlers Maritime Services 127 Toetredingsformulier / Bulleting d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2000	Info - Agenda 129 Verslag Maandelijkse Vergadering April 2000 131 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?... The lonely sea and the sky 133 Lettre à Mme le Ministre: Isabelle Durant 134 Veiligheid / Sécurité: - International database will target rustbuckets 137 - Loaded questions 138 Scheepvaartpolitie / Police Navale: Werking scheepvaartpolitie komt stilaan op kruissnelheid 143 Imo-news: Port State Control- an update on IMO's work (part 1) 145 Bernanningen / Equipages: Abandonnent, personal injury and death of seafarers need urgent action, says IMO/ILO Working Group 151 Bibliografie / Bibliographie: - Ship Survey and Audit Companion 155 - De strijd op zee in '40 - '45 157 Plaatsaanbieding: Ahlers Maritime Services 159 Toetredingsformulier / Bulleting d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2000	Info - Agenda 161 Verslag Maandelijkse Vergadering Mei 2000 163 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?... Fundamentele reorganisatie loodswezen: Topprioriteit ASV - 165 Koopvaardij / Marine Marchande: Belgische redersvereniging 167 Havenrubriek / Rubrique Portuaire: Zeebrugge's long terni port policy options 171 IMO-news: Port State Control - an update on IMO's work (deel II) 173 Pollutie / Pollution: - Ballast Water Management 177 - Concerns over ballast water exchange Quote unquote 178 P&I: - Swedish club proves that ISM code cuts daims 179 - Swedish club in move to reduce anchor losses - Videos help to tackle rising container daims Veiligheid / Sécurité: Gas shipping, or an experience in exemplary safety 183 Piraterij / Piraterie: Pirates to be shot for bulker crew murders 185 Medische rubriek / Rubrique médicale:gezondheidszorg aan boord / service d'hygiène à bord Plaatsaanbiedingen: - International towing and maritime service company - Ahlers maritime services - Unie van Reddings- en Sleepdienst Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	2000	Info - Agenda 193 Verslag Maandelijkse Vergadering Juni 2000 195 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?..Blauwdruk voor een reorganisatie van het vlaams loodswezen 197 Koopvaardij / Marine Marchande: Jaarverslag 1999 Belgische redersvereniging 201 Bemanningen / Equipages:Shortage for officers will worsen unless measures are taken 205 KBZ / CRMB: Roeiwedstrijd s.o. Brabo open 2000 207 CESMA: resoluties 209 Wereldvloot / Flotte Mondiale: Scheepstonnage 211 Quote unquote 211 Techniek / Technique: - Black boxes at sea 213 - Tamper-proof black box trials 214 Hulp & berging / Assistance et sauvetage: Benefits of simplified lof 2000 contract 215 Zeerecht / Droit Maritime: - Casualty ships, vessels in distress and maritime lepers 217 - Legal protection in the US ... ? 211 Plaatsaanbieding: Hogere Zeevaartschool 223 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2000	Info - Agenda 225 Verslag Maandelijkse Verg. juli 2000 227 Quote .. unquote 228 KBZ-CRMB: Voorstel statutenwijziging 231 Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?...'Quick, arrest the Captain' 233 Bemanningen / Equipages: Unlawful detentions of tanker captains and crews threat to oil supply 235 Koopvaardij / Marine Marchande: CMB knoopt weer aan met hogere rendabiliteit: 45 min EUR winst einde juli 237 Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Examenuitslagen juli 2000 / résultats des examins juillet 2000 239 Veiligheid / Sécurité:Het 'Erika'-effect (1) 241 Classificatie / classification: - ABS Boss to unveil scrutiny proposais 243 - Europese commissie pakt classificatiemaatschappijen aan 245 Hulp en berging / Assistance et sauvetage: Fall in large tanker casualties 246 Hydrografie / Hydrographie: L'île qui n'existe pas fait rêver l'Italie et le Royaume-Uni 247 Shortsea:'Groenste' weg loopt over zee 249 Varia: Panama canal directors approve construction of third set of locks 250 Cyclus Havenbeheer 253 9° nacht van de Scheide 255 Toetredingsform. / Bulletin d'adhésion 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2000	Info-Agenda 257 KBZ/CRMB: Voorstel statutenwijziging 259 Verslag Maandelijkse Vergadering september 2000 261 Open forum/Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? ...Backing the coastal bus 263 Veiligheid/Sécurité: Het 'Erika'-effect (2) 265 Quote... Unquote 266 Loodswezen/Pilotage: Pilotage: market led or public service? 267 Portnews: Anvers traiterait un trafic de plus de 6 mio de teu en 2005 269 Scheepvaartongevallen/Sinistres maritimes: Report blames 'confused' officer 273 Zeerecht/Droit maritime:Recent developments in the concepts of inherent vice and latent defect 277 Techniek/Technique: Zeewaardige verpakking en stuwage essentieel bij roro-vervoer 283 Gevaarlijke goederen/Produits dangereux: Having a crack at het Code 285 Hulp en berging/Assistance et sauvetage: - Smit buys rivtow and hones urs operations 287 - More scope for salvaging 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2000	Info-Agenda 289 Verslag Maandelijkse Vergadering oktober 2000 291 Open forum/Forum ouvert: Wat te denken van? / Que penser de? ...Should we change the watchkeeping pattern? 293 Maritiem onderwijs / Enseignement maritime: Nieuwe aanpassing van hoger zeevaartonderwijs dringt zich op 297 Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: Nederlandse vloot 299 Quote... Unquote 299 IMO-news: Port State Control - an update on IMO's work 301 Zeerecht / Droit maritime:Een oud zeer: De aansprakelijkheidsbeperking onder de originele haagse regels 307 De Mercatorkring 309 Zeeverzekeringen / Assurances Maritimes: 'Erika' verlegt grenzen aansprakelijkheid 311 Wereldvloot / Flotte mondiale: ULCC-vloot dreigt te verdwijnen 315 Crewlist 317
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2000	Info-Agenda 321 Kerstwensen 323 Belangrijke berichten / Avis importants 325 Verslag Maand. Vergadering nov. 2000 327 KBZ/CRMB: statutenwijziging/ Amendement des statuts Open forum/Forum ouvert: Wat te denken van? ... / Que penser de? .. Goss tonnage dilemme Maritieme opleiding / Enseignement maritime: Naar de europese onderwijsunie 333 Quote... Unquote 336 Veiligheid/Sécurité: Commissie wil aanvullende veiligheidsmaatregelen na Erika-ramp 339 Pollutie/Pollution: Naar een europese aanpak van de beperking van aansprakelijkheid voor olieverontreiniging 341 Zeeverzekeringen/Assurances Maritimes Verbetering inzake scheepsverliezen vlakt af sinds 1995 343 Portnews: Nieuwe topman in de Gentse haven 344 Oorlog op zee/La guerre en mer: Attaque du convoi Hx-84 349 Scheepsbouw/Construction navale:12.000 TEU absolute limiet voor containerschepen? 350 Plaatsaanbiedingen 351 Toetredingsformulier/Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 2000		1	2001	BEMANNINGEN •Women on board: ten years of the IMO Women in Development Programme feb. 45 •13elgische reders slagen er niet in vacatures in te vullen maa. 73 •Crew lists March 2000 apr. 102 •Abandonment, personal injury and death of seafarers nced urgent action mei 151 •Shortage for officers will worsen unless measures are taken jul/aug. 205 •Unlawful detentions of tanker captains and crews threat to oil supply sep. 235 •Crew lists September 2000-11-24 nov. 317 BIBLIOGRAFIE •Ship survey and Audit companion mei 155 •De strijd op zee in '40 -145 mei 157 CLASSIFICATIE •ABS boss to unveil scrutiny proposais sep. 243 •Europese Commissie pakt classificatiemaatschappijen aan sep. 245 GEVAARLIJKE GOEDEREN •Having a crack at te code okt. 285 •No slings attached okt. 285 •Omgang met gevaarlijke stoffen is een zaak van aile bedrijfsgeledingen dec. 345 HAVENRUBRIEK - PORTNEWS •Eerlijke concurrentie tussen zeehavens? Een prangende problematiek mat 79 •Antwerpen houdt koers in de containerdistributie van 1999 mat 81 •Antwerpen blijft drukste Europese haven voor Noord-Amerikaanse trafiek apr. 105 •Zeebrugge's long term port policy options jun. 171 •Anvers traiterait un trafic de plus de 6 mio. de TEU en 2005 okt. 269 •Nieuwe topman in de Gentse haven dec. 344 IFSMA/CESMA & 1MO •De ramp met de 'Erika': brief aan CESMA maa. 75 •Port State Control: an update on IMO's work (1) mei 145 •Port State Control: an update on 1MO's work (2) jun. 173 •Vrijwaring van de rechten van de Kapitein jul/aug. 209 KBZ •Jaarverslag 1999 jan. 5 •Roeiwedstrijd s.o. Brabo Open 2000 jul/aug. 207 •Voorstel statutenwijziging sèp. 231 •Voorstel statutenwijziging okt. 259 •Statutenwijziging dec. 329 KOOPVAARDIJ & LUXEMBURGSE VLAG •Naar opleving Belgisch scheepsregister? jan. 19 •CMB boekt 62 procent minder nettowinst maa. 71 •Exmar risks LNG order maa. 74 •Brief aan Minister Isabelle Durant mei 134 •Belgische Redersvereniging: Algemene Jaarvergadering j un. 167 •Jaarverslag 1999 Belgische Redersvereniging jun. 201 •CMB knoopt weer aan met hogere rendabiliteit sep. 237 LOODSWEZEN •Anvers et le Pilotage: une vue sur les comptes avant de restructurer apr. 115 •De functie van het loodsen van zeeschepen apr. 117 •Pilotage: market led or public service? okt. 267 MARITIEME OPLELDING / LOOPBAAN •Hogere Zeevaartschool: examenuitslagen september 1999 jan. 21 •Uw toekomst ligt in het water - Allo à l'eau jan. 23 •Hogere Zeevaartschool: examenuitslagen juli 2000 sep. 239 •Nieuwe aanpassing van hoger zeevaartonderwijs dringt zich op nov. 297 •Toespraak door Sophie Delcour, Voorzitster Studentenraad nov. 298 •Naar een Europese onderwij sunie dec. 333 MEDISCHE RUBRIEK •Meningokokken A-Meningitis jan. 25 •Dengue maa. 91 •Huidverzorging, beten en steken apr. 125 •Gezondheidszorg aan boord - Service d'hygiène à bord jun. 187 NAUTILUS •Inhoud Nautilus 1999 jan 29 NAUTISCHE WETENSCHAPEN, NAVIGATIE, HYDROGRAFIE •ECDIS: the story so far janv-13 •Hydrografie: L'île qui n'existe pas fait rêver l'Italie et le Royaume-Uni sep. 247 OPEN FORUM: Wat te denken van...? •Prosecute survivors: it's a mark of civilisation jan 11. •Adressing scanda) of abandonment févr-39 •Tuming the screw on ship security maa. 69 •Paying for doser scrutiny apr. 101 •The lonely sea and the sky mei 133 •Fundamentele reorganisatie loodswezen: topprioriteit ASV jun. 165 •Blauwdruk voor een reorganisatie van het Vlaams Loodswezen julfaug. 197 •Quick, ouest the Captain sep. 233 •Backing the coastal bus okt. 263 •Should we change the watchkeeping pattem? nov. 293 •Gross tonnage dilemna dec. 331 PIRACY •Japanese cal) for UN piracy toast guard févr-53 •Pirate attacks in SE Asian waters increasing févr-53 •NYK fleet installs piracy alann apr. 109 •Pirate attacks triple over the last decade apr. 109 •Gurkhas on offer as ship protection apr. 109 •Pirates to be shot for bulker crew murders jun. 185 POLLUTIE •Ballast water management jun. 177 •Concems over ballast water exchange jun. 178 •Naar een Europese aanpak van de beperking van aansprakelijkheid voor olieverontreiniging dec. 341 SCHEEPSBOUW & TECHNIEK The Malacca-max container ship Black boxes at sea: overdue or overrated? feb. 57 Tamper-proof black box trials jul/aug. 213 Zeewaardige verpakking en stuwage essentieel bij roro-vervoer jul/aug. 214 12.000 TEU absolute limiet voor containerschepen? okt. 283 SCHEEPSRAMPEN - SCHEEPVAARTONGEVALLEN dec. 350 Zoeken naar aansprakelijkheid in het geval van de 'Erika' apr. 111 LPG sector feels Enke' shockwaves apr. 112 Enkelwandige schepen uit Europese havens weren apr. 112 Yards urge 'European OPA 90' apr. 113 Norwegian Dream' collision: Report blames 'confused' oflicer okt. 273 SLEPEN, BERGEN, BAGGEREN •Baggeraars kiezen voor Belgie jan. 20 •Benefits of simplified LOF 2000 contract jul/aug. 215 VARIA In memoriam Kapt. Eugène Colson feb. 37 Y2K: pas de problèmes sérieux, même dans le transport maritime maa. 94 Werking Scheepvaartpolitie komt stilaan op kruissnelheid mei 143 Panama canal directors approve construction of third set of locks sep. 250 Vreemde vlaggen: Nederlandse vloot nov. 299 Oorlog op zee: Attaque du convoi EX-84 dec. 349 VEILIGHEID International database will target rustbuckets mei 137 Loaded questions: Bulker safety special report mei 138 Gas shipping, or an experience in exemplary safety jun. 183 Europa gaat ertegenaan: het Erika'-effect (1) sep. 241 Europa gaat ertegenaan: het Erika'-effect (2) okt. 265 Commissie wil aanvullende veiligheidsmaatregelen na Erika-ramp dec. 339 VERZEKERINGEN P&I: Cargo operations: lifting and lifting appliances maa 87 P&I: Safe navigation apr. 121 P&I: Swedish Club proves that ISM Code cuts daims jun. 179 P&I: Swedish Club in move to reduce anchor tosses jun 181 P&I: Video's help to tackle rising container daims jun. 181 Erika' verlegt grenzen aansprakelijkheid nov. 311 Verbetering inzake scheepsverliezen vlakt af sinds 1995 dec. 343 ZEERECHT & ZEEVERVOER Groeiende goederenstroom: de uitdaging feb. 41 Container market outlook feb. 55 Now is the right time to invest in shipping feb. 59 Komt er een pool in de 'capesize'-sector? feb. 60 Deskundigen, experten, averijcommissarissen, gerechtsdeskundigen en d spacheurs: who's who? (2) maa. 83 Maritieme fraude: een blijvend en veelzijdig gegeven maa. 93 Casualty ships, vessels in distress and maritime lepers jul/aug. 217 Legal protection in the US...? jul/aug. 221 Shortsea: 'Groenste' weg loopt over zee sep. 249 Recent developments in the concepts of inherent vice and latent defect okt. 277 De aansprakelijkheidsbeperking ander de originele Haagse Regels nov. 307 Carrier has duty to deliver against truc bill of lading dec. 347 WERELDVLOOT Scheepstonnage: Belgie zwaarder dan Nederland juVaug. 211 ULCC-vloot dreigt te verdwijnen nov. 315 •Fall in large tanker casualties sep. 246 •Smit buys rivtow and hones URS operations okt. 287 •More scope for salvaging okt. 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	2001	• Info-Agenda 1 • Verslag Maandelijkse Vergadering December 2000 3 • De Mercator kring: De Lloyds'open form "No cure - no pay" 4 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... Que penser de? 5 In praise of green navigation • Bemanningen / Equipages: Draft guidelines on abandonment, personal injury and death of seafarers 7 • Short sea shipping: U vaart toch ook? 9 • Imo-news: Sentence confirmed 11 • Quote... unquote 14 • Wereldvloot / Flotte mondiale: Naar pendulumdiensten op schaal van 18.000 TEU tegen 2020? 17 • Portnews: Nieuwe directeur-generaal neemt stuur GENT GAB over 18 • Milieu / Environment: Heavy fuel oil the biggest villain in oil spill incidents 19 • Oorlog op zee / La guerre en mer: Neuf jours sur un radeau (1) 21 • Inhoud nautilus jaargang 2000 25 • Mededelingen: - Vlaamse maritieme ruilvereniging vzw 29 - Miniships Belgium 29 • Plaatsaanbieding: Euroship 31 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	2001	• Info-Agenda 33 • Jaarlijkse Algemene Vergadering 35 • Verslag Maandelijkse Vergadering januari 2001 37 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... Que penser de? Should we change the watchkeeping pattern? 39 • IMO: - 71 countries make IMO's initial STCW white list 41 - IMO raises compensation limits for oil pollution disasters 43 • Havenrubriek / Rubrique portuaire: 2000 was een van de beste jaren ooit in Zeebrugge 45 • Wereldvloot / Flotte mondiale: Wereldwijde maritieme handel bereikte 5,23 mrd ton in 1999 47 • Scheepsongevallen / Sinistres maritimes: 'Erika': The final verdict 49 • Slepen & bergen / Remorquage & sauvetage: Nieuwe LOF biedt mogelijkheid SCOPIC te integreren 51 • Zeerecht / Droit maritime: When tug charges cannot be allowed in general average 57 • Oorlog op zee / La guerre en mer: Neuf jours sur un radeau (2) 59 • Plaatsaanbieding MSC 62 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2001	• Info-Agenda 97 • Verslag Maandelijkse en Algemene Vergadering 99 • Raad van beheer - KBZ / Conseil d'administration - CRMB 101 • Scheepvaartongevallen / Sinistres maritimes: Crew cleared 111 • Havenrubriek / Rubrique portuaire: - Bedenkingen bij het graven van het Deurgancdok 113 • Piraterij / Piraterie: Task force grabs pirates 117 • Quote unquote - Malaysia rejects anti-piracy plan 119 - Bandits in the global shipping lanes 121 - Piraterij laait weer in alle hevigheid op 123 • Oorlog op zee / La guerre en mer: Neuf jours sur un radeau (4) 125 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2001	• Info-Agenda 129 • Verslag maandelijkse vergadering april 2001 131 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de? ... - Scheldeloodsen keuren voornemen tot gedeeltelijke vrijstelling van loodsplicht af 133 - Nederlandse loodsen pleiten voor samengaan met vlaamse collegae 134 • STCW-95: Uitreiking en vernieuwing van STCW-95 documenten 135 • Maritieme loopbaan / Carrière maritime: Informatieavond voor studenten HZS: ACTIE ! 137 • Maritiem milieu / Environnement marine: 2000: Cannée des océans 139 • IFSMA: IFSMA urges action to tackle problem of tired masters 141 • Port state control: The saga of the MN 'Neptune Dorado' 142 • Piraterij / Piraterie: - Pirates hijack Indonesian ship with USD 2 m cargo 143 - Governments seek IMO help in fight against piracy 144 • Containers: - Ship size 'caution' but 10.000 TELI carriers in sight 145 - Fastship in de startblokken 147 - Trend to mega box carriers needs 'serious thought' 149 • Zeerecht / Droit maritime: Pitfalls of letters of indemnity 151 • Oorlog op zee / La guerre en mer Neuf jours sur un radeau (5) 155 Plaatsaanbiedingen: - Kaaiverantwoordelijke 158 - Maritiem / goederen expert 159 • De Mercatorkring 159 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2001	• Info-Agenda 161 • Verslag Maandelijkse Vergadering mei 2001 163 • Open forum / Forum ouvert No refuge 165 • Koopvaardij / Marine Marchande: Resultaten eerste kwartaal van CMB sluiten aan bij 2000 167 • Shortsea: Shortsea is groeisector voor Vlaamse havens en waterwegen 169 • Quote unquote 169 • IMO: Questionnaire for masters and seafarers 171 • STCW-95: Implementation of STCW-95 in EU member states 175 • Havenrubriek / Rubrique portuaire: Vlaamse havencommissie neemt nieuwe start 177 Medische rubriek / Rubrique médicale: - GMA/Mediport biedt gesofistikeerde medische logistieke hulpverlening op zee 178 - Medical assistance at sea 179 • Classificatie / Classification: IACS chairman challenges owners on transparency issue 181 • Zeerecht / Droit Maritime: Victory for time charterers in voyage routeing case 183 • Oorlog op zee / La guerre en mer: Neuf jours sur un radeau (6) 187 • Plaatsaanbieding: Cargo Chartering Belgium 191 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	2001	• Info-Agenda • Verslag Maand. Verg. juni 2001 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de? STCW-95 • Koopvaardij / Marine Marchande: Belg. Redersver. Jaarverslag 2000 • Maritiem onderwijs / Enseignement Maritime: Cenflumarin krijgt fondsen voor nieuw opleidingsschip • Veiligheid / Sécurité: Sterckx wil Erika II-pakket over meer veiligheid op zee bijschaven • Containers • Quote unquote • Oorlog op zee / La guerre en mer: Bloemenhulde aan het monument der gesneuvelde zeelieden van W011 213 Cartografie / Cartographie: Plaatsbepaling van het monument der zeelieden in Kalloo 215 • P & I: - When a comedy of errors becomes a liability 217 - 'ce box that was a not-so-nice box 217 - UK club: ships more often up to required standards 218 • Navigatie / Navigation: Guidance on chart datums and the accuracy of positions on chart 219 • Plaatsaanbieding:BASF 221 SPARKS & Co 223 • Toetredingsform. / Bulletin d'adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2001	• Info-Agenda 225 • Verslag Maandelijkse Vergadering juli 2001 227 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?... Protecting Masters 229 • CESMA: Verslag van de 6°' jaarlijkse algemene vergadering 231 • IFSMA: Rapport de la 27eme assemblée générale ordinaire 235 • Bemanningen / Equipages: - Ship masters cite manning level dangers 239 - Fatigue & hours of rest 241 • Quote unquote 242 • Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: Norwegian fleet larger than ever 245 • IMO: IMO wil enkelwandige tankers vervroegd schrappen 245 • Classificatie / Classification: IACS introduces tougher survey regimes in post-'Erika'-package 247 • Zeerecht / Droit maritime: Master must follow charterer's orders on route to take 249 • Veiligheid / Sécurité: Shipowners warning on IMO 'places of refuge' burden 251 • Varia: London the heart of the Maritime World 253 • Aankondiging: 10` nacht van de Scheide 256
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2001	• Info-Agenda 257 • Verslag Maand. Vergadering sept. 2001 259 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?... Combating frightful flags 261 • Maritieme opleiding / Enseignement Maritime: Cenflumarin 263 • STCW 95: Why the 'White list' is working 265 • Bemanningen / Equipages: - Fatigue control is key to safety 267 - Firms seeking new sources of labour 267 • Vreemde vlaggen / Pavillons étrangers: Score-sheet puts flag states under microscope 271 • Portnews: - Oostendse haven wil betere toegankelijkheid bot haar hinterland 273 - Resultaten in 2000 van de havens in de range Le Havre-Hamburg 274 • Cartografie: Erratum 275 • Containers: 9.000/10.000 Teu ships will become more popular choice over next four years 277 • Quote Unquote: 278 • Short sea shipping: Doorbraak shortsea nog niet voor morgen 279 • Radar Screen: 281 • Plaatsaanbieding: Cenflumarin 283 • Plaatsaanbieding: Jan De Nul 284 • Aankondiging: Cyclus havenbeheer 286 • Plaatsaanbieding: CFNR 287 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2001	• Info-Agenda 289 • Verslag Maand. Vergadering okt. 2001 291 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van?... / Que penser de?. Ship and shore: It's like chalk and cheese 293 • Aankondiging: De Mercatorkring 294 • Maritiem onderwijs / Enseignement Maritime: Opening van het academiejaar 2001-2002 295 • Techniek / Technique: Transport van droge bulkladingen met grote zeilschepen 297 • Short sea shipping: Oostendse haven mikt op transit naar centraal- en zuid-Europa 301 • Slepen en bergen / Remorquage et sauvetage: - Le port d'Anvers met en service deux remorqueurs 'révolutionnaires'303 - ISU salvors to step up responder immunity campaign 305 • Pollutie / Pollution: Nieuwe conventie legt nadruk op aansprakelijkheid 'scheepseigenaar' 307 • Classificatie / Classification: - IACS stand firm on reasonable financial limits liability 311 - IACS call for action as ISM 2 deadline approaches 311 - Entering confined spaces: IACS plea for the right to say no 313 • Scheepvaartongevallen / Sinistres maritimes: Het kapseizoen van de 'Dongedijk' 315 • Zeerecht / Droit maritime: Goederenbehandelaar geniet doorgaans quasi-immuniteit 317 • Quote Unquote 318 303 1 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2001	• Info-Agenda 321 • Eindejaarswensen 323 • Belangrijke berichten / Avis importants 325 • Verslag maand. verg. november 2001 327 • KBZ / CRMB: Open brief van de voorzitter / Lettre ouverte du président 329 • Open forum / Forum ouvert: Wat te denken van? ... Que penser de? Doing the right thing 331 • IMO: IMO to review ship security in wake of terrorist attacks 333 • Piraterij / Piraterie: - Indonesian pirates slip through net 335 - Bimco urges UN to take the helm against pirates 336 • Technologie: Study proves risky nature of harbour manoeuvres 337 • Milieu / Environnement: Date set to outlaw use of TBT peints 339 • Quote... Unquote 339 • Zeerecht / Droit maritime: "Lendoulis Evangelos Ir' owners win demand for general average 341 • De Koninklijke Belgische MarineAcademie: Een instituut voor maritiem- wetenschappelijk onderzoek 343 • Radarscreen 350 • Plaatsaanbieding 351 • Toeffedingsformulier / Bulletin d'adhésion 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 2001		1	2002	BEMANNINGEN • Draft guidelines on abandonnent, persona] injury and death of seafarers jan. 7 • Maritime manpower supply maa. 77 • Ship masters cite manning level dangers sep. 239 • Tired tales sep. 239 • Fatigue and hours of rest sep. 241 • Fatigue control is key to safety okt. 267 • Firms seeking new soutes of labour okt. 267 • Radarscreen: Nationaliteitseis Nederlandse kapiteins okt. 281 • Radarscreen: Gezag van de kapitein okt. 281 CLASSIEICATIE • 1ACS Chairman challenges owncrs on transparency issue jun. 181 • 1ACS introduces tougher suney regimes in post-'Erika' package sep. 247 • IACS stand fion on reasonable financial limits liability nov. 311 • IACS cal) for action as ISM2 dcadline approaches nov. 311 • Entering confined spaces: IACS plea for the right to say no nov. 313 CONTAINERS • Belgische havens zullen in trafiek blijven ondanks schepen van 12 tot 15.000 TEU maa. 74 • Ship size'caution' but 10.000 TEU carriers in sight mei 145 • Fastship in de stanblokken mei 147 • Trend to mega box carriers needs `serious thought' mei 149 • Bureau Veritas proposes 12.500 TEU mega containership jul-aug. 21 I • Germanischer Lloyd bereidt schip van 9.200 TEU voor jul-aug. 21 I • 9.000/10.000 TEU ships will become more popular choice over next four years okt. 277 GEVAARLIJKE COEDEREN • Shipping dangerous goods by sea: the hidden dangers maa. 83 • Disguised calcium cargoes bring calls for saveguards maa. 84 HAVENRUBRIEK - PORTNEWS • Nieuwe Directeur-Generaal neemt stuur Gent GAB over jan. 18 • 2000 was een van de beste jaren ooit voor Zeebrugge feb. 45 • Gent: aanvocr neemt trekkersrol over maa. 79 • Bedenkingen bij het graven van het Deurganedok apr. 113 • Port State control: the saga of the m/v 'Neptune Dorade' mei . 142 • Vlaamse havencommissie neemt nieuwe start jun. 177 • Oostendse haven wil betere toegankelijkheid tot haar hinterland okt. 273 • Resultaten in 2000 van de havens in de range Le Havre-Hamburg okt. 274 • Oostendse haven mikt op transit naar Centraal- en Zuid-Europa nov. 301 IFSMA/CESMA & IMO IMO: Sentence confirmed (Phase-out of single-hull tankers) jan. Il • 71 countries make IMO's initial STCW White List feb. 41 • IMO raines compensation limits for cil pollution disasters feb. 43 IFSMA urges action to tackle problem of tired masters mei 141 Questionnaire for masters and seafarers jun. 171 • CESMA: Verslag van de 6" Jaarlijkse Algemene Vergadering te Lübeck sep. 231 • IFSMA: Rapport de la 27me Assemblée Générale Ordinaire à Lübeck sep. 235 IMO wil enkelwandige tankers vervrocgd schrappen sep. 245 • IMO to review ship security in wake of terrorist attacks dec. 333 MIZ • Jaarlijkse Algemene Vergadering feb. 35 • Raad van Beheer 2001 apr. 101 • Jaarverslag 2000 apr. 103 • Open brief van de Voorzitter dec. 329 KOOPVAARDIJ & LUXEMBURGSE VLAG • CMB sloot 2000 af op recordnettowinst van 6,3 mrd BEF maa. 73 • Resultaten eerste kwartaal van CMB sluiten aan bij 2000 jun. 167 • Belgische Redersvereniging: Jaarverslag 2000 jul-aug. 203 • Terugkeer naar een Belgisch scheepsregister jul-aug. 205 LOODSWEZEN • Nederlandse loodsen pleiten voor samengaan met Vlaamse collegae maa. 69 • Scheldeloodsen keuren voomemen tot gedeeltelijke vrijstelling van loodsplicht af mei 133 • Nederlandse loodsen pleiten voor samengaan met Vlaamse collegae: commentaar mei 134 • Radarscreen: belangrijke beslissingen ivm. Nederlands Loodswezen okt. 281 MARITIEME OPLEIDING / LOOPBAAN • Vragen rond STCW-78 brevetten en de STCW-95 bevoegdheidsbewijzen maa. 71 • Actie: informatie-avond voor studenten HZS mei 137 • Cenflumarin krijgt fondsen voor nieuw opleidingsschip jul-aug. 207 • Cenflumarin krijgt fondsen voor nieuw opleidingsschip: commentaar okt. 263 • Hogere Zeevaartschool: Opening van het Academiejaar 2001-2002 nov. 295 MEDISCHE • GMA/Mediport biedt gesofistikeerde medische logistieke hulpverlening op zee jun. 178 • Medical assistance at sea jun. 179 NAUTILL1 • Inhoud Jaargang 2000 jan. 25 NAUTISCHE WETENSCHDR FIE ARTOGRA FtAF • Plaatsbepaling van het monument der zeelieden in Kalloo jul-aug. 215 • Détermination de la position du monument des marins à Kalloo jul-aug. 215 • Guidance on chan datums and the accuracy of positions on charts jul-aug. 219 OORLOG OP ZEE • Neuf jours sur un radeau (1) jan. 21 • Neuf jours sur un radeau (2) feb. 59 • Neuf jours sur un radeau (3) maa. 87 • Neuf jours sur un radeau (4) apr. 125 • Neuf jours sur un radeau (5) mei 155 • Neuf jours sur un radeau (6) jun. 187 • Bloemenhulde aan het monument der gesneuvelde zeelieden van W011 jul-aug. 213 OPEN FORUM: Wat te denken van...? • In praise of green navigation jan. 5 • Should we change the watchkeeping pattern? feb. i 39 • Nederlandse loodsen pleiten voor samengaan met Vlaamse collegae maa. 69 • Scheldeloodsen keuren voomemen tot gedeeltelijke vrijstelling van loodsplicht af mei 133 • Nederlandse loodsen pleiten voor samengaan met Vlaamse collegae: commentaar mei 134 • No refuge jun. 165 • STCW-95 jul-aug. 197 • Protecting masters sep. 229 • Combating frightful flags okt. 261 • Ship and shore: ifs like chalk and cheesc nov. 293 • Doing the right thing dec. 331 PIRACY • Malaysia: task force grabs pirates apr. 117 • Malaysia rejects anti-piracy plan apr. 119 • Bandits in the global shipping lanes apr. 121 • Piraterij laait weer in aile hevigheid op apr. 123 • Pirates hijack lndonesian ship with USD 2m cargo mei 143 • Govemments seek 1MO help in fight against piracy mei 144 • Radarscreen: internetadres International Maritime Bureau okt. 281 • lndonesian Pirates slip through net dec. 335 • BIMCO urges UN to take the helm against pirates dec. 336 POLLUTIE - MILIEU • Heavy fuel oil the biggest villain in oil spill incidents jan. 19 • 2000: L'année des océans mei 139 • Nieuwe conventie legt nadruk op aansprakelijkheid 'scheepseigenaar' nov. 307 • Date set to outlaw use of TBT paints dec. 339 SCHEEPSBOUW & TECHNIEK • Transport van droge bulkladingen met grote zeilschepen nov. 297 • Study proves risky nature of harbour manoeuvres dec. 337 SCHEEPSRAMPEN - SCHEEPVAARTONGEVALLEN • 'Erika': the final verdict feb. 49 • 'Derbyshire'-sinking: crew cleared apr. Il I • Het kapseizen van de `Dongedijk' nov. 315 SHORT SEA SHIPPING • U vaart toch ook? jan. 9 • Shortsea is groeisector voor Vlaamse havens en waterwegen jun. 136 • Doorhraak shortsea nog niet voor morgen okt. 279 • Oostendse haven mikt op transit naar Centraal- en Zuid-Europa nov. 301 SLEPEN, BERGEN, BAGCEREN • Nieuwe LOF biedt mogelijkheid SCOPIC te integreren feb. 51 • Le Port d'Anvers met en service deux remorqueurs 'révolutionnaires' nov. 303 • ISU salvors to step up responder immunity campaign nov. 305 STCW-95 • Uitreiking en vemieuwing van STCW-95 documenten mei 135 • Implementation of STCW-95 in EU member states jun. 175 • STC W-95 (Open Forum) + verantwoording Voorzitter jul-aug. 197 • Why the 'White List' is working okt. 265 VARIA • London: the heart of the maritime world sep. 253 • De Koninklijk Belgische Marine Academie dec. 343 VEILIGHEID • Sterckx wil 'Erika' II-pakket over meer veiligheid op zee bijschaven jul-aug. 209 • 'Erika' II-pakket krijgt flat van Europees parlement jul-aug. 210 • Shipowners waming on IMO 'places of refuge' burden sep. 251 • Radarscreen: volgsysteem voor schepen okt. 281 VERZEKERINGEN • P&I: Heavy weather fatality maa. 81 • P&I: Container daims increasing worldwide maa. 81 • P&I: When a comedy of errors becomes a liability jul-aug. 217 • l'&1: Ice box that was a not-so-nice box jul-aug. 217 • P&I: UK Clubs: ships more often up to required standards jul-aug. 218 ZEERECHT & ZEEVERVOER • When tug charges cannot be allowed in General Average feb. 57 • Not only stevedore, also port's owner fiable for car stolen from compound maa. 85 • Pitfalls of letters of indemnity mei 151 • Victory for time charterers in voyage routeing case: the 'Hill Harmony' jun. 183 • Master must follow chanci-ers' orders on route to take: the 'Hill llarmony' sep. 249 • Goederenbehandelaar geniet doorgaans quasi-immunitcit nov. 317 • 'Lendoulis Evangelos II' owners win demand for gencral average dec. 341 WERELDVLOOT • Naar pendulumdiensten op schaal van 18.000 TEU tegen 2020? jan. 17 • Wereldwijde maritieme handel bereikte 5,23 mrd ton in 1999 feb. 47 • Vreemde vlaggen: Norwegian tlect larger than ever sep. 245 • Vreemde vlaggen: Score-sheet puts tlag states under microscope okt. 271
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	2002	• Info-Agenda 1 • Bij een nieuwe / Lors d'un nouveau:- Nautilus 3 • Verslag Maandelijkse Vergadering:- December 2001 5 • Open forum / Forum ouvert: - Flying the flag!How valuable is sovereignty? 7 • Communicatie / Communication: - Crewlink Phone Serviceaims to end isolation 8 • Koopvaardij / Marine Marchande :- Wappert de Belgische vlag dit jaarterug over de zeven wereldzeeén? - Economische impact studie voor Belgische scheepvaartcluster 9 • Quote Unquote 19 • Scheepvaartongevallen /Sinistres maritimes: - Le naufrage de l'Erika sous la loupe 21 • Inhoud Nautilus:- Jaargang 2001 23 • De Mercatorkring: - "Cutty Sark" in een notedop 24 • Mededelingen: - Vlaamse Maritieme Ruilvereniging VZW - 2002 - Miniship Belgium 2002 29 • Plaatsaanbieding:- Cenflumarin 31 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhesion: 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	2002	• Info-Agenda 33 • Jaarlijkse Algemene Vergadering:- 5 maart 2002 35 • Verkiezing van de Raad van Bestuur - Stemformulier 37 • Verkiezing van de Raad van Bestuur - Profiel Kandidaat-Bestuursleden 39 • Verslag Maandelijkse Vergadering: - Januari 2002 41 • Open forum / Forum ouvert: New mode) to abolish ship's master 43 • IMO - STCW 95 45 • Zeevaartonderwijs/ Enseignement Maritime - Studentenbevolking 47 • Europese Commissie Commission Europeenne - Erika: deux ans déjà 55 • Ouate Unquote 59 • Veiligheid / Sécurité Gross tonnage and container safety at sea and at ports 61 • Radarscreen: Antwerpse Mediport-arts aan hoofd internationale maritieme artsenvereniging. Opschuddingom dode walvis. 64
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	2002	• Info-Agenda 65 • Verslag Maandelijkse Vergadering:- Februari 2002 67 • Arrest warrant 'Erika' master unjust 69 • Open forum / Forum ouvert: - Getting wise about people 7 • Maritieme opleiding / Formation Maritime - Naar uniforme STWC-95 Training 73 • Mededeling / Avis 74 • Maritieme loopbaan / Carrière Maritime - Discriminatie bij sollicitatie 75 • Europa / Europe - La securité maritime en Europe 77 IMO - New security measures stowaways 79 • Port State Control - Bulker held over infested galley 83 • World Fleet Size 83 • Havenrubriek / Rubrique Portuaire (1)- Zeebrugge belangrijkste autohaven 85 • Havenrubriek / Rubrique Portuaire (2)- Europese havens woest over veiligheidsplannen VS 87 • Piraterij / Piraterie (1) 89- Trends in Piracy • Piraterij / Piraterie (2) - New ICC Satellite Service 91 • Ongevallen / Sinistres maritime- Near miss in Dover straits 93 • Quote Unquote 93 • Radarscreen: -Verbredingswerken in Panamakanaal vervroegd voltooid. -Samsung wH nog steeds schepen van 12.000 TEU bouwen. Flag of Convenience Risk? Nog 421 schepen of 1,38 min TEU op te leveren. 94 • De tijd van toen / Au temps jadis - Le quart des aspirants officiers 95 • Toetredingsformulier / Bulletin d'adhésion 96
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2002	• Info-Agenda 97 • Verslag Maandelijkse Vergadering - Maart 2002 98 • Jaarlijkse Algemene Vergadering: - Maart 2002 98 • Raad van Bestuur KBZ - 2002 Conseil d'Administration CRMB 101 • In memoriam - Cdt. Albert Westerlinck 103 • KBZ-Jaarverslag 2001 CRMB-Rapport Annuel 2001 105 • Open Forum / Forum Ouvert - Troubled waters 111 • Veiligheid / Securité - BIMCO supports IMO security initiatives 113 • Mededeling / Avis - Causerie KBZ 113 • Koopvaardij / Marine Marchande 115 - Terugkeer naar de Belgische vlag • Vreemde vlaggenPavillon Etrangers 121 - Flag waving does not always make... • Port State Control 123 - Paris MoU to focus on STCW • Ouate.. Unquote 123 • Meteorologie 125 - The uncertainties of weather • Zeerecht / Droit Maritime 127 - Carnage of goods • Gevaarlijke goederen Prodhits Dangereux 128 - Sulphunil fluoride poisoning in containers
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2002	INHOUD / SOMMAIRE • Info-Agenda 129 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 131- April 2002 • Open Forum / Forum Ouvert 135 - Loodsdienst dient beschouwd als natuurlijke monopolie van publieke aard - Government's responsibility over pilotage 137 • Europa / Europe 139 'Erikai-II package • Havenrubriek / Rubrique Portuaire 143 - Systematische controle containertrafieken • Crewlists 144 • Bulker Safety 147 - Err on the side of caution - Doomed 'Christopher' has a record of faults 149 • Quote...Unquote 149 • Classificatie - Classification 151 - IACS acts to close loophole onscantlings and corrosion criteria • Offshore Anchor Handling 152 - URS orders new anchor handling tug supply vessel • Baggeren / Dragage 153 - Jan De Nul stelt forse personeelsuitbreiding in vooruitzicht • IMO 154 - Maritime Security • Mededelingen 157 - De Mercatorkring - Vlaamse Maritieme Ruilvereniging • Plaatsaanbieding 159 - Port of Antwerp • Toetredingsformulier / 160 Bulletin D'Adhesion
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2002	• Info-Agenda 161 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 163 - mei 2002 • Open Forum / Forum Ouvert 165 - An inspector calls • Loodswezen 171 Loodswezen sleutelt aan confinuïteit • Mededeling 173 - Voordracht: "De berging van de Koersk" • Havenrubriek (1) - Haven van Antwerpen 175 • Havenrubriek (2) - Haven van Gent 176 • Havenrubriek (3) 176 • Short Sea Shipping 177 - Shortsea-trafieken • Quote unquote • Verstekelingen - Antwerpse haven ontsnapt niet • Maritieme geschiedenis - De ramp met de 'Comte de Smet' • Scheepvaartongevallen - Het kapseizen van de 'Dongedijk' • Europa - Europe - Welke vlaamse haven wordt vluchthaven? • Radarscreen : - De tien grootste containerhavens ter wereld- 2001 - Er worden nog ULCC's gebouwd - Tugs tao tough ta tow tankers, says OCIMF - CMB-resultaat drijft op verkoop activa • Plaatsaanbieding TECTO • Plaatsaanbieding URS
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	2002	• Info-Agenda 193 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 195 - juni 2002 • Open Forum / Forum Ouvert 199 - Our friends electronic • Mededeling 199 • Maritieme loopbaan/Carrière Maritime - Enquête 201 • Koopvaardij/Marine Marchande - Jaarverslag Belg. Redersver. - Rap. Annuel Union Armateurs B. 203 • CESMA - Report on Cesma's 7h AGA 211 • LNG Transportation 217 - Fitting Regasification Units • Verstekelingen/Pass. clandestins 218 - Measures for prevention • Verstekelingen/Pass. clandestins 220 - Stowaways in the U.S.from a lost prevention perspective • IMO 221 - Mandatory Carriage of Black Box • Zeerecht/Droit Maritime 223 - The "Happy Day" Case • Toetredingsformulier/ Bulletin Adhésion 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2002	• Info-Agenda 225 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 227 - juli 2002 • Quote...Unquote 229 • IN MEMORIAM 231 • Open Forum / Forum Ouvert 233 - Haul down rogue flags • Open Forum / Forum Ouvert 235 - Loodsdienst • IFSMA - Verslag Alg. Vergadering 239 • Mededeling - Mercatorkring 243 • Bemanning - Multinational crews 245 • Zeerecht - The "Happy Day" Case II 249 • Radarscreen 251 - Croisières Appartement met zicht op land - Marine Claims The Claims Adjuster: Essential qualities - Europe :Commissie vervolgt Frankrijk en lerland inzake kustvaart en scheepvaartveiligheid - Containers • Postacademische opleidingen 252 • Plaatsaanbiedingen 255 - Havenbedrijf Antwerpen - Jan De Nul - Loodswezen
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2002	• Info-Agenda 257 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 259 - september 2002 • When can we rest? 263 • Bemanningen - Shipping's big-hitters step up baffle against U.S. clampdown on shore leave 265 • IMO - A bird's eye view of the IMO security campaign and assorted new regulations 267 • Crewlists (september 2002) 272 • Piraterij - International efforts free hijacked ship from armed siege 275 - Shocking therapy to cure pirates 276 • De oorlog op zee - Dag der zeelieden 277 - Het s/s "Gand" - 5.086 BRT -10.5.41 281 • Radarscreen -Equipages :Fatigue "major" cause of transportation accidents - Santé There is sorne concern over the incidence of heart disease emong senior ship's officers, which is something that -EuropallMO IMO-lidmaatschap van EC van de baan? - Containers : Watch out all seafarers, the Chinese are comingl - Marine Marchande : CMB verkoopt dochter Naviga vaar minder dan verrwacht 284 • Mededelingen - Nacht van de Scheide 285 • Plaatsaanbiedingen - Vlaamse Nautische Autoriteit 287 - Havenbedrijf Antwerpen 288
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2002	• Info-Agenda 289 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 291 - oktober 2002 - Benoeming - Quote...Unquote • Open Forum - Vlaamse bachelors en masters in aantocht 295 • Maritieme loopbaan: - Taalexamens SELOR 298 • Carrière Maritime: - Examens linguistiques de SELOR 299 • Maritiem onderwijs: - Opening academiejaar 2002-2003 300 Cenflumarin neemt "Themis II"in dienst 302 • IMO - Bulk carrier safety 304 - O'Neil urges unfied action on bulk carrier safety 306 - Bulk carrier rulemaking is working industry body says 307 • Terrorism - Seafarers want Navy to escort 308 - Bimco advising members toevaluate the vulnerability of their ships 308 - Make tanker lanes into no-go areas for other shipping, says IMB 310 • Mededeling: - De Mercatorkring 310 • Nautische Commissie: - 200 jaar Nautische Commissie 311 • Zeerecht: - The rough weather defence 314 • Gevaarlijke goederen: - Cardage of calcium hypochlorite 318 • Plaatsaanbieding: - Havenbedrijf Antwerpen 319 • Toetredingsformulier 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2002	• Info-Agenda 321 • Kerstwens 322 • Verslag Maandelijkse Vergadering 325 - november 2002 - Quote...Unquote • Open Forum - Confused by computers 326 • Slepen en bergen: - URS investeert 147 min eur in nieuwe vloot 329 • Scheepvaartongevallen: - Meldplicht loodsen 331 - 'Prestige' Transparency • Port State Control 332 • Scheepsbouw - Singaporian double hull bulker designs gaining ground 336 • Terrorism - The 'Limburg' disaster 338 • Maritiem transport: - Panorama et tendances de l'industrie maritime depuis 1970 342 • Radarscreen: - Marine Marchande :Eerste nieuwe Exmar-tanker naar Tractebel - Sécurité : Franse overheid voorziet twee nieuwe hoogzee. slepers voor assistentie schepen in nood -Sécurité ISU optimistisch over dossier 'schuilhavens' - Containers : 'Hong Kong Express' giant container ship named in Hong Kong 311 • Mededeling: 314 • Plaatsaanbieding: - Bogerd-Martin 348 - Cenflumarin 350 - Havenbedrijf Antwerpen 351 • Causerie: The 'Prestige' 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 2002		1	2003	BEMANNINGEN ·         Multinational crews Sep. 245 ·         Shipping’s big-hitters step up battle against US clampdown on shore leave Okt. 265 ·         Fatigue “major” cause of transportation accidents (Radarscreen) Okt. 284 ·         Gezondheid: Concern over heart disease (Radarscreen) Okt. 284 ·         Watch out all seafarers, the Chinese are coming (Radarscreen) Okt. 285 CESMA / IFSMA ·         Report on CESMA’s 7th General Assembly Jul/Aug. 211 ·         IFSMA: Verslag van de 28ste Jaarlijkse Algemene Vergadering Sep. 239 CLASSIFICATIE ·         IACS acts to close loophole on scantlings and corrosion criteria Mei 151 COMMUNICATIE ·         Crewlink phone service aims to end isolation Jan. 8 CONTAINERS / TANKERS ·         Samsung wil nog steeds schepen van 12.000 TEU bouwen (Radarscreen) Maa. 94 ·         Nog 421 schepen of 1,38 mln TEU op te leveren (Radarscreen) Maa. 94 ·         De tien grootste containerhavens ter wereld – 2001 (Radarscreen) Jun. 189 ·         Er worden nog ULCC’s gebouwd (Radarscreen) Jun. 189 ·         De top-tien carriers (Radarscreen) Sep. 251 ·         ‘Hong Kong Express’ giant container ship named in Hong Kong (Radarscreen) Dec. 346 CREWLISTS ·         March 2002 Mei 144 ·         September 2002 Okt. 272 EUROPA ·         ‘Erika’: deux ans déjà Feb. 55 ·         La sécurité maritime en Europe : un horizon trop loin ? Maa. 77 ·         ‘Erika’ II package Mei 139 ·         Welke Vlaamse haven wordt vluchthaven voor schepen in nood? Jun. 187 ·         Commissie vervolgt Frankrijk en Ierland inzake kustvaart en scheepvaartveiligheid (Radarscreen) Sep. 251 ·         IMO-lidmaatschap van EC van de baan? (Radarscreen) Okt. 284 GEVAARLIJKE GOEDEREN ·         Sulphuryl fluoride poisoning in containers Apr. 128 ·         Carriage of calcium hypochlorite Nov 318 HAVENRUBRIEK ·         Zeebrugge in 2001 uitgegroeid tot belangrijkste autohaven van Europa Maa. 85 ·         Europese havens zijn woest over veiligheidsplannen VS Maa. 87 ·         Systematische controle containertrafiek naar VS “niet voor morgen” Mei 143 ·         Haven van Antwerpen: Jaarcijfers 2001: positieve balans Jun. 175 ·         Haven van Gent: Maritiem goederenverkeer in 2001 Jun. 176 ·         VS positief over Antwerpse haven Jun. 176 IMO w STCW 95 Feb. 45 w IMO adopts new security measures for preventing stowaways Maa. 79 w Maritime security Mei 154 w Mandatory carriage of the black box Jul/Aug. 221 w A bird’s-eye view of the IMO security campaign and assorted new regulations Okt. 267 w Bulk carrier safety: proposal to fit water ingress alarms agreed in principle Nov. 304 w ’Neil urges unified action on bulk carrier safety Nov. 306 w Bulk carrier rulemaking is working, industry says Nov. 307 KBZ / CRMB ·         Raad van Bestuur 2002 Apr. 101 ·         In memoriam: Cdt. Abert Westerlinck Apr. 103 ·         Jaarverslag 2001 Apr. 105 ·         In memoriam: A.De Wilde – A.Laffut – R-M. Dujardin – G.Letzer – F.Lambrechts Sep. 231 KOOPVAARDIJ ·         Wappert de Belgische vlag dit jaar terug over de zeven wereldzeeën? Jan. 9 ·         Economische impact studie voor de Belgische svheepvaartcluster Jan. 9 ·         Terugkeer naar de Belgische vlag Apr. 115 ·         CMB-resultaat drijft op verkoop activa Jun. 189 ·         Jaarverslag Belgische Redersvereniging 2001 Jul/Aug. 203 ·         CMB verkoopt dochter Naviga voor minder dan verwacht (Radarscreen) Okt. 284 ·         Eerste nieuwe Exmar-tanker naar Tractebel (Radarscreen) Dec. 346 LOODSWEZEN ·         Government’s responsibility over pilotage requirements Mei 137 ·         Loodswezen sleutelt aan continuïteit en kwaliteit dienstverlening Jun. 171 ·         Loodsdienst dient beschouwd als natuurlijk monopolie van publieke aard Sep. 235 MILIEU ·         Opschudding om dode walvis (Radarscreen) Feb. 64 NAUTILUS ·         Bij een nieuwe Nautilus / Lors d’un nouveau Nautilus Jan. 3 ·         Inhoud Nautilus - Jaargang 2001 Jan. 23 OPEN FORUM ·         Flying the flag ! How valuable is sovereignty? Jan. 7 ·         New model to abolish ship’s Master Feb. 43 ·         Getting wise about people Maa. 71 ·         Troubled waters Apr. 111 ·         Loodsdienst dient beschouwd als natuurlijke monopolie van publieke aard Mei 135 ·         An inspector calls Jun. 165 ·         Our friends electronic Jul/Aug. 199 ·         Haul down rogue flags Sep. 233 ·         When can we rest ? Okt. 263 ·         Vlaamse bachelors en masters in aantocht Nov. 295 ·         Confused by computers Dec. 326 PIRATERIJ ·         Trends in piracy Maa. 89 ·         New ICC satellite service takes the fight against pirates global Maa. 91 ·         International efforts free hijacked ship from armes siege Okt. 275 ·         Shocking therapy to cure pirates Okt. 276 PORT STATE CONTROL ·         Bulker held over infested galley Maa. 83 ·         Paris MOU to focus on STCW implementation from 1 February 2002 Apr. 123 ·         Port State Control works Dec. 332 ·         ...but Brussels calls for tighter Port State Control procedures Dec. 332 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·         Le naufrage de l’Erika’ sous la loupe Jan. 21 ·         M/v ‘Erika’: Arrest warrant for ‘Erika’ master is unjust Maa. 69 ·         Near miss in Dover Straits Maa. 93 ·         Doomed ‘Christopher’ had a record of faults Mei 149 ·         Het kapseizen van de ‘Dongedijk’ Jun. 185 ·         Meldplicht loodsen? Dec. 331 ·         ‘Prestige’ transparency Dec. 331 SHORT SEA SHIPPING ·         Shortsea-trafieken zetten opmars in Vlaamse havens voort Jun. 177 SLEPEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·         URS orders new anchor handling tug supply vessel Mei 152 ·         Jan De Nul stelt forse personeelsuitbreiding in vooruitzicht Mei 153 ·         Tugs too tough to tow tankers, says OCIMF Jun. 189 ·         URS investeert 147 mln EUR in nieuwe vloot Dec 329 TECHNIEK ·         LNG transportation: Fitting regasification units Jul/Aug. 217 ·         Scheepsbouw: Singaporean double hull bulker designs gaining ground Dec. 336 TERRORISM ·         Seafarers want navy escort Nov. 308 ·         BIMCO advising members to evaluate the vulnerability of their ships Nov. 308 ·         Make tanker lanes into no-go areas for other shipping, says IMB Nov. 310 ·         The ‘Limburg’ disaster Dec. 338 VARIA ·         Medische rubriek: Mediport (Radarscreen) Feb. 64 ·         World fleet size Maa. 83 ·         Panamacanal: Verbredingswerken in Panamakanaal vervroegd voltooid (Radarscreen) Maa. 94 ·         Meteorologie: The uncertainties of weather Apr. 125 ·         Maritieme geschiedenis: de ramp met het Belgisch schoolschip ‘Comte de Smet de Nayer’ Jun. 181 ·         Cruises: Appartement met zicht op zee (radarscreen) Sep. 251 ·         Marine claims: the claims adjuster: essential qualities Sep. 251 ·         De oorlog op zee: Dag der Zeelieden Okt. 277 ·         De oorlog op zee: Het m/s Gand – 5.086 BRT – 10.05.41 Okt. 281 ·         Nautische Commissie: 200 jaar Nautische Commissie Nov. 311 ·         Maritiem transport: Panorama et tendances de l’industrie maritime depuis 1970 Dec. 342 VERSTEKELINGEN ·         Verstekelingen: Antwerpse haven ontsnapt niet aan probleem van illegale immigranten Jun. Jul/Aug. 179 ·         Measures for the prevention of stowaways Jul/Aug. 218 ·         Stowaways in the U.S.: from a loss prevention perspective 220 VEILIGHEID ·         Gross tonnage and container safety at sea and at ports Feb. 61 ·         BIMCO supports IMO security initiatives for seaports Apr. 113 ·         Bulker safety: err on the side of caution for a change Mei 147 ·         Franse overheid voorziet twee nieuwe hoogzeeslepers voor assistentie schepen in nood (Radarscreen) Dec. 346 ·         ISU optimistisch over dossier ‘schuilhavens’ (Radarscreen) Dec. 346 VREEMDE VLAGGEN ·         Flag of convenience risk? (Radarscreen) Maa. 94 ·         Flag waving does not always make problems go away Apr. 121 ZEERECHT ·         Carriage of goods Apr. 127 ·         The ‘Happy Day’ case (1) Jul/Aug. 223 ·         The ‘Happy Day’ case (2) Sep. 249 ·         The rough weather defence Nov. 314 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·         Studentenbevolking Hogere Zeevaartschool sinds 1980 Feb. 47 ·         World Maritime Institute creëert internationaal forum voor maritieme opleidingscentra Maa. 73 ·         Discriminatie van zeelieden bij sollicitatie voor maritieme overheidsfunctie Maa. 75 ·         Enquête Jul/Aug. 201 ·         Taalexamens SELOR Nov. 298 ·         Examens linguistiques de SELOR Nov. 299 ·         Opening academiejaar 2002-2003 Nov. 300 ·         CENFLUMARIN neemt ‘Themis II’ in dienst Nov. 302
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	2003	•Info-Agenda 1 •Verslag Maandelijkse Vergadering: december 2002 3 Quote...Unquote •Open Forum - The shipping industry deplores and condemns unilateral action 6 - Round table appeals directly to European union president 9 •Scheepvaartongevallen: - Le CRMB dit "non" à la criminalisation du capitaine 12 •Europa - Spectaculaires avancées en faveur de la sécurité maritime 18 - Port State Control 20 •Nautische Commissie - Maritime fact finding by the Nautical Commission with the Antwerp Court of Commerce 22 • Inhoud Nautilus Jaargang 2002 27 • Plaatsaanbieding: - Cenflumarin 30 - Havenbedrijf Antwerpen 31 • Toetredingsformulier 32
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	2003	• Info-Agenda 33 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 35 - januari 2003 • Uitnodiging Jaarlijkse Algemene Vergadering 37 • Jaarlijkse Algemene Vergadering: - Stemformulier 39 • Profiel der kandidaat bestuursleden 41 • Open Forum - Is vrije doorvaart belangrijker dan veiligheid op zee? 43 • Scheepvaartongevallen: - How to treat a master 46 • Port News - Havenkapiteinwissels te Gent 46 • Crewlists january 2003 48-49 • Zeerecht: Single hull ban must be in line with international rules 50 • Nautische Commissie - Maritime fact finding by the Nautical Commission with the Antwerp Court of Commerce 52 • Plaatsaanbiedingen: - Loods 60 - Cenflumarin 61 - Havenbedrijf Antwerpen 62 - Bogerd Martin 63 • Causerie 63
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	2003	• Info-Agenda 65 • Verslag Maandelijkse Vergadering: 67 - februari 2003 • Open Forum Que penser de...'! - Waarheen met de europese maritieme veiligheid? 71 - Confused by computers 75 • Scheepvaartongevallen: - Het KBZ zegt "neen" tegen de criminalisatie van de kapitein 80 • Europa - Het Europees agentschap voor maritieme veiligheid op zee 82 - EMSA at work 86 • Maritieme veiligheid: - Loyola de palacio en faveur d'une grande offensive... • P&I - Raining rust and residues • Aankondiging: Maritime Security • Scheepvaartongevallen: - The release of Captain Mangouras • Causerie • Plaatsaanbiedingen: - Cenflumarin - MBZ - Norsk Hydro - DAB Loodswezen • Aankondiging: CESMA
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2003	• Info-Agenda 97 • Verslag Maandelijkse Vergadering - maart 2003 99 • Jaarlijkse Algemene Vergadering: - 4 maart 2003 101 • Jaarverslag 2002 103 Rapport Annuel 2002 103 • KBZ kiest eerste vrouwelijke ondervoorzitter 107 • Raad van Bestuur KBZ 108 Conseil d'administration CRMB 108 • Open Forum - Dangerous occupation 110 • Belgische Vlag: - Een gunstige belasting-regeling voor Belgische Zeevaartmaatschappijen 112 • Slepen en Bergen - De Union Manta 114 • Veiligheid: - Safety or Security or both 118 • Techniek: - Giant electromagnets to moor ships 123 • Wereldvloot: - Wereldvloot groeide aan met 17,4 min DWT in 2001 124 • Scheepsrampen: - Cause may never be known 125 • Plaatsaanbieding: - DAB Loodswezen 126 • Aankondiging: - CESMA 127 • Plaatsaanbieding: - AMS 128
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2003	• Info-Agenda 129 • Verslag Maandelijkse Vergadering - april 2003 131 • Open Forum La territorialisation croissante des océans 135 • Veiligheid - Maritime security 140 • Scheepsrecht: - Jail term for officer alter fatal collision 144 • Europe: - Alle enkelwandige tankers worden tegen 2010 uit EU-wateren geweerd 146 • Scheepsbouw:- Horizontale tankschotten in enkelwandige tankers veiliger 149 • Piraterij:High seas terrorism alert in piracy report 152 • Meteo - Worries about extreme waves 153 Scheepsongevallen: - The `Nego Kim' explosion 155 140 • Radarscreen - Containers : Evergreen Marine to order 20-30 gi ant container vessels - , Prestige' : 'Prestige' clean-up could hit $344M - Scheepvaartongevallen : De 'Limburg' verkocht voor 32 min USD - Maritieme veiligheid : Tegenwind voor versneld uitfaseren enkclwandige tankcrs - Cruises : Volgend Cunard-schip wordt "Queen Victoria" 157 • Causerieén - Mercatorkring 158 144 - KBZ 158 • Plaatsaanbiedingen - DAB Loodswezen 159 - URS 159 146 • Toetredingsformulier 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2003	• Info-Agenda 161 • Verslag Maandelijkse Vergadering: - mei 2003 163 • Open Forum - Bateaux Ivres: Abordages, échouements... le pire est a venir 167 • Cesma - CESMA's 8th annual general assembly 172 • Koopvaardij - De Belgische vlag:Terug van "weg-geweest" 176 • Pollutie - The "Prestige" in perspective 180 - The "Jolly Rubino" 181 - ISU Pollution survey records sharp rise in tanker assistances 182 • Information Technology - Automatic Identification System 184 - AIS: Are we putting the cartbefore the horse? 185 • Causerie - Ontdekkingsreizen voor de Vlaamse kust 187 • Medische rubriek - Is there a doctor on the internet? 188 • Plaatsaanbiedingen - DAB Loodswezen 190 - URS 190 - Havenbedrijf Antwerpen 191 • Toetredingsformulier 192
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	2003	• Info-Agenda 93 • Verslag Maandelijkse Vergadering: - juni 2003 195 • Open Forum - Benelux-scheepsregister in de maak? - Is Benelux-scheepsregister nodig? 199 • Koopvaardij - Jaarverslag 2002 Kon. Belg. Redersvereniging Union Royale des Armateurs Belges 203 • Crewlists 210 • IFSMA - 29th Annual General Assembly 212 • Maritieme Geschiedenis / Histoire Maritime - 97ième Commémoration du naufrage du navire-école "Comte de Smet de Naeyer" 217 • Port Information - Lloyd's Register - Fairplay 220 • Scheepvaartongevallen Accidents Maritimes - Rapport Sterckx "Prestige" 221 - Zeebrugge en Oostende worden vlaamse vluchthavens 222 • Plaatsaanbiedingen - DAB Loodswezen 223 - URS 223 - Havenbedrijf Antwerpen 224
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2003	• Info-Agenda 225 • Verslag Maandelijkse Vergadering: - juni 2003 227 • Open Forum - A crisis in Europe - Civilised conduct 231 • Les Cap Horniers - Final International Cape Horners World Congress 233 • La Navigation d'un Voilier au Cap Horn 235 • IMO - Nieuwe secretaris-generaal 237 • ECSA - ESCA wil dat IMO doorslaggevende rol behoudt inzake maritieme veiligheid 237 • Quote... Unquote 237 • World Shipping - Shipping in regulatory turmoil 239 • Scheepsbouw (1) - Greek professionals speak out 240 • Scheepsbouw (2) - Warning on high-heat cargo corrosion 241 • Piraterij / Piraterie - Send warships to fight pirates 242 • Zeerecht / Droit Maritime - Masters warned on overstating cargo problems 243 • P&I - London P&I Club slams Spain's handling of 'Prestige' disaster 244 • Scheepvaartongevallen - Ship grounding contains ingredients for major disaster 246 • Containers - Mega-box ships 'A certainty' 247 • Aankondiging - 12de Nacht van de Scheide 249 • Causerieën - Mercatorkring 14-10-03 250 - KBZ 28-10-03 250 • Plaatsaanbiedingen - Sparks Surveyors 252 - DAB Loodswezen 253 - URS 253 - Havenbedrijf Antwerpen 254 • Toetredingsformulier 255
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2003	Info-Agenda 257 • Verslag Maandelijkse Vergadering: - september 2003 259 • Open Forum - Is anyone awake? 263 • Veiligheid / Securité - Europees Agentschap Maritieme Veilfigheid krijgt nieuwe taken toebedeeld 265 • Maritieme geschiedenis/ Histoire Maritime - L'Ecole Supérieure de Navigation 267 • Scheepsbouw/Construction Navale - A new generation of bulkcarriers 269 • Worldshipping - Nieuw sluizencomplex Panamakanaal 271 • Scheepvaartongevallen/ Accidents Maritime - You can always slow down 275 • Medische rubriek/Rubrique Medicale - Zeeziekte 277 • Causerie - KBZ 28-10-03 278 • Aankondiging - Postacademische Vorming - Havenbeheer 282 • Plaatsaanbiedingen - DAB Loodswezen 284 - Jan De Nul 285 - URS 285 - ITS 286 - Havenbedrijf Antwerpen 287
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2003	• Info-Agenda 289 • Verslag Maandelijkse Vergadering: - oktober 2003 291 • Open Forum - Too much inspecting is dangerous! 295 • Hogere zeevaartschool / Ecole superieure de navigation - 97ste promotie krijgt naam Albert Westerlinck 297 • Koopvaardij / Marine Marchande - CMB-groep heeft twaalf schepen in aanbouw 299 • Europa / Europe (1) - Amended European regulation on single hull tankers to take effect on 21st october 2003 301 • Europa / Europe (2) - Europees parlement dringt aan op strenge handhaving veiligheidregelgeving 302 - Reality bites 303 • Ship Management - The shipmaster - dulies and rights 304 • Manpower resources - Future needs for pilotage and bridge manning 307 • Bulk Carriers - The problems of access to places high in the holds 311 • Scheepvaartongevallen / Accidents Maritimes - De 'Edisongracht' 312 • Causerie: Mercatorkring 314 • Plaatsaanbiedingen - DAB Loodswezen 317 - URS 317 - Havenbedrijf Antwerpen 318 • Toetredingsformulier 319
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2003	• Info-Agenda 321 • Kerst- en nieuwjaarswensen 323 • Belangrijke mededelingen - Vergaderingen januari 2004 325 - Verkiezing bestuur 2004 327 • Verslag Maandelijkse Vergadering - november 2003 329 • Open Forum - (1) Voice recorders in the wheelhouse 333 - (2) Too much inspecting is dangerous 335 • Crewlists 336 • Maritieme Loopbaan / Carrière Maritime - Maritieme loopbanen 338 • IMO - PSSA and guidelines places of refuge 341 • Koopvaardij / Marine Marchande - Safmarine hevelt acht schepen over naar Belgische vlag 342 • Quote...Unquote 342 • Maritieme geschiedenis / Histoire Maritime - Zeemans Collegie te Oostende 343 • Bibliography - Cracking the code 347 • Causerie: KBZ - Weigeren van toegang tot de EEZ 348 • Plaatsaanbiedingen - DAB Loodswezen 349 - URS 349 - Havenbedrijf Antwerpen 350 • Toetredingsformulier 352
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 2003		1	2004	BEMANNINGEN ·         Manpower resources: Future needs for pilotage and bridge manning Nov. 307 ·         Dutch law clears foreign masters (Radarscreen) Nov. 315 ·         EC wacht op uitspraak Europees Hog over reglementering scheepsbemanningen (Radarscreen) Nov. 315 BIBLIOGRAFIE ·         Cracking the Code Dec. 347 CESMA / IFSMA ·         CESMA’s 8th annual general assembly Jun. 172 ·         IFSMA”s 29th annual general assembly Jul-aug. 212 CONTAINERS / BULK CARRIERS ·         Evergreen Maritime to order 20-30 giant container vessels (Radarscreen) Mei 157 ·         Mega-Box ships ‘a certainty’ Sep. 247 ·         The problems of access to places high in the holds Nov. 311 CREWLISTS ·         January 2003 Feb. 48 ·         June 2003 Jul-aug. 210 ·         November 2003 Dec. 336 EUROPA ·         Spectaculaires avancées en faveur de la sécurité maritime Jan. 18 ·         Port State Control Jan. 20 ·         Het Europees agentschap voor maritieme veiligheid op zee Maa. 82 ·         EMSA at work Maa. 86 ·         Alle enkelwandige tankers worden tegen 2010 uit EU-wateren geweerd Mei 146 ·         Amended European regulation on single hull tankers to take effect on 21ste October 2003 Nov. 301 ·         Europees parlement dringt aan op strenge handhaving veiligheidsregelgeving Nov. 302 ·         Reality bites Nov. 303 HAVENRUBRIEK ·         Havenkapiteinwissels te Gent Feb. 46 ·         Port information Jul-aug. 220 IMO ·         Nieuwe secretaris-generaal voor IMO Sep. 237 ·         ECSA wil dat IMO doorslaggevende rol behoudt inzake maritieme veiligheid Sep. 237 ·         PSSA and guidelines for places of refuge discussed by IMO Dec. 341 IT / INFORMATION TECHNOLOGY ·         AIS: Automatic identification system Jun. 184 ·         Automatic Ship Identification: are we putting the cart before the horse? Jun. 185 KBZ / CRMB ·         Jaarverslag 2002 Apr. 103 ·         KBZ kiest eerste vrouwelijke ondervoorzitter Apr. 107 ·         Raad van Bestuur 2003 Apr. 108 KOOPVAARDIJ ·         Een gunstigere belastingregeling voor Belgische zeescheepvaartmaatschappijen Apr. 112 ·         De Belgische vlag: terug van “weg-geweest” Jun. 176 ·         Jaarverslag Koninklijke Belgische Redersvereniging 2002 Jul-aug. 203 ·         CMB-groep heeft twaalf schepen in aanbouw Nov. 299 ·         Safmarine hevelt acht schepen over naar Belgische vlag Dec. 342 MARITIEME GESCHIEDENIS ·         97ième Commémoration du naufrage du navire-école “Comte de Smet de Nayer” Jul-aug. 217 ·         L’école supérieure de navigation Okt. 267 ·         Zeemans Collegie te Oostende 1819 Dec. 343 MEDISCHE RUBRIEK ·         Is there a doctor on the internet? Jun. 188 ·         Zeeziekte: de schrik van menig zeevaarder Okt. 277 MILIEU / POLLUTIE ·         The ‘Prestige’ in perspective Jun. 180 ·         The ‘Jolly Rubino’ Jun. 181 ·         ISU pollution survey records sharp rise in tanker assistances Jun. 182 NAUTILUS ·         Inhoud Nautilus 2002 Jan. 27 NAUTISCHE COMMISSIE ·         Maritime fact finding by the Nautical Commission with the Antwerp Court of Commerce (1) Jan. 22 ·         Maritime fact finding by the Nautical Commission with the Antwerp Court of Commerce (2) Feb. 52 OPEN FORUM ·         The shipping industry deplores and condemns unilateral action Jan. 6 ·         Round table appeals directly to European union president Jan. 9 ·         Is vrije doorvaart belangrijker dan veiligheid op zee? Feb. 43 ·         Waarheen met de Europese maritieme veiligheid? Maa. 71 ·         Confused by computers (commentaar) Maa. 75 ·         Dangerous occupation Apr. 110 ·         La territorialisation croissante des océans Mei 135 ·         Bateaux ivres : abordages, échouements...le pire est à venir ! Jun. 167 ·         Benelux scheepsregister in de maak ? Jul-aug. 199 ·         Is een Benelux-scheepsregister nodig? Jul-aug. 199 ·         A crisis in Europe Sep. 231 ·         Civilised conduct Sep. 231 ·         Is anyone awake? Okt. 263 ·         Too much inspecting is dangerous! Nov. 295 ·         Voice recorders in the wheelhouse Dec. 333 ·         Too much inspecting is dangerous (commentaar) Dec. 335 P & I ·         Raining rust and residues Maa. 90 ·         London P&I club slams Spain’s handling of ‘Prestige’ disaster Sep. 244 PIRATERIJ / TERRORISME ·         High seas terrorism alert in piracy report Mei 152 ·         “Send warships to fight pirates” Sep. 242 SCHEEPSBOUW ·         Horizontale tankschotten in enkelwandige tankers veiliger Mei 149 ·         Greek professionals speak out against double hulls for bulkers Sep. 240 ·         Warning on high-heat cargo corrosion Sep. 241 ·         A new generation of bulk carriers Okt. 269 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·         Le CRMB dit « non » à la criminalisation du capitaine Jan. 12 ·         How to treat a Master Feb. 46 ·         Het KBZ zegt “neen” tegen de criminalisatie van de kapitein Maa. 80 ·         The release of Captain Mangouras – Master of the m/v “Prestige” Maa. 91 ·         The “Prestige”: cause may never be known Apr. 125 ·         The “Nego Kim” explosion Mei 155 ·         “Prestige clean-up could hit $344M (Radarscreen) Mei 157 ·         De “Limburg” verkocht voor 32 mln $ Jul-aug. 221 ·         Rapport-Sterckx over “Prestige” wijst op nog steeds dreigende milieuramp Sep. 246 ·         Ship grounding contains ingredients for major disaster Okt. 275 SCHEEPVAARTONGEVALLEN (vervolg) ·         Near miss: You can always slow down Okt. 275 ·         De “Edisongracht” Nov. 312 ·         Maritieme kost van “Prestige”-ramp al opgelopen tot 103 mln EUR (Radarscreen) Nov. 315 SLEPEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·         De “Union Manta” Apr. 114 ·         Baggeraar Jan de Nul naar nieuwe dimensie (Radarscreen) Nov. 315 TECHNIEK ·         Giant electromagnets to moor ships Apr. 123 VARIA ·         Meteo : Worries about extreme waves Mei 153 ·         Cruises: Volgend Cunard-schip wordt “Queen Victoria” (Radarscreen) Mei 157 ·         Les Cap Horniers: Final international Cape Horners world congress Sep. 233 ·         Les Cap Horniers: La navigation d’un voilier au Cap Horn Sep. 235 ·         Ship Management : The shipmaster - duties and rights Nov. 304 VEILIGHEID ·         Loyola de Palacio en faveur d’une grande offensive internationale dans le domaine de la sécurité maritime Maa. 88 ·         Safety or security – or both ? Apr. 118 ·         Maritime security Mei 140 ·         Tegenwind voor versneld uitfaseren enkelwandige tankers (Radarscreen) Mei 157 ·         Zeebrugge en Oostende worden Vlaamse vluchthavens Jul-aug. 222 ·         Europees agentschap voor maritieme veiligheid zou nieuwe taken toebedeeld krijgen Okt. 265 WERELDSCHEEPVAART ·         Wereldvloot groeide aan met 17,4 mln dwt in 2001 Apr. 124 ·         Shipping in regulatory turmoil Sep. 239 ·         Nieuw sluizencomplex voor het Panamakanaal Okt. 271 ZEERECHT / SCHEEPSRECHT ·         Single hull ban must be in line with international rules Feb. 50 ·         Jail term for officer after fatal collision Mei 144 ·         Masters warned on overstating cargo problems Sep. 243 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·         97ste Promotie krijgt naam ‘Albert Westerlinck’ Nov. 297 ·         Maritieme loopbanen Dec. 338
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	2004	OPEN FORUM ·           Repression des pollutions marines: troisième couche! 7 PIRATERIJ ·           Stil alarm moet piraterij tegengaan 9 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Tijdelijke commissie voor maritieme veiligheid mag geen schuldigen aanwijzen 11 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Commissie maritieme veiligheid wil kapitein ‘Prestige’ horen 13 EUROPA ·           Europese commissie komt maritiem transport ter hulp met concrete acties 14 EUROPA ·           Europese regeling voor vluchtplaatsen belangrijke prioriteit 15 VREEMDE VLAGGEN ·           Frankrijk zou over een jaar nieuwe “goedkope vlag” moeten hebben 18 VREEMDE VLAGGEN ·           Irish renaissance brings jobs 19 EUROPA ·           EP-Vervoerscommissie wil EU-embleem op elke Europese scheepsvlag (Radarscreen) 21 MILIEU ·           French pollution law threatens flag (Radarscreen) 21 MILIEU ·           France makes polluter pay (Radarscreen) 21 P & I ·           P&I Club rides freak wave research (Radarscreen) 21 TERRORISM ·           Schip wordt volgende terroristenwapen, zegt studie (Radarscreen) 21 EUROPA ·           Takenpakket Europees Agenstchap Maritieme Veiligheid uitgebreid (Radarscreen) 22 IMO ·           IMO-leden dicht bij compromise over versnelde uitfasering enkelwandige tankers (Radarscreen) 22 LOODSWEZEN ·           Le port d’Anvers interessé par le service de pilotage (Radarscreen) 22 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Mangouras’ employment questioned (Radarscreen) 22 NAUTILUS ·           Inhoud Nautilus 2003 28
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	2004	OPEN FORUM ·           Les gages de mer !... Rien que les gages ? 43 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           WMU/ The shipping world’s university 47 SLEPEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           Duitse sleepvaartgroep Fairplay koopt helft van URS 49 CREWLISTS Crewlists (January 2004) 50 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Les géants sont de retour 53 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Captain Mangouras of the ‘Prestige’ speaks out 57 ZEERECHT ·           Appeal court blows the whistle on Colregs decision 60 BEMANNINGEN ·           L’alcool interdit à bord (Radarscreen) 61 KOOPVAARDIJ ·           Invlagging naar Belgisch register groot succes (Radarscreen) 61 PIRATERIJ ·           Pirate attacks on tanker, bulker (Radarscreen) 61 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           France attempts ‘Erika’ arrest (Radarscreen) 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	2004	OPEN FORUM ·           Erika, Prestige, Tricolor, Vicky… 71 LOODSWEZEN ·           Loodsdiensten in Scheldemondingsgebied staan voor cruciaal jaar 73 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           Hogere Zeevaartschool start alumniwerking 75 VEILIGHEID ·           Places of refuge 77 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Sterckx gives backing to Mangouras 78 HAVENRUBRIEK ·           Anvers reste le dixième port à containers au monde 79 IMO ·           IMO elects new council 81 NAVIGATIE ·           Traffic separation schemes are still misunderstood 82 NAVIGATIE ·           Galileo 83 GEVAARLIJKE GOEDEREN ·           Safer transport for seaborne dangerous goods as IMDG Code becomes mandatory 91 MILIEU ·           Reducing sulphur emissions 92 KOOPVAARDIJ ·           CMB réalise meilleur résultat que prévu avec bénéfice de 60 mio. d’euros (Radarscreen) 93 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Kapitein Mangouras van ‘Prestige’ genomineerd voor prestigieuze prijs (Radarscreen) 93 TERRORISM ·           Maritime sector vulnerable to terror attack (Radarscreen) 93 VARIA ·           Verzetsheld « Kolonel Harry » krijgt straat in Hoboken (Radarscreen) 93
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2004	KBZ / CRMB            Jaarverslag 2003 103 KBZ / CRMB ·           Raad van Bestuur 2004 109 KBZ / CRMB ·           Kapitein t.l.o. A.Pels is van alle vlaggen thuis 111 OPEN FORUM ·           Licensing the drivers 115 VEILIGHEID ·           Dirk Sterckx calls for states to resist criminalising seafarers 117 EUROPA ·           Le PE vote en faveur de sanctions pénales contre les pollueurs de la mer 119 EUROPA ·           Europe gets down to clearing up the mucky business of places of refuge 120 P & I ·           Port State (in) control 123 BEMANNINGEN ·           Europese Commissie gaat vrij verkeer scheepskapiteins nauwkeurig controleren (Radarscreen) 124 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Maritieme industrie heeft nog steeds twijfels over dubbelwandige bulkschepen (Radarscreen) 124 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           ‘Prestige’: EU report reveals safety concerns (Radarscreen) 124 VEILIGHEID ·           Spanje zet principe van ‘vluchthavens’ op de helling (Radarscreen) 124
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2004	OPEN FORUM ·           Strong views on weak ships 135 VEILIGHEID ·           Eindrapport MARE-commissie over ramp met ‘Prestige’ spaart Spanje niet 136 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Large container carriers: the 8.000 TEU ship as the new standard 139 KOOPVAARDIJ ·           Grootste tankers ter wereld zullen onder Belgische vlag varen 143 CREWLISTS Crewlists (April 2004) 144 MILIEU ·           Revised ship sewage regulations set for adoption at IMO meeting 147 ZEERECHT ·           Rules over the limitation of liability vary greatly in different jurisdictions 151 VARIA ·           Les Vikings 153 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Containervloot zal met 11.3% per jaar groeien tot in 2007 (Radarscreen) 156 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Mearsk Sealand: déjà 24 PC de 8.000 TEU (Radarscreen) 156 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           MOL commande le plus grand minéralier au monde : 323.000 dwt (Radarscreen) 156 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           ‘Prestige’ details blockage cleared (Radarscreen) 156 VEILIGHEID ·           Security: USCG promises aggressive inspections (Radarscreen) 156
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2004	OPEN FORUM ·           IMO – globalisation and the role of the seafarer 167 CESMA / IFSMA ·           IFSMA’s 30th Annual General Assembly 169 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           The MARE-report (1) 174 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           The MARE-report (2) 178 TECHNIEK ·           JUMBO présente “le navire le plus puissant du monde” 182 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Aanvaring ‘ANL Indonesia’ met het RSS ‘Courageous’ 184 BIBLIOGRAFIE ·           Scheepvaart op zee : internationaalrechtelijke aspecten 189
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	2004	VARIA ·           DAB Vloot moet hoeksteen worden van maritieme cluster 199 VARIA ·           La Marine: Sécurité maritime 201 CESMA / IFSMA ·           CESMA’s 9th Annual General Assembly 203 CESMA / IFSMA ·           A summary on monthly activities from the IFSMA office 207 NAVIGATIE ·           “This is ground control to GPS: can we trust you?” 209 ZEERECHT ·           Het statuut van de kapitein doorgelicht 213 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           L’école Supérieure de Navigation lance une action alumni 218
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2004	OPEN FORUM ·           The human element 233 KOOPVAARDIJ ·           Koninklijke Belgische Redersvereniging: Jaarverslag 2003 237 KOOPVAARDIJ ·           ‘TI Europe’ vlaggeschip van de Belgische koopvaardij 241 CREWLISTS Crewlists (August 2004) 242 VEILIGHEID ·           Delivering maritime security 245 VARIA ·           Dag der zeelieden 249 VARIA ·           Cruise world: NCL considers restoring derelict ocean liner s/s ‘United States’ 253
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2004	OPEN FORUM ·           Fair treatment of seafarers 263 KBZ / CRMB ·           Statutenwijziging 267 KOOPVAARDIJ ·           Belgische koopvaardij blijft aangroeien 269 BEMANNINGEN ·           Aucun droit aus permissions à terre? 271 BEMANNINGEN ·           Facilitating shore leave and improved maritime security 273 VEILIGHEID ·           ISPS Code: they shall not pass… 275 ZEERECHT ·           The International Tribunal for the Law of the Sea 279 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Samsung levert grootste containetschip ter wereld op (Radarscreen) 282 KOOPVAARDIJ ·           Delphis lance un service feeder entre Rotterdam et Bilbao (Radarscreen) 282 LOODSWEZEN ·           Monopolie loodswezen in Nederland voorlopig onaangetast (Radarscreen) 282 MILIEU ·           Master faces fine for Atlantic slick (Radarscreen) 282 VARIA ·           World Fleet: Merchant fleet tonnage in Lloyd’s Register reaches new record (Radarscreen) 282 VEILIGHEID ·           ISPS Code: US wants final say on foreign SSP’s (Radarscreen) 282 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Capt. Mangouras appeals again (Radarscreen) 283 VEILIGHEID ·           EMSA ne sera pas une version de la Coast Guard (Radarscreen) 283
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2004	OPEN FORUM ·           The paper work load 293 OPEN FORUM ·           The administration officer 295 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           Plechtige naamgeving promotie 2004-2005 297 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           Regelgeving tot gelijkschakeling van graden en diploma’s 301 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Herdenkingsplechtigheid o/s “Comte de Smet de Nayer” 303 BEMANNINGEN ·           Shipowners are seeking new sources of crew everywhere 307 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           La eénovation de la flotte citernière s’accélère 311 PIRATERIJ ·           Piracy reports 314 BIBLIOGRAFIE ·           Zeilen tussen land en zee 316
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2004	OPEN FORUM ·           Responsibilities of the flagstate 331 OPEN FORUM ·           Evergreen adds crew for security 333 LOODSWEZEN ·           Is er nog een toekomst voor onze loodsboten? 335 LOODSWEZEN ·           La création de Nautinvest est l’avant-dernière étape de la modernisation 339 CREWLISTS Crewlists (November 2004) 340 ZEERECHT ·           De nautische fout en de onzeewaardigheid 343
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 2004		1	2005	BEMANNINGEN ·           L’alcool interdit à bord (Radarscreen) Feb. 61 ·           Europese Commissie gaat vrij verkeer scheepskapiteins nauwkeurig controleren (Radarscreen) Apr. 124 ·           Aucun droit aus permissions à terre? Okt. 271 ·           Facilitating shore leave and improved maritime security Okt. 273 ·           Shipowners are seeking new sources of crew everywhere Nov. 307 BIBLIOGRAFIE ·           Scheepvaart op zee : internationaalrechtelijke aspecten Jun. 189 ·           Zeilen tussen land en zee Nov. 316 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Les géants sont de retour Feb. 53 ·           Maritieme industrie heeft nog steeds twijfels over dubbelwandige bulkschepen (Radarscreen) Apr. 124 ·           Large container carriers: the 8.000 TEU ship as the new standard Mei 139 ·           Containervloot zal met 11.3% per jaar groeien tot in 2007 (Radarscreen) Mei 156 ·           Mearsk Sealand: déjà 24 PC de 8.000 TEU (Radarscreen) Mei 156 ·           MOL commande le plus grand minéralier au monde : 323.000 dwt (Radarscreen) Mei 156 ·           Samsung levert grootste containetschip ter wereld op (Radarscreen) Okt. 282 ·           La eénovation de la flotte citernière s’accélère Nov. 311 CESMA / IFSMA ·           IFSMA’s 30th Annual General Assembly Jun. 169 ·           CESMA’s 9th Annual General Assembly Jul.-Aug. 203 ·           A summary on monthly activities from the IFSMA office Jul.-Aug. 207 CREWLISTS Crewlists (January 2004) Feb. 50 Crewlists (April 2004) Mei 144 Crewlists (August 2004) Sep. 242 Crewlists (November 2004) Dec. 340 EUROPA ·           Europese commissie komt maritiem transport ter hulp met concrete acties Jan. 14 ·           Europese regeling voor vluchtplaatsen belangrijke prioriteit Jan. 15 ·           EP-Vervoerscommissie wil EU-embleem op elke Europese scheepsvlag (Radarscreen) Jan. 21 ·           Takenpakket Europees Agenstchap Maritieme Veiligheid uitgebreid (Radarscreen) Jan. 22 ·           Le PE vote en faveur de sanctions pénales contre les pollueurs de la mer Apr. 119 ·           Europe gets down to clearing up the mucky business of places of refuge Apr. 120 GEVAARLIJKE GOEDEREN ·           Safer transport for seaborne dangerous goods as IMDG Code becomes mandatory Maa. 91 HAVENRUBRIEK ·           Anvers reste le dixième port à containers au monde Maa. 79 IMO ·           IMO-leden dicht bij compromise over versnelde uitfasering enkelwandige tankers (Radarscreen) Jan. 22 ·           IMO elects new council Maa. 81 KBZ / CRMB ·           Jaarverslag 2003 Apr. 103 ·           Raad van Bestuur 2004 Apr. 109 ·           Kapitein t.l.o. A.Pels is van alle vlaggen thuis Apr. 111 ·           Statutenwijziging Sep. 267 KOOPVAARDIJ ·           Invlagging naar Belgisch register groot succes (Radarscreen) Feb. 61 ·           CMB réalise meilleur résultat que prévu avec bénéfice de 60 mio. d’euros (Radarscreen) Maa. 93 ·           Grootste tankers ter wereld zullen onder Belgische vlag varen Mei 143 ·           Koninklijke Belgische Redersvereniging: Jaarverslag 2003 Sep. 237 ·           ‘TI Europe’ vlaggeschip van de Belgische koopvaardij Sep. 241 ·           Belgische koopvaardij blijft aangroeien Okt. 269 ·           Delphis lance un service feeder entre Rotterdam et Bilbao (Radarscreen) Okt. 282 LOODSWEZEN ·           Le port d’Anvers interessé par le service de pilotage (Radarscreen) Jan. 22 ·           Loodsdiensten in Scheldemondingsgebied staan voor cruciaal jaar Maa. 73 ·           Monopolie loodswezen in Nederland voorlopig onaangetast (Radarscreen) Okt. 282 ·           Is er nog een toekomst voor onze loodsboten? Dec. 335 ·           La création de Nautinvest est l’avant-dernière étape dela modernisation Dec. 339 MILIEU ·           French pollution law threatens flag (Radarscreen) Jan. 21 ·           France makes polluter pay (Radarscreen) Jan. 21 ·           Reducing sulphur emissions Maa. 92 ·           Revised ship sewage regulations set for adoption at IMO meeting Mei 147 ·           Master faces fine for Atlantic slick (Radarscreen) Okt. 282 NAUTILUS ·           Inhoud Nautilus 2003 Jan. 28 NAVIGATIE ·           Traffic separation schemes are still misunderstood Maa. 82 ·           Galileo Maa. 83 ·           “This is ground control to GPS: can we trust you?” Jul.-Aug. 209 OPEN FORUM ·           Repression des pollutions marines: troisième couche! Jan. 7 ·           Les gages de mer !... Rien que les gages ? Feb. 43 ·           Erika, Prestige, Tricolor, Vicky… Maa. 71 ·           Licensing the drivers Apr. 115 ·           Strong views on weak ships Mei 135 ·           IMO – globalisation and the role of the seafarer Jun. 167 ·           The human element Sep. 233 ·           Fair treatment of seafarers Okt. 263 ·           The paper work load Nov. 293 ·           The administration officer Nov. 295 ·           Responsibilities of the flagstate Dec. 331 ·           Evergreen adds crew for security Dec. 333 PIRATERIJ ·           Stil alarm moet piraterij tegengaan Jan. 9 ·           Pirate attacks on tanker, bulker (Radarscreen) Feb. 61 ·           Piracy reports Nov. 314 P & I ·           P&I Club rides freak wave research (Radarscreen) Jan. 21 ·           Port State (in) control Apr. 123 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Tijdelijke commissie voor maritieme veiligheid mag geen schuldigen aanwijzen Jan. 11 ·           Commissie maritieme veiligheid wil kapitein ‘Prestige’ horen Jan. 13 ·           Mangouras’ employment questioned (Radarscreen) Jan. 22 ·           Captain Mangouras of the ‘Prestige’ speaks out Feb. 57 ·           France attempts ‘Erika’ arrest (Radarscreen) Feb. 61 ·           Sterckx gives backing to Mangouras Maa. 78 ·           Kapitein Mangouras van ‘Prestige’ genomineerd voor prestigieuze prijs (Radarscreen) Maa. 93 ·           ‘Prestige’: EU report reveals safety concerns (Radarscreen) Apr. 124 ·           ‘Prestige’ details blockage cleared (Radarscreen) Mei 156 ·           The MARE-report (1) Jun. 174 ·           The MARE-report (2) Jun. 178 ·           Aanvaring ‘ANL Indonesia’ met het RSS ‘Courageous’ Jun. 184 ·           Capt. Mangouras appeals again (Radarscreen) Okt. 283 ·           Herdenkingsplechtigheid o/s “Comte de Smet de Nayer” Nov. 303 SLEPEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           Duitse sleepvaartgroep Fairplay koopt helft van URS Feb. 49 TECHNIEK ·           JUMBO présente “le navire le plus puissant du monde” Jun. 182 TERRORISM ·           Schip wordt volgende terroristenwapen, zegt studie (Radarscreen) Jan. 21 ·           Maritime sector vulnerable to terror attack (Radarscreen) Maa. 93 VARIA ·           Verzetsheld « Kolonel Harry » krijgt straat in Hoboken (Radarscreen) Maa. 93 ·           Les Vikings Mei 153 ·           DAB Vloot moet hoeksteen worden van maritieme cluster Jul.-Aug. 199 ·           La Marine: Sécurité maritime Jul.-Aug. 201 ·           Dag der zeelieden Sep. 249 ·           Cruise world: NCL considers restoring derelict ocean liner s/s ‘United States’ Sep. 253 ·           World Fleet: Merchant fleet tonnage in Lloyd’s Register reaches new record (Radarscreen) Okt. 282 VEILIGHEID ·           Places of refuge Maa. 77 ·           Dirk Sterckx calls for states to resist criminalising seafarers Apr. 117 ·           Spanje zet principe van ‘vluchthavens’ op de helling (Radarscreen) Apr. 124 ·           Eindrapport MARE-commissie over ramp met ‘Prestige’ spaart Spanje niet Mei 136 ·           Security: USCG promises aggressive inspections (Radarscreen) Mei 156 ·           Delivering maritime security Sep. 245 ·           ISPS Code: they shall not pass… Okt. 275 ·           ISPS Code: US wants final say on foreign SSP’s (Radarscreen) Okt. 282 ·           EMSA ne sera pas une version de la Coast Guard (Radarscreen) Okt. 283 VREEMDE VLAGGEN ·           Frankrijk zou over een jaar nieuwe “goedkope vlag” moeten hebben Jan. 18 ·           Irish renaissance brings jobs Jan. 19 ZEERECHT ·           Appeal court blows the whistle on Colregs decision Feb. 60 ·           Rules over the limitation of liability vary greatly in different jurisdictions Mei 151 ·           Het statuut van de kapitein doorgelicht Jul.-Aug. 213 ·           The International Tribunal for the Law of the Sea Okt. 279 ·           De nautische fout en de onzeewaardigheid Dec. 343 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           WMU/ The shipping world’s university Feb. 47 ·           Hogere Zeevaartschool start alumniwerking Maa. 75 ·           L’école Supérieure de Navigation lance une action alumni Jul.-Aug. 218 ·           Plechtige naamgeving promotie 2004-2005 Nov. 297 ·           Regelgeving tot gelijkschakeling van graden en diploma’s Nov. 301
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	2005	OPEN FORUM ·           Stof tot nadenken 3 Jan. MARITIEME GESCHIEDENIS ·           Oude Scheepvaart heeft vele vrienden 13 Jan. VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Port State Control : Annual Report 2003 17 Jan. GEVAARLIJKE GOEDEREN ·           IMDG-Code nieuws 21 Jan. BEMANNINGEN ·           Fatigue: Inspectie Verkeer en Waterstaat wil werkduur aan boord controleren (Radarscreen) 23 Jan. BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Samsung ontwikkelt containerschip van 12.000 TEU (Radarscreen) 23 Jan. LOODSWEZEN ·           Loodstekort dreigt in Europa (Radarscreen) 23 Jan. MILIEU ·           Pollution: Spain’s pollution centre in La Coruña (Radarscreen) 23 Jan. SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           ‘Prestige’: Free at last (Radarscreen) 23 Jan. NAUTILUS ·           Inhoud Nautilus 2004 32 Jan.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	2005	OPEN FORUM ·           Seafarers are “easy targets”… 45 BEMANNINGEN ·           Les Pays-Bas veulent un accord sur la certification professionnelle des navigants 47 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Schaalvergroting on containerlijnvaart zet zich versneld door 49 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Stowaways still a growing concern for shipowners and masters 53 MILIEU ·           Supplement Fund for compensation for oil pollution damage to enter into force 56 EUROPA ·           EU legt zware geldboetes op voor milieumisdrijven door zeeschepen 57 ZEERECHT ·           Quelles perspectives maritimes pour la Belgique 59 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           Bloei en teloorgang van de Kaap Hoorn zeilvaart naar Chili 61
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	2005	OPEN FORUM ·           A little respect goes a long way 79 HAVENRUBRIEK ·           2004 a été une année faste pour le secteur portuaire 81 HAVENRUBRIEK ·           Top-10 des ports fe l’EU en 2004 81 EUROPA ·           Celstraf voor maritieme vervuilers + Exposé des motifs 83 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           ISPS / Should the master be designated as the SSO ? 86 CREWLISTS ·           February 2005 88 BEMANNINGEN ·           Fatigue : falling asleep at the wheel 91 CESMA / IFSMA ·           IFSMA: A summary on monthly activities (January 2005) 95 SHIP MANAGEMENT ·           The ISM Code needs revitalising 97 VARIA ·           Mysteries van de zee: Le triangle des Bermudes-une avancée scientifiques 101
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2005	KBZ / CRMB ·           Raad van Bestuur 2005 111 KBZ / CRMB ·           Verslag Jaarlijkse Algemene Vergadering 2005 115 KBZ / CRMB ·           Jaarverslag 2004 117 OPEN FORUM ·           Ship masters face more paperwork 121 KOOPVAARDIJ ·           Euronav reprend une flotte pétrolière Grècque 123 SLEPEN/BERGEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           Dragage ou long cours? 124 CESMA / IFSMA ·           IFSMA; A summary of monthly activities (February 2005) 127 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Important lessons to be gleaned from the ‘Prestige’ 129 PIRATERIJ ·           Annual death toll from piracy rises 133 PIRATERIJ ·           IMO wants coordinated patrols in Malacca Strait 135 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgisch vlag van toen : Zuid-Amerikaans trio 137
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2005	OPEN FORUM ·           From Master Mariner to “Master Criminal” 149 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           Enquête studenten HZS academiejaar 22204-2005 155 CESMA / IFSMA ·           CESMA: Report 10th Annual General Assembly 161 SLEPEN/BERGEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           Twee nieuwe eenheden voor de URS 165 SLEPEN/BERGEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           Salvage in Spain 167 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           99ste Herdenking « Comte De Smet De Nayer » 171 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgische vlag an toen : Deppe’s opleidingsvaartuig « Louis Sheid » 173
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2005	OPEN FORUM ·           The human element 187 KOOPVAARDIJ ·           Jaarvergadering Koninklijke Belgische Redersvereniging 189 HAVENRUBRIEK ·           L’Europe dans les top 10 des containers avec deux ports 195 CREWLISTS ·           May 2005 196 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Maritime safety package III 199 BEMANNINGEN ·           Criminalisation : EC directive on criminalisation would not work 203 BEMANNINGEN ·           Have your say ! 204 BEMANNINGEN ·           Imprisonment for rescuing persons at sea 204 TECHNIEK ·           Een lading voor « Sneeuwwitje » 205 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgische vlag van toen : Een uitzonderlijk duo 209
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	2005	OPEN FORUM ·           La chasse est ouverte… 223 KOOPVAARDIJ ·           2004 a été un grand cru pour la Belgique maritime 225 CESMA / IFSMA ·           IFSMA: Report 31st Annual General Assembly 227 EUROPA ·           EU moet scheepvaartmacht efficient gebruiken 233 PIRATERIJ ·           Armes escorts in high demand in Asia’s pirate)-infested waters 237 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Une garde-côtes ? Quelle garde-côtes ? 239 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgische vlag van toen : « Frubel Monica » - een fruitjager van Belgische bodem 247
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2005	OPEN FORUM ·           Quality personnel 259 CESMA / IFSMA ·           CESMA: 10 years of CESMA 261 CESMA / IFSMA ·           CESMA: Resolutions adapted during the 10th AGA in Dublin 263 CESMA / IFSMA ·           IFSMA: Resolutions adapted during the 31st AGA at Mariehamn 265 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           A pleading for a European coast-guard 267 ZEERECHT ·           La pénalisation du droit est-elle efficace en matière de pollution marine? 273 MILIEU ·           Fines for pollution in the French exclusive economic zone 274 VARIA ·           Cruise business: Werken op passagiersschepen: een grote toekomst 275 ZEERECHT ·           Zeevervoer: Revision of York-Antwerp Rules less favourable to shipowners 277 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgische vlag van toen : « Yvonne » uit Brugge 279
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2005	OPEN FORUM ·           Pour encourager les autres 295 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           L’Ecole de Navigation se dote de nouveaux outils de simulations 297 VARIA ·           Oorlog op zee: Dag der Zeelieden 299 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           ISPS : Le capitaine du navire – Son rôle (1) 303 CREWLISTS ·           September 2005 306 CESMA / IFSMA ·           CESMA: Newsbrief 309 CESMA / IFSMA ·           IFSMA: A summary of monthly activities (July-August 2005) 311 NAVIGATIE ·           Backing up with Loran-C 315 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgische vlag van toen : Een ongewoon schip : « Mongala » 317
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2005	OPEN FORUM ·           In defence of shipmasters 331 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           Plechtige naamgeving promotie 2005-2006 333 SLEPEN/BERGEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           De “Union Ruby” en “Union Emerald” 337 VARIA ·           DAB Vloot: de “Tuimelaar” 339 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           ISPS : Le capitaine du navire – Son rôle (Suite et fin) 341 IMO ·           Engine emissions and Marpol Annex VI 345 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgische vlag van toen : de onverwoestbare « Marie-Flore » 351
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2005	OPEN FORUM            Why flag? 369 KOOPVAARDIJ ·           België positioneert zich op de maritieme wereldkaart 371 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           Hogere Zeevaartschool lanceert opleiding ‘Commercial Yachting’ 373 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           ISPS : Maritime security : a duty or a way of life ? 375 BEMANNINGEN ·           Criminalisation : [French] Injustice is endemic for seafarers 379 SLEPEN/BERGEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           L’”Abeille Liberté” vient renforcer le dispositif de sécurité maritime 381 VARIA ·           The world’s largest privately owned yacht “Octopus” 383 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           De Belgische vlag van toen : De T-2 tanker « Esso Brussels » 385 BIBLIOGRAFIE ·           Seafarers’ rights 389 BIBLIOGRAFIE ·           A l’aube du XXIième siècle: Quelles perspectives maritimes pour la Belgique? 391
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 2005		1	2006	BEMANNINGEN ·           Fatigue: Inspectie Verkeer en Waterstaat wil werkduur aan boord controleren (Radarscreen) Jan. 23 ·           Les Pays-Bas veulent un accord sur la certification professionnelle des navigants Feb. 47 ·           Fatigue : falling asleep at the wheel Maa. 91 ·           Criminalisation : EC directive on criminalisation would not work Jun. 203 ·           Have your say ! Jun. 204 ·           Imprisonment for rescuing persons at sea Jun. 204 ·           Criminalisation : [French] Injustice is endemic for seafarers Dec. 379 BIBLIOGRAFIE ·           Seafarers’ rights Dec. 389 ·           A l’aube du XXIième siècle: Quelles perspectives maritimes pour la Belgique? Dec. 391 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Samsung ontwikkelt containerschip van 12.000 TEU (Radarscreen) Jan. 23 ·           Schaalvergroting on containerlijnvaart zet zich versneld door Feb. 49 CESMA / IFSMA ·           IFSMA: A summary on monthly activities (January 2005) Maa. 95 ·           IFSMA; A summary of monthly activities (February 2005) Apr. 127 ·           CESMA: Report 10th Annual General Assembly Mei 161 ·           IFSMA: Report 31st Annual General Assembly Jul-Aug. 227 ·           CESMA: 10 years of CESMA Sep. 261 ·           CESMA: Resolutions adapted during the 10th AGA in Dublin Sep. 263 ·           IFSMA: Resolutions adapted during the 31st AGA at Mariehamn Sep. 265 ·           CESMA: Newsbrief Okt. 309 ·           IFSMA: A summary of monthly activities (July-August 2005) Okt. 311 CREWLISTS ·           February 2005 Maa. 88 ·           May 2005 Jun. 196 ·           September 2005 Okt. 306 EUROPA ·           EU legt zware geldboetes op voor milieumisdrijven door zeeschepen Feb. 57 ·           Celstraf voor maritieme vervuilers + Exposé des motifs Maa. 83 ·           EU moet scheepvaartmacht efficient gebruiken Jul-Aug. 233 GEVAARLIJKE GOEDEREN ·           IMDG-Code nieuws Jan. 21 HAVENRUBRIEK ·           2004 a été une année faste pour le secteur portuaire Maa. 81 ·           Top-10 des ports fe l’EU en 2004 Maa. 81 ·           L’Europe dans les top 10 des containers avec deux ports Jun. 195 IMO ·           Engine emissions and Marpol Annex VI Nov. 345 KBZ / CRMB ·           Raad van Bestuur 2005 Apr. 111 ·           Verslag Jaarlijkse Algemene Vergadering 2005 Apr. 115 ·           Jaarverslag 2004 Apr. 117 KOOPVAARDIJ ·           Euronav reprend une flotte pétrolière Grècque Apr. 123 ·           Jaarvergadering Koninklijke Belgische Redersvereniging Jun. 189 ·           2004 a été un grand cru pour la Belgique maritime Jul-Aug. 225 ·           België positioneert zich op de maritieme wereldkaart Dec. 371 LOODSWEZEN ·           Loodstekort dreigt in Europa (Radarscreen) Jan. 23 MARITIEME GESCHIEDENIS ·           Oude Scheepvaart heeft vele vrienden Jan. 13 ·           Bloei en teloorgang van de Kaap Hoorn zeilvaart naar Chili Feb. 61 ·           De Belgisch vlag van toen : Zuid-Amerikaans trio Apr. 137 ·           99ste Herdenking « Comte De Smet De Nayer » Apr. 171 ·           De Belgische vlag an toen : Deppe’s opleidingsvaartuig « Louis Sheid » Mei 173 ·           De Belgische vlag van toen : Een uitzonderlijk duo Jun. 209 ·           De Belgische vlag van toen : « Frubel Monica » - een fruitjager van Belgische bodem Jul-Aug. 247 ·           De Belgische vlag van toen : « Yvonne » uit Brugge Sep. 279 ·           De Belgische vlag van toen : Een ongewoon schip : « Mongala » Okt. 317 ·           De Belgische vlag van toen : de onverwoestbare « Marie-Flore » Nov. 351 ·           De Belgische vlag van toen : De T-2 tanker « Esso Brussels » Dec. 385 MILIEU ·           Pollution: Spain’s pollution centre in La Coruña (Radarscreen) Jan. 23 ·           Supplement Fund for compensation for oil pollution damage to enter into force Feb. 56 ·           Fines for pollution in the French exclusive economic zone Sep. 274 NAUTILUS ·           Inhoud Nautilus 2004 Jan. 32 NAVIGATIE ·           Backing up with Loran-C Okt. 315 OPEN FORUM ·           Stof tot nadenken Jan. 3 ·           Seafarers are “easy targets”… Feb. 45 ·           A little respect goes a long way Maa. 79 ·           Ship masters face more paperwork Apr. 121 ·           From Master Mariner to “Master Criminal” Mei 149 ·           The human element Jun 187 ·           La chasse est ouverte… Jul-Aug. 223 ·           Quality personnel Sep. 259 ·           Pour encourager les autres Okt. 295 ·           In defence of shipmasters Nov. 331 ·           Why flag? Dec. 369 PIRATERIJ ·           Annual death toll from piracy rises Apr. 133 ·           IMO wants coordinated patrols in Malacca Strait Apr. 135 ·           Armes escorts in high demand in Asia’s pirate)-infested waters Jul-Aug. 237 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           ‘Prestige’: Free at last (Radarscreen) Jan. 23 ·           Important lessons to be gleaned from the ‘Prestige’ Apr. 129 SHIP MANAGEMENT ·           The ISM Code needs revitalising Maa. 97 SLEPEN/BERGEN – OFFSHORE – BAGGEREN ·           Dragage ou long cours? Apr. 124 ·           Twee nieuwe eenheden voor de URS Mei 165 ·           Salvage in Spain Mei 167 ·           De “Union Ruby” en “Union Emerald” Nov. 337 ·           L’”Abeille Liberté” vient renforcer le dispositif de sécurité maritime Dec. 381 TECHNIEK ·           Een lading voor « Sneeuwwitje » Jun. 205 VARIA ·           Mysteries van de zee: Le triangle des Bermudes-une avancée scientifiques Maa. 101 ·           Cruise business: Werken op passagiersschepen: een grote toekomst Sep. 275 ·           Oorlog op zee: Dag der Zeelieden Okt. 299 ·           DAB Vloot: de “Tuimelaar” Nov. 339 ·           The world’s largest privately owned yacht “Octopus” Dec. 383 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Port State Control : Annual Report 2003 Jan. 17 ·           Stowaways still a growing concern for shipowners and masters Feb. 53 ·           ISPS / Should the master be designated as the SSO ? Maa. 86 ·           Maritime safety package III Jun. 199 ·           Une garde-côtes ? Quelle garde-côtes ? Jul-Aug. 239 ·           A pleading for a European coast-guard Sep. 267 ·           ISPS : Le capitaine du navire – Son rôle (1) Okt. 303 ·           ISPS : Le capitaine du navire – Son rôle (Suite et fin) Nov. 341 ·           ISPS : Maritime security : a duty or a way of life ? Dec. 375 ZEERECHT ·           Quelles perspectives maritimes pour la Belgique Feb. 59 ·           La pénalisation du droit est-elle efficace en matière de pollution marine? Sep. 273 ·           Zeevervoer: Revision of York-Antwerp Rules less favourable to shipowners Sep. 277 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN ·           Enquête studenten HZS academiejaar 22204-2005 Mei 155 ·           L’Ecole de Navigation se dote de nouveaux outils de simulations Okt. 297 ·           Plechtige naamgeving promotie 2005-2006 Nov. 333 ·           Hogere Zeevaartschool lanceert opleiding ‘Commercial Yachting’ Dec. 373
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		1	2006	OPEN FORUM ·           Bedenkingen bij de “ISPS-Code” 7 KOOPVAARDIJ ·           En route 9 BEMANNINGEN ·           Manpower 2005 update 11 IMO ·           IMO Assembly elects new council for 2006-2007 biennium (1) 15 IMO ·           La Belgique siege à nouveau à l’OMI (2) 17 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Spaanse regering loog over ramp met olietanker “Prestige” 19 ZEERECHT Judge rules that “awaiting inspection” constitutes detention 21 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN    “Albertville” een kwarteeuw in de Afrika-dienst 23 NAUTILUS ·           Inhoud Nautilus 2005 31
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		2	2006	OPEN FORUM ·           A polite society 45 KOOPVAARDIJ ·           2005 a été un grand cru pour la marine belge 47 CREWLISTS ·           Crewlists (Jan. 2006) 48 CRIMINALISATION Privilege or peril? 51 VARIA ·           Maritiem erfgoed: Vlaanderen wil “Mercator” weer laten varen 55 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN    Naar Australië met de “Atalante” 57
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	2006	OPEN FORUM ·           In the wake of the EU ports liberalisation 79 OPEN FORUM ·           Bedenkingen bij de “ISPS-Code” 83 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN / HOGERE ZEEVAARTSCHOOL ·           Prinselijk bezoek aan de HZS 85 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Safety (1): MSUO 87 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Safety (2) 89 EUROPA ·           Un troisième paquet “Sécurité maritime” coherent 93 EUROPA ·           Contrôle par l’état du port : questions et réponses 95 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN .   Feeders “avant la lettre”: “Kinshasa” en “Kindu” 97
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2006	KBZ / CRMB ·           Jaarverslag 2005 119 KBZ / CRMB ·           Raad van Bestuur 123 OPEN FORUM ·           Accidents and fatigue 125 BEMANNINGEN ·           Mondiale collectieve arbeidsconventie voor zeevarenden 127 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           ISPS-Code (1): Stowaways are still with us 129 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           ISPS-Code (2): ISPS-Code testing the American way 131 VARIA ·           Tall Ships’ Race: De eerste “Tall shups’ Race” van o/s “Mercator”: Torbay – Lissabon 1956 133 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN .    Driemaal merkwaardig : de « Gustave Premier » 137
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2006	OPEN FORUM ·           Wie is kapitein? 151 KOOPVAARDIJ ·           Belgische vlag terug van weggeweest 155 BEMANNINGEN ·           Vers des normes de travail plus justes pour les gens de la mer 159 CREWLISTS ·           Crewlists (April 2006) 162 CRIMINALISATION ? Amende historique pour les responsables d’une pollution maritime 162 CRIMINALISATION ? Chief Engineer sentenced for concealing vessel pollution 167 CRIMINALISATION ? “Smuggler” gets Dubai treatment 167 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN ?   Deppe’s vierde “Belgique” heropent dienst met Zuid-Amerika 169
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2006	OPEN FORUM ·           Peut-on relativiser les menaces de terrorisme dans la marine? 187 KOOPVAARDIJ ·           Koninklijk Belgische Redersvereniging: Jaarverslag 2005 191 BEMANNINGEN ·           A universal labour code for seafarers 195 CRIMINALISATION ?   Validity of EU-directive on criminal sanctions tested 197 CESMA / IFSMA ·           Report on CESMA’s 11th Annual General Assembly 199 CESMA / IFSMA ·           Resolutions adopted during CESMA’s 11th Annual General Assembly 203 PIRATERIJ ·           Zeepiraterij in 2005: Toestand en internationale reacties 205 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN ?   De eerste stoomschepen onder Belgische vlag: een beknopt overzicht 209
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		7	2006	OPEN FORUM :·           What mariners want most 225 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN / HOGERE ZEEVAARTSCHOOL : ·   Alumniwerking Hogere Zeevaartschool krijgt nieuwe impuls 227 BEMANNINGEN :    New guidelines aim to ensure fair treatment of seafarers 231 CESMA / IFSMA:      Report on IFSMA’s 32nd Annual General Assembly 233 CESMA / IFSMA :    Resolutions adopted during IFSMA’s 32nd Annual General Assembly 237 CRIMINALISATION : The criminalisation of seafarers 239 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN :   Fortuinlijke “Laurent Meeus” 243
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2006	OPEN FORUM Looking inside the box 257 VARIA Vlaamse Overheid: Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust 259 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN / HOGERE ZEEVAARTSCHOOL : ·   Maritieme loopbanen 261 KOOPVAARDIJ :·           Exmar va participer aux exportations de gaz Iranien 265 KOOPVAARDIJ : ·        Delphis-Teamlines group now one of the world’s five largest feeder operators 267 VARIA :   Tall Ships’ Race: A proof of manhood for youngsters 269 CRIMINALISATION : shipping industry welcomes ruling on EU-ship source pollution directive 271 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS :      Containers: Beyond 10.000 TEU 273 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS :      Le premier PC de 9.600 TEU pour CSCL 275 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN : ?   Granen en zaden met de bark “Berdiansk Packet” 277
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2006	OPEN FORUM ·           Worden zeeloodsen scheepsinspecteurs ? 295 VARIA ·           50 Jaar “Tall Ships’ Races” 297 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Containers : The world’s largest container vessel : « Emma Maersk » 299 CREWLISTS ·           Crewlists (September 2006) 300 VARIA ·           Dag der Zeelieden: Herdenking overleden zeelieden 303 VARIA ·           Oorlog op zee: De laatste reis 307 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Avaries par gros temps 311 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN ?   “Belgian Pride”: Eerste naoorlogse nieuwbouw voor Belgian Gulf 313
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2006	OPEN FORUM ·           Criminal and unfair 331 VARIA ·           Belgisch Staatsblad: Algemeen politiereglement voor de scheepvaart op de binnenwateren 333 ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN / HOGERE ZEEVAARTSCHOOL ·           100ste Plechtige naamgeving aan de Hogere Zeevaartschool 335 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           De Kustwacht in België 339 VARIA ·           De mythe van het dure maritiem vervoer 343 CRIMINALISATION ? Stakeholders unite on behalf of Greek Master 347 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN ?   Het stoomscheepje “St. Kiaran” 351
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2006	OPEN FORUM ·           Counting heads safely 373 SHIP MANAGEMENT ·           Dealing with US authorities 375 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Another VHF assisted collision 379 SHIP MANAGEMENT ·           Qui commande? 380 NAVIGATIE ·           Cape Horn: A sailor’s nightmare 381 VARIA ·           Wetenschap: Tsunami’s; ook bij ons? 385 DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN ? Kerstdrama: het s.s. “Leopoldville” 389
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime Sommaire 2006		1	2007	DE BELGISCHE VLAG VAN TOEN ?   “Albertville” een kwarteeuw in de Afrika-dienst Jan. 23 ?   Naar Australië met de “Atalante” Feb. 57 ?   Feeders “avant la lettre”: “Kinshasa” en “Kindu” Maa. 97 ?   Driemaal merkwaardig : de « Gustave Premier » Apr. 137 ?   Deppe’s vierde “Belgique” heropent dienst met Zuid-Amerika Mei 169 ?   De eerste stoomschepen onder Belgische vlag: een beknopt overzicht Jun. 209 ?   Fortuinlijke “Laurent Meeus” Jul.-Aug. 243 ?   Granen en zaden met de bark “Berdiansk Packet” Sep. 277 ?   “Belgian Pride”: Eerste naoorlogse nieuwbouw voor Belgian Gulf Okt. 313 ?   Het stoomscheepje “St. Kiaran” Nov. 351 ? Kerstdrama: het s.s. “Leopoldville” Dec. 389 BEMANNINGEN ·           Manpower 2005 update Jan. 11 ·           Mondiale collectieve arbeidsconventie voor zeevarenden Apr. 127 ·           Vers des normes de travail plus justes pour les gens de la mer Mei 159 ·           A universal labour code for seafarers Jun. 195 ·           New guidelines aim to ensure fair treatment of seafarers Jul.-Aug. 231 BULKERS / CONTAINERS / TANKERS ·           Containers: Beyond 10.000 TEU Sep. 273 ·           Le premier PC de 9.600 TEU pour CSCL Sep. 275 ·           Containers : The world’s largest container vessel : « Emma Maersk » Okt. 299 CESMA / IFSMA ·           Report on CESMA’s 11th Annual General Assembly Jun. 199 ·           Resolutions adopted during CESMA’s 11th Annual General Assembly Jun. 203 ·           Report on IFSMA’s 32nd Annual General Assembly Jul.-Aug. 233 ·           Resolutions adopted during IFSMA’s 32nd Annual General Assembly Jul.-Aug. 237 CREWLISTS ·           Crewlists (Jan. 2006) Feb. 48 ·           Crewlists (April 2006) Mei 162 ·           Crewlists (September 2006) Okt. 300 CRIMINALISATION ? Privilege or peril? Feb. 51 ? Amende historique pour les responsables d’une pollution maritime Mei 162 ? Chief Engineer sentenced for concealing vessel pollution Mei 167 ? “Smuggler” gets Dubai treatment Mei 167 ?   Validity of EU-directive on criminal sanctions tested Jun. 197 ?   The criminalisation of seafarers Jul.-Aug. 239 ?   Shipping industry welcomes ruling on EU-ship source pollution directive Sep. 271 ? Stakeholders unite on behalf of Greek Master Nov. 347 EUROPA ·           Un troisième paquet “Sécurité maritime” coherent Maa. 93 ·           Contrôle par l’état du port : questions et réponses Maa. 95 IMO ·           IMO Assembly elects new council for 2006-2007 biennium (1) Jan. 15 ·           La Belgique siege à nouveau à l’OMI (2) Jan. 17 Apr. 119 KBZ / CRMB Apr. 123 ·           Jaarverslag 2005 ·           Raad van Bestuur KOOPVAARDIJ ·           En route Jan. 9 ·           2005 a été un grand cru pour la marine belge Feb. 47 ·           Belgische vlag terug van weggeweest Mei 155 ·           Koninklijk Belgische Redersvereniging: Jaarverslag 2005 Jun. 191 ·           Exmar va participer aux exportations de gaz Iranien Sep. 265 ·           Delphis-Teamlines group now one of the world’s five largest feeder operators Sep. 267 NAUTILUS ·           Inhoud Nautilus 2005 Jan. 31 NAVIGATIE ·           Cape Horn: A sailor’s nightmare Dec. 381 OPEN FORUM ·           Bedenkingen bij de “ISPS-Code” Jan. 7 ·           A polite society Feb. 45 ·           In the wake of the EU ports liberalisation Maa. 79 ·           Bedenkingen bij de “ISPS-Code” Maa. 83 ·           Accidents and fatigue Apr. 125 ·           Wie is kapitein? Mei 151 ·           Peut-on relativiser les menaces de terrorisme dans la marine? Jun. 187 ·           What mariners want most Jul.-Aug. 225 ·           Looking inside the box Sep. 257 ·           Worden zeeloodsen scheepsinspecteurs ? Okt. 295 ·           Criminal and unfair Nov. 331 ·           Counting heads safely Dec. 373 PIRATERIJ ·           Zeepiraterij in 2005: Toestand en internationale reacties Jun. 205 SCHEEPVAARTONGEVALLEN ·           Spaanse regering loog over ramp met olietanker “Prestige” Jan. 19 ·           Avaries par gros temps Okt. 311 ·           Another VHF assisted collision Dec. 379 SHIP MANAGEMENT ·           Dealing with US authorities Dec. 375 ·           Qui commande? Dec. 380 VARIA ·           Maritiem erfgoed: Vlaanderen wil “Mercator” weer laten varen Feb. 55 ·           Tall Ships’ Race: De eerste “Tall shups’ Race” van o/s “Mercator”: Torbay – Lissabon 1956 Apr. 133 ·           Vlaamse Overheid: Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust Sep. 259 ·           Tall Ships’ Race: A proof of manhood for youngsters Sep. 269 ·           50 Jaar “Tall Ships’ Races” Okt. 297 ·           Dag der Zeelieden: Herdenking overleden zeelieden Okt. 303 ·           Oorlog op zee: De laatste reis Okt. 307 ·           Belgisch Staatsblad: Algemeen politiereglement voor de scheepvaart op de binnenwateren Nov. 333 ·           De mythe van het dure maritiem vervoer Nov. 343 ·           Wetenschap: Tsunami’s; ook bij ons? Dec. 385 VEILIGHEID - BEVEILIGING ·           Safety (1): MSUO Maa. 87 ·           Safety (2) Maa. 89 ·           ISPS-Code (1): Stowaways are still with us Apr. 129 ·           ISPS-Code (2): ISPS-Code testing the American way Apr. 131 ·           De Kustwacht in België Nov. 339 ZEERECHT Jan. 21 ? Judge rules that “awaiting inspection” constitutes detention ZEEVAARTONDERWIJS / MARITIEME LOOPBAAN / HOGERE ZEEVAARTSCHOOL ·           Prinselijk bezoek aan de HZS Maa. 85 ·           Alumniwerking Hogere Zeevaartschool krijgt nieuwe impuls Jul.-Aug. 227 ·           Maritieme loopbanen Sep. 261 ·           100ste Plechtige naamgeving aan de Hogere Zeevaartschool Nov. 335
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime	2	2	2007	•Info-Agenda 37 •Jaarlijkse Algemene Vergadering 2007 - Uitnodiging 39 - Stemformulier Raad Van Bestuur 41 - Profiel der kandidaat-bestuursleden 43 KBZ/CRMB - Verslag vergadering januari 2007 47 •Nautilus - Dead Slow Ahead 51 •Open Forum / Forum Ouvert - Does ISPS Code compliance mean the industry is actually more secure? 53 •Maritieme wetgeving - Nieuw reglement voor de binnenwateren van België 55 •Crewlists (January) 56 •Europa - Developing Europe's maritime skills and expanding sustainable maritime employment 59 •Zeerecht - Positive decision on notices of readiness 61 •De Belgische vlag van toen - Doop zonder stapelloop m.s "Maaskant" 65 •Causerie - Ghent Bio-Energy Valley 67 •Vacatures - Havenbedrijf Antwerpen 68 - Ahlers 69 •Aankondiging - Gala-avond Argonaut 69 •Toetredingsformulier 71
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		3	2007	INHOUD / SOMMAIRE • Info-Agenda 73 • KBZ / CRMB - Verslag vergadering februari 2007 75 • Aankondiging - 33rd Annual General Assembly IFSMA 77 • Open Forum / Forum Ouvert - Pilot error drives owners push for higher standards? 79 • Veiligheid / Sécurité - Vluchthavens naar Brits model 83 - Un example à suivre 83 • Maritieme vorming / Formation maritime - VDAB is partner in Europees maritiem project 84 • Shipmanagement (1) - Keeping watch under pilotage 85 • Shipmanagement (2) - Le capitaine marchand du XXIème siècle 87 • Criminalisation (1) - Sentencing day 95 • Criminalisation (2) - More than unjust, it's unsafe 97 - The facts you didn't know 98 • De Belgische vlag van toen - Het vergaan van het stoomschip "Archiduc Rodolphe" 101 • Causerieën - La Galea Genovese della cantiere Lowyck 105 - Indonesië Maritiem transport in de nasleep van de tsunami 105 • Vacatures - Ahlers 104 - Havenbedrijf Antwerpen 106 • Toetredingsformulier 107
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		4	2007	INHOUD / SOMMAIRE • Info-Agenda 109 • KBZ / CRMB - Verslag vergadering maart 2007 111 - Verslag jaarlijkse alg. vergadering 113 - Jaarverslag 2006 115 - Raad Van Bestuur 121 • Aankondiging - 33rd Annual General Assembly IFSMA 123 • Belgisch Staatsblad / Moniteur Belge 125 • Open Forum / Forum Ouvert - Maths and people 127 • Maritieme vorming / Formation maritime - Zeevaartschool chartert Pools zeilschip 129 • Europa / Europe • Baggeren (1) - Vlaamse baggeraars vervullen Arabische dromen 131 • Baggeren (2) - Le carnet de commandes de DEME atteint un nouveau record 133 • De Belgische vlag van toen - De "Améthyste": een taaie edelsteen 137 • Causerie - Indonesië Maritiem transport in de nasleep van de tsunami 140 • Vacatures - Ahlers 141 - Ferryways 141 - Havenbedrijf Antwerpen 142 • Toetredingsformulier 143
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		5	2007	• Info-Agenda 145 • KBZ / CRMB - Verslag vergadering april 2007 147 • Aankondiging / Registratie - 33rd Annual General Assembly IFSMA 149 • IFSMA - agenda 33rd Annual General Assembly 150 • Open Forum / Forum Ouvert - Saluting the flag 151 • IMO (1) - Fal convention amendments 155 • IMO (2) - STCW 157 • CESMA - Why MARNIS 159 • Navigatie / Navigation - Keeping a safe navigation watch 161 • Gevaarlijke lading / Cargaison Dangereuse - Trials of defining whether a cargo is safe or a danger 163 • Zeerecht / Droit Maritime - Prompt release for seafarers 167 • De Belgische Vlag - De Oostendse Schoener "Télémaque' 173 • Bedrijfsbezoek - Hamme en de haven van Gent 176 • Vacatures - Unitas 177 - Havenbedrijf Antwerpen 178 • Toetredingsformulier 179
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		6	2007	INHOUD I SOMMAIRE • Info-Agenda 181 • KBZ / CRMB - Verslag vergadering mei 2007 183 • Open Forum / Forum Ouvert - A separate society 187 • CESMA - 12th Annual General Assembly 2007 191 • IFSMA (1) - IFSMA gains visibility and grows stronger 193 • Crewlists (May) 196 • IFSMA (2) - The administrative workload on board merchant vessels 199 • Nieuwe Belgische Zeewet 203 • Criminalisation - Abrogar Case: "shameful and appalling' 205 • De Belgische Vlag - "Lubumbashi" Speerpunt van CMB's naoorlogse vernieuwingsprogramma 209 • Vacatures - URS 212 - Vlaamse Overheid 212 - Nautische Commissie 213 - Havenbedrijf Antwerpen 214 • Toetredingsformulier 215
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		9	2007	•Info-Agenda 253 •KBZ 150 / CRMB 150 254 •KBZ / CRMB - Verslag vergadering juli 2007 257 •Zeerecht / Droit Maritime - Clean Bills of lading 263 •KBZ jubileumboek 266 •Scheepvaartongevallen / Sinistres Maritimes - Pamir: catastrofe van 50 jaar geleden 269 •De Belgische Vlag - -Moero" kent dramatisch einde 275 •Causerieën - West-noord-west 281 - Veilgheid en defensie 281 •Aankondiging - Permanente vorming havenbeheer 282 •Vacatures - Unitas 285 - Havenbedrijf Antwerpen 286 •Toetredingsformulier 287
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		10	2007	•Info-Agenda 289 •KBZ 150 / CRMB 150 290 •KBZ / CRMB - Verslag vergadering september 2007 293 •Koopvaardij / Marine Marchande - Belgium attacks on two fronts 299 •Het langverwachte KBZ jubileumboek 300 •Slepen en berging - Twee nieuwe sleepboten voor URS 303 •Crewlists september 304 •Navigatie / Navigation - The IALA maritime buoyage system 307 •Dag der Zeelieden - Huldiging zeelieden 309 •Vacature - Lowland 313 •De Belgische Vlag - ss "Comte de Hainaut" 317 •Vacatures - KDR 321 - Havenbedrijf Antwerpen 322 •Toetredingsformulier 323
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		11	2007	•Info-Agenda 325 •KBZ 150 / CRMB 150 326 •Het langverwachte KBZ jubileumboek 328 •Editoriaal / Editorial 330 •KBZ / CRMB - Verslag vergadering oktober 2007 333 •KBZ / CRMB - Een stukje KBZ-geschiedenis 336 •Het ideale geschenk - Het KBZ-uurwerk 341 •Open Forum / Forum Ouvert - The ISPS Code 345 •Slepen en berging - Twee nieuwe URS sleepboten te Antwerpen 347 •Causerieën - Maritieme ontdekkingen geen toeval 351 - Papier "Upstream" 351 •Maritiem Onderwijs - 101S'° plechtige naamgeving HZS 355 •De Belgische vlag van toen - m/s "Saphir": een vlakke carrière 361 •Vacature - Lowland 369 - Havenbedrijf Antwerpen 370 •Toetredingsformulier 371
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime		12	2007	•Info-Agenda 325 •KBZ / CRMB - KBZ viert met stijl zijn 150e verjaardag 329 •Belangrijke mededelingen / Avis importants - Maandelijkse vergadering januari 2008 335 •Uitnodiging / invitation - Nieuwjaarsreceptie 335 •Aankondiging - Verkiezing Raad van bestuur 2008 337 - Gala-avond 337 •KBZ / CRMB - Verslag vergadering november 2007 339 •Open Forum / Forum Ouvert - Putting a premium on experience 343 •IMO - IMO en maritiem België 345 - IMO assembly elects new council 345 •Maritieme wetgeving / Législation maritime - De nieuwe Belgische Zeewet 347 •Short Sea Shipping - Une école Europeenne prend le large 349 •De Belgische vlag van toen - De kleine Gentse brik "Hirondelle" 353 •het ideale eindejaarsgeschenk 356 •Vacature - Lowland 357 - Havenbedrijf Antwerpen 358 •Toetredingsformulier 359
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime	5	5	2008	•Info-Agenda 145 •KBZ / CRMB - Maandelijkse vergadering april 2008 147 •Open Forum / Forum Ouvert - En wat nu met de "Mercator"? 151 •Maritieme loopbaan / Carriere maritime - Super prospects on super yachts? 155 •De Belgische Marine / La Marine Belge - Monarchie, frégates et autres navires 159 •Crewlists (april) 162 •Technology - MV "Beluga Skysails" 165 •De Belgische vlag van toen /Le pavillon belge autrefois : - "Egypte" een gedwongen loopbaan met vlagwissels 169 •Bibliografie / Bibliographie : - Ex-zeeman lovend over KBZ Koopvaardijboek 175 •Bedrijfsbezoeken 10 juni 177 •Vacatures : - Exmar Ship Management 173 - URS 176 - Havenbedrijf Antwerpen 178 •Toetredingsformulier 179
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2009	Info-Agenda 1 100 jaar Nautilus / 100 ans de Nautilus 2 Aankondigingen / Annonces : - Verkiezingen raad van bestuur 2009 / Election conseil d'administration 2009 - Jaarlijks diner / Diner annuel 5 KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport reunion mensuelle 6 Open forum / Forum ouvert - Defending the high seas 13 Koopvaardij / Marine marchande : - Koploper in milieubewustzijn / Environnement mon cher souci 17 Criminalisation (1) : - 'Coral sea' master walks free after full acquittal 21 Criminalisation (2): - The 'Hebei spirit' injustice 22 : - Enough is enough 23 Containers : - Eerste glimp van 14.000 teu grote `MSC Daniela' 24 Wereldscheepvaart / Navigation mondiale - Le Groenland... futur 'Costa del sol' 26 De Belgische vlag van toen / Le pavilion Belge autrefois : - Een typische driemasterbark: de "Dyle" 28 Mededelingen : - Miniship Belgium 2009 34 - Argonaut gala-avond 34 Causerieën: - Docks & Dockers 35 - Le pilotage belgo-néerlandais 35 Inhoud Nautilus jaargang 2008 36 Vacatures - Haven van Antwerpen 38 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhesion 39
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	2	2	2009	Info-Agenda 41 Uitnodiging Jaarlijkse Algemene Vergadering / Invitation à la Réunion Générale Annuelle 42 Stemformulier / Bulletin de vote 43 Profiel der kandidaat-bestuursleden / Profil des candidats membres du conseil 45 KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 47 Open forum / Forum ouvert : - Criminalisation continues 49 - "Hebei Spirit" two released on bail 51 Bemanningen / Equipages : - Leadership on board among multinational crews 53 Piraterij / Piraterie : - IMB reports unprecedented rise in maritime hijackings (1) 61 - Piracy and armed robbery against shipping (2) 62 Scheepvaartongevallen / Accidents maritimes : - Too close for comfort 65 Maritiem vervoer/ Transport maritime - New cargo convention 68 Communicatie / Communication : - La communication maritime accède à l'ère numérique 71 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois : - "Albertville" eerste "Congoboot" gebouwd in Belgié 74 Causerieën - Le pilotage belgo-néerlandais 76 Mededeling: Argonaut gala-avond 76 Vacatures - URS 77 - Haven van Antwerpen 78 Toetredingsformulier / Bulletin d'adhesion 79
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2009	lnfo-Agenda 81 KBZ/CRMB :Rapport réunion mensuelle /Verslag maandelijkse vergadering 82 Open forum / forum ouvert · Drug and a!cohol abuse on board 85 Maritieme loopbaan / Carrière maritime - (1) 6de enquête HZS 89 - (2) KBZ houdt carrierekansen tegen het licht 93 Piraterij / Piraterie - New rules lift war against piracy 96 Crewlists 100 Techniek / Technique - Geoptimaliseerde laadplanning aan boord van tankers en bulkschepen 105 Scheepsrampen / Sinistres maritimes · Navire en feu en mer -port de refuge 108. Maritiem patrimonium / PatrimoIne maritime : - Belgica zoekt thuishaven . 114 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois · Belgisch schoolschlp, . Britse cadetten 116 Vacatures Vlaamee overheid 118 Causerieën : The Prestige Challenge - Docks & Dockers - Belgische sleepboten in de Golf·oorlog, Vacatures : Haven van Antwerpen . 78
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2009	•Info-Agenda 121 •KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 122 - Verslag jaarlijkse algemene vergadering / Rapport réunion générale annuelle 123 - Jaarverslag 2008 127 •Raad van bestuur / Conseil d'administration 131 •Open forum / Forum ouvert - Get ready to settle seafarers' bill of rights 133 - Drug and alcohol abuse on board 136 •Navigatie / Navigation - De beste stuurlui staan aan wal 140 •Veiligheid / Securité :- Voor een betere preventie van maritieme ongevallen 147 •De marine / La marine : -Marines, trafics et piraterie du Liban à la corne d'Afrique 149 •Scheepsrampen / Sinistres maritimes - Un navire fantôme en feu au large de Zeebrugge 153 •De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois : - Gekaapt 157 •Causerieën : - Belgische sleepboten in de Golf-oorlog 158 •Vacatures - Haven van Antwerpen 160
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2009	•Info-Agenda 161 •KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 162 •Open forum / Forum ouvert :- Belgische militairen ter bescherming van onze koopvaardijschepen tegen piraterij 165 - Marlboro manners 167 •DAB Vloot: - DAB Vloot wordt zwavelarm / DAB Vloot à faible teneur en soufre 169 •Maritiem patrimonium / Patrimoine maritime : - Watererfgoed in Vlaanderen in actie 170 •Belgische zeevaartbond / Ligue maritime Belge: - La problématique de la piraterie 172 •Criminalisation (1): - "Prestige" La juge charge trois officiers et dédouane l'administration 176 •Criminalisation (2) - "Hebei Spirit" Disappointment at Korean court verdict 177 •IMO : - IMO strengthens air pollution regulations 179 •Fatigue - The "Antari" grounding 183 •Scheepsbouw / Construction navale - Een innovatief boegontwerp / Un concept de proue innovant 189 •Raadsels van de zee / Enigmes de la mer - Le mystère d'une figure de proue trouvé à Tristan da Cunha 193 •De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois: - De barken en barkentijnen van Osterrieth 197 •Culturele uitstap 199 •Vacature - Haven van Antwerpen 200
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2009	•Info-Agenda 201 •KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 202 •MDK : - Nieuwe beloodingsvloot voor het agentschap voor maritieme dienstverlening en kust 205 •IFSMA - IFSMA's 351h Annual General Assembly 209 •IFSMA - What is IFSMA 215 •Safety - Fatigue: catching up with the real world 223 •Scheepvaartongevallen /Accidents maritimes : - The "Viking Islay" tragedy 226 •Medische rubriek / Rubrique medical - L'hypothermie une menace réelle 233 •De Belgische vlag van toen /Le pavillon Belge autrefois : - Van lelijke eend tot witte zwaan 236 •Vacature: - VDAB 239 - Haven van Antwerpen 240
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2009	•Info-Agenda 241 •KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 242 •Open Forum / Forum Ouvert : - Wat te denken van Criminalisation? - Que penser de la Criminalisation? 244 •CESMA : - Report on Cesma's 14th Annual General Assembly 2009 247 •IFSMA - IFSMA Resolutions 2009 252 •Navigatie / Navigation : - Windmolenparken dreigen scheepvaart zwaart te hinderen / Les parcs à eoliennes font obstacle à la navigation 254 •Crewlist 258 •Piraterij / Piraterie - Chasing the Somali piracy money trait 261 •Mega-Yachting : - The world's biggest Abramovich launches his £300 million mega-yacht Eclipse' 266 •Maritiem Erfgoed / Patrimoine Maritime - Secrets d'equipets du Mercator'... 272 •Medische rubriek / Rubrique medicale - (2) La noyade quoi faire? 274 •De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois : - Een ijdele droom: de 'Patria Belgica' 277 •Vacature - Haven van Antwerpen 280
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2009	•Info-Agenda 281 •KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 282 •Open Forum / Forum Ouvert : - I can see no ships 283 •De Belgische vlag vandaag : - Belgié een vooraanstaande maritieme natie 285 •Le pavillon Belge aujourd'hui : - La Belgique, une nation maritime de premier plan 287 •Havenrubriek / Rubrique portuaire : - 1 Over de eigen muren kijken 289 - 2 Walstroom voor zeeschepen 294 •Beloodsen / Pilotage - Pilots and voyage planning 298 •IMO :- IMO council makes 2010 "The year of the seafarer 300 •Piraterij / Piraterie : -P&I clubs and piracy 302 •Scheepvaartongevallen / Sinistres maritimes : - Beschouwing bij het kapseizen van de "Repubblica di Genova" 306 •De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois : - "Marly 1" De eerste moderne bulk carrier van België 314 •Aankondiging : -Permanente vorming Havenbeheer 316 • Vacatures - Maritec 319 - Haven van Antwerpen 320
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.		11	2009	Edition d'anniversaire / Jubileum editie. Page de couverture de l'édition Juillet 1909 / Juli 1909. Nautilus juli 1909 Aan onze leden / Nautilus juillet 1909 A nos membres. Nautilus juli 1909 - Eene zeevaartrechtbank. Publiciteiten. Nautilus février 1911 : Résurrection. Nautilus augustus 1911 : Onze vlag / Notre pavillon. Nautilus oktober 1911 : Les ravages causés parmi nos bateaux-pilotes par l'ouragan du 1er octobre, le bateau pilote Nr 2 a péri corps et biens, tous sont mariés et les douze victimes laissent 32 orphelins. Nautilus aout 1912 : enquête sur le naufrage du "Titanic". Nautilus juli 1913 : Bij onze Loodsen. Nautilus maart 1920 : Het tractaat van 1839 en het Scheldevraagstuk. Nautilus juin 1921 : Le Voilier. Nautilus octobre 1921 : Le navire école - Photo de l'Avenir. Nautilus novembre 1921 : la question de l'Escaut. Nautilus novembre 1922 : proposition de modification à apporter aux commandements pour le gouvernement des navires. Nautilus novembre 1925 : Mr strauss a le mal de mer. Nautilus augustus 1927 : Het scheepvaartmuseum. Nautilus octobre 1927 : Le navire Ecole "L'Avenir" : formation d'officiers de marine de première valeur. Nautilus april 1928 : De Tunnel. ( verbinding tussel de twee oevers van de Schelde ). Nautilus juin 1928 : Ordres de Barre : possibilité d'adopter un système international destiné à éviter les confusions avec des conséquences fâcheuses. Nautilus mei 1931 : Roercommando's - commandements à la barre. Nautilus mei 1933 : De overhandiging van een eere paviljoen aan de "Mercator" op 25 april 1933. Nautilus maart 1934 : een rouwmaand, de koning is verongelukt. Aan onzen jongen koning Leopold III. Nautilus mars 1937 : L'Apostolat de la Mer - Apostolatus Maris Antwerpen. Nautilus juillet 1938 : Si vis pacem para bellum. Nautilus augustus 1939 : Hic jact lepus ( Hier ligt de knoop ). Nautilus mars-avril 1940 : Nos marins et la guerre. Manque de considération pour les marins morts dans des naufrages. Nautilus januari 1946 : "Nautilus" herrijzen. Nautilus mars 1949 : encore sur les navires écoles : préférence pour un bateau à voiles plutôt que à vapeur. Nautilus décembre 1953 : L'Odyssée du SS "Clervaux", notre membre conseiller, le capitaine Debot à l'honneur. Nautilus mei 1957 : Onze "Mercator" en zijn musicerende kadetten. Nautilus avril 1960 : TT "ESSO Brussels" le plus grand navire marchand belge. Nautilus augustus-september 1960 : Schoolschip "Mercator" aan zijn laatste reis toe. Nautilus mars 1964 : Le "Charlesville" prête assistance au SS "Lakonia". Nautilus december 1965 : De bevaarbaarheid van de Schelde voor de toekomst van de haven van Antwerpen. Nautilus juli 1966 : Belgische scheepsbemanning haalt vliegtuig uit zee ! Nautilus avril 1970 : femmes officiers. Nautilus septembre 1973 : Première radio télégraphiste belge à bord du Fabiolaville. Nautilus septembre 1985 : organuisatie van het maritiem hoger onderwijs / organisation de l'enseignement maritime supérieur. Twintig jaar actie ter herwaardering van het zeevaartonderwijs. Nautilus decembzer 1987 : Oprichting Luxemburgse vlag lijkt in beslissend stadium te zijn gekomen. Nautilus november 1993 : in memoriam Ere Voorzitter Jacques Vynckier drukte zijn stempel op het KBZ. Nautilus mars 1994 : Notre marine marchande sauvée ? Catastrohe évitée et on continue à engager des officiers belges. Nautilus juni 2003 : De belgische vlag terug van weg geweest. de "Methania" eerste schip terug met belgische vlag. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2009	Info-Agenda 361 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 362 Open forum / Forum ouvert - Answers to green problems 364 HZS / ESN - 103de plechtige naamgeving aan de Hogere Zeevaartschool 369 Maritiem onderwijs / Enseignement maritime - Enquête 374 Koopvaardij / Marine marchande - Pool en HVK nu één dienst 379 Piraterij / Piraterie - (1) Pirate attacks double in first half of year 380 - (2) US navy's new pirate catcher 381 Varia - Pater Damiaan en de 'Mercator' 382 Zeerecht / Droit maritime - La Belgique ne signe pas (encore) les règles de Rotterdam 384 Maritiem erfgoed / Patrimoine maritime - Waardevolle Doelse koggen bedreigd met finale teloorgang 387 Bibliografie / Bibliographie - Schatten en scheepswrakken 391 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - In dienst van de Britse admiraliteit 392 Causerieên - De Mercatorkring 396 - Koninklijke Belgische Marine Academie 396 Vacatures - Exmar 397 - Ahlers maritime 398 - Selor 399 - Haven van Antwerpen 400 1. Voorpagina Nautilus nr. 1 (1909 - 1) 1 2. Editoriaal 2 3. Aan onze leden - A nos membres (1909 - 7) 4 4. Eene Zeevaartrechtbank (1909 - 7) 6 5. Résurrection (1911 - 2) 10 6. Onze vlag - Notre pavillon (1911 - 8) 11 7. Nautilus - Voorpagina 1979 12 8. Rouw - Les ravages parmi nos bateaux (1911 - 10) 13 9. Enquête sur le naufrage du « Titanic » (1912 - 8) 17 10. Bij onze loodsen (1913 - 7) 20 11. Het Scheldevraagstuk (1920 - 3) 22 12. Le voilier (1921 - 6) 24 13. Le navire-école (1921 - 10) 26 14. La question de l'Escaut (1921 - 11) 29 15. Modifications aux commandements (1922 - 11) 32 16. Mr. Stauss a la mal de mer (1925 - 11) 34 17. Nautilus - Voorpagina 1982 36 18. Het scheepvaartmuseum (1927 -8) 38 19. Nautilus - Voorpagina 1984 40 20. Le navire-école « L'Avenir » (1927 - 10) 41 21. De tunnel (1928 - 4) 42 22. Ordres de Barre (1928 - 6) 44 23. Roercommando's (1931 - 5) 47 24. Een eere-vlag voor de « Mercator » (1933 - 5) 48 25. Nautilus - Voorpagina 1988 52 26. Een Rouwmaand (1934 - 3) 53 27. Nautilus - Voorpagina 1991 56 28. L'Apostolat de la mer (1937 - 3) 57 29. Si vis pacem para bellum (1938 - 7) 58 30. « Hic jacet lepus » (1939 - 8) 59 31. Nos marins et la guerre (1940 - 3) 60 32. Nautilus' herrijzen (1946 - 1) 62 33. Nautilus - Voorpagina 2002 64 34. Encore sur les navires-école (1949 - 3) 66 35. L'Odyssée du ss. « Clervaux » (1953 - 12) 68 36. Musicerende kadetten op « Mercator » (1957 - 5) 70 37. Le T.T. « Esso Brussels » (1960 - 4) 71 38. « Mercator » aan zijn laatste refis toe? (1960 - 8) 72 39. Le "Charlseville" et le "Lakonia" (1964 - 3) 74 40. De bevaarbaarheid van de Schelde (1965 - 12) 77 41. Belg. bemanning haalt vliegtuig uit zee (1966 - 7) 82 42. Lui ... Elle ... Eux (1970 - 4) 83 43. Nautilus - Voorpagina 1976 84 44. La première radiotélégraphiste belge (1973 - 9) 86 45. Nautilus - Voorpagina 2007 88 46. Eindelijk ... (1985 - 9) 89 47. Nautilus - Voorpagina 2009 92 48. Oprichting Luxemburgse vlag (1987 - 12) 93 49. In memoriam Jacques Vynckier (1993 - 11) 94 50. Notre marine marchande sauvée? (1994 - 3) 98 51. Belgische vlag terug van weg-geweest (2003 - 6) 100 52. Inhoudstafel - Lijst der adverteerders 103
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2009	Info-Agenda 401 Belangrijke mededelingen / Avis importants 403 Uitnodiging / Invitation 403 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 404 Aankondiging / Annonce 405-408 Open forum / Forum ouvert - Shipmanager calls for mandatory experience requirements 411 Nautilus - Kapt. J. Cuyt puurde een bloemlezing uit de Nautilus-jaargangen van 1909 tot nu 412 Crewlists 418 Nautilus - Leiderschap aan boord in de 21ste eeuw 422 Containers - CMA CGM prend livraison de son premier porte-conteneurs de 13.300 EVP 427 Gelezen in de Nautilus van ... / Lu dans le Nautilus de ... - In memoriam Georges Lecointe 429 Oorlog op zee / La guerre navale - Mémoire de guerre atlantique 430 - The end of a "Killer" 431 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - Het stoomschip "Ferdinand Vandertaelen" 432 Bibliografie / Bibliographie - Het schoolschip "Mercator" en zijn commandant Remi Van De Sande 437 Vacatures - Exmar 439 - Haven van Antwerpen 440
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2010	Info-Agenda 1 KBZ / CRMB - Website, Agenda, Blog 2 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 4 Aankondigingen / Annonces 9 Open forum / Forum ouvert - Save us from the ignorant 11 HZS / ESN - Kapt. Peter Raes voorzitter van de Hogere Zeevaartschool 12 Maritieme loopbaan / Carriére maritime - Uit het dagboek van een tweede stuurman 14 Milieu / Environnement - Time for shipping industry to come clean on exhaust emissions (part 1) 17 Piraterij / Piraterie :- Une nouvelle loi fait la clarté sur la lutte contre la piraterie 22 - EU's anti-piracy fleet seeks to expand area of operations 22 Gelezen in de Nautilus van ... /Lu dans le Nautilus de ... - Varen bij mist minder gevaarlijk 25 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois : - "Leie" Mabesoone's eerste 26 Maritiem patrimonium / Patrimoine maritime - Het leven aan boord van Mercator 30 Causerieën -De Mercatorkring 31 -Koninklijk Belgische Marine Academie 31 -KBZ, BZ en KBMA 33 •Infoavond 33 •Inhoud Nautilus 2009 34 •Argonaut: Gala-avond 36
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	2	2	2010	Info-Agenda 37 Uitnodiging jaarlijkse vergadering 38 Jaarlijkse algemene vergadering 39 Profiel der kandidaat-bestuursleden 40 KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 43 Open Forum / Forum Ouvert - Who makes the rules? 45 • IMO - IMO launches "year of the Seafarer" 46 • Piraterij / Piraterie - (1) Nieuwe wet schept helderheid over vervolging piraterij 47 - (2) Frustratie over piraterij nee•mt gestaag toe / La piraterie reste une source de frustrations 48 Harbour towage and pilotage : - Best practice & safety in harbour towage and pilotage 50 Milieu / Environnement: - Time for shipping industry to come clean on exhaust emissions 54 Zeeongevallen / Accidents maritimes - Catastrophic failure of a windlass hydraulic motor 59 Zeerecht / Droit maritime : - English law: How dangerous is your cargo 66 Gelezen in de Nautilus van ... / Lu dans le Nautilus de ... - La crise économique 69 • De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois : De driemastschoener "ADY" 70 • Causerie 72 • Infoavond 72
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2010	Info-Agenda 73 KBZ / CRMB : - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 74 Open Forum / Forum Ouvert - Avec les pirates, que faire? 76 Scheldedossier / Dossier escaut :- (1) Nederland komt baggerplicht eindelijk na / Les Pays-Bas respectent enfin leurs obligations de dragage 82 - (2) Baggerwerken in Scheide moeten vooral vaarvensters verruimen / Les dragages serviront surtout à agrandir les fenêtres de navigation 83 Crewlists 86 STCW - Review of the STCW convention and code 40 Koopvaardij / Marine marchande - Sobelmar met eerste van vier nieuwe schepen in Antwerpen / Sobelmar renouvelle sa flotte de vraquiers 91 Milieu / Environnement : - Reintroduction of nuclear propulsion for merchant ships 94 Navigatie / Navigation - Navigation in restricted visibility 97 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois : - "Ostendia" een eenvoudige kustvaarder 100 Zeerecht / Droit maritime : - Cargo shortages: What the courts will accept 103 Vacature : - Loodswezen 105 - URS 106 - Haven van Antwerpen 107 Causerie 108
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2010	Info-Agenda 109 KBZ / CRMB Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 110 Verslag jaarlijkse algemene vergadering / Rapport réunion generale annuelle 111 Jaarverslag / Rapport annuel 2009 114 Raad van bestuur / Conseil d'administration 118 Open Forum / Forum Ouvert The long search for competence 119 KBZ / CRMB - Information evening for students of the Antwerp Maritime Academy 122 Maritieme loopbaan / Carriére maritime - Een peiling naar de belangstelling bijvde jeugd 125 Vlaamse haven / Ports de Flandre - Allergrootste schip ooit in de haven van Gent 128 Milieu / Environnement - Découverte d'une île flottante dans l'Atlantique Nord 131 Containers - The future of the ultra-large container ship 135 Piraterij / Piraterie - Private guards kilt Somali pirates for the first time 138 - Somali pirates widening attack area 139 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - "Cateaux-Wattel" een echte Belgische clipper 142 Causerieén 143
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2010	Info-Agenda 145 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 146 Open Forum / Forum Ouvert - Ons maritiem erfgoed wordt verder begraven...in Nederland 150 DAB vloot - Nieuwe loodstender de `Ravelingen' te Oostende gedoopt 153 Maritieme geschiedenis / Histoire maritime - 104de herdenking van de ramp met het Belgisch opleidingsschip "Comte De Smet De Nayer" 155 Piraterij / Piraterie (1) "Belgische piraterijwet is ontoereikend" "La loi Belge sur la piraterie est inefficace" 128 (2) Somalia pirates undaunted by Navy patrols 158 Scheepsrampen / Sinistres maritimes - Naufrage de l'Erika des surprises et un troisiéme episode en vue ... 161 Gelezen in de Nautilus van ... / Lu dans le Nautilus de ... - Le sauvetage à bord des malles Ostende-Douvres 164 Scheepsbouw / Construction navale - The 'Ishin-1' car carrier 166 Scheepvaartongevallen / Accidents maritimes -The 'New Flame' saga 169 Les Cap Horniers 143 - l'Epopée de la derniére navigation à voiles au commerce par le Cap Horn 174 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - "Alex Van Opstal" de vierde van de drie musketiers 178 Bedrijfsuitstap / Excursion professionnelle 180
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2010	Info-Agenda 181 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 182 CESMA - Report on CESMA's 15" annual general assembly 186 Europa / Europe - 3rd European maritime day stakeholder conference 189 Piraterij / Piraterie (1) De ( poging tot ) kaping van de "Album" 190 (2) World push for piracy action launched 195 Crewlists mei 198 World shipping - Wider Panama canal could change shipping 202 Les Cap Horniers - Les nouveaux Cap-Horniers 205 Havenrubriek / Rubrique portuaire - Antwerpen tweede in Europa 207 Zeerecht / Droit maritime - How error can lead to liability 208 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - Van Baasrode naar de wijde zee volschip "Clotilde" 213 Uitnodiging / Invitation - Maritieme BBQ Maritime 216
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2010	Info-Agenda 217 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 218 Open forum / Forum ouvert - Eyes on the oceans 219 Koopvaardij / Marine marchande - Belgische rederijen investeren in breakbulk tonnage 223 Maritieme opleiding / Formation maritime - Zeevaartopleiding nog steeds in de lift / La formation maritime a toujours le vent en poupe 225 EMSA (1) EMSA and preparedness for majoroilspill events in the EU 227 (2) New webservice from EMSA 228 IFSMA - The Secretary General's report 231 SM-code - Interpreting significant changes to the ISM-code 236 Ship management - Safety failings 239 P&I Insurance - Why 20 february? 242 Giant super yachts - Giant super yachts corne with big bragging rights 244 Gelezen in de Nautilus van ... / Lu dans le Nautilus de ... - Onze krijgsmarine 247 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - Belgulf primeurs 250
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2010	Info-Agenda 253 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 254 Open forum / Forum ouvert - Sail training...en Laura 255 Containers - Doop van m/s "CMA CGM Amerigo Vespucci" 261 - The m/v "CMA CGM Amerigo Vespucci" 262 Maritieme opleiding / Enseignement maritime - Un atout majeur pour l'ESNA: La recherche scientifique 263 IFSMA IFSMA 36th annual general assembly 266 IMO - 2010 year of the seafarer 271 CESMA - Resolutions adopted by the 15th CESMA annual general assembly at Gijon 277 Bemanningen / Equipages - Seafarers deserve fairer lives at sea 278 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - Drie ijzeren schoeners 282 Aankondiging - Permanente vorming Havenbeheer 285 Vacature - DAB Loodswezen 287 Causerie
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2010	Info-Agenda 289 KBZ / CRMB - Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 290 Open forum / Forum ouvert - Sail training...en Laura 291 - IMO conference adopts revised training rules 294 Dag der zeelieden - Huldiging zeelieden 295 DAB Vloot - Vlaanderen bouwt nieuw hypermodern onderzoeksschip 298 Zeerecht (1) Portius steekt van wal / Portius voit le jour 299 (2) Actramar kiest het ruime sop 300 Carrière (1) Onbekend is onbemind 302 (2) European maritime cluster in danger 303 Port news (1) Antwerpen moderniseert scheepvaartbegeleiding / Anvers modernise le suivi de la navigation 306 (2) Antwerp at 14 in the world ranking of container ports 307 IMO - Revised STCW convention and code adopted at the Manila conference 308 IFSMA - Statements and resolutions 313 Containers - Maar, wat zit er echt in die laadkist? / Mais, qu'est-ce qu'il y a dans la boite? 315 De Belgische vlag van toen / Le pavillon Belge autrefois - Een opmerkelijke start, een ongemerkt einde 318 Radarscreen 321 Vacature - De haven van Antwerpen 323
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2010	KBZ-CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport reunion mensuelle. Medelingen/Annonces. Open Forum / Forum ouvert : The necessity of voyage planning. HZS/ESN : 104de plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool. Opening van het museum het Mas in Antwerpen ( geschiedenis van Antwerpen, de Schelde en de Steen ). Maritieme opleiding / Enseignement Maritime : Eerst leren en dan varen. de visie van de Koninklijke vereniging van Nederlandse Reders, van het Ministerie van verkeer en waterstaat, van de Europese commissie, van een Nederlandse reder, van de Nerderlandse vereniging van Kapiteins ter koopvaardij. Zeerecht / Droit Maritime : Paying for pirates. Places of refuge, The new international and EU regime. Maritieme wetgeving / Législation Maritime : Schouppe maakt werk van richtlijn voor vluchthavens - Schouppe veut avancer la directive sur les ports de refuge. E-Technologie : Le "E-schip 1" une innovation durable ? De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Van treiler "Charles-Yvonne" tot vrachtschip "Moucheron". Bibliografie / Bibliographie. Radarscreen. Publicité. Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2010	Nieuwjaarswensen/ Voeux Nouvel An. Verslag Maandelijkse vergadering/Rapport Réunion mensuelle. Open Forum/Forum ouvert: Mening over zeilavontuur van Laura Dekker/ Opinion sur l'aventure maritime de Laura Dekker. Maritieme opleiding/Enseignement maritime : Studenten Master nautische wetenschappen en 3de Bachelor scheepswerktuigkunde - Antwerpen grootste zeevaartschool van Europa, Anvers la plus grande ecole de navigation d'Europe. Piraterij/Piraterie : S'enfermer dans une "panic room" = solution anti pirates; Rançons record pour les citerniers détournés; pirates téméraires attaquent un navire de NavFor. Crewlists. Criminalisation : The "Full city" Narrative / Investigation / The aftermath. Application of the Norwegian Pollution Act to maritime casualties. Word tanker fleet : Just 53 single-Hull VLCC's still active in the global fleet. De belgische vlag van toen/ Le pavillon belge d'autrefois : "Lukala" de uitzondering op de regel. Publiciteiten. Einde/Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.			2011
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2011	De nieuwe omslag / La nouvelle couverture. Dover Lighthouse. Annonces / Aankondigingen . Rapport - Verslag. Publicités / Publiciteiten. Fatigue Nightmares : wat te denken van ? Que penser de ? Maritieme wetgeving / Legislation maritime : Proeve van belgisch scheepvaartwetboek. Ebauche du code belge de la navigation. Maritiem patrimonium / Patrimoine maritime : Mercator wordt ook binnenin vernieuwd, investering van 400.000 Euros moet schip moderniseren en dat schip wordt aangepast aan de hedendaagse technologie. Bemanning/Equipage : Mrs Olsen is the first female captain of Cunard Line's Queen Victoria. Pollutie/Pollution : The oceans must be protected from shipping companies. Marine Milieu / Environnement Marine : A law exists to protect domestic waters and to control entrance of foreign ships. Scheepsbouw / Construction navale : a major step towards the new environmental ERA for tanker shipping. Nuclear power for LNG carriers. Radarscreen. Scheepsrampen/Sinistres maritimes : Nouvelle enquête sur la perte mystérieuse du "Admiral Karpfanger" ex "L'avenir". Sa disparition est sans doute due à un manque de stabilité qui fut fatale au passage du Cap Horn. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Van volschip tot bark : De "Harriet". De "Harriet" onder belgische vlag heeft immigranten naar New York gebracht. Inhoud Nautilus voor Het Jaar 2010. Publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2011	Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. European seafarer "RIP" : Wat te denken van ? Que penser de ? Commentaar. Havens/Ports : Antwerpen blijft 2de europese containerhaven; Anvers reste le 2ème port à containers d'Europe. Top I is Rotterdam. Scheldemonding is drukste vaargebied ter wereld. Maritieme wetgeving / Législation maritime : Vijfde Blauwboek over de herziening van het Belgisch Scheepvaartrecht : de schepelingen. Cinquième Livre Bleu relatif à la Révision du Droit Belge de la Navigation : Commandants et Equipage. Bemanning/Equipage. Proefwerk HZS : eindejaarsthesis van een student. Piracy : Pirates set new hostage taking record; Piracy costs 12 Billion $ a year; Hostages being tortured in somalia; shipping industry changes stance on armed guards; Nautilus international changes steategy on piracy; Pirates threaten global oil supplies. Fatigue : Fighting. Scheepvaartongevallen/Accidents maritimes : Abordage du pétrolier "Flandre" et du caboteur "Hua Chi 8" - 6 morts. Navigatie/Navigation : ECDIS - The next step. De belgische vlag van toen/ Le pavillon belge autrefois : 29 Juli 1816 - Antwerpen kreeg het bezoek van een stoomschip " Emma". Publiciteiten. Einde/Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2011	Rapports Réunion Mensuelle et annuelle / Verslag Maandelijke en jaarlijkse vergadering. Jaarverslag / Rapport annuel 2010 CRMB/KBZ + Raad van bestuur / Conseil d'administration. Who is in charge of armed guards ? ( They have no authority aboard ). Informatieavond voor de studenten HZS. Un nouveau bateau pour Dab Vloot : le zeetijger. Crewlists. Vent et voiles, une école de la vie. L'inquiétant rapport de Jack Lang sur la piraterie. Somaliser des solutions; Intensification de la violence en 2010; Prévention et répression . Industrial piracy. Somali pirate " I made 2.4 $ mln from ransoms in 2010 ". Containers : Gigantism A trend or a phase ? De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : met de "Plantin" naar het Midden-Oosten. Causerie : Piraterij de plaag van de 21ste eeuw. Fin - Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2011	Sommaire. KBZ/CRMB : Maandelijkse vergadering/rapport mensuel. Open forum / Forum ouvert : Marof kan HWTK probleemloos vervangen. ESPA : Havenschepen Marc Van Peel "Maritieme man van het jaar ". Mooie foto van de "Dar Mlodziezy" 22.04.2011. Maritieme wetgeving / Législation maritime : Schepen-Navires. Techniek/Technique : handling power vessels and motorboats in storm conditions. Containers: Maersk orders largest most efficient ships ever. Maersk confirme la commande d'ULCS de 18.000 TEU. Scheepsbouw / Construction navale : reduce CO2 emissions by 35% , reduce 10% CO2 by lowering seawater resistance. Piraterij/Piraterie : Op hoogste peil - au plus haut niveau; Lord Nelson must be turning in his grave; Blow your horns; armed captains face arrest in south african ports; the profit making business of somali pirates. Scheepvaartongevallen/Accidents maritimes. De belgische vlag van toen/Le pavillon belge autrefois: De Brusselse zeepleit "Persévérant". Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2011	Info agenda. Maandelijkse vergadering/Réunion mensuelle. Open forum/Forum ouvert : It's time to strike hard at pirates who threaten seafarers'live. Koopvaardij/ Marine marchande : Europees president stelt belgische reders min of meer gerust "Steun aan eigen vlag wordt verlengd". Maritieme opleiding/Formation maritime : Voyage to the azores on the mighty "Dar Mlodziezy". Scheepsrampen/Sinistres maritimes : "Comte de Smet de Nayer" 105ème commémoration du naufrage du navire-école. ( Avril 1906 Golfe de Gascogne ). Maritieme wetgeving/Législation maritime : scheepsagentuur en goederenbehandeling - Agence maritime et manutentionnaires / Scheepsvoorvallen - Incidents maritimes. Cesma, general assembly 6/7 May 2011 Zadar Croatia. Piraterij/Piraterie : SOS save our seafarers ( 2000 soali pirates are hijacking the world's economy ). IMO's MSC issues guidelines on private security guards. De Belgische vlag van toen/ Le pavillon belge autrefois : "Belgica" zweed van concept maar belg van oorsprong ( + Foto ). Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2011	Info/Agenda. Maandelijkse vergadering/Réunion mensuelle ( Rapport ). Open forum/forum ouvert : Stuurman via avondonderwijs. Vluchthaven voor "schip in nood " / Port de refuge pour "navire en détresse ". Antwerpen wordt hoofdzetel; alle sleepactiviteiten smit en urs. Doop eerste swath "Westdiep". Crewlists. Report on IFSMA's 37th annual general assembly ( Halifax 9/10 June 2011 ). Resolutions adopted by the 37th IFSMA annual general assembly ( Halifax 9/10 June 2011 ). Piraterij/Piraterie : What do you do with a captured pirate ? ( somalische piraat veroordeeld tot 10 jaar cel ). Hazardous cargoes/ Three ships sunk, 44 deaths in 39 days. ( Liquid in a bulk carrier can give stability problems ). De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois. Schoenerbrik "Helvetia", het eerste vaartuig van de white cross line. Vacature. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2011	Inhoud/Sommaire. Rapport réunion mensuelle/Verslag maandelijkse vergadering. Open Forum/Forum ouvert : the human cost of somali piracy. Maritieme loopbaan/Carriere maritime : Slechts 29% laatstejaars willen varen tot pensioen ( zeevaartschool Antwerpen ). Zeevaartonderwijs/Enseignement maritime : Hogere zeevaartschool levert eerste doctoraat in de nautische wetenschappen. Corrosie in ballasttanks van koopvaardijschepen. Geslaagde bedrijfsuitstap naar oostende. de belgische kust/ La côte belge : La garde côtière sauvegarde de nos bancs de Flandre. Maritieme wetgeving / Législation maritime : Vervoerverzekering. Piraterij/Piraterie : piracy fight stuck in a legal minefield; Germany is close to deploying "Mercenaries" to protect ships from pirates. Port News : ULBC ( Ultra large bulk carrier ) MG Courage ( + Foto ) in Antwerpen. Gevaarlijke goederen / Produits dangereux : een zegen voor de landbouw, een gevaarlijk wapen in de handen van terroristen : ammoniumnitraat. Containers : MAERSK orders ten 18.000 TEU Triple-E Containerschips. Maritiem erfgoed/ Patrimoine maritime : Congoboot "Charlesville" voor Antwerpen niet haalbaar. De belgische vlag van toen/ Le pavillon belge d'autrefois : De Ardennezen ( Stavelot,Houffalize, Bastogne ). Aankondigingen/Annonces. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2011	Inhoud/Sommaire. Verslag maandelijkse vergadering/Rapport réunion mensuelle. Open Forum/ Forum ouvert : Masters take cover in a hostile world. Dag der zeelieden : Huldiging zeelieden. Oorlog op zee / La guerre en Mer : S/S "Emile Francqui" 5936 BRT - 16.12.42. Veiligheid / Securite : Topman euronav vreest voor milieurampen op zee. Scheepsbouw / Construction navale : Zero-Emissie containerschip wordt stilaan realiteit. Navigatie/Navigation : Academy report warns of over-reliance on global satellite navigation systems - GPS vulnerability. Milieu/ Environnement : A safer and more effective management of ballast water. Port News : Project nieuw havenhuis " design" in Antwerpen. Scheepvaartongevallen / Accidents maritimes : Echouement du cargo "Musketier". Taal Les : Vlottende taal. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : een zeer misnoegde scheepsjongen. Het new belgica project : "New Belgica" werf ingehuldigd. Publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2011	Inhoud / Sommaire. Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Lidgelden 2012/Cotisations 2012. Open Forum / Forum ouvert : Masters swamped in a sea of paperwork. HZS / ESN : 105de plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool. Carriere : The apprentice officer sets sail for the high seas. Crewlists. De belgische marine / La marine belge : De nieuwe bevelhebber van de marine component ( Admiraal Michel Hofman ). Le nouveau commandant de la composante marine. Piraterij / Piraterie : Transportverzekeraars blijven worstelen met piraterijvraagstuk. Pas encore de réponse à la piraterie. Containers : Le cargoshell - l'oeuf de Colomb de la conteneurisation. Project Belgica : Met de "Belgica" naar antarctica. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : " Purfina Congo " ( + foto ) zet naoorlogse groei belgische petrofinavloot in. Publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2011	Inhoud / Sommaire. Wensen/Voeux - Vergaderingen, Feesten / Réunions, Fêtes - Lidgeld/Cotisation. Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open Forum /Forum ouvert : how to stifle piracy without going to court. MDK : L'agentschap-MDK réceptionne ses nouveaux bateaux pilotes. Baggeren/Dragage :Deme laat nieuwe zelfvarende rotscutterzuiger "Ambiorix" te water. Beschrijving van het schip. Port News : Bouw van de tweede sluis op de linkeroever. Veiligheid / Sécurité : NVKK ( Het redden van mensenlevens op zee ). EMSA : The European Maritim safety agency, takes over the LRIT-IDE ensuring ship position information flows between data centres worldwide as part of the LRIT system. Frans Van Rompuy is voorzitter. Piraterij/Piraterie : I was knidnapped by somali pirates. Fatigue : Why "shen Neng 1" is a wake-up call on safety. UNCTAD : 80 % of international trade in goods is carried by sea. Review of maritime transport 2011. International labour organisation : Maritime labour convention 2006 no room for complacency. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : De oorlogsperikelen van de "Comte de Smet de Naeyer" + Foto. Publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2012	Maandelijkse vergadering/Rapport réunion mensuelle. Publiciteiten. Open forum/Forum ouvert : accidents sometimes happen... STCW : met twee op de brug tijdens de donkere uren: officier met wacht en een matroos. KBRV /URAB : Jamais un jour d'ennui. 2011 piraterie-orientations communautaires-norme de soufre pour 2015-changements climatiques-modernisation du code belge de la navigation-conventions de l'OMI-dimplification des formalités douanières. IMO : 25 juin "Day of the seafarer". Criminalisation : justice for seafarers. IFSMA : General assembly. Piraterij/Piraterie : The crew of MV Iceberg 1 abandoned bij her owners tortured by somali pirates. Status of crew unknown. CESMA : Annual general assembly. CARTOGRAFIE : 1512-2012 Gerardus Mercator wetenschapper en cartograaf. TITANIC : Five Titanic myths spread by films. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Het trieste belgische intermezzo van de "Condroz" + Foto. Publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2012	Verslag maandelijke vergadering (3 juli 2012) / Rapport reunion mensuelle (3 juillet 2012 ). Open forum/Forum ouvert : Hoe is het mogelijk dat kapiteins bootvluchtelingen voorbijvaren ? Hogere zeevaartschool of zeevaarthogeschool ? Miledtone ratification of seaferer's labour rights charter. Dab Vloot : "Simon Stevin" vaart Oostende binnen. Martiem erfgoed/Patrimoine maritime : De Scheldebron / La source de l'Escaut. Source de l'Escaut à Gouy en France, installation d'un nouveau panneau d'information et fondation de la Confrérie Vivat Scaldis. Maritieme opleiding / Formation Maritime : Being Quartermaster on board the Dar Mlodziezy. ( departure; life at sea; cadets cleaning the deck; view from the main mast royal; nice sailing weather. Crewlists (08/2012). Maritieme wetenschap/ science maritime : Simon Stevin Zee en Kustexploten van een vlaamse duizenpoot. Piratery/Piraterie : trigger-Happy pirates "Found it easy to kill". Difficult negociations with pirates want they just want money and seeing people die. Milieu/ Envronnement : Le réseau de distribution de GNL prend progressivement forme et devient un carburant du futur. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : Rederij Rickmers had rederij ASMAR geholpen en belgische cadetten hebben een opleiding gehad op het vijfmastschip " RC Rickmers ". Aankondiging : Permanente vorming Havenbeheer georganiseerd door Maritiem Instituut Universiteit Gent en Havenbedrijf Gent agh. Publiciteiten. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2012	Agenda. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport reunion mensuelle. Publiciteiten. Open forum /Forum ouvert : training not an optional extra. Dag der zeelieden : huldiging zeelieden. Criminalisation (1) : how guilty is your crew ? Photos of "the prestige" broken up and "Heibel Spirit" leaking oil. Criminalisation (2) : The ocean atlas detained + photo. Piraterij/Piraterie : Naval action cuts attacks on large merchant vessels. Somali piracy threat unlikely to diminish. IFSMA : Resolutions. Photo of the IFSMA delegates at the 38th AGA in Copenhagen. Mensen en schepen. Ship management : lean ship of the future. Containers : Quelle sera la limite de l'évolution des grandeurs d'échelle ? Photo du "Edith" de Maersk Line sur l'Escaut. Scheepsrampen / Sinistres maritimes : "Erika" la cour de cassation confirme les condamnations. Belgica : un bateau de légende refait surface : 16 Aout 2012 = 115ème anniversaire du départ d'Anvers de l'expédition polaire d'Adrien de Gerlache avec le Belgica. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : een ongewone duo. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2012	Publiciteiten. Lidgelden 2013 / Cotisations 2013. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering - rapport réunion mensuelle. Open forum/Forum ouvert : changed priorities after an accident. HZS / ESN : 106de plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool ( Lode Vancauwenbergh heeft het beste resultaat in de afdeling Nautische Wetenschappen. Bemanning / Equipage : De positie van de kapitein : schipper naast wie ? Seafarer of the year 2012 : Costa Concordia bemanning voor moed en bekwaamheid tijdens de ramp. Implementation of the Maritime Labour Convention 2006 : our bill of rights is here. Veiligheid / Sécurité : 2011 annual report on port state control : on course for safer shipping. Countries played "Pontius Pilate" with the stricken containership MSC Flaminia. Milieu/Environnement : controle op brandstofverbruik na 2015. Scheepsbouw / Contruction navale : Le nouveau France : construction dont le design sera différent des navires de croisière actuels. Titanic : John Priest has survived at the sinking of 6 ships( also the Titanic ). De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : de koophandelkring, een driemastbark was het laatste koopvaardijschip gebouwd in Brugge in de loop van de 19e eeuw. Causerieën. Vacatures. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2012	Inhoud/Sommaire. Wensen - Voeux. Maandelijkse vergaderingen 2013/ Réunions mensuelles 2013. Uitnodiging/Invitation : Nieuwjaarsreceptie/ Réception Nouvel-An. Lidgelden 2013/Cotisations 2013. Verkiezing bestuur KBZ/Election conseil d'administration CRMB. In Memoriam : Kapitein Roger Ghys. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum/Forum ouvert : More generosity in manning. Techniek/Technique : ABC anglo belgian corporation parel aan de gentse industriele kroon. Maritiem erfgoed / Patrimoine maritime : Red star line museum wordt antwerpen'smaritieme publiekstrekker op het eilandje. Piraterij/Piraterie : Belgische reders wensen de bemanning van de "Louise Marie" een succesvolle missie. Piracy trauma checks. Milieu/ Environnement : The garbage time Bomb = increasing industrialisation and decreasing agriculture. Oceanographie : La mer des Sargasses. Scheepvaartongevallen / Sinistres maritimes : Costa concordia. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : foto du "Elisabethville" na de verbouwing van 1930. Miniship Belgium 2013. Publicite / Publiciteiten. End.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2013	Inhoud/Sommaire. Jaarlijkse algemene vergadering 2013 / Reunion generale annuelle 2013. Jaarlijks Diner/ Diner annuel. Verkiezing Bestuur KBZ / Election conseil d'administration CRMB. KBZ-CRMB / Lidgelden 2013 - cotisations 2013. Argonaut gala Evening friday 8th March Hilton Hotel Antwerp. KBZ - CRMB / Verslag maandelijkse vergadering - rapport reunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : A wish for the new year. Containers : CMA CGM Marco Polo : Le plus grand porte-conteneurs du monde. Bapteme du CMA CGM Marco Polo ( 16.000 EVP ) avec photo et plan. Techniek / Technique : Development of an antifouling foil for ships hull protection. Places of refuge / Fair treatment of seafarer : The case of the "stolt valor". Piraterij / Piraterie : "Iceberg 1" crew free after 1000 days in captivity. fregat "Louise Marie" vangt weer vermoedelijke piraten. Criminilisation : The captain : Hero or Villain ?? Milieu / Environnement : Arctic shipping a waiting disaster. Scheeps(af)bouw : De construction navale : Alang, the unlikely place to go shopping. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : "Josephine" een belgische schoenergaljoot + schilderij. Inhoud Nautilus Jaargang 2012. Publiciteiten. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	2	2	2013	Inhoud/Sommaire. Jaarlijkse algemene vergadering 2013 / Reunion generale annuelle 2013 5/3/2013. Jaarlijks Diner / Diner annuel 5/3/2013. Argonaut Gala evening friday 8th March Hilton Hotel Antwerp. Verslag maandelijkse vergadering / Rapport reunion mensuelle. Open forum/Forum ouvert : "Charlesville" nu of nooit : belgische investeerders voor Kongoboot Charlesville. Het is een historische Congoboot gebouwd in 1950. ESPA : Fernand en Karine Huts maritieme man en vrouw van het jaar. Piraterij / Piraterie : une milice navale privée pour lutter contre la piraterie. "Crimgo" se lance à l'assaut des pirates de l'Ouest-Africain. EU needs a new strategy to combat maritime piracy. Navigation : New alarm over ECDIS. Scheepsbouw / Construction navale : container ship concept cuts emissions and increases efficiency. Safety and shipping review. Dangerous cargoes : new ship type for "world's most dangerous cargo". Scheepvaartongevallen / Accidents maritimes. Bibliographie : Strijd om de stroom, een politieke geschiedenis van de Schelde. De Belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : "Leon Dens" Alfa en Omega met foto van M/V Leon Dens. Verschillende publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2013	Inhoud/Sommaire. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering ( 5 Feb 2013 ) - Rapport réunion mensuelle ( 5 Fev 2013 ). Open forum / Forum ouvert : passing the buck. Short sea shipping : houdt goed stand in de crisis. Port news : vlaamse zeehavens gingen vorig jaar samen achteruit. Watererfgoed / Patrimoine maritime : Watererfgoed worstelt met administratieve molen ( congoboot "Charlesville" ) ( zuiderdokken vroeger en nu ). Piraterij / Piraterie : de nieuwe belgische wet betreffende prive bewakers op belgische schepen. Japanese government drafts anti-piracy bill allowing private armed guards. Norway allows armed guards. Fatigue : asleep on the job. Technique : flambage, flexion, et autres distortions. Bibliography : Collisions, how to avoid them.. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : volschip "Uncas" ex-amerikaans packet ship. Causerie : Diamonds love Antwerp op 9 april 2013. Fin - Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2013	Inhoud/Sommaire. Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 5/3/2013. Verslag jaarlijkse algemene vergadering 05.03.2013. Publiciteiten. Rapport réunion générale annuelle 05.03.2013. Jaarverslag / Rapport annuel 2012. Raad van bestuur 2013 / Conseil d'administration 2013. Open forum / Forum ouvert : Why language matters. Dab vloot : Nieuw vaartuig "Zeeschelde" zorgt voor veilig en vlot scheepvaartverkeer op de Schelde. Plan van het schip. Costa Concordia : Schettino's side of the story. Containers : How much bigger can containerships get ? Milieu / Environnement : Shared responsibilities for Garbage Disposal. Technique : coatings and your fuel bill. Zeerecht / Droit maritime : slow steaming. Bibliografie / Bibliographie : Nouveau livre de Freddy Philips : 14-18 en Mer, Navires et marins belges pendant la grande guerre / 14-18 op zee, Belgische schepen en zeelui tijdens de grote oorlog. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Conbulker "Helen" pionierde met een rond de werelddienst ( Photo of "MS Helen" ). Vacature : Marine, cargo en chemical surveyor. Publiciteiten. Einde / Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2013	Publiciteiten. In Memoriam : Ere-bestuurslid Kapt.Leo Buyssens overleden. Verslag maandelijkse vergadering (2 april 2013) - Rapport réunion mensuelle (2 avril 2013 ). Open forum - Forum ouvert : Gross tonnage, an obsolete and dangerous piece of regulation. Bemanning - Equipage MLC 2006. MLC 2006 in Belgie : ratificatie laat op zich wachten. IFSMA : report on IFSMA'S 39th annual general assembly Melbourne (Australia) 16 and 17 April 2013. Criminilisation : les capitaines s'inquiètent de l'arrêt du "Matterhorn". Deux marins allemands emprisonnés en Inde après une collision. Scheepsbouw/Construction navale : Class NK approves minimal ballast water hard chine VLCC design. Medische rubriek/Rubrique médicale : A comparative study of the cause of death between seafarers and the general population in Belgium. Milieu/Envronnement : Caution whale crossing. Bibliografie/ Bibiolgraphie : Significant ships. De belgische vlag van toen/Le pavillon belge autrefois : De red star liner "Pennland" + schilderij. Seminarie/Séminaire : Pirates - Private armed guards, what next ? Publiciteiten. Fin / Eind.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2013	Publiciteiten / Annonces. KBZ/CRMB : verslag maandelijke vergadering/Rapport réunion mensuelle. Open Forum/Forum ouvert : Wordt "Charleville" wrak een museumattractie van wereld formaat ? "Charlesville" zonk op 30 Mei 2013 in de poolse territoriale wateren. KBZ/CRMB : KBZ zet traditie van info-vergaderingen voor studenten HZS verder. Vrijelijk zappen tussen de bedrijvenstands. KBRV/URAB : Jaarverslag / Rapport annuel 2012. Tewerstelling/Emploi. Opleiding/Formation. Piraterij/Piraterie. Cesma : report on general assembly May 2013 in Nantes France and resolutions adopted. Bemanning / Equipage : a question of identity. ISF calls on Governments to facilitate shore leave by proposing new pragmatic approach to visa requirements. Containers : size matters as triple E Container ships sail for Europe. Piraterij/Piraterie : re-examining the Gulf of guinea; fewer attacks, better pirates. Sailors tell horrors of 3 years captivity (M/V Iceberg 1). Imo and shipping bodies urge continued application of anti-piracy measures. Waterwegen/Voies navigables : un trou à tempêtes est la péninsule norvégienne de Stadlandet, on pense à créer un tunnel maritime. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : het bewogen bestaan van de "Prince Philippe". Organisation d'un séminaire à propos de la piraterie maritime contre laquelle on envisage l'acceptation à bord d'entreprises privées de sécurité. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2013	Kapîtein Arnold Claus ere-bestuurlid overleden. Verslag maandelijke vergadering 4 juni 2013/ Rapport réunion mensuelle 4 juin 2013. KBZ/CRMB Hot topics op de KBZ agenda. Open fiorum/Forum ouvert : Are ships too big to save ? Ship management : IMO seeks to cut ship paperwork : reduce unnecessary paperwork in the shipping industry. Criminalisation : career plan : become master and get arrested. Common reasons to be prosecuted : pollution, collision, fatal accident, breaching port rules, drug abuse and violating customs rules. Electronics : governments confront rising threat to ships from signal jamming. Piraterij / Piraterie : G8 Ransom Ban-pirates vs terrorists. Anti-piracy support group backs new film "A Hijacking". Private maritime security companies and concerns for the near future. World shipping : Apres le canal de Panama voici celui de Nicaragua ! Alternative pour les porte containers de super gros tonnages, ce nouveau canal ferait 178 miles au lieu de 48 miles. A régler les budgets, l'économie, l'entrepreneur Chinois et s'autres. Projet sur 10 ans. Koopvaardij / Marine Marchande : L'un des derniers géants en cale sèche; le "Ti Europe" à Brest le 31 Mai 2013 et photo d'un trafic dense dans le canal de Panama. Scheepvaartongevallen / Sinistres maritimes : "Costa Concordia". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Het grootste houten zeilschip "Schaldis". Port of Antwerp : Drakenboot Festival. Publicité / Publiciteiten / Advertising. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2013	Inhoud/Sommaire. Een woord van de zeemanscollege om koning Albert te bedanken. Een woord om gelukwensen te bieden aan nieuwe koning Philippe. Verslag maandelijke vergadering / Rapport réunion mensuelle. Ledenvergadering 02.07.2013. Open Forum / Forum ouvert : Easy to make crews criminals. Luxemburgse vlag / Pavillon luxembourgeois : Groepsverzekering. Cruise liners : MS Rotterdam met Foto van buiten en binnen. Crewlists 08/2013. "Deurloo" aangekomen te Oostende. Maritieme wetgeving / Législation maritime : bevrachting en vervoer. MLC2006 (1) : La convention du travail maritime 2006 : pour qui, pourquoi, comment ? MLC2006 (2) : The human dimension. Bemanningen / Equipages : the reasons why seafarers are denied shoreleave in US ports. Navigatie / Navigation : Shangai=Anvers via Suez ou Reykjavik ? De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Een naarstig lelijk Eendje. Foto of M/S Capitaine Costermans. Aankondiging : permanente vorming Havenbeheer oktober 2013 = maart 2014. Causerieën : Swaths anno 2013 = Uitdagingen van de "Presrtige". Foto "Excelsior". Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2013	Verslag maandelijkse vergadering (3 Sept 2013) / Rapport réunion mensuelle (2 Sept 2013). Ledenvergadering KBZ laat piraterij niet los / Réunion des membres Le CRMB ne lâche pas le dossier de la piraterie. Port of Antwerp dragon Boat festival : KBZ-CRMB 9th out of 43 teams in first participation. Open forum/Forum ouvert : "Mol Confort" is container weight the issue ? Dag der zeelieden : Huldiging zeelieden. Inrichtend comite "Dag der zeelien" een beknopte historiek. Dab vloot : doop nieuw vaartuig "Pierre Petit". Photo of the biggest , the 18720 TEU ULCV Maersk Mc-Kinney Moller entering Europoort Rotterdam on 16 August 2013. Watererfgoed / Patrimoine maritime : geen draagvlak voor varende replica "New Belgica" afgezwakt tot museumschip. Maritieme geschiedenis / Histoire maritime : D'Anvers à Ellis Island avec la red star line. 200.000 belges ont embarqué sur des navires de la Red Star Line vers New-York et Philadelphie. Belgische kust / Cote belge : MRCC hoofdkwartier van de reddende engelen. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge s'autrefois : als eerste tolvrij de schelde op : "Marnix de Ste Aldegonde". Bibliografie / Bibliographie : twee interessante maritieme kijkboeken over britse en internationale scheepvaart : Looking back at bulk carriers & Bristol channel shipping memories. Verhalen rond schepen uit de 19de en 20ste eeuw : Belgie op zee. Publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2013	Infos - Sommaire. KBZ-CRMB : Lidgeld 2014 - Cotisations 2014. Verslag maandelijke vergadering - Rapport réunion mensuelle. Leden vergadering - Réunion des membres Radar screen. Publiciteiten. Open forum - Forum ouvert : Safety, security, environment and efficiency jeopardised. HZS - ESN : 107de plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool. Containers : Triple - E's Van Maersk in de vaart ( Foto's of de "Mary Maersk" en "Evelyn Maersk" ). Zeer goede opvaart : Containerreus "Mary Maersk" opent perspectieven voor Antwerpse haven. Fatigue : Officer falling asleep. Criminalisation : Indian arrests raise criminalisation fears. Ship's administration : A third of seafarers are burdened by administrative tasks. Piraterij - Piraterie : Piracy chased from far east to somalia, now to west africa. Pirate attacks by heavily armed gangs surge off Nigerian coast. Arctic Shipping : "Nordic Orion", le premier cargo qui a osé le passage du Nord-Ouest libéré des glaces par le réchauffement climatique. Icebergs, insurance hamper top of the world shipping route. De belgische vlag van toen - Le pavillon belge autrefois : "Belgenland" een britse belg. Foto achterkant van tijdschrift : "Excelsior". Fin /Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2013	Voeux du CRMB / Wensen van het KBZ. Leden / Membres - Inhoud / Sommaire. Maandelijkse vergadering Januari 2014 / Réunions mensuelles Janvier 2014. Maritieme nieuwjaarsreceptie / reception maritime de nouvel an. KBZ - CRMB : Lidgeld 2014 / Cotisations 2014. Verkiezing bestuur KBZ / Election conseil d'administration CRMB. Verslag maandelijkse vergadering KBZ / Rapport réunion mensuelle CRMB. Ledenvergadering / Réunion des membres : Radar screen. Open Forum / Forum ouvert : rest hours and the MLC 2006. Belgische koopvaardij / Marine Marchande belge : Exmar's caribbean flng project. Exmar krijgt beursnotering op wall street. CMB - Bocimar : de storm is gaan liggen met foto of the "Mineral Bejing". Ship's administration : the madness of the administrative burden. Scheepsrampen / sinistres maritimes : Marée noire du "Prestige", les accusés acquittés pour le naufrage. Intertanko celebrates "Prestige" captain's acquittal. Classification : all rules are made to be broken or not ? De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Van twee naar drie masten : "St Pierre & St Paul". Miniship Belgium 2014. Het KBZ helpt de zeelui in de Filipijn / Le CRMB aide les marins Philippins. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2014	Info agenda. Publiciteit voor "Argonaut Galabal" Hotel hilton Antwerpen 21/02. KBZ-CRMB Lidgeld - Cotisations 2014. Aankondigingen/Annonces. Verkiezing bestuur KBZ/Election conseil d'administration CRMB 11.03.2014. Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Leden vergadering/Réunion des membres : Radar screen. Open forum/Forum ouvert : Seafarer skills gap is threat to safety. Mercatorkring/Cercle Mercator : aflossing van de wacht. KBMA/ARMB : Admiraal Michel Verhulst geeft voorzittershamer door. Watererfgoed / Patrimoine Maritime : een maritiem museum van wereldformaat. Antwerps maritiem museummanifest 2013. Veiligheid / Sécurité : Intertanko says to rethink the tanker inspection and vetting machine. The vetting inspections of tankers by oil companies are proliferating in frequency, rising steadily in cost and at an estimated $300m a year, are well on the way to running out of control. Milieu/Environnement : ECSA holds lively debate on green profile of shipping. Futurisme : architecte océanographe français Jacques Rougerie et ses réalisations dans le monde. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : Gulden boek van het zeewezen - Livre d'or de la marine. Inhoud Nautilus jaargang 2013. Belle photo de "Excelsior". Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	2	2	2014	Agenda et sommaire. Uitnodiging algemene vergadering 2014 - Invitation réunion générale 2014. Jaarlijks diner / Diner annuel. Raad van bestuur 2014 / Conseil d'administration 2014. Verslag maandelijke vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : Seafarer skills gap is a threat to safety. Koopvaardij / Marine marchande : Both Euronav and Maersk tankers have confirmes the sale and purchase of 15 VLCCS. Maritiem loopbaan / Carriere Maritime : Uit het dagboek van een 1ste stuurman. Increasing the attractiveness of maritime carreers in Europe. Veiligheid / Securite : the european nautical platform. Piraterij / Piraterie : Did 2013 mark the end of somali piracy ? Somali pirates first hijacking attempt of 2014 ends with arrests. Agents de securite contre pirates : "L'Etat français n'a pas démissionné". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : De Brik "Transit" van rederij De Decker-cassiers. Causerie : dinsdag 25 maart 2014 door Freddy Philips : 1914-1918 op zee, de maritieme rol van Belgie tijdens de grote oorlog. Photo couverture arriere : Excelsior ( Exmar ). Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2014	Publiciteiten. KBZ/CRMB : verslag maandelijke vergadering / rapport réunion mensuelle. Open Forum / Forum ouvert : issues that affect masters on board the ship. Koopvaardij/Marine Marchande : EXMAR Bemanningen/Equipages : zeelieden hebben, groot ongevalrisico. Port news (1) : recordoverslag haven van Antwerpen bevestigd, een groei van 3.6 procent. Port news (2) : molenbergnatie draaischijf voor 85.000 ton ruwe koffie. Shortsea shipping : met 136,9 miljoen ton nieuw record behandelde tonnage in vlaamse havens. Veiligheid / Sécurité : Fire-hit tanker shows flaws in safe-haven rules, example the "Maritime Maisie" refused in harbours because of danger of environment pollution. Scheeps rampen / Sinistres maritimes : le naufrage du "Luno", faut-il encore un accident pour faire avancer les lois ? Crpm et Surfrider pour la défense, la sauvegarde de l'océan et du littoral. Piraterij / Piraterie : There is very little piracy in the gulf of Guinea but criminal gangs are operating widely. Nigerian piracy Highest in 5 years. Scheepsbouw/ construction navale : "Pegasis" un nouveau type de ferry ecologique : contrôle renforcé des émissions de CO2. Containers : what shall we do with box ships who are not anymore competitive, vessel scrapping of anything else ? Zeerecht / Droit maritime : Bimco 2013 hull fouling clause for time charter parties. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Najaar 1944, in Antwerpen, Het eerste vrachtship onder belgische vlag aan de heropening van de haven was "Belgian Sailor". Vacature : Exmar shipmanagement NV. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2014	Verslag maandelijke vergadering 11 maart 2014 / Rapport réunion mensuelle 11 Mars 2014. Verslag jaarlijkse algemene vergadering / Rapport réunion générale annuelle. KBZ/CRMB Jaarverslag/Rapport annuel 2013. Koninklijk belgisch zeemanscollege / College royale maritime belge : Raad van bestuur 2014 - Conseil d'administration 2014. KBZ/CRMB : Franse onderscheiding - Décoration française "Chevalier de l'ordre du Mérite Maritime". Enquete carriereverloop / Enquete evolution de la carriere. Open Forum/ Forum ouvert : too big to sail ? Cruise Ships Face Scrutiny. What about the security and the rules for a general evacuation ? Veiligheid / Securite : Unsafe pilot ladders can lead to death, injury or ship detention. Piraterij/ Piraterie : 2013 the areas most affected were South China sea, West Africa and Western Indian Ocean. Milieu / Environnement : WO1 : de ondiepe kustwateren zijn vol ongebruikte munitie onderaan veel granaten met gifgas. Zeerecht / Droit maritime : Echouement du Vracquier "TK Bremen" ( intempéries et mauvaise organisation ). De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Het SS "Baron OSY " aan de grond in de thames. Dat was de tijd van de verbinding Antwerpen London met stoomschepen. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2014	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : Korean ferry disaster shows concordia lessons tough to implement. Marine component / Composante marine : Belgisch patrouilklevaartuig "Castor" te water en naar de afwerkinghelling in Boulogne. Security : the risk of deliberate attacks on maritime tankers. Piracy : the world has a new piracy hotspot : the strait of Malacca. Piracy : Oil is treasure as african piracy shifts west. Scheepsrampen / Sinistres maritimes : Costa Concordia tow away set for June Two years on. We send the ship for scrapping. Scheepsrampen / Sinistres maritimes : the south korean ferry disaster, the ferry may have been going too fast. Milieu / Environnement : un atoll energetique sur les bancs de Flandre ? Pour éviter de perdre de l'énergie électrique. Principe des barrages appliqué en mer : Production - en période de forte demande d'énergie, l'eau de mer remplit l'atoll en passant par des turbines qui produisent de l'électricité et Stockage - en période de forte production des éoliennes et de faible demande, l'électricité sert à alimenter des pompes qui vident le réservoir de l'atoll artificiel. Aanvaring / Collision : Exces de confiance peut être à l'origine de collisions entre deux navires. Zeerecht / Droit maritime : How do you calculate loss of earnings following a collision ? Bibliography : Maritime security handbook : stowaways by sea. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : SS Lapland : grootste belgische red star liner. Causerie : Oostendse kapers door een reder ter zeevisserij. Uitnodiging / Invitation : Maritieme BBQ Maritime / 27 /06/2014. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2014	Verslag maandelijke vergadering 6 Mei 2014 / rapport réunion mensuelle 6 Mai 2014. open forum / Forum ouvert : Simtime vs. seatime. Maritieme loopbaan / Carriere maritime : Indo avond voor maritieme studenten met allures van jobbeurs. Royal Belgian Shipowners association : annual report 2013. Cesma : Barcelona Spain 16/17 May 2014 - report on cesma's 19th annual general assembly. IMO : Day of the seafarer 25 june. Piracy (1) : no time for complacency on piracy. Piracy (2) : fighting piracy pays off. MLC 2006 : enforcing your rights to a decent workplace. Electronics : more electronic warnings. Veiligheid / Securité : accidents (with lifesaving equipment) and the compelling need for more technology. Expo : Une expo remarquable consacrée au SS Titanic dans le Palais 2 de Brussels Expo. Bibliographie : Een boek en een mijlpaal "Oorlog onder water". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : een flinke brik "De Bellona". Annonces publicitaires / Publiciteit. Uitnodiging / Invitation : Martieme BBQ Maritime : 27/6/2014. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2014	KBZ/CRMB : Verslag maandelijke vergadering 3 juni 2014/ Rapport réunion mensuelle 3 juin 2014. Statutenwijziging / Modifications des statuts. Open forum / Forum ouvert : The case for more sea time. KBZ / CRMB : Hot topics. KBRV / URAB : Annual meeting royal belgian shipowners association Antwerp 27 May 2014 / Keynote address by Thomas Rehder president of ECSA. HZS / ESN : Hogere zeevaartschool combineert traditie en nieuwbouw in uitbreidingsproject. Extension de l'ESN : La tradition alliée à la construction nouvelle. Bemanningen / Equipages : Looming seafarer shortage will challenge carrier profitability. Communication : It's always the same : communication breakdown. Piracy (1) : Southeast Asia overtakes Somalia as hub for global pirate attacks. Piracy (2) : Day of the seafarer 2014. Cyber security : Focusing on cyber security. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Deppe's naoorlogse "Hainaut" en "Limbourg". Wereldgeschiedenis : 69 jaar geleden, Amerikaanse president Truman in Antwerpen. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2014	KBZ/CRMB : verslag maandelijkse vergadering 27 juni 2014 / rapport réunion mensuelle 27 juin 2014. Open forum : forum ouvert : the lost art of cargo care. KBZ/CRMB : Hot topics. MLC 2006 : werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg / emploi, travail et concertation sociale. Composante marine component : P901 "Castor" het nieuwe patrouillevaartuig van onze marine, le P902 "Pollux" sera livré début 2015, ces deux nouveaux navires font des missions liées à l'action de l'état en mer. IFSMA : report of annual general assembly. CESMA : resolutions adopted by the CESMA annual general assembly. Piracy (1) : the south china sea's oil tanker hijackers have rewritten the piracy playbook. Piracy (2) : ECSA calls for more action on piracy. Slimme radar houdt de wacht. Milieu / Environnement : Europe faces chaos over implementation of ship pollution rules. Vers une relance de l'activité minière belge avec le projet Nodulier 2022. De belgische vlag van toen / le pavillon belge autrefois : Hamme als thuishaven , schoenerkof "Saline" met achterglasschilderij (MAS collectie ). Aankondiging : permanente vorming "Havenbeheer". Vacature : Loods. Causerie : Het fascinerende avontuur van het Panamakanaal op 14/10 in Royal yacht club van Belgie in Antwerpen. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2014	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering 2/9/2014 / rapport réunion mensuelle 2/9/2014. open Forum / Forum ouvert : Morality dictates that a captain should go down with his ship. Dag der zeelieden : huldiging zeelieden. Koopvaardij / Marine marchande : De Antwerpse tankrederij Euronav trekt naar Wall Street en wil voor 100 miljoen dollars aan nieuwe aandelen laten noteren op de Amerikaanse beurs - Marc Saverys hoofdaandeelhouder van Euronav geeft fakkel door aan zoon Alexander. Euronav bundelt krachten met concurrent Frontline. HZS / EZN : 108ste plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool. Short sea shipping : nieuw record voor shortsea trafiek eerste jaarhelft 2014. Bemannin / Equipage : safety agency to check on application of seagoing service requirements. Containers 1 : China shipping container lines Co is ready to launchr the largest container ship ever built (400 m ) + Photography. Containers 2 : Hyundai skybench innovation can increase container ship capacity. Containers 3 : Class society dnv gl breaks with official tale on "Mol Comfort" sinking. Piracy : seafarers : forgotten victims of maritime piracy. Energie marine : L'Australie surfe sur la vague des energies marines, les principaux projets développés en Australie se basent sur des technologies permettant de produire de l'électricité à partir du mouvement des vagues. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Einde van een tijdperk : MSC Corinna was het laatste volcontainerschip gebouwde in Belgie. Causerie. Publiciteiten. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2014	KBZ / CRMB : Lidgeld 2015 - Cotisations 2015. Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : Where is everyone ? Maritieme onderwijs / Enseignement maritime : Nieuwe opleiding STCW management niveau aan de HZS Antwerpen. Safety : Inexperienced officer of the watch lost control in trafic separation scheme. MLC 2006 : New safety and health guidelines to protect seafarers. Bemanning / Equipage : Seafarers fatigue and the implications on seaworthiness. Veiligheid / Securité : mooring ropes risks. Short sea shipping : north sea decommissioning could the mega vessel "Pieter Schelte" ( + photos ) do it all ? Futurisme : la traversée du Pacifique en sous-marin en moins de deux heures. Maritime accidents : language muddle leads to collision "CMA CGM Florida" x "Chou San". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : een "soft wood" schip uit Canada volschip "Philotaxe". Duizenden houten zeilschepen werden gebouwd in Canada in de loop van de 19e eeuw. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2014	KBZ Lidgelden 2015 / CRMB Cotisations 2015. KBZ verslag maandelijkse vergadering 4 Nov 2014 / CRMB rapport réunion mensuelle 4 Nov 2014. Open Forum / Forum ouvert : 36 years sentence for master of the MV Sewol capsizing on 16 April 2014. Maritieme opleiding / Formation maritime : kunnen maritieme simulatoren de praktijk vervangen ? Navigatie / Navigation : Master's night orders . Containers : introducing the new world's largest containeship "CSCL Globe ", 19000 TEU for China Shipping container Lines. He also sets record for largest engine ever. Containers : Danish naval architect uncovers important clues to "Mol Comfort's" demise. Take care of hydro elastic effects at the middle of the ship. Electronics : the maritime community could take some lessons from corny Hollywood movies in waking up to growing cyber threat to shipping. Deepseamining : Belgen kopen stukje oceaanbodem ( belgische baggeraar DEME ), op de zeebodem liggen meer mineralen dan op het land. Zeerecht / Droit maritime : electronic navigation systems such as GPS, electronic chart displays and automatic identification systems provide great assistance to mariners abd significantly contribute to navigational safety. Zeerecht / Droit maritime : Unclos ( United Nations convention in the law of the sea ) : maintenance of international peace and security - fight against piracy - economy - the artic - protection of the marine environment. Some rules of Unclos are to be revised. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : het tragische verlies van de "Henri Deweert" in december 1954. publiciteiten. Einde / Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2015	KBZ-CRMB : Lidgelden 2015 / Cotisations 2015. Aankondigingen / Annonces. Jaarlijkse algemene vergadering 2015 / Réunion générale annuelle 2015. Jaarlijks Diner / Diner annuel. Verkiezing bestuur KBZ / Election conseil d'administration CRMB. KBZ - Verslag maandelijkse vergadering / CRMB Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : the moral high ground. Bemanning / Equipage : ITF calls for implementation of new IMO measures on safe manning. Piracy : EU counter piracy operation atalanta extended to end of 2016. Court orders payout to somali pirates : hijacking the MY Le Ponant in the Gulf of Aden in 2008 for which a ransom of more than 2 Million dollars was paid for its release. Denmark to pay to suspected somali pirates. Outrage at EU decision : decision is repugnant and insulting to all seafarers who have survived piracy attacks. Piracy in West Africa targets the region's oil industry. Increasing piracy in West Africa and decreasing for somali pirates. Beveiliging / Securisation : Centre d'entraînement opérationnel d'interdiction maritime de l'OTAN situé en Crete dans la baie de Souda. Scheepvaartongevalle / Sinistres maritimes : Final report about the causes and circumstances of the 2011 grounding of the "MV Rena" containership on New Zealand's Astrolabe. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : De mislukte wereldreis van de "Comte de Flandre". Miniship Belgium 1995-2015. Causerie "Wereldeconomie en scheepvaart vandaag door de Mercatorkring. Inhoud Nautilus jaargand 2014. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	2	2	2015	Uitnodiging tot de jaarlijkse algemene vergadering 2015 / Invitation à la réunion générale annuelle 2015. Jaarlijks diner / Diner annuel. Jaarlijkse algemene vergadering 03.03.2015/ Réunion générale annuelle 03.03.2015. Stemformulier/ Bulletin de vote. KBZ /CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / rapport réunion mensuelle. Open forum/ Forum ouvert : seamanship the forgotten factor. Koopvaardij / Marine marchande : tewerkstelling - commentaren. exmar slikt uitstel voor columbiaans gasexportproject. Foto : "De Carribean FLNG". exmar neemt canadees lng project zelf in handen. Euronav zet koers op wall street. Dab vloot : "Sirius" wordt de nieuwe reddende engel op zee. Piracy : Maritime crime figures for 2014. Satellietnavigatie : GPS, Glonass, Beidou en Galileo - nieuwe ontwikkelingen. Scheepsbouw / construction navale : Containerships with 24000 TEU possible but ship size approaching limits ( Foto of "CSCL Globe" ). Containers : Mediterranean Shipping Co containership sets a new record at 19.224 Teu with the "MSC Oscar". Energie : Zeebrugge : futur port de transit mondial pour le gaz russe ? De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Tien jaar "Tecun Uman". Causerie : De nieuwe zeesluis van Terneuzen op 01.04.2015. Fin/ Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2015	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering (3 februari 2015) / Rapport réunion mensuelle (3 février 2015). KBZ/CRMB : Verslag jaarlijkse algemene vergadering 03.03.2015 / Rapport réunion générale annuelle 03.03.2015. KBZ/CRMB : Jaarverslag / Rapport Annuel 2014. Raad van bestuur 2015 / Conseil d'administration 2015. Open forum / Forum ouvert : The price of experience. Zeevaartonderwijs / Enseignement maritime : un tiers de Français à l'école de navigation d'Anvers. Port News - Haven van Antwerpen : Overslagrecord van 199 miljoen ton in 2014. Short sea shipping Vlaanderen ( 143 Miljoen ton nieuw record behandelde tonnage in Vlaamse havens ). Bemanning / Equipage : Hopes for progress on shore leave for seafarers. Seamigration : IMO calls for concerted action against unsafe migration in Mediterranean. New guidelines for rescue of Migrants at Sea. Piracy : Has Piracy in Somali ended ?Nigeria records 18 piracy attacks in 2014. Hostages released after nearly 5 years. Containers : Mol orders record-breaking 20150 TEU capacity containerships. Milieu/Environnement : Bimco launch guide to maritime envronmental & efficiency management. Zeerecht/Droit maritime : Can a lng cargo be injurious to the vessel ? De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : "Commerce de Gand" was het eerste zeegaand belgisch schroefstoomschip. Begin 19e eeuw, het stoomschip neemt plaats naast het zeilschip met schroeven voor de voortstuwing. Causerie : De nieuwe zeesluis van Terneuzen op 01.04.2015. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2015	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : the " sewol" tragedy ( Costa Concordia 2012 - herald od free enterprise 1987 - Titanic 1912 - The sewol 2014 ) Different meanings about the responsability of the captain. Koopvaardij / Marine marchande : tewerkstelling (commentaren).Opinie / Opinion : toekomst van de belgische fregatten en de belgische defensie. Offshore : the inauguration of the "pioneering spirit" the next technological step in the industry. Shell heeft plannen om het grootste olieveld in de Noordzee te ontmantelen. Piracy : Maritime center to fight gulf of Guinea piracy, establishment of regional maritime security coordination centers. ivory coast launches military training to fight maritime piracy. Containers : container shipping today. Big ships big problems and sometimes losing money. Shipping losses and casualties 2014. Propulsion : le "vindskip's wond power system : une géniale inovation. Futurisme : onbemande schepen vereisen bijsturing in regelgeving. Scheepsrampen / Sinistres maritimes : the loss of the sail training passenger vessel "STV Astrid " 24th july 2013. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : De sierlijke zusters "Frubel Julia" en "Frubel Maria" van de belgian fruit lines. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2015	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering (7 april 2015) / Rapport réunion mensuelle (7 avril 2015). Open forum / Forum ouvert : Deadly distractions. Koopvaardij / Marine marchande : Tewerkstelling commentaren. KBZ / CRMB : Info-avond studenten HZS. Dredging : Deme orders two "green" dredgers. Criminalisation : Korean captain found guilty of homicide. Sea migration : Europe needs to be more proactive to prevent migrant deaths at sea. ECSA (1) : Shipping industry proclams european shipping week a total success. ECSA (2) : Shipping and the EU, a mutually reinforcing relationship. Milieu / Environnement : Shipping industry disappointed by european parliament decision on CO2 emissions reporting. IFSMA : Resolutions adopted by the 41ste AGA. Tanker market : Euronav discusses chartering policies, plays down need for speed. World shipping : le trafic maritime en hausse de 300 % depuis 1992. Scheepvaartongevallen : Accidents maritimes : Entry in a confined space resulting in three fatalities. Propulsion : Happy cruising with the " Anthem of the seas". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Een schoenerbrik "Augustin" mooi en flink is belg geworden in Juni 1850. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2015	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering 5 mei 2015 / Rapport réunion mensuelle 5 mai 2015. Open forum / Forum ouvert : Safe manning. Koopvaardij : Kapitein Wilfried Lemmens gaat reders leiden. De nieuwe reddingsboot ORKA versterkt veiligheid op zee. Flottieljeadmiraam Georges Heeren neemt het commando over van de Marinecomponent. Marine : Kroonprinses Elisabeth van Belgie doopt Patrouilleschip "Pollux" met Namen als peterstad. Zusterschip van "Castor" gebouwd in Boulogne sur Mer zullen die twee schepen de noordzee krijgen als operatiegebied. IFSMA : report on IFSMA's 41ste annual general assembly in Vina del Mar in Chili. ECSA : report on cesma's 20th annual general assembly in Viareggio Italy. Resolutions adopted by the 20th cesma annual general assembly Viareggio 16 May 2015. Sea Migration : Over 5000 rescued in mediterranean migrant crisis, 17 die. Time to review the legislation about the sea rescues by merchant vessels. Piracy in southeast Asia.is increased. Marine environnement : Blue whales can't avoid large ships. Zeerecht / Droit maritime : conventional approach about a ship off-hire clause. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : De derde "Ampetco" ingeschreven in het belgische scheepsregister in 1945. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2015	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering (2 juni 2015) / Rapport réunion mensuelle (2 juin 2015). Open forum : Forum ouvert : Subjective safety in port. Veiligheid / Sécurité : MIRG : Maritime incident response groups sinds 2012. Marine : vision d'avenir pour la Marine belge, préserver nos lignes de vie et sécruriser notre société. Avec seulement 60 Km de côte face à la Mer du Nord ou le trafic est intense, la mer est au centre de notre économie. la marine nationale belge dans le futur. Bemanning / Equipage : shortage of ship officer crew receding. Watch officer competence questioned. Milieu / Environnement : Alternative fuels for shipping ( Overview of alternatives ). Piracy 1 : Piratenjagers op belgische schepen zonder mitrailleurs. Piracy 2 : Varen met het mes tussen de tanden, bescherming tegen piraten op vrachtschepen. IMO : one regime for global shipping, international shipping body. Port state control : Paris MoU agreed on inspection campaign for maritime labour convention in 2016. Offshore : Dynamic positioning, USCG rules will be a game changer for DP Industry. Scheepsbouw / Construction navale : Twin X-stern (a stern at each end). De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : De korte carriere van het SS "Henry Edye". Hij maakte 17 rondreizen naa New York en terug voor de White Cross Line. In 1881 was hij onder belgische vlag en tijdens een reis van Antwerpen naar Boston verdween het schip wegens storm weer. uitnodiging / invitation aan een maritieme BBQ. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2015	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. In memoriam : André Leysen voormalig topman van Ahlers. Open forum / Forum ouvert : an experienced pilot's opinion. Port news : Antwerpen ontvangt grootste containership ter wereld, MSC Zoé 19224 TEU. Het leven zoals het is : M/V Sagasbank general cargo van de Nederlandse rederij Pot Scheepvaart. Seamigration : recueil de migrants en pratique. Obligation de secourir des naufragés en détresse. Problème pour accueillir plusieurs centaines de personnes inconnues ( risque de maladies, nourriture et boissons, danger pour l'équipage, plusieurs jours de perte etc... ). A étudier. Criminalisation : The story of the "Seaman guard Ohio" in the Indian waters. Veiligheid / Sécurité : stowaways, complicated, messy, expensive and possibly dangerous. ITF policy on stowaways. Technology : air lubrication technology with silverstream system : reduction of fuel consumption. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : "Friesland" van red star line pioniert scheepskrant. Het was een lijn dienst tussen Antwerpen en Noord Amerika maar soms ook een cruise schip voor rijke mensen met tochten in de middelandse zee. Permanente vorming havenbeheer. Maritieme BBQ 25/9/2015. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2015	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle (1/09/2015). Open forum / Forum ouvert : To sail or not to sail, it is the owner's decision who is master. Dag der zeelieden : Huldiging zeelieden. HZS / ESN : 109de plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool. Koopvaardij / Marine marchande : Belgische scheepvaart is wereldklasse / La flotte marchande belge a rejoint le top 25 des flottes mondiales. Piracy 1 : Pirates forced to scramble for less. 80% des attaques en 2015 ont été dans le détroit de Malacca. Somalia, illegal fishing was the pretext used bij criminal gangs to shift from protectionism to piracy. Piracy 2 : global reporting system needed to curb piracy. Dangerous cargoes : Some ships are carrying dangerous products and sometimes it causes the death of seafarers ( example was the "Bulk Jupiter" one man from her 18 man crew survived the capsize of the vessel ). Zeerecht / Droit maritime : Is delivery of cargo under an electronic release system a breach of contract ? A carrier delivers cargo shipped under a bill of lading. Techniek / Technique : Revolutionary Ramora brings tele-operated capability to tug ship handling operations. Bibliografie : Recht door zee. de belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Brik "Fénelon" achterglasschilderij door Petrus Weyts is een klassieke antwerpse brik. Annonces. Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2015	KBZ/CRMB : Lidgelden2016 / Cotisations 2016. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : Skills are there but what about the jobs. KBZ/CRMB : Eerste kennis making, info avond voor de studenten. ACOMM - AENSM - HSM : nouvelle association maritime française pour apporter expérience et connaissance aux futurs marins. Gezondheid / Santé : impact van de airconditioning op de gezondheid van de mensen aan boord. Navigation : US navy recruits to learn how to navigate using the stars as America grows increasingly worried about possible hacking of computer navigation systems. MLC 2006 : Enforcing the maritime labour convention : first employment case leads the way. Containers : new generation "Megaships" worsening overcapacity. Photo of M/S CSCL Globe from China shipping line 19100 TEU. Containers : Gloomy picture for box shipping. Milieu / Environnement : Global shipping industry targets 50 % reduction in CO2 emissions by 2050. Scheepsrampen / Sinistres maritimes : NTSB issues first report on "El Faro" disaster. Zeerecht / Droit maritime : an owner / carrier can shipft responsability for the loading / Discharge of cargo with the use of clear language. Bibliography : Navigation accidents and their causes. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : cadettenschip "Monthouet" bijna gevloerd door aanvaring. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2015	Wensen / Voeux KBZ / CRMB. Open brief aan de KBZ leden / Lettre ouverte aux membres du CRMB. Maandelijkse vergaderingen januari 2016 / Réunions mensuelles janvier 2016. Maritieme nieuwjaarsreceptie / Reception maritime de Nouvel An. Lidgeld 2016 / Cotisations 2016. KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : the ultimate nightmare. Koopvaardij / Marine marchande : Antwerpse trots CMB lijdt averij. Familie saverys blijft aandeelhouder van euronav. Swan selecteert exmar als partner voor india's eerste FSRU terminal. Environment : Emission control areas and low sulphur fuel. Essence of monitoring reliability of bridge integrated navigation systems. Bemanning / Equipage : Human factor competencies for the future mariner. Containers : Containership owners rapidly idling vessels as market slows. Transport ecologique : Un atypique voilier-cargo le brigantin " Tres Hombres". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Een stoomschip genaamd "Louis David". Fin /Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2016	KBZ - CRMB : Lidgeld 2016 / Cotisations 2016. Aankondigingen / Annonces. Verslag maandelijkse vergadering 1 Dec 2015 / Rapport réunion mensuelle 1 Dec 2015. Nieuwe secretaris generaal van het zeemanscollege Kapt. Boudy Baert. Open forum / Forum ouvert : "Costa Concordia" a master's last stand. Haven nieuws : Nieuwe generatie container Roroschip gearriveerd in Antwerpen. Bemanning / Equipage : Human factor competencies for the future mariner. Seamigration : Migrants taking sea route to Europe top 1 Million in 2015. Conteneurs : Traxens Data centers pour conteneurs connectés. ( Photo du CMA CGM Bougainville ). De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : de korte loopbaan van de "Jean-Marie" + Photo. Causerie van de Mercatorkring : Belgie en Antarctica van Belgica expeditoe (1897 ) tot Princess Elisabeth Station (2016). Inhoud Nautilus jaargang 2015. Fin /Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	2	2	2016	Jaarlijkse algemene vergadering 1 maart 2016 / Réunion générale annuelle 1 mars 2016. Raad van bestuur 2016 / Conseil d'administration 2016. KBZ / CRMB : verslag maandelijkse vergadering (5 januari 2016 ) / Rapport réunion mensuelle (5 janvier 2016). Open forum / Forum ouvert : Met loodsbootjes cruisen voor de belgische kust. Maritieme overheid : Belgie krijgt onderzoeksinstantie voor scheepvaartongevallen op zee. Havennieuws : Grootste sluis ter wereld heet voortaan "Kieldrechtsluis". Criminalisation : India sentences "seaman guard Ohio" crew to five years in prison in arms care. Captain of sunken "Prestige" oil tanker sentenced to prison over 2002 wreck. Equipages : la majeure partie du personnel affectée à la veille falsifie les registres et dissimule la fatigue qui est une cause fréquente d'accidents ( En finir avec les quarts de 6 heures ). E-navigation : Marine safety alert : global navigation satellite systems trust, but verify report disruptions immediately. Seamigration : Master's worst nightmare ( the story of one ship's rescue of more than 500 immigrants in the Mediterranean during October 2014 ) Photo of MS "CS Caprice". Europe : Ships in need of assistance seeking a place of refuge to protect human life and the environment. Maritiem vervoer / Transport maritime : chute des taux d'affrètement et projections 2016. Containers : Cheaper bunkers could both hinder and help container lines. Zeerecht / Droit maritime : When is a master entitled to refuse damaged cargo ? Bibliography : Human performance and limitation for mariners. de belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : "Rembrandt" schoenerbrick in woord en beeld. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2016	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering (2 Feb 2016) / Rapport réunion mensuelle (2 Fev 2016). Verslag jaarlijkse algemene vergadering / Rapport réunion générale annuelle (1.03.2016). Jaarverslag / Rapport annuel 2015. Raad van bestuur / Conseil d'administration 2016. Open forum / Forum ouvert : Why naval academy students are learning to sail with celestial navigation for the first time in a decade : find your way at sea without technological support. Dab vloot : vloot vaart onder groene vlag. Port news : Dubbel record voor Antwerpse haven ( Containertrafiek en vloeibaar massagoed ). Short sea shipping : nieuw record maar iets lager aandeel shortsea in vlaamse havens. Belgische vlag / Pavillon belge : België kan als vlaggenstaat voortaan vlekkeloos rapport voorleggen. Environment : The challenge of optimising onboard waste management. Navigation (1) : E-navigation underway 2016. Navigation (2) : Europe calls time on ship navigation scheme despite risks at sea. Veiligheid / Sécurité : le gigantisme des navires face aux limites de la sécurité maritime. Navigation arctique : L'artic modular towing supply vessel AMTSV. Salvage : Lloyd's open form : the best option for the biggest incidents. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : de "Pays de Liège" van de honderdjarige lloyd royal belge. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2016	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering (1 maart 2016) / Rapport réunion mensuelle (1 Mars 2016). Open forum / Forum ouvert : Embrace the new reality : radical rethink of the role of the shipmaster. IMO : België zet handtekening onder twee maritieme verdragen. Euronav invests in seafarer's welfare programme. Bemanning/Equipage : ICS welcomes progress on ILO seafarer's identity documents convention. ECSA : Setting sail for 2017 ( A new boost for european shipping policy ). Seamigration : A guide to principles and practice as applied to refugees and migrants ( rescue at sea ). Piraterie : le "Tribal Kat", dernier proces de pirates en France. IMB, maririme piracy hotspots persist worldwide despite reductions in key areas. 246 incidents in 2015. Scheepvaartongevallen / Accidents maritimes: Shipping disasters continue decline in 2015. Techniek / Technique : Maersk tankers claims first drone delivery to ship at sea. Propulsion's composite future. Energie : livraison de gaz de schiste américain en Europe & controverses. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : De ultrakorte carriere van de belgische bark "Cashier". Sailing challenge 4MS. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2016	Aankomst van "Dar Mlodziezy" in Antwerpen 23.04.2016. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle. Open forum / Forum ouvert : "For whom the bell tolls".MDK. Unctad zocht het uit om het maritiem profiel van Belgie te maken. STCW : Overview refresher courses accredited by the Belgian maritime inspectorate. Oceanography : Refit order for oceanographic research vessel "Belgica". Agreement on wreck removal of "M/V Flinterstar " off the belgian coast. Collision par beau temps et bonne visibilité. Fail to plan, plan to fail. kustvaartreis met emoties. Piraterie : Six à quinze and de prison pour les pirates somaliens. Piracy in Gulf of Guinea surges in first three months of 2016. Somali piracy is down not out. Ballast water management convention moving towards implementation. Pollution from ships cut significantly due to SECA (Sulphur Emission Control Areas). Welcome to "Lindanger" world's first methanol fuelled ocean going vessel. Zeeverzekeringen / Assurances maritimes : cargo claims, general average and traps for the unwary. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : de rol van belgische schepen tijdens de landing in Normandie in Juni 1944. De rol van de "Julia" klein van maat maar groot van daad. Publiciteit. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2016	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering 3 Mei 2016 / Rapport réunion mensuelle 3 Mai 2016. Open Forum / Forum ouvert : International shipping crisis - What about the professional mariner ? STCW : Rectification STCW refresher courses. Belgische maritieme liga / Ligue maritime belge 2016, nomination de Guy Bultynck. Sleepvaart / Remorquage : URS vaart verder onder nieuwe vlag. Dredging : Deme receives highest certification level of the CO2 performance ladder. Euronav : Belgische supertanker met recordlading diesel op weg naar Rotterdam - Euronav stapt in nieuwe Suezmax joint venture. Cesma Cork Ireland 12-13 May 2016 : report on cesma's 21st annual general assembly. Fatigue : Dead Tired. Fatigue is a central issue in a maritime accident. Piracy : Legal implications of the use of piracy countermeasures by commercial vessels. Piracy : Armed security team thwarts pirate attack in gulf of Aden. Scheepsrampen / Sinistres maritimes : Italian court upholds "Costa Concordia" captain's 16 year prison sentence. Pilotage : Unmanned ships : a real challenge for pilotage ? Pilotage : What marine Pilotage can learn from Automation in the Aviation Industry "Can we switch to hand steering, please "? Antarctique : "polar Pod". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Het Mechels Wonder Rommedom lelijk. Culturele uitstap / Excursion culturelle : Rupelmonde & temse / Tamise. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2016	Hong Kong Drakenboot festival Zat 10 September in Antwerpen. KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering (7 juni 2016) / Rapport réunion mensuelle (7 juin 2016). Verslag maandelijkse ledenvergadering mei 2016 : recht van antwoord. Open forum / Forum ouvert : The perils of positional precision, too much trust in technology will be dangerous for ships. In memoriam : Décès de l'Amiral Daniel Geluyckens. Als eerbetoon aan de overleden Flottielje admiraal Daniel Geluyckens : Oorlog veranderde alles voor cadet hogere zeevaartschool. Maritieme opleiding / Enseignement maritime : Hogere zeevaartschool Antwerpen. Port News : Grootste sluis ter wereld operationeel. Port News : Toekomstige havenbaas Antwerpen Jacques Vandermeiren. Voormalig MBZ-Boehbeeld Fernand Traen overleden. IMO : Day of the seafarer "At Sea for all". IFSMA : Report on General Assembly. ICT : Big data opens up new opportunities in shipping. Environment : CO2 regulations must line up with international rules. A levy on Nitrogen oxides (NOX) could cut emissions by up to 70%. Zeerecht / Droit Maritime : Loss of cargo due to piracy; held not to be an "In-Transit Loss". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Tweede "Esso Antwerp" grootste eenheid van belgische Esso Vloot. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2016	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering (5 juli 2016) / Rapport réunion mensuelle (5 juillet 2016). Open forum / Forum ouvert : what about vessels collisions. Eddy Bruyninckx eindigt carriere als baron. Nieuwe scheepvaartwet kan volgend jaar een feit zijn. Nouveau code de la navigation. Publiekrecht. Euronav ( tankerrederij ) koopt twee nieuwe VLCC's gebouwd in Zuid Korea. Piraterie : Hijacking du navire belge "Pompeï" en avril 2009 - gestion d'une crise. Port state control : New performance lists Paris MoU. Future looks bleak for ultra large containerships like the "Benjamin Franklin" with photo in the port of LA. Singaporese rederij NOL is een onderdeel van de Franse groep CMA CGM geworden, negen carriers schuiven een plaatsje op in de top 20. Maritime accidents : collision blamed on chartwork. Have a look for autonomy vessels in the future. Zeerecht / Droit maritime : York Antwerp rules (yar) 2016 adopted by the comite maritime international (CMI). De belgische vlag van toen /Le pavillon belge autrefois : de Brik "Joséphine" en haar markante reder Joseph Muskeyn. Van 1820 tot 1843. Permanente vorming havenbeheer Oktober 2016 - Maart 2017. Eind.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2016	KBZ-CRMB meeting 18/10/2016. Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle (6/09/2016). Open forum / Forum ouvert : The shipping industry has the technology to develop autonomous commercial ships. Dag der zeelieden : huldiging zeelieden op 3 september. KBZ/CRMB : Drakenbootfestival : teambuilding met de leden van het KBZ. Havennieuws : Nieuw havenhuis : Havenbedrijf Antwerpen afgewerkt. ESPA : Maritime award 2016 - CEPA-Topman herhaalt strategie voor arbeidsveilige haven, de helft van het aantal arbeidsongevallen in Antwerpse haven moet dalen tegen 2020. Piraterij / Piraterie : lutte contre les pirates dans le golfe de Guinée. Containers : Megaships may be too big not to fail. Containers : La crise du transport maritime fait une première victime. Scheepsbouw / Construction navale : Design for a common modular - swas(s)h for offshore and harbour support vessels. Maritime accidents : Engine room fire and fishing without livejacket and slip-on-shoes on the ladder boven the sea level was fatal. Safety : 10 hours of horror and hope : Parametric roll. Zeerecht / Droit maritime : China broke the law by building islands in the south China Sea. International law isn't the same thing as domestic law but talking is better than shooting. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Avontuur "Bolgios" eindigt in een openbare verkoop. Causerie : "The Isaac Newton" the offshore multipurpose construction vessel. Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2016	Inhoud / Sommaire. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 4/10/2016. Open Forum / Forum ouvert : It's no wonder mooring accidents are on the increase on today's undermanned ships. KBZ/CRMB : Succes van info-avond studenten HZS buiten alle verwachting hoog. HZS / ESN : 110de plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool. DAB vloot : De "zeeleeuw" geeft de douane meer armslag op zee. Controletaken van de Maritieme Brigade D.A. Maritieme loopbaan / Carriere maritime : Drie generaties "Lefevere" lid van het KBZ. "Stowage factor 13" vaste waarde in wording. Maritiem erfgoed / Patrimoine maritime : Antwerpse havencommunity blij met paatsing voorsteven "Belgica" : De replica van de "Belgica" zal klaar zijn in 2020. ACOMM : Hydros association des officiers de la marine marchande et des diplômés de l'école nationale supérieure maritime (ENSM). Piracy : Crew of FV "Naham 3" released by pirates after 4 1/2 years in captivity. Containers : Het aantal ongelukken met ultra large container ships (ulcs) is tot nu toe gelukkig redelijk beprekt gebleven maar dat neemt nit weg dat de risico's groot zijn. Health : falling asleep on watch : 10 habits to help you sleep. Foreign flags : Marshall islands becomes top flag for world's tanker fleet. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Kende de Bark "Charlemagne" een probleem ? Causerie. Fin/Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2016	Eindejaarswensen. Lidgeld 2017/Cotisations 2017. Réunions et invitations. Vergaderingen en uitnodigingen. Open forum / Forum ouvert : Changes and challenges are tough on the world's ship masters. Havennieuws : Eind april valt beslissing over fusie gentse en zeeuwse havens. Havenbedrijf Gent is niet langer van Gent alleen. Gigantische uitbreiding voor autobehandeling in Zeebrugge op til. Massale privé investeringen in haven Antwerpen. De Backer mikt op meer jobs met toekomstige Noordzeebeleid : meer jobs halen uit de blauwe economie. Koopvaardij / Marine Marchande : Nieuw record voor belgische rederij "Delphi". Dredging : Deme and Royal IHC win DPC innovation award for world's first lng powered dredging vessels. ECSA : European Shipowners need certainty. IMO : La convention sur la gestion des eaux de ballast entrera en vigueur en 2017. Piracy : EU extends counter piracy operations until 2018. Nato ends counter piracy support mission. UN security council has renewed its authorization for international naval forces to join in fighting piracy off the coast of Somalia. World Trade : Belgique-Japon 150 ans d'interactivité. Scheepvaartongevallen / Accidents maritimes : Vooral Gastanker in de fout bij aanvaring met "Flinterstar". De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : De ongelukkige "René" bij zijn terugkeer in zeebrugge in 1945. Einde / Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2017	Gala evening Argonaut. KBZ / CRMB : Lidgeld 2017 / Cotisations 2017. Aankondigingen / Annonces. Jaarlijks diner / Diner annuel.Verkiezing bestuur / Election conseil d'administration. Jan De Nul. KBZ/CRMB : Verslag maandelijke vergadering (6/12/2016) / Rapport réunion mensuelle ( 6/12/2016). Open forum / Forum ouvert : It is better to be a maritime lawyer than a shipmaster. HZS/ESN : Dr Roman van schaeren wordt nieuwe directeur van HZS op 1 Oktober 2017. Haven Antwerpen sluit tijdperk-Bruyninckx af met nieuwe records. Europa sluit decennialange hervorming van havendiensten af. Koopvaardij / Marine marchande : Vopak neemt drijvende opslag en hervergassing exmar over. IMO (1) : New requirements comming up. IMO (2) : STCW convention - Manila amendments 2010. Techniek : Toepassing van haaienschubben als weerstandsvermindering in de koopvaardij. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Toch nog een commercieel zeilschip : De Barkentijn "Blanchette" Networking event met thema : de geschiedenis en de toekomst van de fossiele brandstoffen en hun gevolgen 19/1/2017 in HZS Antwerpen. Causerie van de Mercatorkring. Vacature. Inhoud Nautilus Jaarlang 2016.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	2	2017	Gala evening : Argonaut 24/02/2017. Jaarlijkse vergadering/dîner - Réunion générale/dîner. KBZ/CRMB : verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 5/01/2017. Open forum / Forum ouvert : Safety body criticises plea bargaining agreements in Costa Concordia case. Aanvaring "Flinterstar" / "Al Oraiq". Maritieme overheid : Antwerpen voortaan "aanspreekpunt van belgische maritieme sector". La conservation des hypotheques maritimes au SPF mobilite et transports à partir du 01.02.2017. MLC 2006 : Betere bescherming voor scheepslui op internationale reis / Meilleure protection pour les marins lors de leurs déplacements internationaux. Dabs Loodswezen : twee vrouwen voor de financiele dienst en klantmanagement. Havennieuws (1) : Sterkste groei in havenrange stuwt Gent naar beste jaar ooit. Havennieuws (2) : Eerste russische ijsbrekertanker in haven zeebrugge aangekomen. World Shipping : Is 2017 the apex of shipping ? The new ultra large locks of Panama Canal opened, the expanded Suez Canal increase in through tonnage container trade. Artic navigation : Polar code for ships operating in Artic and Antartic waters. Requirements for seafarers. Is 2017 the breakthrough year for unmanned vessels ? The goldrush begins : mining the ocean floor, is it a good idea ? Environment : LNG fuel not a solution for cutting greenhouse gases. Zeerecht / Droit maritime : Back to basics : loss of hire insurance. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : Kustvaarder "Nellie" eindigt loopbaan in zuidelijk halfrond. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2019	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport Réunion Mensuelle ( 12-03-2019 ). KBZ Lunch. Jaarlijkse algemene ledenvergadering / Assemblée generale annuelle (12-03-2019 ). Jaarverslag / Rapport annuel 2018. Raad van bestuur / Conseil d'administration 2019. Program KBZ/CESMA. JaarlijksDiner / Diner annuel. Koopvaardij : Verkoop van Kotug Smit Towage aan Boluda in afwachting van overeenkomst. DAB Vloot : Kernopleidingen bij vloot en afdeling scheepvaartbegeleiding ISO-9001 gecertificeerd. Environment : European shipowners present priorities for EU shipping policy for the next five years Havens : Antwerpen thuishaven voor een duurzame toekomst.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2019	Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle ( 12032019 ). KBZ/CRMB : KBZ lunch. Jaarlijkse algemene ledenvergadering / Assemblée générale annuelle ( 12032019 ). Jaarverslag / Rapport annuel 2018. Jaarlijks Diner / Diner annuel 10052019.Intentie overeenkomst voor verkoop Kotug Smit Towage aan Boluda. DAB Vloot : Kernopleidingen bij vloot en afdeling scheepvaartbegeleiding ISO-9001 gecertificeerd. Environnment : European shipowners present priorities for EU shipping policy for the next five year. Havens : Antwerpen thuishaven voor een duurzame toekomst. Vlaggenstaat : Belgie is perfecte vlaggenstaat. Berging : Scaldis hijst noors fregat uit fjord met unieke double duo lif-methode. Surveys : DNV GL rolls out remote surveys for all vessels. Safety (1) : A "hot" approach to incident investigation. Safety (2) : Competition rules can hamper container ship safety. Piracy : Piracy in nigerian waters : the truth. Marine : Marinecontract mijnenbestrijders voor belgian naval § robotics. Beloodsing : Kustloodsen vragen weer heli's voor beloodsing. Bimco : Bimco steps up focus on publications. Boeken : De haven, mijn wereld Antwerpen wereldhaven. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2019	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle ( 2/04/2019 ). MDK : Nathalie Balcaen "Agentschap moet veel zichtbaarder". Dredging : Deme haalt belangrijk contract binnen voor de verdieping van de Elbe in Duitsland ( waarde 238 miljoen euro ). Offshore : Jan De Nul bereikt belangrijke mijlpaal in fase 2 van het Formosa 1 OWF-project. Environment (1) : Internationale interesse voor Belgisch zwaveldetectiesysteem. Environment (2) : Decarbonization is shipping's newest existential challenge. Environment (3) : A ban on dirty shipping fuel is coming, so why are prices surging ? Human resources (1) : Are we doing enough for the well-being of our seafarers ? Answer is no. Human resources (2) : Be bold for change - How to empower women in the maritime community. Piracy : Nigerian pirates open fire on anchored product tanker in the niger River Delta. Ports : Havenkapiteinsdiensten regelen voortaan zelf hun werking. Pilots : Philippe Oyen (ASV) : Tijd voor verzelfstandiging loodsen. Safety : Zorgen om cruisevaart op de Westerschelde. Cargo : West Africa : Bagged food cargoes ( rice and sugar ) are attractive for pilferers. Technology : European shipyards launch digital standards initiative. Notre nouveau navire de recherche scientifique se nommera "RV Belgica 2". Personality : Roland Van Cleempoel een persoonlijkheid en een havensarts. De belgische vlag van toen : De "Mahenge" een victory schip in aanvaring met de "Granville" een Liberty schip zonk in 1952 in de kanaal. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2019	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 7/5/2019. CESMA Conference discusses the future of shipping. Offshore : DEME offshore engageert zich voor studie van drijvende betonnen substructuren voor drijvend windmolen park Hywind Tampen. Baggeren : Drie nieuwkomers voor Jan De Nul. Ports : Extra containercapaciteit voor Antwerpse haven. IMO : Electronic information exchange mandatory for ports since 8 April 2019. Environment (1) : Post-2020 : more fuel analysis to resolve the problem of gas emissions. Environment (2) : Drones will start patrolling the world's busiest shipping ports. Autonomous shipping : Onbemand schip maakt veilige kanaaloversteek. Testcentrum in Oostende voor schepen tot meer dan 400 meter. Maritime Education (1) : De maritieme sector bundelt de krachten voor de "Maritime Campus Antwerp". Innovatie en samenwerking. Maritime Education (2) : Mongol Rally. Maritime Education (3) : Opleidingsschip "Themis II" klaar voor tweede leven na renovatie. Safety : Is Englis the true international language of the sea ? Piracy (1) : Only international action will stop increase in piracy : BIMCO. Piracy (2) : Kaping Boskalis-schip "Blue Marlin" in West Afrikaanse wateren (bevrijding werd een sukses). Piracy (3) : PH, Indonesia navies intensify coordinated border patrol against smuggling, piracy. Crews (1) : New guidance on arrested and detained vessels and abandoned seafarers. Crews (2) : Zelfmoord : doodsoorzaak nummer een bij Zeelui. IT : Collaboration and interoperability neede for a "smart" maritime industry. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2019	Interview : Alexander Saverys ziet de "Antwerp Maritime Campus" zeker zitten. Wij wiillen van Antwerpen het kloppende hart maken van Maritiem Europa. Maritime education : Maritieme werkgelegenheid in de lift. Maritime education : Ludovic Laffineur gastprofessor duurzame scheepsbranstof universiteit Antwerpen. People : Capt Marc Nuytemans verlaat Exmar. Nieuwe managers bij vloot. Maersk zet het mes in zijn bemanningskosten die met 85 miljoen USD moeten verlagen. Number of Indian seafarers employed on ships rises with about 45 percent in the last three years. Artic : La Russie envisage de faire des 4000 Km reliant le détroit de Béring à la mer de Kara un axe xommercial entre l'Europe et l'Asie. Quelles conséquences pour l'envronnement ? Safety : Crew member dies in oxygen deficient cargo hold. Claims : Master's role in mitigating cargo claims. Piracy : Sea's off west Africa remain theworld's most dangerous for piracy. Autonomous ships : They are coming and we're not ready for them. Environment (1) : The world's largest electric ferry ( Ellen ) has completed the test and is expected to be fully operational within a few weeks. Environment (2) : Rederij CMB vooruit in de ontwikkeling van waterstofschepen. Environment (3) : Norvegian scientists have developed a material which can make hydrogen from water vapor instead of liquid water and it pays off because heat is cheaper than electricity. Ports (1) : Vlaams minister Ben Weyts stimuleert estuaire vaart met versoepeling reglementering. Ports (2) : Meer trafiek in kusthavens in eerste halfjaar van 2019. Navigation : International maritime law must exist in the strait of Hormuz to ensure the safety of merchant shipping in the region. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge autrefois : November 1944 in Antwerpen , De "Belgian Seaman". Maart 1946, de belgische overheid verkocht de boot aan de rederij "Deppe". Erfgoed : Water-Rant 2019 rondom het MAS in het teken van het eilandje. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2019	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 3/09/2019. KBZ/CRMB : Omwille van de heraanleg van de Scheldekaaien moest de jaarlijse herdenking van de gesneuvelde zeelieden op 14/09/2019 uitwijken naar let monument aan het stadpark. Toespraak van de KBZ/CRMB president Kapt Alain Pels. Interview : Het waterbouwkundig labo in Borgerhout studeert de werking van onze rivieren en de Noordzee. Eerste filiaal in Oostende. Afdelingshoofd Dr Frank Mostaert. ECSA : European Shipping week will be held in Brussels for the third time during the week of March 23-27 2020. Legal (1) : Incoterms regelen de rechten en plichten van de koper en verkoper bij international transport of goederen. Legal (2) : LOI = Letters of Indenmity. Exmar : Exmar ship management en Anglo Eastern hebben de oprichting van een joint venture aangekondigd. HZS : Hogere zeevaartschool start academiejaar met naamgeving en nieuwe lifeboat "Argo". Environment (1) : From 1 January 2020 the limit for sulphur in fuel oil will be reduced from 3.50 % to 0.50 %. Environment (2) : Ships and marine fuels with zero carbon emissions by 2030. Environment (3) : Abandoned cargo ship found drifting in the Mid-Atlantic. Maritime Education : Monica Ferraro Zamora (VDAB) : nieuwe grote vaarsimulator op komst, zij zijn besteld. Navigation : Zeeland : Antwerpen schat capaciteit Westerschelde te rooskleurig in. Open forum : We are living in a digital age and therefore industry needs to tackle with new and emerging issues. Safety : In January, vessels the world over will have to dratically reduce sulfur content in their fuel. Financing : Industry majors busy with securing financing. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : "Breughel" oriënteert de CMB naar nieuwe horizonten. Vier vrachtschepen zijn besteld in 1961 bij Cockerill in Hoboken met als naam vier beroemde schilders : Breughle, Rubens, teniers en Jordaens. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2019	Ports : Nieuw nautisch operationeel zenuwcentrum voor port of Antwerp. MDK : De vlaamse waterweg en MDK werken samen aan veilig en vlot scheepvaartverkeer. Open forum : Securité, sécurité, sécurité : transat Jacques Vabre 2019 ( Le Havre / Salvador de Bahia ). Crews (1) : Nine in ten seafarers fear criminalisation hears nautilus general meeting. Crews (2) : Mental health and seafarers : it's time to talk. Environment (1) : Alcohol, Biomethane and Ammonia are the best-positioned fuels to reach zero net emissions. Environment (2) : Nuclear-powered ships : exploring their potential ( The NS Savannah ). Environment (3) : Review of the Guidelines on Exhaust Gas Cleaning Systems is underway. Euronav : Top Tanker operator Euronav readies Fleet for IMO 2020 start. Crime : Durge in fraudulent registries. Piracy : European shipping industry calls for immediate and sustained action to ensure maritime security in the gulf of Guinea. Policy : Scheepvaartindustrie tussen hoop en crees voor toekomst. IMO / EU : projects help to reduce GHG emissions from shipping. BIMCO proposes slow-steaming alternative to IMO. Tankers : Small ships are next big thing for this 150 $ Billion market. Autonomous ships : NYK conducts world's first maritime autonomous surface ships trial. Arctic : Will Hapag-Lloyd sail container ships through the Arctic ? De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : Argentijns zeilopleidingsschip "Libertad" bezoekt Antwerpen 12 jaar na zijn vorige bezoek. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2019	Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle ( 5 Novembre 2019 ). Voeux / wensen voor 2020. KBZ / CRMB : Lidgelden 2020 - Cotisations 2020. KBZ / CRMB : Sander steel (KBZ) : Pas op voor fiscale zorgen bij buitenlands werk. KBZ / CRMB : Summary note on the thematic discussion during the monthly KBZ meeting in November on the 2020 sulphur cap, by Christophe Swolfs, fod mobiliteit § vervoer. Uitnodiging aan de maritieme nieuwjaarsreceptie / Invitation à la réception maritime de nouvel An. HZS (1) : Doctoraatsverdediging Werner Jacobs. HZS (2) : Nieuw Elan voor alumniwerking hogere zeevaartschool Antwerpen. Legal : De nieuwe belgische scheepvaart wetgeving is een feit en komt in werking op 1 September 2020. Crews : Loneliness of seafarers is a risk of poor mental heath. Women at sea : Celebrity cruises to set sail with first-ever all female bridge and officer team. Artic : 26 millions de tonnes ont transité par la route maritime du nord en 2019 contre 15.9 millions de tonnes en 2018. Environment (1) : Zeven toonaangevende spelers tekenen samenwerkingsakkoord voor transport van waterstof. Environment (2) : Speed limits for ships can have massive benefits. Environment (3) : No appetite at IMO for a ship speed reduction regulation. Environment (4) : A guide to 2020 and tank cleaning. EMSA : : EMSA annual overview of marine casualties and incidents 2019. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : de "Ardennes". December 1996, laatste schip verliet Boelwerf in Temse, scheepsbouw tijdens 170 jaren. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2020	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport Réunion mensuelle ( 3/12/2019 ). Jaarlijkse algemene vergadering 2020 / Réunion générale annuelle 2020 : 3 /03/2020. Lidgeld / Cotisations 2020. Verkiezing bestuur KBZ / Election conseil d'administration CRMB. HZS, VITO en Karel De grote - Hogeschool meten luchtkwaliteit aan boord van schepen. Gala evening "Argonaut ". Havens : Haven van Antwerpen blijft eigen records breken. Boek : Honore Paelinck stelt zijn herinneringen te boek. Open forum : Mental Health of seafarers. Safety : Traffic density maps for a better understanding of maritime traffic. Fuel : Tankers running on fumes as shipping fuel switch causes delays. Environment (1) : A major shipping change is coming and so are higherfuel prices. Environment (2) : Shipping sector proposes USD 5 Billion R§D board to cut emissions. Environment (3) : Coasta Cruises has taken delivery of the "Costa Smeralda" the brand's first cruise ship powered by cleaner burning liquefied natural gas. Industry : The maritime stories that shaped the last ten years. Navigation : Monster 74 feet wave measured off northern california. Inhoud Nautilus jaargang 2019. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	2	2	2020	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport reunion mensuelle : 7/01/2020. Uitnodiging / Invitation : Jaarlijkse vergadering / Réunion annuelle 2020. LMB - BML : Maritime Award 2019. Photo de " La Licorne " version mini navire école. Cargoes : Liquefaction and Dynamic separation for example the Bulk Jupiter sank during bad weather due to instability. Pilotage (1) : Levensgevaarlijk : helft loodsladders niet in orde. Pilotage (2) : Loodsplicht nieuwe stijl door tweede kamer goedgekeurd. MDK trekt mee de groene kaart : Wegen en verkeer op grond of op water zijn klaar voor de klimaatdoesstellingen tegen 2030 te halen. Exmar : Wijzigingen in het management § nieuwe corporate structuur bij Exmar. CMB is klaar voor de volgende 125 jaar. International maritime health assiciation issues advice on new coronavirus. Piracy : Piracy incidents were declining in 2019 butincreasing in crew kidnappings in the Gulf of Guinea. Artic (1) : Russian is allocated 2 billion $ to build a nuclear icebreaker. Artic (2) : Oil companies must explain how their new "super pollutan" shipping fuels ever came to market. Fuel : The climate implications of using LNG as a marine fuel. Insurance : Book it right and pack it tight to avoid many container ship fires. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : " Julien Deweert " : klein maar fijn, thuishaven Oostende. einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2020	KBZ / CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle 4 /02/2020. ECSA (1) : ECSA has revealed latest data on european shipping. ECSA (2) : ECSA Delegatie bezoekt haven van Antwerpen en Brabo. Open forum/Forum ouvert : Zero-Emission shipping : What's in it for developing countries ? Marine : Nieuw Belgisch onderzoeksschip "Belgica" dit najaar in dienst. Navigatie : De permanente commissie : vlotte en veilige scheepvaart in het Scheldegebied. Environment (1) : EU starts to chart shipping's new green course. Environment (2) : In depth : proactive measures needed to improve hull performance. Environment (3) : Vrachtschip met windtechnologie maakt debuutreis over Noordzee. Environment (4) : Survey : owners and charterers believe that voyage efficiency savings of 28% are possible. Commercial (1) : BIMCO : Coronavirus comes at the worst time for shipping. Commercial (2) : Coronacrisis maakt recordaantal schepen werkloos. Crews : Seafarers have spoken about corrupt practices when they arrive at some ports. Accidents : Report : Misdeclared charcoal likely caused "Yantian Express" fire. Insurance : Marine market is urged to reinforce its support for the average adjusting profession. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : een prinselijke doop voor de "Baudouinville". CMB is 125 jaar oud. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2020	KBZ/CRMB : Jaarlijkse algemene ledenvergadering / Assemblée general annuelle ( 3/03/2020 ). KBZ/CRMB : Jaarverslag / Rapport annuel 2019. Raad van bestuur 2020 / Conseil d'administration 2020. HZS : Tracy Edwards bewees dat ook vrouwen zeebenen hebben. ECSA : Gender diversity and equality of opportunity crucial to attract and retain new talent in the shipping industry. CESMA : Cesma president approaches EU on crew changes amidst corona outbreak. Covid 19 (1) : Belgian maritime inspectorate clarifies measures following corona crisis : shipping must continue for supply of goods. Covid 19 (2) : Governments worldwide are taken measures to containe the spread of the virus. "Mayflower" autonomous shipping must go to sea for testing. Security : DCSA publishes implementation guide for IMO Cyber security mandate. Environment (1) : Scrubber installaties op schepen. Environment (2) : the IMO's Sulphur 2020. Environment (3) : UECC and goodfuels try marine Bio-Fuel. Environment (4) : Technology group Wärtsilä has a prioject to reduce fuel consumption. Environment (5) : 84% of february bunker sales in Singapore are low-sulphur fuels. Dredging § Offshore : Eerste baggerschip met ultra lage emissies aangekomen in België, hij is uitgerust met een tweefasig katalytisch filtersysteem aan boord. Maritime education : veranderingen in het onderwijs voor zeevarende. Maintenance : Revolutionary climate friendly robotics-based solution. Interview van Eric Van Hooydonk over nieuw scheepvaartwetboek in werking op 1 september 2020. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : De tweede "Baudouinville" schreef meermals geschiedenis. Einde / Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2020	KBZ (1) and KBZ (2) : Impact of Corona on seafarers. Open Forum : Un plan Marshall pour le shipping Français ? Crews (1) : Seafarer travel certificates launched ( free travel between home and vessel during the Corona virus ). Crews (2) : Stella Maris thuisbasis voor zeevarenden Italië Lei in Antwerpen. Onderhoud is niet meer houdbaar dus verkoop is noodzakelijk. Crews (3) : Viability of ocean supply chains with restrictions due to Coronavirus. Health (1) : EU commission calls for creation of a port network for crew changes. Health (2) : Seafarers have right to emergency medical treatment ashore. IMO : IMO and port state inspection authorities set pragmatic approach to support global supply chain to ensuring shipping continues to trade during the Corona. Exmar : In memoriam Baron Philippe Bodson overleden wegens Corona Virus. Offshore § Dredging : Deme zet Hotelschip in voor pre-quarantaine en veilige wissels van scheepsbemanning. Het schip ligt in Oostende. ECSA : Contributing to an attractive environment. Havens : Bezoek van koning Filip aan de haven van Antwerpen. Piracy : Sea Piracy in 2025 : Evolution ( Ramson - Kidnapping - Range - Cyber criminality ). Insurance : Importance of navigational risk reviews. Maritime accidents : German gas carrier grounded due to underdeveloped ECDIS. Containers : Danger to repeat the Hanjin Shipping bankruptcy due to Coronavirus. Environment (1) : Scrubber installations to be scrapped as oil price falls off cliff. Environment : The time to act for a sustainable maritime future is now. Technology : AI system is tested for predicting vessel collisions. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : Photo du 3ème " Baudouinville " de la CMB beau et populair. Einde / Fin.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2020	KBZ/CRMB : Zeelieden zwaar getroffen door anti corona maat regelen / Marins touchés fortement par les mesures anti corona. KBZ/CRMB : Zeemanscollege zoekt nieuw lokaal. Stella Maris is verkocht. KBZ/CRMB : Exit Apostolatus Maris : een stuk maritieme geschiedenis verdwijnt uit Antwerpse stadsblad. KBZ/CRMB : An open letter to governments. KBZ/CRMB : benadert belgische regering over bemanningswissels. CESMA : Cesma outraged about refusing persons in distress at sea. MARINE : L'escorte de navires est l'une des fonctions principales des Frégates. Mission du "Léopold Ier" comme escorte du "Charles de Gaulle", le bateau est rentré à Zeebrugge par peur du Covid-19. Open forum : The future of Scrubbers. Maritime education : Werkzaamheden maritieme campus Antwerpen gestart.- op de voormalige BP Site. Henk Soulliaert nieuw diensthoofd scheepvaartpolitie kust. Piracy : A potential uptick in piracy for 2020. Dredging § Offshore : Diversificatie van de activiteiten bij Jan De Nul is goed op financiele gebit. Safety : Slip and fall risk by older mariners. Safety : APL England master charged over loss of containers off Sydney. ICS : non conformity incidents dropped by 25% over the past year. Environment : japanese companies to launch first zero-Emission electric tanker. Environment : Two innovatise VLCCS ordered in China. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : De "Basel"verscheepte boomstammen van West-Afrika naar Italië. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2020	Europa : Verslag van een informele videoconferentie inzake facilitering van visumprocedures voor zeevaarders in transit. Crews (1) : Unions back ships officers as governments drag feet over crew changes. Crews (2) : Covid measures prove costly for crewing sector. Crews (3) : Pope Francis pays tribute to seafarers stuck at sea. Health (1) : Five cruise ships detained in Essex and Bristol : The coastguard said crew were being paid late, some hab been on board for more than 12 months and their contracts had expired. Health (2) : Seafarers will now exercises their right to stop working, leave ships and return home. Health (3) : Maltese producttanker "Minerva Oceana" in quarantaine wegens Corona besmetting aan boord. Health (4) : Prime tanker taps innovative Data-Driven model to mitigate Covid 19 Risk. Open forum : The time has arrived for autonomous ship regulations. Environment (1) : First overseas car freighter with low emission LNG propulsion in service for volkswagen group. Environment (2) : Wärtsilä technology group design and equip two zero-emissions battery powered ferries. Environment (3) : Stena bulk is presenting the imoflexmax. Environment (4) : New program seeks to fast track methanol as marine fuel. Envrronment (5) : Hopperzuiger ( Jan De Nul Group ) "Alexander Von Humboldt" vaart als eerste 2000uur op 10% duurzame biobrandstof. Environment (6) : Covid-19 has hampered shipping's climate commitments. Navigation : Navigating in tidal rivers, the access to major locks and mooring problems. Piracy : The US issues alert for Pirate attacks in the gulf of mexico. Ports : grootste containership ter wereld in haven van Antwerpen. Containers : Coronacrisis : alle grote carriers krimpen vloot in behalve HMM. Maintenance : Drone inspects FPSO tank. It could soon do it on its own. Tentoonstelling : MAS eert Antwerpens Maritieme verleden sinds 1830. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : Kustvaarder "Ambiorix" gebouwd in waterhuizen. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2020	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Réunion mensuelle ( 7/7/2020 Stella Maris ). Education 1 : Le nouveau "Campus Innovocean" : une projection vers le futur. Education 2 : Dr.Rowan Van Schaeren, algemeen directeur van de hogere zeevaartschool Antwerpen blikt vooruit op het komende academiejaar. Crews1 : Negligence of small minority risks setbacks to crew change progress. Crews2 : DEME repatrieert door Corona gestrande bemanningsleden. Insurance : Allianz : shipping losses at record low, but covid-19 impact and political tensions cloud the horizon. Ports : Antwerpen en north sea port lijden onder coronacrisis, Zeebrugge floreert. Piracy : Crew kidnappings surge in seas off west Africa, IMB reports. Security : How to achieve type approval for cyber security. Safety : Cargo vapour concentrations on board chemical tankers in the non-cargo area during normal operations (part 1). Dry bulk : four unlikely cargoes expected to see a significant trade uplift. Environment 1 : Small-scale nuclear power for commercial ship propulsion. Environment 2 : Vlaamse overheid, port of Antwerp en sereant verbeteren samen de waterkwaliteit van de haven van Antwerpen. ECSA : ECSA : sustainable recovery requires a well-balanced recovery package. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : "Elisabeth" : eerste belgische supertanker. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2020	KBZ / CRMB : Hulde dag der zeelieden speech van de voorzitter. KBZ / CRMB : Uit de Nautilus van Augustus 1951 : Een nieuw tehuis voor Zeevarenden. KBZ/ CRMB : De verhuizing van het KBZ/CRMB naar een nieuxe locatie / Le déménagement du KBZ/CRMB vers un nouveau local ( salle muséale des Vrienden van het scheepsvaartmuseum et petit local du navire-église ). Crews 1 : IMO uses upcoming un general assembly to renew focus on crew change. Crews 2 : SRI calls for investigation into perfect storm for seafarers. Crews 3 : Coronavirus "Worst crisis for seafarers in 200 years " says international maritime charity. Crews 4 : Updated Covid-19 guidance for shipping. Open forum / Forum ouvert : Why LNG is a starting point for a zero carbon future. Environment (1) : EU ETS Discussion paper. Environment (2) : ABB powers P§O super-ferries towards new sustainable transport ERA. Environment (3) : Wereld primeur : CMB bouwt mee aan "Dual Fuel" motor op waterstof. Environment (4) : Construction underway on new generation of Eco-friendly Ro-Ro vessels. Safety (1) : Cargo vapour concentrations on board chemical tankers in the non-cargo area during normal operations (part 2). Safety (2) : Better crew training needed for CO2 firefighting systems. Navigation (1) : Refections on the grounding of "MT Pazifik" and the investigation by the BSU. Navigation (2) : Maritime container shipping and rising sea levels. IMO : World maritime day focussed on sustainable shipping. Watererfgoed : Droogdokkensite wordt maritiem belevingscentrum. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : Het Liberty Schip "Belgian Unity". Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2020	Inhoud / Sommaire. Maritime education : Eerste steenlegging nieuwe campus hogere zeevaartschool : samen maritieme toekomst bouwen. Research (1) : De snelheid waarmee onze noordzeewrakken verdwijnen. Research (2) : Brandend Ijs : een nieuwe energiebron ? Criminalisation : Dark Story : Harvard economist explains why captains are arrested when oil is spilled. Environment (1) : The "CMA CGMJacques Saadé" joins the fleet : the first 23000 TEU Container vessel in the world to be powered by liquefied natural gas. Environment (2) : Opec remains convinced of stable demand for marine bunkers. Environment (3) : Asahi tanker orders 2 of world's 1st zero-emission electric-powered tankers. Environment (4) : Wallenius Marine's "Oceanbird" is like no other cargo vessel. Mostly because of its 80 metres high wings, which gives the ship enough power to transport 7000 cars across the ocean. In memoriam : Quo vadis, Roger ? Oud-commandant directeur HZA overleden. Maritime education : The enkhuizen nautical college sets sail towards sustainable shipping. IMO : Cut the carbon intensity of existing ships. A major step forward to further reduce greenhouse gas emissionsfrom shipping. Enforcement : Sniffer drone deployed in the strait of Pas-De-Calais to monitor ship emissions. Offshore : Besix en Jan De nul bouwen aan de uitbreiding van de haven van Fujairah in Dibba. Hijacking : Tanker stowaways : seven men arrested over ship's hijacking. MDK : Opstart proefvaarten voor schepen met 16m diepgang naar Antwerpen - Loodsen versterken competiviteit van de haven. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois. Over Rederij Deppe : belgische "Escaut" in dienst van britse admiraliteit. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	11	12	2020	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse vergadering / Rapport réunion mensuelle ( 3/11/2020). Lidgeld 2021 / Cotisations 2021. Maritime education / ESNA ou HZS : un peu d'histoire. Crews (1) : Nieuwe regeling zorgt voor vlotte en coronaproof bemanningswissels in de belgische zeehavens. Crews (2) : Vakbonden vragen aandacht voor vervalste werktijdregistratie aan boord. Open Forum (1) / Forum ouvert : Suicide du Cdt Deruy : le parquet requiert 100.000 Euros d'amende contre CMA CGM pour un accident ou il n'y a que de la tôle froissée. Open Forum (2) / Forum ouvert : New technology may weaken seafarers, professional judgment. Piracy : Pirates abduct 14 seafarers from heavy lift ship in gulf of Guinea. Dredging § offshore : Deme heeft zijn grootste contract ooit binnengehaald. Environment (1) : HHI, Hyundai Glovis , liberian registry and KR develop worlds first large size commercial hydrogen carrier. Environment (2) : Partnership aims to develop hydrogen ferry for Oslo-Copenhagen. Envronment (3) : Vard delivers world's first electric, autonomous container feeder. Environment (4) : MOL § MIURA to conduct demonstration test with microplastic collection device installed on newbuiding wood chip carrier. Envronment (5) : Shipping industry and asian nations object to EU pollution plan. ECSA : Ecsa highlights crucial role of shipping as vector of global trade in its contribution to EU trade policy review. Autonomous shipping : Publication of the first version is expected in 2021. Health : MSC Cruises to implement next generation air sanitation system for global cruise industry to further enhance air cleanliness. CMB 125 years. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : De naoorlogse " Eklisabethville" en zijn vier zusterschepen waren prachtige eenheden grotendeels ontworpen door de technische staf van de CMB. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	1	1	2021	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse zoomvergadering (1 december 2020) - Rapport réunion mensuelle zoom (1 décembre 2020). KBZ/CRMB : Nautilus - verslag maabdelijkse vergadering ( 3 NV 2020 ) - Reactie op vraag van lid Robert Devriendt. Research : De paardenmarkt : Miljoenen bommen en granaten. Crews : Solving the crew change challenge. IMO : IMO secretary-general denounces "No crew change" clauses. Lidgelden / Cotisations 2021. Autonomous Ships : Le premier USV, un robot sans pilote à entrer dans le port d'Ostende est belge ! Environment : Detecting pollution from individual ships from space. Offshore § dredging (1) : Jan De Nul neemt de multifunctionele kabellegger "Connecto" over van ocean yield. Offshore § dredging (2) : Turbine installation at Belgium's largest offshore wind farm crosses the finish line. Inhoud Nautilus : Jaargang 2020. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : De "Samland" van de red star line. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	2	2021	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse zoomvergadering / Rapport réunion mensuelle zoom ( 5 / 01/2021 ). Uitnodiging tot de jaarlijkse algemene vergadering 2021 / Invitation à l'assemblée générale annuelle 2021. Boek / Livre : De belgische marine - sedert 1946 / La marine belge de 1946 à nos jours ( een geschiedenis - une histoire ). Crews : Global industry and human rights leaders join forces to resolve humanitarian crisis on the world's oceans caused by the coronavirus pandemic. Open forum / Forum ouvert : Open letter : EU member states must enable crew changes to take placewithout further delays and prioritise seafarers for vaccination. Environment (1) : Oceanbird Ro-Ro embarking on a new era of wind propulsion. Environment (2) : Boomsma shipping installs and sails off with two econowind flatrack ventifoils. Environment (3) : Lage-emissiezone op de Noordzee. Control voor luchtvervuiling boven de Noordzee met het sniffer vliegtuig. Bunkering : LNG bunkeren op de westerschelde. Law : Captain may face extradition for port of Beiru's seizure of cargo. Pilotage : Onduidelijke situatie bij beloodsing leidde tot aanvaring scheldegebied. Security : US National cybersecurity plan promises to safeguard maritime sector. Piracy : One killed, 15 abducted in gulf of guinea pirate attack. Marine : Anti-submarine warfare frigate vervant M-Fregat. Autonomous shipping : an early look at Asko's autonomous freight ferries. Bimco : Bimco launches initiative to raise awareness about the crucial role of shipping. Belgian fleet : Nieuw schip antwerpse conti-lines vaart onder belgische vlag. Wind propulsion : six months to complete the trans Atlantic roundtrip to bring in Germany 65 tonnes of goods and using wind propulsion. De belgische vlag van toen / Le pavillon belge d'autrefois : De "Gabriella" gebouwt in Belgie na de eerste wereldoorlog. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	3	3	2021	Inhoud/Sommaire. KBZ/CRMB : verslag maandelijkse zoomvergadering / Rapport réunion mensuelle zoom ( 2/02/2021 ). KBZ/CRMB : Beroeps en pleziervaart brevetten / Brevets professionnels et de navigation de plaisance. Incidenten : verlies van containers op zee. Seamanship : What the sea can do to the biggest ships ( foto of devastation of the deck load ). Stability : What is parametric rolling really ? Open forum / Forum ouvert : " No crew change " clauses ( The wet detective ). Bimco : Crew changes during Covid-19 - A new Bimco clause for time charter parties. Health : Suicides at sea go uncounted as crew change crisis drags on. Lezersreactie. Piracy (1) : Gulf of Guinea records highest ever number of crew kidnapped in 2020, according to IMB'S annual piracy report. Piracy (2) : International organisations urge action on Gulf of Guinea piracy. Autonomous shipping : Containership "DESEO" vaart semiautonoom Zeebrugge-Antwerpen. IMO : Imo launches a year of action for seafarers. Fleet management : IBM and exxonmobil are building quantum algorithms to solve this giant computing problem. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : "Alexander André", tanker met een oorlogsverleden. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	4	4	2021	Inhoud/Sommaire. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse zoomvergadering / Rapport réunion mensuelle zoom ( 2/03/2021). KBZ/CRMB : Corona rapport 2020. KBZ/CRMB : Jaarverslag 2020 van de voorzitter / Rapport annuel 2020 du President. KBZ/CRMB : Raad van bestuur 2021 / Conseil d'administration 2021. Health (1) : Zeevarenden en de Corona vaccinatie. Health (2) : Seafarers are impacted by the crew change crisis due to travel restrictions. Health (3) : High levels of sugar can impact seafarers behaviour and productivity. Marine accidents (1) : What was wrong with the 6 days blockage of the Suez canal ? Marine accidents (2) : HZS projecteerd stranding Suezkanaal op simulator. Law : Who is responsible for the cargo when force majeure is declared ? Open forum / Forum ouvert : Ultra large container vessel "too large to call". Open forum / Forum ouvert : Decarbonise together not owner by owner. Ladies at the helm : Anne-Pascale Mornard ( Zeevaartschool ) geeft les als assistente Nautische Wetenschappen. Havens : Het containerschip "MSC Regulus" diepste schip ooit op Schelde met begeleoding van zee en rivierloodsen. Navigation : NOAA and electronic navigation charts. Environment (1) : Jonge data scientists helpen schepen flink wat branstof besparen. Envronment (2) : Unilever develops virtual ocean control tower on path to net zero emissions. Environment (3) : Plans from Norway for an ammonia-fuelled short-sea bulker service. Environment (4) : European shipping players call on EU to promote green hydrogen and ammonia as marine fuel. Science : Walker "stunned" to see ship hovering high above sea off Cornwall. Warm air over cold water can produce a "superior" mirage. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : De vierde en laatste "Liege" van de rederij "Deppe". Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	5	5	2021	Inhoud/Sommaire. KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse zoomvergadering / Rapport réunion mensuelle zoom ( 6/4/2021). Health (1) : Zeevarenden worden zo snel mogelijk gevaccineerd. Health (2) : New study unveils the mental health "minefield" seafarers face. Maritime accidents (1) : The container ship "Ever Given" and the blokage of Suez Canal. Maritime accidents (2) : Huge spike in shipping containers lost at sea. Maritime accidents (3) : Coastal states need to reconsider their responsabilities in granting refuge for container ship fires. Piracy : EOS Risk - Piracy strategies for Gulf of Guinea. Crews : Stranded sailor allowed to leave abandoned shipafter four years. Europe: ECSA welcomes recognition of the shipping industry as a transitional sector in sustainable finance package. Environment (1) : L'Ifremer et la start-up blue inventent des "nageoires de baleines" pour réduirejusqu'à 30% la consommation d'énergie des gros navires. Environment (2) : Charting a course for decarbonizing maritime transport. Environment (3) : Port of Antwerp breidt vloot uit met energie-efficiente sleepboten. Environment (4) : Long-term test of rotor sail on passenger ferry completed. Environment (5) : Shipping must embrace cleaner future or become uninvestable. Autonomous shipping : Developing command and control for unmanned vessels. Law : Scheepvaartdecreet na twintig jaar eindelijk af. Offshore § Dredging : deep-seabed mining robot "Patania II" successfully reconnected - Mission continues. De belgische vlag van toen - Le drapeau belge d'autrefois : "Patagonier" van de Lloyd royal belge avec photo op de Schelde. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	6	6	2021	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse zoomvergadering / Rapport réunion mensuelle zoom 04052021. Certificates : Navicert zorgt voor grote digitale stap vooruit in de maritieme sector / Navicert, une avancée numérique majeure dans le secteur maritime. Open forum / Forum ouvert : LNG is commercial pragmatism not climate activism. Environment (1) : Le porte-conteneur innovant de 2500 EVP "Trade wings 2500" conçu par VPLP design alwena shipping, sdari rt ayro, reçoit une approbation de principe par le bureau veritas. Environment (2) : Hydrogen-powered vessel showcasing efficiency of clean fuel. Environment (3) : Decarbonising shipping will require companies to take commercial decisions. Environment (4) : high-sulphur fuel oil sales rebound after pre-imo 2020. Environment (5) : AIP issued for system of rigit sails and solar power for eco ships. Crews (1) : crew change crisis tipped to be worse than last year. Crews (2) : female seafarers. Health : Vaccination efforts accelerate for seafarers. Communication (1) : Data consumed per ship during the pandemic has nearly tripled. Communication (2) : MDK werkt aan "4g/5G" op Noordzee.Internetcapaciteit. Piracy : New kidnappings as efforts grow to stop gulf of of Guinea piracy. Autonomous shipping (1) : regulatory scoping exercise completed. Autonomous shipping (2) : german partners target remote-controlled harbour tug operations. Maritime accidents : "X-Press pearl" was not allowed to offload leaking box in India and Qatar prior to Sri Lanka call. Navigation : reminder-anchoring in Malaysian waters off east johor. Heritage : Antwerpen voor de zevende maal gasthaven voor tall ships races. "Westhinder III" erkend als varend erfgoed. Einde. Heritage : Antwerpen voor de zevende maal gasthaven voor tall ships races.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	7	7	2021	KBZ/CRMB : Verslag maandelijkse zoomvergadering / Rapport réunion mensuelle zoom ( 1/6/2021). Certificates : International pleziervaartbewijs nu ook voor zeevarenden. Maritime accidents ( Het Suezkanaal en de ultra large container vessels ). België profileert zich als pionier op het vlak van autonome scheepvaart. Environment. Belgische vloot : Antwerpse boeckmans verjongt vloot en verhuist. Marine : de belgische marine hulpschepen. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge d'autrefois : "Leopold II" net geen 36 jaar in dienst van Deppe. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2021	- Caisse de secours et prévoyance - Les tribulations du Journalisme - Le navire-école - Briefwisseling - Tarief BB - Ouderdomspensoenen - Briefwisseling nopens de veiligheidswet - Open your mind to each other, says " W.K.T." in a few reflections on labour - Avis aux Navigateurs - Placement - La Télégraphie sans fil et la crise - Leiders
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	8	9	2021	Une journée avec Y.Houard, pilote de rivière. Belgische reders : de belgische pioniersrol op het vlag van vaccinaties van zeevarenden heeft bloed, zweet en tranen gekost. Wereldprimeur : Belgie vaccineert buitenlandse zeevarenden. Nieuwe foyer voor Antwerp harbour hotel. New BIMCO/ICS seafarer workforce will increase training to avoid a serious shortage on officers by 2026. IMO warns of rising number of seafarer abandonment cases since the start of the Covid-19. MCTC : Covid restrictions are hitting seafarers'food supply. The future of shipping. Piracy (1) : Maritime security and the security council. Oiracy (2) : Change in piracy threats in indian ocean prompts re-think of high-risk area. Piracy (3) : shipping associations renew call for international naval response to Nigeria-based pirates. Insurance : IMO legal committee agrees unified interpretation on limitation of liability. Offshore industry : Wind farm installation : increased demand predicted in next decade. Legal : Australia arrests Maersk captain for damaging submarine cable connecting Western Australia with Singapore. Insurance :IMO legal committee agrees unified interpretation on limitation of liability. Euronav : Euronav investeert fors in nieuwe dual-fueltankers. Environment (1) : Maersk makes 1.4 Billion Dollars bet on methanol ships. Environment (2) : Fincantieri and enel green power Italia sign green hydrogen agreement. Environment (3) : Maersk CEO Soren Skou calls on Imo to set "end date for Fossil-Fueled shipping". Equipment : Huisman scales up 3D printing of crane hooks. Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	9	10	2021	Capt.Henri Hauchart / Korvetkapitein Eric De Vos / De "Esso Brussels" en HWTK Jackie Geerts / World Maritime Day. Belgishe vloot : "Belgica" onderzoekvaartuig start tweede leven in Oekraïne. Afscheid van de "Godetia". De ziekenhuisschepen van Mercy Ships. Peter Claeyssens wordt nieuwe Directeur General scheepvaart. Piracy in Kenyan maritime waters. Exercises on autonomous ships. Voyage of autonomous ship in Japan. The accident of the "MV Golden Ray" and the final report. Containers on bulk carriers a practical guidance. De belgische vlag van toen / Le drapeau belge autrefois : "Kalimba", vijf maanden onder belgische vlag. Environment : MSC will be deploying an air lubrication solution, the silverstream System. Fin / Einde.
106	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.	10	11	2021	KBZ/CRMB : Rapport. Open forum / Forum ouvert. Erfgoed : Marine draagt mijnenverger "Oudenaarde" officieel over aan MPM. Mercy Ships : "Global Mercy" brengt maritieme verenigingen samen in HZS. Offshore : Jan De Nul bestelt monopile-installatiesysteem voor drijvend installatieschip "Les Alizés". Overview of navigation incidents. Communications : Inmarsat : Covid-19 has accelerated digitalization in shipping. Environment (1) : Euronav successfluly tests biodiesel blend on Suezmax Tanker. Environment (2) : Tribute to the diesel engine but with which types of fuel ? Environment (3) : The European sea ports organisation urges EU policymakers to align discussions on afir and fueleu maritime. Environment (4) : Maritime leaders call for government support for decarbonization.
107	Revue	Belgique	Neptunus.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	2	2		- Brief van de commodore G. Timmermans - Voorwoord door Aspirant P. Van Paepeghem - Editorial par l'Enseigne de Vaisseau J. Hutereau - Interview par l'Enseigne de Vaisseau J. Hutereau - Heimelijke Wensen door "Utopist" - Flots chantants... Ciel d'Argent par le matelot Devos - Chronique Littéraire âr l'Aspirant de Marine Vemer - Welfare - La pensée Navale par le lieutenant de Vaiseeau Van Schoonbeek - " Général Mahieu" krijgt een modelrefter - Diesnternemingen door Kapt. Malaise - Rangagements, renseignements receuillis pour vous par le Capt. Malaisse - Kruiswoordraadsel - Wat is de toekomst van de onderzeeboot door Meester Vanderhaegen - 't Gebeurt wel eens door Thyl - Mots Croisés - Chronique sportive par le lieutenant Dezuttere - Les sports à la flotille par l'Asp. de Marine Roufosse - Brief noar mème Paa door Georges - Neptunus - Organisatie
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1952	- Note de la rédaction - Nieuwjaarbrief aan Neptunus - U vraagt wij aatwoorden - Het sportleven - voetbal , basketball, sportfiguur - Vous demandez... Nous répondons - La vie sportive - football, basket-ball, figure sportive - Oost- West op de Algerines 't best : een mooie buste in 1 schrikkeljaar - Leigenaardige getalen - Uit de oude Bootsmandoos - La vielle boite du bosco - Savez-vous que ? - De Sterren vertellen u : Wetenschappelijke sterrenvoorspelling - Nagels met koppen - Life savers bij Gerard - Une belle poitrine en 3 66 jours - Les étoiles vous disent : Etude scientifique - Bij onze Kannonniers - Bij Leute en plezier bij emiel de Steward - Life savers chez Gerard l'Infirmier - Chez le cannonier - Chez emile le steward - Calculs bizars - Ons poesiehoekje - Oudejaaravond 1951 aan boord van de George Lecointe - Réveillon de Nouvel an à bord du Georges Lecoointe - Le voilier - Kruiswoordraadsel -
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	4	1952	- Tour d'horizon : Croissance d'un enfant terrible - Het kleine logboek - Ten herinnering... - Félicitations pour Neptunus - De wetenschap in diesnt van de oorlog ter zee - La pensée navale - " De Lt ter zee V.Billet" seint ... en leert ons iets over de Patentlog - Jaarvergadering van de verbroedering der Oudsstrijder der " Royal Navy section Belge" - Bruxelles - Londres en 165 joours - Visites - La jeunesse et la mer - Zingende matrozen : de waarde van het lied in een matrozenlogiest - Petit poeme - Chronique sportive - Anecdotes - Zorg voor uzelf en uw familie ! Zijt u verzekerd ? - La nouvelle navigation maritime - Mémoires d'un bleu - Etes vous affilié çà une mutuelle?
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	6	1952	- Wij varen met volle zeilen - De Achtste Korpsdag - Aanwerving officieren afdeling dek - Recrutement d'offciers catégorir pont - Bruxelles- Londres en 165 jours - Mijn dromenmeisje - Mijn eerste matrozenpak - M"moires d'une paire de guêtrons - A l'école de la "Royal Navy" - "Marine-boys" gevraagd ! - Les indemnités de milice - Officieren voor het aanvullend kader - Op speurtocht naar onderzeeboten - 2tes-vous affilé à une mutuelle - Un peu de droit maritime : Des épaves - De voorwaarden om zich te verzekeren - Les offciers de complément : conditions d'admission - Sport
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	8	1952	- Zeemacht en Maritieme geest - Les noms de nos bâtiments : Adrien de Gerlache - Steeds op speurtocht naar onderzeeboten - Bruxelles- Londres en 165 jours - Mutualiteitvereniging der rechtehebbenden van het leger - Une academie navale belge s'impose-t-elle ? - "Korvee Refter" - Engelse biefstukken - In memoriam Le Lieutenant de Vaisseau Maurice Poinvin - Belgische Zeemacht te Great Lakes - La force navale à Great Lakes. - Herinneringen aan de C.I.P. " De terreur der "Spuitjes" - Wie heeft recht op Militievergoedingen - Propos " anodins" - Zeemacht en maritieme geest - Het roer van een schip door alle tijden heen
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	9	1952	- Esprit " Force Navale" - De namen van onze vlooteenheden " Georges Lecointe" - Une unité de réserve de la force Navale : Le 1er bataillon de Guet Maritime - La marine de guerre de S.M. Léopold 1er 1831 - 1862 - Festa Bravo - Le matelot Lusse en croissière - diesntherneming der R.O.O. - In memoriam matroos De Clerq Robert - Na het bezoek van onze Algerinnes aan Lissabon - Promotions à la force Navale - Brief van een bleu - De militievergoedingen - Les indemnités de milice - De mijnenuitkijk
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	11	1952	- Bienvenue au Prince Albert - De namen van onze vlooteenheden : J.E. Van Haverbeke - Welkom aan Prins albert - Un vieux matelot raconte - Le matelot Susse en croissière : Dakar - Bruxelles- Londres en 165 jours - Poésie : La lame - Yankee's te Oostende Het tot zinken brengen van een ontdekte Onderzeeboot La marine de guerre de S.M. Léopold 1er 1831 - 1862 - Van Hangaar V naar het wijde sop - Rengagement de Militiens - In memoriam 1er matroos Etienne Vandenbossche - Sport - Le sport à la force Navale
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	4	1953	Ordre du jour - Dagorder Les noms denos bâtiments : Le Capitaine- Lieutenant de vaisseau A.F. Dufour Le matelot Susse en croisière : Gibraltar - Bevordereringen in de Zeemacht - Promotions à la force Navale - Poésie : Heenvaart Hoe ver staat het met onze zeemacht ? XXIème congrès de l'alliance mutuelle des sous-offciers de Belgique La Marine de Guerre de S.M. Leopold 1er 1831 - 1862 La coopération entre les diverses armes et armée en corée. De magnetische mijn Operation " Broom Sweep" In memoriam : Le lieutenant de Vaisseau Baron Pierre de giey Zo U niet bij een mutualiteit aangesloten zijt kan ziekte u duur kosten XXXIème congres van het Onderling Verbond der Belgische Onderoffcieren Loggermijnenvegers bestaan niet De Zeemacht gedroeg zich practig Matroos Pol Gernaey aan de eer sport
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	4	1954	INHOUD NR. 3/54 SOMMAIRE A NOS LECTEURS - AAN ONZE LEZERS TRADITIONS DE LA FORCE NAVALE BELGE - G.TIMMERMANS COM WIST U DAT ... PARLEZ CORRECTEMENT TRADITIES VAN DE BELGISCHE ZEEMACHT G.TIMMERMANS - COM ONTWIKKELING VAN HET OORLOGSSCHIP (3) SPREEKT BESCHAAFD HMS SUBMARINE "VENTURER" WIST U DAT ... SCHEEPSTUCHT IN VROEGERE DAGEN L'HOMME SOUS L'EAU PARLEZ CORRECTEMENT - SPREEKT BESCHAAFD L'AVIRON - LA PSYCHOLOGIE DE L'AVIRON ET LES RAMEURS DE ROEISPORT WIST U DAT ... NOSTALGIE
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	7	1954	ABONNEMENT D'HONNEUR 1954 AVIS AUX AMBITIEUX... - VOOR HEN DIE NAAR HOGER STREVEN... UN SOUS-MARIN PARLEZ CORRECTEMENT EEN WOELIGE EPISODE UIT DE OORLOG OP ZEE EEN MIDDEL TEGEN ZEEZIEKTE SOUVENIR DES MANŒUVRES MARINER SPREEKT BESCHAAFD WIST U DAT ... UNE CARRIERE PAR L'ENSEIGNEMENT - EEN LOOPBAAN DOOR HET ONDERWIJS ECOLE DE PILOTAGE DU RHIN DE LETTERKUNDE ALS EERSTE MIDDEL DER KULTUUR DE ZEEMACHT GEDURENDE DE OORLOG 1940-45 MILITAIRE FAMILIEGESCHIEDENIS PARLEZ CORRECTEMENT - SPREEKT BESCHAAFD JOURNAL DE BORD DU "DE BROUWER"
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	11	1954	Abonnement Journal de bord du "de Brouwer" Le radar Beroepsmogelijkheden op zee Les capitaines De Moor Vlaamse admiralen en admiraliteiten Postes d'abandon Geschiedenis van de moderne europese letterkunde De landing op de Azores L'aviron Met onze zeemacht te Livorno Une carriere par l'enseignement - een loopbaan door het onderwijs L'energie atomique
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1955	Abonnements d'honneur 1955 ereabonnementen Inhoud nr. 1/55 sommaire Vœux - wensen Aperçu sur les opérations navales dans le pacifique Beroepsmogelijkheden op zee L'aviron - 75e anniversaire du cercle des régates de Bruxelles Oproer en desertie op de oostendse kaapvaarders (1690-1710) Geschiedenis van de moderne europese letterkunde De actualiteit in beeld - l'actualité en images L'énergie atomique Une carrière par l'enseignement - een loopbaan door het onderwijs
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	4	1955	Abonnements d'honneur 1955 ereabonnementen Inhoud nr. 2/55 sommaire Un ancêtre (petit) De Tna Kamina's tweede Korea reis (1) Fantaisie...quand tu nous tiens ! Geschiedenis van de moderne europese letterkunde L'aviron - le grand handicap d'hiver Europese roeikampioenschappen Zij die gaan ... Lt. Vollemare, lt. Vandenberge Beroepsmogelijkheden op zee De nacht van de kleine matroos Actualiteit in beeld - l'actualite en images Scheepsbeveiliging Mariniers of matrozen ? Een discussie in 1679...
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	5	1955	INHOUD NR. 3/55 SOMMAIRE ABONNEMENTS D'HONNEUR 1955 LE COMMODORE G.G.C. TIMMERMANS, D.S.C. NOUS QUITTE TRADITIONS. BEROEPSMOGELIJKHEDEN OP ZEE - DE VISSERIJSCHOOL PLECHTIGHEID AFSCHEID COM TIMMERMANS NOUVEAUX ASPECTS DE LA BATAILLE DE LA MER DE JAVA SCHEEPSBEVEILIGING UN ANCETRE (PETIT) 'N ZEEMANS VERHAAL - DE FLES LA GUERRE DES MINES DE NACHT VAN DE KLEINE MATROOS L'AVIRON - CHAMPIONNATS D'EUROPE 1955
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	7	1955	(Kamina, voyage royal,voyage, mise à l'eau, Corée, pont levant de Buda, histoire, remorqueur, technique) - Inhoud nr. 4/55 sommaire - Abonnements d'honneur 1955 -Triomfantelijke reis in het overzees gebied - Heureux qui comme ulysse ... A/b j. Van haverbeke dans les mers d'islande - Hoe wordt een tankschip te water gelaten? -De tna kamina's tweede korea reis (2) -Hefbrug van buda ingehuldigd - L radar et considerations sur l'art 16 des regles de route a la mer - De geschiedenis van onze zeemacht - zeevisserij en zeemacht onder karel v (eerste helft van de xvie eeuw) - Z heb ik u gevonden ... -Belgie's modernste sleepboot - scaldis - Grafiet als smeermiddel
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1955	( histoire, espionnage, voyage, art, livre, technique, pêche, ) - Inhoud nr. 8/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Espionnage a Gibraltar - De nautiek aan boord van tna Kamina (6) - Tekeningen van p.p. Rubens - Nageurs de combat - Le Breydel aux U.S.A - San Diego - Het bijgeloof bij onze Oostendse vissers - Informations internationales -Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	9	1955	(Uniformes, dragage, préparation à la guerre navale, histoire, Angleterre guerre mondiale, ) - Inhoud nr. 5/55 sommaire - Abonnements d'honneur 1955 - Traditions 2e partie - Nog de congoreis van z.m. de koning - Ou sont nos bateaux - L'opération de dragage maritime "dranor" - Met de van haverbeke in de mare nostrum - Mahan et la stratégie navale - De geschiedenis van onze zeemacht - de zeemacht van de staten van vlaanderen en de konvooiering van de vissersvloot (1522-1528) - Engeland in zijn strijd op zee - Bezoek stadsmagistraten - visite autorites communales - Langs 't kanaal
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1955	( voyage, exercise, art, nucléaire, atomique, ) - Inhoud nr. 9/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Voyage aux Etats-Unis - Vlootoefening "showpiece" - Le "Breydel" a San Francisco - Ter herdenking van de geboorte van Rembrandt - 18 juli 1606 - Les tatouages - Stapelloop van twee nieuwe mijnenvegers van de zeemacht te kruibeke - Le danger des radiations nucléaires - Informations internationales - Le prix Arthur Rotsaert
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	12	1955	- Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - A vous... Equipages - Aan u .... Bemanningen - S.A.R Prince Albert aux USA - Labor omnia vincit improbus - Le nöel du batteur de plage - Vlaamse kerstgebruiken - Le commandement naval s'adapte-t-il au système d'état-major tel qu'il se conçoit à l'armée de terre? - Evenaarsdoop - La marine de guerre de S.M. Leopold i 1831-1862 - De stille - De haven van brugge - Duinbergen - Ving-quatre heures à l'aéroport national de Melsbroek - Jan jacobsen - een held uit de vroegste tijden onzer zeemacht kerstdag van vik - La frégate "la Sérieuse" ou la plainte du capitaine - The war at sea - the nation and the navy - the story of the merchant navy - La flottille belge du rhin - De O.113 rouwende hulde aan allen die gingen en niet keerden ...... - L'amiral canaris chante par victor hugo - Bezoek - visite gen. Piron - Wat zien wij, zeelieden van de wal? - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1956	( Histoire, Corée, organisation, défense, 2ème guerre mondiale, art, ) - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Ostende 1604 - Corée 1952 (1) - De Koninklijke Marine in Nieuw-Guinea l- La protection de notre côte (1) - Jacob Besage - Prelude a la bataille de Midway - la deuxième guerre mondiale dans le Pacifique - Mijmering aan zee - Zonder opleiding geen bemanning - Kunst en letteren - paul rogghe - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1956	( voyage, technique, visite, histoire, école, protection) - Inhoud nr. 2/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Croisière a bord du Georges Lecointe (1) - De nautiek aan boord van tna kamina (1) - S.S.N. "nautilus", premier sous-marin américain a propulsion atomique, a un an de service (1) - Een mirakel - Navires étrangers au port d'Ostende - Op reis - Ostende 1604 - Corée 1952 (2) - Actualités - actualiteiten - Het royal naval college te Greenwich - La protection de notre côte (2) - A history of marine navigation - que sais-je - sailing - nageurs de combat - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1956	( voyage, histoire, port, Anvers, sous-marin) - Inhoud nr. 3/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Croisière a bord du Georges Lecointe (2) - De nautiek aan boord van tna Kamina (2) - En attendant un joyeux événement a la FN - Antwerpen als krijgshaven van napoleon i (1) - La protection de notre cote (3) - Mijn eerste matrozenpak - S.SNn. "nautilus" a un an de service (2) - Terminologie navale - zeevaart termen
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1956	( voyage, histoire, port, Anvers, sous-marin) - Inhoud nr. 4/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Admiraal Jaujard maakt het bestek op van onze zeemacht - Arrivée à New-York de l'équipage du "J. Breydel" - Antwerpen als krijgshaven van napoleon i (2) - La protection de notre côte (4) - Croisière à bord du Georges Lecointe (3) - Actualiteiten - actualités - Impressions d'Amérique - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1956	- Inhoud nr. 5/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Croisière à bord du Georges Lecointe (4) - Hans Memling - de verwaarloosde uitverkorene - In memoriam "Comte de Smet de Naeyer" 19 april 1906 - De nautiek aan boord van tna kamina (3) - Actualiteiten - actualités - La théorie française des "transgressions océaniques" et ses conséquences pratiques pour l'industrie de la pèche maritime belge - Erasmus de Brouwer - Le s.s.n. "Nautilus" a un an de service (3) - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1956	( voyage, uniforme, histoire, célébration, ,, sous-marin) - Inhoud nr. 6/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Traditions - De nautiek aan boord van tna Kamina (4) - Croisière à bord du Georges Lecointe (5) - De dag der zeemacht 6-6-1956 journée de la force navale - Duikboten in de 2e wereldoorlog - Informations internationales - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1956	( voyage, art, orthographe, sous-marin, visite) - Inhoud nr. 7/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Geeft acht! Klaroenen open de ban! - A propos de l'usage de l'article devant les noms des navires de guerre - Verdienstelijk officier zal de zeemacht verlaten "hoofdaalmoezenier Debaere" - Le Breydel aux U.S.A. - De nautiek aan boord van tna Kamina (5) - De Libau à Tsushima avec Rozhdestvenski - Retrospektieve henri de braekeleer - Nouvelles internationales - Prins Albert in zeemacht-opleidingscentrum - Le s.s.n. "Nautilus" a un an de service (4) Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1956	( art, voyage, lobito, matadi, mine, port, Anvers, ) - Inhoud nr.10/56 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - De opening te Oostende van het Ensor-museum - Arlon port de mer - Reisflitsen 10e Kongo-reis - Sur le Pacifique à bord du "Breydel" - Bordee - Mijnen opsporen is geen doodgewone zaak - De belangrijkheid van de haven van Antwerpen wordt verdubbeld - Arrivée à Oostende - aankomst te Oostende Beydel - Informations internationales - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1956	( description, technique, voyage, ) - Inhoud nr. 11/56 sommaire - In memoriam - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Hr. Ms. Kruiser de Ruyter - L'histoire de l'hélicoptère - Het Panama kanaal - Avec le Breydel en Californie "Long Beach" - L'air comprimé remplace les brise-glaces - De "moeren", vlaamse "pontijnse moerassen" - Admiraal sir George Creasy - Symphonie des rizières - Voorzitterschap z.k.h. Prins Alexander - présidence sar. Prince Alexandre - Les mouvements de nos navires - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1956	( voyage, expédition, construction navale, littérature, histoire, exposition, Congo, polaire, pole) - Inhoud nr. 12/56 sommaire - La marine, chose royale - De marine... Een edele roeping - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Chant de noël 1956 - Kerstzang 1956 - Middernachtsmis - Noel en convoi - Le canal de Suez - Kerstnacht op de uitkijkpost - Actualités - actualiteiten - Tewaterlating van de paketboot "Koningin Elisabeth" te Hoboken-Antwerpen - Korpsdag bij de logistieke groepering - Souhaits aux miliciens - wensen aan de miliciens - De royal navy officer onder de "new look" (1) - Torpille - Nieuwjaarsbrief van een kleine neger - Noel au pays de Zélande - les bottes de kaatje - Onze scheepsvlag en haar geschiedenis - L'exposition de Bruxelles 1958 - Figurale houtplastiek in kongo - De "u.s.s. constitution" - De hoogzeemijnenvegers - De legende van keizer otto - Les expéditions polaires françaises en terre Adélie de janvier 1956 à janvier 1959 - De belgen en de zee - les Belges et la mer - the good sheperd - la guerre navale
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1957	( technique, art, géographie, Islande, vie à bord, littérature, ) - Inhoud nr. 1/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - La rouille notre ennemi n°1 à bord - Het fantastische in de kunst - De zeeslag bij Sluis in 1340 - La fédération des Antilles anglaises - De royal navy officier onder de "new look" (2) - Reykjavik ville sans cheminée - Waar onze blauwe jongens op de noordzee dienen - La mer et l'imagination poétique (1) - Retour a oostende kamina- terugkeer te oostende kamina - Terminologie navale - zeevaarttermen - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1957	( art, voyage, poésie, sous-marin, géographie) - Inhoud nr. 2/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1956 ereabonnementen - Met de "tna Kamina" naar amerika - Les embarcations de pèche du littoral belge vues par le modéliste et peintre Maurice Seghers - De royal navy officer onder de "new look" (3) La mer et l'imagination poétique (2) - Wij stellen voor: Jan Schepens - zeegedichten - Péril sous-marin - défense des eaux territoriales - De venetiaanse schilderkunst door vijf eeuwen heen - De kaapvaart op de belgische kust (1) - Le Portugal, le pacte de lAtlantique et la défense occidentale - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1957	(historique, marine de guerre, Canada, histoire de la navigation, chanson, voyage, art, ) - Inhoud nr. 3/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - Le rôle de la force navale dans l'accomplissement de notre mission au Congo belge - De royal navy officer onder de "new look" (4) - La marine de guerre canadienne - De kaapvaart op de belgische kust (2) - Fête des chats a Ypres - de kattefeesten te ieper - Partir ou rester, un problème souvent épineux pour le marin - Het oude zeemanslied - Tna "Kamina" a la découverte de la havane - Leon Spilliaert - L'architecture de l'exposition 1958 - Jeux olympiques de Melbourne. La force navale a l'honneur: le qmt nelis - De duinkerker kapers - oorlog tussen "Vlaanderen" en "Holland" (2) - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1957	( voyage, pêche, histoire de la pêche, géographie, Canada, art, ) - Inhoud nr. 4/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - In memoriam col s.b.h. Vreys - Met de "tna Kamina" naar Amerika - Cuba - Visites - bezoeken adm a. Burke usn - adm de brito po - Ou en est la pèche dans l'Escaut? - De royal navy officer onder de "new look" (5) - Visite mercantile marine engineering - De duinkerker kapers - oorlog tussen "vlaanderen" en "Holland" (1) - L'aménagement du Saint-Laurent ouvrira les grands-lacs américains aux bateaux de haute mer - Les officiers de la marine belge dans la flotte impériale allemande - De kaapvaart op de belgsiche kust (3) - De vrouw in de franse kunst - Informations internationales - Terminologie navale -zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1957	( voyage, rio de Janeiro, histoire, archéologie, art, ) - Inhoud nr. 5/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - Le "Kamina" en mission officielle au Brésil - De kaapvaart op de belgsiche kust (4) - Marines d'aujourd'hui et de demain (1) - De Onze Lieve Vrouw ter Duinen-Abdij - Quand la marine royale belge se battait aux bords du Rio Nuñez - De royal navy officer onder de "new look" (6) - Les bâtiments de commerce et de guerre à travers les siècles - Edgard Tytgat - L'historique de la "mercantile marine engineering and graving docks company" s.a. - Informations internationales - Terminologie navale - zeevaarttermen
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1957	(anniverdaire, Guatemala, Louise Marie, duc de Brabant, cartes marines, art, ) - Inhoud nr. 6/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - La Force Navale a 11 ans - de zeemacht viert haar 11e verjaardag - Actualités - actualiteiten - De royal navy officer onder de "new look" (7) - Les mouvements de nos bâtiments de guerre - Échos - Quelles furent les croisières des navires de la marine royale belge? - Primitieve zeekaarten - Marines d'aujourd'hui et de demain (2) - Rik Wuters - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1957	( Zeebrugge, Congo, visite, histoire, navigation fluviale, géographie, art,, bibliographie ) - Inhoud nr. 7/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - Fête 50e anniversaire en présence prince Albert - viert vijftigjarig bestaan in - aanwezigheid prins Albert - Banana viert feest dag van de zeemacht - Echoes - Actualités - actualiteiten - Marines d'aujourd'hui et de demain (3) - Het belgisch rijnsmaldeel - Les possessions françaises, anglaises et néerlandaises dans l'archipel des - Antilles - De royal navy officer onder de "new look" (8) - Les mouvements de nos bâtiments de guerre - De roeisport - Baron Pierre Paulus - Informations internationales - Cols-bleus - alle hens - marine
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1957	( école, formation, pole sud, histoire, énergie atomique, politique, visite, - Inhoud nr. 8/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - Sainte Croix-lez-Bruges où l'on forme des marins - Échos - Actualités - actualiteiten - Glorie en tragedie, verleden en toekomst van de Koninklijke Nederlandse marine - De royal navy officer onder de "new look" (9) - Het standpunt van de zeemacht tegenover de nieuwe kernwapens - La contribution britannique a l'OTAN - La force navale organise une matinée récréative pour les pupilles de l'ibis - de - zeemacht richt een ontspanningsnamiddag in voor de wezenkinderen van "ibis" - La Belgique érigera une base scientifique au pole sud - Cols bleus - wandelaer et sur l'eau - navigare - Les mouvements de nos bâtiments de guerre - De roeisport - Informations internationales - Cpv Van Waesberghe attaché militaire - militair attache
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1957	( Capitaine de frégate Boting, école, histoire de la marine ,pole, phares, ) - Inhoud nr. 9/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - Remise commandement - bevelsoverdracht cpv van waesberghe - Échos - Actualités - actualiteiten - De vlaamse zeemacht in vroeger eeuwen - Le sous-marin atomique "Nautilus" a parcouru plus de 111.000 km sans ravitaillement en combustible - Les mouvements de nos bâtiments de guerre - De roeisport - Le "Polarhav" et le "Polarsirkel" conduiront l'expédition belge dans l'antarctique - De vuurtorens - L'oostendebank race aux régates internationales d'Ostende - Zeemacht en koopvaardij op het zeevaartsalon te Gent - force navale et marine marchande au salon de la navigation a Gand - Informations internationales - Cols bleus -wandelaer et sur l'eau - merchant ships - la grande histoire des bateaux
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1957	(décès, technique, nomination, instruction, écolage, histoire de la marine à voile, uniforme, exposition, tactique, international, ) - Inhoud nr. 10/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - In memoriam lt. Col w. Ramackers - Het methodisch mijnenvegen - le dragage méthodique - Nomination - benoeming com robins - Driemaandelijkse promoties - promotions trimestrielles - Canotage et matelotage sont à la base de l'instruction navale - Les mouvements de nos bâtiments de mer - Actualités - actualiteiten - Zijn de laatste zeilschepen tot aftakeling veroordeeld? - Notre concours de photos - onze fotowedstrijd - Les "demoiselles au pompon rouge" - Derniers échos du salon de la navigation a Gand - laatste echos van het zeevaartsalon - De amerikaanse geleide wapens zullen binnenkort de kanonnen van de slagschepen der u.s. Navy vervangen - De royal navy officier onder de "new look"(10) - L'Escaut sera-t-il dote d'une chaine de radar ? - Cols bleus - marine - wandelaer et sur l'eau - nautilus - Échos - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1957	( histoire, voyage Breydel, victoire, Trafalgar, ) - Inhoud nr. 11/57 sommaire - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - Histoire de la navigation au Congo avant l'arrivée du chemin de fer a Léopoldville - Actualités - actualiteiten - Souvenir de croisière - De gekombineerde lucht- en vlootoefeningen van de NAVO - Roeien - voetbal - Vassa, projet de renflouage d'un galion suédois - Norfolk et le m.d.a.p - De royal navy officer onder de "new look" (11) - Cap-Horn - La revue maritime - nautical magasine - us naval Institute proceedings - tels étaient corsaires et flibustiers - Nelson's victory - Informations internationales - Begraving op zee - Guerre sur mer et .... Timbre-poste - Humour naval
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1957	( art, chant, corsaire, escroquerie, - Inhoud nr. 12/57 sommaire - Noëls d'aujourd'hui, noëls de demain - Kerstdag van vandaag, kerstdag van morgen - Abonnements d'honneur 1957 ereabonnementen - Bethlehem zoals het nu is - Ballade pour demander la paix - "maria die zoude naer Bethlehem gaan .." - en zoen ze.. - verheugt u allen - "Stille nacht, heilige nacht" - Conte de noël, mer des hommes - Inga - Jan Bart, een vlaamse kaper in dienst van lodewijk xiv - Ferret - "le corps des torpilleurs et marins" en de vroegere basis in de haven van Brugge - Histoire de la navigation au Congo avant l'arrivée du chemin de fer a Léopoldville (2) - Inleiding tot Paul van ostayen - Actualités - actualiteiten - Actualiteiten - actualités
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1958	(histoire de la navigation, insrument, association, corsaires, organisation ) Inhoud nr. 1/58 sommaire Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen Het snuiverapparaat La collection d'instruments astronomiques du capitaine Godtschalck En 't werd driekoningenavond Qu'est-ce que le radar de nez? Groenlandvaarders Navigation et commerce Sea-scout, springplank voor de zeemacht Les flibustiers Het geallieerd bevel van de atlantische oceaan Roeiaktiviteit bij het c.m.v. Tijdens het seizoen 1957 Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1958	(editgorial, membres, Congo, Pole sud, histoire, légende, bibliographie, langue maritime, info USA, biographie, armateur, sport) l Inhoud nr. 2/58 sommaire Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen Le site d'Inga - het ingaplan (nep.12-1957) Sir Edmund Hillary - zuidpoolexpeditie van het verenigd koninkrijk en het internationaal geofysisch jaar Les gueux de mer Legende of waarheid ? Digest de "la marine de l'âge atomique" du vice-amiral Barjot Over vuurtorens en lichtschepen Les ermites de l'océan Historisch overzicht van de zuidpoolexpedities Le maitre principal Jean Vitel La formation de la main d'œuvre indigène - de vorming van de Inlandse werkkrachten The Baltic exchange Roeisport Informations internationales Les origines de la civilisation européenne
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1958	(editorial, membres, naufrage, cenformav, guerre, europe, Pôle sud, Congo, sauvetage, sous-marin, mer et art, sport, infomation) l Inhoud nr. 3/58 sommaire Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen Le nuestra senora de la conception Visite de l'amiral Grantham Cinchan Zo zonk de "scharnhorst" Collège d'Europe Waar bevindt zich de belgische zuidpoolexpediti? La chronique du Congo Zal de "andrea doria" toch weer zee kiezen? Évolution du sous-marin Frans masereel Roeisport Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1958	(editorial, membres, sénat, expo 58, liens, histoire, antarctique, recherche, diesel, informations, cenformav) Inhoud nr. 4/58 sommaire Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen Z.k.h. Prins Albert in de senaat - s.a.r le Prince Albert au sénat Bruxelles 1958 capitale du monde De verbindingsdienst Plechtigheid voor kandidaten onderofficieren z.m. -cérémonie pour les candidats sous-officiers f.n. Le capitaine américain John Hoolston Les buts scientifiques de l'expédition Fuchs De vlaamse admiralen en admiraliteiten Le centre belge de recherches navales Le centenaire de la naissance de Rudolf Diesel Informations internationales Bezoek adm Bosch koninklijke nederlandse marine - plechtigheid einde deo
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1958	(éditorial, membres, droit, océanographie, histoire, art, technique, plongée, judo, scientifique, institut, , informations) - Inhoud nr. 5/58 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - Vingt-six villes adoptent les dragueurs côtiers - Een afzonderlijke strafwetboek voor de zeemacht? - Des unités de la force navale belge collaborent aux recherches océanographiques au large du Congo belge - 10e verjaring van de uitzendingen voor zeelieden - Geslaagdekunsttentoonstelling van werken van zeelieden - La plongée à l'oxygène - De kikvorsmensen - Lieutenant Van den Haute richt een eerste expositie in - Mat G Smet ontving medaille carnegie hero fund - Un dimanche à Banana... - Judo en jiu-jitsu - Kroniek uit kongo - chronique du Congo - 24 heures d'exercices aux communications - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1958	(éditorial, membres, Deltaplan, utopie, musée, paquebot, sport, Congo, ports, marince française, nécrologie, information) - Inhoud nr. 6/58 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - Nederland, Belgie en het deltaplan (1) - Libertalia - Opening van het nationaal scheepvaartmuseum te Antwerpen -Le Great Eastern - De opening van het sportseizoen 1958 - Kroniek uit Kongo - Les projets d'aménagement des grands ports européens - Aperçus sur la politique navale française - In memoriam Jos Verdegem - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1958	(éditorial, membres, excercice en mer, deltaplan, marine france, paquebots, atome, marine à l'exposition, plongeurs, Congo, marine belge, langue maritime, exposition, Kongo, Informations, cenfornav, comar ost) - Inhoud nr. 7/58 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - L'exercice "Loutre Bleue" - Het delta-plan vervolg (2) - Quelques aperçus sur la politique navale française - "N.m. Savannah" atoompaketboot - paquebot atomique - De dag van de scheepvaart op de wereldtentoonstelling - Avec nos scaphandriers sur le lac de Robertville - Peut-on trouver du pétrole au Congo belge ? - La nécessite d'une marine nationale n'est plus discutée en Belgique - Zeemanstaal - Les expositions à Bruxelles: 50 ans d'art moderne - Kroniek uit Kongo - Informations internationales - Bezoek ktz seymour usn naag - Feest van de zeemacht
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1958	(éditorial, membres, communisme, politique, magnétique, mines, degaussing, traditions, armées, réczption P. Albert, navire-école argentin, argentine, école navale, expo 58, sport, cenfornav, Kongo, droit maritime d'un navire de guerre et marchand) - Inhoud nr. 8/58 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - Het communisme van heden - le communisme aujourd'hui - De magnetische immunisatie der schepen - l'immunisation magnétique des bâtiments - De nationale feestdag en de zeemacht - vlootschouwing te Brussel - Armée de métier et stratégie en 1958 - De "bahia thetis", argentijns opleidingsschip in de haven van antwerpen - Le royal naval college de Greenwich - Het schip, de sleutel van de zee - tentoonstelling te antwerpen - De roeisport - Bezoek van de openbare macht - Kroniek uit Kongo - Rechtstatuut van een oorlogsschip versus koopvaardijschip - informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1958	(éditorial, membres, voilier, croisières, voyages, économie, économique, porte avions, tactique, océanographie, Congo, école navale, étranger, Canada, ) - Inhoud nr. 9/58 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - Het rendez-vous der zeilvaartuigen - Notes de croisière - Bruxelles Scandinavie - Relations économiques entre la Belgique et le Portugal - Namen van de schepen ZM - Défense du porte-avions de combat a l'ère des engins - De Z.M. en de oceanografische opzoekingen in Kongo - la FN . Et les recherches océanographiques au Congo - Le royal naval collège de Dartmouth -Ou en est l'aménagement du St..Laurent ? - De nautische school heeft brugge verlaten - l'école nautique a quitté Bruges - De nautilus vaarde onder het noordpoolijs - Roeisport - zeemacht belgisch kampion 1958 in vier met stuurman - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1958	(éditorial, membres, légende, cenfornav, Antarctique, zeebrugge, Expo 58, sous-marin, atome, atomique, dessin, art, économie, marché commun, mines, pension, droit maritime, sport, informations, cérémonies) Inhoud nr. 10/58 sommaire Abonnements d'honneur 1958- ereabonnementen Éric de Bisschop nomade de la mer Feest van het centurm voor marinevorming L'année géophysique internationale Le "skate" à Zeebruges - de "skate" te zeebrugge Le pavillon tchécoslovaque Bij het sluiten van w.e. '58 Comment les glaives peuvent être transformés en charrues Effets mondiaux du marché commun Enkele opklaringen over mijnen en mijnenvegers Een groot militair gaat op rust: maarschalck montgomery De verhouding loods-scheepscommandant Week van de zee karlskrona zweden Informations internationales Comar ost - cenfornav
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1958	(éditorial, membres, manoeuvres, NATO, marine France, mine, minewarfare, visite, histoire, Organisation traité de l'Asie du Sud Est, esperanto, Atlantique, sport, Kongo, Informations) - Inhoud nr. 11/58 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - Ship shape - Aktuele vraagstukken - La sécurité - Mijnenvegers - Toulon mise en chantier d'un bathyscaphe - Le vice-amiral Ruge déclare... - Duitse vice-admiraal Friedrich Ruge in Belgie - Le grand mouvement du xv siècle - L'OTASE - La marine française vers les années 1970 - Esperanto, de wereldtaal van de toekomst - A propos de traversée de l'atlantique par le docteur Alain Bombard - Le sous-marin "Argonaute" - Sportecho's: voetbal - boks - volley-ball Kroniek uit Congo Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1958	(editorial, membres, chansons, vie sociale, histoire, duc de Bourgogne, poésie, folklore, langage maritime, sport, Kongo, informations, bibliographie) - Inhoud nr. 12/58 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - Bij de jaarwisseling - faisons le point - Bezoek te saclant - visite à Saclant - Het kerstlied - Ces "demoiselles au pompon rouge" - Het schoonste lied ter wereld - La mer école des centenaires - Onze nationale zeemacht onder de bourgondische hertogen (xve) - Mijmeringen bij het haardvuur - solstice au coin du feu - De zee - Chansons de marin du siècle dernier - le capitaine de corvette - Comment le "parler" des gens de mer est entre dans le langage courant des terriens -Knokke - Sportoverzicht 1958 - boks - roeien - volley-ball - zwemmen - voetbal - Kroniek uit Congo -Informations internationales - Mijn vriend de moordenaar - legioen der naamlozen - sluipvaart in de pacific - - windkracht 10 - de invasie - tussen Don en Wolga - de slag om Arnhem
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1959	-Inhoud nr. 1/59 sommaireAbonnements d'honneur 1958 ereabonnementen Henri de Monfreid -Natoconferentie december 1958 -Mons la cite du "doudou" -Toch afzonderlijke marine krijgsraden -G. Poriau, commandant van de hogere zeevaartschool -Met de Mercator naar West-Afrika -Corsaires ostendais -Élémentaire esperanto grammatica -L'école des mousses et son histoire -Essaies a/b du porte-avions "Arromanches -Sport - roeien - volley-ball - hoela hoop - judo - roeien - boks - judo -Informations internationales -Het vlees is geduldig - r.a.f. Te voet - vuur in de nacht - carnaval der desperado's - de dood verloor het spel
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1959	(éditorial, membres, droit, antarctique, navigation, Congo, algerinne De Moor, Kongo, équipement, comlognav, nécrologie, information, bibliographie, trésor) - Inhoud nr. 2/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1958 ereabonnementen - Behoren de wrakstukken en andere zaken op zee verloren aan de eerste vinder toe? - Un officier de la force navale au pole sud - Évolution des procèdes de navigation depuis le début du vingtième siècle - Verwarde overpeizingen van het stuurboord-bofors-kanon - Une tradition illustre: de Gerlache - Bezoek admiraal Stephan, kommandant van de U.S..-vloot -Les moyens modernes de sauvetage en mer -Kroniek uit Congo -De roeisport - In memoriam dr. En mevrouw demets -Informations internationales -De gouden tafel - saint-germain ou la négociation
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1959	- Inhoud nr. 3/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - Tien jaar Nato - Met onze aspiranten in de - nos aspirants a la "naval academy d'Annapolis" - La marine canadienne en 1958 - Het leven op een radar-kunsteiland - Jacques le Maire - een antwerps colombus - De vorming van congolese specialisten en officieren - L'escadre en janvier 1959 - Matroos Venneman Willy I- nformations internationales - Soms is het leven gevaarlijk - het wachtwoord is moed - dokter van Stalingrad - de grote ontsnapping - schrei niet natasja - invasie 1940
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1959	(éditorial, membres, , plongeurs, hommes grenouilles, US Navy, Canada, écolage, aspirant, étude, sous-marin nucléaire, atome, atomique, bibliographie, flotte soviétique, bibliographie, information, comar bana, pole sud, expédition) - Inhoud nr. 4/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - Diables de l'Atlantique - hommes grenouilles U.S. Navy - Eerste kruisvaart canadese zeevaartschool belgische kadetten - Première croisière-école navale canadienne - cadets belges - Was is een midshipman? - New-look de la royal navy - 60 dagen onder de zeespiegel met atoomduikboot "Seawolf" - Lincoln - Rode vloot krijgt aanvallende rol - Sport - roeien - basket-ball - voetbal - Informations internationales - De zesde juni - zaaier in de wind - polen waar wacht ge op... - de naam ben ik vergeten - de barre vlucht - met de moed der wanhoop - Bezoek polarnav met zuidpoolexpeditie
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1959	(éditorial, membres, antarctique, explorateurs, dragueur, marine nationale, mise à l'eau, baptème, cedra, atome, nucléaire, Azores, sport, visiteurs, information, einsenhower, bibliographie, livres) - Editorial - Inhoud nr. 5/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - Navigateurs, explorateurs et écrivains de l'antarctique - Wij begroetten de polarhav - De "Andenne" 16 m.s.i. Van de zeemacht - Proef drijvend drijvend droogdok - essai doch flottant - Le "Mercure" de la marine nationale - Op 1 april werd de cedra gesticht - L'atome au service de la paix - De azoren en de oceaan (vlaemsche eilanden) - Roeien - basket-ball - volley-ball - voetbal - Bezoek koning Boudewijn aan president Eisenhouwer - Visite roi Baudouin au président Eisenhower - Informations internationales - Kultura 5 - de eed - nergens een vaderland - dodelijk schaakspel - het stalinorgel - - Nancy Wake - in de naam des duivels --Le chef dans l'entreprise - le rôle social de l'ingénieur - naval leadership
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1959	(éditorial, membres, marine france, sidérurgie, moyen -orient, inertie, radar, doppler, festivités , comar ost, congo, esclavage, sport, information, bibliographie, livres) - Inhoud nr. 6/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - L'aéronautique navale modernise ses matériels - In 't verre oosten daagt de opbloei van de siderurgie - Vers la navigation automatique - Feesten van de zeemacht - fastes de la force navale -Toespraak van de Koning -Discours prononce par S.M. Le Roi -La voie maritime du Saint Laurent -Afstammelingen van slaven worden vertegenwoordigers van het volk -Sportrubriek - roeien - basketball - volleyball - voetbal -Informations internationales -De laatste vijand - met de dood voor ogen - operatie Amsterdam - service etiquette
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1959	- Foto bruiloft Prins Albert - Prinses Paola - Inhoud nr. 7/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - L'enjeu de la lutte - wat staat er op het spel ? - Zeevaartonderwijs en matrozenschool in Frankrijk - Un belge fondateur de la marine hollandaise: Plancius - De binnenlanden en de regeringsverklaringen - Le roi remet la croix de guerre au soldat inconnu de Corée aux États-Unis - Du traineau à chiens au sous-marin atomique - Visite à Liège prince et princesse de Liège - Bezoek van Prinses Paola en Prins Albert - Plechtige overlevering eerste msi - Frederic van den Haute eksposeert in ter doest - Feest van de zeemacht - celebration de fastes FN - Sportrubriek - roeien - basketball - volleyball - voetbal - Informations internationales - Photo mariage prince Albert-princesse Paola
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1959	(éditorial, membres, visite royale à Bruxelles, histoire, navire anti-feu, incendie, école, port de Brugge, histoire, Amérique, libération, livraison, algérinne, Canada, esprit européen, sport, informations ) - Inhoud nr. 8/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - Koning boudewijn schouwt de zeemachtvloot te brussel - Le commandant en chef des forces belges en 1830 était un ancien marin - "Bij" nagelnieuw schip dat men hoopt nooit te moeten gebruiken - A l'école de Latimer house - Veertiendaagse van de scheepvaart te brugge - La Fayette s'embarquait pour l'Amérique 1777 - Zij gaan een canadees schip halen - Le canada offre deux algerines à la force navale belge - Het ontstaan van een europese gedachte in onze gewesten - Sportrubriek - roeien - basketball - volleyball - voetbal I- nformations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1959	(éditorial, membres, départ de la flott d'Ostende, droit de la mer, marine france, marine polonaise, sondage, école au Congo, Holande, polder, sport, informations) - Inhoud nr. 9/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - Feestelijk afvaart uit oostende van zeemacht-vloot - L'utilisation de l'hélicoptère dans la marine - Rechtkundige studie van het zeegebied - La base stratégique de Diego-Suarez - La marine polonaise - Un sondage a l'échelle cosmique - De vakschool te bana - La nature et l'homme - Georges le Cointe - Précisions sur Inga - Le Portugal renforce ses moyens de défense en Angola - Le plus jeune capitaine de notre marine - Sportrubriek - roeien - zwemmen - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1959	(éditorial, membres, canal zeebrugge-Brugge, cables transatlantiques pour la T.V., poisson, droit maritime: eaux territoiales, recherche pétrolière, liaisons transpolaires, festivité Cenfornav, centre d'étude de Borgerhout, musée coloniale de Tervuren, sport, informations) - Inhoud nr. 10/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - Worden zeebrugge en antwerpen eens door een hoogzeekanaal met elkaar verbonden? - Les fonds sous-marins et leurs mystères que nous sommes très loin de connaitre - Transatlantische kabeltelevisie - Les poissons "momar" - Een studie over de territoriale wateren - Les perspectives de l'industrie pétrolière dans le monde libre - Transpolaire luchtverbindingen - Korpsfeest cenfornav 10 September - Te borgerhout liggen zeebrugge, ternaaien en ronquieres in een hal - Une nouvelle ère est ouverte à la marine marchande - De Kwango - Tervuren - Sportrubriek - week van de zee - roeien - zeilen - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1959	(éditorial, membres, voyage, fusées pour l'armée belge, danger du radar, accès au port de Londres, Gibraltar point stratégique, sport, informations) - Inhoud nr. 11/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - Bourlinguer, ou avec le J.E. Vanhaverbeke à Copenhague - "Honest John" raketten voor Belgisch leger - Le grand rêve d'Henri le navigateur - Radar gevaarlijk? - L'œil magique du port de londres - Geschiedenis van de Belgische zeemacht - Histoire de la force navale belge - Een belangrijk strategisch punt "Gibraltar" - Les services hydrographiques de l'amirauté l- La marine peruvienne - Sportrubriek - judo en jiu-jitsu - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1959	(éditorial, membres, note flotte ge guerre au XVIème siècle, histoire, les navires passagers, visite, poésie, importance d'Anvers, blocage d'Anvers, Escaut, , groupement, ) - Inhoud nr. 12/59 sommaire - Abonnements d'honneur 1959 ereabonnementen - ZS/FN s'adresse au cadre - Zs/zm richt zich tot het kader - Onze oorlogsvloot in de xvi eeuw - La genèse du bâtiment - Remise du commandement - commando overname cpf(s) Cousin - Hebben passagiersschepen nog een toekomst ? - Les services hydrographiques de l'amirauté (suite) - Bezoek admiraal sir Manley Power cinchan - Histoire du folklore et de l'étymologie maritime h.m.s."victory" - Au dela de la lune - wat is er verder dan de maan - Het beleg van antwerpen - Le croiseur anti-aérien "Colbert" - De militaire vijfkamp - Geschiedenis van de belgische zeemacht - Histoire de la force navale belge - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1960	( technologie, astronautique, physique, météorologie, chimie, politique maritime des USA, subside, discrimination, pavillon de complaisance, deminage, plongée,radar de rivière, maquettes, cavitation, histoire du drapeau belge, festivité, les ports belges dans l'Europe de demain, sport) - Inhoud nr. 1/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Les réalisations de la technique américaine en 1959 - Amerikaanse scheepvaartpolitiek - Les plongeurs-démineurs - De nieuwe decca rivierradar - Le bassin d'essais des carènes - Waarom zwart-geel-rood? - Zo nat, en toch zo schoon - De belgische havens in het Europa van morgen - De geschiedenis van de belgische zeemacht - L'histoire de la force navale belge - Une centrale électronucléaire, d'une puissance de 180.000 kw a été mise en service aux États-Unis. - Voetbal - roeisport - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1960	- Inhoud nr. 2/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Zullen de NATO-vlootstrijdkrachten de opgelegde taak tot een goed einde kunnen brengen? - Le porte-avions "Clemenceau" - Lancement du - in dienst treden van de u.s.s. G. Washington - Lettres d'Eisenhower à l'amiral Wright -Eisenhouwers brieven aan admiraal Wright - Les robinsons des glaces -Akten van burgelijke stand gedurende zeereis opgesteld en het maritieme testament - L'information nautique - Zeevisserij en zeemacht onder karel v - De geschiedenis van de belgische zeemacht - L'histoire de la force navale belge - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1960	(Indépendance du Congo, droit maritime, seul maîitre à bord, documentations aux navigateurs, élections au Congo, Aspirant-Offciers en route vers le Sud-Afrique, institut Solvay, avion-fusée,) - Inhoud nr. 3/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Welke taak staat ons te wachten in Belgisch-Kongo - Âpres la "guerre froide" la "guerre glacée" - Schipper naast god - Information nautique - Verkiezingen december 1959 - beschouwingen - Les "voitures volantes" transformeront me transport terrestre - Belgische leerlingofficieren op weg naar zuid-amerika - De geschiedenis van de belgische zeemacht - L'histoire de la force navale belge - De bedrijvigheid van het instituut Solvay - Qui est le futur pilote du X-15? - Prijs van mlv - qmt potters - Ecole pour les candidats sous-offciers de la Force Navale - Informations internationals
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1960	(paléontologie, recherche pétrolière, marine au temps des Romains, technique de navigation, orthodromie, loxodromie, art, exposition , Brugges, voyage sur le Kamina, magnétisme terrestre, histoire, vie à bord, changement de fonction, océanographie, instrument, politique Congolaise, ) - Inhoud nr. 4/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Petroleumboringen en paleontologie - La marine des romains - Scheepvaartnavigatie - Belgisch-amerikaanse kunsttentoonstelling te Brugge - Vers un "new look" intégral de la navigation commerciale - Een zondag op de Kamina - Le radar au service de la météorologie - Aardmagnetisme - Notes sur une escale - Départ 1 MR principal vitel - De geschiedenis van de belgische zeemacht - L'histoire de la force navale belge - Cérémonie - plechtigheid - Le bathyscaphe et l'océanographie - L'électronique moderne tend vers l'infiniment petit - Devant les résultats complets des élections de décembre - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1960	(sonar , astronomie, info ,exploration sous marine, vie sous la mer, , réchauffement de la couche atmosphérique, radar ,navigation, expédition , cable de téléphone, marine marchande, Congo, comlognav, info, navire atomique, sport) - Inhoud nr. 5/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Groot-brittannie heeft plannen voor commercieel atoomschip - La voix des profondeurs - Rontgen zonnestraling verwarmt bovenste atmosfeerlagen - Algérie ... Actualité - Quand les belges tentaient, en Amérique centrale, le percement de l'isthme interocéanique - Radarnavigatie bij mist - L'expédition du yacht belge selika au golfe persique - Om de gehele aarde telefoonkabel van het gemenebest - La marine marchande portugaise - Het reusachtig werk van het Nilco-station te Yangambi - En weer rolde de voetbal bij comlognav - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1960	(océanographie , radar , marine france ,énergie , info, automatisation, marine france Congo, station radar, Brest, pétrole, géographie, histoire de la marine ) - Inhoud nr. 6/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Le bathyscaphe et l'océanographie - De radarkuststations in belgie - La marine et le port de Brest - Petroleum gecondenseerd uit gas ? - En Algérie : le groupement des commandos "marine" - Automatie in Europa - La marine française aux Antilles et en Amérique du nord - Flink werk van het opvoedkundig en sociaal centrum van mangombo - L'énergie solaire au service de l'astronautique - Les sous-marins du programme naval - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1960	(eguermin, école, fête marin, pétrole, enseignement en Afrique du sud, folklore, hollandais volant, informations, Congo) - Inhoud nr. 7/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - De plechtige inhuldiging van de mijnenbestrijdingsschool - l' inauguration solennelle de l'ecole de guerre des mines - Feesten der zee - Le premier puits de pétrole aura cent ans le 29 aout - Opvoedkunde in Zuid-Afrika - Fastes a Banana, feesten te banana 6 jun - Propos sur l'océanographie - Banana école de maistrance - school bootsmanleerlingen - De vliegende hollander - L'élection présidentielle américaine - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1960	(éditorial, membres, navigation, insrument, inertie, énergie, port de Brugges, histoire de Bruuges, inspection aérienne, paix, Peter Plancius, propulsion atomique, nucléaire, manuscrits, bible, informations) leden - Inhoud nr. 8/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Inertienavigatie - Le pétrole vient-il de l'air ? - De haven van Bugge - La paix et le plan "liberté du ciel" - Een vlaamse Colbert - La marine de demain - les navires a propulsion atomique - Belgische cadetten a/b hmcs Sussexvale - De ontdekking van manuscripten in juda-woestijn in 1947 - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1960	(éditorial, membres, voyage, USA, histoire, bathyscaphe, légende, atomique, littérature, droit maritime, l'armée russe, art, information, peinture) l - Inhoud nr. 9/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Visitez les États-Unis en 1960 - Damme - En marge du record de profondeur - Geschiedenis of legende? - L'utilisation pacifique de l'énergie thermonucléaire - Moedertje pijpemutse - La protection des gens de mer en cas de maladie et de blessures du 13e au 19e siècle - Het russische leger - James Ensor - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1960	(éditorial, membres, école, USA, les ports belges, aviation, forces armées, sport, informations) De verloving van de Koning - les fiançailles du roi Inhoud nr. 10/60 sommaire Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen L'école de la guerre des mines de Charleston (sc.) De belgische havens in het europa van morgen L'histoire de l'hélicoptère Quelques considérations sur le rapport des forces est-ouest Enkele beschouwingen over de krachtverhouding oost-west Onze sportrubriek - watersport Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1960	(éditorial, membres, politique communiste, le port de Gand, histoire maritime, politique, sociologie, vie sociale à bord, sport, informations) - Inhoud nr. 11/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Les portes de l'enfer - De haven van Gent - Les grands capitaines et navigateurs des siècles passés - Wat is er te geloven van Chroestsjovs dreigingen? - Un aspect des relations humaines a/b des navires - Bokssport - voetbal - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1960	(éditorial, membres, poésie, profetie, guerre, rencontre Est-Ouest , histoire maritime, politique américaine, marine française, la Russie et le monde libre, sécurité en mer et dans les airs, sport) - Inhoud nr. 12/60 sommaire - Abonnements d'honneur 1960 ereabonnementen - Wensen - souhaits - Kerstmenuet - Nachtmerrie - Cauchemar - Aspecten van de ontmoeting oost-west - Les grands capitaines des siècles passes - De gevaren verbonden aan de "vrees voor het ergste" - Retrospectieve en toekomst - Rétrospective ... Avenir - Les officiers de marine de France - Rusland en de vrije wereld - Veiligheid op zee en in de lucht - Boksen - voetbal - basketball
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1961	(éditorial, membres, marine canada, opleiding, éducation,enseignement, biographie, comlognav,van haverbeke, sport, info) - Inhoud nr. 1/61 sommaire - Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen - Vive la reine, vive le roi - leve de koningin, leve de Koning - Marine royale du canada 1910-1960 - De beginselen van de wetenschappelijke opleiding - Georges Washington - Comlognav viert zijn korpsdag - Remise nouvelle unite - overdracht nieuwe eenheid : mso "van haverbeke" - Sportrubriek - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1961	- Inhoud nr. 2/61 sommaire - Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen - In 1960 hebben de USA 16 satelieten gelanceerd - La révision du règlement international pour prévenir les abordages en mer (1) - De l'audace avant tout - L'armée de mer aux 19e et 20e siècles - Onze sportrubriek - Le sous-marin atomique leader du progrès technique - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1961	(éditorial, membres, atome, atomique, météorologie, flux migratoire, droit, canada, sport, informations) - Inhoud nr. 3/61 sommaire - Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen - Apport de la marine militaire aux techniques des transports maritimes - De vooruitgangin de v.s. In 1960 in verband met de aanwending van atoomenergie - Etude des ouragans - Landschappen uit de nieuwe wereld - hudsonvallei - Onze leerlingofficieren in Canada - Visite à Brest - La piraterie en droit international public - Onze sportrubriek - Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1961	(expédition, pôle sud, éducation par la télévision, visite, horloge atomique, héliographie, ) Inhoud nr. 4/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen Nieuwe wetenschappelijke expedities in de zuidpoolstreek Un nouveau produit chimique supprimera en partie la pollution des eaux par le pétrole Een interessante proef in verband met opvoedkundige televisie Bezoek vice adm Brouwer km Hoe werkt een atoomuurwerk? Le radar contre le cancer De heliografie en de voorspelling van het weder Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1961	(recherche acoustique sous-marine, art, Far West, voyage, scout marin, sport) Inhoud nr. 5/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen De wonderen van de onderzeese akoestiek Lancement par le travers du pétrolier "Promachos" Het "wilde westen" - whitney gallery of western art - cody Notre croisière aux canaries Nautisch vormingskamp voor leiders der sea-scoutstroepen Onze sportrubriek Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1961	(instrument de navigation, alimentation, éducation, Congo, sport,) Inhoud nr. 6/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen De l'astrolabe à l'Epi - brève histoire de la navigation Le coin du sous-officier - het hoekje van de onderofficier Comment assurer la subsistance de l'humanité Visite à premar Brest Remise de la base de Kitona - overgave van de basis van Kitona Officieren en onderofficieren op voetbalschoenen Onze sportrubriek Informations internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1961	( jeunesse aux USA, politique, recherche océanographique , sous-marin, lutte anti-sous-marine, Nations Unies, guerre psycologique, ) Inhoud nr. 7/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen Nieuwe kruistocht der jongeren in de Verenigde Staten L'Alliance atlantique en tant que communauté politique Prestaties en perspektieven van het oceanografisch onderzoek Examen cpc - kvk Défense anti-sous-marine : la science rattrape le retard De duikbootbestrijding - wetenschap haalt de achterstand in Bezoek - visite com bailey rn Anecdotische geschiedenis van het verdrag der Verenigde Naties Is u nog bestand tegen de psychologische oorlog van mijnheer "K" In memoriam Roger de Looze Concours tir unor - schietwedstrijd navro Het hoekje van de onderofficier Onze sportrubriek
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1961	(mers autour de la Russie, pêche, océanographie, droit, statut des combattants, corrosion, protection cathodique,) Inhoud nr. 8/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen Een doel ter zee der sovjets : satelliet zeeen La providence des pêcheurs Royal national mission to deep sea fishermen Nieuw tijdperk van de zee Les musées de la marine Het hoekje van de onderofficier Wetsvoorstel statuut van de strijder 40-45 Anatomie et physiologie de la télévision américaine Preventie der corrosie van zeeschepen; catodische bescherming Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1961	(editoriaal, leden ,usa, océanographie, asw, hydrologie, discover xvii,satelliet,necrologie, alaska,urss,reserve, usa, radar ,o/off, sport) Inhoud nr. 9/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen Is de vrije mens conservatief geworden? Une carte nautique d'une formule nouvelle Kennis van onderwaterakoestiek L'expédition de Gibraltar Recuperation - teruggevonden Laatste amerikaanse satelliet courier b1 In memoriam 1lv vandecasteele Alaska, veilige achterdeur van amerika en canada Que pensent les russes ? Bericht aan reserve officieren - avis aux officiers de reserve Amiral a. Burke usn, chief of naval operations 3-d radar voor oorlogsschepen met geleide luchtafweerprojectielen Wat is een onderofficier? Onze sportrubriek
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1961	( navire-école, musée, histoire, marine française, signature de l'acte d'indépendance, personnage, ) "Mercator" van opleidings-naar museumschip L'avenir de la marine dans l'espace De Oostendse Kompagnie - Vlaanderen grootheid in de XVIIIe eeuw La Marine française dans le Pacificque Het hoekje van de Reserveofficier : de reserve-officieren van de Zeemacht bij de Nederlands-Belgische Zeemachtdagen te Antwerpen Le coin des sous-offciers : les pensions de réparation De kleine geschiedenis van een historisch dokument L'amiral sir Gaspar Jogn, GCB, le premier lLord de la Mer Britannique Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1961	( cérémonie , centornav, université, littérature, sous-marins, centrales nucléaires miniatures, océanographie, biographie, médecine,) Inhoud nr. 11/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen 14-daagse U.S.A - quinzaine des U.S.A. 50 jaar bestaan Carnegie Hero Fund - eretekens 2ev daman - 1mtr desmet Le 325e anniversaire de l'université d'Harvard Thema's in hedendaagse amerikaanse roman La nouvelle arme secrète de la "royal navy" contre les sous-marins atomiques des dauphins dresses De verenigde staten hebben miniatuur-kerncentrales Il y a assez d'or dans les océans Karakteristieken Zenobe Gramme Het huis van Edison tot museum omgevormd Comment le mal de mer fut officiellement reconnu De dag van de onderofficier Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1961	( allocution, hélice, technique, pôle sud, politique, apprentisage des langues étrangères, politique, droit, véhicule expérimental, légende, raisons et utilité de ma marine, poésie, sport, informations) Inhoud nr. 12/61 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen Le commodore vous parle et vous adresse ses vœux de Noël et de Nouvel An De commodore spreekt tot u en richt tot u zijn wensen voor kerstmis en nieuwjaar Scheepsschroeven Voordracht Finn romme, vooraanstaand amerikaan zuidpoolvorser Le danger qui monte Hoe staat het met het onderricht van vreemde talen in de v.s.? Het vierde jaarlijks congres van de verbroedering ro/zm Verslag algemene vergadering verbroedering ro/zm - compt rendu de assemblée généerale or/fn Le traite d'interdiction des essais nucléaires: voie de la paix L'ejectijet vehicule aeroporte experimental - de "ejectijet" op lucht gedragen experimenteel voertuig Le douzième coup de minuit... Klokslag twaalf.... Heeft de zeemacht nog een reden van bestaan? Hebben kleine marines nog een reden van bestaan? Conte de noël Kerstverhaal Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1962	(éditorial, membres, comlognav , sécurité, mesure de navire, scheepsmeting hydrographie, usa , sous-offcier, biographie, sport , fête, position des hauts-fonds, médecine, mise en valeur des terres, parc nationaux, ) Inhoud nr. 1/62 sommaire Abonnements d'honneur 1961 ereabonnementen Het ste.-Barbarafeest Nouveaux types de gilets de sauvetage Hoe wordt een schip gemeten? Côtes ouest de la France danger redoutable De verwezenlijkingen van de Amerikaanse geneeskunde in 1961 Comment l'on construit un pays De verwezenlijkingen van de Amerikaanse geleerden in 1961 Parcs nationaux mis en valeur Het willen van iets moeilijks Zorg dat ze er wat aan hebben Georges Washington Onze sportrubriek )
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1962	(éditorial, membres, mdn, plongée, droit de vote, géographie, mlv, océanographie recht ,port zebruges, association , o/off, nécrologie , sport) Inhoud nr. 2/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Visite ministérielle cenfornav comar ost-comlognav Ministerieel bezoek cenfornav comar ost comlognav Une soirée avec le commandant Houot De zeeman en de uitoefening van het kiesrecht Zeebrugge port pour grands navires Le sous-comité "armée-jeunesse" du Var De onderofficier als opvoeder van de moderne jeugd In memoriam Edv(t) Fecheyr Onze sportrubriek
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1962	(éditorial, membres, espace, transports, folklore, chansons, instrument, navigation, museum, météo, info , oceanologie, habitation, l'esprit du règlement, ) Inhoud nr. 3/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen De eerste amerikaanse ruimtevaarder J.H-Glenn Le premier astronaute américain sur orbite J.H. Glenn La modernisation du transport maritime américain Zeemansliederen - chansons de marins Le système de radiolocalisation par satellites artificiels "transit" Een levend zeevaartmuseum: Mystic Seaport Un réseau de stations météorologiques automatiques Vers le contrôle des ouragans Système sécurité pour voitures Pour l'observation sous-marine des régions abyssales Activites federal bureau of reclamation La maison construite parJjacques Het United States census bureau: ontdekker van nationale wetenswaardigheden De geest van het reglement Wij en de gezagskrisis Les éléphants mobilises contre les microbes - olifanten in de strijd tegen de mikroben Une réunion or/FN à Bruxelles Onze sportrubriek
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1962	(éditorial, membres, pension, capitale de l'espace, guerre des mines, antarctique, politique et économie, modernisation de la flotte américaine, enseignement public aux Etats Unis, sport, ) Inhoud nr. 4/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Vaeret wel ... Commodore robijns Adieux au commodore... Robijns Cape Canaveral La guerre des mines "Voice of America" 20e verjaardag - 20e anniversaire Het zuidpoolkontinent - le continent antarctique De hulp aan de landen in stadium van ontwikkeling La retraite d'un président (Eisenhower) De modernizering van de Amerikaanse cargo scheepvaart Het openbaar onderwijs in de Verenigde Staten in 1961 Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1962	(personnage historique, biographie, énergie, électricité, poésie, politique américaine, espace, antarctique, construction, ) Inhoud nr. 5/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Geeraard de Cremer (Mercator) Les projets français d'usines marémotrices Zeehelden op 't uithangbord Le rôle des pouvoirs publics américains dans la mise en valeur des ressources naturelles Eerste voorbeeld van internationale samenwerking op ruimtegebied Premier exemple de coopération internationale dans le domaine spatial Prestige Waarom doen we niet "meer" mee aan de "teenagerkultus" L'antarctique pose une nouvelle enigme - zuidpoolgebied plaatst geleerden voor nieuw raadsel Auditorium - formule nouvelle - inhuldiging nieuw auditorium Comment fonctionne la banque des yeux Une centrale électrique miniature Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1962	Inhoud nr. 6/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Les 22 million de kilomètres carrés d'océan de Sclant Belevenissen op Ijslandvaart.... La recherche opérationnelle et la marine L'homme - contribution de la Grèce à la civilisation moderne Ruimtenieuws Le service de psychologie appliquée de la marine française Snelle schepen kosten veel Ou en est le transport aérien aux États-Unis ? Een robot die de radio-aktiviteit niet vreest Samenkomst or/zm van de brusselse agglomeratie Concours de tir unor Traditie Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1962	(éditorial, membres, droit, scouts, Breydel, géologie, navigation, marine, sous-pffcier, sport , voyage, moderniter, villes, géologie ) Inhoud nr. 7/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Het continentale vlak Les scouts marins de France Verslag van de reis naar de middellandse zee Comment les villes américaines s'adaptent aux conditions de la vie moderne A la découverte de la terre - projet Mohole Cargo scheepvaart op st. Laurenskanaal Op verkenning naar het inwendige van de aarde - project mohole Amerikaanse vliegdekschip "enterprise" Ervaring - de kledij - zeg het liever met een lachertje Onze sportrubriek
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1962	(éditorial , membres, info, comlognav ,ports ,zm/fnsatelittes, technique, réception, visite, port, nucléaire, science, transport de demain, transport par tuyau) Inhoud nr. 8/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Telstar-satelliet: transoceanische overbrenging microgolven L'aluminium "métal du siècle" Bezoek commodore Petitjean Le port de New-York 20 juli vlootparade Snelste verschijnsel gemeten - phénomène le plus rapide mesure Het luchtvervoer van morgen Gebruik van pijpleidingen voor vervoer van stortgoederen in de V.S. Deed men het vroeger dan zo slecht ? Het gladde ijs van de vlaams-waalse verhoudingen Onze sportrubriek De wonderen van de miniaturizatie
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1962	Tien jaar centrum voor Marinevorming de ontwikkelingsgebieden Vitalité de l'Otan De grote wijzingen van onze militaire politiek De toekomst van de " mondiovie " des fleurs belges décoreront l'exposition internationale de Seattle La fête américaine du travail Nieuw systeem voor reddingsoperatie Nieuwe nauwkeurige methode tot het bepalen van de afmetingen van de aarde. 5è Congrès annuel des Officiers de Réserve de la force Navale Het delicate terrein van de straffen Onze sport-rubriek
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1962	(télescope, transport terrestre, bande transporteuse, maison préfabriquée, maladie, médecine, école, étude, politique, Russie, communisme), Inhoud nr. 10/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Sécurité des routes maritimes Zonneteleskoop van Kitt Peak in gebruik Manutention des marchandises par courroie transporteuse Geprefabrikeerde woningen in de V.S. La lutte contre la cécité Retour d'un Belge Afsis - american field service international scholarships Estimation de la puissance soviétique en missiles balistiques intercontinentaux American telephone and telegraphy B58 - u.s.air force - record Birkenhead naufrage sans panique De schijnwerper op "de wellevendheid" - kultuur met een "kleine k" Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1962	Inhoud nr. 11/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Quarantaine op - Cuba Hoop van Europa : de as Spaak-Luns L'espoir de l'Europe : l'axe Spaak-Luns Les problèmes sociaux dans le Marché commun Pater Pire - père pire L'abandon de la carrière maritime V congres verbroedering ro/zm-1962 V congres amicale or/fn-1962 Un œil dans le ciel tracking caméra Het gebruik van de televisie voor geneeskundige doeleinden V.S-verschijnsel: de geurbaniseerde gebieden
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1962	Inhoud nr. 12/62 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Le commodore s'adresse au personnel de la Force Navale - de commodore richt zich tot het personeel van de Zeemacht Le petit berger somnambule - de kleine slaapwandelaar La guerre de Troie aura-t-elle lieu? Geheime oorlogvoering L'Europe va de l'avant Survie en mer De atoomkrachtcentrales in de V.S.. Adenauer - Kennedy soulignent le rôle de l'OTAN De vliegende zakenman Rotterdam ville pilote de l'avenir européen Een waterglijder voor de oceaanvaart Un hydroglisseur pour la navigation hauturière Le canada et le programme alimentaire mondial Onze sportrubriek Californie - radiotelescope - radioteleskoop Ekonomische brief uit v.s. Lettre économique des États-Unis Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1963	(éditorial, membres, festivité, politique, économie, satélitte, cancer, maladie, médecine, musique), Inhoud nr. 1/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Comlognav in feeststemming La conférence des parlementaires de l'OTAN Hoe zetten wij 1963 in? U.S.A. URSS L'année 1962 a marque la croissance de l'économie internationale Jaar 1962 heeft de groei van de economie gekenmerkt "Relay" nouvelle étape du programme télécom américain "Relay" nieuwe mijlpaal in amerikaanse telecomprogramma Chantage werkt als kanker Station radar américaine avec centrale électrique nucléaire Amerikaans radarstation uitgerust met atoomkrachtcentrale Leopold Stokowski fonde l'american symphony orchestra Leopold Stokowski richt american symphony orchestra op Nouvelles internationales Onze sportrubriek
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	2	1963	(éditorial, membres, économie, programme Marshall, politique, sabotage, espionage, météo, espace, atome, science poésie, ) Inhoud nr. 2/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Le cheval de Troie A la recherche de l'unité - le marché commun Op zoek naar eenheid - de gemeenschappelijke markt Sabotage en sluipmoord Un nouvel instrument pour la prévision du temps Weerman in de ruimte Europa... Waarheen ? Une unité navale hors serie - een niet alledaags schip La poursuite de l'atome ou la matérialisation d'un symbole Mikroskoop maakt visuele waarneming van het atoom mogelijk In memoriam Robert Frost - poet americain - amerikaanse dichter Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	3	1963	(éditorial, membres, Kamina, navire-école, voyage, espionnage, technique, gouverne automatique, sauvetage, base navale) Inhoud nr. 3/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Lettre de notre navire-ecole - brief van ons schoolschip Geruchten - legitimatiebewijzen - security Gouverner un navire par automatisation Nouvel hélicoptere pour missions sauvetage - nieuw amfibie hefschroef vliegtuig voor us kustwacht Ro/zm op bezoek bij eguermin X-20 nouvelle version avion spatial americain x-15 - x-20: nieuwe versie van het x-15 ruimtevliegtuig Onze sportrubriek Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	4	1963	(éditorial, membres, navigation, spatial, nucléaire, propulsion, espionnage, sécurité, histoire maritime, aviation, observatoire astronomique, vie sociale) Inhoud nr. 4/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Qu'est devenu l'art de naviguer en 1963? Propulsion nucléaire pour engins spaciaux - voortstuwingsmiddel voor ruimtetuigen Controle op geheimen in Engeland onvoldoende Une tentative d'expansion au xviii siècle - la compagnie d'Ostende Quelle sera la silhouette de l'astronef de demain? Hoe zal het ruimtetuig van morgen er uit zien? Observatoire à 23.100 m - observatorium Nouvelles internationales 1om Van Aelst verlaat comlognav
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	5	1963	(politique, communisme, navigation, festivité, viste, gratte-ciel, technique, anti-roulis) Inhoud nr. 5/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen De wereldtoestand in 1973 L'aide radioélectrique en navigation Open door - considerations - nabeschouwingen Atheneum Schaerbeek bezoekt zeemacht Bezoek bij de kring zeemacht nederlandse reserveofficieren Ontvangt het bezoek van hms Thames Pan american building (f+n) Sous-marin portatif et pacifique - zakduikboot voor vreedzame doelen 4e astronaute americain en orbite - 4e amerikaanse ruimtevaarder in een baan om de aarde Nouvelles internationales
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	6	1963	Inhoud nr. 6/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Science clef de la défence - wetenschap sleutel van de defensie L'aide radio électrique en navigation (voir 5-63/010) Emploi pacifique de l’énergie nucléaire - vreedzame toepassing der atoomenergie Diplôme sauveteur à la cote - diploma redder aan de kust Voyage d'entrainement - oefenreis Een navo-leger in burger Le besoin de créer Nouvelles internationales : oreille électronique, essai d'un véhicule sur coussin d'air, port de Gothembourg, deux nouveauxphares télescopiques pour les eaux suédoise
107	Revue	Belgique	Neptunus	7	7	1963	(navire-école Danmark, véhicule de l'espace, Kamina, voyage, atome, cargo atomique, politique technique, festivité, visite, radio, RTB, Inhoud nr. 7/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Les navire-école (Danemark) Een nieuwsoortig ruimtetuig Le voyage du Kamina en méditerranée De atoompaketboot ns savannah Grande-Bretagne et Marché Commun De brandstofcel: zuinige en voortreffelijke elektrische krachtbron Le métier de navigateur Visite école Charles Buls - bezoek school charles buls Visite institut technique Etterbeek et preventorium coq sur mer Lettres remerciements Connaissez-vous les ondes courtes Internationale regatta te Oostende - gent Hoe het gaat als comlognav op voetbalschoenen staat ! Nouvelles internationales : instruction publique, deux nouveaux phares télescopiques, les stages à l'étranger des étudiants en médecine,
107	Revue	Belgique	Neptunus	8	8	1963	(archéologie, construction civile, pétrole, recherche, psycologie, tchnique, géopraphie, pôle nord) Inhoud nr. 8/63 sommaire Abonnements d'honneur 1962 ereabonnementen Archéologie sous-marine Topografie en de burgerlijke bouwkunde Nouveaux dispositifs pour l'exploitation pétrolière sous-marine - nieuwe booruitrusting voor onderzeese petroleumwinning De rol van de openbare mening Le rôle de l'opinion publique Le premier sous marin atomique opérationnel en 1969 Uss Lafayette Compétition pour opérateurs - transmissions - seincompetitie (Rome) Le passage du nord-ouest
107	Revue	Belgique	Neptunus	9	9	1963	(droit et politique, expérience nucléaire, atome, discour ministriel, technique, porte-avion, commission maritime, activité culturelle, caserne, sport, ) Inhoud nr. 9/63 sommaire Abonnements d'honneur 1963 ereabonnementen Traité interdisant les essais d'armes nucléaires -déclaration et message du président Kennedy à ce sujet Openingsrede mlv t.g.v. Colloquium leger-jeugd Uss Kitty Hawk -uss constellation Maritiem transport commissie niet optimistisch Culturele aktiviteiten Record de vitesse automobile - snelheidsrecord voor auto's La chasse aux nuages-de jacht op de wolken De ix week van de zee Nouvelles internationales: deux satélittes à l'aide d'une seule fusée, Tiros VI satelitte polyvalent,
107	Revue	Belgique	Neptunus	10	10	1963	Inhoud nr. 10/63 sommaire Abonnements d'honneur 1963 ereabonnementen L'électronique dans l'enseignement De elektronika in het onderwijs Programma ruimteverkenning Partager le fardeau de l'OTAN - verdeling navo defensielasten Overzicht van het amerikaanse ruimteprogramma U.S. - le plus rapide des avions cargos - snelste straal vrachtvliegtuig Kanaalovertocht van oostendenaar Rousselle Amiral sir Wilfrid Woods cinchan (f+n) Le plus grand télescope solaire - grootste zonneteleskoop Us naval academy - élèves belges - belgische leerlingen
107	Revue	Belgique	Neptunus	11	11	1963	(éditorial, espace, lune, politique belge, visite, voyage, Inhoud nr. 11/63 sommaire Abonnements d'honneur 1963 ereabonnementen Ave "neptunus" morituri salutant Un long et perilleux voyage -ontdekkingsreis naar de maan Voorstelling 57e promotie aspirant-officieren Bezoek admiraal sir wilfrid woods Ohé ... Les anciens Reis van de "Georges Lecointe" naar Esjberg 15 augustus - 3 september 1963 S/off a l'honneur - eervolle onderscheidingen voor o/off zm Peterschap door stad dendermonde Tentoonstelling "oceanografie" Zeegaande vloot Belgische roeikampioenschappen - militair voetbal
107	Revue	Belgique	Neptunus	12	12	1963	Inhoud nr. 12/63 sommaire Abonnements d'honneur 1963 ereabonnementen Het Westen en de wetenschap: sauver l'humanité de la faim L'ouest et la science Biographie du président Lyndon B Johnson (n+f) Helico skycrane-engin lunaire-apollo ruimtetuig Mevrouw - Madame Lyndon Johnson (n+f) Berlijnse muur - bilan de deux années du Mur de Berlin Une échappée vers l'avenir : Laser De vreemde wereld zonder warmte Atoomenergie voor de ontzouting van water: L'énergie atomique pour la désalination Toekomst van petroleumnijverheid - Futur de l'industrie pétrolière 160 km rijden na bandenpech - Un poids lourd peut rouler 160 km sur un pneu crevé Prijsuitreiking Photographies-fotowedstrijd
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1964	LaLes satelittes météorologique au seuil de l'ère spatiale La météorologie Oorlog ter zee : de maritieme operaties - stilocean - 2 wereld orlog Fotoprijs - 1mc alloo La grande famille des destroyers et des escorteurs océaniques Les tendances modernes de la pêche : De z 565 narwal Abonnes d'honneur - ere abonnees Duikers bij de zeemacht - plongeurs à la Force Navale Les pilotes de l'Escaut Samenwerking tussen zeemacht en koopvaardij- Coopération entre la Force Navale et la marine marchande Bilan 1963 Huy m479 - la ville et le navire - Huy et son histoire Pole sud ... Et force navale - zuidpool ... En zeemacht Lecointe garde pêche Les voies dangereuses - solitudes Situations des marines de guerre de l'OTAN en fin 63 Les commandements Promotions décembre 63 Bevorderingen december 63 Vooruitzichten voor de vloot 1964
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	3	1964	Editorial - Editoriaal Les transports maritimes et le commerce international par l'office du commerce extérieur Maritiem transport en internationaal handel Oorlog ter Zee : Guerre du Pacifique Marine de Guerre : Les escorteurs océaniques récents Moderne zeebegeleiders Krijgt een bewapend koopvaardijschip een militair karakter : Un navire marchand armé a-t-il un caractère militaire La codification OTAN des matériels Les peintres de la mer exposent Toestand der oorlogsmarines van het sovjetblok einde 63 - état de la marine de guerre soviétique fin 63 Les marins et les livres De zeelui en de boeken La vie à la force navale Hasselt stad en schip Hasselt een stad van geven en nemen M 471 Hasselt .... het schip Exposition Le personnel Les mouvements de nos navires Nouvelles de la réserve et des amicales Dans les neiges de l'Antarctique - sport Kunstenaar P. Florizoone Courrier des lecteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	5	1964	Citation Depuis toujours sur les bancs de Flandres Van de marine royale tot de zeemacht - De la marine royale à la Force Navale En mars 1843 à la marine royale avec l'aspirant Sinkel En juin 1924 à bord du croiseur-école au corps des torpilleurs et marins De Zeemacht is 18 vlootparade bij onweer L'Otan à 15 ans 1000 Jaar oostendse haven Marine militaire 1er trimestre 1964 M 908 Truffaut, dragueur océanique Georges Truffaut Liège,: la ville, le port, les anciens Le port de Liège et ses voies d'accès Le laboratoire flottant Bibliographie, livres escale, manoeuvres - mouvement de la flotte En valdrague
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	7	1964	Inhoud nr 4/64 - sommaire Mission commune De periode van de japanse expansie (3) La guerre sur mer - la période de l'expension japonaise- Pacifique Les escorteurs océaniques récents : Marine de guerre : les escorteurs de la Royal Navy. Oorlogsmarines 2e trimestre 1964 : gebeurtenissen van het tweede trimester Hudson (canada) nouveau navire océanographique - Mechelen Wrakken op de schelde Épaves sur l'Escaut Het schoolschip : Le navire-école : Mercator Les messages radio pour marins Abonnés d'honneur - ere abonnees Mechelen m926 : opzoekingschip Un mois en méditerranée avec m915, m916, m930, m933 Het leven bij de zm - la vie a la FN Bevorderingen - promotions Les mouvements de la flotte Le rayon de la science - la mer - de mannen van de San Pablo -de verdoemde der oceanen Traditions - bo'sun's pipe - swain - salut Bo'son's pipe - swain - salut
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	9	1964	Inhoud nr 5/64 - sommaire Rôle de la FN en temps de paix? Taak van de ZM in vredestijd? Herovering slag koraalzee (4) : Guerre dans le Pacifique Les escorteurs océaniques récents marine nationale 1965 - voile à l'académie navale us navy Événements de l'été 64 De klanken van de golven: musique Mais... De la nécessite d'informer le public pour obtenir ce que l'on désire Het piezo - electrisch effect - toepassing op sonar- l'effet piezo éléctrique - application au sonar Savannah - propulsion nucléaire - l'atome et la mer Ere abonnees - abonnes d'honneur Arlon lz ville, le navire , la romaine - m915 Arlon, arlonais à la force navale Zm/fFN Cpv Delforge - l'adieu aux armes : retraite Promotions - bevorderingen Bevorderingen - nominations Nomination cpf (t) Lambert Verplaatsingen - bezoeken - mouvements Bal verbindingsdienst Team work 64 Fastes - korpsfeesten Traditions - nœud - piquer l'heure - matelot - pilote Nœud - piquer l'heure - matelot - pilote FN a Mons Service social à l'ouvrage Le bateau qui mourrait de honte - zeegaande vloot - geen storm in december Courrier des lecteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	11	1964	Inhoud nr 6/64 - sommaire Leadership - new-look et relations humaines Leadership - new look en menselijke betrekkingen 63-64 un an een jaar - nov-dec-jan-fev-mar-avr-mai-jun-jul-aug-sep-oct Scheepsbouw - scheepsuitrusting - construction navale - equipments des navires The multilateral force Gent De haven van gent Stichting en ontwikkeling van de stad - découverte de la ville Adrien de Gerlache de gomery+ carte expédition antarctique belge A954 Adrien de Gerlache - Gent bij de ZM Ere abonnees - abonnés d'honneur Revue annuelle des marines militaires Bilan 1964 La marine expose à Oostende hrades et insignes Verplaatsingen bezoeken nov-dec 64 Korpsdag Visite adm griffin usn Bevorderingen - promotions Promotions dec 64 bevorderingen Staven operationele eenheden - em unites operationnelles L'information du cadre de réserve In memoriam 1lv (r) Lambert g Grades et insignes - graden en kentekens Activités sections o.r. De overwinnaars - acht mannen - drames et mystères de la mer - les paras allemands au canal Albert - mai 1940 - cours Common core Courrier - dialogue
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	2	1965	Inhoud nr 1/65 - sommaire Vzw Neptunus Asbl N eptunus Pour de bonnes relations humaines à la force navale Van defensief naar offensief- de slag om midway (5) : guerre du Pacifique La compétence des tribunaux militaires - de bevoegdheden van de militaire rechtbanken Une promenade à travers le budget (1) - een wandeling doorheen het budget (1) Particularités et caprices de l'Escaut maritime Actualite navale nov 64-jan 65 Is de mlf dood Abonnes d'honneur - ereabonnees Charleroi - la ville - le navire m917 - le bassin industriel Un réseau fluvial pour Charleroi : demain une réalité ? Bevelsoverdracht ktz Boting - kvk Callier In memoriam 1mc boulanger Organisatie van de zeemacht Vooruitzichten van de vloot voor 1965 De zeevijfkamp Robert Gogoi Van linieschip tot vliegdekschip - ouvrages maritimes au format de poche - la xieme flotte La commission consultative - promotions - mutations
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	4	1965	Inhoud nr 2/65 - sommaire Perspectives d'application de l'énergie nucléaire à la propulsion navale (projet vulcain) Van Hipparchos tot Marq Saint-Hilaire - la navigation d'Hipparque à Marq St-Hilaire Armes nucléaires: Een wandeling doorheen het budget (2) : une promenade dans le budget Marines de guerre Vilvoorde - m902 j.e. Van Haverbeke - het kanaal Vilvoorde - het kanaal - het industriele complex Le capitaine de vaisseau j. Van Haverbeke I was there-slag van midway (6) Abonnes d'honneur - ere abonnees Effectieve leden - membres effectifs Promotie - bevorderingen mar 65 Promotions - bevorderingen Mutations - mutaties Remise commandement cpf Van Laethem - cpf Pesch Deux marines ... Une école Equermin Un homme de tètes - Julien Fasseau Verplaatsingen bezoeken enz. La coiffure à travers quinze mois de service Histoire maritime de l'axe 1939-1945 Courrier dialogue Assemblée générale annuelle asbl neptunus 26 fév. 65
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	6	1965	Inhoud nr 3/65 - sommaire Belgie over zee - La Belgique d'outre-mer Explorateurs d'Afrique : Opérations navales sur le lac Tanganyika au cours de la première guerre mondiale 15-17 op het Tanganikameer Een weinig gekend incident van de oorlog 1914-1918 Congo - association internationale africaine van ss Brabo tot mv Mokaria De visserij in Congo Les chantiers navals en république démocratique du Congo - hier et aujourd'hui Scheepswerven in de kongolese demokratische republiek - vandaag en morgen Banana bootsmansschool Stagiaires congolais en Belgique Promotions jun 65 bevorderingen Promotions - bevorderingen Acte de courage 1mt m. Pyra Acte de courage mat lavallee Een blik in het "captain's ship's book" van de Kamina Roeisport Bezoeken - bewegingen De tout un peu L'histoire du navire, c'est toute l'histoire du monde le destin du navire Bari 13 jun open doors - familles à la mer Smaldeel verdediging landinstellingen Le point de vue de l'autre ou la nuit des paradoxes Waulsort sur Meuse Abonnes d'honneur - ere abonnees
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	8	1965	editorial,histoire, port zebruges, haven antwerpen, zm/fn,mcm, parrainage, marine urss, WO I, zs1, membres, flottes , Zaire, Congo, sport, voile, info bibliographie, neptunus, milice, convoi, humour, marines, reserve, pension, info jeunesse, post, sport Inhoud nr 4/65 - sommaire De noordzee - mer du nord De middeleeuwse scheepvaart op het Zwin, le Zwin et la navigation au moyen âge Plaidoyer pour Zeebrugge, Bruges à l'aube du XXè siècle, les projets "brugge-zeehaven", l'émulation, le projet "coiseau-cousin", la naissance de zeebrugge, l'ensablement, zeebrugge: base navale et port de guerre , l'oeuf de colomb, Van Kranenhoofd tot Boudewijnsluis l'histoire du port d'Anvers 20 juillet Marins contre engins : guerre contre les mines Bovesse - Namur - la navire m909 - l'homme - la ville Turnout stad en schip m474 Turnhout Évolution des bâtiments de combat de surface de la marine soviétique 1945 à 1965 Opérations navales lac Tanganyika - commentaires M.Goor Examens - verplaatsingen Abonnes d'honneur - ere abonnees Verplaatsingen en bezoekers Les nouvelles règles pour prévenir les abordages en mer Een militair marathonkampioen - un militaire champion de marathon Kieler woche Van alles wat - Divers Quelques beaux livres sur la mer Wereldgeschiedenis der scheepvaart - Histoire mondiale de la navigation Dialogue Inhoud nr 5/65 - sommaire Les jeunes et la mer - de jeugd op zee Loi de milice Konvooien blijven de noodzaak ? Il vaut mieux jeter la bouteille à la mer que de vouloir trouver la mer au fond d'une bouteille Maritieme gebeurtenissen april-september Promotions - bevorderingen Promotions - bevorderingen Rsm d'hondt Keskisepase - wist je dat Nouvelles - rappels - nieuws Mouvements - visitex 65 Personnel instructeur f.n.- fn et marine marchande Marine en de jeugd Waarom geen brieven ? Volley-ball - roeien
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	10	1965	editorial, milice, convoi, humour, marines, zs1, réserve, pension, info, flotte, marine marchande, jeunesse, poste, sport, Inhoud nr 5/65 - sommaire Les jeunes et la mer - de jeugd op zee Marine marchande, marine militaire : Loi de milice Konvooien blijven de noodzaak ? Les convois restent une nécessité Il vaut mieux jeter la bouteille à la mer que de vouloir trouver la mer au fond d'une bouteille Maritieme gebeurtenissen april-september Namur : le navire, l'homme, la ville m 909 F. Bovesse Navires anglais et français appelés Namur Promotions - bevorderingen Rsm D'hondt Keskisepase - wist je dat Nouvelles - rappels - nieuws Mouvements de nos navires- visitex 65 Personnel instructeur F.N. .- F.N. et marine marchande Marine en de jeugd Waarom geen brieven ? Volley-ball - roeien
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	12	1965	Sommaire-meilleurs vœux 66 Inhoud - beste wensen 66 Vers une gestion prospective : maintenir navires et installations en état. Begroting mlv - le budgets de la défense nationale : budget ordinaire, budget extraordinaire, du coté de l'état-major on gère le personnel, coté jardin: cenpers, cité adminisrative, l'état-major et la gestion du matériel, charroi, du coté des écoles navales, du coté de la flotte active,, si Cedra nous était conté, 1965 sous l'eau, la flotte de réserve à l'ombre du môle, à Nieuport, du coté du comarant, fort Sainte-Marie, visite à la rive est ou ballade au groupement de la F.N. , NP, activités sociales et culturelles Activités - aktiviteiten 1965 Zm-fn sport 65 A960 k Godetia Pour protéger sa marine marchande, la marine arme une corvette K .226 Association nationale des O.R. de la F.N. 02-04-46 il y a vingt ans - twintig jaar geleden Promotions - bevorderingen Bewegingen - mouvements Situation marines de guerre OTAN fin 65 Asbl entraide FN - hulpbetoon zm vzw Say it with music Les collections - de verzamelingen Basket ball - volley ball Courier - briefwisseling abonnés d'honneur - ere abonnenten
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	2	1966	éditorial, WO I, leadership ,marines ,mso-msc ,marine norvégienne, parrainage, membres, info, réserve, zs1, kamina, vloot-flotte , sport, exposition, associations nécrologie, neptunus Inhoud nr 1/66 - sommaire Zm-FN 1946-1966 14 - 18 Oorlog op de Vlaamse Banken - Sint George for England Les tentatives de blocage d'Ostende Le vieux..ou .l'art du commandement - den ouwe ... Maritieme gebeurtenissen van sep 65 tot feb 66 Opération Trocnor : la force navale et la marine royale norvégienne Qui est la norske marine Andenne la ville - le navire MSI m485 Andenne un dragueur de mine de petits fonds Abonnes d'honneur 66 - ere abonnenten 66 Van alles wat - de tout un peu Promotions - bevorderingen - divers - verscheidene Bevorderingen - promotions A957 Kamina - Jan 66 Nieuws van de reserve Mouvements - bewegingen - bezoeken- visites Zm sport FN Rml Libération croisière expo en Hainaut Belgian naval amateur radio society In memoriam mtr Romain Vermeiren Dialogue
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	4	1966	zm/fn 1946-1966, réserve, zs1 , nécrologie , Van Haverbeke , pension, vloot-flotte, mso-msc, info, sport, membres Special 20ième anniversaire FN - speciaal 20e verjaardag zm 1939- 1940 195: royal navy-section belge après le 8 mai Rencontre avec l'admirauté britannique Plaidoyer en faveur d'une marine militaire belge Expectives angoisantes L'aboutissement Considération sur l'arrêté de création 1946 : La force navale au premier février Des MMS au Godetia: l'évolution de la flotte Blik op de toekomst - Regard sur l'avenir Overzicht van de organisatie - Evolution de l'organisation Les mission de la Force Navale de 1946 à 1966 De opdrachten van de zeemacht - Les interventions de la Force Navale Deelname aan zuidpoolexpeditie - Prendre part à l'expédition au pôle sud Bevorderingen - promotions - divers - verscheidene In memoriam 1mc Dewulf - ltz Desitter Monte Carlo : acceuil des souverain de Monaco Les adieux du Commodore l. Petitjean Mouvements - bewegingen - visiteurs - bezoekers Trocnor tweede deel Van alles wat - de tout un peu - nieuws - nouvelles Roeisport in mei - kutterregatten kielerwoche 66 Abonnés d'honneur - ere abonnees
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	6	1966	éditorial ,fastes , congo ,souvenirs ,marines ,zs1 , pension ,comlognav ,zs1 pension réserve, nécrologie, vloot-flotte, ships lovers, exposition , neptunus, membres Inhoud nr 3/66 - sommaire Juli in Oostende - Juillet à Ostende La défense de l'embouchure du fleuve Congo - verdediging van de Kongo monding Réminiscences africaines ventje Fév - jul 66 U.S. Navy 67-68 Het reservekader is ook 20 jaar (1) - La réserve des cadres a aussi 20 ans Commodore l. Petitjean inspecteur-général de la Force Navale Bevelsovergave fkp(t) Tanghe - fkp Brugmans Mutaties - promotions - bevorderingen Officiers Promotions - bevorderingen In memoriam 1mc Neufcoeur Bewegingen - mouvements - bezoekers - visiteurs Les Navires de guerre belges - belgische oorlogschepen (1) Artevelde i - Zinnia - d'Entrecasteaux - Wielingen (1914) Semaine de la mer - week van de zee karlskrona Tussen ons - dialogue Abonnés d'honneur - ere abonnenten
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	9	1966	éditorial ,sport ,océanographie, bibliographie, zeevaartkunde, calcul nautique, zs1 , parrainage, réserve ,zenobe gramme , ships lovers, vloot-flotte, info , navclearmin info , knokke , Inhoud nr 4/66 - sommaire FN, la plaisance , la plongée - zm watersporten La vie sous la mer Bibliographie de la plongée Luiaardshoogte....hoogte rechte zonder sextant .hauteur sans sextant Les 20 ans de la réserve (2) Knokke - stad - schip m 931 Knokke Bevorderingen - promotions Bevorderingen - promotions sep 1966 La campagne corse du Zenno Gramme Serie (2) Kamina - ltz Billet - prince Léopold - MMS Mouvements - bewegingen - visiteurs - bezoekers Ceremonies - plechtigheden XX anniversaire Au fil des semaines Knokke et la marie galante Flashes
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	11	1966	éditorial , navcenmed , humour ,sport ,zst ,zs4 , réserve ,associations ,ships lovers , zs1 , vloot-flotte ,manœuvrer, info, nécrologie Inhoud nr 5/66 - sommaire Lettre de nouvel an - nieuwjaarsbrief Oxygénothérapie et FN en zm Joies du dragage - zeemansvreugden - organisation type Basket-ball - cedra Degaussing system New look à la marine / bij de zeemacht , la mode, uniforme Activités - aktiviteiten ix congrès annuel Offciers de réserve de la Force Navale Associations FN - verenigingen ZM Série (3) m947 ex m1020 - Georges Lecointe II Promotions mtr - bevorderingen Promotions - bevorderingen mtr res. Scheepsbewegingen - mouvements des navires Suspense op msc Flashes In memoriam 1mc Druez
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	12	1966	éditorial , rétrospective, info ,humour , marines ,réserve , zs1 ,nécrologie ,flotte , ships lovers , vloot, neptunus ,reserve, anciens Inhoud nr 6/66 - sommaire Images 66 beelden uit Nation maritime à climat continental ou nation continental à climat maritime Politique , programme, organisation, coopération, personnel logistique, budget, problèmes à l'étudeévolution, informer, Toestand zm Nation maritime - zeemogendheid ZM-FN Flashes Joies de la marine - zeemansvreugden Au cours du 2e semestre 1966 Promotions - bevorderingen Promotions 1966 bevorderingen In memoriam 1mat Schol Mouvements fin 66 Series (4) Godetia a960 - Barcock Bewegingen in 1966 Correspondance - briefwisseling Bij het reserve - à la reserve Associations anciens FN - verenigingen oudgedienden ZM
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1967	éditorial , ZM / FN , zs3/zs1 , zsp , belnav, comlognav , eguermin, comob, comarant , comienav, sport ,irp ,humour ,port oost ,navcenmed , réserve , zs1 ,zs4 , vloot-flotte , de moor ,flotte-vloot, anciens , ships lovers Inhoud nr 1/67 - sommaire Les vaches grasses et maigres de 66 - is 66 een vet of mager jaar voor de zeemacht Les bâtiments commissionnés en 67 Budget 67 begroting 66 Daillyplein - 66 place Dailly Cote 66 - kust 66 logbok 66 Au fil de l'eau, au fil des mois, ou l'année opérationnelle 1966 racontée par les journaux de bord. Le centre de dragage est le véritable "corps marin" de la F.N. 66 Resdepnwpt : base de Nieuport Wandelend door het budget- Promenade dans le budget Comlognav : Op de oosteroever - sur l'autre rive Abonnés d'honneur Eguermin Comob ZM Schelde - FN Escaut - comarant Fort Saint Marie 66 te Kallo - comresdepkal Comienav Sport 66 Public relations 66 Les joies de la marine - zeemansvreugden La grande marée Deuxieme souffle - oxygenotherapie Promotions - bevorderingen 1 trim 67 Insignes specialites - kentekens specialiteiten Mouvements - bewegingen - visiteurs - bezoekers F905 - great barrier reefs Nieuws ro/or nouvelles Associations anciens FN - verenigingen oudgedienden zm Serie (5) Breydel (ex Zinnia 1) f905 De Moor
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	2	1967	Ere abonnees - abonnés d'honneur Inhoud nr 1/67 - sommaire Les vaches grasses et maigres de 66 - is 66 een vet of mager jaar voor de zeemacht Les bâtiments commissionnes en 67 Budget 67 begroting Budget ordinaire 67 Budget extraordinaire 67 En parcourant le budget de 67 66 Daillyplein - 66 place Dailly Cote 66 - kust 66 logbok 66 : au fil de l'eau, au fil des mois ou l'année opérationelle 1966 racontée par les journaux de bord. Le centre de dragage le véritable "corps marin" de la F.N. en 66 Resdepnwpt , Servost, Music please, NP, Wandelend door het budget Op de oosteroever - sur l'autre rive : comlognav, eguermin, comob, comarant, comresdepkal, comienav, abonnés d'honneur Activites - aktiviteiten 1966 ZM Shelde - FN Escaut - comresdepkal Sport 66 Public relations 66 Les joies de la marine - zeemansvreugden La grande marée Deuxieme souffle - oxygenotherapie Promotions - bevorderingen 1 trim 67 Insignes specialites - kentekens specialiteiten Mouvements - bewegingen - visiteurs - bezoekers F905 - great barrier reefs Bewegingen - mouvements - bezoeken Nieuws ro/or nouvelles Associations anciens fn - verenigingen oudgedienden zm Serie (5) Breydel (ex Zinnia 1) f905 De moor
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	4	1967	éditorial ,traditions , traditions , kamina , marine canada , marines ,haven antwerpen de moor , zinnia ,ships lovers , vloot-flotte , bases , réserve, anciens Inhoud nr 2/67 - sommaire 1923-1967 montrer son pavillon - een vlag tonen Montréal & Kamina La marine du canada Marines militaires-1° trim 1967 Antwerpen - Anvers Haven stad uitbreiding Antwerpen - Anvers Havengebied de stad parel van de schelde Uitbreiding waasland Great barrier - journal de bord Lancement - tewaterlating - historique zinnia 1 historiek Serie (6) zinnia 2- zinnia 1 Mouvements - bewegingen - dernierement - laatstleden Flashes Nieuws - nouvelles orfn - rozm Associations anciens fn - verenigingen oudgedienden zm
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	6	1967	Inhoud nr 3/67 - sommaire L'océanographie dans la guerre des mines-opzoekingen bij de zeemacht La recherche : La courantographie, l'étude des stratifications, la météorologie, la turbidité, la salinité, la température, les études acoustiques, Tonnerre sur Montréal : Kamina Logbook in een notedop - donder van de Kamina Les transmissions à la force navale De verbindingen bij de zeemacht Joies de la marine From De Moor to Neptunus Promotions - bevorderingen In memoriam Edv Laforce Navires - bases - aan boord - aan wal Tour d'horizon - rondzicht Associations O.R. F.N - verenigingen rozm Zeemansvreugde - joies de la marine Série (7) ville d'Anvers - ville d'Ostende Abonnés d'honneur - ere abonnees Dernière minute - laatste minuut Serie (8) Zénobe Gramme - Mechelen
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	8	1967	éditorial , WO I , marines , de moor , kamina , réserve , zs1 ,nécrologie , info , humour , vloot-flotte , réserve, ships lovers , neptunus, membres ,voyage, guerre, Inhoud nr 4/67 - sommaire Noordzee oorlog 14-18 - La guerre navale 14-18 Les marines Israëlienne -Égyptienne avant 5 juin 67 Log book f905 De Moor au pays des kangourous Une drôle d'étoile Kamina : 9 dec 50 - 18 sep 67 - décommissionnement - gedecommissioneerd Opendeur reserve Kallo 3-4 juni 67 Migrations - forecast 68 Mutations In memoriam zeh delbaere Overlijdens zm personeel deces personnel fn Flashes Zeemansvreugde - joies de la marine Bewegingen - mouvements - bezoeken - visites Tour d'horizon - rondzicht Agenda de la / van de reserve Warshiplovers - propositions - voorstellen Courrier des lecteurs - tussen ons Abonnés d'honneur - ere abonnees
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	10	1967	éditorial , havens , humour, corsaires ,ships lovers ,de moor , info , zinnia , vloot-flotte , réserve , pension ,reserve , zs1, membres, politique intérieure, voyage, corsaire, Inhoud nr 5/67 - sommaire Nieuwjaarswensen commodore Lurquin Vœux de noël - nouvel an commodore Lurquin Belgische havens maritieme politiek in nauwe nargeul schoentjes Les spécialités -specialiteiten Les de Brouwer : Deux siècles de capitaines et corsaires ostendais Sierie (9) f904 de Brouwer I- f904 De Brouwer II Log book - l'aventure australienne - sur la grande barrière Kangourou 15 - kangourou 16 de Moor Tour d'horizon - rondzicht Commissionnement - commissionnering Van alles wat - de tout un peu Mouvements - bewegingen - visites - bezoeken Bevorderingen - promotions Met rust - mise à la pension Activites - aktiviteiten Promotions - bevorderingen Abonnés d'honneur - ere abonnees
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	12	1967	éditorial , WO II, de moor , zm/fn , koopvaardij, marine marchande , ships lovers , humour , pension , zs1 , réserve , membres, Inhoud nr 6/67 - sommaire Point de vue - Oogpunt Operatie seelöwe Overlord operation Neptune Les derniers jours de l'aventure australienne L'horloge extrait kangourou n° 16 Retrospectief 67 - derniers regards sur 67 Tussen ons zeelieden Entre nous marins Series (10) f903 Dufour I - m903 Dufour III Les specialites -specialiteiten Cpf Beatse Promotions - bevorderingen Concours photos - bulles 67 - wedstrijd sprekende foto's 67 Agenda van de / de la éeserve Abonnés d'honneur - ere abonnees
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	2	1968	éditorial , pêche, pêche maritime, marine urss , de moor , peterschap, parrain, marine marchande, koopvaardij , vloot-flotte , ships lovers , humour , new broom comienav , comopsnav, pension, réserve, zs1 ,nécrologie , anciens, , membres ,marine étrangère, URSS Inhoud nr 1/68 - sommaire Visserijwacht - garde-pêche Louise Marie et garde de la pêche La marine sovietique (1) Grote koraalrif - l'aventure australienne - journal de bord De Moor Lier stad en schip msc m912 Lier Entre nous marins - Tussen ons zeelieden Emissions pour les marins Bewegingen - mouvements jan-feb-mar Série (11) Louise- Marie - Duc de Brabant Zeemansvreugde - joies de la marine Opération new broom - 6-31 mai 1968: la plus grande opération de déminage Bevelsoverdracht - remise commandement cpv Pesch - cpv Deschutter Bevelsoverdracht - remise commandement cpv Van dyck - cpv Pesch Fkp Beatse Combattant marin loi 24 févr. 1968 zeestrijder Promotions - bevorderingen Bevorderingen - promotions In memoriam 1lv r. Monseweyer Associations anciens fn - verenigingen oudgedienden zm Officier de réserve F.N. - ro/zm activites - aktiviteiten Membres d'honneur - ereleden
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	4	1968	éditorial , wo ii, zeeramp, catastrophe maritime, marine urss , parrainage ,e71 frégate, koopvaardij , marine marchande, vloot-flotte , visites, ships lovers, bal, réserve, membres, mrine de guerre, URSS Inhoud nr 2/68 - sommaire 118e flottille (1) Stranden van schepen - échouage des navires La marine soviétique (2) Malmedy - la ville - le navire msc m922 Malmedy Escorteurs - wissel op de toekomst Onder ons zeelieden Entre nous marins Bewegingen - mouvements mar-apr-mai Navires etrangers - buitenlandse schepen Serie (12) mms 188 (942) Bal van het jaar - bal de l'année Or/fn - ro/zm reserve active - actieve reserve Ereleden - membres d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	6	1968	éditorial, wo ii , zeeramp, catastrophe nautique, humour , marine marchande, koopvaardij , vloot-flotte , réserve, anciens ,humour , info, bibliografie, membres Inhoud nr 3/68 - sommaire 118e flottille (2) : deuxième partie des mémoires de la flotille des m.m.s. par son flotilla leader de la libération de la Belgique à la naissance de la force navale Aanvaringen - abordage G.s. And his pencils Entre nous marins Onder ons zeelieden Bewegingen - mouvements - bezoekers - visiteurs Or/fn - ro/zm activites - aktiviteiten Activites aafn - aktiviteiten vozm Problèmes pour un officier de réserve en rappel A la force navale - bij de zeemacht Maritieme woordenschat Ereleden - membres d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	8	1968	éditorial, carrière , ibis , zs1/inst , info , zs1, réserve , associations, welfare, bal, membres, Inhoud nr 4/68 - sommaire Maritieme loopbanen - zeevaartonderricht - les carrières maritimes L'enseignement maritime De zeemacht een loopbaan voor u La force navale une carrière pour vous Het koninklijk werk "ibis" Bij de zeemacht - à la force navale bevorderingen - promotions editorial - activites - aktiviteiten - bevorderingen - promotions amsob - ovbvoo 32° congres nuit des sous-officiers - nacht van de onderofficieren galabal zeemacht - bal de gala force navale ereleden - membres d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	10	1968	éditorial, zs1/irp , shanties, humour, heraldiek, héraldique, traditions, zeemanskist etymologie , traditions, info , zs1, anciens , sport, info , bezoeken , visiteurs, Godetia réserve , anciens , membres Inhoud nr 5/68 - sommaire Vœux 69 - wensen 69 Regard vers le passe Terugblik in het verleden Zeemansliederen - chants de marins (1) L'augmentation de la solde - opslag van soldij Marineheraldiek - emblemen schepen en walinstellingen Le pavillion de mer de la F.N. et son histoire Platvoet Dinanderie - batterie et bordee Le premier pavillon royal de belgique L'automne à la force navale - herfst bij de zeemacht Promotions - bevorderingen Il y a 50 ans le bleu Basket ball - aviron - roeien L'automne des bateaux - silver tower - visitex - herfst bij onze schepen Vreemde schepen Godetia naar Mexico O.R./F.N. ro/zm activites - aktiviteiten Vozma - vozmgo - vozm kempen - aba fn - amafn Promotions - bevorderingen 69 mauvaise "reserve"? Membres d'honneur - ereleden
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	12	1968	éditorial , langage maritime , shanties , havens, zeemanskist, humour , wo ii, droit marines, info , zs1, pension , zinnia, bibliographie, réserve , anciens, guerre, droit, voyage Inhoud nr6/68 - sommaire Le sexe des bateaux Zeemansliederen - chants de marins (2) Ruimtelijke ordening en verantwoorde diepzeehaven ?Ports en haut profonde Schieman La 3e langue Anzio - bataille Le partage du plateau continental de la mer du nord Marines militaires 68 Rondzicht 68 tour d'horizon Nieuwjaar - nouvelle annee ig/fn Promotions - bevorderingen Cpf(d) Cousin cpc(t) dautricourt Zinnia vers le Maroc - zinnia naar marokko Glanes ... Nieuwsjes Belgisch - nederlands zeemans almanak Or/fn - ro/zm activites - aktiviteiten Aafn - vozm Promotions - bevorderingen Ereleden - membres d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	1	1969	Sommaire, histoire de la marine portuguaise, guerre navale, histoire, marine allemande, nouvelles de la flotte anglaises, nouvelles de la flotte US, Hélicoptère , Dinant, Chansons, duc d'albe, poteaux, maquette, modelisme, Inhoud nr 1/69 - sommaire A vous, amis lecteurs... Aan u, vriend lezer... 8h Mahieu ontwaakt- Mahieu se réveille La marine portugaise De laatste slag der galeischepen Maritiem panorama - la vie maritime Bundesmarine On her majesty's service Helikoerier voor engeland US navy news Dinant sur Meuse - ville - navire MSI m484 dinant Le dinant - MSI Chants de marins - zeemansliederen (3) Dukdalf Folklore et force navale Kamina Kamina In memoriam com. G. Timmermans Biblio-mer Activiteiten - activités Activités - aktiviteiten Promotions - bevorderingen Lente bij de zeemacht - printemps à la force navale Promotions - bevorderingen Il y a 50 ans .... Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	4	1969	Inhoud nr 2/69 - sommaire Aan u, vriend lezer... A vous, amis lecteurs... Toleranties in navigatie - tolérenre dans la navigation De staalindustrie langs diep water - l'industrie métalurgique en eau profonde Évolution des flottes de combat Maritiem panorama - la vie maritime On her majesty's service : histoire de la flotte anglaise Bundesmarine: histoire de la flotte allemande Marine nationale: histoire de la flotte française, Dol, construction de barque Chants de marins - zeemansliederen (4) Tongeren - oudste stad van belgie - m475 De Tongeren MSI m475 Faisons le point - standpunten Toestand van de vloot - état de la flotte Amiraux, capitaines, et corsaires de Belgique (1) Monsieur réserve prend sa retraite Cdt Prigneaux L'OTAN a 20 ans Naval review 20 anniversary nato, revue navale, OTAN Promotions - bevorderingen Associations anciens fn - verenigingen oudgediende zm De Gorch Fock : voilier école Nouvelle peinture navires FN Felicitaties voor dr. J. Flahaut Vrienden en verwanten gehandikapte kinderen van militairen - amis et parents des enfants handicapés des militaires Drinkwaterprobleem , problème d'eau potable Courrier des lecteurs Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	6	1969	nécrologie , éditorial, marine grèce , shanties ,scheepsbouw, construction navale, océanographie , zeestad , ville de mer, havens , ports, u.s. navy , marine france , marine rfa , zeemanskist , corsaires , biographies, zm/fn , zs1 , zinnia, cenfornav pensioen, anciens, pension, neptunus, leden, membres De zeemacht in rouw - la force navale en deuil - duikers ontmijners - lombardzijde - plongeurs démineurs Inhoud nr 3/69 - sommaire A vous, amis lecteurs... Aan u, vriend lezer... La marine de guerre hellénique Chants de marins - zeemansliederen (5) De haringbuis in de xviii eeuw (1), construction d'un navire de pêche au XVII Les 3 clefs livrées par l'océanographie Sea city-studieproject - Zeestad Maritiem panorama - la vie maritime Us navy news, les nouvelles de la flotte US Marine nationale, les nouvelles de la flotte française Bundesmarine, les nouvelles de la flotte allemande Roer, gouvernail Répertoire biographique (2) Amiraux, capitaines et corsaires de Belgique (2) Zomer bij de zeemacht - l'ete a la force navale Promotions - bevorderingen Visite royale à Oostende Nieuwe mess 1mt en mat Mijnheer reserve in de bloemen cdt Prigneaux Anciens FN - oudgedienden zm Lezer, uw mening - ... Le courrier des lecteurs Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	8	1969	éditorial, havens, ports, minewarfare, guerre des mines, marine rfa, marine france corsaires , biographies , shanties, zeemanskist, langage maritime , voile, modelbouw modelisme , scheepsbouw, construction navale, zm/fn, malmedy, flotte-vloot, ro/zm - or/fn, anciens , neptunus, leden, membres Inhoud nr 4/69 - sommaire Aan u, vriend lezer... A vous, amis lecteurs... Maritiem panorama - la vie maritime Mijnengevaar nu Danger de mines...de nos jours ? Bundesmarine, nouvelles de la flotte allemande Marine nationale, nouvelle de la flotte française Répertoire biographique (3) Amiraux, capitaines et corsaires de Belgique (3) Chants de marins - zeemansliederen (6) Kolderstok, pièce de gouvernail La pipe, le siflet de marine Le retour du Procax, voilier Neptunus modelbouwclub Neptunus modele club Tempêtes : construction d'un Haringbuis Herfst bij de zeemacht - automne à la force navale Parade navale - vlootparade Msc - trg - croisiere Bewegingen - mouvements Activités - aktiviteiten Verenigingen - associations Lezer, uw mening - ... Le courrier des lecteurs Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	5	10	1969	éditorial , motivering , motivation, marines, ports , havens, construction navale, scheepsbouw , royal navy , zeemanskist , shanties , corsaires, biographies , squad 124 , sport, flotte-vloot, zs1 , zm/fn , anciens, ro/zm - or/fn , neptunus, leden, membres Inhoud nr 5/69 - sommaire A vous, amis lecteurs... Aan u, vriend lezer... Het parisitisme van de strijdkrachten , psycologie Les escorteurs modernes occidentaux Maritiem panorama - la vie maritime De haring buis in de xviii eeuw (2), construction d'un navire de pêche au XVIII On her majesty's service, nouvelles de la flotte anglaise Pardoen, gréement de voilier, Chants de marins - zeemansliederen (7) Répertoire biographique (4) Amiraux, capitaines et corsaires de Belgique (4) Croisière d'entrainement Cism. Xiv week van de zee Bewegingen - mouvements Promotions - bevorderingen Stroombank wisselbeker 1969 Zm in beeld - fn en images Verenigingen - associations Activités - activiteiten - promotions - bevorderingen Lezer, uw mening - ... Le courrier des lecteurs Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	6	12	1969	éditorial , zs1/irp , wo ii, ports , havens, marine marchande, marmar, zeilsport , voile, wo i , héraldique, corsaires, biographies, modélisme, geschiedenis, histoire, marine rfa , zeemanskist, anciens , ro/zm - or/fn, escorteurs , zm/fn, eguermin, vloot, flotte folklore , divers, leden , membres Inhoud nr6/69 - sommaire Beste lezers van Neptunus com Lurquin , Chers lecteurs de Neptunus com Lurquin Aan u, vriend lezer... , A vous, amis lecteurs... Meet the press - zs - Godetia 27/10/1959 Weserubung-relaas invasie denemarken en noorwegen apr jun 1940 Maritiem panorama - la vie maritime La flotte marchande belge 1939-1945 Watersport bij de koninklijke marine Les plaisanciers Activités navale belge 1914-1918 (1) Congo Marine héraldique / heraldiek Répertoire biographique (5) Amiraux, capitaines et corsaires de Belgique (5) Neptunus modele club - modelbouw In de tijd van het voetspoelen Bundesmarine Boegspriet woorden uit de zeemanskst Associations - verenigingen Activités - aktiviteiten Commission d'avis (5 sept 1969) Zm in beeld - fn en images Remise commandement ktz vanschoonbeek - ktz lok - symposium 69 Caractéristiques des futurs escorteurs FN Bewegingen Liège dans l'eau - sous le soleil A tchantches cwarti - messe del fwece navale Laatste minuut - derniere minute Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	1	4	1970	éditorial, marines, zm/fn, havens, ports, us navy, marine rfa, marine france, wo i, corsaires , modélisme, 1ère guerre, zeemanskist, nécrologie, squad 124, navclearmin zs1/irp, plechtigheid, serment, eguermin, a962 mechelen, bal, zs1, ro/zm, réserve, anciens,bibliographie, leden, membres Inhoud nr 1/70 - sommaire A vous, amis lecteurs..., Aan u, vriend lezer... Chronique navale des événements 1969, marine militaire, Zm 69 fn overzicht 1969 rétrospective Maritiem panorama - la vie maritime Us navy news Bundesmarine Marine nationale Activités navale belge 1914-1918 (2) Congo, 50 ans après, Tanganika Répertoire biographique (6) Maquettisme - modelbouw - de brouwer Lens - lensen - lenzen, sac à huile, In memoriam 1lv j. Moors Bevelsovergave 1lz Liekens -1lz Wattron Bij de ontmijner - snaaskerke - Nieuwpoort London boat show Degen van de koning - l.o. Vanlerberghe Hoog bezoek minister w. Den Toom nl Zm in dienst van de wetenschap Galabal zeemacht Personeel - personnel Promotions - bevorderingen Kommandant r. Van de sande Xii kongres ro/zm - xii congrès or/fn In memoriam kommandant vandesande Bevorderingen - promotions Verenigingen - associations - gent - mons - brussel - waasland Benoemingen - promotions Tijdschriften - maritieme encyclopedie - de glorie van de cartografie - elements de l'architecture navale - belgisch-nederlands zeemansalmanak - la grande barriere de corail - ik vaar Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	2	4	1970	éditorial Inhoud nr 2/70 - sommaire Aan u, vriend lezer..., A vous, amis lecteurs... La stratégie navale japonaise pendant la guerre russo - japonaise Maritiem panorama - la vie maritime Marine nationale Guadalcanal (1) - guerre du Pacifique Bundesmarine Activités navale belge 1914-1918 (3) Congo; Ville d'Anvers, Ville d'Ostende, De slaggaard : perche Beste vrienden modelbouwers - chers amis modelistes Zeehavendagen 1970 Répertoire biographique (7) A propos d'escorteurs Activités nationales Hainaut - Gent - Liège In memoriam ldv Thibaut 288 uren aan boord van zeemachts kleinste schip Roeisektie zm in de kijker Bevorderingen - promotions Bewegingen - mouvements Vreemde schepen - navires étrangers Des éloges pour le Zinnia Allocation pour service à la mer Bezoek espa Herdenkingsmonument ontmijners Afscheidsbezoek cpv van eechoute Bâtir la paix Médaille voor Eric Kievith Internationale transmissiewedstrijd Visite belge au porte-avions f. Roosevelt Zijn laatste reis 1lv Moors A propos de la démission de l'amiral Patou De l'Yser à Bruxelles Marinekadettenkorps - afd. Antwerpen Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	3	7	1970	Inhoud nr 3/70 - sommaire A vous, amis lecteurs... , Aan u, vriend lezer... La guerre de demain a commencé hier, marine soviétique Guadalcanal (2), guerre du pacifique Maritiem panorama - la vie maritime Congo waterways Activités navale belge 1914-1918 (4) Congo Modelbouw, Bundesmarine Répertoire biographique (8) De valreep Maritieme encyclopedie - yachting - de blauwe wimpel -varen - de l'Yser à Bruxelles Activités nationales - west-vlaanderen Hainaut - Limburg - Gent Zwemschool logistiek - zweminitiatie Bevorderingen - promotions Zc fn Remise d'ailes edv Van Maercke Visite - amiral Spigai marine italienne Promotion bevordering commodore j. Van Dyck Nouvelles - Leconte - bnra - Andes Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	4	8	1970	Inhoud nr 4/70 - sommaire Aan u, vriend lezer... A vous, amis lecteurs... De soviet vloot , la flotte soviétique Répertoire biographique (9) Uniformen bij de belgische oorlogsvloot, uniformes dans la marine de guerre Neptunus - frégate corsaire - 1691 - Göteborg Maritiem panorama - la vie maritime Congo waterways Concours algerine de Brouwer - bericht - avis Vozm Brussel - aafn Bruxelles - Antwerpen - werm Antwerpen Herdenkingsmars 1970 Batiments étrangers - vreemde oorlogsbodem Vlootparade - prinsen van Luik op bezoek, parade, le prince de Liège en visite Ministerieel bezoek, visite ministérielle Mutaties - mutations Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	129	10	1970	Inhoud nr 5/70 - sommaire A vous, amis lecteurs..., Aan u, vriend lezer... Un liégeois corsaire du roi Louis XIV, .Louis le Mel Boordjournaal van A.Demaere 1725-1726, journal de bord Maritiem panorama - la vie maritime Bundesmarine, flotte allemande Alle hensjes Congo waterways Activités navale belge 1914-1918 (5) congo, Tanganika Modelbouw - de brouwer, modélisme, Répertoire biographique (10) Halzen en gypen Marine - hinterland - veilig varen - scheepsverklaring - de verborgen zeestraat-schip op - schip af- veraderlijke gronden - forum - yachting belge - zeebrugge containerhaven Antwerpen - Brabant - West-Vlaanderen Vozm - Brussel - Antwerpen - Limburg Bevelsoverdrahct cpv Pesch - cpv Geluyckens Remise commandement cpv Geluyckens - cpv Lmaire Bevelsoverdracht fkp Kesteloot - fkp Depiere Bevelsoverdracht cpf Blasin - cpf Lienard Promotions - bevorderingen Stroombank 70 - waterski - judo Zeemacht in beeld - force navale en images ... Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	130	12	1970	Inhoud nr 6/70 - sommaire Nieuwjaarswensen commodore Lurquin Vœux de nouvel an commodore Lurquin A vous, amis lecteurs...aan u, vriend lezer... Nationaal scheepvaart museum, musée national de la marine Héraldique de la force navale Congo waterways Maritiem panorama - la vie maritime Répertoire biographique (11) Marine nationale Activités navale belge 1914-1918 (6) congo , Tanganika Bundesmarine, flotte navale allemande Bolders - klampen - korvijnagels Belgie zeevarende natie- prijs Graaf Legrelle 71 -le monde atlantique-schepen van de nederlanden- le petit perroquet - bateaux-cahiers du yachting- yachting world Modelisme - de brouwer Nationale activiteiten Liege - nationale activiteiten - waasland 100.000 mijl. 15 jaar in dienst 1lv Van Besien -1lv Macoir - 1lv Perier Skoo - te leopoldsburg Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	131	2	1971	Inhoud nr 1/71 - sommaire Aan u, vriend lezer... A vous, amis lecteurs... Mers el Kebir Activités navels belges 1914-1918 (7) Congo Belgische maritieme oorlogsaktiviteiten 1914-1918, 50 après activité navale 14-18 Congo waterways Telex mar mar marine marchande Maritiem panorama - la vie maritime Bruxelles - Nieuport - Oostende - Blankenberge - Zeebrugge - Brugge - Gent - Temse - Antwerpen lo - Hoboken - Antwerpen Maquettisme - modelbouw - de brouwer Une femme dans chaque port Répertoire biographique (12) Vadem Chronique de la voile Bundesmarine Marine nationale De blauwe wimpel - belgian shiplover - belgique militaire et la marine de guerre - belgisch-nederlandse zeealmanak Gent Afdeling antwerpen 1mc Bauwens Weet u het nog - vous souvenez vous - do you remember Skoo - te Leopoldsburg Herbert beniest M909 revoit son parrain Tourisme - fond encouragement aux études M933 ontvangt burgemeester van koksijde Anby association navale belge de yachting - bmvy belgische marine vereniging voor yachting Basket militaire landstitel Zwemschool Fastes du groupement logistique Galabal zemacht ... Enorm succes Vreemde schepen - navires etrangers Divers - allerlei Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	132	4	1971	éditorial , wo II , trafic maritime , havens, ports, wo I, humour , reders, armateurs, zeemanskist , corsaires , modelbouw, modélisme, mar mar, marine marchande, bal , ro/or , ro/or , anciens, erm , kms , navclearmin , comopsnav , vloot-flotte , heli flight , zs1/irp , comlognav, godetia, info, leden, membres Inhoud nr 2/71 - sommaire Aan u, vriend lezer...à vous, amis lecteurs Tarento La protection du trafic maritime au cours des années 70 Maritiem panorama -Oostende - Gent - Antwerpen - Brussel - Temse - Hoboken Activités navale belge 1914-1918 (8) Congo Ten huize van de laatste kaper des koning- G.Goor Une amusante histoire de beurre Des roses pour Sandra ( roman) Pomona - Ahlers Het allemansendje Répertoire biographique (13) Modélisme - de brouwer Telex mar mar, marine marchande Galabal zeemacht 1971 ... Een succes Antwerpen hawaiian call In dienst stellen 218° reserve smaldeel Antwerpen - Bruxelles - Gent - zeetrip - split Licence sciences maritimes et militaires Licencie militaire en zeevaartwetenschappen Opdrachten Voice pipe informatie blad Bewegingen - mouvements Alouette III Weet u het nog - vous souvenez-vous - do you remember ... Libération - salon des vacances Bezoek - rear adm van arsdall - derde leeftijd Oostende Casablanca Divers - allerlei Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	133	7	1971	éditorial , navclearmin , zm/fn , humour , vereniging, association, voile , flot 215, zs/sec, koopvaardij, marine marchande, wo I , zeemanskist , modélisme , bibliographie, corsaires, marine nederlandaise , ro/or, anciens, zs1/irp , vloot-flotte , eguermin , zm/fn , leden , membres Inhoud nr 3/71 - sommaire Waarde lezeres - waarde lezer ; Chère lectrice - cher lecteur Aan u, vriend lezer... , A vous, amis lecteurs... Katy mine party , deminage Wreck disposal service ; enlèvement des épaves Zm-FN 1946-1971 Messages célèbres à la force navale Belgian navy 25 (1) De vereniging voor hulpbetoon in de zeemacht Chronique de la voile - la voile à la force navale Les deux marja - nouvelle littéraire, Eerste klerk steno-typiste marie-julienne schietecatte-strubbe Maritiem panorama Activités navels belges 1914-1918 (9) Congo Over flannel, killicks en soft numbers Vitrines De blauwe wimpel - vier jaar voor de mast - vaarreglement - klei en zout water - het schip van morgen - station azoren - c. De boer jr prijs Répertoire biographique (14) Alle hensjes - marine néerlandaise 13° congres Abafn - Bruxelles bvozm brussel - Limburg Le doyen de la marine de guerre Semaine navale de Waremme Bewegingen - mouvements Tactical trainer 25° anniversaire - programme festivites - 25 verjaardag programma feestviering Zm in beeld - fn en images Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	134	8	1971	Inhoud nr 4/71 - sommaire A vous, amis lecteurs... Aan u, vriend lezer... Belgian navy (2) De vlaamse krijgsvloot in de XVIIe eeuw- la marine de guerre flamande au XVII Maritiem panorama -Zeebrugge - containerservice antwerpen Congo waterways Spil of lier , treuil, guindeau Grades stanag 2116 Répertoire biographique (15) Télex mar. mar. Bundesmarine Activités navale belge 1914-1918 (10) Congo Antwerpen Abafn - Bruxelles - activités Promotion au rang de commodore Revue navale Dieppe - plaque commémorative ldv Billiet Réveil - nouvelle routine Stagiaires congolais à la FN Sociale dienst onder dak bij de zm Katy mine party - déminage de la côte Informatie dag a/b Godetia Fkp (d) e. De Langhe In memoriam 1lz de Schietere De Lophem Hermis sodales Quarter deck ball 25 Interventions août 71 plongeurs - demineurs In beeld Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	135	10	1971	Inhoud nr 5/71 - sommaire A vous, amis lecteurs... Aan u, vriend lezer... Matapan (1) Le bureau militaire de standardisation Belgische koopvaardij - verleden en het heden (1), marine marchande présent et passé Marines militaires yougoslavie A.h. Tack - voormalige koninklijke zeemacht- Activités navale belge 1914-1918 (11) congo Alle hensjes - marine néerlandaise Bundesmarine Red rosie ( nouvelle littéraire) Van fok tot druil, fog, misaine, Vie maritime Courses - wedstrijden op zee 1971 wisselbeker- chalange stroombank Répertoire biographique (16) West-vlaanderen - squad 218 Nationale unie oudgedienden zm - Bruxelles - Ostende - Gent Ontvangst p. Vandamme burgemester Brugge Charles Leloup aafn Onze tentoonstellingen in beeld - nos expositions en images Relations publiques - publieke betrekkingen Zwemploeg militair interkorpskampioenschap Roeien - skiff Marinekadetten korps te Kallo - corps des cadzts de marine Bezoek burgemeester Brugge p. Van Damme - Visite Uitreiking eretekens Korpsfeest Croisière prospection commericale Godetia 100.000 miles Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	136	12	1971	éditorial , wo ii , épaves , koopvaardij , marine marchande, voile , zenobe gramme havens, ports, wo i , marine rfa, corsaires , zeemanskist , neptunus, bibliographie, belnav , comienav, zs1/irp, comopsnav , navcomost , eguermin, godetia, navy 333 muziek , musique, pensioen, pension, ro/or , zs1 , anciens , fregatten , frégates , navclearmin , knokke ,zinnia , leden , membres, Inhoud nr 6/71 - sommaire Aan u, vriend lezer... A vous, amis lecteurs... Matapan (2) Histoire d'épaves Belgische koopvaardij - verleden en het heden (2) marine marchande présent et passé Zenobe Gramme en mission à Burham - on - Chrouch Maritiem panorama -Brussel - Nieuwpoort - Oostende - Zeebrugge - Middelburg - Brussel -Gent - Antwerpen lo - Antwerpen ro - Hoboken - alkanaal Activités navale belge 1914-1918 (12) Congo Bundesmarine Répertoire biographique (17) Log I Referendum De goede zeiler - bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee - regen en andere verhalen - wal en schip - de laatste reis van donald crowhurst - zilt verhalen van de zee - regles pour prevenir les abordages en mer - brugge zeehaven - belgisch-nederlands zeealmanak - le yachting belge Message - bericht marinekazerne bootsman jonsen Militair voetbalkampioenschap Perspectives 72 Au shopping center de Woluwe Vooruitzichten1972 In het shopping center van woluwe Visie bourguemestre Ostende piers Nieuwe keuken in generaal mahieu kazerne Symposium Rozen - roses Kerstfeest 333 - fête de noël 333 Kapelmeester Duyck Bekroond Lt.kol geneesheer de Vlies 1lv (s) Versele West-Vlaanderen - Antwerpen Promotions - bevorderingen Bruxelles - Brussel Belgische order voor hollandse signaal Quinzaine maritime auderghem Torpedo in de visserskreek - torpille dans visserskreek - deminage - uitvoeringen dec 71 Pollution intervention Résultats Kruisvaart a961 zinnia & smaldeel mso Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	137	1	1972	éditorial , wo ii , stratégie , loodswezen, pilotage, épaves , scheepswerven, chantiers de construction, mar mar , marine marchande, tradition , voile , zeilsport, le eeferendum , zm-fn , War I , marine rfa , corsaires , zeemanskist ,recensement , actualiteiten - actualités , comopsnav , comopsnav, eguermin , comlognav- comservost , zs1/irp , vloot - flotte , pension , bezoeken - visites, réserve , squad 219, verbindingsofficieren , anciens, nécrologie , leden, membres Inhoud nr 1/1972 - sommaire A vous, amis lecteurs - Aan u, vriend lezer Het duitse ü-boote wapen - Les U boot allemand Strategie et rivalité cooperative Het belgisch loodswezen(1) - le pilotage belge Le "mizar", le chasseur d'épaves qui a retrouvé " l'Eurydice" Maritiem panorama - (bilderdijk) Telex mar mar - marine marchande L'avis de palinure - requiescat Chronique de la voile Kroniek van de zeilsport Faisons de point Standpunten Overzicht zm -1971- retrospective FN 50 ans après - activité navale belge 14-18 (Afrique) Bundesmarine - Répertoire biographique Log II Naar zuidland willen wij varen - nachtwacht - Nous voulons naviguer vers le sud Informatie en publieke betrekkingen - informations et relations publiques Bezoek burgemeester Piers - visite Journée info cadres Nos expositions - onze tentoonstellingen Week van de matroos 7-11 februari - semaine du matelot Samenwerking koniklijke nederlandse marine - coopération avec la marine néerlandaise Week van de matroos Entraide FN, don Samenwerking Bezoek f.a. Van varenbergh Felicitations - gelukwensen l. Cuverau, a. Decloedt, j. Bailliere Info-marine Bewegingen - mouvements Met rust - mise à la pension Vreemde marines - marines etrangeres Officieel bezoek aan onze vloot Visite officielle à la flotte Officiers de réserve - reserve officieren Msi - Seraing Haven antwerpen Oudgedienden zm - anciens FN 1lv(e.r.) Beels Comité - bestuur A.b.a.f.n. - b.v.o.z.m. Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	138	3	1972	éditorial , sous-marins , loodswezen, pilotage, mar mar, marine marchande, e71 frégate , marine rfa , haven oostende , haven zeebrugge , haven gent, haven antwerpen , haven brussel, maquettisme - modelbouw , wo i, koopvaardij, voile , zeilsport , corsaires, bibliografie - bibliographie , zeemanskist , exercice , comlognav , comopsnav, zs1/irp ,m 903 dufour , zs1/irp , cominav , actualiteiten - actualités , cominav , comopsnav, uniformes, pension, bezoeken - visites, réserve anciens , musique - muziek Inhoud nr 2/1972 - sommaire aan u, vriend lezer Les sous-marins et la lutte anti sous-marine i Het belgische loodswezen (2) - pilotage telex mar mar - marine marchande Hoe het groeide... Of de nog zeer jonge geschiedenis van het e71 fregat Bundesmarine Maritiem panorama La collection Molitor en image 50 ans après - activité navale belge 14-18 (Afrique) Onze koopvaardij - notre marine marchande Chronique de la voile Samenvatting - résumé Répertoire biographique Meister jurg the soviet navy - de blauwe wimpel - la marine soviétique Concours construction f 904 de Brouwer Modelprijskamp f 904 de brouwer Wraak en drift - épave Norminex 72 Bevelsoverdracht ktz Lemaire - ktz Van Schoonbeek - remise de commandement Marinekazerne bootsman Jonsen Films - filmen irp M 903 dufour te Brussel 3e internationale viserijbeurs Marineweek te wetteren expositie Semaine navale la Hulpe exposition Jaarlijkse wedstrijd voor verbindingspersoneel Semaine navale à Fleurus Entraide FN, don Concours personnel des transmissions 25 jaar priesterschap e.h. Aalmoezenier d. Van parijs Nieuw uniform eerste matroos Met rust - mise à la pension Vreemde marines - marines etrangeres Bewegingen - mouvements Samenstelling raad van beheer Bezoek west-vlaanderen Oudgedienden zm - anciens fn - liege - gent Muziekkapel zm 25 jaar jong - 25ieme anniversaire corps de musique fn
107	Revue	Belgique	Neptunus	139	6	1972	corsaires, hulpbetoon , recensement, serment, saceur, cérémonie , navcomant, bezoeken - visites, navcomost, norminex, m 931 knokke, m 961 zinnia , anciens réserve, leden, membres, éditorial, sous-marins, loodswezen, wo ii, sea war fare, transports, koopvaardij, marine marchande, mar mar, marines militaires, voile, marine rfa , actualiteiten - actualités, bezoeken - visites, navservost;pension, club photo, Inhoud nr 3/1972 - sommaire A vous, amis lecteurs - Aan u, vriend lezer Les sous-marins et la lutte anti sous-marine (II) A vous, amis lecteurs Het belgische loodswezen (3) - pilotage belge Urss - chine populaire - Israël - France - usn Oud Oostende ( histoire) Il y a 30 ans - le raid de Dieppe i ( guerre) Onze koopvaardij - notre marine marchande Télex mar. mar. Maritiem panorama - panorama maritime Chronique de la voile - Kroniek van de zeilsport In en om de kombuis Bundesmarine - marine allemande Oude zeilschepen en hun modellen - nos voiliers et leurs modèles Ships and shipyards, sailers and fishermen - navires et construction navale, marin et pêcheurs Slepen op de zeven zeeën - remorquer sur les 7 mers Varen - naviguer Watersport van a tot z - sport nautique de A à Z Repertoire biographique Zevende gewone algemene vergadering hulpbetoon in de zeemacht Maneuvers in mei norminex 72 - manoeuvre en mai Met bestemming istanbul - avec comme destination Istanbul ( voyage) Dag van de zeemacht - Journée de la force navale Channel commitee Inhuldiging marinekazerne bootsman Jonsen Dag van de zeemacht toespraak zs Jour de la force navale allocution ZS Open deur te Antwerpen Vreemde marines - marines étrangeres Open deur marinebasis Oostende - porte ouverte Visite royale - koninklijk bezoek Koninklijk bezoek a/b van m 931 knokke mat sterckx Visite royale a/b du m 961 zinnia mat j. Cardon Namur, Leuven, Bruxelles Reserve officieren west-vlaanderen Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	140	8	1972	éditorial , sous-marins, loodswezen, wo ii, sea war fare, transports, koopvaardij, mar mar, marine marchande, marines militaires , voile, marine rfa, corsaires , actualiteiten - actualités, bezoeken - visites, navservost, pension, fotoclub, navclearmin , actualiteiten - actualités, sport, cadets, flash, nécrologie, bezoeken, réserve , anciens, Inhoud nr 4/1972 - sommaireAan U, vriend lezer, A vous, amis lecteurs... Les sous-marins et la lautte anti sous-marines - le sous-marin comme navire de guere en 1914 - 1918 HetBelgische loodswezen - le pilotage belge Il y 30 ans, le raid de Dieppe Marine en moderne oorlogvoering Transport maritimes Onze koopvaardij Télex mar. Mar. Us navy - France - Pays-Bas - URSS Chronique de la voile Bundesmarine Répertoire biographique Semaine navale Thuin, Andenne, Geel, Amougies, Lramerie, Lede Vreemde marines - marines étrangères Open door Met rust - mise à la pension Vzw hulpbetoon zm - asbl. D'entraide fn Europees foto prijskamp te ieper Ontmijners Carlo adam Judoclub maldegem - hermes sodales Corps de cadets de la marine 50 ans Wacht koninklijk paleis Onze duikers in rouw qmt g. Van hoof Hoge bezoekers a/b reserve msi's Reserve officieren west-vlaanderen Section Namur - Bruxelles Squad 218 Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	141	10	1972	éditorial , sous-marins, loodswezen, construction navale , marine rfa, vervoer wo i , zeilsport, mar mar, marine marchande, voile , zeilsport, maritiem , zeemanskist corsaires , bibliografie - bibliographie, humour , bezoeken, visites, zs, zs1/irp, vloot , flotte, navcenmed , navclearmin, sport, pension, sport, maquettisme, modelbouw , nécrologie, réserve, anciens, anciens, leden, membres Inhoud nr 5/1972 - sommaire Aan u, vriend lezer A vous, amis lecteurs Wensen - Souhaits Les sous-marins et la lutte anti sous-marine iv Het belgische loodswezen (5) Les études universitaires de constructions navales Bundesmarine , marine allemande De ontwikkeling van het franse transport; la découverte du transport français 50 ans après - activité navale belge 14-18 fin (Afrique) Wisselbeker stroombank Telex mar mar , marine marchande Chronique de la voile Kroniek van de zeilsport, chronique du sport de la voile Maritiem panorama - panomara maritime Bootsman Répertoire biographique 'T ankertje De blauwe wimpel De glorie van de scheepvaart - la gloire de la navigation La revue maritime Loua Varen Sans paroles - zonder woorden Vreemde militairen - laureaten "atlantische jeugd" Benoemingen - nominations Tentoonstelling ontmoeting ii Vreemde schepen Zinnia te Zaire Nomination geneesheer luitenant-kolonel Millecamps Zeebrugge Natation-zwemmen, basketball, judo Met rust - mise à la pension Marine sportdag Oostende- Vlissingen Concours nationale Nationale wedstrijd 1lz Vandertaelen - maj med Flahaut - 2ev p. Vervynck - comte Solvay de la Hulpe Réserve officieren West-Vlaanderen Réeserve officieren Antwerpen Afdeling Leuven, Bruxelles Een merkwaardig initiatief Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	142	12	1972	éditorial , sous-marins , leefmilieu , milieu naturel, corsaires , marine marchande, koopvaardij , wo i , zeehavens , ports de mer, marine rfa, zeilsport, sport de voile, rn, bibliografie - bibliographie , zeemanskist, bevelsoverdrachten, remise de commandement , comopsnav , bezoeken , visites, comservost, navom nieuwpoort comlognav, navclearmin , nécrologie, entraide, hulpbetoon, actualiteiten - actualités réserve ; Inhoud nr 6/1972 -sommaire A vous, amis lecteurs - Aan u, vriend lezer Les sous-marins et la lutte anti sous-marine v Watervoorziening en ontzilting - production d'eau douce Répertoire biographique Onze koopvaardij - Notre marine marchande Synthèse de la marine marchande belge 14-18 Maritiem panorama - panorama maritime Bundesmarine - marine allemande Kroniek van de zeilsport - Chronique de la voile Telex mar mar On her majesty's service Brugge seaport De belgisch-nederlandse zeemansalmanak 1973 De blauwe wimpel Hinterland 74 Revista general de marina Bakspier Squad msc - zinnia - squad msi - squad mso navcomant Bezoek - visite Infodag Vreemde schepen - navires étrangers Felicitaties - félicitations 1lv de Schietere de Loppem Officiele in gebruikname lokaal dma Eindejaarsreceptie Plongeurs-démineurs Vam j.b.m.j. Maas koninklijke nederlandse marine Les interventions Tussenkomsten Boekenbeurs Oostende Studiebeurzen Galabal zeemacht Galabal afdeling antwerpen Squad 218.2 Afdeling west-vlaanderen, oost-vlaanderen, brabant A.b.a.f.n. Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	144	1	1973	Inhoud nr 1/1973-74 - sommaire Aan u, vriend lezer - A vous, amis lecteurs Vlaanderen aan zee - La Flandre et la mer La royal navy construit un navire de guerre en polyester - construction - Na een 7 boek - littérature - Libera Carlier 50 ans après - activité navale belge 14-18 - section aéronavale - ballon On her majesty's service - marine anglaise Maritiem panorama - Brussels zeekanaal - Canal de mer de Bruxelles Chronique de la voile - kroniek van de zeilsport - importance des courants Telex mar mar - chronique de la marine marchande De blauwe wimpel - bibliographie De magie van Kaap Hoorn - biblioraphie Hart tegen hard - bibliographie Koen west - bibliographie L'homme et la mer - bibliographie Plezierig varen, ronde en platbodemjachten - bibliographie Verzwegen journaal - bibliographie Repertoire biographique - lettre B Nationale wedstrijd voor scheepsmodellen maquettisme - modélisme Van het lapzalven tot het kleden - surliure, calfatage, Retrospectief 1972 - rétrospective 1972 de la Force Navale Wolken Le nouveau chef d'état major de la FN - j. Van Dyck Afscheid commodore l. Lurquin - les adieux Daisy - nieuwe zeemacht eenheid te water gelaten- ponton 118e flottielje opnieuw samen - la 118 flotille de nouveau ensemble Week van de matroos - semaine du matelot Met rust - mise à la pension Vreemde schepen - navires étrangers Association entraide fn - hulpbetoon zm Compte-rendu du xv congres o.r.f.n. Verslag xv congress r.o.z.m. Abafn - réunion trimestrielle Splice the main brace 10e bal de gala Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	144	4	1973	éditorial, wo ii , koopvaardij , marine marchande, marine anglaise, littérature, zeehavens , ports de mer, scheepsbouw, construction navale, voile - zeilsport zeemanskist , corsaires , bezoeken, visites, croisières, kruisvaart, mouvement, bewegingen , stanavforchan, recensie, activités, actualiteiten, pensioen - pension ro/zm, oudgedienden, Inhoud nr 2/1973-74 - sommaire Aan u, vriend lezer - A vous, amis lecteurs Opération Weserûbung : occupation de la Norvège et Danemark Onze koopvaardij - notre marine marchande On her majesty's service - flotte aglaise De rattenvanger - littérature par Liberia Carlier Chantre wallon - Roger Prigneaux Maritiem panorama - havenbeleid West-Europa Neptunus business - nieuwe car-ferry "Prins Philippe" Chronique de la voile - kroniek van de zeilsport : interaction vent et courant Van apentafel tot zeehaas : noms d'animaux aux matériel Répertoire biographique - lettre C Zinnia te Dubrovnik - voyage - visite Spring-cruise godetia Bewegingen schepen zm Nato formeert tweede internationale maritieme strijdmacht Vreemde schepen - navires étrangers Revista general de marina - Comité de contact et d'information Tentoonstelling - exposition Zeebrugge Met rust - mise à la pension Nationale activiteiten Vzw nvozm - asbl anafn
107	Revue	Belgique	Neptunus	145	6	1973	Inhoud nr 3/1973-74 - sommaire Aan u, vriend lezer -A vous, amis lecteurs De oostendse compagnie Telex mar mar Onze koopvaardij On her majesty's service Grote en kleine marines - grande et petites marines Operation deep freeze Maritiem panorama - Oostende-Zeebrugge-Antwerpen-Brussel Chronique de la voile - kroniek van de zeilsport Het nederlands, taal van de scheepvaart Bundesmarine CV. Du commodore E. Poskin Welkom commodore E. Poskin Uitreiking vleugels vtz Coucke ZS wordt ontvangen door 1mt en mat/bv Bewegingen schepen - Godetia - Zinnia M934 Verviers Stanavforchan in Den Helder en Scheveningen Premiere journ2e en mer Une mine à bord Oliebestrijding in de haven van Zeebrugge _ combat de l'huile dans le port Les expositions FN - ZM tentoonstellingen Hulpbetoon ZM - bericht Open door Entraide FN - message 1mc Hellings Palmares navy foto club _photo club Divers Met rust - mise à la pension A.n.a.f.n. - n.v.o.z.m. Activites - aktiviteiten West-vlaanderen Divers 1mc Petitjean - 1mc Van Holen Ereabonnementen - abonnements d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	146	8	1973	Inhoud nr 4/1973-74 - sommaire Zeebrugge 23 april 1918 ... En wat volgde / Attaque du port de zeebrugge par la Royal Navy. La mer et la défense à la sauvegarde,- hydrographie, recherche Maritiem panorama - stelsels van zeehavenbeheer- gestion des ports Marines militaires : France - Canada Bundesmarine: Marine alemande On her majesty's service - marine anglaise Organisation de la réserve au Royaume Uni Het nederlands, taal van de scheepvaart "doft" La langue néerlandaise pour les différentes pièces Chronique de la voile - kroniek van de zeilsport / : réglage des espars Vormen van een zeil - zeilcentrum zm -Centre de voile FN Répertoire biographique - lettre C Construire son bateau en bois moule et contre-plaqué - littérature De zwerftocht van de snarck - littérature Des marins, de l'honneur et des dames - littérature Dit is zeilen - littérature Frasques et fresques militaires - littérature Gevecht om kaap hoorn - littérature La régate de a à z - littérature Les yeux durs - littérature Schepen onder stroom - littérature Actualités : Bevelsoverdracht cpv Lemaire - cpv Vervynck Bevelsoverdracht cpv Geluyckens - com Poskin Bevelsoverdracht fkp Lenart - ktz lok Smaldeel msi kruisvaart Bevelsoverdracht fkp lienart - fkp collard Visite zs a la vi flotte Vreemde schepen rfa nl fr uk Kruisvaart mijnenveeggroep Assistentie aan y 0203 Familiedagen Operatie "bootschap in zee" Un baptême et une commémoration centre hyperbare Visite officielle en France Inhuldiging naamplaat wijlen geneesheer majoor jean flahaut A.n.a.f.n. Semaine navale a la Louvière 22-29/09/73 Sportduiker in behandeling in zeemachtbasis Lijk van drenkeling door zeemachtduikers bovengehaald Algerine fr. Daloze 1lz gorts Bevelsovergave adm ashore - vam lewin Bezoek te kiel Brief aan Neptunus van hulpbetoon ZM Mtr Edmond Lettre à neptunus de l'association d'entraide FN Swimming sheila - wisselbeker stroombank Informatiedag voor ro van de drie krijgsmachten Open door kazerne bootsman jonsen Ibis reçu par la fn Kunstenaars zm in galerij "forum" V.o.z.m. Afdeling gent Abafn - bvozm section bruxelles
107	Revue	Belgique	Neptunus	147	10	1973	éditorial, histoire, ferries, mar mar, marine marchande, zeehavens, ports de mer, voile - zeilsport, recensie, marines militaires, zeemanskist, herstal, navcomnwp, navcomzeb , bewegingen, mouvement, zinnia, bezoeken , visites, st. Niklaas, cominav, cominav, skook, comopsnav, navcenmed, pensioen - pension , sport, stanavforchan Inhoud nr 5/1973-74 - sommaire Wensen zs- Vœux zs Jacques Colaert amiral de la flotte de Flandre 1584-1637 De kanaaldiensten - Malle Ostende- Douvres Telex mar mar Maritiem panorama - baggerwerken in de scheur - Dragage Chronique de la voile - kroniek van de zeilsport : réglage du foc Kerstwacht France - Australie -Malaisie Het nederlands, taal van de scheepvaart "hangmat" Le néerlandais dans la langue maritime Actualités force navale : Commando wisseling in de Marinebasissen Lutte contre la pollution Oliebestrijding Commando wissel cpf de pierre - cpf Dumont Remise de commandement cpf Dumont - cpf Nevens Msi - Godetia Zinnia in Abidjan Vreemde schepen Marineweek Concours nationale des transmissions Nationale verbindingswedstrijd Doopplechtigheid sessie 73-74 Provincie gouverneur op bezoek Hyperbaar centrum - leven gered Met rust - mise à la pension Comopsnav - comservost - navcomant - Kallo Te Plymouth West-Vlaanderen
107	Revue	Belgique	Neptunus	148	12	1973	Inhoud nr 6/1973-74 - sommaire Aan u, vriend lezer -A vous, amis lecteurs Le dragage par hélicoptère Car-ferry "Prince Laurent" Bundesmarine Marine allemande Maritiem panorama - Brussel - Oostende - Zeebrugge - Temse - Hoboken -Antwerpen Chronique de la voile - kroniek van de zeilsport : voilier Eendracht On her majesty's service - marine anglaise Kooi - couchette De belgisch-nederlandse zeemansalmanak 1974 bibliographie De blauwe wimpel- bibliographie Ik vaa-r litterature Medische hulp aan boord en zeeziekte - littérature Revista general de marina Chronique FN Kiellegging - eerste escorteschip Een merkwaardige foto Actualités : Informatievergadering zm Breydel in Stanavforchan Mijnenbestrijdingssymposium 1974 Kustmijnenveger m929 Heist 100.000 mijlen Rondreis "sailors jazz band" Tournee du "sailors jazz band" Milde gift voor hulpbetoon zm West-Vlaanderen XVI congres reserve off zm Abafn - section Bruxelles activités Pc d'association flottant Appel anciens rn Oproep oudgedienden rn
107	Revue	Belgique	Neptunus	149	7	1974	Inhoud nr.1/1974 - sommaire A vous, amis lecteurs -Aan u, vriend lezer End sweep, guerre des mines au Vietnam De vrije hoge zee - La liberté des mers - les détroits Maritiem panorama - Antwerpen-Gent Op en aan het strand Bundesmarine - marine allemande On her majesty's service- marine anglaise Répertoire biographique : passé maritime des Belges Bewegingen Godetia-Zinnia-Bovesse-Vise-Heist-Rochefort Navires étrangers -Vreemde schepen Plongeurs-démineurs à l'honneur Les escorteurs - de escorte schepen Dag van de zeemacht 1mc verhaegen, 1mc lermyte,1mc vanbossel Bezoeken Bezoeken dhr.Callewaert Cérémonies - plechtigheden Bezoeken - visite Plechtigheid Céremonies - plechtigheden Connaissez-vous l'association d'entraide FN Algemene vergadering Comlognav - comienav - comservost Xvi congres orfn Xvi congres rozm Mat mil p. Deruyck Spécialités-specialiteiten
107	Revue	Belgique	Neptunus	150	10	1974	Inhoud nr.2/1974 - sommaire Autant en apporte le vent de la mer - Gejaagd door de zeewind Ontstaan en functioneren van een binationale school - fonctionnement d'une école binationale La participation des navires belges à l'évacuation de St.-Valery-en-Caux (juin 1940) Maritiem panorama - Oostende-Zeebrugge-Gent-Antwerpen Les navigateurs portugais des premiers voyages au long cours Grond takel - ancres Bibliographie - even bewesten quessant - vier eeuwen varen - de laatste echte schippers Bewegingen Godetia-Zinnia - mouvements Breydel in stanavforchan Hyperbaar medisch centrum - Bezoeken Visites Bezoeken Open deur - open door Plechtigheid - céremonie Plechtigheid Plechtigheid Nautische school - école nautique Eerste vrouwelijke kandidate vrijwilliger zm - sportiefste klas - sportiefste school Amis et parents des enfants handicapés de militaires vivat Vrienden en verwanten van gehandicapte kinderen van militairen vivat 12e navcomcop te/a Bergen Comienav - comservost - navcomzeb Round britain race 1974 - belgisch succes belge Spécialités-specialiteiten
107	Revue	Belgique	Neptunus	151	12	1974	éditorial, recensie , droit maritime , zeehavens, ports de mer, découvertes , zeemanskist, royal navy, musée, vloot , flotte, bezoeken , visites, zinnia comienav ,stanavforchan ,omienav ,comopsnav , comservost , comlognav , divers-nieuwtjes , uniformen, uniformes, bezoeken, nécrologie pensioen , pension, sport, or/fn , ro/zm , anciens , insignes-kenteken Inhoud nr.3/1974 - sommaire Wensen -Vœux Het nieuwe nbcd oefencentrum voor de zeemacht - nouveau centre d'excercice Vers une démilitarisation des mers ? Maritiem panorama - Antwerpen Les navigateurs portugais des premiers voyages au long cours Commodore On her majesty's service - marine anglaise Salon de la marine 74 et "marines" d'Espagne Zinnia - Godetia - squad 219 Northern Merger - Zinnia Vreemde schepen Comité militaire de l'OTAN Zm ontvangt z.m. De koning te Temse -Fn reçoit SM le roi à Temse Solidarité le relais par Zinnia Visite handicapés Prins Bernhard bezocht stanavforchan Bezoek gehandicapten Bezoek ouders rekurten lichting okt.74 Dip visite à la base de Koksijde Visite parents recrues levée oct.74 Bezoek - visite tec school oostakker Bezoek ouders rekruten lichting 74 Nbcd oedelem bezoek krijgsschool- visite école de guerre Visite parents recrues levee 74 Comservost gift- don - vivat Cérémonie mémorial du décès ldv V.Billet Culturele manifestatie in kwartier ltz v.Billet Herdenkingsplechtigheid overlijden ltz.v.Billet Comservost tombola vivat Bootsmansclub opening Gelukwensen - militair brevet Brevet - goed militair - eervolle onderscheidingen Manifestation culturelle au quartier ldv V.Billet Casino kursaal - medewerking assistance - sahel Vrouwelijke vrijwilligers - volontaires féminins Vreemde schepen 1mc Decramer 1mp Lemaire, 1mc capitaine Comienav - Stroombank 1974 - comservost - comlognav Zeemacht - force navale - schutters - volleybal - football - vlaggevertoon "te lande" 5e compétition de tir w.vl. 5e internationale schietkompetitie w.vl Abafn - section Bruxelles événements Anafn - nvozm - activités - activiteiten Cercle des anciens de la FN du Hainaut centra-ouest Specialites-specialiteiten
107	Revue	Belgique	Neptunus	152	3	1975	éditorial , recensie , histoire, hydrografie, hydrographie, zeehavens, ports de mer, voile , zeemanskist, shanties, chansons, roal navy, bezoeken, visites, personeel, personnel, comlognav , eguermin, 219 squad, comienav ,hulpbetoon, entraide, navcomant , comservost , belnav, navcomant, nécrologie , pensioen, pension, zeemacht, force navale; humor, humour, or/fn - ro/zm , anciens, membres, leden Inhoud nr.4/1975 - sommaire Une époque ou une étape les grands paquebots de l'Atlantique Hydrografische analyse van de scheldemonding - analyse hydrographique de l'embouchure de l'Escaut Maritiem panorama - Antwerpen Voile au long cours Mots de " Zeemanskist" : Van een neuring, een slapkist en zo meer La perte de "Kondor,... Un fait divers ! " Kaperslied - chanson On her majesty's service - marine anglaise Info marine : Vreemde schepen - navires étrangers Mutations - mutaties Bezoek H.Teugels Bezoek zkh Prins Bernhard Bevelsoverdracht kvk Vandenhaute - kvk Manet Bevelsoverdracht cpf Robijns - fkp Stradiot Remise de commandement cpf Robijns - ftp Stradiot Entraide force navale Gift-kleurentelevisie-sociale werking galabal navcomant Kaai oosteroever Sauna bad - installation de sauna Eervolle onderscheidingen Brevet - bon militaire - show Remise distinctions officiers Décorations - eervolle onderscheidingen 1mt Ketelaere - 1mc Vuurman Sport 1mc Rassaert Remise mérites sportifs Nationaal militair voetbalkampioenschap Tir sportif - sportschieten Kursief in de marge - pensioen Kursief in de marge - pensioen Ltz Brol Nationaal kongres 75-congres national 75 Sonar verschijnt voorlopig niet meer Sonar cesse provisoirement de paraitre Activités-activiteiten anafn-nvozm-sections-secties liega-abafn bxl-gent Erebijdragen - cotisations d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	153	5	1975	Inhoud nr.5/1975 - sommaire Le "Saladin" en Norvège - voyage - yachting - voile Hydrografische analyse van de vlaamse banken - analyse ydrographique des bancs de Flandre Homme à la mer ! _ voile, yachting Maritiem panorama - Brussel-Oostende-Zeebrugge-Gent-Antwerpen-Charleroi Hydrografische analyse van de scheldemonding _ Analyse hydrographique de l'embouchure de l'Escaut Van een aap, een begijn en een griet Info Marine : Bewegingen - squad msi - Zenobe Gramme - mouvements Vreemde schepen Chambre hyperbare - drukkamer Maritieme pers op bezoek Présentation étendard - voorstelling van het embleem Bezoek te Boel Temse en Cockerill yards Hoboken Algemene vergadering Bezoek/visite militaire attaches Een goede dag voor hulpbetoon - comienav - godetia Bezoek ibis cmc - Milac 1om Lebeque, 1mc Provoost Shanties-chants de marins Navy foto club zeemacht - club de photos Gelukwensen - souhaits Indemnités pour travaux utiles à la collectivité 1mc Cuvereau Vergoeding voor werken nuttig aan de gemeenschap Comlognav - volley ball Sportschutters zm kloppen vrijschutters Kursief in de marge - kronkels Ltz Brol Anafn-nvozm lijst der secties -liste des section Benoemingen - nominations Havenbeozek familieuitstap algemene vergadering Section liégeoise - anafn Ere fkp(t) Dautricourt Erebijdragen - cotisations d'honneur Inhoud nr.6/1975 - sommaire De nautische school Suez Maritiem panorama - antwerpen-gent-koopvaardij-nieuwbouw Les ex-voto marins dunkerquois Maritiem gezegd Bewegingen Dag van de zeemacht - fastes de la force navale 10 ans de coopération belge néerlandaise 10 jaar bestaan Nieuwe directeur ktz kamps Daar zijn ze dan de damars
107	Revue	Belgique	Neptunus	154	6	1975	éditorial , recensie , scheepvaart, navigation, zeehavens, ports de mer, coutones zeemanskist, vloot , flotte, zeemacht, force navale, eguermin , comienav , navcenmed , navcomost , zm-fn , comienav, sport, pensioen, pension, maquettisme modelbouw , kunst, art , nécrologie, entraide, hulpbetoon, humor, humour, anciens or/fn - ro/zm , leden, membres, Inhoud nr.6/1975 - sommaire De nautische school - école nautique Suez Maritiem panorama - Antwerpen-Gent-koopvaardij-nieuwbouw Les ex-voto marins Dunkerquois Maritiem gezegd Info Marine Bewegingen Dag van de zeemacht - fastes de la force navale 10 ans de coopération belge néerlandaise 10 jaar bestaan Nieuwe directeur ktz Kamps Daar zijn ze dan de damars Druk pinksterweek-end voor het centrum hyperbare geneeskunde - Militair hospitaal Open door Werving koo - recrutement cso Présentation de l'emblème - voorstelling embleem School koo - ecole cso Pistoolschieten - badminton - zwembrevetten - volleyball - judo - zeilen 1om Schram Concours national Nationale wedstrijd Jean Bruneau Paul Scarceriaux Raad van beheer - gift - sportschutters Ltz Brol Anafn-nvozm Anorfn-vrozm nouveau bureau activites Squad 218.2 visite Xvii congrès xvii kongres Schietkompetitie duinkerke West vlaanderen - frankfurt: deutscher nachtrag Erebijdragen - cotisations d'honneur
107	Revue	Belgique	Neptunus	160	6	1975	éditorial , wo i, havens, ports, zeemanskist , zeehavens, ports de mer, recensie pensioen , pension, nécrologie, hulpbetoon, entraide, humor, humour, ro/zm anciens, leden, membres Inhoud nr 6/1976 - sommaire La marine impériale allemande sur la cote belge (1914-1918) (ii) De haven van 0ostende - geschiedenis - histoire woorden uit de zeemanskist "Broek van berta" Créera-t-on le port autonome de Bruxelles Maritiem panorama - rmt Bibliografie - toelichting zar - arbeidsongevallen koopvaardij - oog in het zeilschepen op de shelde bn/nl - zeemansalmanak 76-blawe wimpel - sport sics 76 - leefmilieu - baz transatlantische zeilwedstrijd 1976 Vergoeding voor werken nuttig aan de gemeenschap Even voorstellen : matroos Johan Van Steenberghe 1mc van hulle 1mc m. Vereecke Comlognav Comienav rekrutering Kandidaat Algemene vergadering Kursiefje - technische toepassingen in de woning Nationale activiteiten - activités nationales Anafn-nvozm-activités-activiteiten Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	155	8	1975	éditorial, recensie, droit maritime, zeehavens, ports de mer, zeemanskist ports, humor, humour, seascouts, leden, membres Inhoud nr 1/1975 - sommaire Marpers - bureau central pour le personnel sous le rang de officiers A propos des iles artificielles Maritiem panorama - Oostende-Zeebrugge-Gent-Antwerpen-Brussel De zee is een vrouw Zeewachten : quart de mer Les auxiliaires de nos ports industrie de réparation, l'union des remorqueurs Kursiefje - vrijwillig non-actief Info Marine : navires étrangers Par le hublot Godetia op visserwacht Visitex IRP - inschepingen MSO's Sea scouts en sea-guides van belgie Ltz Brol Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	156	10	1975	Inhoud nr 2/1975 - sommaire L'or noir de la mer du nord De Schelde - rijnverbinding - L'Escaut liaison au Rhin Herdenkingskaart schelde-rijn Chronique de la voile : voile au long cours Maritiem panorama - Gent - Antwerpen Woorden uit de zeemanskist : Admiraal On her majesty's service - marine anglaise Info Marine : visites navires étrangers mouvements de la flotte : Zinnia, zeemacht buigt zicht over mijnjager visites Comienav, Temse, Hoboken, Personnel exchange program, gift voor hulpbetoon, OTAN, Info réserve nominations West-vlaanderen Zomerbal te Oostende
107	Revue	Belgique	Neptunus	157	11	1975	éditorial , zeereis, voyage de mer, navires, rmt, recensie , duwvaart, pousseur, divers , zeemanskist, cadets-kadetten, nécrologie, hulpbetoon, entraide, or/fn humor, humour, leden, membres Inhoud nr 3/1975 - sommaire Nazomer op zee - voyage Godetia La vente et l'achat des navires de mer De multi purpose car ferry "Princes Maria-Esméralda Bibliographie : Trismus - le bonheur sur la mer-Dove-de zeeassurantie te Antwerpen en te Brugge in de xvi eeuw-congé pour mourir Maritiem panorama - duwvaartkanaal oelegem-zandvliet Damars en hun navo-collega's Neptunus business : une isolation "tissée" autour des réservoirs d'un nouveau bateau de gaz; N.V. Offshore Europe ; Haven Antwerpen; nouveaux navires belges Woorden uit de zeemanskist : Afmeren zo Faisons la connaissance du Corps des Cadets de Marine- kennis maken Info Marine : visites des navires étrangers verslag van de reis Oostende - Le Treport door M 471 Hasselt La vie dans nos groupements : Programme "Frégate" E71 Plechtigheid Cérémonie, Dcès : 1mc Williaert Association d'entraide : royal gift Info Réserve : Escadrille de réserve de dragueurs de mines Cpc (r) van Kuyck - fkp (r) Duwer Ltz brol Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	158	3	1976	éditorial, gebruiken, emplois, transports, recensie, wo i, congo, zeemanskist voile, zeehavens, ports belges, hulpbetoon, entraide, humor, humour, ro/zm anciens , leden, membres Inhoud nr 4/1976 - sommaire Bedevaartplaatsen van de vlaamse vissers en zeelui - chapelles de pêcheurs La crise du transport pétrolier De conquistadores achterna :; voyage de fin d'année du Godetia Storm 50 ans apres - activite navale belge 14-18 (12) : guerre 1914 au Congo Woorden van de zeemanskist "Van bak tot ..." Chronique de la voile un homme contre un océan - g.Versluys Maritiem panorama - Nieuwpoort-Zeebrugge-Gent-Antwerpen Info Marine : visites navires étrangers Doop en stapelloop van de fregat F 911 De fregatten van de Zeemacht Comienav Comlognav Brevet militaire Commission armée jeunesse Neptuus Kõrsief : Canis familiaris Gift - lidmanschap (n + f) Editoriaal (f+n) activiteiten (f+n) Anafn-nvozm activiteiten (f+n) Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	159	4	1976	éditorial , wo i,scheepsbouw, construction navale, voile, zeehavens, ports de mer, zeemanskist, nieuwbouw, nouvelle construction, pensioen, pension, hulpbetoon ro/zm , , anciens, leden, membres Inhoud nr 5/1976 - sommaire La marine impériale allemande sur la cote belge (1914-1918) (i) De belgische scheepsbouw in 1975 La course du siècle Londre - Sydney - Londre Zeebrugge Zeebrugge - perspectives à moyen terne Van bak tot kampanje Business-te water latins bulkcarrier"argosy pacific" 1lz dezuttere Gift - don Galabal Gift Lidmaatschap - cotisation Activites - activiteiten Anafn-nvozm-afdeling antwerpen bezoek kamina Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	161	8	1976	éditorial, wo i, havens, ports, wo ii, ports de mer, zeehavens, zeemanskist, bezoeken , visites, comienav, navcomost, ibis, navy 333 , sport, nieuwbouw e71, nouvelle construction , mdn, mlv, usa, congrès , or/fn, ro/zm, anciens, leden , membres Inhoud nr.1/1976 - sommaire La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918 (iii) De haven van Oostende - geschiedenis (ii) - histoire La participation belge aux opérations d'évacuation de Dunkerque Maritiem panorama - Oostende-Zeebrugge-Gent-Antwerpen Scheepsgeschut Vreemde schepen Feest van de zeemacht Open deur en fancy fair Royale gift Diploma goede dienst Fancy fair Pistoolschieten - Stroombank 1976 Temse f 910 - Cockerill yards f911 Eurogroupe Militair geografisch instituut wordt nationaal International naval review (Zenobe Gramme) Congrèes de la mer (Barcelone) Xviii congrès Xviii congrès Composition du bureau 1976/1977 La "Rhenania" à Oostende Anafn activités Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	162	10	1976	éditorial, navigation, scheepsbouw, construction navale, voile, museum, musée, ports, zeemanskist, wo i, recensie, bezoeken, visites, zenobe gramme, kadetten, cadets, pensioen, pension, navcomzeb, nécrologie, hulpbetoon, entraide, anciens ro/zm , leden, membres Inhoud nr.2/1976 - sommaire La puissance navale soviétique Machtsvertoon van sovjetmarine neemt toe Une droite de hauteur sans peine De bouw van een houten visserschip in zuid-spanje - la construction d'un navire de pêche en bois dans le sud Espagne La "transat en solo" Fort napoleon,een marine museum? Panorama maritime - Oostende Van een koningssloep en zomeer La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918 (iv) Bibliografie - de ruyter en de engelse oorlogen in de gouden eeuw - het scheepsmodel, romp-constructie en bouw Neptunus business - tewaterlating "leon en pierre" Vreemde schepen Tall ships race 1976 In Canada 1mc Offermans La nouvelle base de la force navale 1mc Mombert - 1mc J. Hendrickx Giften Bruxelles abafn Antwerpen Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	163	12	1976	Inhoud nr.3/1976 - sommaire Jaarwensen - Vœux nouvel-an Le drapeau rouge flotte sur tous les océans - URSS Maritiem panorama - Oostende-Zeebrugge Le naufrage du navire école belge "comte Desmet de Nayer" Crisisbeheer - gestion de crise Kompas - compas Kerstvertelling - conte de Noël Vreemde schepen - navires étrangers Marine basis nieuwpoort in reserve Bewegingen - mouvements Brevets militaires Excursion shape Hulde louis gasia Vierdaagse van de ijzer - pistool - sportdag - knm - zm Marineveldloop voor veteranen Le plan de rénovation domaniale Pension survie - overlevingspensioen - lidmaatschap-cotisation Legermuseum - eindelijk opgefrist Anafn-vozm-brux-activites/activiteiten Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	164	3	1977	Inhoud nr.4/1977 - sommaire Vers un équilibre des forces navales en méditerranée Naar een evenwichtige machtsverhouding onder de strijdkrachten van de middellandse zee La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918 (v) Dag damars Fregatten problematiek - problèmes pour les nouvelles frégates Maritiem panorama - scheepsbouwindustrie - construction nvale Woorden van de zeemanskist "De masten van een schip" Vreemde schepen M 904 de Brouwer weer thuis Benoeming vice admiraal Van Dijck Bevelsoverdracht ktz Kamps - fkp Van Begin Doop en stapelloop f 913 Westhinder Activiteiten Verbindingsschool Amsterdam Vijf jaar landsverdediging Gift - bal des officiers (antw.) - galabal Vreemde schepen Week van de matroos - personeel toont eigen werk - volleyball Noodlanding alouette Activiteiten Stanavforlant en stanavforchan in gent okt.1976 Liste sections et activités - lijst secties en activiteiten Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	165	5	1977	éditorial , wo i, beloning, balisage, navigation, zeehavens, ports de mer, scheepsbouw, construction navale, zeemanskist, comlognav, pensioen, pension, nécrologie, hulpbetoon, entraide, anciens, humor , humour, anciens , ro/zm leden, membres Inhoud nr.5/1977 - sommaire La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918 (vi) Gecombineerd kardinaal en lateraal stelsel- balisage, bouées Une latitude calculée sans trop de peine Maritiem panorama - Nieuwpoort-Oostende-Zeebrugge-Gent-Brussel-Antwerpen Neptunus business - tewaterlating "Mineral Luxembourg" Van de koers, de vaart en de verheid Bevelsoverdracht ktz Van Schoonbeek - ktz Thas (n + f) Ktz Van Schoonbeek (n+f) Ktz Van Waesberghe - 1mc Alexander - 1mc Pole Gift Divisieadmiraal o.r. L.Lurquin gehuwd Tall ship's anecdotes Aumonier 1cl Deliege Anafn-vozm- afdeling Brussel-Gent Afdeling West Vlaanderen De zeemacht, een bijna eenendertig jaar oud bedrijf - 1mc Van de Haeghen Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	166	6	1977	éditorial , pollution, urss, recensie, navigation, zeehavens, ports de mer, zeemanskist , seascouts, scoutsmarins, wo i, bezoeken, visites, belnav pensioen, pension, beloning, m 906 breydel, m 931 knokke, navcomant, cenfornav navclearmin , informatie, information, comflot 22, nécrologie, hulpbetoon, entraide, ro/zm , or/fn, div 218.2, leden, membres Inhoud nr.6/1977 - sommaire Pollution de la mer Et si c'étaient encore les mutinés de la Baltique Kleine schepen, grote golven Un auxiliaire précieux dans la résolution des problèmes de marée Maritiem panorama - Oostende-Zeebrugge Bibliographies - l'Europe sans défense - the battle of sc - 122 and hx 229-Searoom handbook with radar anticollision tables Woorden van de zeemanskist "Varen" Hoogzeemijnenveger voor de zeescouts - Dragueur de mines pour les scouts marins Un dragueur de mines pour les scouts marins La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918 (vii) Vreemde schepen Vice admiraal Van Dyck "maritiem man van het jaar" Hoofdaalmoezenier Thierens Vergoeding voor werken nuttig aan de gemeenschap Première croisière garde pêche Knokke uit de vaart Bevelsoverdracht fkp Devillers - kvk Lescrauwaet Sportief cenfornav Hoog bezoek zhk Prins Albert - zhk Prins Philip Infomar Bevelsoverdracht ktz poullet - fkp Devillers 1lv goberecht Algemene vergadering - assemblée générale Nationale activiteiten Activites nationales Joint training exercise 26/27 feb 1977 Benoemingen - nominations West-vlaanderen - informatiedag Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	167	9	1977	éditorial, 25 ans neptunus, recensies , navclearmin, marine spanje, espagnole, voile, zeehavens, ports de mer, filatelie, philatélie, pensioen, pension, zeilsport wo i , sport nautique, zeemanskist, scheepswerven, chantier naval, bezoeken, visites, eguermin , navcomost, zeemacht, force navale, comopsnav, cenfornav, comlognav f912 wandelaar, godetia, ro/zm, anciens - oudgedienden, nécrologie Inhoud nr.1/77 - sommaire A la rédaction de Neptunus - Aan de redactie van Neptunus 25 ans Neptunus Neptunus bestaat 25 jaar Salutations et félicitations -Groeten en gelukwensen Een kwart eeuw Neptunus Les héros d'après guerre Toen"Neptunus" nog jong was La marina espanola Au bon vieux temps Gent zijn maritieme weg - Gand son chemin maritime L'america cup Gent - Antwerpen 1976 25 jaar scheepvaart in postzegels - 25 années de navigation sur des timbres Anker los en goede vaart kmt Goormachtig Stroombank '77 La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918(viii) Pierewaaien Bulk carrier "Mineral Samitri" Vreemde schepen Zevende "minensuchgeschwader" te Oostende Traité de Rome gedoopt te Oostende Dag van de zeemacht Bevelsoverdracht - cpv Schlim - cpv Poullet Sportproeven Stroombank '77 F912 Wandelaar te water Silver jubilee fleet review Mars van de herinnering en vriendschap Lettre au rédacteur en chef Ktz m. Vervynck overleden
107	Revue	Belgique	Neptunus	168	11	1977	éditorial, oostindie, compagnie des Indes, chantiers, humor, humour, zeevisserij, pêche, wo ii, zeemanskist, naufrage, zeehavens, ports de mer, filatelie, philathélie, wo i , bezoeken, visites, zs, navcomost, neptunus, hulpbetoon, entraide, comlognav eguermin , pensioen, pension, nécrologie, ro/zm - or/fn, anciens - oudgedienden leden, membres Inhoud nr/2/77 sommaire De Oost-Indievaarders : een ander aspect / La compagnie des Indes néerlandaise, un autre aspect Lancement du "multi-purpose car-ferry" "Prins Albert" Iedereen leest / tout le monde lit - Neptunus Zeevisserij blijft stagneren _La pêche ne progresse pas Les rescapés du "Gandia" Woorden van de zeemanskist "Bestek" Les "noyades" Maritiem panorama Oostende - Zeebrugge De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (i) -L'histoire de la marine sur des timbres La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918(ix) Vreemde schepen Hoge spaanse onderscheiding Bevelsoverdracht cpf marin - cpc mawet Neptunus viert zilveren jubileum Gift navcomant-comlognav Gift hulpbetoon Gift hulpbetoon Bezoek Venezuela Prijs meteorologisch waarnemingswerk Ktz Pesch - ktz Deschutter Kmt Decock - 1mc Verpoucke - 1mr Brouns Bevorderingen off - promotions off Promotions s/off - bevorderingen o/off Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	169	1	1978	éditorial , verontreiniging, zeehavens, ports de mer, filatelie, philathélie, wo ii, zeemanskist , chantiers, scheepswerven, wo i, bezoeken, visites, ndn/nlv benesam , stanavforchan, comienav , pensioen, pension, comlognav, comlognav, ocasc , cdsca, mutaties, mutations, ro/zm - or/fn , cior, leden, membres Inhoud nr/3/77 sommaire Het Rijkstation voor Zeevisserij en het wetenschappelijk onderzoek over de verontreiniging van de zee- recherche sur le milieu marin - pollution Maritiem panorama Blankenberge De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (ii) l'histoire de la marine par les timbres La participation belge à l'evacuation de 2e corps expéditionnaire britannique Woorden van de zeemanskist "Platingen" Pose de la quille du motor bulk container carrier"Deloris" Opvloeien van de bulkcarrier "Mineral Hoboken" La marine imperiale allemande sur la côte belge 1914-1918(x) Vreemde schepen Programme chasseurs de mines - programma mijnenvegers Samenwerking Belgie - Nederland Bevelsoverdracht cdr Bakker - fkp Marin Plaque comemorative cpv m. Vervynck Gedenkplaat ktz m. Vervynck In de "bres" bij watersnood Cpv Lemaire Voorstelling standaard Eretekens Sint-Niklaas op bezoek Marine veldloop voor veteranen Schaal sporttoewijding stad Oostende voor oppermeester Baes Construction de logis militaires Militair tehuis" bouwt Bevelsoverdracht ktz Lemaire - fkp Nevens Mutaties in beeld Activites - activiteiten Le congres de la cior Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	170	3	1978	Inhoud nr/4/78 sommaire De walvis van Oostende of walvis van Kessels (i) Gravelines ou Gravelingen Maritiem panorama Zeebrugge Operation polymode :est-ce la fin du mystere du triangle des Bermudes Woorden van de zeemanskist "De handicap ofte voorgift" De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (iii) histoire de la marine par les timbres Overname Westdiep en wielingen Programme chasseur de mines - programma mijnenjagers Bevelsoverdracht fkp Nevens - fkp Mathieu Nieuwjaarsdrink 1mc Devos Aanvulling Gandia nr.168/013 1lz Gurdebeke Bibliografie ode aan Oostende Bibliographie sept fois le tour du soleil 12ème bal de gala Ncso een aktieve reserve divisie Benoemingen - nominations Jaarprogramma nvozm - gent en omgeving Fkp (r) Vanvyve De neutronenbom Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	171	5	1978	Inhoud nr/5/78 sommaire De walvis van Oostende of walvis van Kessels (ii) Les négriers du vingtième siecle (pavillons de complaisance) Haven van Antwerpen positieve balans over 1977- port d'Anvers balance positive Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activite navale belge 1914-1918 (i) Krombaangeschut De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (iv)- l'histoire de la marine sur des timbres Panorama maritime Oostende - Gand - Zeebrugge Oostende de belangrijkste passagiershaven van Belgie Motor bulk container carrier "Deloris" Evolutie van de belgische handelsvloot SM le roi à Zeebruges, zm de koning te Zeebrugge Bezoek navo sekretaris general dr j.m.a.h. Luns Dankbrief van de heer Luns aan ZS Vreemde schepen Cpv Alberto de la guardia mil. Att. Nieuw centrum voor oppervlakte behandeling ingehuldigd Nouveau centre de préservation inauguration Algemene vergadering Galabal zeemacht Zeemacht tentoonstelling - 175 jarig bestaan Oostendse handelskamer Met rust - mise a la pension Anafn - nvozm - nouveau conseil d'administration - nieuwe raad van beheer Smaldeel msi div 218.2 Benoemingen off - nominations off Cotisations d'honneur - erebijdragen W
107	Revue	Belgique	Neptunus	172	9	1978	Inhoud nr/6/78 sommaire Gravelines ou Grevelingen De fregatten na enkele maanden - les frégates après quelques mois Het laatste land - le dernier pays Kijk op 3 k's" URSS Panorama maritime Oostende - Zeebrugge Ports côtiers - 1977 - trafic transmanche évolue favorablement Toestand in de scheepsbouwindustrie - situation dans la construction navale Woorden van de zeemankist: "Iemand een hart onder de riem steken" De geschiedenis der scheepvaart op postzegels - l'histoire de la navigation sur les timbres Le xxème congrès annuel... Het xxste nationaal congres Anafn - nvozm - activites - activiteiten Zczm in vergadering
107	Revue	Belgique	Neptunus	173	9	1978	Inhoud nr/1/78 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog - les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activite navale belge 1914-1918(iii) La " petite histoire" d'un échouage (l'Avenir) 50 jaar geleden- 50 ans passés Saint Bernard ou requin des oceans Panorama maritime - Gand - Antwerpen - Bruxelles De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (v) l'histoire de la navigation sur les timbres woorden van de zeemanskist :"Bijdraaien en bijlissen" Doop motor bulk container carrier "Helen" Vreemde schepen Remise de commandement - bevelsoverdrachten cpf Vanbegin Dolfijn aangespoeld Eedaflegging Adieux en musique - origineel afscheid cdt Duyck Plechtigheid eervolle onderscheidingen Bevelsoverdracht kvk Vandenborne - 1lz Vanleeuwen Goud voor damar vancampo Resultats championnat militaires natation- uitslagen zwemkampioenschappen Nationale aktiviteiten - regionale aktiviteiten w.vl. Oldenburg vi
107	Revue	Belgique	Neptunus	174	11	1978	Inhoud nr/2/78 sommaire Tyfoon vi op stapel Saint Bernard ou requin des océans De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (ii) - les pêcgheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (iv) De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (vi) l'histoire de la navigation sur les timbres Een sterretje schieten Maritiem panorama - kanaaltrafiek Doopplechtigheid - hkh Prinses Maria-Esmeralda Vreemde schepen Stroombank '78 Bij een nieuwe jaargang Minister chabert maritiem man van het jaar Cpf Lienart - 1mc Zonnekeyn - 1lv Antoine - 1lv Servais Goede maand voor hulpbetoon zeemacht Bezoek - visite - Equator - Nigeria Zee romance Nationale aktiviteiten West Vlaanderen Yves Anrys leader van de bass verdienste "de gouden driehoek"
107	Revue	Belgique	Neptunus	175	12	1978	Inhoud nr/3/78 sommaire La mer deviendra-t-elle rouge? URSS Francois Musin Vers la modernisation du canal Plassendaele-Dunkerque Internationaal geofysisch jaar - année internationale géophysique Gravelines ou grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (v) Woorden van de zeemanskist ;"Van oplopers en tegenliggers " Zee romance - poésie De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (vi) l'histoire de la navigation par les timbres Bibliographie histoire de la force publique Vreemde schepen Beeldbandgroeten Remise des ailes - vleugeloverhandiging Spaans ereteken - décoration espagnole 1om Dreesen en 1om Van Hooff Nationale en regionale aktiviteiten Activites regionales brabant - nouveau president - off de liaison Assemblées générale activités 1979 A. Decrop scheldeloods Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	176	3	1979	Inhoud nr/41/79 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (iii) - les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Le dernier des vikings prend sa retraite Gravelines ou Grevelingen pause Évolution du trafic maritime aux ports d'Ostende - de Zeebrugge - de Gand Bibliografie leefmilieu - onderzoek - de belgisch nederlandse zeealmanak 1979 Bebakening en betonning - balisage Panorama maritime - fonction portuaire d'Ostende Goede reis Westdiep, inch' allah - voyage Baptême des cargos rouliers "Clervaux" et "Belvaux" Juni '40, een op 't nippertje ontsnapping uit frankrijk Vreemde schepen Trainingskruisvaart Interventie ontmijningsdienst Reisroute - itinéraire Wandelaar Bevelsoverdracht - investitures Divad Schlim jsc - comopsnav ktz Poullet - ktz Troispont - cominav ktz Nevens Bevelsoverdracht ktz Devillers - ktz Collard Oproep bekomen van bloed Sortie de cale de l'Éridan Scheepsstempel Com Geluyckens - 1mc Van Nerum Steunfonds "tyfoon vi" intekenlijst Neptunus Activités - activiteiten
107	Revue	Belgique	Neptunus	177	5	1979	Inhoud nr/5/79 sommaire Mise à l'eau de l'Éridan Will it backfire? Avion URSS Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (vi) De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (iv) les pêcheurs belges pendant le deuxième guerre mondiale Panorama maritime - vie maritime et portuaire Traité de Rome de retour sur les côtes européennes De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (vii) l'histoire de la navigation sur les timbres Scheepspost - poste maritime Steunfonds "tyfoon vi" intekenlijst neptunus Woorden van de zeemanskist :"De bootsmanfluit (i)" Divisieadmiraal - amiral de division A. Schlim Divisieadmiraal - amiral de division E Poskin Nationale aktiviteiten - activités nationales Benoemingen - nominations Section Brabant Bezoek zm - basis Zeebrugge Fkp (r) Peckstadt Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	178	6	1979	Inhoud nr/6/79 sommaire Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activite navale belge 1914-1918 (vii) De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (v) les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Force tempêtes... Ou la naissance d'une passion - maquettes woorden van de zeemanskist :"De bootsmanfluit (ii)" Panorama maritime Zeebrugge - Gand - Anvers - Ostende -Bruxelles Le "Glomar Explorer" a repris du service Toe kwam er een beer met een lange staart - misile De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (viii) l'histoire de la navigation sur les timbres Xxii congres de Liège Verslag algemene ledenvergadering Lik Nuozma nationale unie der oudgedienden zm Antwerpen Afdeling west-vlaanderen Steunfonds "Tyfoon vi" intekenlijst neptunus Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	179	8	1979	Inhoud nr/1/1979 sommaire Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (viii) De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (vi) les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Avec hms Sirius au Moyen-Orient Jan de Clerck Panorama maritime - Oostende - Antwerpen Woorden uit de zeemanskist : "De zee" Bilan du trafic transmanche aux ports d'Ostende et Zeebrugge 1978 De geschiedenis der scheepvaart op postzegels (ix) -l'histoire de la marine sur les timbres Zevende vierdaagse van de Ijzer
107	Revue	Belgique	Neptunus	180	10	1979	Inhoud nr/2/1979 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (vii) - Les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Gravelines ou grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (ix) De oostendse compagnie : een ander aspekt (ii) La fin du Royal Oak - guerre navale De Zee en de Kust : Louis Verboeckhoven - art Hugo van Kuyck XXXV anniversaire "longest day"-débarquement Maritiem panorama Zeebrugge - Oostende Humanité - littérature Onderzeeer op postzegels- Sous-marins sur les timbres Scheepspost : poste maritime Woorden uit de zeemanskist " Driemaal is scheepsrecht" Maritiem man van het jaar M. Cigrang Vreemde schepen Stroombank n+f 1lz Roets - 1lz Everaerdt - 1mc Dujardin - mu1 Marchand Le "patron" n'est plus jean Vitel Earl mountbatten Bibliografie van boom tot schip - de visserij langs de Frans-Vlaamse kust in oude prentkaarten n +f Jean Verleyen Fkp lienart Nationale activiteiten Regionale activiteiten west-vlaanderen oost-vlaanderen Cotisations d'honneur - erebijdragen
107	Revue	Belgique	Neptunus	181	11	1979	Inhoud nr/3/1979 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (viii) - les pécheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Gravelines ovademecum van de havenvan Antwerpen; u Grevelingen en marge de l'activite navale belge 1914-1918 (ix) Panorama maritime infrastructure portuaire en rapport avec la plaisance Peinture de la mer : Paul-jean Clays L'histoire des navires-écoles par les timbresderde roll-on roll off terminal te Zeebruuge; Maritieme ditjes en datjes doop bulk carrier Brussel - baptême du Brussel; opricting van de europese vereninging voor haveninformatica ; nieuwe terminal te Antwerpen ; Woorden van de zeemanskist "Over vrouwen, schepen en de zee" : les femmes et la mer Activites nationales - nationale activiteiten Section locales - gewestelijke afdelingen Liège - West-Vlaanderen Cale sèche 1mc Verheecke -1mc Joris
107	Revue	Belgique	Neptunus	182	12	1979	Inhoud nr/4/1979 sommaire Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (x) De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (ix) - les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale La fin du "Graf Speed" Maritiem panorama kanaaltrafieken van onze kusthavens - trafic sur les canaux des ports de la côte L'évolution récente de notre trafic De klap op de vuurpijl - fusée américaine Egide linnig- art de la mer - navire Macassar Jublieumtentoonstelling koninklijke model yachtclub - expsition De blauwe wimpel en de filatelie- Woorden van de zeemanskist "Over het dek en wat er op en bij hoort" Lifebelt holds a secret... Vreemde schepen Mouvements - bewegingen fregatten - Zinnia - Squad 124 - Godetia - Mechelen Met de Westdiep te Portland - voyage Don Zkh Prins Albert - zkh Prins Filip Vriendenkring gepensioneerd personeel zm opgericht Section de tir sportif FN 1lv j. Deridder Activités nationales - nationale activiteiten
107	Revue	Belgique	Neptunus	183	3	1980	Inhoud nr/5/1979 sommaire Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (xi) De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (x) - les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale - Commandant Coppin Pirates et trafiquants s'en donnent à cœur joie en Méditerranée 88 jaar scheepsmodelbouw in =antwerpen - 75 jaar koninklijke model yacht club - modélisme De belgische zeereddingsdienst - sauvetage en mer Le msv Stena Constructor Ro/ro trafiek in Oostende - trafic à Ostende Ook Zeebrugge heeft nood aan snellere verbindingen - zeebruuge aussi a besoin d'une connection plus rapide Woorden van de zeemanskist "Goed uit eigen midden" Scheepswrakken en hun inhoud op postzegels - épaves Scheepspost -poste maritime Bibliografie galions figuren - Nelson the essential hero - belgisch-nederlandse zeealmanak 1980 Brief zkh Prins Albert Fotoreportage Westdiep Nieuwe provinciecommandant ktz Nevens Unsor competition internationale Hammelburg rfa Fkp Dumont Bevelsoverdracht div ncso-r fkp (r) Vanavermaet kvk (r) Strumane activites nationales - nationale activiteiten Activiteiten West-Vlaanderen - Oost-Vlaanderen Marines militaires rn -France
107	Revue	Belgique	Neptunus	184	5	1980	Inhoud nr/6/1979 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xi)- les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Gravelines ou Grevelingen en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (xii) Toen Duinkerke nog Vlaams was _ histoire De zee en de kunst - Auguste Musin - art Zeerovers en postzegels - pirate et timbres "Rapid deployment force ": de zure afghaanse appel bevat toch vitaminen - armée américaine uit de zeemanskist : "Maritieme werkwoorden" Bibliografie the critical convoy battles - inventaris belgische onderzoekcentra - literatuur wetenschappelijk en technische - biografische informatie in de ingenieurswetenschappen - les beaux albums de la mer - Encyclopedie van de zeilvaart - livres maritimes pour les jeunes Panorama maritime -retrospective Oostende Maritiem panorama - bijzondere realisaties in Oostende Receptie naar aanleiding van galabal Conference - voordracht Remise commandement - bevelsoverdrachten cpf rRobyns - cpf Wattron Westdiep scheepsstempel Céremonie - voorstelling embleem - presentation standard Stadsharmonie nieuwe kapelmeester n + f Nationale activiteiten - activités nationales Sections regionels - gewestelijke afdelingen west-vlaanderen Merchant navy Cpv(s) hr. Beatse
107	Revue	Belgique	Neptunus	185	7	1980	Inhoud nr 1/80 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xii) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Une marine flamande méconnu de Minderhout - art - peinture Op zoek naar de nautische fenix - à la recherche du phénix maritime - déminage - détection de sous-marin Le raid sur Zeebrugge De zee en de kust -Frans-Balthasar Solvyns - art - peinture Oorlogsschepen op postzegels - navires de guerre sur les timbres Gravelines ou Grevelingen Afin que se perpétue la tradition - marine de guerre - modélisme Oostende - Zeebrugge 1979 La route surface sans construction - pour naviguer avec le courant Opstuurkoersen zonder berekeningen Woorden van de zeemanskist "Schepelingen" Littérature : Churchill and the admirals - englandspiel Divisieadmiraal Duinslaeger op rust Amiral de division Duinslaeger quitte la force navale Drie belgische marine cadetten naar canada Dagboek van de Westdiep _voyage Benoemingen - nominations Activités 1980 Organisatie gewestlijke afdelingen Nieuw infoblad "squadron" De zeekaart" pas verschenen Or-fonctionnaire et rappels Tribune libre Defensie problematiek Fn et problemes budgetaires Gewestelijke afdelingen west-vlaanderen oost-vlaanderen Marines militaires étrangères - France - GB - NLG - USA - Argentine - Finlande
107	Revue	Belgique	Neptunus	186	9	1980	Inhoud nr 2/80 sommaire Het loodswezen, le pilotage, Gravelines ou grevelinge(n) en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (xiii) De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xiii), les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Le problème de la piraterie en mer rebondit... Nog vitaminen : les fusées, rockets Nos navires et la bataille de France : les belges et le réduit breton du général de Gaule De zee en de kust Henri Lehon - peinture , art Lijnschepen en filatelie - navire de ligne et les timbres Woorden van de zeemanskist: "De tijd op zee " Doop bulkcarrier "Federal Danube baptême Lancement de la drague "big boss" Gent - Antwerpen - Brussel 1979 Zeebrugge - Oostende Benoemingen - nominations Antwerpen 22e congres Expose du cpt Stroobant Antwerpen discours du président de la section Antwerpen beheerraad en dagelijks bestuur West-vlaanderen activiteiten
107	Revue	Belgique	Neptunus	187	10	1980	nécrologie, wo ii, histoire, marines, filatelie, philathélie, zeemanskist, havens, ports recensie , zee en kunst , art, réserve, éditorial Amiral de division (e.r.) L.j.j. Robins De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xiv) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Gravelines ou Grevelinge(n) en marge de l'activité navale belge 1914-1918 (xiv) Marines militaires étrangères: URSS - Nl - GB - Éire -Espagne - Turquie - inde - japon - Australie - Lybie - Arabie saoudite Sénégal - Nigeria - Afrique du sud - argentine - Brésil -France James Cook - timbres sur Woorden van de zeemanskist : "De tijd op zee ii" Oostende - zeebrugge Bibliographie - histoire de la marine française Bibliografie het militair hospitaal van brussel - nieuwe antwerpse monografie - heet van de pen Bibliographie promenades au bord de la guerre De zee en de kust : Ed. Dubar & a.p. Henri Schaep - art peinture Les adieux du chef état major/FN - afscheid stafchef/zm Inhoud nr 3/80 sommaire
107	Revue	Belgique	Neptunus	188	12	1980	Inhoud nr 4/80 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xv) - les pêcheurs belges pendant le seconde guerre mondiale Gravelines ou Grevelinge(n) (xv) De zee en de kust : Gustaaf van Heste - art peinture Le nautilus sous-marin atomique américain prend sa retraite Even kennismaken met marine kadetten korps- Faisons la connaissance du corps des cadets de la marine James Cook's tweede reis - timbres Bibliographie quand le marin troquent le sextant pour la plume Bibliographie la mer et les hommes - de scheepsjongens van "de Keyser inné" Marins et commandos: deux frères amis...Origine et exploits de nos " Bérets verts" pendant la campagne 1940 /1945 Evolutie van de trafiek in oostendse haven - Evolution du trafic dans le port d'Ostende Zeebrugge Marines militaires étrangères - GB - US - NLG - URSS - Australie Woorden uit de zeemanskist : "De scheepsklok ofte scheepsbel" Benoemingen - nominations - international tactical game 1980 A propos des frégates Activiteiten ingericht door ro/zm Ro/zm zonder militaire verplichtingen Peterschap over reservekaders Gewestelijke afdelingen
107	Revue	Belgique	Neptunus	189	3	1981	Inhoud nr 5/81 sommaire Gravelines ou Grevelinge(n) (xvi) De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xvi) , les pêcheurs belges De zee en de kust : Henri Cassiers - art peinture Marines militaires étrangères - France Doop bulkcarrier "Federal Ottawa" - baptème 2000ste schip voor "Volvo Europa" in Gent Nieuw veredelingsprodukt La fin dissemblable des champions sous-marins surcouf - Nautilus Woorden uit de zeemanskist : "Gaten in een schip" Bibliographie l'affaire Darlan - deux crimes d'Alger Gand - Gostende - Antwerpen Le trafic transmanche pendant la récente saison estivale James Cook's derde reis _timbres Nationaal kongres Kursus stafofficier ncs Gewestelijke afdelingen Div-ncso-r- squad 218.2 Nationale directie ro/zm secretariat national or/fn Het dragen van uniformen door militairen die niet meer in dienst zijn - le port de l'uniforme pour les militaires qui ne sont plus en service Cycle de conférence pour or Basisaanvraag voor vrijwillige prestaties we Regionale activiteiten west-vlaanderen oost-vlaanderen Gent peter van de wandelaar
107	Revue	Belgique	Neptunus	190	5	1981	Inhoud nr 6/81 sommaire La fin des jours heureux - guerre dans l'atlantique Nord Vtol & stovl : emploi des avions à bord des navires Les cap-horniers font à nouveau route vers Oostende Adrien de Gerlache - timbres De zee en de kust : Louis Royon - peintre Marines militaires étrangères - USA -URSS - FR Woorden uit de zeemanskist : "Schrimshaw" De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xvii) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Bibliographie la mer et les hommes Bibliografie belgisch-nederlandse zeemansalmanak 1981 Transports maritimes et énergies nouvelles Steeds harde tijden voor de belgische visserij - Temps difficile pour la pêcherie belge Gravelines ou Grevelinge(n) (xvii) Editorial - editotrial Rogie h. Nominations - benoemingen - sortis du cadre de réserve - uittreden uit het reservekader Nationale studiedag mvg - journée d'étude dmt Symposium national or - nationaal symposium ro Einde loopbaan ro - fin de carrière or Competition internationale or - internationale competitie ro Amiral de Gaulle inspecteur général marine française Dossier chasseur de mines tripartite - mijnenjagers L'association atlantique belge - belgische atlantische vereniging Gewestelijke afdelingen antwerpen - west-vlaanderen brabant
107	Revue	Belgique	Neptunus	191	6	1981	Sommaire La première et dernière croisière du Bismark ( guerre navale) Croiseur Russe Kirov La marine impériale Allemande sur les côte belge 1914 - 1918 - chap IV 1917 Woorden uit de zeemanskist : "De Ruimten van een schip" Panomara maritime : Le port d'Oostende : RMT - Jetfoil - évomution- trafic - L'année 1980 pas très glorieuse pour la pêche belge ( Néerlandais) - Marines étrangères : France : budget, perspective 1981 Le major d'artillerie Henri Decarpentrie ( 1888- 1961) commandant du corps de Marine. Timbres : Penintre de la mer sur les timbres Neptunus business: baptême Federal Maas et Federal Thames De zee en de kust : Louis Artan ( peintre) Naamgeving vleugelboot " Princesse Clementine"
107	Revue	Belgique	Neptunus	192	10	1981	Inhoud nr 2/81 sommaire Amoco Cadiz :le procès le plus long De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xviii) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Les sous-marins belges d'autrefois et les submersibles soviétiques de demain Peintre de la mer : Carlo adam Marines militaires étrangères : Allemagne USA- GB- URSS Marines militaires étrangères FR - GB - usa - URSS Panorama maritime : Gentse haven 1980 Belgische zeevisserij boert langzaam achteruit - la pêche belge recule lentement Bibliographie: histoire de gravelines - sjalom, zei columbus Bibliografie: scheepsmodellen te Duinkerke Bibliografie Ostendia (iv) - De ibis story 1906-1981 Marineschilders en filatelie ii : timbres et peintres de la mer Woorden uit zeemanskist : "Over roeien en riemen" Neptunus business: chantier naval : Tewaterlating hijsbok "brabo" Gent La marine impériale allemande sur la côte belge 1914-1918 Dienstjaar 1981-1982 exercise Xxiii congres Oostende 13 juin 1981 La retraite du marin - Cdt Benoidt Commissie voor maritieme historie - le comite d'histoire de la marine militaire
107	Revue	Belgique	Neptunus	1993	12	1981	éditorial , histoire, zee en kunst, peintre, filatelie, philathélie, wo ii, zeemanskist, havens , wo ii, nécrologie, rmt, zeevisserij, pêche, wo i Inhoud nr 3/81 sommaire La flandre zeelandaise ou "staats vlaanderen" depuis son origine jusqu'à son maintien en 1830 - 1831 Peintre : Jean-baptiste Tency Marines militaires étrangères : Etats Unis, Marineschilders en filatelie iii, peintres de la mer sur timbres Il y a qurante ans : Alexandrie : six hommes contre deux cuirassés : Woorden uit de zeemanskist : "Over soort- en eigennamen van schepen" Panomara maritime : Trafiek evolutie in Oostendse haven De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xii bis) - les pêcheurs belges pendant la deuxième guerre mondiale Hypoliet Beyen overleden Neptunus business : 100.000ste jetfoil reiziger op de oostende-dover lijn De belgische zeevisserij in 1980 La marine allemande sur les côtes belges 1914 - 1918
107	Revue	Belgique	Neptunus	194	4	1982	éditorial , wo ii , histoire ,zee en kunst, wo ii, zeemanskist, marines, havens, pots, recensie, filatelie, philathélie, wo i, ro/zm, nécrologie Inhoud nr 4/82 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xiii bis) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale La Flandre zélandaise ou "staats vlaanderen" depuis son origine jusqu'à son maintien en 1830 - 1931 Peintre : Dominique des Bast Les insondables réserves d'or de la Banque d'Angleterre : L'histoire incroyable du trésor de l'"Edinburgh" woorden uit de zeemanskist " Over de zeemanskraag en de nelson" Marines militaires étrangères FR - GB ( budget et personnel) - us( composition de la marine - les bâtiment de ligne en refonte ) - URSS ( les mines) Panomara maritime : Zeebrugge havenwerken medio 1981 - Balans kanaaltrafiek 1980 - Oostende en Zeebrugge Bibliografie : de slag om Antwerpen en de Schelde 1944-1945, voor een veilige zee Timbres : Kano's in oceanie La marine impériale allemande sur la côte belge 1914-1918 Info -réserve : West-vlaanderen jaarverslag 1981 Oost-vlaanderen - activiteiten Navire-école Gorch fock ii te Gent Cpf(r) Garnier n'est plus - fkp (r) Garnier heeft ons verlaten Onze zeemacht verloor een goede vriend vam van beek (km)
107	Revue	Belgique	Neptunus	196	9	1982	éditorial, histoire, zee en kunst, voile, gedichten, fregat, frégate, wo ii, urss, wo i ro/zm - or/fn Inhoud nr 6/82 sommaire La Flandre zéelandaise ou "staats vlaanderen" depuis ses origines jusqu'à son maintien en 1830-1831 Peintre : Andries Van Eertvelt Chronique d'un ex-mangeur d'écoutes ( vie de marin) Poésie : Afvaart - afscheid Varen met fregatten Les insondables réserves d'or de la Banque d'Angleterre : L'or de "l'egypte" Une glorieuse épopée : L'action du bataillon de défense portuaire d'Anvers du capitaine Harry Wiskey on the rocks- sous marins russes La marine imperiale allemande sur la cote belge 1914-1918 Anafn-nvozm
107	Revue	Belgique	Neptunus	197	2	1983	Inhoud nr. 1/83 sommaire Aan de direktie van Neptunus _ A la direction de Neptunus De sovjetrussische uitdaging ter zee - Le défi soviétique sur les mers Dans l'estuaire de la Gironde...l'opération coque de noix Peintre :Hendrick van Minderhout. Les pêcheurs de la côte : des marins à part entière. De f910 Wielingen bij stanavforlant Marines militaires étrangères - Royal Navy aux Fakland Neptunus business : Het delwaidedok te Antwerpen ingewijd. Zeevisserijsector primordiaan voor West-Vlaamse economie.- le secteur de la pêche primordial pour l'économie Belgische ijslandvisserij deint langzaam uit - la pêche bele diminue lentement Oostende en de maritieme oorlog tussen 1702 en 1706- Ostende et la guerre maritime Bibliografie Oostende-Dover-Folkestone (1846-1982). Op de schepen der Oost-Indische compagnie. De seinboeken voor Nederlandse oorlogsboten en konvooien tot 1690. timbres : Kanonnen op zee. Chantier naval Beliard-Oostende construit le chasseur "Tripartite" belge "Sloops " van de 1ste wereldoorlog De vlaggen van een schip - Le pavillon d'un navire La marine impériale allemande sur la cote belge 1914-1918 (fin) Ii bal de la marine. II marine bal.
107	Revue	Belgique	Neptunus	198	4	1983	éditorial? wo ii, histoire, training, épaves, anciens, cinchan, zee en kunst, zeemanskist, scheepswerven, chantier naval, zeevisserij, ports, havens, port, haven oostende, port Ostende, mar mar, marine marchande, zinnia, marines falklands, filatelie, philathélie, gebruiken, emploi, anciens, nécrologie Inhoud nr. 2/83 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xix) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Le problème du démantèlement de la "place d'Ostende" durant la période 1865-1878 Mediterraan tussenspel - voyage 473 ans après, le sauvetage de la "Mary Rose". Anafn-nvozm Benoeming nieuwe Cinchan - Adm sir W. Staveley Peintre : Henri permeke. Woorden uit de zeemanskist : "De geus" Doopplechtigheid m/s Federal Skeena De industriële lijnvisserij - een nieuwe visserijmethode- l'industrie de la pêche à la ligne Panorama maritieme - Gand - Ostende 1982. Maritiem panorame - kanaalverkeer 1982 - Oostende - Zeebrugge. Oostende in 1982. La marine marchande, composante essentielle de la victoire aux Falkland. Zinnia te gast bij Ravento's Cordoniu. Marines militaire étrangères URSS Veerboot Norland terug uit de Falklands. Kanonnen op zee (vervolg). Bij de zeemacht - voordien - tijdens - nadien Vlag voor zeemacht gepensioneerden Kvk van den driessche.
107	Revue	Belgique	Neptunus	199	6	1983	éditorial, wo ii, zee en kunst, missiles, havens, ports, zeevisserij, pêcherie, filatelie , philathélie, zeemanskist, stanavforchan, vloot-flotte, anciens, or/fn anciens , wo ii, associations Inhoud nr. 3/83 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xx) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Peintre : Eugene Van Mieghem (1875-1930) L'exocet, une arme comme les autres Maritiem panorama Zeebrugge - Brugge. Radioscopie van de belgische visserijvloot in 1982._ Radioscopie de la flotte de pêche belge Timbres : Havens. - ports Woorden uit de zeemanskist : "Labskous." La STANAVORCHAN fête son 10° anniversaire Mouvements - bewegingen mai- juin - mei-juni 1983. Visite à zeebrugge - 25 internationale militaire bedevaart Kent u ze nog ? 35 jaar later. Réflexions en marge d'un congrès. Vozm - geraardsbergen - Gent. Liverpool - plaque commémorative 831 marins marchande belges morts en mer seconde guerre mondiale.
107	Revue	Belgique	Neptunus	200	10	1983	éditorial, wo ii; mémoires, bedrijf, industrie, usine, sous-marin, zeevisserij, pêcherie, zeemanskist , haven zeebrugge, port, filatelie, philathélie, zee en kunst, wo ii or/fn , rmt Inhoud nr. 4/83 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xixbis), les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale - les deux navires de pêche de Anselmus Beernaert On his majesty service Actualités maritimes : Tweehonderd jaar Valcke Frères. - moteurs marins Incidents navals dans les eaux scandinaves : Le pacifisme torpillé Actuele problemen omtrent het belgische zeevisserijbeleid - Problème pour les pêcheries belges Woorden uit de zeemanskist : "Merken en merktekens op een schip." Maritiem panorama Zeebrugge 1983. Timbres : Kanonnen op zee ... (vervolg). Peintre de la mer : Bonaventura Peeters il y a 40 ans : Le vice-amiral Schlim participait à la campagne d'Italie Sea Devil 83 ... Ou l'infanterie de marine sur pied de guerre. Stena Nordica" nieuwste aanwinst voor Sealink.
107	Revue	Belgique	Neptunus	201	12	1983	Inhoud nr. 5/83 sommaire Souvenirs inédits d'un "pompon bleu" du dépôt des équipages 1917-1918 De reorganisatie van het visserijonderwijs - réorganisation de l'enseignement de la pêche Marines militaires étrangères - France - URSS La vérité sur le torpillage du "Lusitania" Fraternelle des marins marchands des guerres 1914-1918 et 1940-1945. Fédération des marins belges des guerres 1914-1918 et 1940-1945. Peintre de la mer : Robert Mols. Une cite normande fidèle aux sacrifices des belges...Dieppe ou mourut le lt de vaisseau Victor Billet Onze ijslandse visserijcampagnes nemen geleidelijk af.- notre campgne de pêche en Islande se termine Zeegoederentrafiek van Oostende en Zeebrugge heeft belangrijk spoorwegverkeer voor gevolg. De nationale vlag van de zeemacht Timbres : Kanonnen op zee ... (vervolg). canons en mer 100 dagen onder Nato-vlag - OTAN Connaissez-vous encore ?! ... 37 ans après
107	Revue	Belgique	Neptunus	202	3	1984	Inhoud nr. 6/84 sommaire L'occupation belge à Gravelines en 1914-1918 Boelwerf - tewaterlating m/s "Cornelis Verolme" m/s "Tielrode" Tweede internationale prijs marineschilderen. Il y a quarante ans / Le drame de Scharnhorst Peintre e la mer : Hendrik Schaefels. Un marin qui contribua à la prospérité économique du pays: Eugène Sardoine officier de la marine royale Het einde van een marine tijdperk: Vlaggen werden neergehaald in chatham Marines militaires étrangères - Pays-Bas - Grande-Bretagne URSS Maritiem panorama Zeebrugge achterhaven. Vague ... A l'âme. woorden uit de zeemanskist : "Steken en knopen." Timbres : De venetiaanse vloot - la flotte vénitienne Bibliographie - histoire de la navigation et des ports belges. Quand les rails luisaient de peur ... Middle english sea terms. La guerre du bout du monde. - planchar. Kent u ze nog ? Les connaissez-vous encore ? 5e prom o/off zm - 5e prom s/off fn. Ere- en steunleden - abonnements d'honneur et soutien
107	Revue	Belgique	Neptunus	203	6	1984	éditorial, minewarfare, guerre des mines, natie, nation, corvette, zeemanskist biographie, marine urss, voile, asw, wo i, symposium, havens, ports, rmt zee en kunst, zeevisserij, pêcherie, filatelie, philathélie, anciens, courrier Inhoud nr. 1/84 sommaire La lutte contre les mines aux iles Falkland en 1982 Het paleis der natie Saving the last hmcs "Sackville." Woorden uit de zeemanskist : "En nog meer over steken en knopen" L'extra ordinaire carrière d'Auguste Piccard. Croiseur soviétique : Slava Ils ont pris la mer a bras-le-corps. : souvenirs de 1925 navires à voile Het ei en wij. Les services maritimes en 1914-1918 Bewapening en balistiek kms - armement et balistique erm Oostende en Nieuwpoort als maritieme industrialiserings punten. Evolutie van de rmt-kanaaltrafiek Evolution du trafic transmanche Balans van oostendse rmt in 1983 - Balance Peintre de la mer : Jacob jacobs. Peintres de la mer : Belgische marineschilders 1780-1914 in oostends museum Voor de belgische zeevisserij was 1983 een goed jaar.Une bonne année pour la pêche Timbres : De clipperschepen. - les clippers Vereniging afdeling Tienen - Mechelen. Réf n°201 - souvenirs d'un Pompon Bleu.
107	Revue	Belgique	Neptunus	204	9	1984	Inhoud nr. 2/84 sommaire L'occupation belge a Gravelines en (1914-1918) Bapême Maeterlinck et Verhaeren Décembre 1928, en rade de Foert de France àbord de l'Avenir. : Une sieste dominicale bousculée Cmt's Op Stapel Ceux de D Day. Il y a 40 ans. L'amiral Poskin se souvient Hoe de havens van Oostende en Gent het deden in 1983. Andere havens - Brussel - Nieuwpoort - Zeebrugge En nog Oostende - Zeebrugge 1984 Il y a quarante ans: / La fin ignominieuse du sous-marin maudit de la Kriegsmarine
107	Revue	Belgique	Neptunus	205	10	1984	éditorial, wo i, zee en kunst, zeevisserij, pêcherie, filatelie, philathélie, recensie zeemanskist, or/fn, ro/zm - or/fn, anciens Inhoud nr. 3/84 sommaire L'œuvre d'un homme - corps des torpilleurs et marins Peintres : De scheepsportrettisten (i).- les portraitistes de marine Radioscopie van de belgische zeevisserij. De windjammers De vergissing van de kwartier meester Bibliographie - les mutins de la mer noire Laden en lossen. 3ième edition competition nationale de tir Benoemingen - nominations Vgzm - bezoek shape - apfn - visite shape. Kent u ze nog - verbindingsschool amsterdam 1949-1950. Kent u ze nog - 4° promotie o/off zm - verbindingen.
107	Revue	Belgique	Neptunus	206	12	1984	éditorial, wo ii, nation, asw, folklore, scheepswerven, chantier naval, zeemanskist wo ii, zee en kunst, filatelie, philathélie, ro/zm - or/fn, pensioen, pension Inhoud nr. 4/84 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xxi) - les pêcheurs belges pendant la ssconde guerre mondiale Le palais de la nation (suite 1) L.r.m.p.a. long range maritime patroling aircraft chansons : L'air du large. Bulkcarrier m/s Federal Hnter Woorden uit de zeemanskist : "De standaard van de zeemacht" Il y a quarante ans : Le Tirpitz chavire avec 1500 hommes à bord Peintre de la mer : Bert Vanheste Timbres : Stoomschepen. - navires à vapeur Dienstjaar 1984-1985 exercise Bevelsoverdracht - remise commandement fkp Vyncke - 1lz Noe Marinefotograaf met rust - r. De Meersman.
107	Revue	Belgique	Neptunus	207	4	1985	éditorial, folklore, golf, geschiedenis, histoire, zee en kunst, art, peinture, filatelie, philathélie, wo ii, port, Gand, haven gent, Nieuport, haven nieuwpoort, zeevisserij, pêcherie, pêche, trafiek, trafic, wo ii, zeemanskist Inhoud nr. 5/85 sommaire Vie et mort d'un mythe, ou d'étranges histoires d'eau. : disparitions mystérieuses ??? Om de rode zee - : mystérieuses explosions sous-marines Fort St-Marie- histoire du fort Ste Marie De scheepsportrettisten (ii): peintre de la mer - tableau Marnix de Ste. Aldegonde, Don Juan De noord westelijke doorvaart - timbres sur le passage du Nord West Le corps de marine au feu (1): mission en 1939 et 1940 Gent maritiem panorama De haven van Nieuwpoort in 1984 Vangsten en besommingen 1984. Zeegoederenverkeer 13% omhoog in 1984. Il y a 40 ans : La fin des "loups-gris" Woorden uit de zeemanskist : "Termen m.b.t. De brandbestrijding aan boord."
107	Revue	Belgique	Neptunus	208	5	1985	éditorial, zeemanskist, marine urss, zeevisserij, pêcherie, pêche, zeevisserij zee en kunst, art, peinture, rmt, filatelie, philathélie, gebruiken, emplois, eguerminpensioen, pension, ro/zm - or/fn, association, vereniging, anciens Inhoud nr. 6/85 sommaire Over kielhalen en andere scheepsstraffen uit de "goede oude tijd".: punition Sovetskiy Soyuz : navire russe Voor de belgische zeevisserijvloot stond 1984 in het teken van de modernisering. modernisation de la flotte de pêche belge Scap bouwde nieuwe scheepswerf. De scheepsportrettisten (iii) John-Henry Mohrmann - peintre de la mer Petite histoire de nos malles Ostende-Douvres. De noord westelijke doorvaart (ii)- timbres sur le passage du Nord-West De robotfoto van een stafofficier van de zeemacht Een voorbeeldige samenwerking - une collaboration exemplaire Oppermeester Lucien Baes op rust. Jaaractiviteiten - 1985 - activites. Hebt u even tijd (vereniging ex/o.off Belgisch leger). Nationale unie oudgedienden zm - gewest oostende. Belgian naval association Ostende branch.
107	Revue	Belgique	Neptunus	209	7	1985	éditorial, oceanografie, océanographie, rmt, haven zeebrugge, port, haven brussel zee en kunst, zeemanskist, traditions, filatelie, philathélie, zeevisserij, pêcherie, ontwerp-projet, godetia, associations, anciens, gift-don , sport Inhoud nr. 6/85 sommaire Le Belgica en 1984 A 962 La " Belgica" à la conquète du continent arctique De R.M.T. en 1984 Evolution du trafic de Zeebrugge en 1984 Goederen trafiek van de Brusselse haven in 1984 Peintre : Louis Serruys Woorden uit de zeemanskist :" Over het geven van mistseinen" Trop fort n'a jamais manqué ... ou à bon entendeur, salut..( littérature) Timbes : Les vikings La poste maritime Radioscopie de la flotte belge de pêche - Evolution en 1984 Info marine : Ontwerp voor een nieuwe mijnveger voor de Belgische zeemacht Un Junker- 52 comme passager Aglérienne association F 904 Aux pensionnés Les connaissez-vous encore ? : vieille photo de groupe de marin 1952 Sport Info reserve
107	Revue	Belgique	Neptunus	210	12	1985	éditorial, wo ii, zee en kunst, art, peinture, marine france, folklore, pensioen, pension, zeemanskist, onderwijs, enseignement, haven oostende, port, rmt, haven zeebrugge, zeevisserij, pêche en mer, port gand, filatelie, philathélie, marine urss , ro/zm - or/fn, , orfn, ncso(r), south atlantic fund, anciens Inhoud nr. 2/85 sommaire De belgische vissers tijdens de tweede wereldoorlog (xxibis) - les pêcheurs belges pendant la seconde guerre mondiale Peinture : Frans Hens & Egigius-Frans Leemans Toulon : une base chargée d'histoire... Liederen bij de belgische zeemacht. Bij het afscheid van een zeeman. 1om J.-B. Dreesen _adieu Woorden uit de zeemanskist :"Over het weer" Panorama maritime : Zeevaart onderwijs. Evolutie Oostendse zeegoederentrafiek eerste halfjaal 1985 Evolutie RMT-trafiek eerste halfjaar 1985 Evolutie zZebrugse kanaaltrafiek eerste halfjaar 1985 Evolutie Belgische zeevisserij eerste semester 1985 Port de Gand. De Vikingen (ii) les vikings Quelques aspects nouveaux de la marine militaire soviétique Raad van bestuur - conseil d'administration 1985-1986. 25ième congres national - escale d'exception à Zeebrugge Agimus ut viverent" plus qu'une devise. Un programme - st. B du Spuikom. Cpf/r Hr Planchar remet un cheque à s.e. Sir Jackson ambassadeur Gb. Kent u ze nog ? Les connaissez-vous encore ?
107	Revue	Belgique	Neptunus	211	4	1986	éditorial , seawarfare , guerre navale, zee en kunst, art, wo ii, zeemanskist koopvaardij , marine marchande, navires-météo, scheepswerven, chantier naval, port oostende , haven nieuwpoort, , port gand, zeevisserij, loopbanen, carrière, marine académie, folklore, filatelie, philathélie, port bruxelles, zeevisserij, pêcherie, zs , ro/zm - or/fn, recensie Inhoud nr. 3/85 sommaire Vers une meilleure exploitation de la défense Peintre : Henri Bource. Un pionnier de la résistance dans les rangs des libérateurs lt Carr William Grigar Woorden uit de zeemanskist : " En nog even over het kielhalen" Koopvaardijschip onder belgische vlag.- navire marchand sous le pavillon belge Vers la fin des navires météo. Onstuimige opmars kleinere "heavy lift" schepen. Panorama maritime : Le port d'Ostende en 1985. De haven van Nieuwpoort in 1985 Le port de Gand en 1985. Voor de belgische zeevisserij was 1985 een goed jaar. Met ingang 1 jan 1986 europees visserijbeleid op nieuwe wegen. De kapitein ter-lange-omvaart, de officier werktuigkundige en officier radiotelegrafist carrière dans la marine marchande Belgische Marine-Academie 50 jaar jong Dichterlijke genie" uit de bootman's store Timbres : De kruiser Potemkine _ LE CROISEUR Brussels "by sea"...escale d'un patrouileur français à Bruxelles Z93 "Aalscholver" nieuwe eurokotter. Nouveau chef d'état-major Force navale vice-amiral E. Poullet nieuwe stafchef zeemacht vice-admiraal E. Poullet. Kalender divisie ncso-r-1986. Calendrie div ncso-r. Bibliografie - nieuwe gids voor gb per jacht. Le petit château - het klein kasteeltje. Ostendiana v.
107	Revue	Belgique	Neptunus	212	7	1986	Inhoud nr. 4/86 sommaire Le chef d'état-major de notre marine vous parle -De stafchef van de marine richt zich tot u 40 kaarsjes voor de zeemacht- 40 bougies pour la force navale. Timbres : De Russiche revolutie. - Korvet : duitse en Italiaanse onderzeeboten gezonken door " Flower" class korvetten Les belges dans la Royal Navy Panorama maritime : Pool rmt-sealink te Oostende opgedoekt. Laatste jaarbalans rmt in het rood Evolutie Brussels goederen trafiek in 1985 commentaire sur l'iconographie d'un tableau Abraham Stork (1647-1710). Woorden uit de zeemanskist : "Chef" Rendons à César ce qui est à César et à Busard ce qui est a Busard (réf. Liederen bij de belgische zeemach. Peintre : Theodore Weber. iNFO R2SERVE / Join the aorfn and ... St. B du spuikom. Kent u ze nog ? Mars & mercure a 60 ans. Algerines association De havens aan de kust en aan het zwin Les ports de la côte et du Zwin. Grafsteen - tombe ltz v. Billet.
107	Revue	Belgique	Neptunus	213	11	1986	éditorial, navire ecole, mms nouvelle, wo ii, nouvelle, zee en kunst, naufrage zeemanskist, filatelie, philathélie, haven oostende, port , zeevisserij, pêche, haven zeebrugge, zeevisserij, ro/zm - or/fn, aorfn, vereniging, association Inhoud nr.5/86 sommaire Sur la tombe d'un marin ne fleurissent pas de roses...: monument Comte De Smet de Nayer Requiem voor een oude MMS - photos MMS 191 Le drapeau. - littérature Korvet (ii) convoi, u boot, Le rendez-vous.Nouvelle littéraire inédite Peinture : Adrien Le Mayeur de Merpres 74 ans après son naufrage : Toujours pas de paix pour le Titanic Woorden ut de zeemanskist : "Het weer- of donderglas" Timbres : Magellan. Panorama maritime : Evolutie zeegoederenverkeer eerste kwartaal 1986 Radioscopie van de belgische zeevisserij 1985. Evolutie kanaaltrafiek in 1985 25% belgische vissersvloot vernieuwd 1980-1986. Dienstjaar 1986-1987 exercice 28ième congres - une poignée d'abeilles vaut mieux qu'un grand sac de mouches. St.b du spuikom Vozm - hitoriek - aafn.
107	Revue	Belgique	Neptunus	214	5	1987	éditorial, zeemacht ,force navale, wo ii, naufrage, zeevisserij, pêche, haven , port, oostende, rmt, haven nieuwpoort , port gand, zeevisserij, haven brussel haven zeebrugge, marine polonaise, sous-marin, e71 fregat, frégate, ncso(r) divmar, haven oostende , wo ii, zeemanskist, zee en kunst, art, filatelie, philathélie, anciens, nécrologie, navclearmin, recensie Inhoud nr. 6/87 sommaire De zeemacht, huidige situatie en vooruitzichten 1987-1996 La force navale, situation présents et perspectives 1987-1996. Korvet (iii) Toujours pas de paix pour le Titanic (ii) Maritiem panorama : In- en uitvoervisserijprodukten. Haven van Oostende in 1986. Rmt in 1986. De haven van Nieuwpoort in 1986 Port de Gand en 1986. Balans 1986 van Belgische visserijvloot Evolutie zeevaartverkeer op Brussels zeekanaal 1e semester 1986 Zeebrugse kanaaltrafie 1986. Une épopée navale peu connue : Heurs et malheurs de la marine de guerre polonaise 1939-1945 20.000 miles sous les mers : sous-marin HMS Conqueror Les frégates de la force navale. Viering 10 jarig bestaan - celebration 10° anniversaire. Tant qu'il y aura des battants. St. B du spuikom. Nieuwe gebouwen voor het loodswezen. The dighy story Woorden uit de zeemanskist : "Over "caillebotis" en blokroosters" Enkele kleinere meesters van het begin der 19de eeuw Vasco da Gama. Eerste klas telegrafisten rn - section belge te sSegness in 1940 In memoriam Louis Vanacker Des hommes qui ne craignent pas de se mouiller ..... Bibliographie - histoire des navires écoles belges 1857-1932
107	Revue	Belgique	Neptunus	215	10	1987	éditorial, golf, golfe, asw, biographie, biographie, navire école, merksem, zee en kunst, art, flot 22, zeemanskist, navclearmin, pensioen, pension, anciens biographie, ncso(r), aorfn, cinchan Inhoud nr. 1/87 sommaire Periodiciteit van neptunus - périodicité de neptunus Operatie "perzische golf" - opération golf persique, Operation "golfe Persique" en marche des activités maritimes dans le Golfe : Une guerre qui n'est pas perdue pour tout le monde. Nog L. R. M. P .A. ( long range ...) Voyage à la côte d'Afrique , au Portugal et en Espagne d' Eustache de la fFsse, bourgeois de la ville de tournai (1479-1480) Courrier des lecteurs: Le naufrage du "comte de Smet de Naeyer M 476, 19 mois de commissionnement - 19 maanden commissionering Peinture : De 18e eeuw - p.n. Van Reysschoot - j. Garemijn et son école Training fFirth of Forth Flot 22. Efficacite et "spirit." Woorden uit de zeemanskist : "Oorlam" Wreck disposal Hoofdaalmoezenier "Padre Van Parijs" op rust. Herkent u ze nog ? Bovesse...? Vous avez dit Bovesse? Agimus ut viverent" une profession de foi. St .b du Spuikom "The state of the force ... Navale" st. B du spuikom. Konnklijk bezoek aan belgische delegatie.
107	Revue	Belgique	Neptunus	216	11	1987	éditoraal, golfe-golf, wo ii, filatelie, philathélie, zeemanskist, zee en kunst, art; oostende , ro/zm - or/fn, divmar, wo ii; nécrologie, schoolschip, navire-école, museum, musée Inhoud nr. 2/87 sommaire Opération-operatie octopus 21 sept-8oct 1987 Quand la raison d'état dicte la loi aux états-majors. Le prix discutable du raid où Victor Billet perdit la vie Timbres : Piet Hein - Michiel de Ruyter. Woorden uit de zeedmanskist : "Zo maar een golf" Art : Willy Finch. Neptunus business: Thermae palace - geslaagde renovatie Info Réserve Raad van bestuur 1987-1988 conseil d'administration. "All is well, sir ! ..." st.b du spuikom. - visite vice amiral E. Poullet sur un bivouac De grafsteen van ltz Victor Billet (2) ref n212/66 Grafsteen van ltz v. Billet (2) zie m/212/066 Lezersbrief i.v.m. Comte de Smet de Nayer zie b/215/043 Vzw "de vrienden van het nationaal scheepvaartmuseum".
107	Revue	Belgique	Neptunus	217	3	1988	éditorial, golf-golfe, crocus, breydel, voiliers, navire-école , oostende , loopbanen, carrière, haven oostende, haven nieuwpoort, rmt, haven oostende, zeemanskist, zee en kunst, art, anciens, visite, cmt Inhoud nr. 3/87 sommaire Operatie Octopus (ii) operation Octopus Operatie Octopus (iii) operation Octopus Vertrek van de Crocus - départ Crocus m 917. Breydel terug uit golf La mort d'un des derniers grands voiliers "Pamir" Naufrage Comte de Smet de Nayer - lettre voir b/215/043 - b/216/051 Kustnieuws: Restauratie van gebouwen in het domein Prins Karel aangevangen Maritiem panorama: Biedt de loopbaan van marineofficier nog enige toekomst voor de belgen? - La carrière maritime a-t-elle encore un avenir pour les Belges? De haven van Oostende in 1987 De haven van Nieuwpoort in 1987 Halfjaarlijkse balans 1987 van pool rmt/Townsend/Thoresen De RMT-trafiek in 1987 Modernisering van de Oostendse haven. Woorden uit de zeemanskist : "De wind" Peinture : Alexandre T. Francia Herkent u ze nog (ii). Onze marine in de jaren 20 - notre marine dans les années vingt. Le 4° ttr visite la force navale. Twee tripartite mijnenjagers gedoopt m919-m921 - baptême de deux chasseurs de mines "tripartite".
107	Revue	Belgique	Neptunus	218	9	1988	éditorial, wo ii, folklore, anciens, haven oostende, golfe, seawarfare, zee en kunst rmt, art, haven oostende, zeevisserij , haven oostende, voiliers, espa, zeemanskist doop , koopvaardij, baptême, biographie, biografie, aorfn, recensie, nécrologie ocasc-cdsca Inhoud nr. 4/87 sommaire Dunkerque assiegée en 1944-45 Zeemansliederen - chansons de marins Once a navy man always a navy man. photos MMS 187 - 193 Le port d'Ostende au bord du gouffre. .... Qui comme Octopus a fait la fierté de la force navale Du torpilleur au contre-torpilleur Peintres : Enkele kleinere meesters. Van het einde der 19e eeuw Maritiem panorama: Rmt trafiek begin 1988 fors omhoog. Ro/ro trafiek bepaalt expansie. De belgische zeevisserij in 1987 Oostendse havengemeenschap vzw opgericht. ... Et encore "le naufrage du Pamir" voir b/217/025 Maritime awards voor Gaston Derkinderen espa - European shipping press association. Woorden uit de zeemanskist : "Maritieme geografie" Doop Petrobulk Jguar Belgische koopvaardij - saneren of verdwijnen Raymond de Cloedt ereburger stad oostende. "La force du crocodile c'est l'eau". St. B du Spuikom La compétition de tir aorfn: et de 7 ! St. B du Spuikom. Bibliographie - les anges gardiens des bancs de Flandres Een "grote heer" heeft ons verlaten - dam poskin overleden - decede Le service aux handicapes - de dienst voor gehandicapten.
107	Revue	Belgique	Neptunus	219	12	1988	éditorial, pensioen, pension, wo ii, asw, épaves, rmt, haven nieuwpoort, port, werven, chantier, , pêcherie, pêche, zeevisserij, museum, musée, biographie zee en kunst, art, biographie, zeemanskist, philathélie, filatelie, folklore, divmar, parlement, stage, oceanografie, océanographie Inhoud nr. 2/87 sommaire Mevrouw Schietecatte op rust Pèlerinage à Gibraltar - le rôle de l'attache militaire belge en 1940-45 De vuist onder de golven Les trésors engloutis - 600 milliards au fond des mers. Maritiem panorama : Rmt trafiek vrij expansief tijdens eerste halfjaar 1988. Nieuwpoortse haven pakt uit met groots investeringsproject. Vlaanderens scheepswerven in gevaar. De belgische zeevisserijvloot in 1987 Le vieil ami ... Et la mer - l. Molitor. Tad-corvette. Le capitaine Godu, le "Van Speyck" belge.: marins ayant fait volontairement le sacrifice de leur vie. Peintre : Antonio Jacobsen, scheepsportrettist Woorden uit de zeemanskist: "Termen uit de visserij" 55st jaargang in niuwe handen : Een jaar " Het nieuw Visserijblad" Timbres : Onderzeese kabels - cables sous-marins Pinoch Publiek geheim" Hag-mar-mar 88 ou la div-mar(r) en ordre de marche Vraag/question n°40 - mijnen in de noordzee - mines en mer du nord. Prince Laurent en stage de plongée à la marine nationale. "Alliance" het stilste schip ter wereld
107	Revue	Belgique	Neptunus	220	4	1989	éditorial , kanaal, canal, wo ii, zeemanskist, écologie, haven oostende, port, zeevisserij, pêche, haven zeebrugge, filatelie, philathéle, ncso(r), zee en kunst, art, museum, musée, associations, humor, humour, Inhoud nr. 5/87 sommaire Het Suez kanaal Les pages de gloire de la marine royale néerlandaise: Les pertes énormes et trop souvent méconnues éprouvées en 1940-45 woorden uit de zeemanskist : "Vissersvaartuigen" Les cargos de la mort. - ls déchets Maritiem panorama : De haven van Oostende in 1988 De vlaamsche zeevisserij in 1988 De haven van Zeebrugge in 1988 Panorama maritime. Timbres : De ontwikkeling van de maritieme communicatie en de filatelie - la découverte des communications maritimes et la philathélie Short data card of the be-ncso(r) division Peintre: De familie Koekkoek. Maritieme Musea: even kennismaken met Town docks museum te Kingston upon Hull. Algerines association De tijd van toen ... Kamina 1959-1960 Blue humor Een jaar "het (nieuwe) vissrijblad"
107	Revue	Belgique	Neptunus	221	8	1989	éditorial, sous-marin, congo, marine france, zeemanskist, haven zeebrugge, port, wo ii, maritiem, maritime, filatelie, philathélie, zee en kunst, art, réserve, anciens peterschap, zeemacht Inhoud nr. 1/89 Fait divers: La mort d'un sous-marin. De zeemacht in Belgisch Congo La marine et la révolution française. Woorden uit de zeemanskist : "Nederlands, taal van de scheepvaart." Zeebrugge bij 's werelds middelgrote zeehavens. Zeebrugge un port mondial de taile moyenne Il y a près d'un demi siècle : Les réembarquements ne se suivaient et ne se ressemblaient pas. Jaarverslag belgische redersvereniging.Rapport annuel de l'Union des Armateurs" Timbres : Het Suez-kanaal. Peintres : Belgische marineschilders tijdens het interbellum Info Réserve : Waneer de zm haar gebruiksaanwijzing levert. "Off road" Corse pour la div-mar (r). Les hom du nouveau président de l'aorfn. Tienen peterstad van duikers-ontmijnersmes Groepering der reserveonderofficieren zm. Bericht aan de oudgedienden van de zeemacht. Tienen. Peterschap van duikers-ontmijners. Ohms bestuur der verbroedering van de rnsb. Des nouvelles de l'ondine Parlementaire vraag - question parlementaire.
107	Revue	Belgique	Neptunus	222	12	1989	éditorial, muiterij, mutinerie, école marine, zeemanskist, piraterie, zee en kunst, art, maritiem, maritime, haven oostende, port, haven zeb-ost., chantiers navals mémoires , sous-marin, belnav, hulpbetoon, nécrologie, ibis, anciens Inhoud nr. 2/89 Muiterij in het jaar 1745. La préparation à la navigation en temps de guerre de 1930 à 1940 : École de marine d'Ostende Woorden uit de zeemanskist : "Koopvaardijschepen".- navire de la marchande Dans les mers du sud-est asiatique : La piraterie existe toujours. Peintre : Franck Mortelmans 1898-1986 Maritiem panorama: Vlaamse kustscheepswerven starten overlevingsops. Gunstige evolutie zeegoederenverkeer in Oostende Jaarboek 1989-90. Zeebrugge-Oostende. Panorama maritime : Les chantiers navals West flamands en difficultés. Les mémoires de Schpountz.part i.chien de marine - mascotte sur les navires de la Force Navale Heurs et malheurs d'un" croisseur sous-marin" : La destinée guignarde du géant "Surcouf". Un nouveau chef EM - FN Vice-admiraal J De Wilde. Afscheidsplechtigheid vice-admiraal e. Poullet Royale gift voor hulpbetoon. In memoriam cpf(hre) R. Planchar In memoriam cpf(b.d.) J.C. Boting. Bevelsoverdracht... Bij de Ibis. L'Ondine suite.
107	Revue	Belgique	Neptunus	223	4	1990	éditorial, marine france, kanaal, canal, rmt, haven oostende, port, pêche, visserij award, wo ii, filatelie, philathélie, haven oostende , biographie, mémoires, haven zeebrugge, zee en kunstn zeemanskist, navcomzeb, navcomost, m922 myosotis comopsnav , a961 zinnia, eguermin, hulpbetoon, godetia, wandelaar, westhinder nécrologie, anciens, cominav, réserve Inhoud nr. 3/90 Hommage à l'amiral Vanstabel. Het Panama-kanaal. Quel avenir pour le canal de panama. De RMT in 1989 Oostende haalde topcijfers in 1989. De vlaamse zeevisserij in 1989 Evolutie van de rmt-jetfoilfabriek Maritieme award for mevrouw E. Achten. Le rôle de la marine dans l'opération Infatuate II Het Panama kanaal. Wat met het Oostende renovatieplan ? RMT krijgt eerste jumbo-ferry. Un belge d'exception, Hugo Van Kuyck. Les mémoires de Schpountz.part iii. Zeebrugge hoogtepunt v/d Cutty Sark tall ship race Léon Spilliaert. Havens. Bevelsoverdracht - Wielingen Trofee sportverdienste - trophée du mérite sportif. Myosotis rejoint Zeebrugge. Nieuwjaarsreceptie bij comopsnav. Een unieke gebeurtenis bij de zm Most. Galabal zeemacht Te gast op het stadhuis. Bevelsoverdracht Damar ltz De Meulenaere In memoriam Carolus Bauwens. In memoriam Albert De Brune. In memoriam Marcel Vercouter. Kent u ze nog ? Erekwartiermeester M .Michielsen Un certain regard sur...een bepaalde kijk op... Souvent l'avenir de l'homme et ce qu'il en fait. The div-mar (r) more than a job, it's an adventure. Embarquement 1989 des anciens de la force navale
107	Revue	Belgique	Neptunus	224	7	1990	éditorial, incendie, maritiem, maritime, biographie, zeemanskist, aberdeen , haven oostende, port, mémoires, loodswezen, pilotage, marine royale, vliegdekschepen, porte-avions, marine belge, zee en kunst, voilier école, navcomzeb, zeemacht , eguermin, cominav, réserve, cominav , fuschia, belnav, ibis, myosotis, receptie, réception, comlognav, comopsnav, libération, pensioen, pension, nécrologie hulpbetoon, Inhoud nr. 4/90 Le feu a bord. Scheepswerven Langerbrugge bouwen 2 viermasters. Le contre-amiral Combet 1786-1861, marin namurois. "Vierbergen" en "Vierboeten". Au bout de la terre, la mer attend Oostende groeit uit de ro-ro haven. Les mémoires de Schpountz.part iv. Het Belgisch loodswezen. De "marine royale" in een zeemanslied Tbilisi. Marins et navires belges subissaient...la guerre. Enkele kleine meesters van het einde van de 19de eeuw Réflexions d'un marin wallon qui ose dire. Zkh Prins Laurent kreeg vleugels helicopterpiloot. Cutterregatta ( r29o634z ) Uitreiking eretekens - remise de décorations. Dag van de 44ste promotie onderofficieren. Bevelsoverdracht - remise commandement div ncsor Bezoek militaire attachés 25-jarig bestaan Bevelsoverdracht Stroombank 1990. Hoog bezoek zkh Prins Laurent. Divisie marine-infanterie. Bezoek-visite contre-amiral W.N. Mathis Ibis. Prijs stichting Urban - prix fondation Urban. KH Prins Laurent - sar Prince Laurent. Eretekens bij - remise de décorations A - detlognav Een verrassing voor 1om Pierre Peeters Gemeenteschool Pollinkhove te gast op liberation Met rust - mise à la pension. Overlijdens zeemachtsleden. Don des anciens FN section Mons. Remise de commandement à la division nsco (r). In memoriam cpt( hre ) Ch.Van Avermaet. -In memoriam cpf(hre) Ch. Van Avermaet. In memoriam cpf(hre) J De Cooman.
107	Revue	Belgique	Neptunus	225	12	1990	éditorial, colonisation, zeemanskist, voiliers, minewarfare, zee en kunst, mémoires biografie, biographie, maritiem, maritime, force navale, eguermin, haven zeebrugge anciens, hulpbetoon, comopsnav, cominav, navcomzeb, westdiep, van haverbeke, Navcomzeb, wandelaar, lobelia, muziek zm., westhinder, familie, famille, verviers réserve, pensioen, pension, nécrologie, wo ii, myosotis Inhoud nr. 5/90 La colonisation des Açores du temps de la voile. Ladders en trappen aan boord van een schip. La force navale et les grands voiliers. The future of minewarefare. Willy Schlobach. Les mémoires de Schpountz.part v. Jozef Michielsen. Maritiem panorama. La F.N. . Pour la seconde fois dans le golfe. Eguermin fête ses 25 Zeebrugge krijgt nieuwe dimensie. Une émission de la BRT consacrée a nos marins. Hulde aan de stichters van de vereniging hulpbetoon zm Bevelsoverdracht Bevelsoverdracht ktz Jacobs - ktz Herteleer Dag van de Zeemacht - journée de la force navale Filmgala in cinema Memling Vlootdagen - journées de la force navale. De golf - le golfe Commandowisseling kvk Duhamel - kvk van Imschoot Bevelsoverdracht 1lz Depoorter - 1lz Dobbelaere Familiedag - journée des familles Nieuwe tamboer-majoor stok voor muziekkapel zm. Uitreiking eretekens - remise décorations. Afscheid 1om Monteyne. Bezoek - visite Vanhaverdroeze Directeurswisseling(ktz Sluyter - fkp Timmerman Vertrek - départ. Uitreiking eretekens - remise de décorations. Bevelsovergave 1lz Goddyn - 1lz Depoorter Opmerkelijke prestatie - prestation excellente. Familiedag - journée des familles / Galaconcert - concert de gala Investiture de commandement cpf Van Lerberghe. Plechtigheid - cérémonie. Een familie in drie machten vertegenwoordigd Afscheid van de m934 Verviers Keep the colours flying. Nu ozm. Vereniging oudgedienden zm Limburg herdenkt. Vriendenkring gepensioneerden zm. Met rust - mise à la pension. Overlijdens zeemachtsleden. Mensen in de tweede wereldoorlog. Bemanning Myosotis fietst 12000km op hometrainer
107	Revue	Belgique	Neptunus	226	5	1991	Inhoud nr. 6/91 Quand nos ancêtres étaient colons. Over trossen en lijnen. Les mémoires de Schpountz.part vi. Au lendemain de Mers el Kebir Oscar Halle. Belgische zeevisserij kende in 1960 moeilijk jaar Roch Campana, een onderofficier b/d marine royale. Astronomical and geodetic positions on earth Naviguer a la marchande aujourd'hui. Opening academisch jaar HZSA Geen handel zonder oorlog, geen oorlog z/handel Navigation par satellite. Kamina - Corée 18-12-1950.. Willy Bosschem. Dfe muziekkapel v/d zm presenteert nieuwe cd Uitreiking eretekens - remise des décorations. Uitreiking eretekens - remise des décorations. Navoflottielje te Antwerpen. Cinchan bezoekt Evere - Cinchan visite Evere. Uitreiking eretekens - remise des décorations. Familiedag - journée des familles De aflossing - la relève Thuiskomst v/d bemanningen - équipages de retour. Vertrek v/d aflossing - départ de la relève. Felicitaties aan onze jongens in de golf Sportieve bemanningsleden - les marins sportifs. Familiedag - journée des familles Vertrek onder natovlag. Départ s/banniere OTAN. Massa volk voor terugkeer. Foules pour le retour. Familiedag - journée des familles Bevelsoverdracht fkp Van Dycke - kvk Cosaert Korea herdacht in Antwerpen. Sos. F910 beantwoordt een noodoproep. Met rust - mise à la pension. Overlijdens zeemachtsleden.
107	Revue	Belgique	Neptunus	227	11	1991	éditorial, golf, marine à voile, mémoires, zeemanskist, biografie, biographie, marine france, vereniging, association, rmt, haven oostende, haven nieuwpoort reders, armateur, rmt, haven gnt+ant., croisières, seacat, damar, réserve o/off réserve, hulpbetoon-entraide, mar.museum, musée maritime Inhoud nr. 1/91 sommaire Verraad - trahison. Belgische zeemacht eert haar golfjongens La force navale rend hommage à ses marins du golfe. Overzicht operatie : Southern breeze - 17 juli 1991. Du temps de la marine à voile. quand nos ancêtres étaient colons, aventuruers, explorateurs : La course aux richesses de l'orient.III Peintres = Zee en kunst Apol, Bamps, Baseleer, Coppens, Crahay, Patoux Les mémoires de Schpountz. Part vii. woorden uit de zeemanskist : Het glazen slaan. Ronarc'h. . Guerre et origine des mines Le poids de la marine française en juin 1940. Belgisch Atlantische vereniging - association Atlantique Belge De RMT in 1990 Oostendse handelshaven haalde topcijfers in 1990. De haven van Nieuwpoort in 1990 Belgische redersvereniging. Jaarverslag 1990 Oostendse passagierstrafiek sterft uit. Gent haat 24 mlj ton en Antwerpen ruim 102 mlj ton Oostendse handelshaven activeert ro/ro traffiek. Croisières à la voile sur la côte belge La RMT en perte de vitesse. Le Seacat: une nouvelle dimension au trafique t.m. Catharine Lebrun. Een opmerkelijke vrouw Beheerraad - reserve onderofficieren zeemacht Esprit de corps est tu la ?... La grande compétition internationale de tir. Operatie "Red Laurence" - opération "sauvons Laurence". Alex De Vos met rust...
107	Revue	Belgique	Neptunus	228	4	1992	éditorial, marine à voile, zeemanskist, havens belg., ports belges, port oostende bestenbustel , haven oostende, mar mar, marine marchande, zeilsport, zee en kunst recensie, art, zeilcentrum, centre de voile, anciens, container, gouden matille, réserve , dynastie , eguermin, m 923, navcomzeb, comlognav, m 910, , comflot wielingen, aster, narcis, primula, truffaut, comflot 18, judo, galabal, neptunus muziek, zenobe gramme, pensioen, pension, nécrologie Inhoud nr. 2/92 sommaire Du temps de la marine à voile : Sur les routes transatlantiques. IV Woorden uit de zeemanskist : "Over Poesters, Grogs en Gloria's." Maritiem panorama: De Belgische zeehavens in 1991. Le port d'Ostende au bord du gouffre. De kijker van kapitein Bestenbustel Voor meer strijdvaardigheid bij de Oostendse havengemeenschap. des gens de mer armés comme des militaires : Les canonniers de la marine marchande 1939-1940. Eurosail Antwerpen 1993 (231/046) Peintres: De Zee en de kust : De familie Dommershuizen, alias Dommersen Un livre, des hommes : La marine marchande belge de la 2e guerre mondiale. Het zeilcentrum van de zeemacht. Eerste meester-chef (b.d.) Klom over Tourmalet Stichting van de kunstgroep "de Belgische marineschilders". Bouw van Flanders containerterminal gestart De "gouden Matille 91" een zeemachtonderonsje Les grands soirs de l'a.o.r.f.n. La force navale sur des sentiers ardus. Feest van de dynastie te Brugge en Oostende Play sure '91. Bezoek - visite Korpsinspectie - inspection de corps. Sint Barbara - sainte Barbe. Southern breeze - eretekens décorations. Bijzondere onderscheiding - distinction spéciale fkp Saillé Bevelsoverdracht - remise commandement f910 Wielingen. Fkp Van Imschoot - cpf Rosiers. Bevelsoverdracht - remise commandement m915 aster. 1lz Goddyn - 1lz Van Den Haute. Bevelsoverdracht - remise commandement m923 Narcis. 1lv Marsia - 1lv Delprat. Bevelsoverdracht - remise commandement m924 Primula. 1lz Cardyn - 1lz Van de Walle. Bevelsoverdracht - remise commandement m908 Truffaut. Edv Rohart Comflot 18 op de radiogolven - sur les ondes radio Militaire judokampioenschappen 1992. 25ste galabal van de zeemacht Euro nautics Gent Medewerkers - collaborateurs. Vzw Oranje asbl. Nieuwe spinnaker voor de Zenobe Gramme.
107	Revue	Belgique	Neptunus	229	7	1992	éditorial, marine à voile,zeemanskist, corps de marine, biografie, biographie, colombus , zee en kunst, art, jumboferry, rmt, haven zeebrugge, haven oostende, haven antwerpen stroombank , algerines ,recensie, réserve, regatta, cominav ,navcomzeb , eguermin, ceclant , wielingen, kennel zm, pensioen pensin, nécrologie Inhoud nr. 3/92 sommaire Du temps de la marine à voile : L'aventure Ostendaise. Woorden uit de zeemanskist: "Hij is zo vet als een spaans anker." Les corps de marine à l'heure du choix. Sir Home Riggs Popham. En marge d'un anniversaire : L'énigme Colomb. Schilders van de zee - peintres de la er : Belgische marineschilders tijdens het interbellum Un amiral belge en France: Le verviétois Brasseur aux invalides. Maritiem panorama: Vierde jumboferry voor P& O. "Prins Filip" eerste jumbo ferry van RMT De "Pride of Flanders" o/d Zeebrugge-Felixtowe route De RMT in 1991 Oostends havencomplex haalt 5 miljoen ton in 1991? 10e internationaal havenkongres 15-19 juni 1992 Stroombank 1992. 10e victoire du comlognav. Algerines association Van de admiraliteit van Vlaanderen tot de Belgische Zeemacht. roger Machielsen : De Belgische koopvaardij in de tweede wereldoorlog Info Réserve : "Maquis I" une réussite Once again, they came all to Bruges. Passation de pouvoirs a la div.-mar. (r). Les o.r. En congres à Gand. Deelname aan Columbus regatta Bevelsoverdracht - remise commandement Cominav. Kvk Van Leeuwen - kvk Decock. Uitreiking militaire eretekens - remise décorations. Inhuldiging nieuwe gebouwen Eguermin. 48ste promotie onderofficieren van de zeemacht. Hoog bezoek aan de zeemacht. Ceclant. Eedaflegging - prestation serment Bevelsoverdracht - remise commandement fkp Decock - fkp Defer. Bevelsoverdracht - remise commandement f910 Wielingen. Kvk Seymortier - kvk Verbrugge. Onze kennelmeesters zitten niet stil. Nos maîtres de chenil ne se reposent pas. Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine.
107	Revue	Belgique	Neptunus	230	12	1992	Inhoud nr. 4/92 sommaire Geachte lezers van Neptunus. Chers lecteurs. Récit de voyage grande regatta Columbus 92. Timbres : Zeevervuiling en filatelie. Marin et écrivain célèbre: Pierre Lotti naquit en Polynésie. woorden uit de zeemanskist: "Over poesters, Grogs en Gloria II" Du temps de la marine à voile ...: Les tentatives de colonisation de Léopold I. Een nieuwe flexibele scheepsschroef Les leçons du passé : L'opération des Dardanelles voulue par Churchill. Veertig jaar ten dienste van... Zeemachtspatrouille op de Rijn. Commando instructie van de zeemacht historiek. Commandement instruction historique Maritiem panorama: Passagierstraffiek RMT in de lift. Bericht vanwege de K. Marine Akademie van Belgïe Afdeling zeerecht + economie. Onherstelbaar verlies voor kuststreek : Oostendse zeevaartschool wordt opgedoekt. Belgische zeevisserijvloot naar langzame dood ? Versa van de ramp "Herald of Free Enterprise". Info Réserve : La div-ncso, une histoire déjà longue ! La longue marche du div-mar. Bevelsoverdracht - remise commandement f913 westhinder. Cpf vanlerberghe - fkp goethals. Bevelsoverdracht - remise commandement a961 zinnia. Kvk legein - kvk vinck. Terugkeer zenobe gramme "grande regate colombo". Bevelsoverdracht - remise commandement cominav. Cpv verhulst - ktz vanden eycken. Bevelsoverdracht - remise commandement comopsnav. Dam herteleer - cpv verhulst. Bevelsoverdracht mijnenbestrijdingsschool Hommage aan Guy Duyck. Inzet f913 westhinder in de ariatische zee. Herdenkingsplechtigheid ltz V.Billet. Bemanning "de brouwer" na 37 jaar weer samen Ministerieel bezoek aan boord "belgica". Uitreiking "cutty sark troffee" aan zenobe gramme. Directiewissel bij vzw neptunus. Fkp van ransbeek - cpf desaeger. Twintig jaar later. Bevelsoverdracht - remise commandement cenfornav. Herdenking gefusilleerden Tillegembos 1942-1992. Voorstelling embleem aan de recruten. Bezoek oudstrijders aan kwartier sint-kruis Aanleggen nato-smaldeel te oostende. Met rust - mise à la pension. Twintig jaar sportschieten in de zeemacht. Actie "Red Laurence". Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine.
107	Revue	Belgique	Neptunus	231	3	1993	éditorial, koopvaardij, marine marchande, medicaal, médical, marine france zeemanskist, mémoires, filatelie, philathélie, wo ii, humor, humour, voile, zee en kunst, art, zeilvaart, navigation à voile, recensie, haven vl., Haven oostende, port, haven nieuwpoort, rmt, comopsnav, hulpbetoon, entraide, schepen, navires, weetjes zeevisserij, pêcherie, réserve, personalia, somalië, somalie, joegoslavië, yougoslavie, cominav , zeemacht, force navale, infosermi, bezoek schepen, visite des navires, anciens, pensioen, pension, nécrologie, leden, membres Inhoud nr. 1/93 sommaire De nieuwe stafchef vice-admiraal W Herteleer Afscheidsplechtigheid vice-admiraal j. De wilde Afscheidstoespraak zs 22 december 1992 Afscheidswoord door de minister van landsverdediging Toespraak door divisie-admiraal Herteleer. Le nouveau chef d'état-major à la force navale amiral de division W. Herteleer. La "Lutine" va-t-elle devoir sonner... le glas du Lloyds. De tatoeage, een gevaarlijke bevlieging François Darlan : un marin perdu par la politique Woorden uit de zeemanskist : "Lichtschepen". Les mémoires de Schpountz part viii. Timbres: Columbus en filatelie i 50 ans après. Le battle ensign de l'HMS York. De oorlog ter zee 1939 - 1945 : Het drama van s.s. Rooseboom. Blue humour bij Sam Grande regatta Columbus 92. Récit de voyage. 4ième partie Blue humour bij Sam Peintre : Edgard Farasyn Eurosail Antwerpen 1993 De zeemacht Maritiem panorama : Vlaamse havens in 1992: 165 miljoen ton. De haven van Oostende in 1992 De Nieuwpoortse haven ging achteruit in 1992 Oostende-ramsgateline boekte topcijfers in 1992. Een ro/ro vrachter voor rmt La RMT dans la perspective du chunnel. "Operatie sharp vigilance". Westhinder stand-by. Vereniging voor hulpbetoon in de zeemacht. Project "Scute. Navy 333. nice to know 1992 was crisisjaar voor de Belgische zeevisserij Oostendse visserijsector in problemen. Scheve schepen. Tentoonstelling mei-dec '93. Info Réserve : Never change winning teams. Info Marine : J.Vierendeels. Een opmerkelijke dame remarquable. A 961 naar Somalie - en Somalie. Westdiep naar Servische kust. Départ du Westdiep. Le Westhinder est rentre a Zeebrugge. 22/01/1993 Voorstelling embleem. 26ste galabal van de Zeemacht - 26 ème bal de gala de la f.n. Campagnes libération Bezoek vreemde schepen - visite navires étrangers Oproep oudgedienden "De Brouwer". Appel aux anciens. Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Jaarboek - annuaire. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	232	7	1993	Inhoud nr. 2/93 sommaire Maritiem Belgie in nood - La Belgique maritime en détresse. Il y a 50 ans...victoire dans l'Atlantique nord. Woorden uit de zeemanskist : "Jan-van-Gent." L'amiral Esteva: marin qui se trompe de politique. Peinture : Louis Van den Eynde. La bataille de l'Atlantique, version belge. Fonds de soutien "casque bleu" De u-boten in de slag op de Atlantische oceaan 1940-1943 Maritiem panorama: Nieuw recordjaar voor de Oostendse handelshaven. Toeristische RMT-traffiek.expansie in 1992. Handelshaven en RMT halen samen 5,3 miljoen ton Vlaamse vissersvloot verliest aan rendement. Steunfonds "de blauwe helm". Les sirènes d'Homère à nos jours. Het maritiem embargo. - boarding, boarding, boarding De zeemacht Sally line te Oostende in de lift. Eurosail Antwerpen 1993 Maritiem belangenfront. Eendracht maakt macht. De Mercator. Taaltips. Programme de recherche.: de pointe sur mes matériaux composites De Antwerpse naties: een rode draad doorheen de havengeschiedenis Biografie van eerste meester chef Frans Van Maele Hasards de l'histoire. De Holle compagnie.: smokkel en legale hndel onder zuidnederlandse vlag in Bengalen ca. 1720-1744. Helmen voor de vrede - casques pour la paix. Info Réserve: Tir groupe pour l'aorfn. Div-mar(r) "blue horse" and co! Belangrijk bezoek te Oostende. Admiraal Psifias Bevelsoverdracht - remise commandement Dam Verhulst - cpv Thibaut de Maisières. Bezoek aan Eguermin. Generaal Majcen 47ste promotie kandidaat onderofficieren. Voorstelling vernieuwde Neptunus aan pers. Westdiep terug te zeebrugge. Operationele opdrachten. Campagnes overzicht. Bezoek vreemde schepen - visite navires étrangers De Belgische zeemacht Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	233	9	1993	éditorial, koopvaardij, marine marchande, wo ii, marine france, filatelie, philathélie, us navy, voile, zeevaartschool, écle de navigation, hulpbetoon, entraide, zeemanskist rmt, zeevisserij, pêcherie, zeilsport, sport de la voile, recensie, zee en kunst, art, mijnenveger voile sport , folklore, afscheid, adieu, stroombank, zeilcentrum zm, réserve, zeemacht studiedag, journée d'étude, comlognav, eguermin, dufour, belgica, hommel, vlootdagen pensioen, pension, nécrologie, membres, leden Inhoud nr. 3/93 sommaire Albert ii - een koning marine-officier - Albert ii - un roi officier de marine Les pavillons de complaisance. Fléau des mers et / ou mal nécessaire ? De u-boten in de slag op de Atlantische oceaan ii 1940 - 1943 L'amiral Jean de Laborde. Qui saborda sa flotte. Timbres: Columbus en filatelie ii United states frigate constellation. Coup de vent De opleiding van koopvaardijofficieren enkele overwewingen L'association d'entraide de la force navale. Woorden uit de zzmanskist : "Op en rond de werf." Maritiem panorama: Toeristische RMT -trafiek slinkt. Belgische zeevisserij gaat teloor Brevet voor zeevaart 1993-1994 georganiseerde door watersportkring luchtmacht Academical adress. (ivm Baltische zee ) bij Prof. Diana N. Nick. Nickoleava . De Belgische zeemacht Peintre: Franz Gaillard De kmv: nieuweling voor de nabije toekomst Brevet navigation hauturière. Cercle FAE Vilvoorde Maritime folklore : Bijgeloof bij de zeevarenden Afscheid van een monument. 1mc J.Van Liefferinge Intercorps watersport competitie. Stroombank 1993. 1cm op bezoek bij het zeilcentrum zeemacht Dur, dur l'avenir d'un o.r. Mercator. The voyage of the Cap Pilar. Dur, dur l'avenir d'un o.r. Les traditions militaires se perdent. L'air du large pour la division ncso(r). Bezoek adjunct stafchef Russische marine Studiedag korpsadjudanten West-Vlaanderen. Investituur commandant commando logistiek. Ktz(t) Knockaert - ktz Wouters. Hoog bezoek aan Eguermin. Generaal Corcione. (it) Bezoek burgerlijke sociale dienst aan comlognav Bevelsoverdracht - remise commandement Dufour. 1lv Dobbelaere - vtz Rohart. Bevelsoverdracht - remise commandement Belgica. 1lv Smagge - 1lv Beulen. Nieuwe stempel - veertig jaar hommel. Vlootdagen 1993. Journées de la marine. Dag van de zeemacht 1993. Fastes de la marine. Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	234	12	1993	éditorial, marine france, ibis, wo ii, zeemanskist, voile, filatelie, philathéle, zee en kunst berging, sauvetage, erebenoeming, zeevaart politie, police maritime, nécrologie, jaaroverzicht, rmt, haven oostende, zeevisserij, pêcherie, watersport, sport nautique, marine rusland , weetjes, reserve, comopsnav, ijzermars, de brouwer, primula, westdiep, navcomzeb, eguermin, onderofficier, sous-offcier, pensioen, pension, nager, zwemmen, initiatiestage, stage d'initiation, veldloop, stanavforchan crocus, eguermin, ontmijning, déminage, comlognav, pensioen, pension, leden, membres Inhoud nr. 4/93 sommaire L'amiral Georges Robert. Honni et choyé. K.w.Ibis. Maritieme opvoeding en onderwijs. Il y a cinquante ans: Le drame du "Scharnhorst". Woorden uit de zeemanskist : "Over Dutchies." Cutty Sark tall ship's race 1993 Timbres: Columbus en filatelie iii Peintre : Jan de Smedt. World salvors report record. Property salved. Verdienstelijke benoeming. Dhr. M. Michielsens. Zeevaartpolitie tot volwaardig politiekorps. In memoriam J. Vynckier. Jaaroverzicht in foto's. Maritiem panorama : RMT gaat scheep met Sally-Line. Het Oostends havenrenovatieplan. Herwaardering Belgische vissersvloot op komst. Groeisegmenten in de watersportsector. De versleten marine van Vladivostok Nice to know. Autres temps, autres pratique! Les cadets de marine hôtes de l'aorfn (w-vl). Bijeenkomst ex-comopsnav Vierdaagse van de Ijzer. Bemanning m904 D Brouwer na 38 jaar weer samen Bevelsoverdracht - remise commandement Primula. 1lz Cardijn - 1lz Nurmohamed. Bevelsoverdracht - remise commandement Westdiep. Fkp Coucke - fkp Hellemans. Bevelsoverdracht marinebasis Zeebrugge. Fkp Cuypers - fkp Legein Twee belangrijke bezoeken aan Eguermin. Directeurswissel Eguermin op 9/9/1993. Ktz Hioolen - fkp Beerlandt Op ruststelling 1mp A.Van Houcke. 1om Albert Van Hoecke Militair zwemkampioenschap 1993. Einde nautische initiatiestage zkh Prins Filip 18e marineveldloop Feestmaal ibisschool 20-jarig bestaan stanavforchan. Bemanning Crocus houdt Deense ferry drijvende Afscheid van "Most" 50 jaar ontmijning. Jaarlijkse St Barbara-viering. Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	235	3	1994	éditorial, rmt, biografie, biographie, carnegie fund, zeilsport, sport de la voile, zeemanskist, mémoires, filatelie, philathélie, biografie, biographie, , somalie, somalïe, folklore, haven oostende, zeevisserij, pêche, haven nieuwpoort, nécrologie, recensie, weetjes, inforeserve eguermin , ibis; eguermin, cominav, comlognav, zeemacht, force navale, pensioen, pension, leden, membres Inhoud nr. 1/94 sommaire Comme Capri, Oostende-Douvres, c'est fini! Oostende-Dover 1846-1993 - het einde van een zeevaartlijn. L'amiral Muselier, le non conformiste. Partisan et adversaire du Général de Gaule Carnegie hero fund The sail training association. Woorden uit de zeemanskist : "Lichte vaartuigen." Les mémoires de Schpountz. Part ix. Timbres: Columbus en filatelie. De tweede reis Divisieadmiraal Lurquin...80 jaar. Operatie "Equator Kiss". - Opération "Equator Kiss". Maritieme folklore : Masten op munten. Maritiem panorama: De haven van Oostende in 1993 Handelshaven haalt recordcijfers Eindbalans Oostende-Doverlijn in het rood Voor Belgische zeevisserij was 1993 een rampjaar. De haven van Nieuport in 1993 Commandant A.J. Hubert Littérature : 1994 Fairplay worlds ports directory atlas Nachten op zee. Nice to know. Equator Kiss Info Réserve: Fusion des anciens de Bxl avec marins de l'Artois De zeemacht Play sure '93. Gift door bemanning Westhinder Bezoek stafchefs aan mijnenbestrijdingsschool Opening nbcd-gebouw te Ryckevelde. Afscheid burgerpersoneel. Inhulgiging mijnenbestrijdingssimulator. Zinnia terug uit Somalië. 27ste galabal van de zeemacht Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden. Membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	236	6	1994	éditorial, mar. België, , wo ii, dieppe 42, d-day 94, mémoires, , zeemanskist, nécrologie, zeilsport, sport nautique, biografie, biographie, sally oost., port oostende, port zebruges, inforeserve, inforéserve, comopsnav, navcomzeb, overlord 50, anciens, cominav, eguermin zeemacht, force navale, belnav pensioen, pension, leden, membres Inhoud nr. 2/94 sommaire België, een maritieme natie bij uitstek Souvenirs de Normandie, il y a 50 ans. Waar en hoe stierf luitenant-ter-zee Victor billet. Normandie 1944. D-Day 1944 - landing in Normandië D-Day 1994 Les mémoires de Schpountz. Part x. Van een braniekraag, een donderpen, een rotmok edm. In memoriam. De heer Guy Demoulin. Le commandant Hubert et l'odyssée du "Gandia". Een kwarteeuw "Stroombank" competitie La dernière grande bataille de porte-avions. Biografie van eerste meester chef Carolus Bauwens La biographie du premier maître chef C.Bauwens. Sally Line en progrès à Ostende. Le trafic rob/rob au port d'Ostende. Zeebrugge port d'escale de contship containerlines. Mister div-mar" à l'honneur! Treize à la douzaine. Bevelsoverdracht "myosotis". 1lz Schaeverbeke - 1lz Cornillie. 25/03/94 Overhandiging kalashnikov aan tabagie navcomzeb Operatie Overlord-50 (herdenking) Finale miltair volleybalkampioenschap 1994 19/4/1994. Bezoek van twee oudgedienden klas 1948 Plechtigheid. Naamgeving 48ste prom. Onderofficieren Bezoeken aan Eguermin 26/4, 2/5 en 3/5/1994 11/5/1994. Bezoek minister van landsverdediging. Bezoek Baziliaanse stafchef van de zeemacht 24/05/1994 Militaire schietkampioenschappen. 21-22/4/1994 Pascal Ramont - topsporter bij de zeemacht. Met rust - mise à la pension. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	237	9	1994	éditorial, biografie, biographie, zeekaart, schoolschip, navire-école, mar. Vereniging, asociation maritime, voile, zeemanskist, nécrologie, filatelie, philathélie, cadets de la marine zee en kunst, art, kolonisatie, colonisatie, comopsnav, sally oost., rmt, haven oostende, stanavminfor, mededeling, communication, museum, musée, navcenpers, lloyd's, lezing, lecture, inforeserve, herdenking, zeemacht, force navale, navcomzeb, hulpbetoon, entraide, pensioen, pension, leden, membres Inhoud nr. 3/94 sommaire 1994, année Mercator De mercatorprojectie L'amiral Thierry d'Argenlieu. Hugo Van Kuyck, de architect van de landing. L'odyssée (?) Du "r.c. Rickmers" Maritieme mediavereniging Noordzee gesticht. Leo Van Ginderen - scheepsfotograaf. Rendez-vous avec la hanse et les cap-horniers. Verschansingen en relingen. In memoriam - commandant M.A. Larose. In memoriam - commandant M.A.. Larose. Columbus en filatelie. De derde reis Enseigne-moi la mer! Albert Roussel, marin favorisé Piet Verhaert. De colonisatiepoging van Léopoldine in Brazilië 1844 "Bns Westdiep" terug van Nederlands eskader. Sally Line te Oostende in de lift. RMT - trafiek diep in het rood. Oostendse haven beheerd door ambtenarij. Vaarwel stanavforchan - welkom stanavminfor. Une statue pour le roi Baudouin. Kent u het Noordzee-aquarium ? Navcenpers. De "register of ships" is 230 jaar jong Economie, handel + scheepvaart op een keerpunt Coopération...et non...intégration In memoriam. Monsieur Jacques Arys. 25 jaar geleden (Oostduinkerke 10/6/1969) Dag van de Zeemacht. 20/7/1994 Stralende vlootdagen. 15,16 + 17/7/1994. Gift aan de vereniging voor hulpbetoon Zeemacht Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	238	12	1994	éditorial, haven brugge, wo ii, mar. Frankrijk, marine Française, France, biografie, biographie, zeemacht, force navale, voile, zeemanskist, stanavformed, joegoslavië, haven oostende, rmt, anciens, recensie, weetjes, inforeserve, eguermin, comopsnav, hulpbetoon, comopsnav, entraide, pensioen, pension, nécrologie, membres, leden Inhoud nr. 4/94 sommaire 1895-1995 100 jaar zeehaven Brugge Le Tirpitz chavire avec 1500 hommes à bord. De dundee "mutin" van de marine nationale Karel Doenitz, dauphin d'Hitler. Een rode draad d/d Belgische zeemachtgeschiedenis "Aux rations, le monde !". Over meeuwen en andere zeevogels. Standing naval force mediterranean. Bns Wandelaar bij stanavformed Oostendse havenrenovatie eindelijk opgestart. Capaciteit Oostendse zeesluis verkeerd ingeschat Belgische zeemacht verlaat oostende Des ferries-catamarans pour oostende lines ? De "masters" laten opnieuw van zich horen The cross-staff, history and development of... De geschiedenis van de West-Indische compagnie. Nice to know. Join the BE-navy and see the world. Bezoek aan Eguermin van de Griekse stafchef Directeurswissel van Eguermin. Fkp Beerlandt - ktz Boden Hoog bezoek aan boord van de Westdiep. Reunie oudgedienden De Brouwer m904. Gift aan de vereniging voor hulpbetoon Zeemacht Bijzondere eer voor de Zenobe gramme Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	239	3	1995	éditorial, zeemanskist, corsaires, filatelie, philathélie, wo ii, zee en kunst, art, nederl. Marine haven oostende, marine néerlandaise, haven oostende, haven nieuwpoort, mémoires, godetia traditie, tradition,nécrologie, zeevisserij, pêcherie, mar mar, marine marchande, kadettenkorps , joegoslavië, yougoslavie, rederij, armement, zeilvaart, navigation à voile, weetjes, veldloop , comlognav, wandelaar, bezoeken, visites, lobelia, judo, hulpbetoon, entraide, pensioen, pension, leden, membres Inhoud nr. 1/95 sommaire Over de oorsprong van woorden. Souvenirs d'un corsaire ostendais. Columbus en filatelie. De vierde reis Le p 68 hms/m. Venturer torpille le U-864. Auguste Oleffe La marine néerlandaise objectifs 2000. De haven van Oostende in 1994 Topcijfers voor Oostendse handelshaven. De haven van Nieuport in 1994 Maritiem Oostende in de jaren 1995-2000. Les mémoires de Schpountz. Part xi. Bns Godetia naar Zuid Afrika De groet aan de vlag bij het aan boord komen L'amiral Abrial, une personnalité d'envergure. In memoriam Richard Verbanck. Belgische zeevisserij in het nauw "Save our shipping". Het koninklijk marine kadettenkorps. Patrouille en Adriatique à bord du f912 Waldemar. Cmb 100 - een eeuw compagnie maritime belge. Cutty Sark tall ship's race 1995 Nice to know. 19e marineveldloop te St.-Kruis Brugge St.-Barbaraviering te Oostende. Bevelsoverdracht - remise commandement kvk de Ruytter - van Haekendover. Koninklijk bezoek. Bevelsoverdracht - remise commandement kvk Sausez - ldv Murangwa. Belgische militaire judo-kampioenschappen 28ste galabal van de Zeemacht Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	240	6	1995	éditorial, eguermin, marine france, folklore, damar, filatelie, philathélie, america cup, zeemanskist, marine, haven oostende, port, rmt, cutty sark, zeevisserij, pêcherie, zee en kunst stanavforchan, weetjes, recensie, belgica, zeemacht, force navale, hulpbetoon, entraide, wandelaar, cominav, biografie, biographie, navcomzeb, europ. Navies, navcenmed, stroombank, wielingen, comopsnav, nécrologie, leden., membres Inhoud nr. 2/95 sommaire 30 jaar Belgisch-Nederlandse samenwerking L'amiral Gabriel Auphan. Maritieme charivari. Les damars ont vingt ans ... Utopie en werkelijkheid na Columbus. Le mythe de l'America Over luiwagens, kwasten en borstels. Chronique des marines étrangers De Oostendse zeegoederentraffiek in 1994 Reële toekomstperspectieven voor Oostendse haven. RMT moet haar monopolie opgeven. The Cutty Sark connections. 1994: crisisjaar voor Belgische zeevisserij Edmond Vanderhaeghen Fkp Legein wordt 20ste comstanavforchan Nice to know. Varen voor de vrijheid, 1940-1945. Famous british liners: p+o's five white sisters Gift voor koninklijke stichting Ibis Vip bezoek Poolse marinestaf. Gift v.v.v.Donkmeer Bezoek van Minister van Landsverdediging 49ste promotie onderofficieren van de zeemacht. Scheepselectricien 1mc Edouard Lavalleye. Inhuldiging blok ktz Lefevre. Heads of european navies. Het medisch centrum van de zeemacht in het nieuw. Stroombank 1995. Bevelsoverdracht - remise commandement 1lz Beulen - 1lz Soetemans Bevelsoverdracht - remise commandement kvk Bartier - kvk Van de Wal. Vip bezoek aan comopsnav. Vice-admiraal A. Stagliano. Navy days Zeebrugge. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	241	9	1995	éditorial, mar mar, marine marchande, nécrologie, mar. Opleiding, biographie, zeemanskist marine urss, zeevisserij , hist. Maritime, scheepsbouw, construction navale, marina, eguermin haven oostende, zeevervuiling, pollution, kielerwoche, oudgedienden, weetjes, recensie inforeserve, cominav, zwemmen, nager, comlognav, zs, cominav, vlootdagen, journée de la flotte, zeemacht, force navale, zenobe gramme, godetia, pensioen, pension, leden, membres Inhoud nr. 3/95 sommaire La CMB a 100 ans. Souvenirs des années 1940/41. In memoriam staf Versus. Het schip van Sint Pietersveld. Ruiselede-Wingene. L'amiral Robert Jaujard. Scheepsnamen. La croisière des maudits. Broodwinning - zeevisser ! Marins et croises belge a la rescousse. Kroniek van de scutewerf te Blankenberge. Een nieuwe marina in het Oostendse havencomplex Dubbele plechtigheid in Eguermin Wat met de Oostendse zeesluis. België is grootste zeevervuiler Deelname aan kielerwoche 95 door vgzm Vo-zm-Leuven + omgeving vieren zilveren jublileum. Nice to know. Des hommes et deux voiliers Ncso: convois maritimes d'hier et de demain! Studiedag korpsadjudanten West-Vlaanderen. Militair zwemkampioenschap 1995. Indiv + interkorps. Kielerwoche 95. Inhuldiging nieuwe gebouwen logistieke groepering. Bezoek Roemeense stafchef van de Zeemacht Bevelsoverdracht - remise commandement cominav. Ktz Vanden Eycken - ktz Boden. Vlootdagen 1995. Dag van de Zeemacht 1995. Bevelsoverdracht - remise commandement ltz Vittone - ltz Rohart. Royale gift door bemanning godetia. Met rust - mise a la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	242	12	1995	Inhoud nr. 4/95 sommaire Afscheidsplechtigheid vice-admiraal w. Herteleer. Cérémonie d'adieu. De nieuwe stafchef bij de marine divisieadmiraal M Verhulst, ir. Un nouveau chef d'état-major à la marine amiral de division M. Verhulst, ir. Joshua Slocum, capitaine courageux. Getijden en getijstromen L'amiral André G. Lemonnier. Lichtschip "Westhinder 2" wordt museumstuk. Les "raiders" 1939-1945. Een nieuwe strategie voor RMT Drôle de musique au service de l'OTAN Een verdienstelijk man in de focus Lettre à ceux qui sont restés à la maison. Brief aan de thuisblijvers Vlaamse maritieme ruilvereniging. Wereldzeiler staf Versluys verliet ons. The historic dockyard of Chatham. Bruges and Zeebrugge. The city and the sea. De odyssee van een Belgisch zeeman (n+f) L'unror a fêté ses 60 ans d'existence. Gestion et concept évolutif de la div-mar-res. Aanstelling van korpsbrigadier. Kmc Van Haecke. Gift personeel navcenpers. Don Reunie oudgedienden De Brouwer m904. Opmerkelijke dame. Kmt Annick Brackx. De "dames van de marine" vieren feest.... Sint-Barbaraviering. Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	244	2	1996	éditorial, biographie, nieuwbouw, nouvelle construction, tintin, zeemanskist, rumroutes, clippers, leadership, navire-école, baltops, port oostende, haven oostende, haven gent, flight héli , museum, musée, marine académie, training, rijn flot, flotte du Rhin, weetjes, recensie, herdenking, souvenir, navclearmin, myosotis, cominav, primula, narcis, crocus, wielingen, wandelaar, myosotis, hulpbetoon, entraide, navcomzeb, cursussen, cours, pensioen, pension, leden, membres Inhoud nr. 2/96 sommaire L'amiral Gensoul. Le chef dont la flotte fut ravagée. Nieuwe kustmijnenvegers voor onze marine. Commentaires sur la licorne et son combat Taalgebruik bij de royal navy. Rum en rumroutes (ii). La dernière grande course du thé. Total quality leadership bij de marine. Il y a 90 ans retentissait en mer, un tragique "all hands on deck". Oost en West testen maritieme samenwerking. Trafic roro au port d'Ostende. Oostendse havenrenovatiewerken kennen slakkengang. Gezonde toekomst. Maritiem goederenverkeer in 1995 Heliflight 35 jaar oud ... Alouette III 25 jaar jong. De navy-flight van de Belgische luchtmacht Seafront te Zeebrugge. De federalizering van België en de scheepvaart Most een must voor mijnenbestrijdingsschepen. Herinneringen aan de rijnflottielje. Nice to know. Fotoboek Belgische Zeemacht 1946-1996 - album photo force navale. Comte de Smet de Naeyer herdenking - commémoration. Duikers in de bloemen gezet - des plongeurs à l'honneur Ten dienste van gehandicapten - au service des handicapés. Bevelsoverdracht - remise commandement fkp Deboeure - fkp Vandenberghe. Bevelsoverdracht - remise commandement 1lv Heeren - ldv Renard. Bevelsoverdracht - remise commandement 1lz Ryckaert - ldv Robberecht. Bevelsoverdracht - remise commandement ltz Van Eycken - 1lz Cornez. Bevelsoverdracht - remise commandement kvk Vandewal - fkp Warnauts. Bevelsoverdracht - remise commandement kvk Robyns - kvk Van de Walle. Bevelsoverdracht - remise commandement ltz Claus - ltz Batsleer. Gift bemanning Godetia - don équipage Vlootdagen - journées de la flotte. Navigatie cursussen - cours de navigation. Met rust - mise à la pension. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	243	5	1996	éditorial, force navale, paster pype i, marine israël, rumroutes, voile, wandelaar, biographie, zeemanskist, haven oostende, haven nieuwpoort, port, zeevisserij, pêcherie, benesam, marineclub, esna, godetia, nécrologie, recensie, weetjes, kn vro, lobelia, wandelaar, galabal, pensioen, pension,leden, membres Inhoud nr. 1/96 sommaire La force navale à 50 ans - souvenirs 1945-1946. Het korte levensverhaal van de "Paster Pype I". Le requin et l'arche de Noé. Rum en rumroutes (i). Campagne America sail Goes Caribbean met Desex 195 eskader L'amiral François Flohic. Zegswijzen met een maritieme oorsprong. Hanvengebonden bedrijven boeren achteruit in Oostende. De haven van Oostende in 1995 De haven van Nieuport in 1995 Belgische zeevisserij bereikte dieptepunt in 1995 De Belgisch-Nederlandse samenwerking De marine club te Oostende Les cadets de l'Esna à l'école du large. Godetia naar het "land van de Indus" In memoriam vice-admiraal J.-P. Van Dyck. - In memoriam vice-admiraal J. De Wilde. In memoriam Walter de Brock. - In memoriam Wim Johnson. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Onovertroffen reisverhalen te boek. - geschiedenis van een Nievelt Goudriaan bn co's stoomvaart maatschappij. - "kunst op het water, Nederlandse scheepssier, 1650-1850". - "l'odyssée d'un marin belge". Nice to know. Knvro in congres te navcomzeb. Bevelsoverdracht - remise commandement 1lz Murangwa - 1lz Pyno. Bevelsoverdracht - remise commandement fkp Vanhaekendover - kvk Robyns. 29ste galabal marine Met rust - mise à la pension. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	245	12	1996	éditorial, marine belge, mercator, leadership, recensie, anciens, hulpbetoon, entraide, pensioen, nécrologie , leden, membres Inhoud nr. 3/96 sommaire Belgische marine op weg naar 21e eeuw What's in a name. La force navale = marine Beknopte chronologie van 50 jaar Zeemacht 50 jaar marine 50 ans - feestelijkheden - festivités. De Belgische Zeemacht in het nationaal scheepvaartmuseum Vlootparade voor "gouden marine". "Koninklijke" dag van de marine La marine était à liège du 12 au 15 septembre dernier. "De marine : gisteren, vandaag en morgen." Nav' de nuit à bord du Mercator. Tql de juiste weg voor comlognav. De Gerlache drie generaties poolverkenners 1897-1997. De Gerlache trois générations d'explorateurs polaires 1897-1997. Retrouvailles m904 De Brouwer - weerzien. Gift eremeester Michielsens. Don O/off reunie lichting 1968 - réunion session 1966 s/off. Gift navcenpers don Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	246	4	1997	éditorial, cunard, marine france, wo ii, maritieme taal, langue maritime, galère, zeemanskist mfv 193, joegoslavië, yougoslavie, vereniging, association, haven oostende, haven zeebrugge hulpbetoon, entraide, div ncso , cominav, muziekkapel, galabal, derby, zeilsport, sleepboot, remorqueur, sport de la voile, pension, pensioen, nécrologie , Leden, membres Inhoud nr. 4/96 sommaire La Cunard est vendre. De marine nationale en het Franse defensie-witboek 1996 Trois amiraux malmenés dans la tourmente. 18 eeuws woordgebruik in de scheepsbouw Mais que diable faisait-il dans cette galère? Over vlaggen, licht en armseinen. Le 193 ne répond plus. Einde van operatie "Sharp Guard" Bmars qrt of qrv? Maritieme cultuur bergaf in Oostende. Zeebrugge start constructie interconnector - pyplyn. Primeur bezoek Holyman express aan Oostende. Vereniging hulpbetoon zeemacht - association d'entraide force navale. Relève de quart à la div-ncso! St. B. Du Spuikom. Master of arts in human behaviour. Fkp Dewulf. St.-Niklaas op bezoek - St. Nicolas en visite. St. Cecilia-viering. 30ste marinebal - bal de la marine Football Oostende - Zeebrugge Stroombank 1996. Westgat a872 nieuwe sleepboot - nouveau remorqueur. Met rust - mise à la pension. Overlijdens marinepersoneel - décès personnel marine. Weldoende leden - membres bienfaiteurs.
107	Revue	Belgique	Neptunus	247	6	1997	INHOUD - SOMMAI RE n r.l - 2 J___ l 9 9 7 Editoriaal –Editorial door/par CPF G. Vanlerberghe Neptunus vzw - 40 jaar jong door/par de Redactie - La Rédaction Aigemene Vergadering vzw Neptunus door/par de Redactie - La Rédaction BNS Westdiep en het Vieques Esperanza Incident door G.A.H. Toremans Sillages disparus La mort du "Flying Enterprise"par J.-M. de Decker Woorden uit de zeemanskist "Mess en Wardroom" door Oppermeester (b.d.) J.-B. Dreesen La Marine Royale des Pays-Bas-Aspects méconnus de la Guerre 1940-45 par P. Eygen raam Het Belgisch/Nederlandse "Uitvoeringsakkoord opleidingen"door G.A.H. Toremans Postzegelnieuws De zee, Portugal en de wereld door Oppermeester (b.d.) A. Jacobs Forse bloei in de Zeeroverij De oorzaak van het vergaan van de Titanic door Oppermeester (b.d.) J.-B. Dreesen STANAVFORLANT terug in "thuiswateren" door G.A.H. Toremans Maritiem Panorama RMT opgedoek: Einde van een groots epos De Oostendse Haven in 1996 Oostendse Handelshaven verlieslatend in 1996 Oostendse Haven wil het tij doen keren De haven van Nieuwpoort in 1996 door H. Rogie De Panneschuit Deel 1 Bouw van een model van een halfgedekte Pannepot door Modelbouwclub "'t Disseltje" Newsflashes Info Marine - La bse Navale de zeebrugge se prépare aux " journées de la flotte" - Se sont déjà engagés cette année: - Royal gift - Overhandiging gift Vlootdagen 96 - Afsluiten Galabal 97 - M920 Iris wordt M651 Verseau - Football en salle - La base navale de Zeebrugge visitée par les anciens du "De Brouwer" - Koninginnedag in Erguemin - Expo Cinquantenaire - Renouvellement du parc automobile - Un don du VVV Donkmeer - Remise de commandement à bord du Lobelia - Mise à la pension - Beveloverdracht Commognav - Stroombank 1997
107	Revue	Belgique	Neptunus	248	10	1997	INHOUD - SOMMAIRE 3oktober l997n r. octobre Afscheid van een Monument Oppermeester (b.d.) Jan Baptist Dreesen Limburger, Zeeman in hart en ziel door W. Bosteels Vereninging voor Hulpbetoon in de Marine v.z.W. Souvenirs, souvenirs...Du "H.M.S Royal Arthur" au "H.M.S Buchenwald" par J.M. de Decker Roosevelt Roads - Univerity of the Sea :De Atlantic Fleet Weapon Training Facility door G.A.H. Toremans Incident en marge de l'opération" Dynamo": Elan genereux et soucis sordides par P. Eygenraam Worden marineschepen onzichtbaar dankzij Stealth? door G.A.H. Toremans La Belgique... Nation Maritime par Saint Bernard du Spuikom Reisverslag Westlant 97 17 maart - 27 juni Maritiem Panorama -Oostende en het project Plassendale -Na afloop van het ISle halfjaar 1997 : Oostendse vrachttrafiek gaat achteruit door H. Rogie De Panneschuit deel II : De beplanking van de romp Nice to know Info Marine - Un don au bénéfice de l'Association d'entraide de la Marine - Porte-ouverte au dépôt de munitions de Houtlust - Réunin du Nato training group - Remise de commandement du A960 Godesia - tu devrais venir à la Marine - Le nouveau gouverneur de flandre occidentale en visite - Journée de la Marine 20/07/97 - Un détachement polonais reçu à COMINAV - Remise de commandement du Aster M 915 - Première mission de l'Albatros - Adieu de Mr. Debel - Remise de commandement du Bellis - Remise de commandement du Primula - Le dernier CMT remis à la marine française - Nouveaux accords muscicaux à la marine - Unnouveau Quartier-Maître d'Honneur - Mis à la pension - Membres bienfaiteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	249	12	1997	INHOUD -SOMMAIRE 4 december l997n r . decembre Kerstvertelling door wijlen 10M(b.d.) J.-B. Dreesen Amerikaanse nuc1eaire aanvalsduikboot USS Alexandria SSN-757 bezoekt Zeebrugge door G.A.H. Toremans133 Renflouera-t-on, un jour, le "Monitor"? par J.-M. de Decker Ocean Wave 97 - De Royal Navy naar het Verre Oostendoor G.A.H. Toremans Le croiseur sous-marin français de grande croisière "Surcour' par P. Eygenraam Boekbespreking: Geen golf kwam ans te hoog Royal Navy's mijnenvegers gekelderd door R.A.F.door H. Rogie La bataille de Salamine par lLV P. Huyghe Het koninklijk werk "Ibis": een maritiem begrip! door Saint Bernard du Spuikom Sandy Coast 97 - Testplatform voor Nederlandse MFSFdoor G.A.H. Toremans157 Nationaal scheepvaartmuseum vaart nieuwe koers! door R. Jalon Belgische CMT's vinden nieuwe thuisbasis bij Marine Nationaledoor G.A.H. Toremans De Panneschuit III : Het plaatsen van de dekplanken door Modelbouwclub "'Disseltje" De zee en de kunst : Pol Vandevenne door N. Hostyn 50-jarig bestaan North Sea Yacht Club Nice to know Tentoonstelling "Kongo", met de ville-boat naar de kolonie Vlaamse maritieme ruilvereniging Info Marine - Réunion des anciens du " De Brouwer" - Succès de la "journée de la flotte " au sevice d'actions sociales - Le P902 Libération et la Lusique à Landrecies ( France) - Le prix Ernest Urban à un marin - Visite Balte à la Marine - Sandy Coast 97 - Fête de gala à Bruges - Le Zenobe Gramme à Bruxelles - Le Godesia pour le Golfe Persique - Dag van het commando Logistiek - Décorations - Mise à la pension - Décès - Membres bienfaiteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	250	4	1998	INHOUD SOMMAIRE nr.1 :___ 1998 Il Y a cent ans, Adrien de Gerlache hivernait avec la Belgica en Antarctique parCPF(e.r.)P Van Damme2 De Officiersmess te Oostende door Historicus P Vandenabee]e Quarante-quatre ans après celui du "Titanic"... Le naufrage de l'Andréa Doria par J.-M.deDecker Elektronische Zeekaarten door KVK R. Cardijn Copenhague, ou l'heureuse désobéissance de Ne]son par CPC J. Lucarelli Wielingen K]asse fregatten krijgen uitgebreide modernisering doorGA.H. Toremans 79]3 18 23 Strong Reso]ve - 98 brengt strijdkrachten uit 25 landen sarnen Onze marine aanwezig met BNS Wandelaar en BNS Bems do or GA.H. Toremans26 Aspects anecdotiques: Les plaques commémoratives maritimes belges en France par P. Eygenraam28 L'Amiral Jean Brasseur-Kermadec Verviers 1914 - Paris 1992 par L. Nyssen Président du comité d'hommage Woorden uit de zeemanskist: Platvoet doorwij]en ]OM(b.d.)J.-B.Dreesen Nato's Multi Nationaal Logistiek Commando (MNLC) getest tijdens Radiant Support 97 door GA.H. Toremans Leadership door CPF BEM G Van]erberghe De Belgische Marine Schilders Les Peintres de Marine Belge The Kingdom of Belgium et sa Marine par Saint Bernard du Spuikom Les Emirats Arabes Unis-KA.U.: Short Data Card De Panneschuit IV De afwerking van de put door Mode]bouwclub "'Disse]tje" 31 35 36 38 40 42 45 46 '?' Panorama Maritime L'avant-port d'Ostende relié par pipeline à la zone industrielle? Ostende port de croisières par H. Rogie 5] Nice to know 55 Info Marine 59
107	Revue	Belgique	Neptunus	250	4	1998	INHOUD SOMMAIRE 1 april 98 n r. avril Il Y a cent ans, Adrien de Gerlache hivernait avec la Belgica en Antarctique par CPF( e.r.) P. Van Damme De Officiersmess te Oostende door Historicus P. Vandenabeele Quarante-quatre ans après celui du "Titanic"...Le naufrage de l'Andréa Doria par J.-M. de Decker Elektronische Zeekaarten door K VK R. Cardijn Copenhague, ou l'heureuse désobéissance de Nelson par CPC J. Lucarelli Wielingen : Klasse fregatten krijgen uitgebreide modernisering door GA.H. Toremans Strong Resolve - 98 brengt strijdkrachten uit 25 landen samen Onze marine aanwezig met BNS Wandelaar en BNS Bellisdoor G.A.H.Toremans Aspects anecdotiques: Les plaques commémoratives maritimes belges en France par P. Eygenraam L'Amiral Jean Brasseur-Kermadec Verviers 1914 - Paris 1992 par L. Nyssen Président du comité d'hommage Woorden uit de zeemanskist: Platvoet door wijlen 1 OM(b.d.) J.-B. Dreesen Nato's MuIti Nationaal Logistiek Commando (MNLC) getest tijdens Radiant Support 97 door GA.H. Toremans Leadership door CPF BEM G Vanlerberghe De Belgische Marine Schilders Les Peintres de Marine Belge The Kingdom of Belgium et sa Marine par Saint Bernard du Spuikom Les Emirats Arabes Unis-E.A.U.: Short Data Card De Panneschuit IV : De afwerking van de put door Modelbouwclub "'Disseltje" Panorama Maritime - L'avant-port d'Ostende relié par pipeline à la zone industrielle? Ostende port de croisières par H. Rogie Nice to know Info Marine - Remise d'un chèque des " Journées de la Marine" - Le Myosotis 100ème navire à MOSt - Affiche du bal de gala 98 - Championnat militaire de Judo - Le 31ème bal de la Marine - Damars à bord du Crocus - Le Myosotis au secours d'un pêcheur français - L'escadre de l'OTAN en visite à Anvers - Un nouveau Maître d'armes-chef à COMINAV - Un don gnéreux de l'équipage du Wielingen - escales des navires militaires belges à l'étranger. - In memoriam : Rennat Thierens - Membres bienfaiteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	251	7	1998	INHOUD /SOMMAIRE 1998 2 juli n r. juillet Les Uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours par CPV(hre) J.-c. Liénart 80 jaar Saint George's Day door FN. Nos marins internés en Espagne: La triste fin de notre Corps de Marine 1939-40 par P. Eygenraam Middellandse Zee-Eskader bezoekt België door G.A.H. Toremans Notre Marine fait escale au Port de Bruxelles par Saint Bernard du Spuikom Samenwerking Belgische en Zuid-Afrikaanse Marines door G.A.H. Toremans Blue Harrier 1998 door G.A.H. Toremans Programme des "Journées de la Marine" ... un rendez-vous à ne pas rater... Programma "Dagen van de Marine" .u een niet te missen afspraak Le 75ème anniversaire de l'arrivée à Bruge du Croiseur-Ecole "D"Entrecasteaux" par J-C. Vanbostal Opdracht en werking van de Havenkapiteinsdienst te Antwerpen door J. Aloy Le naufrage du voilier-école "Comte de Smet de Naeyer" par Maître principal Claude Walbrecq Modelisme Naval...Un dragueur et chasseur de mines océanique de la Marine belge: Le M903 "A.F. Dufour" III Classe MHSO par Eric Bauthier Woorden uit de zeemanskist: "Shieman" door wijlen lOM(b.d.) J.-B. Dreesen De Panneschuit V : De reling door Modelbouwclub "'Disseltje" Elektronische Zeekaarten (deel 2) door KVK R. Cardijn Maritiem Panorame Passagiers- en goederenverkeer met 10% achteruit in 1997 De Haven van Nieuwpoort in 1997 door H. Rogie Nice to know - Navigatiecursus - Activités du service des Relations Publiques - Navidoc: les archives de la marine à Bruxelles - Djibouti - Kismayo Info Reserve - Voor een doordacht militair beleid Info Marine - Remise de commandements : Myosotis Westdiep Stanavforchan Aster - Un nouveau grade à la Marine - Remise offcielle d'une plaque commémorative de la ville d'Ostende au Godetia - Soldat de la paix au Heyzel l 29 mars - 7 avril commémoration de nos disparus depuis 1945 - Le Westdiep est rentré à zeebrugge le 10 avril - Le P902 à Comines et à Ypres - Fêtes du printemps à Namur - Un don pour l'association d'Entraide de la Marine - Expo 98 à Lisbonne: participation des navirx belges - escales des navires belges - Chronique du personnel - décès - Membres bienfaiteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	252	9	1998	INHOUD -SOMMAIRE 3 september 1998 Lectori salutem door / par W. Bosteels La mer, enjeu stratégique du XXlème siècle par l'Amiral de division M. Verhulst De NBCD-school van Ryckevelde door G.A.H. Toremans Les Uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (II)par CPV(hre) J.-C. Liénart Gezamenlijke opwerking voor Belgisch/Nederlandse mijne bestrijdingseenheden door G.A.H. Toremans La campagne du Belgica vers Lisbonne par EDV J. Raskin Maritiem Panorama Naar een veiliger scheepvaart door H. Rogie Panorama Maritime Une nouvelle route pour la communauté portuaire d'Ostende Par H. Rogie Le sous-marinier de Napoléon: Jacques Joseph Ransonnet par J.-M. de Decker Woorden uit de zeemanskist: "Dukdalf" door wijlen 10M(b.d.) J.-B. Dreesen La Marine Polonaise en 1939-45 : Des équipages vaillants aux mérites oubliés par P. Eygenraam Elektronische kaarten en Geïntegreerde brugsystemen (deeI 3) door KVK R. Cardijn Entre rêve et réalité par Saint Bernard du Spuikom De Panneschuit VI : Afwerking van de romp door Modelbouwclub 'Disseltje" Sloepenwedstrijd voor verenigingen op het Amstelmeer in Nederland door R. Willems Les "Masters" à l'Amstelmeer par R. Willems Boekbespreking: "Twee eeuwen Rijkswaterstaat" "De VOC in bedrijf (1602-1799) "Maritieme kijkboeken" "Nederlandse lichtschepen" "The Royal Navy in Cocus 1970-79" "The Campaign oftrafalgar 1803-1805" door F. Neyts Nice to know - Bateau-phare Westhinder III Info Reserve -L'armée et la Nation qui fraternissent : La marche européenne du souvenir et de l'amitié Info Marine - Journée de la Marine " 98" - Des jeunes sur les navires de la Marine pendant les "journées de la Marine" - La Marine à andenne - Journée de la Marine à Oostende - Roch Cmpana - La Marine au parc de Bruxelles le 20 et 21 juillet - Le M 908 Truffaut à Dieppe - Le centre hyperbare opérationnel à Zeebrugge - Un nouveau commandant des moyens Maritimes - Remises de commandements : Lobelia, M 917 Crocus M 923 Narcis - Le Vice amiral Huet en visite - escales des navires militaires étrangers en Belgique Marine sport : tournoi de football des vétérans Stroombank 1998 - Promotions - Mise à la pension - décès - Membres bienfaiteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	253	12	1998	INHOUD -SOMMAIRE 1998 nr.4 december décembre Maritiem België op het einde van de 19de eeuw :Aan de vooravond van de Belgica-expeditie door Prof. Chf. Koninckx Les Uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (III) par CPV(hre) J.-c. Liénart Marine van Zuid-Korea viert jubileum door G.A.H. Toremans Les années terribles: La Royal Navy aux abois par P. Eygenraam Lobelia met "Open Spirit" naar de Baltische Zee door G .A.H. Toremans L'exercice de déminage "Open Spirit": le Lobelia réalise le meilleur score Le Stern: un nouvel "Auxiliaire" pour la Marine par Saint Bernard du Spuikom De A963 "Stern" voegt zich bij onze vloot door F. Broneel Wandelaar te Portsmouth door IMR H. Lateste Qui connaît Romano Drago? par J.-M. de Decker Belgisch/Duitse Letter of Intent door G.A.H. Toremans Maritiem Panorama - Eerste semestriële balans Oostendse haventrafiek 1998 - Oostendse haven aangesloten op snelweg E40 - Nieuwe havenindustriezone voor Nieuwpoort door H. Rogie Le "Pardon de Batellerie-Plaisance" Par B. Mercier Woorden uit de zeemanskist: "Dol" door wijlen 10M(b.d.) J.-B. Dreesen Info Marine - Crocus : paiement électronique à bord - Sauvetage en mer d'un équipage Danois - 75ème anniversaire de la république de Turquie - L'Aster acceuille le Gouverneur de province - participe à Polex 98 et trouve l'épave du "Seahunter". - Nouvelles du P902 Libération - Voiture d'intervention modèle à la Marine - Un nouveau pilote d'hélicoptère - Championnat d'échec à l'OTAN - Deux offciers de Marine mérirants - Fastes des cadets de la Marine à =liège - Fêtes de la Libération et Journée des Marins à Anvers - Nouvelles du musée de l'Armée - Le patrimoine déménage - Visite du BDZ à notre Marine - Remises de commandements : - un nouveau Cmdt pour le Belgica - restructuration importante à la Marine - L'Amiral de flotille J. Rosiers prend le Commandement des Opérations Navales - Remise de commandement à la Logistique - Land's nd - John O' Groats - Bravo et merci Maurice - Nouveau consul honoraire de France - La section transport rçoit le prix " Via Secura" - Promotions - escales ede navires militaires étrangers en Belgique - Le capitaine de vaiseau P.M.J. Van Schonbeek nous a quitté - In memoriam 1914 - 1918 - Marins morts au service du pays -Membres bienfaiteurs
107	Revue	Belgique	Neptunus	254	4	1999	INHOUD /SOMMAIRE nr.1 1999 april avril Johnny Geldhof: "Ik kan geen twintig jaar meer wachten om mijn droom te verwezenlijken"! door IMR F. Broneel Les Uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (IV) par CPV(hre) J.-c. Liénart BNS Godetia naar Zuid-Amerikaans continent door G.A.H. Toremans Wandelaar in de Caraîben door G.A.H. Toremans Visite inhabituelle à Bruxelles par Saint Bernard du Spuikom Duitse Marine voltooit 2005 MCM Programmadoor G.A.H. Toremans Ces marins belges qui servirent la France...Paul Crombet par J.-M. de Decker Herdenking Franse Marinefuseliers te Diksmuide door lLZ(R) A. Billiet en FKP(R) Y. Boting La Royal Navy en lutte sur plusieurs fronts par P. Eygenraam Luitenant-ter-zee Victor Billet (1902 - 1942) door wijlen J.-B. Dreesen en bijgewerkt door G. Billet Martiem Panorama - Oostendse haven bedrijfseconomisch verzwakt - Brugse binnenhaven in de kijker door H. Rogie La chinoise douairière et ses amiraux! par Saint Bernard du Spuikom De panneschuit VII : De masten en tuigage door Modelbouwc1ub "Disseltje" Un engin farfelu de la guerre d'indépendance: la tortue de Bushnell par E. Bauthier Nice to know Woorden uit de zeemanskist: "Roer" door wijlen lOM(b.d.) J.-B. Dreesen Boekbespreking "Koninklijke Nederlandse Stoomvaartmaatschappij" "Schepen in het klein" "To sail no more" "MaritiemjournaaI1998" "Ocean ships" door F. Neyts Info marine Info reserve ln memoriam JozefSimons
107	Revue	Belgique	Neptunus	255	7	1999	SOMMAIRE 2 juli 1999 n r . juillet Dagen van de Marine - Journées de la Marine door / par H. Rubbens Les Uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (V) par CPV(hre) J.-c. Liénart Argentijnse Marine door G.A.H. Toremans La mort du Lieutenant Victor Billet RNR par G. Billet Het verlies van het SIS Sigurds Faulbaums door J. Van Raemdonck Ces marins belges qui servirent la France... François Caronpar J.-M. de Decker Internationaal Jeugdzeilkamp CMI 1999 in België De Nationale Vereniging Oudgedienden Zeemacht La guerre navale dans le Pacifiquepar P. Eygenraam A952 Wesp en A955 Mier doen hun intrede Marine is twee "werkpaarden" rijker door F. Bruneel Une escale "Speziale" par Saint Bernard du Spuikom Charles Jonsen geeft gestalteaan 53ste promotie onderoflicieren door F. Bruneel Maritiem Panorama - Oostendse haven heeft belangrijke troeven in handen door H. Rogie L'Amandaine sauvée des eaux... par Saint Bernard du Spuikom Bezoek R2MWO museumschip Vityaz, conteststation RK2FWA en Baltische vloot in Kalingrad (UA2) door l OM (b.d.) A. Jacobs Nice to know Woorden uit de zeemanskist:" Kolderstok" door wijlen lOM(b.d.) 1.-B. Dreesen De panneschuit VIII : De masten en tuigage (vervolg) door Mode1bouwclub "Disseltje" Boekbespreking "The Shipmaster's Business Companion" "The Light in the GIens" "One Man's River" "Of Ships and Stars" door F. Neyts Info marine
107	Revue	Belgique	Neptunus	256	10	1999	INHOUD / SOMMAIRE 3 oktober l999 n r . octobre Editoriaal /Editorial door par Saint Bernard du Spuikom Message in a bottle par P. Latinis 30 jaar geleden vonden 7 ontmijners de dood in Oostduinkerke. Als de dag van gisteren... door F. Bruneel Les périlleux convois de l'Arctique par P. Eygenraam BNS Bellis belgische bijdrage aan nieuw permanent mijnbestrijdingseskader van de Navo door G.A.H. Toremans Le port omnium de Boulogne-sur-mer par H. Rogie Stanavforlant terug in thuiswateren na Mediterraan intermezzo door G.AH. Toremans Le Vice-amiral aviateur Chevalier André Schlim nous a quitté par J.e. Vanbostal Vice-admiraal vlieger Ridder André Schlimheeft ons voor goed verlaten De loodsboten van het Marinekorps door J. Van Raemdonck Un voilier prestigieux en visite à Gand:l'Amerigo Vespucci a attiré les filles par P. Poe Iman Voilier-école" Amerigo Vespucci" Een prachtig zeilschip op bezoek te Gent:De Amerigo Vespucci trok de jonge meisjes aan door P. Poelman Opleidingsschip "Amerigo Vespucii" Info Marine - Tour de France à la Voile: la Marine détache le Valcke pour accompagner les participants et l'Ostendais Luc Dewulf sort vainqueur final par J.C. Vanbostal Oostense Cruiseterminal in stationsgebouw door H. Rogie Modelisme navaI... Le cuirassé Richelieu 1/50 ème par E. Bauthier Boekbespreking "Rain later, Good" "To Render Safe" "Steel, Ships and Men: Commel Laird 1824 to 1993" "Vrachtschepen van de wilde vaart" door F. Neyts Woorden uit de zeemanskist: "boegspriet"door wijlen lOM(b.d.) J.B. Dreesen Nice to know Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	257	12	1999	INHOUD /SOMMAIRE 4 december n r . décembre 1999 Editoriaal: Een nieuwe kijk op de Marine - Editorial: Un regard neuf sur la Marine door / par J.-c. Vanbostal Message in a magazine door F. Bruneel La LM.B. Ïete ses 100 ans; l'AORMAR, son demi-siècle d'existence par Saint Bernard du Spuikom Het Belgische Marinekorps en operatie Dynamo door J. Van Raemdonck Une réplique d'un monument historique... ou est un monument par Saint Bernard du Spuikom "Dag der Zeelieden" huldigt Charles Van Avermaet door F. Bruneel ln memoriam: - Le Capitaine de frégate Hre Charles Van Avermaet par P. Eygenraam Northern light - 99 Navo's grootste maritiem herfstmanoeuvre door G.AH. Toremans Commémoration du retour de la Belgica à Anvers : - La Marine dans sa politique d'aide à la Nation - Le A692 Belgica de 1984 à 1999 par A Vittone Zomercampagne '99 Zenobe Gramme door E. De Vos Daniel Michiels est le nouveau champion militaire de tir au pistolet par J.-c. Vanbostal Navigator's corner door J. De Beurme Voor de verdediging van 's lands maritieme belangen door H. Rogie Info Marine FKP(H) Duerinckx Oktaaf met "Meensel-Kiezegem '44" naar Filmfestival van Nice Maritiem Panorama door H. Rogie - Bevelsoverdracht bij ABNL door G.AH. Toremans Une délégation de la Section Mécanique (OCT) de Cominav en visite au bassin d'essais des carènes de l'université de Liège par J. Tarassiouk Gigantische militaire ro/ro-vaartuigenlopen Antwerpen aan door F. Neyts Info Reserve Modelisme: Le Snowberry, une corvette de la classe flower Par E. Bauthier Boekbespreking "Leerzame boeken van LLP Limited" "De Vuurtorens van Vlaanderen", "Tekenen op Zee" door F. Neyts Het Zwin door J. van Belle Nice to know Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	258	4	2000	INHOUD - SOMMAIRE l april 2000 n r. avril Les Uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (VI) par CPV(hre) J.-C Liénart BNS Wandelaar geslaagd bij franse ALFAN Training Course door G.A.H. Toremans L'évacuation du corps expéditionnaire Britannique en Grèce :L'autre Dunkerque par P. Eygenraam Belgische Marine na 50 jaar terug in Azia door G.A.H. Toremans Linked seas 2000 par G.A.H. Toremans Balade maritime au pays de James Joyce! par Saint Bernard du Spuikom Bell Bottoms 99 MCM geïntegreerd binnen amfibische operaties door G.A.H. Toremans Le carnaval vénitien par R. Pierard Een nieuwe vestiging voor "de Bolle" door H. Rogie Flashez, pharologues! par Saint Bernard du Spuikom Godetia brengt Cystophora Cristata thuis door F. Broneel Info Marine: Kapitein ter lange omvaart Vital M.J.J. Delgoffe door Erefregatkapitein V. Delgoffe De ondergang van de "M/V Alex Van Opstal (1)" door C. Delgoffe Navigator's corner par J. De Beurne Marcel Lesobre: "De keuze voor de zee maakte ik heel bewust" door F. Broneel Maritiem panorama door H. Rogie België's aandeel in de kanaaltrafiek slinkt door H. Rogie Op 7 februari 2000 : Ferryways start vrachtdienst Oostende-Ipswich op door H. Rogie Nice to know S.O.S-Museum door Saint Bernard du Spuikom Boekbespreking "Verdwenen in de Noordzee" "A Rough Passage" "ln de Indische wateren" "Peeces of Eight" door F. Neyts Aanleggen van Belgische Marineschepen in het buitenland Escales des navires belges à l'étranger Aanleggen van vreemde militaire schepen in België -Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	259	7	2000	INHOUD - SOMMAIRE 2000 nr.2 juli juillet Ter Linden, de andere kant van Sint-Kruis, 1940-1944 door LTZ 1. Bergez Ter Linden, l'autre côté de Sint-Kruis, 1940-1944 par LDV 1. Bergez Zeeslag op de Schelde door J. Van Raemdonck Un bâtiment belge dans l'effervescence de mai et juin 1940 par P. Eygenraam Mei 2000 - Navo's oefenmaand "par excellence" door GA.H. Toremans Le carnaval vénitien (suite et fin) par R. Pierard ABNL - MCM Eskader neemt Arabische handschoen op Belgische Marine na 5 jaar terug in de golf door GA.H. Toremans Interview met Vice-admira al Charles W. Moore, Jr door GA.H. Toremans Dans le sillage du Mercator Pour un nouveau voilier-école belge par H. Rogie Les Ostendais ont récupéré leur Mercator grâce à l'aide du Mier par J.c. Vanbostal Onze Marine op de elektronische snelweg een kennismaking met de webmasters door F. Bruneel Info Marine - De Amandine gered uit de golven... door Saint Bernard du Spuikom - Wielingen boekt sucees in Stanavforlant door F. Bruneel - Un navire-école, un gazier et des marins par Saint Bernard du Spuikom - "Spaanse" primeur voor MOST door GA.H. Toremans - Een onderzeeboot is geen duikboot door Saint Bernard du Spuikom Maritiem panorama - Nieuwe ferries en nieuwe trafieken bij P&O Stena Line door H. Rogie - La Marine renforce son ancrage à Anvers, au Steen par Saint Bernard du Spuikom - Navo's 2 permanente MCM Eskaders krijgen nieuwe Bevelhebbers Door GA.H. Toremans - Les jeunes.. loups.. de mer! par Saint Bernard du Spuikom Navigator's corner - Global Maritime Distress and Safety System door 1. Appeltants Afin que se perpétue la tradition: le Sealight, un puffer Britannique de prestige par E. Bauthier Boekbespreking : - Het Belgisch Marinekorps 1939-1940 - Grain, Carriage by sea - Maritiem journaal1999 - Duinkerke en Dynamo - World Fisheries, What is to be done? door F. Neyts Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	260	9	2000	INHOUD - SOMMAIRE 3 september 2000 n r . septembre Huit drapeaux pour un régiment par L. Nyssen 2 juli 1600: Slag bij Nieuwpoort door E. Mahieu Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (VII) par CPV(hre) J.-C. Liénart Belgische maritieme radioamateurs activeren Russische onderzeeër in de haven van Zeebrugge door1OM(b.d.)A.Jacobs Les "Algérines" (1) par P. Latinis De Methania: 20 jaar BE - maritiem gasvervoer door Saint Bernard du Spuikom Info Marine - Orka 2000: een Oostendse "Première" voor het Koninklijk Marine Kadettenkorps door Saint Bernard du Spuikom Des peintres... et la Marine par Saint Bernard du Spuikom Panorama maritime - Le Hanseatic inaugure le quai touristique par H. Rogie MCM Development shop window 2000 door G.A.H. Toremans Middellandse Zee-marines nemen deel aan Coop Banish door G.A.H. Toremans La Marine et l'accord de Bonn Navigator's corner : Astronomische navigatie door Y. Terrasson La mort des géants par P. Eygenraam Nice to know : Antwerpen is een maritiem erfstuk rijker door L. Van Cant Message in a bottle (suite) Rencontre après une attente de 44 ans par J.-C. Vanbostal De Marine droeg zijn (klein) steentje bij tot het welslagen van de Nova Scotia International Tattoo 2000 door R. Eneman La Mer: l'autre front belge de 1914 - 1918 par Saint Bernard du Spuikom Woorden uit de zeemanskist: Lens - Lensen - Lenzen door wijlen 10M(b.d.) Dreesen Scheepsemblemen verzamelen door F. Neyts Tentoonstelling "Mei 1940 in kleur" Boekbespreking - "Seapower and Space" - "The Abandoned Ocean" - "Pc aan boord" door F. Neyts "La flotte européenne de la confédération sudiste" par J.-C. Vanbostal Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	261	12	2000	INHOUD - SOMMAIRE 4 december 2000n r . décembre Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (VIII) par CPV(hre) l-C. Liénart Een WO II gedenkteken door P. Eygenraam Hommage à feu le Capitaine de frégate Roger Planchar par Lt. Col. P. Eygenraam Eguermin: 25 jaar "Centre of Excellence" door G.A.H. Toremans Exceptionnelle découverte archéologique à Doel par Saint Bernard du Spuikom Dissub -oefeningen in de kijker na KURSK-tragedie oor G.A.H. Toremans 'Port Chaillot' change de cap!... par Saint Bernard du Spuikom MCOPLAT 2000 par Saint Bernard du Spuikom Les Algérines (II) par P. Latinis Info Marine - Impact van het strategisch plan 2000-2015 voor de Marine door G.A.H. Toremans - La Marine participe pour la première fois à la cérémonie commémorative du sacrifice du Caporal Trésignies à Pont-Brûlé par l-C. Vanbostal Maritiem Panorama - Oostendse ro/ro-trafiek in de lift door H. Rogie - Enigma: La Vérité par CPV(e.r.) A. Blasin - Navo-eskader kwam uitblazen in Zeebrugge door G.A.H. Toremans - La gloire chèrement payée du Lieutenant van Speyck par P. Eygenraam - Oostende wordt hoofdkwartier van baggerwerken Decloedt door H. Rogie L'adieu à nos navires - Vaarwel aan onze schepen door/par C. Delgoffe Met het aanlopen van de Millennium ontvangt Zeebrugge het grootste cruiseschip ter wereld do or H. Rogie Bevelsoverdracht bij STANAVFORMED door Saint Bernard du Spuikom Nice to know: Triathlon "Lucien Baes" Woorden uit de zeemanskist: "de slaggaard" door wijlen lom(b.d.) J.-Dreesen Boekbespreking - "The Fifty- Year War, ConfIict and Strategy in the Cold War" - "The World's Merchant Fleets 1939" door F. Neyts Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	262	4	2001	Inhoud sommaire 2001 nr.1 april avril Editoriaal – Editorial par Saint Bernard du Spuikom De Koninklijke Belgische Marine Academie door Professor Dr. C. Koninckx Les navires-écoles belges dans la tourmente de 1914-18 par le Cercle G. Lecointe Interview met CDR. Andrejs Zvaigzne – COMBALTRON door G.A.H. Toremans Met de Narcis van de Baltische Zee tot de Perzische Golf door G.A.H. Toremans Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (IX) par CPV(hre) l-C. Liénart Uitzonderlijk eerbetoon aan twee moedige duikers van onze Marine door Saint Bernard du Spuikom Quand les sous-marins italiens coulaient les navires belges par P. Eygenraam Controllo Efficienza Bellica - Most op zijn Italiaans door G.A.H. Toremans Oostende voor anker Ostende à l'ancre Saint Bernard du Spuikom Les Algérines (Ill) par P. Latinis "Bridges of friendship" toont haar moderne Indische Marine door G.A.H. Toremans Info Marine - 17 et 18 mars 2001: une escale de la Marine à l'abbaye de la Paix-Dieu (Jehay)par J.-c. Vanbostal - Thee van Overzee door A. Jacobs - Le Capitaine Haddock et Tintin vous prient d'honorer... par Saint Bernard du Spuikom Maritiem Panorama - De Haven van Zeebrugge in 2000 door T. Slabbynck - Oostendse haventrafiek fors in de lift - Oostende en Zeebrugge blijven samenwerken - Gepland voor medio 2001 door H. Rogie - Exit "M902 Van Haverbeke"! - "F910 Wielingen" Caribbean Missilex - "A960 Godetia" back to Africa door/par C. Delgoffe Nice to know: Woorden uit de zeemanskist: de valreep door wijlen 10M(b.d.) loB. Dreesen Boekbespreking - "Pioniers naar tropische waters" door R. Duyck - Auguste De Maere Vader van Brugge-Zeehaven door T. Slabbynck Activiteiten van de dienst Public Relations van de Marine Activités du service des Relations Publiques de la Marine Aanleggen van Belgische Marineschepen in het buitenland Escales de navires belges à l'étranger Campagne 2001 van de /du P902 Libération Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	263	7	2001	Inhoud Sommaire nr 2 juli juillet 2001 L'histoire et la "petite histoire" de l'origine du voilier-école Zénobe Gramme (1) par LDV(R) A. Vittone Amerikaanse Kustwacht en Marine in de strijd tegen de illegale drugs door L. Naessens Les AIgérines (IV et fin) par P. Latinis De OCA levert internationaal erkende vaarbrevetten af door Saint Bernard du Spuikom Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (X) par CPV(hre) J.-c. Liénart Belgische Marine neemt deel aan oefeningen in Noord- en Zuid-Europa door G.A.H. Toremans Un petit mot sur l'évolution de la guerre des mines par 1 LV(e.r.) P. Benoidt Narcis met Europees MCM-Eskader naar Perzische Golf door G.A.H. Toremans Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle par Mr Delporte Info Marine - Einde van het SQS 505 tijdperk door 1 MR 1. Eist - Militair kampioenschap volleybal 2001 door B. Brulez - Devoir de mémoire aux marins péris en mer par Saint Bernard du Spuikom Maritiem Panorama - Oostendse haven wH betere toegankelijkheid tot haar hinterland door H. Rogie - Resultaten in 2000 van de havens in de range Le Havre-Hamburg door T. Slabbynck - Hooverspeed aligne deux Superseacats sur la ligne Ostende-Douvres par H. Rogie - SeaFrance alignera le ferry le plus rapide sur la ligne Calais-Douvres par H. Rogie Woorden uit de zeemanskist: Halzen en Gijpen door wijlen J.-B. Dreesen Nos Peintres officiels de la Marine invités d'honneur aux cimaises de Chaillot par Saint Bernard du Spuikom Modélisme: Le Seehund, un «Phoque» très particulier,.. par E. Bauthier Boekbespreking - «Significant Ships of 2000» - «Containerisation International Yearbook 2001» - «The Great GambIe, Nelson at Copenhagen» - «Singapore Shipping: Past, Present and Future» door F. Neyts Nice to know Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	264	9	2001	Inhoud - sommaire nr 3 2001 september septembre Editoriaal – Editorial door Divisieadmiraal M. Hellemans par l'Amiral de Division M. Hellemans Curriculum vitae Divisieadmiraal M. Hellemans Amiral de Division M. Hellemans Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (II) par Mr Delporte De militaire transportmogelijkheden van het Military Sealift Command van de Amerikaanse Marine (Deell) door L. Naessens Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (XI) par CPV(hre) l-c. Liénart De Charles de Gaulle : Paradepaard je van de Marine Nationale dom G.A.H. Toremans Liège: Inauguration de la capitainerie Georges Truffaut au port des yachts par J.-C. Vanbostal Info Marine - L'amiral de division M. Hellemans devient le nouveau cef d'état-major - ZS descend de quart - =du 5 au 8 juillet, notre "église" de toile était aux cotés - Nouveau succès de foule pour les Journées de la Marine à Zeebrugge - La Marine et le 21/07 - Direction Navale de Zeebrugge : M921 Lobelia - Narcis retour de mission - La Marine à Ypres - Les anciens à l'honneur - quand un offcier de réserve devient Président-Administrateur Info Reserve - De langzame teloorgang van ons Reservekader door H. Rogie - ITS Palinuro Publiekstrekker tijdens Navy Days 2001 door G.A.H. Toremans - L'histoire et la «petite histoire» de l'origine du voilier-école Zénobe Gramme (II et fin) LDV(R) A. Vittone - Beachvolleybaltornooi van de Marine door B. Brulez Koning Albert op werkbezoek in Den Helder door Saint Bernard du Spuikom Strategisch transportschip voor België en Luxemburg G.A.H. Toremans Aux heures du péril:Les combats de la Marine Royale des Pays-Bas par P. Eygenraam Maritiem panorama - Short Sea Shipping Vlaanderen opent website door H. Rogie - La mer à voir! par Saint Bernard du Spuikom - Een Container-Terminal voor Brussel-haven door Saint Bernard du Spuikom Nice to know Boekbespreking - Record Breakers of the North Atlantic - Jaarboek Zeebrugge en Oostende 2001-2002 - The Army's Navy door F. Neyts Le missing livre..d'histoire! par Saint Bernard du Spuikom Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	265	12	2001	Inhoud - sommaire nr 4 2001 december décembre Belgische Marine wordt kleiner maar efficiënter door G.A.H. Toremans La Marine belge sera plus petite, mais plus efficace par G.A.H. Toremans Belgische kolonisatieprojecten in de 19de eeuw Het Hokianga Project door R. Thys Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (XII) épilogue par CPV(hre) J.-C. Liénart De slag bij Jutland door 1 LZ P. Depoorter Pour que le souvenir ne se perde...: Trois héros de la mer à l'honneur par P. Eygenraam De militaire transportmogelijkheden van het Military Sealift Command van de Amerikaanse Marine (deel 2) door L. Naessens Info Marine - Drame en Mer Baltique le 30 janvier 1945 - L'Odyssée du Wilhelm Gustloff (1) par P. Latinis Maritiem panorama - Oostendse haven mikt op Short Sea Shipping - Verbinding Kennedyrondpunt-De Bolle in Oostende eindelijk klaar door R. Rogie - Zeebrugge ontvangt mooiste cruiseschip ter wereld door R. Rogie Nice to know - Jaarverslag 2000 van de Belgische Redersvereniging - Rapport annuel 2000 de l'Union des Armateurs belges Bord de Mer :Maritieme souvenirs in kunstkeramiek door M. Byn Plein feu sur le Midgard 1 de Klaus Plonus par E. Bauthier Boekbespreking - De overtocht naar Engeland - The bird and growth of the Royal New Zealand Navy - Macht in de zeventiende eeuw - Lusitania: Saga and Myth door F. Neyts Woorden uit de zeemanskist "Van bolders, klampen en korvijnagels" door Wijlen IOM (b.d.) lB. Dreesen Aanleggen van vreemde schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel- Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	266	4	2002	Inhoud- sommaire nr l 2002 april avril Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (XIII)par CPV (hre) J.-C. Liénart Santo Tomas der Belgen (1) door R. Thys Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (III) par A. Delporte De slag bij Jutland (vervolg en einde) door 1 LZ P. Depoorter Le prince Borghèse par P. Eygenraam BNS Westdiep neemt deel aan anti-terroristische operatiedoor G.A.H. Toremans Guy Daufresne de la Chevalerie par J.-C. Vanbostal De 2002 Zeilhappenings van de Zénobe Gramme door G.A.H. Toremans Info Marine - Europees Vlootverband op weg naar Strong Resolve - 02 door G.A.H. Toremans - De quart à la chaufferie par G. Linet Maritiem panorama - De Haven van Zeebrugge jaarresultaten 2001 door T. Slabbynck - Dans le sillage des grands voiliers d'antan! par Saint Bernard du Spuikom - De Radio Maritieme Diensten door R. Allary Nice to Know Boekbespreking - Dikke zoen voor Moeke - Whatever happened to the Hovercraft? - The Fighting at Jutland door F. Neyts Aktiviteiten van de Dienst Public Relations van de Marine Activités du Service des Relations Publiques de la Marine 65 Campagne 2002 van de P902 Libération - Campagne 2002 du P902 Libération Aanleggen van Belgische Marineschepen in het buitenland Escales des navires de la marine belge à l'étranger Aanleggen van vreemde militaire Schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	267	6	2002	Inhoud - sommaire nr 2 Juni Juin 2002 Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (IV) par A. Delporte Santo Tomas der Belgen (II)door R. Thys Guy Daufresne de la Chevalerie (II) par J.-C. Vanbostal Schipper Camiel, Achiel Cogghe door R. Weise Il y a 20 ans s'achevait la guerre du bout du monde par P. Eygenraam Info Marine - Bevelsoverdracht bij MCMFORSOUTH - Het jongste permanente NAVO-eskader door G.A.H. Toremans - Baltische staten kandidaat voor NAVO-Lidmaatschap door G.A.H. Toremans - La Marine, utilisatrice de la dynamo de Zénobe Gramme par R. Pierard Maritiem panorama - Resultaten in 2001 van de havens in de range Le Havre - Hamburg door T. Slabbynck - Vlaams Instituut voor de Zee in de kijker door H. Rogie Boekbespreking - Lexicon scheepvaart & transport door T. Slabbynck La Compagnie Maritime Belge en 2001 par J.B. La 'Belgian Top Division' de la Royal Navy en 1940 _ar CPV(hre) J.-C. Liénartr Luiltenant VIctor Billet wordt herdacht? door H. Rogie Traditionnel hommage par S.b.d.S. Nice to know Aanleggen van vreemde schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	268	9	2002	Inhoud - Sommaire nr 3 september septembre 2002 Ts'in Li Houang-ti : Het China der Belgen (1) door R. Thys Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (V) par A. Delporte Evolutie van het scheepsbouwprogramma van de Amerikaanse Marine (Deel 1)door L. Naessens Le propulseur Voith-Schneider est une merveille par G. Linet Info Marine - Les "Journées de la Flotte" ont drainé la foule vers Zeebrugge - Les cathédrales de toile étaient à Zeebrugge l 21 - 25 /08 - Remise d'une charte de parrainage entre la base navale de Zeebrugge et la ville de Charleroi - Remises e commandements : M 923 Narcis - M917 Crocus - M916 Bellis - A960 Godetia - Visites : Les superintednants of Naval Academies' visitent la composante Marine - Visite d'attaché de défense - Une délégation de l'Arabie Séoudite - Le Chod kenyan visite la Marine - 45ème anniversaire - Le premier mâitre chef honoraire Maurice Michielsen en promenade - Seawitch : le groupe rock de la Marine Dubbele primeur voor Eguermin door G.A.H. Toremans Minewarfare Gaming Section beschikbaar in 'Mobiele' versie door G.A.H. Toremans De Command Leadership Course (CLC) door G.A.H. Toremans Lobelia naar MCMFORNORTH door G.A.H. Toremans Les peintres de la Marine et leurs aspirants par Saint Bernard du Spuikom Onze loodsboten van 1830 tot heden (1) door R.F. Coulier Maritiem panorama - Eerste semestriële cijfers 2002 belgische kusthavens door H. Rogie Weldra opnieuw een echte «Belgische» handelsvloot door JB «Miniship Belgium» door L. Van Cant La Belgique maritime honore le Lieutenant Victor Billet par H. Rogie Nice to know Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	269	12	2002	Inhoud sommaire nr 4 december decembre 2002 Onze loodsnaboten van 1830 tot heden (II) door R.F. Coulier Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (VI) par A. Delporte Ts'in Li Houang-ti Het China der Belgen (II) door R. Thys La mortelle saignée de la Marine des Pays-Bas en 1940-1945 par P. Eygenraam Japanse Marine in ship-shape Conditie door G.A.H. Toremans Les bouées par G. Linet Info Marine - Départ de l'Amiral Willy Herteleer - Remise de commendement : M921 Lobelia - NAVFORM - Un attaché de la Marine américaine en visite - Départ à la pension d'un de nos colaborateur - Gratification pour le Premier Mâitre-chef Van Overstraeten - Journée des marins 2002 à Anvers - La musique Royale de la Marine honore son ancien chef Guy Duyck - Le "Libération" jette l'ancre à Ath - La base navale de Zebrugge ouvre la crèche les "Pinguïn" - L'alouette III intercepte un transport de dogue - Le "Ladies lunch à Northwood offre 180 pounds' à l'association d'Entraide - Un marin , Champion de Belgique Militaire de cyclisme CQ CQ de oscar november four bravo radio november (ON4BRN) calling and listening door 1OM (b.d.) A. Jacobs Un concept naval nouveau: le LPD!par Saint Bernard du Spuikom Zeelui van bij ans (2) : Onze Vlaamse vissers in de le Wereldoorlog door R. Weise Destined Glory 2002 par Saint Bernard du Spuikom Maritiem panorama - Ontsluiting kusthavens via waterwegennet door H. Rogie Met Oostende ais uitvalbasis: België activeert zijn operationele capaciteit voor bestrijding olievervuiling op zee door H. Rogie Nice to know Aanleggen van vreemde sc hep en Escales de navires étrangers Kroniek van het personeel Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	270	1	2003	Nr 1 maart mars 2003 Ts'in Li Houang-ti. Het China der Belgen (III) door R Thys Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (VII) par A. Delporte Onze loodsboten van 1830 tot heden (III) door RF. Coulier L'Odyssée du U-Boot 977 par P. Eygenraam De Radio Maritieme Diensten (1)door R Allary BALTRON traint op de Naval Mine Warfare Gaming System van Eguermin door G.A.H. Toremans Info Marine - Un nouveau patron pour la défense: le Général Ir. August Van Daele - L'adieu aux armes de l'Amiral Willy Herteleer - Le nouveau chef de la défense visite la Marine - Promotions chez nos Amiraux - Le Bal de la Marine à l'aérodrome d'Ostende. - A960 Godetia en mission humanitaire au Congo - M916 Bellis rejoint Mcmforsouth - Wandelaar participe à l'Atlantic Challenge 2003" - Une fin d'année sous le choc - Le commandan de l'escadre Belgo-Néerlanaise visite notre base navale - L'attaché molaire pakistanais visite la Marine - Fête de Noël Navy 333 - Réunion des anciens commandants du F911 Westdiep - Une bonne nouvelle pour l'accès à la base navale de Zeebrugge - MTR Veerle Bosman - Un jour comme un autre à bord du F912 Wandelaar - Cent ans de marine de guerre par LKéon Haffner Evolutie van het scheepsbouwprogramma van de Amerikaanse Marine (Deel II) door L. Naessens Le Commandant Blasin nous a quittés par E. Boussemart Zeelui van bij ons (3) : Onze Vlaamse vissers in de le Wereldoorlog door R Weise Maritiem Panorama - Oostende snelst groeiende Noordzeehaven door H. Rogie - Na de terugval van 2001, opnieuw groei van de trafiek in 2002 door T. Slabbynck Nice to know Aanleggen van Belgische Marineschepen in het buitenland in 2002 Escales des navires de la Marine belge à l'étranger en 2002 Planning 2003: P902 Liberation Kroniek van het personeel Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	271	6	2003	Belgische kolonisatieprojecten in de 19de eeuw : De Belgische Tientsin-concessie door R. Thys Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (VIII) par A. Delporte Onze loodsboten van 1830 tot heden (IV) door R.F. Coulier Bootsman Jonsen par M. Voss HMNLS Zeven Provinciën door G.A.H. Toremans Velelles par G. Linet Info Marine - Le mariage du Prince laurent et de la Princesse Claire - La carrière du Prince Laurent à la Marine - Journée du Sous-Offcier le 17/03/2003 à Sint Kruis - Maître principal Etienne de Craene - Réunion ede commandants à bord du M915 Aster - Les Journées des familles du Godetia et du Bellis à Zeebrugge - Le Président du bal de la marine remercie ses collaborateurs - Visite offcielle de la ville marraine Willebroek au M924 Primula - La journée des gens de mer à Ostende - Inauguration d'une nouvelle maison pour l'Ibis - La Marine à l'honneur à Saint-Valéry-en-Caux - Nos archives sont en bonnes mains - De la pub grâce à la Pub - Avis de recherche Herdenking 'Battle of the Atlantic' 60ste Verjaardag door KMC J. Geldhof De Naval Mine Warfare Game Section (NMWGS) Uniek Trainingsmiddel binnen de NAVO door G.A.H. Toremans Un tanker nommé Prestige par Saint Bernard du Spuikom Actuele stand van het scheepsbouwprogramma van de Amerikaanse Manne door L. Naessens L'Odyssée de le ligne Ostende-Douvr,es 1940 - 1946 (1) par G. Billet Jeanne d'Arc beëindigt 2002 - 2003 Campagne door G.A.H. Toremans Panorama Maritime - Pour plus de sécurité dans les ports européens par H. Rogie Maritiem Panorama - Resultaten in 2002 van de havens in de range Le Havre - Hamburg door T. Slabbynck De T/S Paster Pype: eindelijk beschermd! door Saint Bernard du Spmkom Kroniek van het personeel Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	272	9	2003	nr 3 september septembre 2003 Onze loodsboten van 1830 tot heden (V) door R. F Cou1ier Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (IX) par A. De1porte De Belgische Rio Nunez kolonie door R. Thys Le Crépuscule des Loupspar P. Eygenraam Info Marine ln memoriam - Divisieadmiraal b.d. / Amiral de division e.r. Léon J.L. Lurquin Het Amerikaanse Military Sealift Command ingezet als onmisbare schakel in de opbouw van de militaire middelen in de golfregio door L. Naessens La Bataille de l'Atlantique 1939-1943 par CPV(hre) J.C. Liénart Maritiem Panorama Strenge veiligheidsmaatregelen voor het windturbinepark op de Thortonbank door H. Rogie Introduction à l'iconographie des vexilles indicatifs des mastroquets dans le biotope macro-breton par CPV e.r. G. Busard Archéologie maritime : Exceptionnelle découverte en Belgique ... bis! par Saint Bernard du Spuikom Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	273	12	2003	nr 4 december décembre 2003 L'Odyssée de la ligne Ostende-Douvres 1940-1946 (II) par G. Billet Onze loodsboten van 1830 tot heden(VI) door R.F. Coulier Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (X) par A. Delporte Maritiem Panorama - Oostendse haven krijgt strategisch plandoor H. Rogie ln memoriam KTZ SBH Michel Vanhaekendover ln memoriam CPV BEM Michel Vanhaekendover Info Marine - Le F912 Wandelaar en campagne de lutte anti-drogue dans les Caraïbes - Le Valcke sauveteur des mers - Trois trophées pour le A958 - Visites de la Marine du commandant la flote lettone - Belgica on line - Le symposium sur les systèmes sous-marins autonomes - Le départ d'une "star" de la Marine - Un chèue pour la bonne cause - La Marine de retour à Charleroi - Les fanas de la fiction - Une compétition dans le vent " Stroombank 2003" - Footbal en salle Le jour des marins en métropole par P. Eygenraam Belgische Officier in STANAVFORLANT-staf door G.A.H. Toremans Notre Marine à l'heure russe! par Saint Bernard du Spuikom Belgische Marine neemt deel aan '300 jaar Baltische vloot' door G.A.H. Toremans La Marine roumaine se (re-)profile par Saint Bernard du Spuikom Het lichtschip Westhinder 2 zendt weer radiosignalen uit Emotions (Ou, la boucle est bouclée) par G. Linet Het Pinos eiland door R. Thys Nice to know Kroniek van het personeel Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	274	3	2004	L'Histoire Maritime: Enseignement et Recherche scientifique en Belgique par C. Koninckx Nieuwe evoluties bij de Amerikaanse kustwacht na de terroristische aanslagen van 11 september door L. Naessens Ostende se souvient...La fin tragique de la 29ème escadrille de vedettes lance-torpilles de la Royal Navy le 14 février 1945 par CPV(hre) J.-C Liénart MARITIME COMMITMENT-04 evalueert Maritieme NATO RESPONSE FORCE (NRF-M) Strijdkracht door G.A.H. Toremans Info Marine Paquebots belges au service des alliés par P. Eygenraam Onze loodsboten van 1830 tot heden (VII) door R.F. Cou1ier Les raids sur îles Lofoten et les côtes norvégiennes de décembre 1941 - janvier 1942 . par G. Billet Maritiem panorama - Oostende wordt best beveiligde haven van het land - Oostende krijgt weldra nieuwe haventoegang door H. Rogie Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XI) par A. De1porte Planning 2004: P902 LIBERATION Aanleggen van Belgische Marineschepen in het buitenland in 2003 Escales des navires de la Marine belge à l'étranger en 2003 Aktiviteiten van de Dienst Public Relations van de Marine Activités du service des Relations Publiques de la Marine Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	275	6	2004	Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XII) par A. Delporte Onze loodsboten van 1830 tot heden (VIII) door R. F Coulier La mort et la tombe du Lieutenant Victor Billet RNR par G. Billet Actuele stand van het geplande scheepsbouwprogramma en van de operationele vloot van de Amerikaanse Marine door L. Naessens Le Triangle des Bermudes: une avancée scientifique par Saint Bernard du Spuikom Info Marine Touch & Go on the USS G. WASHINGTON Carrier par Saint Bernard du Spuikom Het Russisch Fregat «Shtandart» door L. Van Cant La fin des marins combattants par P. Eygenraam Belgische Marine heeft MCM Advisor bij BALTRON Staf door G.A.H. Toremans Panorama maritime - Le port d'Ostende poursuit sur sa lancée - Ostende augmente sa part de marché dans la rangée Hambourg-Le Havre par H. Rogie Het Mosquito Protectoraat door R. Thys Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (XIV) par CPV(hre) J.-c. Liénart La Marine et la lutte contre le terrorisme par CPF BEM J. Saussez Oorsprong en historiek van de Belgische Marineschilders V.Z.w. Origine et historique de l'a.s.b.l. Les Peintres de Marine belges Kroniek van het personeel Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	276	7	2004	Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours par CPV(hre) J.-C. Liénart Onze loodsboten van 1830 tot heden (IX) door R. F. Coulier L'indispensable contribution des gens de mer à la victoire de 1945 par P. Eygenraam Toekomst van de Marine door G.A.H. Toremans La mort et la tombe du Lieutenant Victor Billet RNR par G. Billet De haven van Zeebrugge - Jaarresultaten 2003 door T. Slabbynck Info Marine door/par J.-c. Vanbosta1 L'environnement futur des conflits maritimes par CPF BEM J. Saussez Maritiem Panorama - Roro-trafiek blijft groeien in Oostendse haven door H. Rogie - Resultaten van de havens in de range Le Havre - Hamburg door T. Slabbynck Le Grand Bleu façon V.S. Navy! par Saint Bernard du Spuikom Codenaam Nelly (1) door P. Crucq Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XIII) par A. De1porte Nice to know Kroniek van het personeel Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	277	12	2004	Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer door 10M (b.d.) H. De Scheemaeker Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XIV) par A. Delporte Onze loodsboten van 1830 tot heden (slot) door R.F. Coulier Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (XVI) par CPV (hre) J.- C. Liénart Info Marine door/par J.-C. Vanbostal Afgaande wacht van een «boegbeeld» door S.v.R. Il y a 60 ans : Les ultimes combats de la Kriegsmarine par t P. Eygenraam Seminarie 'Shallow Tempest 2004' brengt . MCM-specialisten en Havenautoriteiten sarnen bij Eguermin door G.A.H. Toremans A Anvers l'annuel hommage aux marins morts en 1914-18 et 1940-45 par tP. Eygenraam Légion d'Honneur door J.-C. Vanbostal Le débarquement de Normandie Par CPV (hre) J.-C. Liénart Nice to know Kroniek van het personeel Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	278	3	2005	Seabasing : Het revolutionaire concept van de Amerikaanse marine als antwoord op een nieuwe strategie door L. Naessens L'Alberta: le yacht royal de Léopold II par E. Smissaert Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer (II) door1OM(b.d.) H. De Scheemaeker Les uniformes de la Marine belge de 1830 à nos jours (XVII) par CPV (hre) J.-C. Liénart Info Marine door/par J.-c. Vanbostal Nieuwe simulator voor Eguermin door G.A.H. Toremans A l'aube du XXIième siècle: Quelles perspectives maritimes pour la Belgique? par Saint Bernard du Spuikom Beveiliging van koopvaardijvloot in crisistijd gewaarborgd door H. Rogie Transfert de la cloche de bord du F901 G. Lecointe au B.R.Y.C. par Saint Bernard du Spuikom De nieuwe fregatten van de Zuid-Afrikaanse Marine door KMC M. Declerck Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XV) par A. Delporte Codenaam 'Nelly' (slot) door P. Crucq Les Peintre belges de la Marine: Suzanne, Frank, Serge et les autres... par Saint Bernard du Spuikom Omtrent het Belgische schoolschip l'Avenir door Saint Bernard du Spuikom Nice to know Voiliers-pilotes sur les Bancs de Flandres par SiVaRa Planning 2005 Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	279	6	2005	L'axe cassé (1) par G. Linet Actuele stand van het geplande scheepsbouwprogramma en van de operationele vloot van de Amerikaanse Marine door L. Naessens Un grand marin Le Colonel Emile Cornellie par CPV (hre) l-C Liénart Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer (III) door 1 0M (b.d.) H. De Scheemaeker Bilan 2004 et perspectives du Port de Bruxelles par Saint Bernard du Spuikom Info Marine door/par l-C Vanbosta1 Les mariniers Joseph Godu et Jean De Ruyck, résistants belgo-français de 1940 par G. Billet Oostende zorgt voor primeur qua havenbeveiliging door H, Rogie Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XVI) par A. Delporte Shanty's van bij ons door Schipper H. Dehenauw Ostende héberge désormais NELLE et NELE! par Saint Bernard du Spuikom Spectaculaire groei van de Belgische koopvaardij in 2004 Croissance spectaculaire de la flotte marchande belge en 2004 door/par l Boesmans Nice to know Miniship Belgium 2005 Kroniek van het personeel - Chronique du personeel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	280	9	2005	Traditions Anglo-Belges par CPV (hre) l-C. Liénart De schipbreuk van de kotter Princess ofWales en de schoener l'Aventure (1) door R. Thys Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XVII) par A. Delporte Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer (IV) door 1 0M (b.d.) H. De Scheemaeker Visite inédite à Zeebruges: le LPD - HMS Bulwark par Saint Bernard du Spuikom Admiraalszaal Officiers mess Marine door KTZ (R.Hr.) J.-C. Liénart Bicentenaire de la bataille de Trafalgar par G.A.H. Toremans Info Marine door par l-C. Vanbostal Les mariniers Joseph Godu et Jean De Ruyck, résistants belgo-français de 1940 par D. Henrard Maritiem panorama - Roro-trafiek blijft expansief in Oostendse haven door H. Rogie - Le port d'Ostende poursuit ses travaux de rénovation par H. Rogie - De haven van Zeebrugge: Jaarresultaten 2004 door T. Slabbynck Resultaten 2004 van de havens in de range Le Havre-Hamburg door T. Slabbynck Un bateau re-nommé ... Chien Vert! par Saint Bernard du Spuikom Boekbesprekingen door F. Neyts Kroniek van het personeel - Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	281	12	2005	Editorial - Editoriaal par/door Ph. Cornez Des loups, des requins.. ou des marins? par R. Gollier De schipbreuk van de kotter Princess ofWales en de schoener l'Aventure (II) door R. Thys Gibier de potence par G. Linet Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer (V) door 1 0M (b.d.) H. De Scheemaeker On mande de Kiel: Un nouveau sous-marin pour l'Afrique du Sud par Saint Bernard du Spuikom Info Marine door/par l-c. Vanbosta1 De Amerikaanse «Ghost Fleet» weldra verdwenen door L. Naessens Mémoires du Commandant Sadi Gonthier, capitaine au long cours Maritiem Panorama - Rechtstreekse spoorverbinding naar Oostendse Zeewezendok in 2007 door H. Rogie Armements ostendais et à Nieuport au XIXème siècle (XVIII) par A. Delporte Opendeurdagen te Antwerpen door Eddy Nice to know Kroniek van het personeel Chronique du personnel Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	282	3	2006	Over Schoolschepen en Zeevaartonderwijs (1) door R.F. Coulier Des loups, des requins... ou des marins? (II) par R. Gollier Drie generaties zeelieden door J-C. Vanbostal Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XIX) par A. Delporte Maritiem panorama Oostendse haventrafiek groeit met 2,6% Haveneconomie Oostende volgt groei maritieme trafiek niet Zeebrugse haven haalt 34,6 miljoen ton zeegoederentrafiek door H. Rogie Interview met Flottielje admiraal(b.d.) ir Willy Goethals door G.A.H. Toremans Info Marine door/par J.-c. Vanbostal Planning 2006 Aanleggen van Belgische marineschepen in het buitenland in 2005 Escales des navires belges à l'étranger en 2005 Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique De Belgische structuur Kustwacht door B. Wouters Le cadre juridique de l'action de l'État en Mer (1) par L. le Hardy de Beaulieu Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M908 De Brouwer (VI) do or 10M (b.d.) H. De Scheemaeker L'axe cassé (II) par G. Linet De schipbreuk van de kotter Princess ofWales en de schoener l'Aventure (III) door R. Thijs ln memoriam Erekapitein-ter-zee Arsène Robyns Le Capitaine de vaisseau honoraire Arsène Robyns Een goed collega en vriend ging heen René De Meersman (1932 - 2005) door E. Van Haverbeke Oud-hoofdredacteur Neptunus
107	Revue	Belgique	Neptunus	283	6	2006	Actuele stand van het geplande scheepsbouwprogramma en van de operationele vloot van de Amerikaanse Marine door L. Naessens Le cadre juridique de l'action de l'Etat en mer (suite) : Réflexions libres pour un débat par L. le Hardy de Beaulieu «Achter de schermen van SNMCMGb> door G.A.H. Toremans L'uniforme des marins de la Marine Royale belge de 1830: Légendes et origines par CPV (hre) J.-c. Liénart Over Schoolschepen en Zeevaartonderwijs (II) door RF. Coulier Info Marine door/par J.-c. Vanbostal Aspirants-Peintres de la Marine: Cuvée 2006! par S.b.d.S. Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XX) par A. Delporte Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer (VII) door 1 0M (b.d.) H. De Scheemaeker L'axe cassé (III) par G. Linet De schipbreuk van de kotter Princess ofWales en de schoener l'Aventure (IV) door R. Thijs Nice to know Kent U de vzw Vriendenkring gepensioneerden van de Zeemacht/Marine Connaissez-vous l'asbl Amicale des pensionnés de la Force Navale/Marine door / par H. Rogie Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	284	9	2006	Editoriaal- Editorial Le Graf Zeppelin, un porte-avions de la Kriegsmarine! par Saint Bernard du Spuikom Inzicht in de realisaties en de planning van de Marine Component Aperçu des réalisations et du planning de la Composante Marine door/par l'ADF J-P Robyns Kapitein/Capitaine William Autrique par SBDS L'axe cassé (IV) par G. Linet Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer (VIII) par 10M(b.d.) H. De Scheemaker143 Marine Royale: Réflexions à propos de sa date de naissance (1) par CPV (hre) l-C. Liénart Info Marine par l-C. Vanbostal - A l'ocassio de son double anniversaire la Marine fait la Une - Deux nouveaux quartiers-maîtres d'honeur à la Marine - 40000 visiteurs aux" Portes ouvertes internationales" de la base de Zeebrugge - Le défilé du 21 juillet : le passé , le présent, le futur de la Marine - La Défense au Tall ship Race - Un mât pour l'association royale des Scouts Baden-Powell à anvers - Remise de commandements : A 963 - M915 - A960 - A 911 - Les élèves de l'école d'application en campagne d'été avec le Stern , le Zonobe Gramme, le Bellis et le Primula - La cérémonie au Cenotaphe à Londres - commémoration LDV Victor Billet - La mer, ouverture sur le monde: une exposition de marine à ne pas manquer Amerikaans fregat USS Simpson op bezoek in de haven van Antwerpen door L. Naessens Un nouvel avenir pour le Mercator? par H. Rogie Over Schoolschepen en Zeevaartonderwijs (III) door R.F. Coulier Armements ostendais et à Nieupoort au XXème siècle (XX) par A. Delporte De schipbreuk van de kotter Princess ofWales en de schoener l'Aventure (V) door R. Thijs Enkele korte berichten - En bref La Belgique vue de ses fleuves par G. Daloze et M. Van Bussel Escales de navires militaires étrangers en Belgique Kroniek van het personeel - Chronique du personnel
107	Revue	Belgique	Neptunus	285	12	2006	Editorial -Voorwoord par/door Vice-amiral/Vice-admiraal M. Hellemans Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XXI) par A. Delporte Reisverhaal van de Hoogzeemijnenveger M904 De Brouwer (IX) door 1 OM (b.d.) H. De Scheemaeker Le déminage côtier après le guerre 40-45 (1)par CPV (hre) J.-C. Liénart De schipbreuk van de kotter Princess of Wales en de schoener l'Aventure (VI)door R. Thys Deux Belges officiers de liaison européens au Royal Nova Scotia Tattoo par R. Eneman Twee Belgen Europese 'liaison officers' Royal Nova Scotia Tattoo door R. Eneman Info Marine door/par l-c. Vanbostal - importante saisie de drogue dans les Caraïbes par le Westdiep - Le Narcis rentre à zeebrugge après avoir détecté 32 mines au large de l'Estonie - Un offcier de notre Marine en antarctique - La base polaire Princesse Elizabeth, un projet à long terme - Les Belges et l'Antarctique - Ecole royale Militaire : la 146ème promotion nommée ' LDV Victor Billet" - Navires de guerre américains en viste à Anvers - Service religieux à la mémoire du Vice-amiral Schlim - Journée des marins à Anvers - Le club de cyclisme de Nafvorm - Fastes à l'AFNRB- VOZBG - Visite princière pour les ayant droit de l'Association d'entraide de la Marine L'axe cassé (V) par G. Linet Bereikten de Chinezen 70 jaar voor Columbus Amerika? door 1 OM(b.d.) A. Jacobs Marine Royale: Réflexions à propos de sa date de naissance (II) par CPV(hre) J.-C. Liénart Over Schoolschepen en Zeevaartonderwijs (IV) door R. F. Coulier Tall Ships' Races: A proof of manhood for youngsters :Some history door Captain R. Ghys Nice to know Aanleggen van vreemde militaire schepen in België Escales de navires militaires étrangers en Belgique
107	Revue	Belgique	Neptunus	286	1	2007	Les sirènes d'Homère à nos jours par H. Rogie 2 Visserijwachtschepen (I) door 10M (b.d.) R.F. Coulier 3 Le déminage côtier après le guerre 40-45 (H) par CPV (hre) J.-C. Liénart 10 De schipbreuk van de kotter Princess of Wales en de schoener l'Aventure (VII) door R. Thys 14 De scaphandrier à plongeur par 1 MP (e.r.) G. Trempont 19 Een geen alledaags bezoek aan de basis van Zeebrugge... door Fr. Philips en G. Toremans 21 Info Marine door/par J.-C. Vanbostal 25 I ly a 20ans..... le Herald of Free Enterprise chavirait au bout du môle de Zeebrugge! par Saint Bernard du Spuikom 41 Conro gekapseisd in haven van Antwerpen door F. Van Otterdyk 43 Aanleggen van vreemde militaire schepen in België - Escales de navires militaires étrangers en Belgique 43 Marine Royale: Réflexions à propos de sa date de naissance (III) par CPV(hre) J.-C. Liénart 44 De Belgische Marine Schilders 48 Les Peintres de Marine Belges 49 Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XXII) par A. Delporte 50 Nice to know 55 Maritiem België - La Belgique Maritime door / par J.B. 57 Maritiem panorama - Oostendse haventrafiek stagneerde in 2006 : Quel avenir pour le trafic passagers d'Ostende door / par H. Rogie 58 De Marine van de Belgen - La Marine des Belges 59 De zee: een poort op de wereld - La mer, ouverture sur le monde 60 Planning 2007 61 ,Aanleggen van Belgische Marineschepen in het buitenland in 2006 - Escales des navires de la Marine Belge à l'étranger en 2006 62 Afscheid van Padre Daniël Van Parijs 63
107	Revue	Belgique	Neptunus	287	6	2007	Editoriaal I Editorial : Ons geheugen / Notre mémoire 67 Le déminage côtier après la guerre 40-45 (III) par le CPV (hre) J.-C. Liénart 68 Visserijwachtschepen (II) door 10M (b.d.) R.F. Coulier 72 Léopold Ier, notre premier Roi (1) par le CPV (hre) J.-C. Liénart 78 Onze Vorsten en schepen / Monarchie et navires par Saint Bernard du Spuikom 81 Interview met FKP-SBH Wim Rubberecht Commandant van de BNS Leopold I door G.A.H. Toremans 83 M906 Breydel: La fin d'un fier MSOpar J.-C. Vanbostal 87 Aanleggen van vreemde militaire schepen in België - Escales de navires militaires étrangers en Belgique 91 Maritiem Panorama: Nieuw record goederentrafiek te Zeebrugge in 2006 door T. Slabbynck 93 Industriezone Plassendale vangt groei Oostendse haventrafiek op door H. Rogie 94 Du Kamina au P.A. Charles I)e Gaulle par J. Coppens 95 Marine Royale: Réflexions à propos de sa date de naissance (IV) par le CPV (hre) J.-C. Liénart 98 Berging Repubblica di Genova aangevat 100 De schipbreuk van de kotter Princess of Wales en de schoener l'Aventure (VIII) door R. Thijs 101 Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XXIII) par A. Delporte 107 Nice to know : Maritiem België - La Belgique maritime 110
107	Revue	Belgique	Neptunus	288	9	2007	Editoriaal / Editorial : De v.z.w. Neptunus wordt ontbonden! - L'a.s.b.l. Neptunus sera dissoute! 115 Omtrent de Oostende-Doverlijn door 1 OM (b.d.) R.F. Coulier 1 16 Armements ostendais et à Nieuport au XXènie siècle (XXIV) par A. Delporte 127 Herinneringen van een duiker-ontmijner (I) door 1 MC (b.d.) B. Maes 132 La "Belgica nouvelle" est sur cales! par Saint Bernard du Spuikom 136 Info Marine door J.-C. Vanbostal 137 Réflexions à propos de sa date de naissance (fin) par CPV (hre) J.C. Liénart 153 Maritiem Panorama Belgische zeehavens groeien fors in 2007 door H. Rogie 161 De schipbreuk van de kotter Princess of Wales en de schoener l'Aventure (IX) door R. Thijs 163 Année positive pour le Port autonome de Liège par H. Rogie 162 Station `K' l'oubliée par t IMP (e.r.) G. Trempont 166 Nice to know 167 In memoriam Ere-Kapitein-ter-zee Eugène De Langhe door E. De Langhe 172 In memoriam Voorzitter Marineclub overleden - Décès du Président du Marineclub 174
107	Revue	Belgique	Neptunus	289	3	2008	Overzicht van de voorbije verwezenlijkingen en een vooruitblik op de doelstellingen voor 2008 door DAM J.-P. Robyns 3 Aperçu des réalisations de 2007 et objectifs pour 2008 par DAM J.-P. Robyns 5 Martiem België - La Belgique Maritime door/par J. B. 7 L'Artevelde", navire de légendes (I) par R. Collier 8 Heimwee naar het `Zeilverleden' van onze Zeemacht door Master R. Willems 14 La "grande vadrouille" en Zélande par R. Vachaudez 18 Herinneringen van een duiker-ontmijner (slot) door 1 MC (b.d.) B. Maes 20 Info Marine door J.-C. Vanbostal 25 Le "Remus" est opérationnellement fin prêt par G. Toremans & Fr. Philips 35 The Royal Nova Scotia International Tattoo door I MC R. Eneman 37 Het Belgisch maritiem Rijmsmaldeel door 10M (b.d.) R.F. Coulier 41 Armements ostendais et à Nieuport au XiXème siècle (XXV) par A. Delporte 51 De schipbreuk van de kotter Princess of Wales en de schoener l'Aventure (X) door R. Thijs 55 Nice to know 60 In memoriam CPV Guy BUSARD par/door J.C. Vanbostal 62
107	Revue	Belgique	Neptunus	290	6	2008	L"`Artevelde", navire de légendes 2ème partie par R. Gollier 66 De schipbreuk van de kotter Princess of Wales en de schoener l'Aventure (XI) (Einde) door R. Thijs 73 Armements ostendais et á Nieuport au XXème siècle (XXVI) par A. Delporte 79 M924 Primula in SNMCMGI door D. Desmedt 81 Monarchie, frégates et autres navires ... anno 2008 par Fr. Philips 84 Na 90 jaar ... ... they will finally rest in peace! door Saint Bernard du Spuikom 87 Het Belgisch maritiem Rijnsmaldeel (11) door 10M (b.d.) R.F. Coulier 89 Maritiem België - La Belgique maritime door/par J. B. 93 L'odyssée tragique du s/s Gandia par R. Ghys 94 Maritiem Panorama: Zeebrugge door T. Slabbynck 97 Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XXVI) suite de la page 80 98 Les mission secrètes du Commandant Hubert Propos receuillis par R. Ghys 99 Nice to know 102
107	Revue	Belgique	Neptunus	291	9	2008	Het Belgisch maritiem Rijnsmaldeel (III) door 10M (b.d.) R.F. Coulier 106 Du temps du racolage des marins par R. Ghys 113 Onze duikers 50 jaar geleden te Robertvilledoor 1MC (b.d.) B. Maes 116 Reorganisatie Staf Comopsnav - Réorganisation de l'Etat-major Comopsnav 118 Info Marine 121 Luitenant Victor Billet RNR en het einde van de LCT nr 3 door G. Billet 140 Feestelijkheden bij de Marinecadetten te Ittre - Fastes des Cadets de Marine à Ittre 143 Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XXVII) par A. Delporte 144 Boekbespreking: Flottes de Combat 2008 door L. Van Cant 146 Marine Nationale: Le D'Entrecasteaux tire sa révérence par Ch. Delgoffe 148 Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (XXVII) suite de la page 144 150
107	Revue	Belgique	Neptunus	292	1	2009	Le commandant de la Composante Marine nous parle par S. b. d. S. 02 Miniship Belgium 2009 04 Le petit MSC par Linet 05 Het Belgisch maritiem Rijnsmaldeel (Slot) door 10M (b.d.) R.F. Coulier 07 TAAF - Terres australes et antarctiques françaises par B. Van de Walle 11 Calgary Stampede Band door R. Eneman 15 De Askoy in Blankenberge/L'Askoy à Blankenberge door/par J.- C. Vanbostal 16 Maritiem België - La Belgique maritime 17 KTZ. Jean-Pierre Pesch, een oorlogsveteraan 18 CPV Jean-Pierre Pesch, un vétéran de guerre door/par W. Goethals 19 Les "Peintres de Marine Belges" s'étoffent par Saint Bernard du Spuikom. 20 Royal Nova Scotia International Tattoo 2008 door R. Eneman 21 Wanneer een zeeman zijn anker weggooit door S. b. d. S. 25 Uitstekend debuut Hogere Zeevaartschool in Elfstedentocht voor zonneboten door HZS 26 Galabal Marine 2009 - Bal de la Marine 2009 28 Avaries en mer et port de refuge par R. Ghys 29 Golf van Aden : Franse Marine escorteert "Sea Horse" 36 Golf d'Aden : La Marine nationale escorte "Sea Horse" door/par C. Delgoffe 37 Boekbespreking/Recension "Weyers" door/par L. Van Cant 38 Nos armement de navires de mer aux 1Xème et XXème siècles à Ostende et Nieuport (2ème partie) par A. Delporte 39 A propos de membres d'équipage un peu particuliers par R. Vachaudez 42 Vlaamse zeehavens haalden recordcijfers in 2008 43 Oostendse haven haalde recordcijfers in 2008 door H.Rogie 44 Le poisson c'est de bon thon, quoique parfois ...par Saint Bernard du Spuikom 45 Oostendse haven krijgt nieuwe strekdammen door H. Rogie 46 Boekbespreking "Geschiedenis van de duikboot" 47 Overlijdens - Décès 47 Leden Weldoeners / Membres bienfaiteurs 48
107	Revue	Belgique	Neptunus.	293	8	2009	Actuele stand van het scheepsbouwplan en van de operationele vloot van de Amerikaanse Marine door L.Naessens 50 La Ligue Maritime Belge et la problématique de la piraterie par F. Philips 56 Sic transit... Marinekazerne Bootsman Jonson verdwijnt door H.Rogie 58 Secrets d'équipets du s/v Mercator... par Saint Bernard du Spuikom 59 Le Mystère d'une Figure de Proue trouvée à Tristan da Cunha par R. Ghys 60 USS Klakring in de havera van Zeebrugge tijdens de vlootdagen 2009 door L.Naessens 63 Ténil, l'homme heureux par G. Linet 65 Codes, Conventies en Task Forces in de strijd tegen het maritieme terrorisme door H.Rogie 68 La frégate Wandelaar rebaptisée Drazki par J.-P. Hosdain 69 `Oostende voor Anker' tien jaar jong door H.Rogie 70 De Internationale Marinedagen te Zeebrugge Les Journées Internationales de la Marine à Zeebruges door/par E. Bauthier 72 Let change corne to NATO by J. Rosiers 77 Qu'est-ce qui motive les jeunes pour la marine? Une enquête de la LMB par J.C. Liènart 78 60 jaar geleden! Het vergaan van de maalboot Prinses Astrid door R. Coulier 80 Hommage à / Eerbetoon aan Carlo P. Adam Peintre Mariniste Belge / Belgisch Marineschilder door/par Dipsy-Adam 81 Nos armements de navires de mer aux XIXème et au XXème siècle à Ostende et Nieuport Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (II) par A. Delporte 83 De Koninklijke Muziekkapel van de Marine in Fort 2 te Wommelgem door W. Jacobs 88 Opération Allied Protector : l'OTAN en lutte contre la piraterie à l'ouvert de la Somalie par Fr. Philips 90 Opendeurdagen VOZMA en KMK - 19 & 20 sept. 2009 door L Verhulst 93 Vreemde schepen in Belgiê-Navires Militaires Etrangers en Belgique 94 Overlijdens - Décès 94 Kent U de Vriendenkring Gepensioneerden v/d Zeemacht ? Connaissez-vous l'Amicale des Pensionnés de la Force Navale? door/par H. Rogie 95 Leden Weldoeners / Membres bienfaiteurs 96
107	Revue	Belgique	Neptunus	295	12	2009	Stützpunktgruppe Ostende en de 18e Vorpostenbootflottille in de Operatie Cerberus (deel 1) door R. Weise 146 1914-1918 La guerre sur mer et la Belgique (II) par J.C. Liénart 152 Schatten en Scheepswrakken - Een buitengewoon naslagwerk... door S.b.d.S. 158 Nos marins lors de la débâcle de 1940 (I) par G. Billet 159 Info Marine 165 Vereniging Oudgedienden van de Zeemacht Gent en omstreken VOZM GO door D. Steenbeke 171 Ongelooflijk avontuur bij de Pâli- Oer door R. Coulier 173 Les Ports d'Ostende et de Zeebruges vont-ils fusionner? par H. Rogie 175 De internationale gemeenschap in de strijd tegen het maritieme terrorisme door H. Rogie 176 Victoire à Lépante (7 octobre 1571) par L. Bonkain 179 De teloorgang van de Reserve Ook de Marine getroffen door H. Rogie 183 Les milices privées dans la lutte contre la piraterie par H. Rogie 185 Miniship Belgium 2010 door L. Van Cant 186 Herinneringen aan mijn carrière bij de Zeemacht door A. Merckx 186 Emile Cornellie ou la vie considérée comme un sport par J.-L. Cornellie 188 Lijst gepensioneerden/Liste des pensionnés 191 Overlijdens - Décès 191 Leden Weldoeners / Membres bienfaiteurs 192
107	Revue	Belgique	Neptunus.	296	3	2010	La toute dernière mission de 'La Jeanne' ! Deux officiers belges embarqués et une escale à Zeebruges par G. Motmans et X. Laboulle 02 Een nieuwe radarmast voor de Belgische fregatten door C. Delgoffe 04 Oostende nieuwe havengeul gebruiksklaar door H Rogie 05 Vers une garde côtière européenne? par S. Ots 06 Welke teloorgang van de Reserve? door G. Heeren 08 Composante Marine Belge : Upgrade Chasseur de Mines Tripartites par E. Bauthier 09 Nos marins lors de la débacle de 1940 (II)par G.Billet 12 Stützpunktgruppe Ostende en de 18e Vorpostenbootflottille in de Operatie Cerberus (deel 2) door R. Weise 17 Mémoire de guerre atlantique! par Saint Bernard du Spuikom 22 Sands of Glory :De Panne in het brandpunt van `Operatie Dynamo' door H. Rogie 23 Info Marine 26 Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (IV) -L'évolution du port d'Ostende à travers les âges par A. Delporte 31 Les scouts marins - Cent ans déjà! par J.C. Liénart 36 LD fines zet ex-Prins Filip in op Oostende-Ramsgatelijn door H. Rogie 38 Cap sur de jeunes peintres talentueux par Saint Bernard du Spuikom 39 Boekbespreking - A lire 41 14 février 1945: le port d'Ostende s'embrase par J.-P. Hosdain 42 Military and Naval Quotations 43 Einde in zicht voor de M651 Verseau (ex-M920 Iris) - La fin du M651 Verseau (ex M920 Iris) door/par C. Delgoffe 44 Boetiek/Boutique Marine - Vlootbezoeken 46 Lijst gepensioneerden/Liste des pensionnés 47 Overlijdens - Décès 47 Leden Weldoeners / Membres bienfaiteurs 48
107	Revue	Belgique	Neptunus.	297	6	2010	Het "Distinguished Service Cross & Medal" verleend aan Belgen tijdens WOH door J. Van Herck, J.M. Van Wijnsberghe & P. Verstraeten 50 Louis Royon Artiste-peintre de la mer (1ère partie)par B. Clarenne 64 Sands of Giory De Panne in het brandpunt van Operatie Dynamo' Deel II : De laatste dagen van de Panne door H. Rogie 77 Les nouveaux Cap-horniers par F. Philips 80 Info Marine :La Belgique et l'Opération Atalanta 83 Belges en de Operatie Atalanta 84 Nos armements de navires de mer au XIXème et au XXème siècle à Ostende et à Nieuport Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle (V) Les premiers bassins du Commerce par A. Delporte 85 Boekbespreking - A lire Korvetkapitein Sumont schrijft bock over Mslandvaart en visserij / Un livre du Capitaine de Corvette Surmont sur la pêche et la navigation en Islande 92 Solozeiltocht rond de wereld Laura Dekker Een onverantwoord risico door R. Ghys 93 Military and Naval quotations 94 Goed nieuws van de Belgische koopvaardij 94 De bonnes nouvelles de la flotte marchande belge 94 Lijst gepensioneerden/Liste des pensionnés 95 Overlijdens - Décès 95 Leden Weldoeners / Membres bienfaiteurs 96
107	Revue	Belgique	Neptunus.	298	9	2010	Editoriaal / Editorial 98 Corsaires de Flandre (I) par J.C. Liénart 99 Privé-ondernemingen in de strijd tegen het maritieme terrorisme door H. Rogie 105 Les MMS : souvenirs et anecdotes (I) par R. Vachaudez 107 Haven Oostende krijgt offshore-hub voor bouw windmolens door H. Rogie 110 Louis Royon Artiste-peintre de la mer (suite) par B. Clarenne 111 Verbredingswerken Oostendse haventoegang tegen 2012 klaar door H. Rogie 119 Info Marine 120 Nos armements de navires de mer au XIXème et au XXème siècle à Ostende et à Nieuport Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle par A. Delporte (t) 129 De 'Amical Belgian Marine Infantery' nam deel aan de MESA 2010 door R. Vermeersch 134 Zénobe Gramme et les torpilles par J.-P. Hosdain 136 Eguermin, Belgisch 'Centre of Excellence' door P. Cornez 139 Interview exclusif à bord du porte-aéronefs italien ITS Cavour par G.A.H. Toremans & Fr. Philips 140 Lord Nelson's vermiste borstster door J. Van Herck 144 P860 Ferries De European Endeavour zal opnieuw de lijn Zeebrugge-Dover verzorgen door C. Delgoffe 149 Vlootbezoeken 150 Lijst gepensioneerden/Liste des pensionnés 151 Overlijdens - Décès 151 Leden Weldoeners / Membres bienfaiteurs 152
107	Revue	Belgique	Neptunus.	300	2	2011	Editoriaal - Editorial. De bewogen Congoreis van de M901 Georges Lecointe 1955-1956. Vertrek op 15 November 1955. Uitstap in Lissabon. Verder naar Las Palmas en Freetown. Op 7/12 hadden zij de evenaar bereikt. Op 10/12 is de Congorivier op zicht, richting Boma. Op 17/12 varen naar de zeemachtbasis van Banana. Van Banana naar Lobito met uitstap in Benguela. Eind Januari terug thuis. Propos d'Etiquette Navale. Pavillonnerie: Langage en fonction de l'emplacement. Du pavillon national: 4 variantes du pavillon belge. Histoire de pavillons. De l'étiquette navale: les navires se saluent en se croisant. Een woord is een woord maar blijkbaar niet voor Vlaamse politici. Foto du "Paster Pype". Gebouwd in 1949, nog in de vaart is erkend als erfgoed van Vlaanderen. La garde côtière, sauvegarde de nos Bancs de Flandre. Depuis 2006, une 11ème province est reconnue à savoir les eaux territoriales et la zone économique en Mer du Nord. Hoe het Schnellbootbegleitschiff Herman von Wissmann in 1950 de A907 TNA Kamina bij de Zeemacht werd. Verjaardag: 18/12/1950 vertrok de "Kamina" vanuit Antwerpen als troepentransportschip. Kamina was klaar voor te varen naar Koréa. Reis van de Kamina tot Pusan in 43 dagen, hij was terug in Oostende op 24/3 ( drie maanden reis ). Renovatiewerken op de Kamina in 1951 hebben 9 maanden geduurd. Op 15/4/1953 vertrekt hij voor zijn eerste reis naar kongo. Info Marine. Le nouveau Commandant de la Composante Marine : Michel Hofman. Le nouveau commandant pour le corps "Maintenance et technical Support":Bruno D'Haene. Brevet STCW aux élèves de l'Ecole Nautique. Le M923 Narcis termine sa mission en Libye et le M921 y part. Le capitaine de Corvette Terryn est le nouveau cdt de SNMCMG1. Le A958 Zénobe Gramme à Ostende pour ses 50 ans. Le M924 Primula détruit une mine allemande. Décoration pour plongeur courageux. Les cadets de la Marine en action. Vent et voiles : une école de la Vie. Le Mercator reste le navire école par excellence. Peinture à l'huile et photo noir et blanc. Naval general service Medal § Minesweeping clasp. Récapitulatif des différentes décorations. Vlootbezoeken Belgische havens mei-september 2011. Pensions et décès. Membres bienfaiteurs. Fin.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	299	4	2011	Editoriaal/Editorial. Notre pays et la mer / Ons land en de zee. 90% des échanges commerciaux se font par voie maritime; la mer contient en plus des ressources inexplorées ( gaz, pétrole, nodules polymétalliques ). Notre flotte est vétuste et les budgets sont limités. Manque d'intérêt. Belgica... les chasseurs d'épaves : reconnaissance sur l'épave du Belgica, coulé à Harstad début 40, il transportait des munitions. A l'origine c'est le navire d'Adrien de Gerlache pour ses expéditions au pôle sud. Belgica... Finding mission : inschatten van hoeveelheid springstof in het wrak van de Belgica. De beschrijving van de staat van het wrak is gedaan met de hulp van fotomateriaal en duikers. ( Vele foto's van het wrak ). Springstof uit te nemen zal gedaan worden onder de toezicht van Noorwegen. Corsaires de Flandre (II). Un siècle de guerres entre 1640 et 1723 ont permis aux corsaires de faire des bonnes prises. Ostende était à l'époque un port important en Flandres. Het geheimzinnig vergaan van de viermastbark "Admiral Karpfanger" ter hoogte van de Kaap Hoorn ( ons voormalig zeilopleidingsschip " L'Avenir". ( Foto's ). Nos armements de navires de mer au XIXème et au XXéme siècle à Ostende et à Nieuport (VI). La première guerre Mondiale 1914-1918. Inlichtingendiensten krijgen strategische prioriteit. Les MMS : souvenirs et anecdotes (II). De Franse "Gowind" klasse patrouilleschepen. La Marine Tunisienne. Une collaboration avec les pays du Sud de l'Europe serait profitable. Les patrouilleurs Français de la classe "Gowind". Lancement de la première corvette Sigma pour la Marine du Maroc. Tewaterlating van de eerste Sigma Korvet van Marokkaanse Marine. De Gedoofde Lont in de Straat van Gibraltar. L'Assassinat de l'Amiral Darlan. 70 ans plus tard, le mystère plane toujours sur cet assassinat. Miniship Belgium 2011. Le "Sambre" depuis Grammont (ou 4 hommes dans un bateau ). Mini trip avec départ Geraardsbergen du 16 mai au 18 mai par la Dendre, L'Escaut et le Rupel jusqu'à Bruxelles. Un nouveau bateau pour DAB-Vloot-Ostende. Le "Zeetijger". Laatste brief aan 1e Kwartiermeester-chef (b.d.) Nadine Vansteenkiste. Vlootbezoeken Zeebrugge Januari-Mei 2011. Exposition 16/6-15/9 2011 Musée de l'armée ( Peintres de la Mer ). EADS Defense and security Oostkamp. Einde-Fin.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	301	12	2011	Un message du Commandant de la Composante Marine - Boodschap van de Com. Nos armements de navires de mer au XIXème et au XXème siècle à Ostende et à Nieuport (VIII). L'entre deux guerres : 1919-1939. Vue générale du port d'Ostende; Le saphir ; Stad Antwerpen et Ville de Liège; La Malle "Le Léopold II"; Prince Baudouin ; Malle à turbines "Princesse Elisabeth". De geschiedenis van de belgische lichtschepen tot 1950. Quelques extraits de mes souvenirs à la Royal Navy. Eerbetoon ter gelenheid van 175/100 jarig bestaan KMS. Techniques de Tir au combat et tireur d'élite à la Marine. Interview 1LZ Jurgen Van Daele, bevelhebber BNS Narcis. L"Agentschap-MDK" réceptionne ses nouveaux bateaux-pilotes. De Schelde van Antwerpen naar Vlissingen naar een oude Atlas anno 1928. ( Map van De Sclelde van Vlissingen tot Hansweerd en van Hansweerd tot Antwerpen ). Interview with Admiral James G.Stavridis. Info Marine : Le M921 lobelia de retour de Libye - Un nouveau commandant pour le Belgica - Le A962 Belgica à la pêche dans le parc à éoliennes Belwind. Le M923 Narcis détruit des mines en Baie de Somme. Le Prince Philippe décore les équipages du Narcis et du Lobelia. A963 Stern et M917 Crocus en campagne d'automne avec l'Ecole Nautique. Médaille. Minischip Belgium 2012. Een belgische primeur: ons land heeft nieuwe antipiraterijwet. France. Des privés pour combattre la piraterie. Over nitraten, terroristen, bloei en teloorgang van de Kaap Hoorn zeilvaart naar Chili. Les défenses européennes en régression. De fortes réductions; les grandes puissances s'arment; la démilitarisation de l'Europe; les océans espaces stratégiques. De Middellandse Zee. L'Union pour la Méditerrannée, autrement dit Union des pays bordant cette Mer au point de vue économique. Les autoroutes maritimes. La France veut y jouer un rôle principal. The manoeuvre "To Heave-to" on board sailing-vessels. Navigation in storm conditions. Rusland bouwt marinebasis uit in Syrische zeehaven. Toespraak Kapitein-ter-zee Patrick Van den Bulcke ter gelegenheid van zijn afscheid als commandant van Navdetant. Fin-Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	303	9	2012	Sommaire. De Grote Oorlog en de catastrofe van de IMO zogezegd een Belgisch schip. Nos armements de navires de mer au XIXème et au XXème siècle à Ostende et à Nieuport. Armements ostendais et à Nieuport au XXème siècle. La deuxième guerre mondiale 1939-1945. Anciennes photos du "Zinnia", de la Malle Marie-José et de l'hotel Stella Maris à Ostende. 50 jaar later : Was de zeemacht in 1960 wel in Kongo ? La Royal Navy (section belge) l'écho de l'Amirauté Britannique. Onze Vlaamse vissers tijdens de 1ste Wereldoorlog. Deel I :Chronologish overzicht. Vlaamse vissers zijn tijdens de oorlog dikwijls op gevaar gekomen voor reddings en gevechtsoperaties. Deel II : Lijst van de vissersschepen die verdwenen door een oorlogsfeit. Deel III : Lijst van de vissers tijdens het uitoefenen van hun beroep gestorven gedurende de 1ste Wereldoorlog. Info Marine : Le Léopold I à nouveau à flot apres une révision approfondie ( VL ). Yvo Jaenen commande l'escadre de chasse contre les mines. (VL). Période d'entretien pour le A962 Belgica (VL). Campagne d'été pour les futurs officiers de quart (VL ). Nouveau site internet pour la section marine du Musée Royal de l'Armée (VL ). Boutique Neptunus - Découvrez nos nouveaux articles (VL ). Le coin : une nouvelle furie dans les milieux maritimes et loin au-delà (VL). Un sweat bien chaud à porter aussi bien à bord qu'à terre (VL). En exclusivité d'Helsinski : Navy Day in Suomi. Ligue Maritime Belge: changement de quart / Belgische Zeevaartbond : aflossing van de wacht. Navy Days 2013 WE du 7 et 8 Juillet. Zeemeerminnen aller landen verenigt u ! Eerst zeemeerman en dan de zeemeermin. Aanwezig in alle culturen in Azië, Zuid Amerika, Afrika en Europa. De zeemeermin in de kunst. Un commandant tres British ( Petite plongée dans la boîte à souvenirs ). Middellandse zee in de branding : Griekenland paard van Troje voor Chinese penetratie in Europa. Souvenirs et anecdotes du temps de la ZM/FN. Goed nieuws van onze koopvaardij; de bonnes nouvelles de notre marine marchande. Boekbespreking : Significant ships of 2011 - Conway's Warship 2012. Zeebrugge : poème. Vlootbezoeken havens januari-augustus 2012. Fin - Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	304	12	2012	Editoriaal/Editorial. Noa armements de navires de mer au XIXème et au XXème siècle à Ostende et à Nieuport; période 1946-2000. Illustration du SS Prince Charles; photo du Kamina; photo du Amethyste en cale sèche ; notre voilier école le Mercator dont le dernier voyage fut en 1961 puis est devenu un Musée flottant; photo du navire Commandant Fourcault; photo du cargo Ijzer et du Prince Philippe. Le 28 février 1997, la liaison Ostende-Douvres passa à l'histoire ( photo du "prins Filip" à Ramsgate ). In de perzische golf met Naval Party 1600 : de tanker oorlog - de binationale mijnenbestrijdingsflottielje - de operatie Octopus periodes - de achterwacht - Antoine Windmeulen - het schip de A132 Diligence - Antoine vertelt - Eervolle onderscheidingen. Le Vesikko, sous-marin germano-finlandais musée à Helsinski. Belgische en Nederlandse marines vernietigen 1000ste springtuig in Noordzee. La Royal Navy (section belge ). Les rapports RNSB (II). Marine info : voeux du Commandant de la composante Marine / wensen van de Cdt van de marinecomponent. Operatie Atalanta : het fregat F931 Louise-Marie vertrol op 7/11/2012 vanuit Zeebrugge naar de hoorn van Afrika / Operation Atalanta : la frégate F931 Louise-Marie a quitté Zeebruges 7/11/2012 pour la Corne de l'Afrique. Belgische Alouette III neemt deel aan "Counter drugs operatie" in Caribische zee / Une Alouette III belge participe à la capture de drogues dans les Caraibes. Lobelia en Stern vormen toekomstige duikers van Defensie / Le Lobellia et le Stern forment les futurs plongeurs de la Défense. Belgie neemt commando over Nato mijnenbestrijdingseskader / La Belgique prend le commandement de l'escadre de chasse aux mines de l'Otan. Bevelsoverdracht BNS Godetia / Remise de commandement du BNS Godetia. SNMCMG1 ruimt historische springtuigen op voor Franse kust / SNMCMG1 détruit des explosifs historiques au large de la côte française. 588 kanditaat-onderofficieren krijgen marineman als Peter / 588 candidats sous-officiers reçoivent un marin comme Parrain. Marine huldigt personeelsleden voor kwarteeuw dienst op zee / La Marine récompense des prestations d'un quart de siècle en mer. In de marge van onze vlaamse vissers tijdens de 1ste wereldoorlog. Un endroit de la ZM/FN craint ou méconnu. Exclusief : Neptunus uitgenodigd aan boord van het nieuw Deens fregat F361 Iver Huitfeldt. Interview van CO Carsten Fjord-Laren door Neptunus. La sous-capacité NCAGS belge présente à Noble Mariner 2012. Miniship Belgium 2013. Vlootbezoeken Belgische havens september-december 2012. A vendre chez "Neptunus" : livre "Journal de Campagne du Capitaine Crapaud". Pensioenen, overleden - Pensionnés, décédés. Leden Weldoeners / Membres bienfaiteurs. Fin/Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	305	6	2013	Voorwoord/Editorial. Godetia maakt schoon schip : ( Piraterij is niet alleen aan de Somalische kust maar ook in de Golf of Guinea ). Show the flag : opleidingsoperatie APS / humanitaire hulp. De lengtebepaling : wiskunde als basis - wateruurwerken, zandlopers en de manen van Jupiter - de klok van Huygens - onwaarschijnlijke voorstellen van premijagers en voorstellen van wetenschappers om de "Longitude" te rekenen. Op 15 maart 2013 naam Jean-Claude Vanbostal als hoofdredacteur van Neptunus afscheid van dit tijdschrift. ( 15 jaar dienst ). Lijst van Pensioen en overlijdens. Foto van de "Baudouinville". Nos armements de navires de mer au XIXéme et au XXéme siècle à Ostende et Nieuport. Le port de Zeebruges. La pêche. Le point à l'aube du XXIe siècle. Waterway III Cobelfret. Archives : Compagnie Maritime du progrès Ostende 1946-1952. Ancienne Maison Henri Deweert & Fils SA 1948-1970. Le caboteur Ostendia construit en 1951. Société belge de remorquage océanique Sobelroc SA Ostende 1961-1965. Société de Pêche de haute mer SA Zeebrugge 1962-1973. Rederij Belgian Coasting PVBA Ostende 1964-1968. Petit historique des navires d'excursion à Ostende de 1869 à 1933. Photo à Ostende - La Malle à Turbines "Jean Breydel" à l'embarcadère. Maritieme staalindustrie in de lift : Arcelor Mittal Gent. De Marine: een boiende wereld gedreven zeelieden. Navy days marinebasis Zeebrugge 6 en 7 Juli 2013 met militaire schepen, tentoonstellingen, infostanden en muziek & animatie. Les étranges destins de l'U-31 : trois submersibles entament leur mission en Janvier 1915, le U31 ne regagnera pas sa base. Belgische zeevaartbon/ Ligue maritime belge : verslag 2012 / résultats 2012. Retour d'expérience : projet EU Marsic; opération de police en mer, centre de formation maritime régional de Djibouti 10/14 février 2013. Info Marine : nieuwe patrouillevaartuigen voor de Marine van startschot tot bestelling / nouveaux patrouilleurs pour la Marine du début à la commande. Mijnenjager M916 Bellis terug in Zeebrugge / Chasseur de mines M916 Bellis de retour à Zeebruges. Nieuwe Cdt voor A958 Zénobe Gramme / Nouveau Cdt pour le A958 Zénobe Gramme. Retour aussi du Godetia / Godetia terug in Zeebrugge. Samenwerking tussen Frankrijk en Belgie op gebied nautische scholen. Herdenking 14-18 en vernieuwde marinezaal in KLM Brussel / Commémoration 14-18 et nouvelle salle marine au MRA Bruxelles. Boeken /Livres : Flottes de combat 2012/ combat fleets of the world - 14-18 en mer / 14-18 op zee. Membres bienfaiteurs. Fin / Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	306	10	2013	Voorwoord / Editorial Yves Dupont Capitaine de Vaisseau. A958 Zénobe Gramme : 52 jaar in dienst en glimmend als nieuw ! Foto van 15 ex-commandant tijdens de 50ste verjaardag van het schip. Verschillende foto's van het schip vanaf de bouw in Temse in 1960. Recente onderhoudsbeurt in Zeebrugge. L'ouverture de nouvelles routes maritimes en Arctique : opportunités et risques. Prachtig foto van " NOAA S220 Fairweather" in de gulf of Alaska. Heeft de zeevisserij nog een toekomst ? Meer controle voor de vissen en de zeebodem te beschermen. de negatieve impact van de visserij op het milieu is soms overdreven. Histoire vécue : Nuit tragique au large de Zeebruges ( photo et illustration du "Townsend Thoresen Herald of free enterprise Ferry boat ). Remise des décorations aux sauveteurs militaires méritants. Boeken : Conway's Warship 2013 - Conway's Shipwright 2013 - Welkom bij de "médics". I am very pleased with the progress made : Admiral Stavridis. Liste des retraités. Liste des décès. Dans le clan des Blondé aussi, bon sang ne peut mentir; justice et probité pour Arsène Blondé (1907-1944) + photo. Het Zee-ereteken 1940-1945. Belgische zeehavens licht achteruit in 2012. Foto van een van de grootste containership van de wereld "Edith" van Maersk Line in de haven van Antwerpen. Info Marine. Liste des abonnés bienfaiteurs. Fin/Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	307	1	2014	Voorwoord van Michel Hofman Divisie admiraal. Editorial de Michel Hofman amiral de division. Kustwacht stelt zich voor. Participation du Narcis à l'escadre permanente de lutte contre les mines de l'OTAN. ( Plusieurs photos du M923 Narcis ). D'Anvers à Ellis Island avec la Red Star Line. De Scheepvaart op het Zwin de eerste bakens en loodsen langsheen onze kust; loodsdienst definitief georganiseerd; de neergang van het scheepvaartverkeer; scheepsbouw en bestier; het waterrecht van Damme. La sécurité maritime : les défis actuels : remarques initiales; piraterie maritime; trafic de drogues; rerrorisme maritime; éco-piraterie; droit public international ; législation pénale nationale, le cas de la Belgique; les initiatives quant à la sécurité maritime de l'organisation maritime internationale; embargos maritimes et les opérations d'interdiction navale; la mise en oeuvre de forces navales; la prévention du terrorisme maritime; les détachements de protection de navire militaires ou privés; l'exécution de tâches de police par des forces navales; les droits humains; remarques sur le futur. Met pensioen / à la retraite - overlijdens / décès. Het zee-ereteken 1940-1945 : Engel Verleene schipper ter zeevisserij, O128 Reine des anges ; Marcel Rau telegrafist bij de Royal Navy section belge ; Frans Dielis messroom steward S/S Anvers. Een zeer moeilijke navigatieopdracht in een omgeving vol verborgen riffen en met slecht zicht : de zweedse marine en marine basis Karlskrona zijn klarr voor internationale oefening Northern Coast 2013 NOCO : nieuwe onderzeeër A26 hoogste prioriteit; toekomst van de oppervlakteschepen; bilaterale overeenkomsten onontbeerlijk. Karlskrona : une base navale suédoise classée Unesco ! Bâtiments remarquables : la corderie, l'église finlandaise, dock de Polhem, hangar Wasa, bâtment des maquettes et d'enrôlement, l'entrepot (Virkesskjulen). Nieuwe containerdienst tussen de havens van Gent en Antwerpen. Boeken. 107de plechtige naamgeving aan de hogere zeevaartschool. Info Marine : Bal van de Marine 7/2/2014 - Toekomstige cdt van P901 Castor bezoekt zijn schip in wording. Inauguration de la nouvelle école bi-nationale des opérations - la marine récompense des membres de son personnel pour un quart de siècle de service en mer. Mijnenjager M923 Narcis terug in Zeebrugge na opdracht van drie maanden in de Noordzee en baltische zee / Chasseur de mines M923 Narcis rentre à Zeebrugge apres 3 mois de mission en mer du nord et baltique + photos. Chancom Meeting 7 - 8 Nov. Twee Marine topsporters maken zich klaar voor olympische spelen 2016. Hendrik Bogaert, secrétaire d'état rencontre le personnel civil de la Défense à Zeebrugge. 20 kandidaten schepen in aan boord van de M916 Bellis en prestigieuse prijs voor vaandrig ter zee 2de klasse Kathleen Vaneeckhaute. 20 candidats embarquent à bord du M916 Bellis et prix prestigieux pour l'enseigne de vaisseau de 2e classe Kathleen Vaneeckhaute. Het frégat F930 Leopold I is weer thuis en Guardex 13, internationale oefening. La frégate Leopold I rejoint son port d'attache et Guardex 13, excercise . Fregat Leopold I te gast in peterstad Nijvel / Frégate Leopold I en visite dans sa ville marraine Nivelles. Fin.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	308	4	2014	Voorwoord / Editorial. Connaissez-vous l'UGMM ? ( Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord ). Photo du Belgica qui met une construction en métal avec des instruments de mesure sur le fond de la mer. Navire de recherche océanographique A962 Belgica. La composante Marine fournit l'équipage. Le RV Belgica est un laboratoire flottant mis à la disposition de la science en général et gratuitement de surcroit ! Le Belgica a 30 ans d'activité. L'UGMM est un partenaire de la garde côtière à part entière. Afin d'en augmenter l'efficacité, des exercises combinés comme l'Opération Opéra sont régulièrement organisés. Il y a 20 ans, une cinquantaine de nappes polluantes étaient recensées chaque année et aujourd'hui elles se réduisent à une quinzaine. Van visser tot piraat : een actueel vraagstuk maar de antipiraterijprogramma's zoals Atalanta effect hebben, blijkt uit de cijfers van het international maritime bureau. Verschillende oorzaken van piraterij: het falen van de Somalische staat, armoede, finaciele drijfveren en illegale visserij. Nood aan een kustwacht. Uitputting en vernieling van visgronden. Modernisation des frégates M de la composante marine belge : Le F930 Leopold I est au chantier à Den Helder ( NL ) pour un nouveau mat principal, une centrale de commandement informatisée et des modifications en fonction de la nouvelle réglementation de l'environnement. Belle photo du navire apres travaux de rénovation. Maritieme veiligheid is een taak voor de NCAGS/AWNIS eenheid van de marine component. koopvaardijbescherming is een belangrijke taak voor de marines. La Médaille Maritime 1940-1945. Kennismaking met de scheepswerf Socareman. Het patrouilleschip "Castor" P901 en binnenkort het zusterschip "Pollux"P902 zijn gebouwd door Socareman in Boulogne-sur-mer. La coopération belgo-néerlandaise est sur les rails, la Belgique a maintenant la resposabilité de l'entretien complet des chasseurs de mines néerlandais. Meer dan een kwarteeuw op zee ( Gino Vanhaverbeke ). Boeken : Seapower, a guide for the twenty-first century - Weyers Flotten Taschenbuch 2013/2015 - Belgie op zee/Verhalen rond schepen uit de 19e en 20e eeuw. Miniships Belgium 2014 in Antwerpen. Infos marine : Godetia, cap sur l'Afrique occidentale avec triple mission - Le secrétaire d'Etat à la politique scientifique et des étudiants à bord du Belgica - Godetia voor drievoudige opdracht naar West Afrika - Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid met leerlingen aan boord van de Belgica - le chasseur de mines Crocus détruit une bombe d'avion - le chasseur de mines Narcis fait gouter la mer à des candidats à un job à la Marine - Belgisch VSW team traint in Den Helder (NL) - Scheepsbel M924 Primula terug in peterstad Willebroek - A950 Valcke et A963 Stern controlent la pêche conjointement; distinction néerlandaise pour un capitaine de corvette belge; Marine schenkt 2200 euros aan vzw koninklijk Ibis; Militaire attachés bezoeken marine; nouveau commandant pour le M921 Lobelia; Derniers examens pour le F930 Leopold I; Onderhoudsperiode M917 Crocus afgerond; Le Bal de la Marine connaît un tres grand succès; le chef d'état major suédois visite la Marine belge; Zweedse stafchef bezoekt Belgische Marine. Abonnés bienfaiteurs / Abonnees weldoeners. Fin/Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	309	7	2014	Voorwoord / Editorial. A960 Godetia op missie in de Golf van Guinea. Tijdens deze campagne van 89 dagen meren we aan in elf verschillende landen. We hadden 278 m3 hulpgoederen mee, goed voor 1202 colli en dozen. De internationale oefening Obangame Express 2014 - Civil military co operation (CIMIC) ( De Godetia heeft dit jaar 42 ton aan hulpgoederen verscheept ). De situatie in de Golf van Guinea heeft verschillende landen van het noordelijk halfrond ertoe aangezet om hun krachten te bundelen en samen opleidingen te ontwikkelen. Ze willen op die manier de capaciteit van de Afrikaanse marines in de regio verbeteren . De A960 Godetia, Oostende en Banjul, een hechte vriendschapsband - De ogen op zee voor drugsbevrijding - Opleiding en training van West Afrikaanse militairen - Hoog bezoek ( Minister Pieter De Crem in Banjul ) - Een stand van zaken halfweg de opdracht. Een van de hoofdtaken van de missie "Maritime Capacity Building 2014" is het opleiden en trainen van West Afrikaanse militaire, komende van Gabon, Benin, Democratische Republiek Congo, Congo Brazzaville en Togo. Schepen vlot en veilig naar en van Vlaamse en Zeeuwse zeehavens met afdeling Scheepvaartbegeleiding. Het MRCC is het centrale meldpunt voor alle incidenten op zee; 24 uur per dag, zeven op zeven, beluitert men er continu de internationale noodfrequenties. Het Central Boker System is de draaischijf voor de uitwisseling van zeevaart en nautische berichten. In 2014 zijn er bijna 1 miljoen berichten per maand. Zodra een oproep bij het MRCC binnenkomt, analyseert de nautische verkeersleider het probleem. Hoewel ieder incident uniek is, heeft het MRCC voor vrijwel alle typeproblemen een draaiboek en procedures om snel en adequaat tot een gecoordineerde hulpactie over te kunnen gaan. Bouw van de P901 Castor. Opmars van 's werelds militaire marines. Overal ter wereld zijn de vloten ingezet voor gevechtsopdrachten, de bewaking van exclusieve economische zones, visserijcontrole, de strijd tegen illegale trafieken en tegen de maritieme piraterij. La Belgique est une nation maritime : place essentielle de nos ports de mer parmi les ports européens et mondiaux, transport des marchandises, lutte contre la piraterie, recherche scientifique marine etc.... Professeur de Hardij de Beaulieu est le nouveau président de l'Académie Royale de Marine de Belgique. Piraterij, alert blijven is de boodschap. Het zee-ereteken 1940-1945. Hommes de mer décorés de la croix de guerre ou de la Médaille Maritime / zeelieden aan de welke Het oorlogskruis of het zee eereteken. Le port autonome de Liège est à la croisée des routes vers Rotterdam et Anvers. Logische samenwerking tijdens piratenjacht : Operatie Atalanta, de antipiraterij missie van de Europese Unie. Als schepen niet veilig door de Golf van Aden kunnen varen, dan merken wij dat aan de prijs van de benzine aan de pomp en aan de prijs van de producten in de winkel. Les nominés 2014 des peintres de marine belges. Boeken : Oorlog onder water - British Aircraft Carriers - Seapower strategy - the world's greatest battleships. Info Marine : VSW team speurt naar wrak van Anna Catharina - F931 Louise Marie in den Helder (NL) voor zijn instandhoudingsprogramma - Double Mission pour le F930 Leopold I - Lancement officiel du P901 Castor - Commandant Marine component bezoekt A960 Godetia in Cameroun. Le A963 Stern dit adieu à Vilvoorde et sera remplacé par le patrouilleur A-P901 Castor - Maritieme versie van nieuwe NH90 helikopter voorgesteld in Koksijde. Les chasseurs de mines M916 Bellis et M917 Crocus participent à l'opération "Open Spirit" - Maritiem informatiekruispunt sluit samen werkingsakkoord. Excercice international "Snow Master" à l'Eguermin. Visie Marine component 2030 / Vision Composante Marine 2030. Pensioen / overlijdens / Abonnees - Weldoeners. Fin /Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	310	10	2014	Voorwoord/Editorial. (Freddy Philips). Les nouveaux patrouilleurs renforcent la Marine ( P901 Castor et P902 Pollux ). fiche technique des patrouilleurs; etapes avant la mise en oeuvre; missions propres à la Défense : ces patrouilleurs seront mis en oeuvre au profit de la structure de garde-côtes en partenariat avec 17 instances régionales et fédérales. Photo de l'équipage avec la reine Mathilde. Avec ses patrouilleurs, la Marine est prête à réagir face à des interventions d'urgence en servant de plate-forme de commandement en cas d'incidents maritimes. Nicolas Appert inventeur de la conserve alimentaire. De franse zeemacht is proefkonijn; conserven veroveren de wereld; eerste blikjes van vertind staal; Trial and error; onbeperkte houdbaarheid; de fabriek van Berthold-Weiss in Hongarij anno 1885 was een van de allereerste grote conservenfabrieken. Het crisiscentrum van FOD Binnelandse zaken. Het noodplan van de Noordzee werd geschreven door het crisiscentrum van binnenlandse zaken. Une mission OTAN particulière pour le M916 Bellis en mer Baltique. Lutte contre les mines depuis de nombreuses années. A963 na 15 jaar bij de marine gaat het "ready duty ship" uit de vaart. De meter van de A963 stern was Celie Dehaene, die krijgt Het crest van de Stern als afscheid cadeau. Doop op 16 juli 1999 en afscheid op 9 mei 2014. Gradiométrie magnétique pour la détection de mines enfouies en milieu marin. De woelige wateren van de Oostelijke Middellandse Zee. Commémoration du 70e anniversaire du D-Day. Welcome to the historic dockyard Chatham, gigantisch maritiem museum (UK). Boeken : Conway's warship 2014 en Tirpitz. Met pensioen / à la retraite - Overlijdens/décès. Info Marine : Nouveau commandant pour le A960 Godetia; Navy Days Zeebrugge 25000 visiteurs; A962 helpt zeilboot in nood; jongerenstages bij de Marine; Hare majesteit koningin Mathilde doopt P901 Castor; la frégate F930 Léopold I prend part à l'opération Atalanta; Mijnenjager M917 Crocus in NAVO mijnenbestrijdingseskader. Fin /Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	311	1	2015	Editorial. Operatie Atalanta 2014. Het fregat F930 Leopold I is actief geweest in Operatie Atalanta, de anti piraterijmissie van de europese Unie rond de Hoorn van Afrika. Aan boord is er een militair jurist, een militaire tolk, een ultralichte en mobiele chirurgische module van de medische component. EUNAVFOR ( informatie dienst ) met een "Battle watch assistant" Anne Marie Van Son. Noco 2014 : renforcer la capacité de gestion de crise ! Ces exercises annuels constituent une plate forme essentielle pour les marine européennes et leurs alliés. De Nederlandse viceadmiraal Borsboom was de afgelopen 5 jaar de hoogste geplaatse persoon binnen de Belgische en nederlandse samenwerking. Coopérer pour la sécurité en mer ( excellente entre France et Belgique ). SPN : Scheepvaartpolitie / Police de la navigation. De komst van P901 Castor is de eerste stap naar een nationale kustwacht ( Foto in de haven van Zeebrugge ). Le BPC Dixmude à Zeebrugge : dans le cadre des commémorations WOI, le BPC Dixmude (Français) a fait escale à Zeebrugge du 10 au 15 octobre 2014. Vier maanden op de ARA Libertad, een Argentijns opleidingszeilschip. The Arctic Star aan Belgen ( eervolle onderscheiding voor significant bijdrage in de Artische WOII konvooien ). Logistiek team Marine in NAVO oefening Noble Mariner 2014. Boek : Warspite from Jutland hero to cold war warrior (Iain Ballantyne). Miniships Belgium. Met pensioen / à la retraite - Overlijdens / décès. Info Marine : Directeurswissels / Mutations de directeurs. P902 Pollus krijgt vorm / Le P902 Pollux prend forme. Onbemande vliegtuigen ten dienste van het Maritiem informatiekruispunt / Des avions sans pilote au service du Carrefour d'information Maritime. Fregat F930 Leopold I beëindigt opdracht in Operatie Atalanta / La frégate F930 Léopold I achève sa mission Atalanta. Vernietiging Britse landmijn uit WOII laatste wapenfeit voor A996 Albatros / Destruction d'une mine terrestre britannique de la WOII dernier exploit du A996 Albatros. Nieuwe "Wargame simulator" voor Belgisch Nederlandse mijnenbestrijdingsschool / Nouveau "Wargame simulator" pour l'école belgo néerlandaise de lutte contre les mines. Minister van Defensie bezoekt Marinecomponent / Le ministre de la Défense visite la composante marine. Abonnees en weldoeners / Abonnés et bienfaiteurs. Fin / Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	312	5	2015	Voorwoord / Editorial. Kustwachtpartner : loodswezen dab, hun missie is loodsen veilig van en naar de vlaamse havens te brengen. Les sociétés privées de sécurité maritime dans la lutte contre la piraterie, la nécessité d'une coopération. Grace à ce système, la situation dans les eaux de la Somalie s'est améliorée. De opdeling van de Artische regio. Het noordpoolgebied bevat tussen 25 en 30% van alle onondekte olievoorraden en 13 % van de gasvoorwaarden. Nieuwe handelsroutes ( the Northeast passage ) wegens de smelting van het ijs. La ligue Maritime belge à Zeebrugge ( assemblée générale + conférence sur les satellites de navigation ). Les plongeurs démineurs bleus et leurs missions. En dehors de leur fonction maritime, ils doivent participer à des opérations civiles comme la protection des ports, dans la lutte anti terrorisme, évacuation de civils dans des zones dangereuses etc.... Het Maritiem informatiekruispunt, schakel voor de maritieme beveiliging in Belgie. Le F930 Leopold I en mission en Afrique de l'Ouest. ( Mission Capacity building 2015 en 10 semaines avec escale au Cap vert, au Togo, au Benin et au Ghana ). CSCL Globe, de grootste containerschip ter wereld van China loopt Zeebrugge vlot aan. ABNL sur tous les fronts dans le golfe Persique. Exercise de grande envergure internationale pour vérifier les capacités de lutte contre les mines maritimes. Visite inédite de Neptunus au NATO Maritime interdiction operational training center NMIOTC et interview du directeur le Commodore Ioannis Pavlopoulos. Organisation en 2014 d'une quarantaine de formations sur mesure et accueil de plus de 50 navires. René Grandjean, een marine officier in hart en nieren ( foto van zijn eretekens ). Les aspirants peintres de marine confirment leurs talents. Met pensioen / à la retraite - Reservisten met definitief verlof / Militaires de réserve en congé définitif - Overlijdens / Décès. Boeken : "British Cruisers" / The imperial navy in the pacific war / Warships from the golden age of steam. Info Marine : Le corps logistique fête ses dix ans / Bemanning P902 Pollux stoomt zich klaar. Contrôle plus sévère de la pollution de la mer / M921 Lobelia in SNMCMG1. Nouveau commandant de l'Ecole Opérationnelle Belgo-Néerlandaise / M916 Bellis assisteert bij reddingsactie op zee / La caserne Bootsman Jonsen, un grand chantier de démolition / 47ste Galabal Marine groot succes / Job Day de la Marine à Bruxelles / Marine neemt deel aan simulatie oefening nood en interventieplan Noordzee / Symposium, les défis maritimes du 21ème siècle et le rôle des marines. Fin / Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	313	9	2015	Voorwoord/Editorial Jens Van Herck. 40 jaar dames bij de Marine. Maryse van Bussel fregat kapitein. Karine Piret technicien d'armes.Rosa Boeve onderofficier bevoorrading. Harr dochter Kelly Desopper . Kathleen Vaneeckhaute domein hydrodynamica. Anaïs De Terwangne élève école militaire. josefien Steijvers kok. Catherine Bruneau service psycho-social. Pascale Van Leeuwen commandant. Mathilde Langedock participation à la mission Jeanne d'Arc 2014. Foto van het défilé op 21 juli 1975. Natasha Lippens technieker communicatiesystemen. Open bedrijvendag 2015 in Zeebrugge 4 Oktober. Veertig jaar brandbestrijding Ryckevelde : brand aan boord van een schip op zee is een moeilijke opdracht. Nieuwe oefencentrum van de Marine. Kustwachtpartner : DG Leefmilieu, dienst marien milieu. Bescherming van het leefmilieu en de activiteiten van de mens te regulariseren. Pollutiebestrijding. Joint Maritime Demo Day. Utilité d'une marine nationale pour 60 km de côte, démonstration à Zeebrugge faite en juin. Jean "Gene" Hoogewys : een veelzijdig avonturier, grade radio telegrafist. Museum van het leger is bezig met voorbereiding van de tentoonstelling Antartica. Hoogewys en zijn collega's slaagden erin om de eerste telefonische verbinding tussen Antartica en een ander continent tot stand te brengen. Hoogewys heeft ook gewerkt in tropische landen en op grote diepte. Hij heeft ook gevaart op een onderzeeër van de Royal Navy vaart. Ostende : la caserne Bootsman Jonsen n'est plus. ( Caserne Mahieu devient Bootsman Jonsen en 1972 ). Met pensioen / à la retraite. Overlijdens / décès. Boetiek Neptunus. P902 Pollux ( zusterschip P901 Castor ) Doopsel, meter Prinses Elisabeth. Handtekeningen in Het gulden boek. Opleiding. Safeguarding our lifelines, securing our society. Toekomst van de Marine is afhankelijk van het defensiebudget. Grootste containerschip ter wereld "de Barzan" is in Zeebrugge. Boeken : Warship 2015 - Big gun battles - Order of battle, german kriegsmarine in WWII - Protected cruiser Gelderland. Info Marine : stages de jeunes - Double mission de déminage pour le P901 Castor - M917 Crocus en M921 Lobélia op zomercampagne met nautische school - A960 Godetia terug in Zeebrugge na opdracht in de Middellandse zee - prestation de serment des nouveaux candidats sous officiers - M921 Lobélia in operatie Open Spirit 2015 - staatssecretaris Tommelein bezoekt de Marine - Doop van de P902 Pollux door P. Elisabeth - nouveau Commandant - Belgica speurt naar prehistorisch onderwaterpatrimonium voor oostendse kust. Abonnés bienfaiteurs. Fin / Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	314	2	2016	Voorwoord / Editorial. Op 12 Juli 2015 komt de "Godetia" terug in Zeebrugge na "Operatie Trident" om te helpen in de bootvluchtelingencrisis in de Middellandse zee. Kennismaking met de nieuwe Naval Component Commander aan het hoofd van de Marinecomponent Georges Heeren. Hij gelooft in de toekomst van de Marine. De ramp van de "Flinterstar" (aanvaring tussen een tanker en het cargoschip 10 km van het strand van Bllankenberghe ). Het Ibis project Milford Haven 1914-2019. De mens in zijn bedrijf : Onderhoudsbedrijf marine Zeebrugge nam op 4 Oktober deel aan open bedrijvendag. Le destin de Nestor Gillain né en 1921 au bord du fleuve en aval de Dinant et qui voulait se battre en mer. Photos de Nestor et ses médailles 70 ans apres. Un officier belge deux mois dans le Golfe Arabo Persique. Altijd al willen weten uit welke hoek de wind waait ? Zie de windmolenparken in onze Noord Zee. Marine component neemt in Venetië deel aan de tiende regional seapower symposium. De haven van zeebrugge wint steeds aan belang als aanloophaven voor cruiseschepen en krijgt een cruiseterminal. ( Foto of the "Queen Mary 2" in Zeebrugge ). Lijst van mensen met pensioen en overlijdens. L'école de guerre des mines "Eguermin" à Oostende célèbre 50 ans de coopération belgo-néerlandaise. Boeken : French Destroyers 1922/1956 - Fishers and Plunderers, Theft, Slavery, and violence at sea - Ships of the Royal Navy. Miniships Belgium in Antwerpen. Retour du Léopold I après 4 mois passés en opération / F930 Leopold I terug in Zeebrugge na 4 maand operatie. Nouveaux commandants de navire / Nieuwe scheepscommandanten. Charles Michel et Bart Tommelein à bord du P901 Castor. Le Godetia rejoint Oostende, sa ville marraine pour ses 50 ans / A960 Godetia in peterstad Oostende voor gouden jubileum. Mier en Wesp brengen de "Mercator" naar droogdok / Remorqueurs portuaires conduisent le Mercator en cale sèche. Marine présente au "Vlaamse Havendag". A950 Valcke termine sa carrière / A950 Valcke buiten omloop gesteld. Nouveau commandant pour le servoce logistique / Nieuwe Cdt voor logistieke dienst. Combat contre la pollution en Mer du Nord / Pollutie bestrijding door DG Leefmilieu en Marine. Fin.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	315	6	2016	Voorwoord / Editorial. La mission unique de la frégate Léopold I en Méditerranée et au Levant. La lutte contre les passeurs et trafiquants de migrants est l'une des dimensions de l'action visant à mettre un terme à la tragédie humaine à laquelle nous sommes confrontés en Méditerranée. Eunavfor Med Sophia - Intervention du 3-5 novembre - Crête : tir missile et visite à bord du F930 du Premier ministre et du Ministre de la Défense - Inédit : la mission d'escorte du Charles de Gaulle - la visite du commandant du groupe aéronaval - l'escale à Bahreïn à partir du 28 Décembre - Conclusions. Gouden Juvileum A960 Godetia ( gebouwd in Temse 50 jaar geleden ). Peterstad Oostende. Commandoschip voor NAVO mijnenbestrijdingsoperaties. De maritieme afdeling in de Leopoldsorde. 50 jaar hulpbetoon in de Marine. Aktiviteiten en medewerkers. Militarisering van de Zuid Chinese zee en de invloed ervan op de handelsroutes. Versterking van militaire positie van China, Vietnam en Filipijnen in de zuid chinese zee zullen conflicten veroorzaken met resultaat storing van het handelsverkeer en de wereldeconomie. Une communauté de pieux marins : Kerkschip St Jozef in Antwerpen. Les nouveaux navires RDS ( ready for Duty Ship ) pour surveillance et contrôles en mer. De koninglijke muziekkapel van de marine. Boeken. Info Marine. Fin / Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	316	11	2016	Editorial. Voorwoord. Marineversie NH90-helicopter doet zijn intrede (gevechtshelikopter). Een gevechtshelikopter en een fregat is een ideale tandem voor maritieme taken. De kustwacht bestaat dit jaar 10 jaar. Foto van "Simon Stevin". Kustwachtcentrale. Windmolenpark. De seaking helicopter. Oefeningen en operaties.Procedures and toepassingen. Het reddingsvaartuig. De Odyssee van een Belgisch Zeeman Daniël Geluyckens. F930 Leopold I oefent boven poolcirkel. Guerre du Golfe et guerre des mines. Déroulement d'une opération de chasse aux mines. De Groenlandse Compagnie ter walvisvaart. De slag van Jutland met kaart. Koning Filip bezoekt Marinecomponent en fregat Leopold I. Afdeling Kust maakt vlaamse kust aantrekkelijk, natuurlijk en veilig ( Kustweerbericht, zeekaarten en berichten aan zeevarenden ). Peintres de Marine belges : changement d'amure. Met pensioen en overlijdens. Boetiek Neptunus. Boeken. Info Marine : Le Godetia fait route direction l'Afrique. Un nouveau commandant pour la Marine (Wim Robberecht ). Le M923 Narcis rejoint l'escadre de l'OTAN pour la lutte contre les mines. Des jeunes s'essaient à la Marine. Encadrement militaire lors des Tall Ships Race. Le Most accueille un nouveau commandant.12500 visiteurs à la 35e édition des Navy Days. Un nouveau commandant pour les deux patrouilleurs. Un rédacteur de Neptunus appelle l'attention sur la piraterie maritime. Deux jours de l'opéra en mer. ( + version NL ). Weldoende leden / Membres bienfaiteurs. Fin/Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	322	12	2019	Voorwoord van Raf de Bode en wensen voor 2020. De aanlandplicht : Het probleem voor de visserij van sorteren en teruggooien. Maritieme oorlogsvoering in Jemen. Prosecuting Maritime Piracy. LMB-BML Maritime award 2018, une première. Il était une fois un sous-marin russe datant de la guerre froide et installé dans le bassin de l'ancien port de pêche. Il a été ferraillé le 12 juin 2019. L'ancienne criée est devenu un musée de la pêche, de la mer, aussi une expo temporaire "Opération mer du nord". Nato test missiles tijdens Formidable Shield 2019, een luchtverdedigingsoefening. Pearl Harbour, 7 décembre 1941. Aspects connus et méconnus de l'opération. Oefening Dynamic Mariner : een van de hoogtepunten uit 2019. Maritime Capability Building : Filmploeg mee op missie op de Godetia. La future capacité de lutte contre les mines : un projet révolutionnaire. Werken bij de marine : meer dan een job, een belevenis. Les patrouilleurs Castor et Pollux. Marraine du polux, c'est la princesse Elisabeth. Les peintres de Marine belges : les nominés "Cuvée 2018-19". Info Marine. Boeken. Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	323	3	2020	Voorwoord/Editorial Charles Colot. Deux siècles apres Trafalgar: France / Angleterre - Les britanniques vainqueurs grâce à leur stratégie. Napoléon va vers sa perte. Het beschermen van de handelsvloot tegen piraterij. Welzijn op het werk : drie preventieadviseurs van Defensie behalen eretitel Laureaat van de Arbeid. Maritiem Erfgoed & Museologie : Ga naar zeebrugge naar seafront museum. Pearl Harbour, 7 décembre 1941 : Aspects connus et méconnus de l'opération. Traditie : de marine sabel. 2019 : recordjaar voor narco-onderzeeërs ( 36 ). Gebruik door drugs kartels. Het gebruik van narco-onderzeeërs laat terroristen toe om zelfmoordcommando's naar Europa te transporteren met een minimaal risico op detectie. De huidige model is gemakkelijk te besturen. La Marine belge fait face au coronavirus. Le nouveau Belgica a rejoint son élément, construit à Vigo en Espagne est mis à l'eau le 11/02/2020. Il servira entre autres à étudier le changement climatique. Boekrecensies / Critiques de livres. Infos Marine. Tentoonstelling / Expositions. Festivals : Opération Dynamo. Agenda : havenfeesten. Fin / Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus	324	8	2020	Voorwoord / Editorial Amiral Michel Hofman (directeur). Le Leopold I dans le sillage d'un Titan. Bouleversement de la mission et quarantaine pour l'équipage à cause du Covid 19. De Leopold I in het kielzog van een titan. Une journée de la vie professionnelle du Capitaine du port de Bruxelles : Philippe Herman. Een dag in het professionele leven van Havenkapitein van Brussel : Philippe Herman. Op 24 april 1975 gingen de poorten vanDefensie voor vrouwen. De terugkeer van zeilvrachtschepen. De internationale scheepvaart moet in 2050 de uitstoot van broeikas gassen halveren ten opzichte van 2008. Les cargos à voile sont-ils de retour ? 90% du commerce mondialtransite par mer. L'Association d'Entraide de la marine : 55 ans de solidarité. De vereniging voor hulpbetoon in de Marine : 55 jaar solidariteit. Les ports maritimes belges résistent au covid-19 mais pour combien de temps ? De belgische zeehavebns verzetten zich goed tegen Covid-19, maar hoe lang nog ? Admiraal Hofman aan het roer van Defensie / L'amiral Hofman à la barre de la Défense. L'eau de mer sera-t-elle le carburant de demain de nos navires ? Is zeewater de toekomstige branstof voor oner schepen ? Boekrecencies / Critiques de livres. Info Marine. Tentoonstelling / Expositions : Raversyde Atlantikwall. CMB 125ans-125jaar in de MAS Antwerpen. Operatie Noordzee-Operation Mer du Nord 1944 tot 1945 in Seafront Zeebrugge. Helden van de Noorzee-Héros de la mer du nord in For Freedom Museum Knokke Heist. Weldoende leden / Membres bienfaiteurs. Fin/Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	327	3	2021	Voorwoord / Editorial ( Raf De Bode ). La carte de Piri Reis recèle encore bien des secrets. ( cartographie de Ptolémée ). ( vertaling in het Nederlands ). Illegale drugshandel over zee : cannabis versus cocaïne in de EU. Een bron van inkomsten. ( vertaling in het Frans ). Sous la plage, les mines (II) ainsi que dans les fonds marins. Les mines posées devant Ostende. L'état de nos ports et plages. ( vertaling in het Nederlands ). Brel's Askoy II gered door twee believers. L'Askoy II a été désensablé sur la plage de Baylys en Nouvelle Zélande.Restauration à Rupelmonde et Zeebrugge. Le 8 avril 2021, c'est le grand jour, il est mis à l'eau dans le port de zeebrugge. Un métier particulier à Zeebrugge : le dockmaster. Utilisation de l'ascenseur à navires pour mettre les navires dans le hangar pour l'entretien. ( vertaling in het Nederlands ). Notre marine a 75 ans. Onze marine is 75 jaar oud. Het statuut en de nieuwe vlag van de Belgische Marine hulpschepen. Les navires auxiliaires de la Marine ont leur pavillon. War dead register. Boekrecensies / Critique de livres. Info Marine : Nautische School vertrekt op Belgisch- Nederlandse campagne / België misnoegd over een Frans windmolenproject / Admiraal De Beurme bezoekt de Navy Academy / Een vrachtschip splijt in twee gedurende een storm / Minister van Defensie bezoekt Mainebasis in Zeebrugge / Leven in de Noordzee kleurt alsmaar exotischer / Godetia vertrokken voor laatste opdracht met de SNMCMG1 vloot ( Traduction en Français ). La classe des nouvelles frégates est connu mais pas encore leur nom ( 2 belges et 2 néerlandaises ). Agenda. Fin / Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus / Seatalk	1	6	2021	Nieuwe wind waait door maritieme wereld - Un vent nouveau souffle sur le monde maritime. Jonas Gerckens : klaar voor de top in het offshore zeilen / prêt pour le sommet dans les courses au large. Mirabaud yacht racing image 2021. Caroline Verstraeten : televisie maken tussen ijsbergen en pinguïns / Faire de la télé entre les icebergs et les manchots. Expo : Helden van de noordzee / Les héros de la mer du nord. Business : North sea aviation services : Eyes in the sky - Des yeux dans le ciel. The belgian navy : De Belgica, navire de recherche océanographique, 37 ans de travail et fin de vie à Zeebrugge. Reportage :Seviratus Aureus, een brug tussen leger en natie / un pont entre l'armée et la nation. Anniversary : The belgian navy : Covid-19: ongenote gast bij viering 75 jaar marine / Covid 19: l'invité surprise des 75 ans de la marine. Résumé des festivités. Safety : Structuur van de belgische kustwacht / La structure garde-côtière belge. Vincent Messelier, Passionate Artist, painter, photographer since 2011. Livre/Boek : De belgische marine sedert 1946, een geschiedenis / La Marine belge de 1946 à nos jours. History : Het mysterie van de UB-10 / Le mystère de l'UB-10. Cover van seatalk / Couverture de Seatalk Nr 1 : Trois-mâts polonais "Dar Mlodziezy". The tall ships races 2022 in Antwerp. Sports. Environement : Hoe schoon wordt de scheepvaart ? La navigation maritime sera-t'elle propre ? La propulsion éolienne / Lng vloeibaar aardgas / L'électricité / Le gaz naturel liquéfié (GNL ) / Waterstof - Hydrogène. Photo de la station service à l'Hydrogène de la CMB. Geopolitics : Routes du Nord ou Canal de Suez ? Fin/Einde.
107	Revue	Belgique	Neptunus.	328	6	2021	Voorwoord / Editorial. Nieuwe start voor de marine-infanterie. Interview met de commandant van DIVMAR Nouveau départ pour l'infanterie de marine. Une journée de la vie professionnelle d'un pilote de rivière : capitaine au long vcours Y.Houard. Belle photo de la rivière depuis la passerelle du M/V Ebba Maersk. ( D'autres récits seront donnés sur la police maritime, le pilotage, la pêche, le remorquage etc... ). Y.Houard a fait ses études à l'école supérieure de navigation d'Anvers, section pont, ou il obtenu une licence en Sciences nautiques ainsi que un brevet de capitaine au long cours. Il a navigué 10 ans pour la CMB. Puis à terre comme expert maritime et enfin dans le pilotage en 2002. Vertaling in het Nederlands. De verenigingen van de reserve vieren ook 75 jaar bestaan. Les associations de la réserve ont aussi 75 ans. Sous la plage, les mines. Opérations de déminage. Onder het strand, de mijnen. Ontmijning. Neptunus ne disparaît pas, il se transforme et devient Seatalk. Neptunus verdwijnt niet, hij ondergaat een metamorfose. De Marine is aanwezig in de vier hoeken van het land. La Marine se déploie aux quatre coins du pays. Livres / Boeken. Info Marine : De Titanic duikt meer dan 1000 Km van de kust . ( Chinese replica ). Belgische mijnenbestrijdingsspecialisten in Spanje - Het fregat Leopold I in grote vraag in het begin van het jaar - Rusland presenteerd aan de wereld sz Kazan, de krachtigste onderzeeër ter wereld - De mijnenjager Crocus breekt records op open Spirit 2021 - Zeebrugge : Coastal Security & Harbour protection - Indonesische onderzeeër zinkt bij Bali - De Askoy II , de zeilboot van Jacques Brel kan worden geclassificeerd als nautisch erfgoed van ons land ( Traduction en Français ). Tentoonstelling / Expositions : Operatie Noordzee / Opération Mer du Nord 1944-45 tot Nov. Agenda : Opération Dynamo : Expo Marine ( uniformen / uniformes de la Marine ) à La Panne. Verdwenen zwinhavens. 165 jaar schepen bouwen in Temse / 165 ans de constructionde navires à Tamise. Weldoende leden / Membres bienfaiteurs. Fin / Einde
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1950			1950	Table des matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1951			1951	Table des matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1952			1952	Table des matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1953			1953	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1954			1954	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1955			1955	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1956			1956	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	3-4	3	1956	Editorial book services New Members Club news Réunion mensuelle General informations offres et demandes Boekbespreking Kriegsmarine 1960 Les armes nouvelles de la Marine : l'artillerie navale téléguidéée The destruction of the R.N. Roma Belgian navy - force Navale belge 1945 - 1956 en guise d'éditorial Une nouvelle unité pour la royal Navy Un anniversaire : Avril 1801 : copenhague Ship recognition : " New look...sur mer" Histoire illustrée du porte-avions Etat de la flotte impériale russe suite n° 3 Patrouilleurs de la Marine Nationale française 1914 - 1918
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	5-6	5	1956	Editorila new Membeers livres - books - boeken Echange et Identification Notrecouverture : Vents Alizés et Croiseurs Club News General Information Offres et demandes Program for the reconstruction of the German Navy Ferrovie dello Stato , Italia - ( Italian state Railways) Modifications et additions to lists Histoire illustrées du porte-avions ( II) La marine de guerre soviétique Jutland Skagerak Nouvelles unités quiz Ship recognition : M.M's Curious funnels Ship list 24 : Gebr. Van Udens scheepsvaart en agentuur maatschappij - Rotterdam Ship list 25 : N. V. Maatschappij Vrachtvaart - Rotterdam ship list 26 : Oranje lijn Ship list 27 : N.V. Nederlandsche pacific tankvaart maatschappij - Den Hague ship list 28 : Java China Japan lin Belgian shiplist 33 : Ship list 21 : Athel Line ( United molasse C° Ltd) Ship list 22 : Eagle Oil and Shipping Ldt hip list 23 : British Tanker C° Ltd the pakistan Navy
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	7-8	7	1956	Editorial New Members Clubs nws La couverture du 5-6 /5§ General informations Offres et demandes Livres Marine marchande belge : Vente - nouveaux Etude sur les dimensions du Louise-Marie Additions and modifications to lists Addenda by our member M. Eloy Ship recognition : Frégates du temps de la WWII Marine marchande belge : Démolitions - Vente Modifications and additions to lists : 21, 24, 26, 28, 27 La Marine de guerre soviétique ( fin) Vigo 1702 Copehague 1801 Henry Ford : constructeur de navires ! Koninklijk Nederlandse stoomboot Maatschappij Amsterdam
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	9-10	9	1956	Editorial New Members Club News Notre couverture General information The Ship that dissapeared La Grande armada juillet 1588 Walter type submarine in the Royal Navy Livres Bundesmarine Fondation Claeyssens-Barbaix ( année 1956) Netherlands' lifeboat service Liste 37 : R. Ropner & C° Liste 38: Sutherland S.S. C° Ltd Liste 14 : Moor Line Ltd ( Walter Runciman & C°) Belgian list 30 : Belgian american Maritime C° Belgian list 32: armement Marcel Goossens & C° Atlantic Freeries casualities 1892 - 1899 Liste 31 : Sailing training vessels List 32 : Tentative list of sailing training vessels of the Royal Navy Royal Australian Navy : H.M.A.S. " Sydney" - "Perth"
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	9-10	9	1956	Editorial New Members Club News Notre couverturer General information Identification : cartes postales Additions and modifications to lists Offrrs et demandes The ship that disapeared par Capt. Edmund G La Grande armada : Juillet 1588 Water type submarine in the red Navy Livres - books - Boeken Bundesmarine Fondation Claeyssens- Barbaix ( année 1956) Netherlands'lifeboot service List 37 : R. Ropner & C° List 38 : Sutherland S.S. C° Ltd List 14 : Moor Line Ltd ( Walter Runciman & C°) Belgian list 30 : Belgian american Maritime C° Belgian list 32 : armement marcel goossens & C° Atlantic ferries casualties 1892 - 1899 List 31 : sailing trainin vessels List 32 : Tentative list of sailing training vessels of the Royal Navy Royal australian Bavy " H.M.A. S. " Sydney " - " Perth"
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	11-12	11	1956	Editorial Nouveaux membres souhaits Club News Notre couverture General information Quiz Le musée de la marine à Léopoldville Le navire de ligne est-il périmé? bibliographie Réponses offres et demandes Liste des membres 1956 Listes publiées en 1956 The Royal Navy La Marine Marchande Russe dans la première guerre mondiale North Sea Trawlers ( dessin) British merchant losses WWI Rederij Motgorship johan antwerpen 1940 - 1941 Armement A. Vloeberghs Antwerp ( 1947 - 1950) Société Commerciale A. vloeberghs 1950 Armement H. Vedrliet Antwerpen ( 1940 - 1951) Agence maritime T. den Hartight S.A. Enchimar Group & Associated Companies Hanseatische Rederei Emil Offen C° Compagnie de Navigation Sud- atlatique Paris
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1957			1957	Table des matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	3-4	3	1957	Editorial Club News Notre couverture Quiz Occasions rares General information Offres et demandes Cartes postales identifiées Renumérotation des listes parues au bulletin The New German navy finds and raises its hird submarines from the Baltic Recherches historiques sous-marines Research of photos of some vessels of the Lloyd royal Belge Elders dempster Lines Ldt List 113 : U.S. War ships prior the " New Navy" - Part 1 The vessels of the continental navy of the United Navy 1775 - 1785 The sailing vessels of the United States navy List 119 : The Royal Navy : The early paddle steamers Whilhem wilhemsen Ouvrages en vente
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	57	5	1957	Editorial Club News Notre couverture service des échanges assemblée générale General Information L'amicale internationale des Cap-Horniers a tenu à anvers son XIIIème congrès Quiz Land Navigation by a sea dog Shiplist 111 : Liste de la Marine de guerre espagnole Shiplist 143 : N.V. rederij Amsterdam Shiplist 6 part IV : Belgian mercantile losses period 1897 - 1900 Shiplist N° 102 shipping on the lake of Thun and Brienz ( Switzerland) Shiplist n° 103 : Marine de guerre belge : dépôt des équipages - détachement des torpilleurs et marins - corps des torpilleurs et marins Shiplist n° 104 : Marine de guerre belge : Corps de Marine - Marinekorps Shiplist n° 105 : Belgian militarized marine Belgian Congo 1914 - 1918 Miscellaneous naval notes
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	58	7	1957	Editorial Club News Our cover Service des échanges Trésorie General Information Service des régistres Bibliographie Additions et modifications to lists Offres et demandeds Reconstruction and modernisation of the Royal Navy Bateaux de pêche belges Zeichnungen van Kriegsschiffe The Cunard Line Fleet list N° 107 : F. Alexander associated companies 1891 - 1954 Shiplist n° 112 : Det Forene de Dampskibs - Selkas A/S KJOBenHavn Shiplist n° 142: Belgian sailing vessels Biblographie N.V. Scheepvaart - een steenkolen Maatschappij - rotterdam N.V. Nederlandsche Lloyd Shipping and Coal C° London Société navale charbonnière s.a. antwerp The United states Navy : miscellaneous additions and corrections to naval notes
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	59	9	1957	Editorial : Service des périodiques Club news General information Bibliography List of negative services Notre couverture Service des régistres Fondation commandant hydrographe et madame Joseph Claeyssens-Barbaix Un nouveau musée Ships and postage stamps Miscellaneous naval notes Offered and wanted Additions and modifications to lists Shiplist n° 151 : Mulberry and gooseberries Shiplist n° 114 : Deutsch Dampfscifffarts Hansa Companhia nacional de Navegaçao Fleet list n° 144 : Armement L. Hermans Shiplist n° 152 : Armement belge 1913 - 1915 Shiplist 113 part II : U.S. War ships prior the " New Navy" Bibliographie
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	60	11	1957	Editorial Club News Notre couverturre Cotisation 1958 General information Service des échanges Bibliographie Offered and wanted Old numbers of the Bulletin 23 Oct. - Vigo Shipslist 113 Part III : U.S. War ships prior the "New Navy" Shiplist 117 : A.F. Klaveness & C° A/S Shiplist 118 : Compagnie de Navigation Dorbigny Shiplist 120 : SIAM S.N. Shiplist 121 : A/S D/S Orient Shiplist 122 : A/S Det Ostasiatiske Kompagnv 1897 Shiplist 123 : United Baltic corporation Shiplist 124 : Holm and Molzen Flensburg Shiplist 108 : M.J. Van Der Eb. & Associated companies ( Antwerp 1920 - 190) Shiplist 108 II : M.J. Van Der Eb Rotterdam N.V. Rotterdamsche algemeene Scheepvaart Mij Shiplist 108 III Shiplist 9 / III : foce Navale : Belgian Navy Shiplist 109 : the dutch flag tankers of the Royal Dutch Shell Group
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1958			1958	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	61	1	1958	Quelques aperçus de l'édition du " Jane' s" La Reale Ships and postage stamps part II La guerre et son incidence dans le domaine naval Shiplist 129 : Erhardt & Dekkers Shiplist 137 : N.V. Jos de Poorter's Handel Maatschappij Shiplist 145 : Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart maatschappij Shipslist 113 Part IV : The " New Navy" - The modern U.S. Navy
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	62	3	1958	An alive collection Les drames de la mer ou l'Odyssée du " Hello ! Baby " Ludwig, shipowner and shipbuider Ships ans postage stamps part III Shipslist 113 part V : The " New Navy " - The modern U.S. Navy shipslist 116 : Compania Transatlantica Espagnola Shipslist 165 : Schultz steamship C° ( 1902 - 1906) Shipslist 164 : R. Memy & C° ( 1899 - 1902) Shipslist 163 : Grisar & Wilkinson ( 1896 - 1899 ) Antwerpen A Grisar ( 1899 - 1901 ) Antwerpen
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	63	5	1958	Destroyers ou Frégates we all have one love in common : Ships La guerre et son incidence dans le domaine naval ( Part II) Shipslist 113 Part VI : The " New Navy" - The modern U.S. Navy Shipslist 161 : M. Matthys 1897 - 1899 - Antwerp Shipslist 160 : Compagnie Belgo - Scandinave de Navigation à Vapeur ( 1909 - 1916) Shipslist 162 : société Columba Belge de Navigation ( 1893 - 1897 ) Antwerpen Shipslist 166 : H. Duquesne & G. albrecht 1898 Société du S.S. Antwerpia Société du S.S. Brugia Shipslist 167 : S.A. Tonnage ( 1902 - 1907 ) Antwerp Shipslist 168 : S.A. du S.S. Baltique 1899 - 1914 Antwerpen S.A. Belge de Navigation " Baltique 1899 - 1914 Antwerpen Shipslist 169 : Marshall, Gerling & C° ( 1903 - 1911) Antwerp Shipslist 170 : Société anonyme de Navigation ( 1911 - 1922) antwerpen Shipslist 153 : Yacimientos Petroleros Fiscales additions et modifications : addition à 1/2 1957
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	64	7	1958	Lists of standard ships of WWI and of WWII La guerre et son incidence dans le domaine naval ( part III) The American atomic ship Shipslist 180 : Lake vessels lost or damaged Plans deds naviresde guerre Les désignations des bâtiments et les " oubliés" de l'histoire navale Réflexions sur les listes des navires de guerre Savannah may yet be found : Old steamship huted off Long Island Ships and postage stamps ( Part IV) Additions and modifications service des échanges Shipslist 136 : N.V. Phs. Van Ommeren - Rotterdam Shipslist 173 : N.V. Hudig & Pieters - Rotterdam Shipslist 172 : The Vincke - Concern Marine marchande belge Shipslist 133 : A.C. Lensen - Terneuzen Shipslist 131 : N.V. Hollandsche stoomboot Maatschappij - amsterdam Shipslist 174 : N.V. Van Nievelt Goudriaan & Cols Stoomvaart Maatschappij - Rotterdam Shipslist 181: La Marine française Shipslist 38/II : S.A. de Navigation Transatlantique ( 1853 - 1859) Belgian royal mail steam Nav. & C° Antwerpen
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	65	9	1958	Editorial : Listes des navires de guerre Le classement des photographies Rare bargains Old numbers Bibliographies La guerre et son incidence dans le domaine naval ( part IV) Etude de l'évolution d'un navire grâce à l'aide d'une collection de photographies La battaille du " Cap Beachstone" - Essai sur la tactique navale dans les mers du sud The port of Halifax The Flying P. Line and some ransdom marinistic thoughts Navigazione Sul Laco di Carda Shipslist 184 : Italian wooden " W" vessels - WWI Shipslist 132 : E. Deckers & C° Antwerpen Historique du groupe Shipslist 156 : N.V. Invotra - Rotterdam Shipslist 149 part I : Sailing vessels lost between 1891 - 1899 shipslist 181 part II : La marine française Shipslist 182 : Merchant vessels lost damaged by direct or indirect war causes during the russian - Japanese war of 1904 - 1904 Shipslist 182 : Merchant vessels lost damaged by direct or indirect war causes during the Balkan War of 1913
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	66	11	1958	Editorial : Lists of negative service In memoriam S.S. Tigris Journey into the unknown Shiplist 149 part II : Saiing Vessels lost between May 1891 and December 1899 Ships and postage stamps part V Addition and modificatons shipslist 150 : H. Westfal / Larsen & C° A/S Bergen 1905 Shipslist 126 : Warships in the autrian empire 1692 - 1918 Shipslist 146 : A.P. Moller
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1959			1959	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	67	1	1959	Editorial We need Bibliographies Club News Our cover General information Bibliography : A bord d'un volier long courrier Iles de France Création de la commission d'archéologie sous-marine Une drague suceuse pour le congo Belge Liste des principaux annuaires navals Ships on postage - stamps The disaster of the Finnish battleship " Ilmarinen" La guerre et son incidence dans le domaine naval Les transformations du Foudre S.S. Finland Shiplist 113 part VII : The "New" Navy Miscellaneous naval notes List N° 139 : N.V. Solleveld , Van Den Meer & Van Hattum's Scheepvaart Maatschappij- Rotterdam List N° 134 : N.V. Scheepvaart Maatschapij " Millingen" - Rotterdam List N° 175 : N.V. Halcyon Line - Rotterdam List N° 159: Hudig & Veder - Rotterdam Shiplist 171 / 1 Comptoir Charbonnier Maritime ( Antwerp) 1922 - 1925 " " " & Commercial ( 1925 - 1926) Shiplist 171/ 2 Amermement Anversois S.A. ( 1939 - 1942) Shiplist 171 / 3 N.V. J & F. Schellen's Scheepvaart Bedrijf Rotterdam Shiplist 191 : List of WWI standard type " War ..." vessles transferred to the Belgian flag
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	68	3	1959	Editorial : the exchange branch Club News General Information Our cover Lists Back issues of the bulletin Register service Offered and wanted Bibliographies researches La Guerre et son incidence dans le domaine naval Partie VI S.S. Tannenberg and the Deutsche Australische Dampfschifffahrts Future The 1959 " Salon Nautique " of Lyon Service antwerp - Rotterdam in 1850 Additions and modifications Periodical Service List 125 : The royal Netherlands Navy Shiplist 149 part IV: Sailing Vessels lost between 1891 and December 1899
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	69	5	1959	Editorial Club News General Information Offered and wanted Bibliographies Rapport du service des Échanges , relatif à l'exercice 1958 Perte du sous-marin allemand UB - 7 en 1916 Boyhood memories Note sur les contre-torpilleurs français de la série des " Armes" A proud old lady of the Atlantic appeal to our Fleet Lists specialists - Who can help with info's ? Re : List of WWI standard type " War..." vessels Fact Sheet - N.S. Savannah Rôles d'équipage de navires ostendais , armés en guerre, en course ou au commerce année 1674 à 1723 Shiplist 113 Part VIII : The " New " Navy" Shiplist 158 Small belgian vessels that took part in the dunkirk evacuation Shiplist 177 Royal Navy - Belgian Section 1941 - 1946 Shiplist 215 Tentative list of the Belgian ships taken over in British Naval service during WWII Shiplist 210 Flenburg Dampfschifffahrts - Gesellschaft von 1869 Shiplist 211 Rederei H.W. Christophersen, Flensburg Shiplist 213 Globus Schiffahrts Aktiengesellschaft H Sanderg Reederei H.A. Petersen Shiplist 216 reederei Vöge & Däcker, Flensburg Shiplist 219 : Flensburger Trampreeder Shiplist 185 : Odmark & Andersson, Hernosand, Sweeen Shiplist 200 : Rderi A/B Eruths, Trelleborg, Sweeden shiplist 220 : Bernard Howaldt - Reederei Shiplist 149 part IV : Sailing vessels
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	70	7	1959	Editorial Club News General information Offered and wanted Additions and modifications Bibliographies Special late miscelleneous naval notes Rôles d'équipage de navires ostendais , armés en guerre, en course ou au commerce Ships on postage stamps Series II Part II Les croiseurs auxiliaires en temps de paix Arthur Seewall & C° Bath La guerre et son incidence dans le domaine naval partie VII Shiplist 113 part IX : The "New" Navy - The modern U.S. Navy Shiplist 157 : The Niarchos Group Shiplist 149 part VI : Sailing vessels lost between May 1891 and december 1899 List 176 : Nederlandsche stoomvaart Maatschappij " Oceaan " List 141 : Koninklijke Hollandsche Lloyd - Amsterdam
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	71	9	1959	Editorial Club News Service Livres Our cover Services des échanges et de l'identification Register service General information Robert Moffat Scott sept 1 1959 Offered and Wanted Miscellenous naval notes Additions et modifications History of the seewall fleet of Bath Maine U.S.A. Chronique des côtes orientales de l'Uruguay News from the Italian Navy Ships on postage stamps - Series II Part III The Japanese imperial Navy part I Shiplist 214 : Italian steamers fromm 1815 to 1860 Shiplist 224 : American wooden shipbuilding in WWI
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	72	11	1959	Editorial Club News Our cover Offered and Wanted Book service Bulletins already issued Bibliograpgy Table of the proncipal items contained in the 1959 bulletins
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1960			1960	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	73	1	1960	- Importante communication des Services des Echanges et de l'Identification de la Marine Marchande ( SEIM) et de la Marine de Guerre ( SEIW) - Shipslist 149 Part VII : Sailing Vessels lost between May 1891 and December 1899 - Bibliographie : A bord d'un voilier long courrier - Rôles d'équipage de navire Ostendais , armés en guerre en course ou au commeerce ( vers la Chine ou les Indes Orientales) années 1674 - 1723) - La guerre et son incidence dans le domaine Naval Partie VIII - Collecting ship's pictures is not all - Shipslist 205: part II : The Japanese Imperial Navy - Destroyers and Torpedoboats - List 128 : N.V. Willem van Driel's Transport Onderneming - Rotterdam - List 135 : N.V. Stoomvaart Maatschappij " Noordzee" Amsterdam - List 140 : Steenkolen- Handels-vereninging - Rotterdam 1931 name of shipping branch altered N.V. Nederlandsche Zeereederij - Rotterdam - List 194 : N.V. Stoomvaart Maatschappij " Zeeland" - Rotterdam founded 22/06/1875 - List 192 : N.V. Furness Scheepvaart & Agentuur Maatschappij - Rotterdam managing owners of the following companies : N.V. Indische LLoyds N.V. Stoomvaart Maatschappij " Hollandia" N.V. Zuid-Hollandsche scheepvaart Maarschappij - List 127 : N.V. Vrachtvaart Maatshappij " Bothnia" Amsterdam - List 196 : D. burger & zoon since 1899 : N.V. Stoomvaart Maatschappij " Noorwegen" - List 197 : A. F. Burger - Rotterdam ( shipwoners 1865 - 1907) - since 1890 : W.&J. Burger - Shipslist 225: Belgian branch of L. Walford & C° Antwerpen managing-owners of following companies : A) L. Walford & C° Antwerpen B) Compagnie Gantoise de Navigation 1886-1889) C) S.A. Belge de Navigation à vapeur ( 1896 - 1901) D) Agence Maritime Walford S.A. ( 1911 - 1914) - Shipslist 226 : G. Tonnelier & F. Schepens ( 1898 - 1904) Antwerp - Shipslist 251 : John P. Best & C° ( 1872 - 1898) Antwerp - J.P. Best, Barber & C° - Shipslist 252 : A) Soc. Anonyme de Navigation à Vapeur " Schaldis" ( 1891 - 1918) managing owners 1891-1904 : Messr. De Clerck & Van Hemelrijck 1904 - 1918 : Messrs. Van Hemelrijck & Geurts B) Willem & Rene Geurts S.N.C. ( 1921- 1927) Antwerp C) Armement Rene Geurts S.P.R.L. ( 1927 - ) Antwerp
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	74	3	1960	- ships on postage stamps Serie II part IV - - Rôles d'équipage de navire Ostendais , armés en guerre en course ou au commeerce ( vers la Chine ou les Indes Orientales) années 1674 - 1723) - Bibliographies : North Atlantic seeway American naval fighting ships - The steel sailing shipof A. Sewall & C° , Bath Maines - Farewell to an Era - from Calcutta to the Fujis - Shipslist 113 part X : The " New" Navy - Landing ship-dock - Shipslist 203: Dreadnoughts - List 130 : P.A. Van Es & C° - Rotterdam founded 1877 - Shipslist 223 : Ferro- concrete ships - Shipslist 179 : Companhia Uniao Fabril - Sociedade Geral de Comercio Industria e Transportes - Shipslist 207 : Christen Rederierna, Trelleborg A) Rederi A/B Östersjön i Trelleborg B) Rederi A/B Oskusten C) Rederi A/B Meteor D) Rederi A/B Tobis E) Rederi A/B Anglia - Shipslist 149 part IX : Sailing Vessels lost between May 1891 end December 1899
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	75	5	1960	- La guerre et son incidence dans le domaine mnaval - part IX - Five yacht named "Amelia" - Rôles d'équipage de navire Ostendais , armés en guerre en course ou au commeerce ( vers la Chine ou les Indes Orientales) années 1674 - 1723) - ... And a star to steer her by - Ships that pass at night - Rotterdam - Japan - Rotterdam - Shipslist 149 - part X : Sailing vessels lost between May 1891 and December 1899 - Shipslist 147 : Pertes des marines marchandes et de guerre turques survenues au cours de la période 1911 - 1918 - Turkish mercantile and war losses during the period 1911 - 1918 - Shipslist 147 : Turkish war and merchant vessels lost during the Balkan wars and during the WWI - shipslist 181 - III : Marine Française - shipslist 231 - part I - Nordeutscher Lloyd - Bremen : History List
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	76	7	1960	- History of the Sewall steel ships of Bath , Maine - part 3 - Chilean earthquake and tidal wave May 1960 - Rôles d'équipage de navire Ostendais , armés en guerre en course ou au commeerce ( vers la Chine ou les Indes Orientales) années 1674 - 1723) - Le maiden trip du m.v. "Gwendoline Amalia Thunderflash" - Shipslist 205 - partv III : The Japanese Imperial Navy ( submarines) -Shipslist 231 : part II : Nordeutscher Lloyd Bremen - Shipslist 204 : Part I : Royal Navy : "Pendant Numbers"
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	77	09	1960	- the search of the Malabar - La gbuerre et son incidence sur le domaine maritime partie X - Shipslist 113 part XI : U.S. Navy Auxiliairies 1883 - 1920 - Shipslist 231 part III Nordeutscher Lloyd - Bremen - Shipslist 265 : John cockerill Line A) Société Cockerill S.A. ( 1859 - 1955) Seraing - antwerp - Hoboken B) Soc. d'Opoérations Maritimes d'Ougrée ( 1920) - Ougrée - Antwerp - Shipslist 204 - part II : Royal Navy Pendant Numbers , WWII - List 193 : N.V. Wm Muller & C° Rotterdam A) N.V. Vm Muller & C° 's Algemeene Scheepvaart Maatschappij B) N.V. Vm Muller & C° 's Transportbefrijf C) N.V. J. Smith & C° D) N.V. Nederlandsche Stoomboot Mij E) N.V. Stoomvaart Maatschappij " Zeeland" F) N.V. Mij tot voorzetting van de Koninklijke Hollandsche LLoyd - List 198 : L. Smit & C° Internationale Sleepdiesnt - Rotterdam
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	78	11	1960	- Le Mariage Royal - Contents of 1957 - Table des matières 1957 - History of the Sewall Steel Ships part IV - Shipslist 11 part XII : The " New Navy" - US Navy Numbered Auxiliairies - Shipslist 221 : Etat de la Marine Française en Mars 1793 - List 154 : N.V. Koninklijke Pakevaart Maatschappij Amsterdam - List 155 : Subsidiairies of Koninklijke Paketvaart Maatschappij - Amsterdam - Shipslist 204 : Part III : royal Navy pendant Numbers WWII - Shipslist 255 : Oostendsche Rederij - Shipslist 178 : Corvette conversions - shipslist 227 : Losses of the Netherlands Merchant Navy 1914 - 1919 - Shipslist 231 : Part IV : Nordeutscher Lloyd - Bremen
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1961			1961	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover Sommaire de 1960	80	3	1961	- the first Savannah and Russia - Last of a famous foursome - Shipslist 113 : The " New" Navy US Navy Part XIII Last part - Coments on the U.S. Naval Auxilliaires - Shipslist 204 - Part V : Royal Navy Pendant Nummers - Shipslist 233 : Hamburg Bremer Africa Linie - Shipslist 277 : Eastern Steamship Company Limited , Barrow - Shipslist 268 : Part A : Reederei J. Jost , Flensburg Par B - Shipslist 148: Part II : Liste des corsaires ostendais dont les journvaux de bord sont déposés aux Archives Générales du royaume de Belgique. Fonds de l'Amirauté - Sales - Transferts - Renamings - Demolitions - Casualities TEXTES TEXTS . Page "Rolles" d ' équipages de navires ostendais armés en... . Cdt, O.Lemaître.. 21, 89, guerre, en course ou au commerce : 1674-1723 165 )246 La Guerre et son incidence dans le domaine naval . . , J. Exsteyl . . 28,155,311 Collecting Ship's pictures is not all . . . . . . . . . W. Muller. . . . . . . 36 Farewell to an Era . • • . . . . . . . . • . , . • • Li Muller . . . . • '. 101 "And a Star to Steer her by" . . . . . • • . . . . . • W. Muller . ... . 175 Ships on stamps . . • • • • • • • • . . . . . .. • van der Starre •. . . 87 The Steel sailing ships of A. Sewall & C°,B'ath,Maine . . Rai. Cookson . 93,239,393 Parts II, III, IV . From Calcutta to the Fi j is . . . . . , , , , . . . . Capt.W.Drechsel. . . 105 Five . yachts named A ELIA .. . . . . . • . . . ••• . • Jim 0' Ramos • • • • 163 Rotterdam-Japan-Rotterdam . . . . . . . . . . . . . . C. Gerard .. . . . . . 180 List of errors in the sixth edition of Brown's flags R.M.Scott . . . . . . 238 & funnels Chilean Earthquake and Tidal wave, May 1960 . . . . . . E. Drechsel . . . . • 245 Le maiden trip du m.v Gwendoline Amalia. Thunderflash . F Serlez de Meurs . . 252 The search for the MALABAR . . . . . . . . . , N.N. Rubin . . . . , 303 LISTES - LISTS Miscellaneous Naval Notes US Navy . .. .. • W.H. Davis . 15 154, 320 Additions and Modifications to lists . . • . . . . . . . 17,86,152, 235,400 SHIPSLIST N° 113 The "New" US Navy Parts X, XI, XII . . . . ... W.H. Davis. . . . 107,323,405 127 N.V. Vracht.Maat. "Bothnia" A'dam . . . . . . . H.J. Corver . . . . 61 128 N.V. Wil. Van Driel's Transp.Ondern. R'dam . . . H.J. Corver . . . 56 130 P.1i. Van Es & C° R ' dam . • • • • • • • . • • • H.J. Corver • • • • . 131 135 N.V. Stoomv. Maat. "Noordzee" . . . . . . . ... H.J. Corver . . . . . 57 140 Steenkolen Handels Vereen. R'dam . . . ' . . , . H.J. Corver . . . . . 57 147 Turkish War & Merchant vessels lost during the . Balkan ars and during the I . . . . .. ... P.A. Warneck . • • . 183 149 s/v losses 5/1899 12/1899 Parts VIII, IX, X . R. Hackamn . . . . 16,143,181 154 N. V. Kon. Paketvaar t Maat. A'dam . . . . . . . . H.J. Corver . . . . . 429 155 A N.V. Ned. Tank & Pakety„Maat, A'dam . . . . . H.J. Corver . . . . . 443 B Scheepv. Maats. "Indische Oceaan” A'dam . . . H.J. Corver . . . . . 443 178 Corvette conversions . . . . . . . . . . . . . N.L. McKellar , . . . 449 179 A Cie Uniao Fabril • • • • • • • . • .. • • ., Jim O'Ramos • • • .. 139 B Soc. Geral de Comercio, Indus. et Transp • Jim O'Ramos . . . . . 140 181/111 Marine Française:Destroyers et 'Sous-Marins . D. Selesneff . . . . 196 186 Soc.Portuguesa de Navios Tanques (Soponata) . Jim O'Ramos . . . . . 380 192 N.V. Furness Scheepv. &Agentuur Maats R'dam . . H.J. Corver . . . • . 59 A) N.V. Indische Lloyd,B)Stoomv.Maats. "Hollandia" C) N V. Zuid-Hollandsche Scheepv. Maats. . 193 N.V. Wm Müller & C° R'dam . . . . . . . . . . . H.J. Corver . . . . . 369 A) N.V. Ned. Stoomboot Maats. R'dam B) J.A. Van Hoey Smith, R'dam. 194 N.V. Stoomv.Maats. "Zeeland" Flushing . . . . ; . H.J. Corver . . . . . 58 196 D. Burger & Zoon, R'dam . . . . . . . . . . . H.J. Corver . . . 62 197 A.F. Burger, R'dam . . . . . . . . • • . . . • • H.J. Corver • • • •• 62 198 L. Smith & C°'Internationale leepdienst,R'dam J.A. Ideler . . . . . 373 203 Dreadnoughts • . • E. Bontemps • • • • • 116 204 Royal Navy . Pendant Nr s . Parts I, II, III . . . . K. McPherson . . 290, 367,414 205 The Japanese Imperial Navy.Parts II, III . . . Dr. E. Lacroix 39,255 207 Christensen Rederierna, Trelleborg . . . . . . . R. Boman . . . . . . 141 221 Etat de la Marine Française en Mars 1793 . .. . . P. Klepsch . . . . . 427 222 Wooden steamers built in Canada for French Gvt. WWI • . . . . . • • . . N.L. McKellar • • • • 128 223 Ferro Concrete ships WI and WWII . . . . . . . N.L. McKellar . . . . 132 225 Belgian Branch of L.Walford ; C°Antwerp . . . F.J. Hermans . . . . 63 A)L.Walford & C°,Antwerp; B)Comp.Gantoise de Navig. ,Ghent; C)S.A. Belge de Nay.à Vap.,Antwerp; D)Lg.Mar.Walford & C° Antwerp. 226 G. Tonnelier F. Schepens. Antwerp . ... ... . F.J. Hermans ... . 66 , 227 Dutch Merchant Losses WWI . . . . . : . . . . . L.L. von Münching . . 4.54 . , CONTENTS OF 1960 - TABLE DES MATIERES DE 1960 (From page 136 ) Pages 231 Norddeutscher Lloyd, Bremen, I, II, III, IV . . . E. Drechsel. 212, 279,345,46 251 John P. Best & C°.Antwerp/J.P.Best,Barber & C° . F.J. Hermans . . . 67 252 A/S.. L. Belge de N.à V. Schaldis,B)Willem & René . F.J. Hermans . . . • 69 Geurts S.N.C.; C) Armement René Geurts. 255 Oostendsche Reederij F Van Otterdijk . . .447 264 El Yam Ltd J S Asher. . . . 322 265 John Cockerill Line;A)Société Cockerill SA . . . F.J. Hermans . . 358 (later Cockerill--Ougree )B) Sté . d' opérations Maritimes d' Ougrée .
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	84	11	1961	- History of the Seawall ships of Bath, Maine - Part 5 - Traditional ship Names in the German Navy - Part II - De la Classification - Evolution de la classification Officielle des cuirassés dans la Marine Française - Is a college degree essential for success ? - Conte Mauritanien - Shipslist 267 - Part I : The Portuguese Navy : Rough sketches from the past - Shipslist 294 : Part I - Naval Merchant conversion : U.S. Navy - Shipslist 276 : The Manchesters Liners , Manchesxter - Shipslist 271 : "W" Numbers of the United States Coast Guard - Shipslist 228 : Plouvier Group and associated companies Plouvier Maritime S.A. Antwerp N.V. Transport Mij " Vola" Rotterdam N.V. Motorschip " Maraboe" Rotterdam Citerna Maritime S.A. Paris - Shipslist 339 : Black diamond Lines New York - Shipslist 343 : Essex Line Ltd London 1923 - 1943 - Shipslist 337 : holderness Steamship C° Ltd., Hull Roberts & Cooper Thos. E. Kettlewell & Son - Tabls of Contents Montevideo - Japan - Montevideo ... ; . ' . . . .. . . . . R. Maya In Memoriam : A Liner and a Line W M. Fraser Last of Famous Foursome W.M. Fraser The First SAVANNAH and Russia Conflict and Death (Deutsch Australisohe Linie) . Comments to the U.S. Naval Auxiliaries Classification Les Navires á Portance Hydrodynamique . . . . ... La Guerre et son Incidence dans le Domaine Naval . Le XVIIe Congrès International de Association des "Cap-Horniers", à Saint Malo The Sinking of the FRIEDRICH BREME, June 12, 19 Traditional Ship Names in the German Navy Part I, II . Ships on Postage Stamps History of the Sewall Steel Ships Ships in Literature Confederate Cruisers Royal Canadian Navy 1910-1960. A History End of TBS 79 and 80 m Conte "Mauritanien" J. Coic . . . . . . 426 Is a College Degree essential for success ? 425 LISTES - LISTS Additions and Modifications to . lists . Miscellaneous Naval Notes (U. S. Navy). SHIPSLIST Nos 113 The "New" Navy (U. S.Navy) .Part XIII, last part . 348 .Liste des Corsaires Ostendais . . . . . 181 La Marine Française : Smell, Vessels. .Part IV . 195 N.V. Stoomschip "Hannah". R ' dam . . 204 Royal Navy Pendant Numbers.Parts IV,V,VI,VII ... . last part J. O'Ramos .. . T. Tedsen . M. Gumuchdjian, Constantinople, Varna, .London,Cie Internat. de Commerce et d'Armement. Brussels & Antw. F.J. Herman 270 Menzell & Cie Hamburg a)Hanseatische Dampfer C° b)Chinesische Küstenfahrt Ges.c)Transatl.Rhederei A.G. . .. F.J.Hermans . 271 "W" numbers of the USCG . . . . . . . . . James T. Flynn . . 272 United. States Army . . . . . . ... . . . P.H..Silverstone 276 The Manchester Liners . . . . . • P. Van Otterdijk • 277 Eastern Steamship C° Ltd., Barrow (Ducal Line) . . . J. smith-Hughes . . 287 British & Canadian Shipb. Progr . in Canada in WI N .L. . . 288 French Government Ships built during & after WI . . N.L. McKellar . . . 289 Archibald Currie, Melbourne • .... . . . .J. Smith-Hughes . . 290 Vessels of the Confederate States of America 1861-65:W.H. Davis . . . . 294 U.S. Naval Merchant Conversions, Part I. . . . . . P. Silverstone . . 296 Merchant Vessels and Liners of the Soviet. Zone of Germany . . . . 329 William Thomas Shipping C° Ltd., London-Holyhead F.J. Hermans 336 a Cyprus Merchant Shipping C° Ltd.,Limasol b Cie Maritima Mediterranea, Ltda, San Jose . . F.J. 337 Holderness Steamship C°,Ld.Hull (and Assoc.Compan. ) Roberts 8c Cooper,Ltd.-•T.E.Kettlewell & Son,Ltd,Mgrs 339 Black Diamond Lines New York . . . . 34.3 Essex Line (Meldrum & Swinson Mgrs) Sales - Transfers - Renamings - Demolitions - Casualties: 205 Portuguese Navy. Part I Reederei J. Jost, Flensburg . . . . Japanese Imperial. Navy. Part IV . . Italian Navy. Part I Lennart G.E.A. Pettersson, Bleket . Trafik A/B Grängesberg, Oxelösund. . R. Van Hemelrijck & C°, Paris 8c Antwerp Plouvier group and Associated Companies The Roland Linie, of Bremen Hamburg Bremer Afrika Linie Swedish Unregistered. Tugs Pendant Numbers of the Bundesmarin . 473 • • • • • 4.75 • .35,131, 215 318,396,479
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1962			1962	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	88	07	1962	Incomplet La Guerre et son incidence dans le domaine naval - Partie XII
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	89	09	1962	Incomplet La Guerre et son incidence dans le domaine naval Partie XIII
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	94	07	1963	-Model Service USS Cassin DD43 USS Indiana USS York USS Brooklyn USS Iowa USS Cimarron The Thomas W. Lawson Rattlesnake - Maritime Museum in the world - Le Musée Maritime de Brest - Extremes in naval administrative practices - Miscellaneous Naval Notes - Nouvelles de la Marine Nationale Française book Reviews - Shipslist 260 : south African Marine corp Cape Twon - Shipslist 261 : The continental Navy of the United States 1775 - 1785 - shipslist 312 : Losses of the Sweedish Merchant Navy 114 - 1923 - Shipslist 295 : Ships that carried unauthorized immigrants to Palestine 1946 - 1948 - Shipslist 242 : steel shipbuilding under U.S. Shipping board 1917 - 1921 - Shipslist 414 : Part IV : Liste B : Corsaires Ostendais selon les demandes de commissions ou de suppléments de course années 1673 à 1713, 1744 - Shipslist 397 : Reederei H. Parchmann & Co Bremen ( 1957 - 1962) - Shipslist 399 : Pan Islamic S.S. C. Karachi ( Pakistan) - Shipslist 401 : Sverre Sturlung Bergen - Shipslist 447 : Stephensen & Torgersen Oslo - Shipslist 448 : E. Matheson Oslo - Shipslist 445 : Rederi A/B Aegir Stockholm - Shipslist 446 : Axel Nprdstrom - Goteborg
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1964			1964	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1965			1965	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Table des Matières 1966			1966	Table des Matières
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	118	07	1967	- Ships plans and modelling service ship plans N° 106 : Robin Locksley 1941; N° 107 : Beaverbrae 1928; N° 108 : " Felix Roussel" 1930; N° 109 : Liner " Aquitania" 1914; N° 110 : " Moreton Bay " 1921; N° 111: Liner " Comte de Savoia" 1930; N° 112 : Cruisers " Pensacola & Salt Lake City"; N° 113 : cargo motor vessel " Aardenburgh" 1966 ; N° 114 : traing vessel " Prinses Magriet" 1966; N° 115 : coastal vessel " Marietje Böhmer" 1967 - Group shipslist 331 : Part I : Auxilairies and Temporary Vessels of the Gerfman Kriegsmarine during the WWII : Tankers of the German Navy and air Force in WWII - Shipslist 427 : Part III : Shipslist 113 - Vessels of Modern U.S. Navy revised through Dec 1 1966 - Group shipslist 410 : United states Maritime administration - United states Maritime Commission - Hull numbers and statistical data - Shipslist 428 : J.M. Ugland, Griestad A) A/S Uglands Rederi 1930 B) Skipsakselskapet Kystem 1932 arendal C) Uglands Shipping C° A/S 1964 D) Uglands Bulktransport A/S E) J.M. Ugland & C° A/S F) Rederiet Grimland, Landkrona 1963 - Fleetlist 279 : Deves et Chaumet - Sales - Transfers - Renamings - Demolitions - Casualities
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover : sommaire 1967	120	12	1967	Numéro absent - seulement la table des matières TABLE DES MATIERES - 1967 - TABLE 0F CONTENTS TEXTES TEXTS Ship plans and Modelist Service Lax L.O Starr 5,106,201,294,381,474 3000 wrecks in the North Sea 14 Wreck of TECUMSEH discovered 14 US Naval Notes Rowe • 103,,17,196,379 French Naval Notes Comic 105,378, A little girl's views of the CITY OF CHICAGO, and the Inman Line Dr. Mc Lean 118, • Family observations and Reminiscenses on the Inman Line • Dr. Mc Lean 485, Short summary of the Naval Operations during the Italian-Turkish Conflict 1911-1912 A.Cemaledin.Saracoglu 493, LISTES LISTS Additions & Modifications to lists 22.,105,198,302,489,500 Sales-Transfers-Renamings-Demolitions- Casualties. Kleyn 81,175,273,351,455,549 AM to Sales,Transfers,etc. 25,120,131,282,304,574, 561 206 part IV Royal Italian Navy D. Selesneff 33,133, 272 part II US Army .Paul H.Silverstone 25,121, 279 Deves et Chaumet Bordeaux R. Grimard 550 331/B Auxiliaries and temporary vessels of the German Kriegsmarine WWII B) Tankers of the Kriegsmarine and Luftwaffe Dr. D.Jung and M.Maass 305, 393, 355 Hilmar Reksten Hans Pedersen 60 360 Mosvold Concern Hans Pedersen 421 370 N.V. Nederlandsche Scheepvaart Mij "Transatlanta" H.J. Corver 454 373 Weatherley Mead & Hussey 1867-1894, Mead Son & Hussey (1894-1920) J.Smith Hughes 409 374 USMA Hull numbers 1 up to 225 Clarence F.Lahiff 159,263 377 Victory Ships Clarence P.Lahiff 271,333,437 380 Ulav Ringdal,Oslo Hans Pedersen 419 407 Small or short lived Belgian Shipping C° 49 1) Handelsvereeniging Nieuport. (1884-1904) 2) Alphonse Dumon Nieuport (1924-1928) 3) Handel en Scheepvaart SA Ostend (1905-1955) 4) C° du Chemin de fer du Congo Brussels (1889-1893) 5) Anglo Belgian Prince Line Ltd. Brussels & London (1905-1913) 6) Gevers Antwerp (1911-1912) 7) Captain A. Depauw Antwerp (1912-1911 8) Société d'Armement Neptunus Antwerp 1919-1921 9) C° des Affreteurs Réunis Belges Antwerp (1919-1921) 10) Ch. De Cort & F.Verschueren Antwerp (1921-1924) 11) A.R. Cooymans & C Antwerp (1924-1925) 12) Armement Sofiliège Antwerp (1928-1930) 13) Georges V.Meeus Antwerp (1936) 14) Société Belge d'Entreprises Commerciales SOLDECO Antwerp (1937..38) 15) J.Desmedt Burght (1948-1952) 16) Alpina Antwerp (1948-1951) 17) S.A. Auxilacs Brussels (1951-1955) 18) Remorquage Letzer Antwerp (1951-1954) 19) Eugene Herbosch Antwerp (1952-1954) 20) Courtage et Transport. Antwerp (1959-1960)
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	133	1	1970	Voir sommaire n° 136 Decembre 1970 Pages : 1 à 110
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover : Sommaire 1970	136	12	1970	TABLE OF CONTENTS 1970 TBS 1/70 : N° 133 Pages 1 - 110 TBS 2/70 : N° 134 Pages 111 - 204 TBS 3/70 : N° 135 Pages 205 - 298 TBS 4/70 : N° 136 Pages 299 - 408 TEXTS Notes on the Guion Line and it's Express Liner ALASKA ............... W. McLean ... 2 Reminiscences of the Guion Liner ARIZONA ,~............ W. McLean ... 117 . . ` Ships Plans and Modellist Service ..................... ..... ......... M. O'Starr ... 7,114,208, 316 Finnish Board of Antiquity . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22 News of the French Navy .......... ..... ......... J. Cornic ... 125 Index of Names of Ships of the Kuk Marine ......... H.H. Kuhlmann 215 US Naval Notes , John J. Rowe 301 Additions and modifications to Fleet Lists °.......... 65,221,323 Sales, Transfers, Renamings, Demolitions, Losses .., R. Kleyn.,, 95 205 The Imperial Japanese Navy Dr. E. Lacroix 15,131,227 206 Italian Navy (1944-1968) Dr. I. Barbensi 343 410 U.S. Maritime Administration/Commission ,........,........... C. Lahiff ." 85,195,289,397 571 British Standard Ships WWI F. Hermans . 45,185,257»3' 579 Ships and Vessels of the Royal Navy 1702-1792 ,.." Fred Dittmar 25,149,245 579 Ships and Vessels of the Royal Navy 1793-1850........... Fred Dittmar 361 585 Steam Vessels of the Royal Danish Navy ..... Stephen S. Roberts 35,11 586 Rederei Willy Bruns Gmbh . " . . . . . . . " . .. ,Hamburg . . . . . Heine . . . . . . . . . . . . . 66 587 Upper Lakes & St Laurence Transportation C° Ltd., Toronto ...... Schell ............ 68 588 Paterson Group ............................., Fort William,~ Schell ,...........74 589 N.V. Overzeesche Vrachtvaart Mij. ........... ., Rotterdam.... H.J. Corver ....... 83 590 The Russian Minesweeper Force in the Artic Ocean During WWI .P.Warneok ........ 159 591 Royal Navy WWI Captured German Trawlers with namen in SIN.. Team 174 592 N.V. Stoomvaart Mij «Sophie H." .......» Rotterdam ... H. J. Corver .. 83 593 N.V. Scheepvaart Mij "Oranje-Nassau" .........,Rotterdam .... H. J. Corver ... 14 594 Rederi Aktiebolaget Sverige-Kontinenten ......., Trelleborg ... J. Smith-Hughes ,... 14 595 N.V. Stoomvaart Mij "Insulinde" ..........., Amsterdam ,".. H.J.Corver ,"..... 148 5 596 The Den Line of Steamers ...............................R. Hackman ...... 181 597 Société Navale Caennaise ......................., Caen ..,. R. Grimard .... 277 598 Sandnaes D/S A/S Sandnaes 1 892 , . . . . .. . . ~ J. Smith-Hughes . . 239 599 Johs Hansen . . . . , , . . .. . . . . . . . . . . . . , Arendal WO. J. Smith-Hughes . . . 240 600 Norsk-Dænak Turistfart A/5 ,,~.................., Oslo ......... J. Smith-Hughes .,. 240 601 A/S Kristiansands DIS ............." Kristiansand • J. Smith-Hughes ..~ 256 602 Ofotens A/S D/S ,...~......,Narvik .,,~... J. Smith-Hughes ."° 287 603 Tentative History and List of the Haitian Naval Force since 1859 F. Serlez de Meurs 241 604 David McIver . . . . . . . . . . . ,,. . . . . ., Liverpool . . . " J. Smith-Hughes . . . 243,288 605 S.A.G.A ............... .......... ..., Dunkirk ...... Dz. R. Grimard ."., 381 606 Reederei Otto A. Müller ....... ...., Hamburg ,..... K.H. Heine ..... 395 607 P.W. Louwman . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ." . , Rotterdam . " . . H.J. Corver . . . 394 608 Unge SjIlmone KristeIige Forening .............., Stavanger ..." J. Smith-Hughes ... 394 609 David Owen & C° ..... ...... a, Cardiff J. Smith-Hughes ... 360 610 N.V. Vrachvaart Mij " Edam" .................;;;; Amsterdam H.J. Corver 406 611 Pickering, Wallis, & Company ........... Newcastle J. Smith-Hugues 406
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	137	01	1971	Voir sommaire 140 du 12/1971 TBS 1/71 N° 137 Pages 1 - 104
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	139	3	1971	Editorial Our cover sales Registers and basic works service Ship plans and modelist service n° 212 : Steamer S.S. " Turret" 213: Steamer " Oscar II
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	138	4	1971	- Ships plans : Heav Cruiser " Prinz Eugen" , Cruiser " Pola"; n° 209 : Destroyer "Onslow" 1941 n° 210 : Destroyer " Lance" 1940 - 1941 n° 211 : " Ship st. Paul" 1874 - Ships on stamps n° SL 2 : fujeira, Minkus n° SL 3 : Russia Scott 1628, 1952 n° M1 Turkey n° 1 - Our cover : Belgrano - Shipslist 613 : The Imperial Japanese Navy ( 1905 - 1922) - Fleetlist 616 : Belgian Navy ( since 1/02/1946) - Fleetlist 621 : Birger Svendsen & Sonner A/S Frederikstad 1961 - - Fleetlist 622 : Firma Joh. Otten & Zoon, Rotterdam - Fleetlist 623 : Firma Van Santen & C° Rotterdam - Shipslist 579 : List of Sailing Vessels added to the British Royal Navy 1793 - 1850 - Shipslist 571 : British standard Ships WWI A) Index of Shipbuilders B) Index of Standard Ships - Fleetlist 624 : Scheepsvaart Maatschappij " Hollandia" Rotterdam 1917 - 1923 - Fleetlist 617 : Compagnie Nantaise de Navigation à Vapeur - Fleetlist 625 : N.V. europeesche Vrachtvaart Maatschappij Amsterdam 1936 - 1939 - Fleetlist 618 : hopemount Shipping Newcastle-on-tyne 1904 - 1966 Wallsend shipping & C° 1936 - 1948 Novocastria Shipping 1937 - 1942 Clive shipping & C° 1937 - 1950 - Group shipslist 410 : United states Marine administration - United states Marine Commission - Hull Numbers and Statistical data - Fleetlist 619 : Rederi A/B Halmstad - Fleetlist 629 : Afrikaansche Handelsvereniging ( Rotterdam) since 1879 name changed into Nieuwe Afrikaansche Handelsvereniging - Fleetlist 620 : Knöhr & Burchard Nfl Hamburg - The " Bek" ships since 1890
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	140	4	1971	Editorial Our cover sales Registers and basic works service Ship plans and modelist service N° 218 : Great lakes vessels N° 220 : Cableship " Stephan" Ships on stamps : N° 4 Cape horner " Antoinette" U.S. naval notes 1971 Raising of the wreck of the U 76 of the WWI Offered and wanted Book review Additins and notifications General information French and other navy notes Shipslist 613 : The Imperial Japanese Navy Shipslist 579 : List of sailing vessels added to the British royal Navy 1793 - 1850 Fleetlist 628 : Hamburg - Südamerikanische Dampfschifffarts 1871 - 1951 1951 - Fleetlist 630 : Brussels S.S. C° Ltd - London fleetlist 632 : Belgian fruit Line Antwerpen Fleetlist 635 : N.V. Montaan transport Maatschappij - Rotterdam Fleetlist 636 : Stoomvaart Maatschappij " Poseidon" _ Amsterdam ( 1900- 1904) Fleetlist 937 : Noord-nederlandsche scheepvaart Maatschapij ( Harlingen) 1899 - 1915 Fleetlist 638 : Stoomvaart Maatschappij" Hollandia" ( Amsterdam ) 1898 - 1907 Fleetlist 634 : Dutch shipping Losses 1850 - 1970 Shipslist 633 : Austro Hungurian Merchant fleet 01/07/1914 - 30/06/1924
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	139	9	1971	Voir sommaire n° 140 TBS 3/71 N° 139 Pages 201 - 300
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover : Sommaire 1971	140	12	1971	TABLE OF CONTENTS 1971 . TBS 1/71 N° 137 Pages 1 - 104 TBS 2/71 N° 138 Pages 105-200 TBS 3/71 N° 139 Pages 201 - 300 TBS 4/71 ' N° 140 Pages 301 - 400 US Naval John S. Rowe 3,108,307,309 News from the French Navy Corn . 5 Ships plans & Modellist Service ..................... Max L. O'Starr .., 8,108,212,303 Ships on Stamps • ............................••...., Max L.O'Starr ... 12,112 Raising of the Wreck of the U 76 of the WWI ......... P. Scarceriaux ... 308 Additions and Modifications to Fleet lists ................... 13,209, 410 U.S.M.A./U.S.M.C....... C. Lehiff ,....... 69,189 571 British Standard Ships WWI ........................ F. Hermans ; N.L. McKellar 35,163 579 Sailing Vessels added to the RN 1793-1850 .......,. Fred. Dittmar . 25,153,221,331 612 Group Schiaffino ..,. .............................. Dr. R. Grimard • 51 613 The Imperial Japanese Navy (cont. of List 205) .... Dr. E. Lacroix 15,,138,211,321 614 Scindia S.S. C° Ltd. ............................. R. Hackman ..... 83 615 Leonhardt & Blumberg, ..Hamburg ..,.... K.H. Heine .... 93 616 Belgian Navy 1946-1971 ...................R. Planchar ., P. Scarceriaux 135 617 C° Nantaise de Navigation à Vapeur ............., R. Grimard ,,... 173 618 Hopemount Shipping, ............... Newcastle 0/T . F. Hermans ...-... 185 619 Rederi A/B, ......................, Halmstad ...... Robert Boman,. 190 620 Knöhr & Burchard Nfl., . Hamburg ....... F. Hermans ..... 193 621 Birger Svendsen & Sonner A/5., .... Fredrikstad ... J.Smith.-Hughes 152 - 622 Fa. Joh. Otten & Zoon, ............ Rotterdam ..... H. Corver ...... 152 623 Fa. Van Santen & C° . .............. Rotterdam ..... H. Corver ...... 152 624 Scheepvaart Mij. Hollandia Rotterdam ..... H. Corver .. 172 625 .N.V. Europeesche Vrachtvaart Mij., Amsterdam ..... 0. Carver ...... 183 626 Royal Navy Harbour Service Ships ......... ..... P.R. Silverstone 257 627 Wrecks in the River Scheldt and off the Belgian coast ................ Hermans ..... 231 628 Hamburg Südamerikanische D.S.G., .. Hamburg ....... A. Kludas • 269,341 629 Afrikaansche Handels Vereeniging/Nieuwe Afrikaansche HandelsVereeniging .H. Corver .-.. 192 630 Brussels 5.5. C° Ltd.,............. London ........ M. Charlier .... 357 631 Nationale Stoomvaart Mij., .,...... Rotterdam ..... H. Corver ...... 256 632 Belgian Fruit Lines ,...............Antwerp •,..... R. Toussaint ..359 633 Austro-Hungarian Merchant Fleet 1914-1924 ........P. Scarceriaux-. 375 634 Dutch Shipping Losses 1850-1970 ................... H. Corver ...... 363 635 N.V. Montaan Transport Mij . , .......Rotterdam . • .... H. Corver ...... 361 636 Stoomvaart Mij. Poseidon 1900-1904 Amsterdam .... ..H. Corver ...... 361 637 Noord Nederlandsche Scheepvaart Mij.Harlingen ..... H. Carver .......362 638 Stoomvaart Mij. Hollandia 1898-1907 Amsterdam ..... H..Corver .... 362
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	141	1	1972	- Ship Plans n° 221 : Aircraft carrier Independence 222 : Tanke Alexandra I Liberia 1956 - Shipslist n° 613 : The Imperial Japanese Navy ( 1905- 1922) - Shipslist n° 579 : List of sailign Vessels added to the British Navy ( 1793 - 1850 ) - continuation - Fleetlist 634 : Dutxh Shipping Losses Steamers ( 1850 - 1970 ) - continuation - Shipslist n° 633 : Austro-Hungarian merchant Fleet 01/07/1914 - 30/06/1924 - Fleetlist 641 : woermann - Linie Hamburg - Fleetlist 642 : Stoomvaart Maatschapij " Amstel" - amsterdam ( 1901 - 1912) - fleetlist 643 : Anker Kolen Maatschapij ( Rotterdam)
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	142	4	1972	- Ship plans n° 223 : Batlehip Texas - Underwater archeology : Report of 1971 of the Archeologist of Finland - Books review - Shipslist N° 613 : The Imperial Japanese Navy ( 1905 - 1922) - Shipslist N° 579 : List of Sailing Vessels added to the British Royal Navy 1793 - 1850 - Fleetlist 639 : Thomas dunlop & Sons 1868 - 1956 Meriti Shipping C° Ltd., 1906 - 1956 - Fleetlist 640 : Mersey S.S. Ltd. Liverpool ( 1871 - 1873) operated by J. Forwood ( 1871 - 1873) - Forwood, Paton & Co ( 1973 - 1882) - Eech, Harrison & Forwood ( 1882 - 1908) - J.H.S. Banner & G.P. Forwood ( 1908 - 1909) - Fleetlist 645 : Dent, Hodgson & Co ( 1875 - 1878) Dent & Company, Newcastle ( 1878- 1908) - Fleetlist 646 : Karl Schroers' Stoomvaart Maatschapij rotterdam ( 1912 - 1915) - Shipslist n° 634 : Dutch Shipping Losses : Steamers ( 1850 - 1970) continuation - Shipslist n° 633 : austro- Hungarian Merchant fleet 1 /07/1914 - 30/06/1924
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	143	9	1972	Ship plans and modellist service - ship plans - N° 225 : List of plans available from the Museo Maritimo Barcelona - N° 226 : " Whaler Kate cory , USA 1856" Shipslist 613: The Imperial Japanese Navy : end of period 1905 - 1922 : start of period 1922 - 1936 Fleetlist 634 : Dutch lshipping losses steamers 1850 - 1970 ( continuation) Fleetlist 649 : N.V. Maatschappij stoomship " Noord- Brabant " Rotterdam 1917 - 1920 Fleetlist 650 : N.V. "Vola" Transport Maatschappij Rotterdam Shipslist 651 : American cotton Oil C° Fleetlist 647 : Merchant ships lost under U.S. Flag during WWII Shipslist 633 : Austro-Hungarian Merchant fleet 01/07/1914 - 30/06/1924 List 648 : British and allied aircraft shot down by enemy submarines or otherwise lost in action with them at sea, all areas 1939 - 1945 Fleetlist 652 : N.V. Scheepvaart Maatschappij " Zodiac" Hudig & Verder Mgrs Rotterdam 1958 - 1965 Fleetlist 653 : N.V. Redereij " Nautiek" Fleetlist 656: N.V. Insulinde Tankstoomboot Maatschappij amsterdam 1919 - 1924
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	144	12	1972	Ship Plans and modellist servoces - N° 227 : More Ships plans from Edward Wiwesser - N° 228 : " HMS Revenge" Eng 1577 Shipslist 613 : The Imperial Japanese Navy ( 1922 - 1936) Shipslist 647 : Merchant ships lost under U.S. flag during WWII Fleetlist 659 : Russian steam Navigation and Trading Fleetlist 660 : James marke wood & C° Liverpool ( 1878 - 1910) Shipslist 633 : Austro-Hungarian Merchant fleet 1/07/1914 - 30/06/1924 Fleetlist 655 : draft of the History of the firmof G. Winram & C° Fleetlist 656 : The Barrie Shipping C° .Ltd. _ ( The DenLine of Steamers & " The Dundee& Calcutta Line of clippers - sailing vessels - Charles Barries & Sons Fleetlist 657 : Joh. Leonard, Landskrona Fleetlist 658 : R. Scott Misener , Port Colborne 1919 - & John E.F. Missener, Ralph S. Misener Fleetlist 661 : N.V. Stoomvaart Maatschaappij " Het Noorden" Table of content 1972
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	145	1	1973	Ship plans and modellist Service - N° 229 : Billing boats - model kit catalogue Fleetlist 672 : Firma Brückwilder & C° Shipslist 613 : The Imperial Japanese Navy ( 1922 - 1936) List 663 : Zeebrugge - Chronology after 23 April 1918 : U-boote der Marinekorps Flanderen Evacuation of the Marinekoprs Fleetlist 664 : Nationale Tankvaart Maatschappij N.V. ( Rotterdam) Fleetlist 662 : Oldenburg- Portugiesche Dampfschiffs - Rederi , Oldenburg 1880 - 1882 Rhederei Aktiengesellschaft Rhederei Kusen, Heitmané CIe Fleetlist 665 : Rederi A/B , Noorström, Kalmar Fleetlist 666 : Bayswater Shipping Ltd., Brockville , Ont. ( 1946 - <969) Shipslist 633 : Austro-Hungarian Merchant Fleet 1/07/1914 - 30 /06/1924 Fleetlist 667 : Campanhia de Navegacao Marituma Netumar 1958 - Rio de Janeiro, Brazil Fleetlist 668 : Seerederei " Frigga" aktiengesellschaft, hamburg 1920 Shipslist 669 : Order of battle for the English fleet at the Battle of the North foreland 2-3 june 1653 Shipslist 670 : Wooden walls Battles 1782 - 1783 in the Indian Ocean between British and French squadrons - Battle of Sadras 1782 Fleetlist 671 : Hermann Dauelsberg - Bremen Fleetlist 673 : N.V. Scheepvaart Maatschappij " Vooruit" became in 192 : N.V. Stoovaart Mij " Atlas" The British records of the registars general of Shipping and seamen;
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	149	1	1974	- Shipslist 613 : The Imperial Japanese Navy ( 1922 - 1936) - Shipslist 633 : Tentative list : Austro-Hungarian Merchant Units of the Danube During WWI - Shipslist 680 : Index of Commercial vessels in U.S. Government Service - Shipslist 701: Vessel of the Modern US Navy - List n° 694 : The Chinese Navy ( 1870 - 1937) - Shipslist 698 : Notes of the French Prottected 1860 - 1900 and Unprotected Cruisers - Shipslist 693 : Merchant ships Lost under Panamian flag during WWII - Tantative list - Shipslist 702: Honduran war Losses WWII - Shipslist 703 : Nigaraguan war losses WWII
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	1	2	1985	- Fleetlist 1 : Maatschappij der Brugsche Zeevaartirichtingen ( MBZI) - Fleetlist 2 : WILLEM & RENE GEURTS SNC. , Antwerpen - Fleetlist 3 : ARMEMENT RENE GEURTS antwerp - fleetlist 4 : SA BELGE D'ARMEMENT ET DE GERANCE, Antwer p - Fleetlist 5 : ANTIGOON N. V ... AntwerD - Fleetlist 6 : ARMEMENT BELG IA NV Antwerp - Fleetlist 7 : Armement SCHELDERUPEL. Brussels
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	2	5	1985	- THE BELGIAN OBO-SHIP.., A BOCIMAR ADVENTURE OR A MILESTONE IN THE BELGIAN SHIPPING HISTORY ? - Fleetlist no8 ANTWERPSE STEDELIJKE SLEEPDIENST 1875-. - Fleetlist 9 : Belgian Navy 01/02/1946 - The Belgian Lifeboat Service
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	3	9	1985	-OUR COVER "CREOULA" THE EX GRAND BANKER - Oceonography andBelgium means Belgica - Car ferry in the Baltic : Stockholm - Marieham - Turku - Helsinki - the "Usworth" rescue - news front the homeport : Petrobulk - Fleetlist 9 BELGIAN NAVY 1.2.46-. Part II - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - fleetlist 10 : Belgian state tugs ( 1/10/1962 - )
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	4	1	1986	- Our cover : The story of a belgian Ro Ro vessel : the "Marcel C" - from pilot boat to "Q" ship or the unexpected fate of a belgian vessel - Just a little sad story - The end of an era in France - Belgian sportfishing vessel : a descriptive compilation A) Referij Java B) Rederij Marcella pvba C)Rederij Seeger M or Sun ships D) Rederij Achilles ( Hinderv-yckx) E) Bounty pvba F) Sportfisching pvba G) quiet water pvba H) Jean Bart - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - A striking exemple of the conservation of maritime estates in Belgium " Compagnie du Canal du Centre" established in Thieu - Fleetlist 9 Part III BELGIAN NAVY 1.2.46 -. - Fleetlist n° 11 BELGIAN SHIPPING, Antwerp - Fleetlist 12 : N.V. Antwerpen Maritiem, Antwerp - Fleetlist 13 : " Société Belge de Bateaux à Vapeur entre la Belgique et l'Amérique du Sud " ( 1854 - 1859) - Fleetlist 14 : N.V. Schelde sleepvaartbedrijf , Antwerp - Fleetlist 15 : Nassau towing Company Ltd. Nassau - Bahamas ( 1964 - ) - Fleetlist 16 : Alpina S.A. , Transports et Affrètements , Antwerp - Warships intelligence
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	5	4	1986	- Our cover : The " Naess Leopard" , a CAT class product tanker - The Fishery protective vessels " Ville d'Ostende " and " Ville d'Anvers" - Early " Monitors : "The Severn's" and the Battle of the Rufiji -A striking exemple of the conservation of maritime estates in Belgium " Compagnie du Canal du Centre" established in Thieu - " Ben Voirlich" a famous English clipper - The Begian merchant navy and foreign trade. - Belgian sportfishing vessels : addendum - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - General information - The Belgian Merchant Navy in a nutshell - New Belgian lifeboat commissioned - Warships intelligence - Fleetlist 17 : Belgian militarized marine : Marine Royale ( Sept / Oct 1830 - 11/04/1862 ) - Fleetlist 18 : The Cozo channel C° Ltd, Malta - Fleetlist 19 : Ackermans & Van Haaren N.V. , Antwerp ( 1888 - 1974) - Fleetlist 20 : Société Générale de Dragage S.A. - Algemene Baggermaatschappij " S.G.D." N.V. Brussels - Fleetlist 21 : Dedging International N.V. , Antwerp - Fleetlist 22 : Union Belge des Entreprises Maritimes ( UBEM) Antwerp ( 1958 - - Fleetlist 23 : Société Navale Charbonnière S.A. Antwerp - Fleetlist 24 : Cordonnier Georges, Ceuppens Bernard, Peeters Willem
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	6	7	1986	- Cover : The " Gent" , Belgium's most recent LPG carrier - Is there a shiplover who can help ? - Warships intelligence - Chhronological summary of the Belgian Fishing fleet - S.K.B. delivered 8 fast launches for Zimbabwe - Casualities in focus : Carolina , Union four, - Comte de Smet de Naeyer - Full rigged ship " Wvertree" , a stgory to be told - The Belgian Merchant Navy in a nutshell : part 2 - standing Naval Force Atlantic ( STANAVFORPLANT) - Fleetlist 25 : Ostende - Dover line ( 1846 - ) - Belgian State -owned line - Fleetlist 26 : SA d'Assureurs et d'Armateurs pour le remorquage et le sauvetage à Anvers , Antwerp ( 13.11.1879 - 08.05.1889) - Fleetlist 27 : Shipowners' Towage Syndicate - Remorquages des Armateurs Reunis - Fleetlist 28 : Belgian militarized marine - Belgian ships managed by the marine royale - Fleetlist 29 : Benelux Rederij ( 1967 - ) - Fleetlist 30 : Sunmarines built in France for foreign navies
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	7	10	1986	- Our cover : "Waasland" a 163000 dwt obo-carrier - Warships intelligence - Casualities in focus : Tug antwerpen ; Cap. P. Gaignerot ; - The Belgian Merchant Navy in a nutshell part 3 - "Mont Louis " , 25 months to raise a wreck - From Dupuy de Lome to Peruvier - Sunmarines built in France for foreign navies - The Schelde rescues - The s.s. Brussels and her master Captain Fryatt - Plastic pollutes the seas - Extract of "L'Echo d'Ostende " , 31st Jan. 1889 - Boelwerf, situation , not as bad as it seems ? - Fleetlist 25 : Oostende - Dover Line ( 1846 - ) - Fleetlist 31 : The Bulgarian Navy 1879 - 1986 ) - Fleetlist 32 : Belgian Fruit Lines ( 1946 - 1980) - Fleetlist 33 : Cassen & Hansen, Antwerp ( 04.10.1907 - 1917) - fleetlist 34 : Havenbedrijf Mabesoone N.V. , Antwerpen - Fleetlist 35 : A) Letzer Antwerp ; B) P. Tyck , antwerp ; C) Sleepdienst Letzer, Tyck & C° antwerp ( 10.05.1894 - 02.05.1898) - Fleetlist 36 : Belfranline S.A. Antwerp ( 1955 - )
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	8	1	1987	- Our cover : " Flamares" , Belgium's latest acquisition - Chronoogical summary of the belgian fishing fleet - Warships intelligence - Casualities in focus : " Good Luck" , " Ougree" - Duluth-superior shipbuilding , 1917 - 1918 : The pre-war Frederickstad ships The pre-war Lakers The McDougal Duluth shipbuilding The Superior shipbuilding Company - Eupen , One town, 4 ships - Windstar, the Pride of Le Havre - Standing Naval Force Channel - Le Scribe - Lifeboats in Bzelgian service - The Belgian Merchant Navy in a nutshell part IV - Is Belvgium a maritime nation ? - Fleetlist 25 : Oostende - Dover Line ( 1846 - ) part 3 of the list - Fleetlist 37 : Armement Anversois S.A. (Antwerp ( 1939 - 1942 ) - Fleetlist 38 : société Belge de Remorquage S.A. Anvers ( 1907 - 1966) - Fleetlist 39 : Deuxième auxiliaire maritime S.A. - Fleetlist 40 : Continental Lines Ltd. , 40 Trinity Square London - Fleetlist 41 : Regie de la Marine , London / Brussel 1941 - 1963
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	9	4	1987	- Our cover : The 7250 dwt Con-Ro ships " L. Craeybeckx " and " L. Delwaide " - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - Warships intelligence - Casualities in focus : Herald of free Entreprise ; Dandy ; Osaka Bay ; Fjodsol ; Capella; Wedellborg - The Belgian Merchant Navy in a nutshell - part V - Belgian Militarized Marine ( 1830 - 1862 ) - Cercle Georges Lecointe - Big gun monitors of the Royal Navy - Dutch lifeboatmuseum " Jan Lels" acquires the last belgian wooden lifeboat " Reddingboot I " - The Waste incinerator ship Vulcanus II - The Texaco " Westminster" maintened by microchips .... - U.S.S. W.S. Sims ( FF-1059) A Knox class Fregate - Fleetlist 25 : part 4 : Oostende - Dover Line - Fleetlist 41 part II : Regie de la Marine , London/ Brussels (1941 - 1963) - Fleetlist 42 Warships built in france for foreign account ( 1840 - 1939) - Fleetlist 43 : société belge de Remorquage Océanique " Sobelroc" S.A. Ostend - Fleetlist 44 : Société Maritime Anversoise ( SOMARAN) - Fleetlist 45 : The Bolivian Merchant Navy - Fleetlist 46 : S.A. du Canal & Installations Maritimes , Brussels ( 13/06/1896 - )
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover = Sommaire n° 1 - 10	10	7	1987	- Our cover : Orwel, Fulton's first dredger - Warships intelligence - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - Timekeeping at Sea - Nostalgia - Nathalie Letzer from steam to motor - Denton Venture , how a scrapbound coaster assists in a symbolic opening ceremony of a new port - fleetlist 25 part 5 : Oostend- Dover Line - Fleetlist 41 : part III : Regie de la Marine , London / Brussels ( 1941 - 1963) - fleetlist 42 : part II : Warships built in France for foreign account - Fleetlist 47 : SA Le Vulcain Belge , Antwerp ( 1890 - 1891) - Fleetlist 48 : Ahlers Group NV. - Ville d'anvers , Old Lady of the Atlantic - Fleetlist 49 : Belgian Royal Yachts - Empire sinks empire Index : NAUTIBEL 1 1. Maatschappij der brugsche Zeevaartinrichtingen (MBZI), Brugge 25.11.1895 page 3 2. Willem & René Geurts SNC, Antwerp 4 3. Armement René Geurts, Antwerp 4 4. SA Belge d'Armement et de Gérance, Antwerp 6 5. Antigoon NV, Antwerp 6 6. Armement Belgia NV, Antwerp 7 7. Armement Schelderupel, Brussels 7 NAUTIBEL 2 8. Antwerpse Stedelijke Sleepdienst 1875-. 11 9/I Belgian Navy 1.2.46-. 21 NAUTIBEL 3 9/II Belgian Navy 1.2.46-. 27 10. Belgian State tugs 1.10.1862-. 45 NAUTIBEL 4 9/III Belgian Navy 1.2.46-. 29 11. Belgian Shipping, Antwerp 40 12. NV Antwerpen Maritiem, Antwerp 42 13. Société Belge de Bateaux à vapeur entre la Belgique et l'Amérique du Sud 1854-1859 45 14. NV Schelde Sleepvaartbedrijf, Antwerp 1964-. (Entreprise de Remorquage de l'Escaut) 47 15. Nassau Towing Company Ld, Nassau (Bahamas) 1964-. 51 16. Alpina SA Transports & Affrètements, Antwerp 52 NAUTIBEL 5 17. Belgian Militarized Marine Sept/oct 1830-11 April 1862 32 18. The Gozo Channel C° Ltd, Malta 35 19. Ackermans & Van Haaren NV 1888-1974 37 20. Société Générale de Dragage SA 192.-1974 40 21. Dredging International NV, Antwerp 1974-. 42 22. Union Belge d'Entreprises Maritimes SA (UBEM), Antwerp 1958-. 44 23. Société Navale Charbonnière SA, Antwerp 1920-1922 56 24. Cordonnier Georges, Ceuppens Bernard, Peeters Willem, Ostend 57 NAUTIBEL 6 25/1 Oostende-Dover Line, Ostend 1846-. -35 26. SA d'Assureurs et d'Armateurs pour le Remorquage et le Sauvetage à Anvers, Antwerp 1879-1889 41 27. Shipowner's Towage Syndicate, Antwerp 1929-1930 (Remorquage des Armateurs Réunis Harry Verhoeven mgr) 42 28. Belgian Militarized Marine Belgian Ships managed by the Marine Royale 1833-1860 45 29. Benelux Rederij 1967-. 50 30. Submarines built in France for foreign Navies 53 NAUTIBEL 7 25/2 Oostende-Dover Line, Ostend 1846-. 31 31. The Bulgarian Navy 1879-1986 38 32. Belgian Fruit Lines, Antwerp 1946-1980 45 33. Cassen & Hansen, Antwerp 4.10.07- +/- 1917 50 34. Havenbedrijf Mabesoone NV, Antwerp 51 35. A. Letzer, Antwerp P. Tyck, Antwerp Sleepdienst Letzer, Tyck & C°, Antwerp (10.5.1894-2.5.1898) 56 36. Belfranline SA, Antwerp 1955-. 57 NAUTIBEL 8 25/3 Oostende-Dover Line, Ostend 1846-. 43 37. Armement Anversois SA, Antwerp 1939-1942 47 38. Société Belge de Remorquage SA, Antwerp 1907-1966 49 39. Deuxième Auxiliaire Maritime SA, Antwerp 52 40. Continental Lines Ltd, London 1924-1928 53 41/1 Régie de la Marine, London/Brussels 1941-1963 55 NAUTIBEL 9 25/4 Oostende-Dover Line, Ostend 1846-. 43 41/2 Régie de la Marine, London/Brussels 1941-1963 48 42/1 Warships built in France for foreign account (c.1840-1939) 51 43. Société Belge de Remorquage Océanique "Sobelroc" SA, Ostend 56 44. Société Maritime Anversoise, Antwerp 1940-1945 57 45. The Bolivian Merchant Navy 60 46. SA du Canal & Installations Maritimes, Brussels 13.6.1896-. 61 NAUTIBEL 10 25/5 Oostende-Dover Line, Ostend 1846-. 21 41/3 Régie de la Marine, London/Brussels 1941-1963 26 42/2 Warships built in France for foreign account (c.1840-1939) 32 47. SA Le Vulcain Belge, Antwerp (1890 or 1891-1912) 39 48. Ahlers Group NV, Antwerp 40 49. Belgian Royal Yachts 52
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	11	10	1987	- Our cover : The " Gent " , the newest low profile coaster of Belgium - Naval intelligence - Chronological summary of the Belgian fishingfleet - Russian newest fullrigged ship, the " Druzhba" - A story so far - Duluth-superior shipbuilding , 1918-1920 : The american Lakers - Fleetlist25 : Part 6 : - Oostende - Dover Line - Fleetlist 41 part 4 : Regie de la Marine London / Brussels 1941 -1963 - Fleetlist 50 : Vloeberghs group, Antwerp A) Rederij ms johan ( 1940 -1941) B) Armement Antoine Vloeberghs - Société commerciale Antoine Vloeberghs - Fleetlist 51 : A) Compagnie Maritime congolaise , Antwerp ( 1946 - 1967) B) Compagnie Maritime Congolaise , Matadi ( 1967 - 1971) C) Compagnie Maritime Zairoise ( 1971 - ) - Fleetlist 52 : Ships sailing with the name of Belgian ctwerpsesleepboten) cities : Brugge and Zeebrugge - Fleetlist 53 : SA des Remorqueurs Anversois, Antwerp ( 30.04.1889- 25.04.1922) (N.L.M. der Antwerpsesleepboten) SA des Remorqueurs Anversois " Antwerpia" , Anvers ( 25.04.1922 - )
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	12	01	1988	- Our cover : "CMB Memling "- second hand tonnage brought under belgian flag - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - By steamer tto " Soten Lanneken" - A submarine captured by Horsemen - The "Young Endeavour", the U.K. , gift to Australia - Sasse , 1 Name, 5 generations , 150 years of existence - Shipbuilding at Duluth-superior : World War II type N3 Ocean Cargo Craft - Leon, Pierre & Marcel C. - Chinese flag : Belgium built - Fleetlist 25 part 7 : Oostende - Dover Line - addendum to fleetlist 31 : The Bulgarian Navy - Fleetlist 54 : Ruys Bulk Transport NV. Antwerp - Fleetlist 55 : Normarine Internationale S.A. , Boulogne -sur-mer - Fleetlist 56 : French "Q" numbers ( 1970 - 1987) - Fleetlist 57 : Bocimar , Antwerp ( 1969 - 1982) - Fleetlist 58 : The Tunisian Navy
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	13	4	1988	- our cover : Prinses Paola, ode to the last real passenger-ferry -Chronological summary of the Belgian fishing fleet - Casualities in focus : Cornelis Verolme ;Westhinder ; elbe; Radnik - The inglorious story of France's last onelightvessel - The Belgian Merchant fleet ( 1890) - H.M.S. Prince Philippe L.S.I. - The Tacoma- class patrol frigates built at the Head of the Lakes during WWII - From Casablanca to Middlesborough with S/S Carlier - Fleetlist 59 : Corps des Torpilleurs et Marins - Fleetlist 60 : History of " Compagnie Sud-Atlantique" ( France) - Fleetlist 61 : Sea Lanes N.V. , Antwerp ( 1973 - ) - Fleetlist 62 : The Belgian fishing fleet since 1945 - Fleetlist 63 : List of the Turkish Merchant Ships during WWI
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	14	8	1988	- Our cover : The Petrobulk Jaguar, another Cat- class product tanker - H.M.S. Prince Philippe L.S.I. part II - Remenber - Fleet days at zeebrugge - The Rhenus 127 disaster, one of the gloomiest dramas of Belgian capitulation in May 1940 - Portrait of a Ship - Fleetlist 59 : part II : Corps des Torpilleurs et Marins - Fleetlist 62 : part 2 : The Belgian fishing fleet since 1945 - Fleetlist 63 : part 2 : List of the Turkish Merchand vessels during WWI - Fleetlist 64 : Nassau Maritime C° Ltd, London - Fleetlist 65 : Russian merchant ships sunk by American submarines durin WW II - Fleetlist 66 : Services des Transports Maritimes - Dienst voor overzeesch vervoer - A Wanderer's song - Fleetlist 67 : Continental Lines SA ( Armement) , Antwerp
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	15	01	1989	- Our cover :Belgium's second drillship, the Pelican II" - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - Casualities in focus : Anna Broere; Schelde II ; - Did you know ? - The "Alastor", a small little barque - Stad Weesp - Amiral Murgescu - Portrait of a ship ( part II) - 100 years ago , ... an attempt to describe the Belgian maritime situation in 1889 - A visit to Gibraltar July 1988 - The French meteorological ships - The lost of two Belgian trawlers in one night - Fleetlist 59 : part III : Corps des Torpilleurs et Marins - Fleetlist 62 : part 3 : The Belgian fishing fleet since 1945 - Fleetlist 63 : List of Turkish merchant ships during WW I - Fleetlist 68 : Ancienne maison Henri Deweert & Fils , Ostend - Fleetlist 69 : The Belgian shipping losses since 1900
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	16	5	1989	- Our cover : The last of an era : The " Fabiolaville" - Homefront : E.R. Brussel ; Plantin; Fabiolaville; CMB Esprit ; Cheshire ; Ferdinand Verbiest ; Quinquela Martin ; Titus; - Casualitiges in focus : Tijl Uilenspiegel ; USS Iowa; - Additional to fleetlist 68 : Ancienne Maison Henri Deweert & fils - The Jubilee Sailing Trust and their ship, Lord Nelson, an unique barque - Portrait of a ship : N° 3 : H.M.S. Furious - Peguin's Belgian expedition to Greenland 1989 - How Waedenswil brewery learned how to swim ... - The Cockerill C°.'s shipbuilding yard at Hoboken, Antwerp - Fleetlist n° 59 : part IV: Corps des Torpilleurs et marins - Fleetlist 62 part 4 : The Belgian fishing fleet since 1945 - Fleetlist 69 : part II : Belgian shipping losses since 1900 - Fleetlist 70 : Petrofina
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	17	9	1989	- Our cover : Cheshire, first of a quarted - Homeport : Tug 90; Cheshire ; Pocantico ; M 477 ; River Palace ; CMB Equity; River Trader; News of former belgian ships : Hasselt ; - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - The "Pompei", Belgium's first dynamic positioning stone dumping-ship - New CMBsisters : CMB Escprit and CMB Ebony - Port of Thunder Bay - Portgrait of a ship , N° 4 : H.M.S. Ark Royal - Swanti - the last excursion steamer on the GDR Baltic coast - Belgian " Ville"- boats 1895 - 1989 - M/S Fina Norvege : an illustration of naval construction surgery - Belgian Fishing vessel to Argentina - Fleet 69 : Part III Belgian shipping losses since 1900 - Fleetlist 70 : part 2 : Petrofina - Fleetlist 71 : Vessel built by S.K.B. , Antwerp - Fleetlist 73 : Schellen group , Antwerp A) Comptoir charbonnier Maritime B) Armement Anversois SA
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	18	02	1990	- Homefront : Wrestler ; Nyhall ; Possible design new minesweeper ; CMB Merit ; - News of former belgian ships: Emile D; - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - The story of the "Stardust" stranding - Boelwerf NV constructs a tourist submarine - Belgian " Ville" -boats 1895 - 1989 Part II - The French barque Belem - 199 - The CMB Mutation - The New Ostend - Dover ferry - Great lakes navigation season - Warshiplover's corner - Portrait of a ship : Convoi escorts - Fleetlist 69 part III Belgian shipping losses since 1900 - Fleetlist 70 : Petrofina part III - Fleetlist 72 : Tirkish Navy 1911 - 1918 - Fleetlist 74 : S.A. De Transports Plouviers
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	19	5	1990	- Our cover : Antigoon, the hopper dredger of the Nineties - Homeport : Pegasus ; Redeboot 34; Bou 319 ; Ahlers Baltic ; Antigoon ; Chaconia - News of former Belgian ships : Monsoon ; - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - Spanish mutiny on Belgian fishing vessels - A quarter of whales, amongst which an ex-Belgian ferry sailing in the Mediterranean - West-Germany's second square-rigged : The barque Alexander von Humbolt - Irish sea mysteries - The CMB mutations ( part II) - Portrait of a ship : Convoy escorts part 2 - Final countdown for thge Fjordsol - Fleetlist 69 : Part IV : Belgian shipping losses since 1900 - Fleetlist 70 : part IV : Petrofina - fleetlist 72 : Turkish Navy 1911 - 1918 - Fleetlist 75 : SA Navibel / Northern Shipping Service - Fleetlist 76 : L. Hermans Bruges- Antwerp ( 1907 - 1933) Arfmement L. Hermans antwerp - Bruges ( 1933 - 1965)
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	20	9	1990	- Our cover : discovery - Homefront - Pride of Baltimore Ii - The second " Eendracht" - Byrdbreen sails to spitsbergen - Parade of Sails at zeebrugge - Scheepswerven van Langerbrugge - Book review : De Belgische koopvaardij in de 2de wereldoorlog - Portrait of a ship : convoy Escorts - part 3 - CMB Mutations - Fleetlist 69 : Belgian shipping losses since 1900 - Fleetlist 70 : Petrofina - fleetlist 76 : L. Hermans Bruges-antwerp ( 1907 - 1933) Armement L. Hermans Antwerp- Bruges ( 1933- 1965) - Fleetlist 77 : the Walford group
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	21	12	1990	On the bridge : Luxembourg register - Our cover : Sombeke - Homeport - Chronological summary of the belgian Fishing Fleet - Ahlers Baltic : Newest addition for Ahlers - 100 years ago 1890 - CMB mutations - River patrol boat " Semois" - The brig " Maria Asumpta" , the oldest wooden working sailing vessel - A Christmas story on a cheque - fleetlist 69 : Belgian shipping losses since 1900 part V 1945 - 1990 - Fleetlist 76 : L. Hermans Bruges-antwerp ( 1907 - 1933) Armement L. Hermans Antwerp- Bruges ( 1933- 1965) - Fleetlist 77 : the Walford Group - continuation - Fleetlist 78 : Vessels built at scheepswerven van Langerbrugge
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	22	4	1991	- On the bridge : demande de Fleetlist - Our cover : The Star Clipper - Homeport - News of former belgian ships - News of the Belgian Shipbreakers - Chronological summary of the belgian fishing fleet - G. Van Mullen - The loss of "Commandant Bultinck" - The Indonesian Indosail prototype - The 3 masts schooner Maruta Jaya 900 - RMT drydock finally leaves Ostend bound for singapore - The Astrid - CMB mutations - Portrait of a ship : Convoy escorts - part 4 - Charter flags and funnels : Help wanted - Modern tramping : a trip with the obo " Ensor" - part one - Fleetlist 70 : Petrofina - Fleetlist 76b : The Bruges steamship Company Ltd - Bruges ( 1912 - 1913) Armement Belge - Belgische Reederij , Brussels ( 1913 - 1915) - Fleetlist 76c: Capitain A. Depauw, Antwerp ( 1912 - 1913) - fleetlist 77 : The Walford Group - continuation - Fleetlist 79 : Compagbnie Phocéennne d'Armement Maritime Lucien Rodrigues- Ely Marseilles 1966 - 1984
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	23	7	1991	The new jumbo-ferry PRINS FILIP p 1 Homefront P 4 Chronological Summary of the Belgian fishing fleet p 18 The NAUSIKAA, a new Belgian square-rigger p 19 Modern tramping, a trip with the OBO "ENSOR" p 22 CMB mutations p 27 Compare the two things ! p 46 The Belgian Mercantile Marine 1891-1899 p 47 The Walford Group p 51 Armement Marcel Goossens & C°, Liège p 56 Société Columba Belge de Navigation, Antwerp p 59 Béliard Shipyard, Ostend p 60
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover.	24	10	1991	The "CRYSTAL" type reefers p 2 Homefront p 4 Chronological summary of the Belgian fishing fleet p 16 Threemasted topsailschooner "OOSTERSCHELDE" p 18 Portrait of a ship: Ships of the Normandy landings p 21 CMB Mutations p 26 WORMS, 20 years of structural reform p 42 The Belgian Mercantile Marine 1891-1899p 45 The WALFORD Group p 52 Armement Marcel Goossens & C°, Liège (1919-1950) - p 58 Beliard Shipyard, Ostend p 60 Handelsvereniging, Nieuwpoort p 65 Handel & Scheepvaart, Ostend p 65 John P. Best & C°, Antwerp p 68
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover. = Summary Revue 1 à 24	25	2	1992	OUR COVER: Belgian Navy"tripartite" FUCHSIA (13.01.89) Homefront p 2 Casualty Focus p 16 Portrait of a ship: ships of the Normandy Landings p 21 CMB mutations p 25 The Belgian Mercantile Marine 1891-1899 p 33 The Walford Group p 40 Belgian Star Shipping C° S.A. p 47 Corps de Marine - Marinekorps p 48 Allied Submarine Successes in WW II p 51 Belgian drifters used by the Polish Navy as Patrol boats during WW II p 56 The Belgian American Maritime Company p 61 Fleetlists and articles published in N 1-25 p 64 Fleetlists and articles published in NAUTIBEL 1 - 25 N 1 1. Maatschappij der Brugsche Zeevaartinrichtingen (MBZI), Bruges p 3 2. Willem & René Geurts SNC, Antwerp p 3 3. Armement René Geurts p 3 4. SA Belge d'Armement et de Gérance, Antwerp p 6 5. Antigoon NV, Antwerp p 6 6. Armement Belgia NV, Antwerp p 7 7. Armement Schelderupel, Brussels p 7 N 2 The Belgian OBO-ship, a Bocimar Adventure or a milestone in the Belgian shipping history ?p 5 8. Antwerpse Stedelijke Sleepdienst, Antwerp p 11 9. Belgian Navy 1.2.46-. p 21 The Belgian lifeboat service p 27 N 3 CREOULA, the ex-Grand Banker p 2 Oceanography and Belgium means BELGICA p 3 Car ferries in the Baltic p 7 The USWORTH rescue p 15 CHALLENGER challenges and sinks... p 25 9. Belgian Navy 1.2.46-. p 27 10. Belgian State tugs (1.10.1862 - .) p 45 N 4 The story of a Belgian ro-ro vessel, the MARCEL C p 2 From Pilotboat to "Q" ship or the unexpected fate of a Belgian vessel p 4 Just a little sad story... p 5 The end of an era in France p 7 Belgian sportfishing-vessels, a descriptive compilation p 9 A striking example of the conservation of Maritime Estates in Belgium: "Cie du Canal du Centre", established in Thieu p 27 9. Belgian Navy 1.2.46-. p 29 11. Belgian Shipping NV, Antwerp p 40 12. NV Antwerpen Maritiem, Antwerp p 42 13. Société Belge de Bateaux á Vapeur entre la Belgique et l'Amérique du Sud (1854-1859) p 45 14. NV Schelde Sleepvaartbedrijf (Entreprise de Remorquage de l'Escaut) p 47 15. Nassau Towing Company Ltd, Nassau (Bahamas) p 51 16. Alpina SA, Transports et Affretements, Antwerp p 52 N 5 The NAESS LEOPARD, a Cat class product tanker p 2 The fishery protection vessels VILLE D'OSTENDE and VILLE D'ANVERS p 7 Early monitors: the SEVERN's and the Battle of the Rufiji p 9 A striking example of the conservation of Maritime Estates in Belgium: "Cie du Canal du Centre", established in Thieu p 11 BEN VOIRLICH, a famous English clipper p 12 Belgian sportfishing-vessels, addendum p 15 The Belgian Merchant Navy in a Nutshell... p 23 New Belgian lifeboat commissioned p 27 17. Belgian Militarized Marine (1830-1862) p 32 18. The Gozo Channel C° Ltd, Malta p 35 19. Ackermans & Van Haaren NV, Antwerp - Den Hague, Le Havre p 37 20. Société Générale de Dragage SA - Algemene BaggermaatschappijS.G.D. NV, Brussels p 40 21. Dredging International NV, Antwerp p 42 22. Union Belge d'Entreprises Maritimes SA (UBEM), Antwerp p 44 23. Société Navale Charbonnière SA, Antwerp p 56 24. Cordonnier Georges, Ceuppens Bernard, Peeters Willem, Ostend p 57 N 6 The GENT, Belgium's most recent LPG carrierp 2 - S.K.B. delivered 8 fast launches for Zimbabwe p 14 Casualties in Focus p 16 COMTE DE SMET DE NAEYER p 19 Full-rigged ship WAVERTREE, a story to be told p 23 The Belgian Merchant Navy in a Nutshell... p 27 Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT) p 30 25. Oostende-Dover Line (1846-.), Ostend p 35 26. SA d'Assureurs et d'Armateurs pour le Remorquage et le Sauvetage à Anvers, Antwerp (1879-1889) p 41 27. Shipowners' Towage Syndicate (Remorquage des Armateurs Réunis Harry Verhoeven mgr), Antwerp p 42 28. Belgian Militarized Marine - Belgian ships managed by the Marine Royale (1833-1860) p 45 29. Benelux Rederij p 50 30. Submarines built in France for foreign Navies p 53 N 7 WAASLAND, a 163.000dwt OBO-carrier p 2 Casualties in Focus p 10 The Belgian Merchant Navy in a Nutshell... p 15 MONT-LOUIS, 25 months to raise a wreck p 20 From DUPUY DE LOME to PERUVIER p 21 The SCHELDE rescues p 25 The ss BRUSSELS and her master Captain Fryatt p 27 25. Oostende-Dover Line (1846 - .), Ostend p 31 31. The Bulgarian Navy 1879-1986 p 38 32. Belgian Fruit Lines, Antwerp p 45 33. Cassen & Hansen, Antwerp p 50 34. Havenbedrijf Mabesoone NV, Antwerp p 51 35. A. Letzer, Antwerp P. Tyck, Antwerp Sleepdienst Letzer, Tyck & C°, Antwerp p 56 36. Belfranline SA, Antwerp p 57 N 8 FLAMARES, Belgium's latest acquisition p 2 Casualties in Focus p 12 Duluth-Superior Shipbuilding 1917-18, the Pre-War FREDERICKSTAD ships p 19 EUPEN - One town, four ships p 29 WINDSTAR, the Pride of Le Havre p 32 Standing Naval Force Channel p 34 LE SCRIBE p 36 Lifeboats in Belgian service p 38 The Belgian Merchant Navy in a Nutshell... p 39 Is Belgium a Maritime Nation ? p 42 25. Oostende-Dover Line (1846 - .), Ostend p 43 37. Armement Anversois SA, Antwerp p 47 38. Société Belge de Remorquage SA, Antwerp p 49 39. Deuxième Auxiliaire Maritime SA, Antwerp p 52 40. Continental Lines Ltd, London p 53 41. Régie de la Marine, London/Brussels (1941-63) p 55 N 9 The 7250dwt Con-ro ships L. CRAEYBECKX and L. DELWAIDE p 2 Casualties in Focus p 15 The Belgian Merchant Navy in a Nutshell... p 19 Belgian Militarized Marine (1830-1862) p 23 Cercle Georges Lecointe p 24 Big gun monitors of the Royal Navy p 28 Dutch lifeboatmuseum "Jan Lels" acquires the last Belgian wooden lifeboat REDDINGBOOT 1 p 33 The waste-incinerator ship VULCANUS II p 35 The TEXACO WESTMINSTER, maintained by microchips p 37 USS W.S. SIMS (FF 1059): a KNOX class frigate p 39 25. Oostende-Dover Line (1846 - .), Ostend p 43 41. Régie de la Marine, London/Brussels (1941-63) p 48 42. Warships built in France for foreign account (c. 1840-1939) p 51 43. Société Belge de Remorquage Océanique "Sobelroc" SA, Ostend p 56 44. Société Maritime Anversoise (SOMARAN) p 57 45. The Bolivian Merchant Navy p 60 46. SA du Canal & Installations Maritimes, Brussels p 61 N 10 ORWELL, Fulton's first dredger p 2 Timekeeping at sea p 15 Nostalgia p 17 NATHALIE LETZER: from steam to motor p 18 DENTON VENTURE, how a scrapbound coaster assists in a symbolic opening ceremony of a new port... p 19 25. Oostende-Dover Line (1846 - .), Ostend p 21 41. Régie de la Marine, London/Brussels (1941-63) p 26 42. Warships built in France for foreign account (c. 1840-1939) p 32 47. SA Le Vulcain Belge, Antwerp p 39 48. AHLERS Group NV, Antwerp p 40 VILLE D'ANVERS "Old Lady of the Atlantic" p 50 49. Belgian Royal Yachts p 52 EMPIRE sinks EMPIRE p 54 N 11 The GENT, the newest low profile coaster of Belgium p 2 Russian newest fullrigged ship, the DRUZHBA p 14 A story so far p 16 Duluth-Superior Shipbuilding, 1918-20 - The American "LAKERS" p 17 25. Oostende-Dover Line (1846 - .), Ostend p 27 41. Régie de la Marine, London/Brussels (1941-63) p 30 50. Vloeberghs Group, Antwerp p 34 51. Compagnie Maritime Congolaise, Antwerp Compagnie Maritime Congolaise, Matadi Compagnie Maritime Zairoise, Matadi p 37 52. Ships sailing with the name of the Belgian cities BRUGGE and ZEEBRUGGE p 43 53. SA des Remorqueurs Anversois (N.L.M. der Antwerpsesleepboten) SA des Remorqueurs Anversois "Antverpia" p 52 N 12 CMB MEMLING, second-hand tonnage brought under Belgian flag p 2 By steamer to "Soten Lanneken", p 12 A submarine captured by horsemen p 18 The YOUNG ENDEAVOUR, the U.K. gift to Australia p 20 SASSE, 1 name, 5 generations, 150 years of existence p 21 Shipbuilding at Duluth-Superior: WW II's type N3 Ocean Cargo Craft p 23 Léon, Pierre & Marcel C. p 28 Chinese flag - Belgium built p 30 25. Oostende-Dover Line (1846 - .), Ostend p 31 The Bulgarian Navy (1879-1944) addendum p 37 54. Ruys Bulk Transport NV, Antwerp p 38 55. Normarine International SA, Boulogne-sur-Mer p 39 56. French "Q" numbers (1970-1987) p 41 57. BOCIMAR, Antwerp p 45 58. The Tunisian Navy p 52 N 13 PRINSES PAOLA, ode to the last real passenger-ferry p 2 Casualties in Focus p 14 The inglorious story of France's last but one lightvessel p 18 The Belgian Merchant Fleet (1890) p 20 HMS PRINCE PHILIPPE LSI p 21 The TACOMA-class patrol frigates. Built at the head of the Lakes during WW II p 25 From Casablanca to Middlesborough with ss CARLIER p 32 59. Corps des Torpilleurs et Marins p 40 60. History of "Compagnie Sud-Atlantique" (France) p 46 61. SEA LANES NV, Antwerp p 50 62. Belgian fishing fleet since 1945 p 54 63. List of the Turkish Merchant ships during WW I p 57 N 14 The PETROBULK JAGUAR, another cat-class product tanker p 2 HMS PRINCE PHILIPPE LSI p 12 Remember p 16 Fleet days at Zeebrugge (1988). p 20 The RHENUS 127 disaster, one drama of Belgian capitulation in May 1940 p 23 Portrait of a ship (Royal Navy cruisers, C-class) p 26 59. Corps des Torpilleurs et Marins p 30 62. The Belgian fishing fleet since 1945 p 37 63. List of the Turkish Merchant ships during WW I p 43 64. Nassau Maritime C° Ltd, London p 49 65. Russian merchant ships sunk by American submarines during WW II p 50 66. Service des Transports Maritimes - Dienst voor Overzeesch Vervoer p 51 67. Continental Lines SA (Armement), Antwerp p 56 N 15 Belgium's second drillship, the PELICAN II p 2 Casualties in Focus p 19 Did you know... ? p 21 The ALASTOR, a smart little barque p 22 STAD WEESP p 23 AMIRAL MURGESCU p 24 Portrait of a ship (Royal Navy cruisers, D-class) p 26 100 years ago... an attempt to describe the Belgian maritime situation in 1889 p 29 A visit to Gibraltar.. July 1988 p 34 The French meteorological ships p 39 The loss of two Belgian trawlers in one night p 40 59. Corps des Torpilleurs et Marins p 42 62. The Belgian fishing fleet since 1945 p 45 63. List of the Turkish Merchant ships during WW I p 49 68. Ancienne Maison Henri Deweert & Fils, Ostend p 51 69. Belgian shipping losses since 1900 p 53 N 16 The last of an era, the FABIOLAVILLE p 2 Casualties in Focus p 18 Ancienne Maison Henri Deweert & Fils SA, addendum p 20 The Jubilee Sailing Trust and their ship, LORD NELSON, an unique barque p 21 Portrait of a ship: HMS FURIOUS p 25 PENGUIN's Belgian Expedition to Greenland 1989 p 28 How Waedenswil brewery learned how to swim... p 32 The Cockerill C°'s Shipbuilding Yard at Hoboken (1894) p 33 59. Corps des Torpilleurs et Marins p 38 62. The Belgian fishing fleet since 1945 p 42 63. List of the Turkish Merchant ships during WW I p 46 69. Belgian shipping losses since 1900 p 48 70. PETROFINA p 57 N 17 CHESHIRE, first of a quartet p 2 The POMPEI, Belgium's first dynamic positioning stone-dumping ship p 20 New CMB-sisters: CMB ESPRIT and CMB EBONY p 21 Port of Thunder Bay p 24 Portrait of a ship: HMS ARK ROYAL p 25 SWANTI, the last excursion steamer on the GDR Baltic coast p 27 Belgian "VILLE"-Boats 1895-1989 p 31 ms FINA NORVEGE an illustration of naval construction surgery p 35 Belgian fishing vessels to Argentina p 40 69. Belgian Shipping losses-since 1900 p 44 70. PETROFINA p 49 71. Vessels built by S.K.B., Antwerp p 53 72. Turkish Navy 1911-1918 p 54 73. Schellen Group, Antwerp p 57 a) Comptoir Charbonnier Maritime (1922-1925) Comptoir Charbonnier Maritime et Commercial (1925-1926) b) Armement Anversois SA, Antwerp (1939-1942) c) co-owner of ms LIBAN CAR (1988-.) N 18 The story of the STARDUST stranding p 12 Boelwerf NV constructs a tourist submarine: the SM-100 p 14 Belgian "VILLE"- boats 1895-1989 p 16 The French barque BELEM p 19 1989 - the CMB mutations p 22 The new Ostend-Dover ferry p 28 Great Lakes Navigation Season p 29 Warshiplover's corner p 31 Portrait of a ship: convoy escorts p 34 69. Belgian Shipping losses since 1900 p 36 70. PETROFINA p 41 72. Turkish Navy 1911-1918 p 47 74. SA de Transports Plouvier & C° p 51 N 19 ANTIGOON, the hopper dredger of the nineties p 2 Spanish mutiny on Belgian fishing vessels p 20 A quartet of whales, amongst which an ex-Belgian ferry, sailing in the Mediterranean p 22 West Germany's second square-rigger: the barque ALEXANDER VON HUMBOLDT p 23 Irish Sea Mysteries p 26 CMB mutations p 28 Portrait of a ship: convoy escorts p 34 Final countdown for the FJORDSOL p 37 69. Belgian Shipping losses since 1900 p 38 70. PETROFINA p 48 72. Turkish Navy 1911-1918 p 54 75. SA Navibel/Northern Shipping Service p 57 76. L. Hermans - Armement L. Hermans, Bruges/Antwerp p 59 N 20 DISCOVERY, another Boelyard masterpiece p 2 PRIDE OF BALTIMORE II p 13 The second EENDRACHT p 14 BYRDBREEN sails to Spitsbergen p 16 Parade of sails at Zeebrugge p 17 Scheepswerven van Langerbrugge p 19 Portrait of a ship: convoy escorts p 21 CMB mutations p 29 69. Belgian Shipping Losses since 1900 p 40 70. PETROFINA p 48 76. L. Hermans - Armement L. Hermans, Bruges/Antwerp p 56 77. The Walford Group p 63 N 21 SOMBEKE, last of a quartet p 2 AHLERS BALTIC, newest addition for Ahlers p 18 100 years ago... 1890 p 22 CMB mutations p 29 River Patrol Boat SEMOIS p 40 The brig MARIA ASUMPTA, the oldest wooden working sailing vessel p 41 A Christmas story on a cheque p 45 69. Belgian Shipping losses since 1900 p 47 70. PETROFINA p 55 76. L. Hermans - Armement L. Hermans, Bruges/Antwerp p 59 77. The WALFORD Group p 63 78. Vessels built at Scheepswerven van Langerbrugge p 66 N 22 The STAR CLIPPER, a thing of beauty p 2 G. Van Mullem p 22 The loss of the COMMANDANT BULTINCK p 23 The Indonesian Indosail prototype: the 3-mast schooner MARUTA JAYA 900 p 23 RMT drydock finally leaves Ostend bound for Singapore p 25 The ASTRID p 27 CMB mutations p 30 Portrait of a ship: convoy escorts p 40 Charter flags and funnels: help wanted ! p 47 Modern tramping, a trip with the OBO ENSOR p 48 70. PETROFINA p 54 76b. The Bruges Steamship C° Ltd, Bruges p 58 Armement Belge - Belgische Reederij, Brussels 76c. Captain A. Depauw, Antwerp p 59 77. The WALFORD Group p 60 79. Compagnie Phocéenne d'Armement Maritime - Lucien Rodrigues- Ely, Marseilles p 64 N 23 The new jumbo-ferry PRINS FILIP p 2 The NAUSIKAA, a new Belgian square-rigger p 19 Modern tramping, a trip with the OBO ENSOR p 22 CMB mutations p 27 Compare the two things ! p 46 The Belgian Mercantile Marine 1891-1899 p 47 77. The WALFORD Group p 51 80. Armement Marcel Goossens & C°, Liège p 56 81. Société Columba Belge de Navigation, Antwerp p 59 82. Beliard Shipyard, Ostend p 60 N 24 The CRYSTAL type reefers p 2 Threemasted topsailschooner OOSTERSCHELDE p 18 Portrait of a ship: ships of the Normandy landings p 21 CMB mutations p 26 WORMS, 20 years of structural reform p 42 The Belgian Mercantile Marine 1891-1899 p 45 77. The WALFORD Group p 52 80. Armement Marcel Goossens & C°, Liège p 58 82. Beliard Shipyard p 60 83. Handelsvereniging, Nieuwpoort p 65 84. Handel & Scheepvaart, Ostend p 65 85. John P. Best & C°, Antwerp p 68
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	26	07	1992	OUR COVER: a fine drawing of a "drakkar", drawing from our member André Paquet, Ligneuville. Homefront p 2 Chronological summary of the Belgian fishing fleet p 21 Casualty Focus P 23 Ships of the Normandy Landings p 29 CMB mutations p 33 Corps de Marine - Marinekorps (1939-1940) p 47 Allied Submarine Successes in WW II p 53 Walford Group (Belgian branch) p 56 ESSO as a Shipowning Company in Belgium p 61
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	27	11	1992	OUR COVER: the new RMT "jumbo-ferry" PRINS FILIP at Boelwerf (drawing from André Paquet, Ligneuville).. Homefront P 2 Chronological Summary of the Belgian fishing fleet p 24 Casualty Focus p 28 CMB Mutations p 30 Disaster in Carskey Bay (MOBEKA and ANNIE MARIE) p 35_ Portrait of a Ship (Coastal forces in the RN) p 51 Corps de Marine - Marinekorps (1939-1940) p 55 Allied Submarine Successes in WW II p 59 ESSO as a Shipowning Company in Belgium p 63
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	28	2	1993	Our Cover: The FLANDERS HARMONY p 2 Homefront p 4 Chronological Summary of the Belgian fishing fleet p 21 Casualty Focus p 27 The families GEVERS and PECHER: a thread leading to the story of most of our Belgian shipowners of the XIX th century ? p 32 The Swiss flag afloat p 40 Adrien de Gerlache p 43 The sts MERCATOR and the mystery about her first year of existence p 45 Portrait of a ship (British "Treaty" cruisers) p 49 Corps de Marine - Marinekorps 1939/40 fleetlist n°87 p 53 Allied Submarine Successes in WW II fleetlist n° 88 p 58 The P.L.M. colliers fleetlist n°93 p 62 GULF as a Belgian shipowner fleetlist n°94 p 68
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	29	05	1993	Homefront p 2 Chronological Summary of the Belgian fishing fleet p 23 Casualty Focus p 26 CMB and connected companies during Q3-4 1992, Q1 1993 p 31 Made in Belgium... p 37 J.M. Orban: a Shipowner of Liège p 38 Portrait of a ship: RN Fleet minesweepers of WW II p 42 Corps de Marine - Marinekorps (1939-1940)-fleetlist 87 p 45 Allied Submarine successes in WW II - fleetlist 88 p 51 The P.L.M. Colliers - fleetlist 93 p 56 GULF as a Belgian shipowner - fleetlist 94 p 65 The steamtrawlers of the "WESER" Hochseefischerei-und Fischhandels-GmbH - fleetlist 95 p 70 Armement Colignon, S.A., Antwerp - fleetlist 96 p 75
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	30	8	1993	OUR COVER: The MERCATOR, former Belgian sail training ship, will participate to "Eurosail 93" at Antwerp in August (drawing Philippe Vanthournout). Homefront p 2 Chronological Summary of the Belgian fishing fleet p 22 Casualty Focus p 24 Exit WESTHINDER lightvessel p 26 U 12 in Zeebrugge 1914/1915 p 27 Portrait of a Ship (the "Elizabethan"-class cruisers) p 31 The SAINTE MARIE MADELEINE p 33 As a fireman on board auxiliary warships of the Kriegsmarine during WW II p 37 Allied Submarine Successes in WW II p 42 GULF as a Belgian shipowner p 49 T The steamtrawlers of the "WESER" Hochseefische- rei-und Fischhandels GmbH p 54 Cateaux-Wattel & C° (1817-1868) p 59 Emile Deckers, subsidiaries and associates p 63
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	31	12	1993	-Cover : Feu de mole St. Yves ( Cornwall) - Homefront - Maritime diary - Companies : Jan de Nul - Laid up in Brugge - News of Belgian shipbreakers - Books review - U - boots of the hochseeflotte in Flanders 1914 - 1915 - Portgrait of a ship : Merchand ship conversions in the Royal Navy - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - Feetlist 88 : allied submarine successes in WWII part II - The Belgian shipowning companies during the XIXth century - complements - Fleetlist 98 : Emile Deckers , subsidiaries and associates ( continuation) - Fleetlist 99 : Interproventiale stoombootdiensten Flandria N.V. antwerpen - Belgian companies engaged in the oil transport - Complement - Fleetlist 100 : Elsen en Van Linden antwerpen - Fleetlist 101 : J. Pieters , Ostend ( 1834 - 1845 ) Antwerp ( 1845 - 1861) - Van de Vin - Maus Antwerp - Fleetlist 102: Bulkchartering NV - Balder
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	32	7	1994	-Homefront - companies - Miscellaneous - Marine diary - Belgian Navy - News of the Belgian Shipbreakers - Casualities focus - Boelwerf Vlaanderen's first - The Norwegian threemaster barque " Statsraad Lehmkuhl" : One hell of a lady - U boots of the hochseeflotte in flanders 1914 - 1915 - Laid up in Brugge - Belgian ships in the 19th Century The brig Adele Chronological summary of the Belgian Fishing fleet - Building a large scale ship-model H.M.S. Amethyst - Fleetlist 88 : allied submarine successes in WWII ( continuation) - Fleetlist 98 : Emile deckers, subsidiairies and associates
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	33	10	1994	- Couverture : Swan fan Makkum 1993 - Homefront : The Potomac leaving Antwerp on one of her first voyages 1 VLAANDEREN XX: 5219/82 hopper dredger as D.O.S. II sold bv D.O.S. Dredging Co. Ud, UK 1 - News of former Belgian ships - Companies : The Flandria 2 being converted by Nieuwe Scheldewerven, Rupelmonde photo Marindo The Seastar entering Ostend photo U. Ureel The Princesse Marie-Chritine arriving at Ostende photo F. Van Otterdyk - Miscellaneous : Nausikaa - Marine diary: The WESTHINDER 419/\ -The CMB EBONY 17180177 -The Cypriotic ffi. conbulk FEDERAL TRAMES 22. - De Petrobulk Lion on the river Scheldt photo U. Ureel '1 - The CRYSTAL PIONEER, - The Hannover Express arriving,at Antwerp photo F. Van Otterdyk -BELGIAN NAVY 1 - Linden. a new Finnish gaffschooner - BUILDNG A LARGE SCALE SHIP-MODEL . - U boot of the Hochserflotte in vlaanderen in 1914 - 1915 - A J -Class visiting Antwerp - Laid up in brugge - Fleetlist N.97 : CATEAUX-WATTEL & Co 1817-1868 - BELGIAN INTERESTS IN THE FAR EAST ARpUND 1900 - Georges TONNELIER & Frans SCHEPENS, Antwerp - CHRONOLICAL SUMMARY OF THE BELGIAN FISHING FLEET - Fleetlist no99 1 INTERPROVINCIALE STOOMBOOTDIENSTEN FLANDRIA N.V., Antwj erpen - Fleetlist no88 ALLIED SUBMARINE SUCCESSES IN WW II.
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	34	02	1995	Homefront : - Ships - News of the former belgian ships - companies - Pearl River, the world's largest trailing suction trailer - New and recent maritime publications - Horrogate to the Scheldt - The O 238 " Ramskapelle" a trawler with hostory - Belgian ships in the XIX th Century : The steamship Marie de Brabant - the "Swan fanMakkum", a new charter brigantine - The story of the swiss steamer : How the greek " Hadiotis" became the Swiss " Eiger" - Famous Belgian shipowning families : Marsily - r U-boats of the Hochseeflotte in Flanders 1914-15 - i Fleetlist 88 Allied submarine successes in WW II Part IIl : The Black Sea Fleetlist No. 104 s.A.. TONNAGE, AntwerPI - BELGIAN INTERESTS IN 'THE FAR EAST AROUND 1900 i - COMPAGNIE GEN'ERALE DES PHILIPP.INES POUR LE DEVELOPP'EMENT DU CQMMERCE ET DE L' l'NlUSTRIE , - Chronological summary of the belgian fishing fleet
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	35	6	1995	- SWIFT IN THE SCHELDT -OFFICIAL LIST OF SERBIAN AND MONTENEGRAN VESSELS BANNED FROM EEC PORTS updated list issued 2.12.1994 - Belgian barquentine MERCATOR drydocked at Ghent .i - The German U-boat War off the Belgian Coast 1918 Part 1. - fleetlist No. 105 .1 - GIANI & MÜLLER, Antwerp 1868-. . SA.du steamer BALTIQUE 1899-1908 .. SA. "Baltique" 1908- f930 J -HISTORY FLEETLIST OF THE PZM-GROUP 1951-1994 POLSKA ZEGLUGA MORSKA pOLISB STEAMSHIP COMPANY and subsidiary companies - Chronological summary of Belgian fishing fleet
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	36	01	1996	- EMPIRE FACILITY - EXPOSITION INTERNATIONALE DE LA TECHNIQUE DE L'EAU LIEGE 1939. - OUR SHIPOWNERS OF BRITISH ORIGIN IN 1830 Wood, Weaver & Co, from Sheffield, Another well known company as James Clegg Bros: - German families : Von der Becke - Fleetlist N6. 91 CATEUX -,WATTEL & CO 1817 -186' "1 - The German U-boot War off the Belgian Coast 1918 - ·"Mercato..' and, Sail Zeebrugge 1995, 1 - : HISTORY AND FLEETLIST.'OF TIlÈ PZM-GROUP 1951-1'994," POLSKA ZELUJGA MORSKA POLISH STEAMSHIP COMPANY, .and subsidiary companies - part 2 Books review
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	37	8	1996	Homefront : - Ships - News of former belgian ships - Companies : Dredging international : artificial island Jan de Nul : comlplaint against Mexican government : Pearl River Kemira Gas : last vessel Ahlers : Hella RMT : Crisis management Flamar : extra tonnage CMB and Safmarine : joint venture CMB : net profit CMB and Contship : agreement for new terminal Antwerp Ship repair North Sea ferries - Ports - Belgian Navy - Laid up in Brugge - Casualitiy focus Alca and Ardea, Ocean Lakers of Plouvier Maritime S.A. , Antwerp Gas Tanker Kemira Gas Louis Lemme's five steamers The German U-Boat War off the Belgian Cost 1918 Fleetlist PZM - group 1951 - 1994 Book Review
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	38	10	1996	- The unfortunate Christiaan Huygens - The loss of the steamer Clan Graham - Our Shipowners of British origin in 1830 - History and fleetlist of the PZM-Group ( 1951 - 1994) part 4 - Fleetlist 88 ârt III : Allied submarine successes in WWII - Chronological summary of the Belgian fishing fleet - Bookreview
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	39	2	1997	- The European Shipping Press Associaition ESPA celebrates its 30th anniversary - The Mercatôr's successful inland voyage in 1996 . - The Rupel a new sailing Belgian ambassador:' . - History and fleetlist of the PZM-Group ( 1951 - 1994) - Fleetlist 106 : S.A. anversoise de Navigation, Antwerp ( 1911 - 1926 ) Aimé Manceau - fleetlist 107 part 1 : The Bangladesh Navy - Book review
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	40	5	1997	- Did you know : The oldest LNG carrier afloat , the METHANE PRINCESS built in 1964 has been sold for scrap. The 24608 dw vessel owned by British Gas Global but managed by GotaS-Larsen fetched a rather high priee: $270/light dw. The reason for this elevated scrap value lies in the fact that there IS somne 1200 tons of aluminium alloys incorporated in the ship. - The three-masted bark "A. DE NEUTER" - The German U-BOAT War off the Belgian Coast 1918 - Fleetlist n° 107, part 2 The Bangladesh N avy - History and fleetlist of the PMZ - group ( 1951 - 1994) - The Mo-boats of the CMB
108	Revue	Belgique	Nautibel. The Belgian Shiplover	41	8	1998	- Croatian Naval Legion on the Black Sea pjlrt 1 Part 1 - The German U-BOATWar off the Belgian Coast 1918 1 - History and fleetlist of the PZM-Group ( 1954 - 1994) - Nottebohm family - Cruiseship in Antwerp
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	6	1990	Editoriaal Nautica : Navyclub pour collectionneurs Grand voiliers zeebrugge 90 du 3- 7 /08/1990 Cutty tark Tall Ship Race 1990 : Programme De aankomst van de Cutty Stark - race : Het hoogte punt van ZB 90 De Cutty Sark trofee Ligplaatsen der grote zeilschepen L'échange entre membres Ruilverkoop onder leden Lettre de l'association de Marcophilie - section Ile de France
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	3	1991	NAUTICA : INHOUD SOMMAIRE :.:-PAGL/BLZ 1 Lidmaadschapnieuws; .Situation des membres 2 InfoRedactie - Info Rédaction 3 Info Secretariaat •-• info Secrétariat 4 Info Voorraad Info stock 5 Algemene inlichtingen - Informations générales• 6 Omslag F912 Waandelaar - Enveloppe du F912 Wandelaar "OPERATION Southern BREEZE" 7 Ver.Staten:Belangrijke data - Etats-Unis:Dates importantes 8-9 Coast Guard : inlichtlingen - Coast Guard : Informations 10>11 Bezoeken in Zebrugge - Visites à Zeebrugge 12 Ship uit Koweit - Navire du Kowait 13>14 Antarctica - Antarctique 15 De kamina - Le Kamina 16 Kentekens van StaNavForChan - Cachets de StaNavForChan 17>18 De ontwikkeling van onze Marine sedert 1330 Le développement de notre marine depuis 1830 19>24 Nieuw verschenen postzegels betreffende de navigatie Nouveaux timbres parus concernant la navigation, 25-31 Ruilverkoop onder de leden - L'échange entre membres
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	6	1991	INHOUD - SOMMAIRE N°BLZ/PAGE 1 Open kompetitieve tentoonstelling & Tijdelijk postkantoor tijdens de "Vlootdagen 91" 2 Bestellingsbordereel "Primula"+"Vlootdagen" 3 Expositon compétitive & Bureau de poste temporaire à l'occasion des "Journées de la Marine 91" 4 Bordereau de commande "Primula"+"Journées de la Marine" 5)8 Nieuwe stempels - Nouveaux cachets 9 Zoekertjes - Petites annonces 10 Franse en VS-Lof voor belgische mijnjagers in de Golf 11 Info Stock + Nieuws Golf / Nouvelles du Golfe 12)15 Amerika / Etats-Unis 16>17 Le "Rance" - Bâtiment de soutien santé 18>21 Nouveaux timbres parus sur le thème de la navigation 22>30 Ruilverkoop onder de leden L'échange entre membres
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	9	1991	INHOUD - SOMMAIRE N°BLZ/PAGE 1 Inhoud & Nieuwe leden - Sommaire & Nouveaux membres 2 Dankwoord door de Commandant van de Marinebasis te Zeebrugge Remerciements du Commandant de la Base Navale de Zeebruges 3 Palmares "Vlootdagen" / Palmarès "Journées de la Marine" 4>5 Jaarlijkse vergadering / Réunion annuelle 6 Agenda 7 Boek "De Marine in de golfoorlog" door Ludo Janssens 8>10 U.S. NAVY 11>12 Datums en havens tijdens de "Opératie Southern Breeze" Dates des escales des navires belges lors de l'"Opération Southern Breeze" 13 La Marcophilie Navale ( France ) Catalogue des Marques illustrées des bâtiments français 14>30 De franse militaire post uit de Golf La poste militaire française dans le Golfe 31>37 Philatélie: Nouveaux timbres sur le thème de la navigation 38>43 Ruilverkoop onder de leden L'échange entre membres
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	12	1991	1-2 : NIEUWE LEDEN - LIDGELD « NOUVEAUX MEMBRES - COTISATIONS. 3 : NIEUWE STEMPELS OP BELGISCHE SCHEPEN. NOUVEAUX CACHETS SUR DES NAVIRES BELGES. 4 : NIEUWE UITGAVEN VAN NAUTICA - NOUVELLES EDITIONS DE NAUTICA. 5 : KOSTPRIJS VAN DE MILITAIRE OPERATIES. COUT DES OPERATIONS MILITARES. 6-7 : STEMPEL PANTSERINFANTERIRBRIGADE SOEST. CACHET BRIGADE D'INFANTERIE BLINDEE DE SOEST. 8-11 : BEZOEKENDE SCHEPEN IN BELGISCHE HAVENS. BATEAUX ETRANGERS DANS LES PORTS BELGES. 12 : CATALOGUE CACHETS POSTEAUX ET MARQUES ILLUSTREES. RECLAME DEWULF GEERT (MODELBOUW CENTER). 13 : ZOEKERTJES. RECLAME HUIS KETS (POSTZEGELS) 14-16 : US NAVY. 17 : C611 COLBERT. 18-22 : SOUTHERN BREEZE (MOUCHON PIERRE). 23-24 : SSBN737 USS KENTUCKY (MONSIEUR JACOBS). 25-27 : FRANKRIJK. SUFFREN CLASSE. 28-29 : FRANKRIJK D'ESTREES CLASSE .CONVERTED TYPE T-47.ASW. 30- 31 : RUILVERKOOP ONDER LEDEN - L'ECHANGE ENTRE MEMBRES. 32-35 : LOTEN VOOR DE RUILVERKOOP - LOTS POUR LA VENTE. 36 RECLAME VERMEIRE C.V. (ZAKENKANTOOR).
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	3	1992	INHOUD - SOMMAIRE N°BLZ/PAGE 1 Hernieuwing lidgeld & vooraad omslagen + luxebladen Renouvellement cotisation: enveloppes -4- feuilles 2 Nieuwe omslagnen NAUTICA Nouvelles enveloppes NAUTICA 3 Agenda 4 Vlooldagen 199 - Journées de la Marine 1992 5 Situatie MSC MST - ituation des MSC-MST 6 Nions: stempel Nouveau cachet MERKSEM 7 idem en CAMPAGNE COLUMBUS ZENOBE GRAMME 8 Programma sari de/Programme du P902 LIBERATION 9>12 Het leven van de klub - La vie du club Zoekertjes Petites annonces 13>14 Dienst stampels" Service "Cachets de navire" 15>17 STANAVFORCHAN op bezoek in België, Visites de :!STANAVFORCHAN en Belgique 18>19 P903 MEUSE 20 Boek/livre :SOUTHERN BREEZE, uitgave NAUTICA-édition NAUTICA 21>23 Scheepsbeoeken le Oostende-Visites de navires à Oostende 24>25 COLBERT (suite/vervolg) 26 Adressen an polaire hases - Adresses de bases polaires 27 jaarvergadering NAUTICA - Réunion annuelle NAUTICA 28>30 US NAVY 31›32 US NAVY SUBMARINES 33>38 Philatélie: Nouveaux timbres stir le theme de la navigation Filatelie : Nieuwe postegels Over het thema navigatie 39 in 't kort/En bref 40>44 Ruilverkoop onder de leden L'échange entre membres
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	3	1995	Inhoud - Sommaire / Nieuwe leden - Nouveaux membres 2. - 3. Woord van de Voorzitter - Editorial 4. MIS ROSALIE II - Binnenschip (type Spits) 5. A 962 BELGICA - Oceanografisch Schip 6. - 7. Voor de fotoliefhebbers - Pour les amateurs de photos . Maritime Photo Library 8. A 960 GODETIA in Zuid-Africa / en Afrique du Sud 9. M 924 PRIMULA - STANAVMINEFOR A 958 ZENOBE GRAMME - CAMPAGNE AMERICAS SAIL 95 10. - 11. Schepen op bezoek in BRUGGE - ZEEBRUGGE en OOSTENDE 12. - 13. Clubleven - La vie du club / LIBERTY / SPAANSE SCHEPEN / COLBERT 14. - 15. Kleine Aankondigingen - Petites Annonces 16. SHARP GUARD 2 - FFGM 912 WANDELAAR 17. Wat staat er op de agenda / En partant de Fécarnp.. d'Alain Ternon (nouveau livre) 18. - 22. Nieuws uit Amerika (USCS Log) 23. La Route Du Rhum 1994 - St.Malo 24. - 25. Grote Prijs Belgie OFF SHORE Oostende 1994 26. - 32. Schepen op Postzegels - Nouveaux Timbres sur la Navigation 33. US Schepen op CD-ROM / Jane's op onze computer, de nieuwe CD-ROM 34. - 36. Telefoonkaarten met schepen / Télécartes de navires 37. Persbericht - Nieuw boek : 30 Jaar NORTH SEA FERRIES 38. - 41. Ruilverkoop onder de leden - Vente par offre entre les membres 42. Resultaten verkoop per opbod Sept.'94 - Résultats vente par offre Sept.'94 + Dec '94
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	6	1995	Inhoud - Sommaire / Nieuwe Leden - Nouveaux Membres. Woord van de Voorzitter - Editorial. Voiliers / Zeilschepen ZEEBRUGGE 1995. Bestelbon LUXEBLADEN en OMSLAGEN Zeebrugge 95 -Bon de commande Souvenirs Zeebrugge 95. Bestelbon LUXEBLADEN en OMSLAGEN Vlootdagen 95 -Bon de commande Souvenirs Journées de la Marine 95. De MERCATOR in een nieuw kleedje. Cathédrales de Toile - Voiliers attendus à Zeebrugge 95. Nieuws uit Frankrijk - Nouvelles de la France. Nieuwe stempels Belgische Schepen - Nouveaux cachets Navires Belge. Clubleven - La vie du Club. Kleine aankondigingen - Petite annonces. Wat staat er op de Agenda Oostende - Dover -. Nieuw uit Amerika. Telefoonkaarten - Télécartes. Schepen op postzegels - Nouveaux timbres sur la navigation. STANAVFORCHAN op bezoek in Belgie. ONU PROTECTION FORCE - Adressen. Campagne Wandelaar 1995. Ruilverkoop onder loden - Vente par offre entre les membres. Portugese Marine - La marine de Portugal. FFH 332 VILLE DE. QUEBECop bezoek in Zeebrugge.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	10	1995	'I Inhoud Sommaire / Nieuwe Leden - Nouveaux Membres. 2 - 3 Woord van de Voorzitter '- EditoriaL 4 - 7 NAUTICA zoekt medewerkers NAUTICA cherche collaborateurs• .. Agenda Jaarlijkse vergadering . Réunion annuelle 10 Clubleven - La vie du Club. 11 Nieuwe stempels / Nouveaux cachets 12 - 13 Nieuws uit Amerika. 14 La marine CHILIENNE / marine van Chilie 15 17 Ijsland Spanje : Marineschepen 18 A960 GODETIA 1995 - 1996 19 Mijnenjager van de Standart FLEX 300 Klasse 20 21 A791 LAPEROUSE - Bâtiment Hydrographique 22 M30 LEDBURY 23 - 25 . Telefoonkaarten / Télécartes 26 - 29 1 BUREAU POSTAL MILITAIRE 211 / 212 / 613 / 614 30 - 31 MARCOPHILIE THÉMATIQUE 32 - 35 D646 Frégatte ASM LATOUCHE-TREVILLE 36 - 41 Schepen op postzegels Nouveaux timbres sur la navigation. 41 Resultaten verkoop per opbod juni 1995 41 -: 44 . Ruilverkoop onder leden - Vente par offre entre les membres. 45 . Willy HERTELEER chef van de Generale Staf van het leger. Un Amiral placé à la tête de l'armée.. 46 A650 BELLE POULE / M924 PRIMULA
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	12	1995	LA VIE CU CLUB L' AGEND DIVERS Private telelkaarten: - NOUVEAUX CACHETS ET ESCALES COMORES « OPERATION AZALEE LE "BRASIL" 75 ANS APRES LE "gAG PAULO" "'" Voorbeelden van brieven om scheepdempels en pool post aan te vragen.(. auteur WOLFS ) *Nederlandse Marine* M850 ALKMAAR - Alkmaar Tripartite i.iDenialle'. *Marine van Denemarken* M574 GHONSUND ex-MSC 26 *DUITSE Marine*i\'11085 MINDEN - Tvpe 331B Minehunters *DUITSE Marine* M 1064 GROMITZ - l'Jasse 332 c08stal minehunters *ENGEI-,SE Marine* MJ 01 SANDOWN - «SandowneCta88 » ole Minehuntcn Campagne Germinal et Jeanne d'Arc 1995 / 1996 Universal Ship Cancellation society Log : Nieuws uit amerika : Nuttige adressen van de Kustwacht: Van volgende schepen krijgt men mooie stempels terug U.S. Navy fleet pst offices ( in det hele wereld) Kanaaltunnel'l Diet het einde van de ferry-maatschappijen !!! Escorteur d' Escadr·e GUEPRATT'E Schepen die in de Adriatische Zee zijn of waren voor operatie " Sharp Guard" Telecartes Les gréements de la marine militaire française Mercator : Belgische Militaire Kenekens Reeks 2 : Zeemacht Alto- " Navy-Caps" Adressenlijst van Scheepsbouwers en Scheepsherstellers in Amerika Rubrique Philazthélique
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	1	1996	• Télécartes: Edition spéciale - Telekaarten: Speciale uitgave 1-2 • M 903 Dufour 3 • 50ème anniversaire de la Force Navale - 50de verjaardag van de Zeemacht 4-5 • L'Arrêté Régent du 01/02/1946 - Het Regent Arrest van 01/02/1946 6 • Activités: 50 ans de la Force Navale - Aktiviteiten: 50 jaren van de Zeemacht 7 • Nouveaux cachet et escales - Nieuwe stempels en aanlegplaatsen 8-9 • Kamina 09/12/1950 - 18/02/1967 10-15 • Evolutions des cachets des porte-avions français -- Ontwikkeling van de stempels van Franse vliegdekschepen 16-17 • Une triste identification - Een treurige identificatie 18 • Rubrique philatélique - Filatelische rubriek 19-22 • Chef d'Etat-Major: vice amiral W. Herteleer - Stafchef van de krijgsmacht: vice-admiraal W. Herteleer 23 • Rubrique télécartes - Telekaartenrubriek 24-28 • Asbl F.A.M.E. vzw 29 • Frégate F 710 La Fayette - Fregat F 710 La Fayette 30-44 • Vente sur offre - Verkoop onder leden 45-52
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	9	1996	• La vie du club - Het clubleven : 1-10 A. Agenda 1 B. La vie du club - het clubleven 2 C. Kleine aankondigingen - Petites annonces 3-4 D. La boutique Nautica - De Nautica-shopping 5 E. Nieuwe stempel - Nouveau cachet 6 F. Divers - Diversen 7-10 • Adresses des navires de la «fleet Review» Adressen van de schepen van de «Fleet Review» 11-12 • Le Mercator à Bruxelles - De Mercator te Brussel 13-14 • Essais nucléaires français (suite) - Franse kerntesten (vervolg) 15-16 • A collectionner - Te verzamelen 17-20 • Agences postales militaires et navales - Militaire- en schippost 21 • Post voor de militairen in operatie - Courrier pour les militaires en opération 22-23 • La Poste.... - De Post... 24-27 • « Geen postzegel voor de Marine » - « Pas de timbre pour la Marine » 28-29 • Chronique d'un navalophile déçu - Teleurstelling van een verzamelaar 30-32 • Jeugdrubriek - Rubrique jeunesse 33-34 • Rubrique philatélique - Filatelische rubriek 35-39 • Cartophilie - Cartofilie 40-41 • Sondage : résultats - opiniepeiling : resultaten 42-46 • Rubrique télécartes - Telekaartenrubriek 47-50 • Télécartes belges - Belgische telekaarten 51 • Boekbesprekingen - Commentaire de livres 52-54 • Vente sur offre - Verkoop per opbod 55-58
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	12	1996	• Agenda • Het clubleven - La vie du dub 2-3 e Nouveaux cachets - Nieuwe stempels 4-5 De Queen Elizabeth 2 te Zeebrugge - Le Queen Elizabeth 2 à Zeebrugge 6 ® De Kerst- en Eindjaarswensen van Franse schepen Les cachets de fin d'année de navires français 7-11 e 917 Charleroi 12-18 ® Association des Amis du Musée de la Marine 19 Jeugdrubriek - Rubrique jeunesse 20-21 • Rubrique philatélique - Filatelische rubriek 22-27 Rubrique télécartes telekaartenrubriek 28-29 • Télécartes beiges - Belgische telekaarten 30 ® De hydrographische dienst van de kust - Le service hydrographique de la cote 31-38 • Vente sur offre - Verkoop per oplbod 39-43
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	7	1997	• Agenda 1 • Het clubleven - La vie du club 2-4 • XII""` Congrès Nationale de la Marcophilie Navale à Rochefort XII` Nationaal Congres van de Marine Postempelverzamelaars te Rochefort 5 • Journées de la Marine 1997 - Dagen van de Marine 1997 7-10 • Tentoonstelling « Scheepvaart » te Zeebrugge Exposition « Navigation » à Zeebrugge 11-12 • Nouveaux cachets et escales - Nieuwe stempels en aanlegplaatsen 13-18 • La fin des Westhider's - Het einde van de Westhinder's 19 • Escale à Zeebrugge - Bezoek te Zeebrugge 20 • Nouvelles des Etats-Unis - Nieuws van de Verinigde-Staten 21-22 • Kamina (9 dec.'50 - 18 sept. '67) 23 • L'Artevelde 24-25 • Porte-hélicoptères Ecole d'application Jeanne d'Arc (1re partie) 26-37 • Frégate F 710 Lafayette 38-53 • Cartophilie : le mal de mer - Kartofilie : de zeeziekte 54-55 • Les cartes à jouer 56 • Rubrique philatélique - Filatelische rubriek 57-60 • Télécarte : édition spéciale - Telekaarten : speciale uitgave 61-62 • Rubrique télécartes - Telekaartenrubriek 63-68 • Télécartes belges - Belgische telekaarten 69-70 • Exposition Internationale de maisons-Alforts (France) Internationale Tentoonstelling te Maisons-Alforts (Frankrijk) 71-72 • Vente sur offre - Verkoop per opbod 73-75
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	9	1997	Nouveaux cachets et escales - Nieuwe stempels en aanlegplaatsen :Depart de notre troisieme tripartite pour Brest -L'Escale du Merksem a ete annulee AGENDA REUNION ANNUELLE VERNIETIGING VAN DE ONVERKOCHTE TELEKAARTEN 50ste VERJAARDAG \JAN DE ZEEMACHT NAUTICA LORS DES JOURNEES DE LA MARINE LA VIE DU CLUB - HET CLUBLEVEN LIVRES : LE TlMBRE·POSTE, DU PROJET A L'OBJET DE COLLECTION COURS JE HERALDIQUE EN 40 LECONS LES NOUVELLES DE LA MARINE - NIEUWSBERICHTEN UIT ONZE MARINE Le M 918 DIANTHUS nous quitte 1\ Y a 50 ans, on pouvait lire dans la revue maritime «Wandelaer et Sur l'Eau» REMEMBER THE MAINE BELGISCH ZUIDPOOLPROGRAMM1997 -1998 PROGRAMME DE L'EXPEDITION ANTARCTIQUE BELGE 1991 - 1998 Boekbesprekking : Het einde van de RMT en het begin van Holyman Sally NOUVEAUX TIMBRES PARUS SUR LE THEME DE LA NAVIGATION
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	12	1997	OUVEAUX MEMBRES - ONZE NIEUWE LED EN COTISATION 1998. Nouveaux cachets et escales - Nieuwe stempels en aanlegplaatsen La vie du club - Het clubleven Les photos de l'annee - Foto's uit het Nautica-jaar 1997 LES NOUVELLES DE LA MARINE NIEUWSBERICHTEN V AN DE MARINE La création d'un. classe ouverte au sein de la Fédération Bela. de PhIlatelIe LA MARINE AVANT L'INDEPENDANCE DE 1830 L'EXPEDITION DU KON TIKI. Schepen en afstempelingen - Open monumentendag te Oostende CAI\'lPAGNE 1978 - 1979 CAMPAGNE 1977 - 1978 CAMPAGNE 1976 -1977 CAMPAGNE 1975 - 1976 CAMPAGNE 1974 - 1975 CAl\'lPAGNE 1973 -1974 VENTE SUR OFFRE· VERKOOP PER OPBOD
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	1	1998	EDITORIAL LE 400EME ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DU CHEVALIER PAUL La vie du club - Het clubleven L:: 75EME ANNIVERSAIRE DE L'ARRIVEE A BRUGE5 DU CROISEUR - ECOLE « D'ENTRECASTEAUX» NOUVEAUX CACHETS ET ESCALES -NI EUWE STEMPELS EN AANLEGPLAATSEN LE F 911 WESTDIEP VAGUE VERS LE GOLFE Escacles des navires militaires belges a l'etranger en 1997 AGENDA De stempels van de lijn Oostende-Dover - Deel1 COMPTE-RENDU DE L'ASSEMBLEE STATUTAIRE DU 7 FEVRIER 1998 CAJtTOMUe Le départ de 1. famille royale pour le, Etats-Unis. PENSEES DE PHILATELISTE ENGAGE GONE AGAINST THE WlND Van België naar Frankrijk Stempels gebruikt bij de reizen van het Franse opleidingsschip Jeanne d'Arc NOUVEAUX TIMBRES PARUS SUR lE THEME DE LA NAVIGATION
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	7	1998	Éditorial - Editoriaal Axel Red, Joe Cocker et Run DMC à Zeebruges pour les Journées de la Marine? AGENDA Télécartes: édition spéciale La vie du club - Het clubleven TITANIC DAGEN VAN DE MARINE 1998 Découvrez la Marine à Zeebrugges. Les Journées de la Marine ... un rendez-vous à ne pas rater.... MARCOPHllIE· Philatélie.... LES BREVES La navigation côtière sur les timbres nordiques Hommages étraners à Adrien de Gerlache et à l'expédition "Belgica" . Rappel des quelques manifestations organisés en souvenir du « Belgica » Nouveaux timbres parus sur le thème de la navigation
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	10	1998	Editorial· Editoriaal UN NAVIRE A FAIRE OBLITERER PAR UN TANK, UN AVION OU UNE AMBULANCE Un précurseur de l'époque napoléonienne ADRIEN de GERLACHE ANTARCTISCHE HERDENKINGSCRUISE : Een historische expeditie cruise aan board van de MIS Multanovskiy dom Eddy De Busschere Greenpeace, milieuzorg en postzegels. : MV GREENPEACE : MV GREENPEACE: SOMMETS HISTORIQUES La télécarte aujourd'hui Boekbespreking.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	1	1999	Editoria : Meilleurs voeux du wandelaar Le navire de l'annnée 1999 Agenda Nouveau membres assemblée générale La vie du Club Nouveaux cachets et escales Un "nouveau" navire Dour la Marine. Wei en wee bij onze verbinding met Groot-Brittanniii. Een Marine Mediatheek is geboren ! HMS Ark Royal. 1937 - 1941. Les navires et les cachets utullsés à bord : A960 Godetia lJVEAUX TIMBRES PARUS SUR LE THEME DE LA NAVIGTION De Boetiek VENl'E SUR OFFRE· VERKOOP PER OPBOD 01.03.1999 Resultaten van de verkoolU}er opbodj 30 998 \ Résultats de la vente sur offre 30 oct 1998 }
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	4	1999	EDITORIAL IN MIMORIAM 'LEERBOUT Jean-Marie SCHEPEN VAN DE BELGISCHE MARINE L'ACHEMINEMENT DU COURRIER DES BATIMENTS DE LA MARINE NATIONALE FRANCAISE EN MISSION AU LARGE DES COTES AFRICAINES SCHEEPSKENNIS VANUIT HET KRAAIENNEST PETITS POTINS ET CONNAISSANCE DES BATEAUX 'U8NaYy MARCOPHILIE NAVALE: Marine marchande et voies navigables au Congo William James Roué 1879-1970 : l'architecte naval le plus. respecté. du Canada. Training Ship Royalist op bezoek te Oostende NOUVEAUX TIMBRES PARUS SUR LE THEME DE LA NAVIGATION VENTE SUR OFFRE· VERKOOP PER OPBOD 01. 05.1999 Résultats de la vente sur offre 1 février 1999 Il.ur offre - Verkoop per opbod · 01-05-1999
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	9	1999	Editorial · Editoriaal Une bouteille à la mer retrouvée après 42 ans. Vreemde verhalen uit de oud doos. lES VillE - BOATS NOUVEAUX TIMBRES PARUS SUR LE THEME DE LA NAVIGATION VENTE SUROFFRE· VERKOOP PER OPBOD 01.11.1999
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	12	1999	Le mot du président - Voorwoord 1 Les terriens de l'an 2000 2 Inhoudsopgave - Notre revue 4 Clubnieuws - Les nouvelles du club 5 Nieuwe stempels - nouveaux cachets 6 Algemene vergadering - Réunion générale 7 Vreemde verhalen 9 Comte De Smet De Naeyer 11 US Battleships - Part 1 13 Nouveaux timbres 25 Onder de vuurtoren van Oostende - Sous le phare d'Ostende 33 USNavy 38 Bestelbon - Bon de commande Nautica 39 Verkoop per opbod 44 Binnenbladzijden - pages intérieures : Postkaarten en stempels (uitneembaar) Cartes postales et cachets (détachable)
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	3	2000	Voorwoord - le mot du président 1 Clubnieuws 2 Inhoudsopgave 3 Nieuwe telekaarten - Parution de deux nouvelles télécartes 4 Inschrijving filatelistische tentoonstelling te Zeebrugge 5 Inscription exposition philatélique à Zeebrugge 6 Reglement filatelistische tentoonstelling te Zeebrugge 7 Reglement exposition philatélique à Zeebrugge 8 Scheepskennis vanuit het kraaienest - Petits potins et connaissances de bateaux timbrifiés 9 Postzendingen Marine - Adresses et escales des navires de la Marine 14 US Battleships - Part 2 15 Onder de vuurtoren van Oostende - Sous le phare d'Ostende 27 Meilleurs voeux de ... De beste wensen van ,.. 29 Nouveaux timbres parus sur le thème de la navigation 31 US Navy 36 Bestelbon materieel Nautica 37 Verkoop bij opbod 41 Primula 51 Internet 52 Binnenbladzijden - pages intérieures : Postkaarten en stempels (uitneembaar) Cartes postales et cachets (détachable)
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	7	2000	Voorwoord - Editorial 1 Internet site Nautica 3 Clubnieuws – Notre club 4 Tentoonstelling – exposition Zeebrugge 5 Jaarlijkse vergadering – réunion annuelle 7 Onder de vuurtoren 8 Nieuwe stempels – nouveaux cachets 10 Van Prince Philippe tot Prins Flip . .. 13 HMS Bicester te Oostende 18 Nieuwe vrachtverbinding 19 Nieuwe rederij 20 Cruise schip te Oostende 21 Congrès national de la macrophilie naval française à Toulon 22 Duitse scheepsstempels 23 US battleships 31 Navy day ships Zeebrugge 42 Nouveaux timbres 43 Verkoop – Vente .. 47 Bestelbon – bon de commande 54 Binnenbladzijden - pages intérieures : Postkaarten en stempels (uitneembaar) Cartes postales et cachets (détachable)
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	9	2000	Inhoud — Contenue Editorial 1 Voorwoord 2 Nautica Navy Club 3 Agenda 4 Dagen van de Marine — Journées de la Marine 5 Palmares 2000 6 Telekaart — Télécarte 7 Spa 8 Onder de vuurtoren van Oostende 9 Cruiseschip MV Vistamar te Oostende 11 De Gerlache tentoonstelling in Argentinië 12 US Battleships 13 '- Nouveaux timbres parus sur le theme de la navigation 21 Verkoop per opbod — Vente sur offre 25 Avis de dernière minute — laatste berichten 36 Kraaiennest — Petits Potins 37 Dagen van de Marine — Journées de la Marine 41 Bestellijst 47 Nieuwe stempels — Nouveaux cachets 50 Foto's dagen van de Marine — Photo's journées de la Marine 52 Bestuur — Comité 59
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	12	2000	Editorial 1 Voorwoord 2 Assemblée générale - Convocation 3 Oproep voor de algemene vergadering 4 Nautica Navy Club 5 Compte-rendu – Verslag algemene vergadering 28/10/2000 6 WWW.nautica-club. coin 7 Internet 8 Nautica te l à Amay 17 + 18/03/2001 9 Bon à savoir - Wij hebben vernomen 10 Onze oudjes – Nos aînés 11 Williwaw 12 Iets over onze marine 13 British day te / à Zeebrugge 14 Open havendag te Oostende 15 Stanaforlant 16 BB 28 Delaware 17 BB 29 South Dakota 20 BB 30 Florida 21 BB 31 Utah 25 Verkoop per opbod – vente sur offre 30/01/2001 29 Verkoop per opbod – vente sur offre – resultaten – résultats 30/10/2000 33 Verkoop per opbod –vente sur offre– Loten -lots 11 + 13 35 Verkoop per opbod – vente sur offre – Loten - lots 18 +20 36 Verkoop per opbod – vente sur offre – Loten - lots 63 + 93 37 Verkoop per opbod – vente sur offre – Loten - lots 102 + 109
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	1	1	2001	Editorial De Marine en Nautica op de tentoonstelling Belgica 2001 Onze Club - Le club Aanlegplaatsen 2001 - Escale Internet adresses Mutslintjes bij de Belgische Marine Onder de vuurtoren van Oostende Seafrance 5 jaar U.S. Navy De Schepen van de red Star Line US Navy - SSN 688 Los Angeles USS Wyoning USS Arkansas USS Battleships Vente sur Offre Résultat de la vente sur Offre 17 - 18 mars 2001 : Une escale de la Maine à l'abbaye de la Paix- Dieu ( Jehay) Agenda Nouveaux timbres parus sur le thème de la Marine Lilitaire
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	4	2001	Nautica Navy News — 02/2001 Inhoud - Sommaire Inhoud - Sommaire 1 Editorial 2 Voorwoord 3 Filatelistische tentoonstelling te Zeebrugge 4 Exposition philatélique à Zeebrugge 5 Notre boutique - onze winkel 6 Jaarlijke vergadering I Réunion annuelle 8 16 Congrès national de la marcophilie navale Française 9 Oostende voor anker 10 Onder de Oostendse vuurtoren 14 Aan de muur van Zeebrugge 16 US Battleships 17 Nouveaux timbres 25 Vente sur offre - verkoop per opbod 28
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	7	2001	Nautica Navy News — 03/2001 Inhoud — Sommaire Inhoud — Sommaire 1 Editorial 2 Voorwoord 3 Nieuwe leden — Nouveaux membres 4 Le club — Onze club 5 Palmares Zeebrugge 2001 6 Agenda 7 Notre Boutique — Onze winkel 8 Nave Palinuro 11 Koninklijke Marine 12 Royal Navy 13 Irish Naval Service 14 Marine Nationale 15 Taze Nicholson +West-Hinder 16 Haven Oostende 17 Tall Ships 2005 18 Vriendenkring gepensioneerden — l'Amicale des Pensionés 19 US Battleships 21 Verkoop per opbod — vente sur offre 31 Het bestuur 40
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	10	2001	Nautica Navy News — 04/2001 Inhoud - Sommaire Inhoud- Sommaire 1 Voorwoord 2 Editorial 3 te club - Onze club 4 Nieuwe leden -Nouveaux membres 5 Mile Millions de sabords, tonnerre de Brest - De piraten 6 Poolse marine -Marine Polonaise - Oostende 7 Sail Brugge 2002 8 Onder de vuurtoren van Oostende 9 Eerste Oostendse visserijfeesten 10 DarMlodziezy 11 De schepen van de Red Star Line 13 Ons toekomstig verleden 16 Historic Dockyard Chatham 17 Agenda 19 U S Battleships 20 Verkoop per opbod - Vente sur offre 24 Reglement 32
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	2	4	2002	Nautica Navy News – 02/2002 - Inhoud - Sommaire Editorial 1 Voorwoord 2 Zeebrugge - Tentoonstelling - Exposition 3 MS Endeavour 5 Brig Prince William 6 Onder de vuurtoren van Oostende 7 Jaarlijkse vergadering - Réunion annuelle 8 Tenacious 9 Sea France 10 Franse Marine - Marine Nationale 11 Race of the classics 12 US Battleships 14 De haven van Oostende 19 Nieuwe postzegels - Nouveaux timbres 20 Verkoop per opbod - Vente sur offre 29 Onze sponsers 40
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	3	7	2002	Nautica Navy News – 03/2002 - Inhoud — Sommaire Inhoudstafel 1 Editorial 2 Voorwoord 3 Rappel Réunion / Herinnering aan onze vergadering 4 Sail 2002 - Luxeblad - Feuille de luxe 5 (Cruiseschepen 6 Onverwacht bezoek 7 Britse marine - Royal Navy 8 Haven van Oostende 9 Oostende voor Anker 10 Rainbow Warrior 11 Italiaanse marine - Marine Italienne 12 Sails 2002 Zeebrugge 13 Motor Tug Kent 14 Stempels I cachets 15 Essais nucléaires français 21 Agences postales 25 Reglement! Reglement 26 Verkoop per opbod - Vente sur offre 29 Het bestuur - Le comité 40
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	4	10	2002	Nautica Navy News — 04/2002 - Inhoud — Sommaire Het bestuur— Le comité 1 Inhoud — Sommaire 2 Editorial 3 Voorwoord 4 Clubnieuws — Les nouvelles du club 5 Assemblée générale à Zeebrugge 7 Algemene vergadering te Zeebrugge 8 Oostendse dagen 9 Polex 2002 10 Aan de muur van Zeebrugge 13 Chronique des essais nucléaires Français 15 Agences postales 21 Internet. 27 Aankondigingen —Annonces 28 Verkoop per opbod —Vente sur offre 29 Reglement/ Réglement 36
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	96	4	2011	News. Test : Aequus 7.0 bateau électro-solaire, l'incarnation de la modernité. Rib : Des nouvelles de suzuki "Moteur" - nouvelle instrumentation électronique SMIS. Happy Birthday : 1961-2011 Mer Cruiser, la marque qui a changé la plaisance. Visite : "Regal" qualité en haut de l'affiche. Test : Jeanneau Prestige 350 §400 , le confort d'une limousine. Présentation : Le MCY 76 by Bénéteau. Tourisme : visite de Namur au fil de l'eau. Ski Racing : une saison particulièrement lourde. Calendrier des compétitions. Expertise : sealine T50 d'occasion, 4 ans après sa sortie de chantier a un bilan positif. Photos. FFYB Agenda. Publicité. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	97	6	2011	Sommaire. Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. News : Mercury Marine, nouvelle gamme d'hélices quicksilver Thunderbolt / Steiner meilleures jumelles du marché / Retour de Glastron chez Powerboatscenter / CVO Technologies / Bon yachts Scarani / Vedette 11.30 cabin / Le Jianghua Lobster nouveau chez Integrity / X8.0 Speed lounge edition by X-craft / Boarncruiser 42 retro line / Brochure "Het Bootsmaatje" / catalogue garniture de table bateau / R3 series motorguide / Association Mercury marine et Bavaria-Yachtbau / Pour les fans de la toile / Compétitions 2011 / Houdeng Ascenceur 1 opérationnel . Test : Jeanneau Cap Camarat 7.5 Day cruiser. Rib : Capelli 770 WA. Publi reportage : Demedts Marine BVBA. Test : Master Craft 215V. Bénéteau Swift 44. Tourisme : Le Mont St Michel en pneumatique. Technique : Protégez votre fuel et votre moteur. Croisière LBWB : Deinze WE pentecôte. FFYB : Ramener un Océanis du Portugal à Bénodet. Petit Marché et publicités. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	98	8	2011	Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. News : Une nouvelle entreprise sur le marché belge "Marine Parts EU " / Défense de proue inmare / Fendress une housse de pare battage de qualité / Bavaria annonce le nouveau sport 31 / Sealver le wave boat de vos rêves / Nouveaux centres de service mastercraft à Maaseik et Kasterlee / Veste XM offshore / Sessa Marine Fly 45 / The Spin / Lecture ... Barques de pêche de nos côtes, chaloupes et pinasses / Un gilet de sauvetage automatique, à quoi ça sert ? / Vetus, un WC marin électrique particulièrement innovant / Zarro Dutch quality boats lance son nouveau Maxx27 / 129 drapeaux bleus pour les Pays-Bas / Salut40 100% aluminium / Une banquette sous la fenêtre rabattable du cockpit du Kuster A38 / Confort et design à bord du cigarette racing team 42X Ducati edition / Ilmor Marine sort son 1000ème moteur. Boat Show : Hiswa te water 2011 à Ijmuiden Sept 2011. Test : Un petit nouveau dans le monde électrique. Boat show : Festival de la Plaisance à Cannes. Présentation : Zoom sur la Mercator Marina d'Ostende. Boat Show : Une déferlande de nouveautés à La Rochelle du 14 au 19 Septembre. Wakeboard tour European Tigé 2011. Test : Prestige yachts 500S. Rib : Osprey 7.5 Vipermax raid. Test : Flyer Gran Turismo 38 by Bénéteau. Tourisme : Croisière en Frise ( NL ) 1394 Km à bord du "Narrow boat" Sika. FFYB : Activités. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	99	10	2011	Sommaire. News : salon nautique à Gènes - chauffage à bord - nouveaux hublots - Charles Bertels navigateur disparu - moteur Barracuda - amarres - Flanders offshore racing - sloop à cabine - Sessa C48 - Quicksilver Activ - Carburant - Mercury Pro XS150 - nouvelle brochure - Princess yachts - "Main" le nouveau yacht de Giorgio Armani - Glastron 2012 Le nouveau GT160 - Bateaux Vistula Cruises. Boat Show à Nieuwpoort. Test : Chalutier en réduction, Jeanneau Merry Fisher, admirable + Photos. Ranieri sea Lady 24 séduit une clientèle difficile. Wakeboard Tour : La Belgique domine l'european Tigé. Superyacht : Arion : livraison du yacht 3700Fly Nr 6 Couach sur les quais de Bordeaux. Rib's : Capelli Tempest 1000 Sun. Tourisme : Le canal historique du Centre enfin réouvert à la navigation. Il faut augmenter la capacité du réseau fluvial navigable. LBWB : Rassemblement international 2011 de la LBWB Motoryachting le long de La Lys à Deinze. SKI : Entrainement avec des champions. FFYB : Concours photo. Publicité. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	100	12	2011	News : Du neuf à Jambes ( Namur ) / Le store opaque portshade de chez oceanair / Les "stars" Nanni en 2012 / Torqeedo élu "produit vert de l'année 2011 " / Lamborghini poweryacht, un sport boat explosif / Suzuki lance le système valve troll / waeco Onduleur à onde sinusoidale modifiée ( transfo 12-24 volts en 230 volts ) / Protections de sangles pour bateau Chok A Blok / Connexion pour réservoirs de carburant fixes / Bavaria 43 Sport nouveau navire amiral de cette série / Sealegs premier bateau amphibie grand public / Sailinox bollard de quai éclairé / Dometic, plaque de cuisson vitrocéramique et WC Sealand face arrière plane / Dernier voyage de la "Jeanne d'Arc" / Plaisance diffusion, cadeaux pour Noel / Mercury Spitfire hélices en Alu nouvelle gamme / Nouveau : Pneumatiques Valiant / Volvo Penta IPS. Belgian Boat Show Fevrier 2012. Dusseldorf boatshow Janvier 2012. Paris Nautic décembre 2011. Gênes au top des plaisirs nautiques. Test : Volkswagen développe ses moteurs marins. Mercury Diesel TDI. Racing : Belgian Offshore Challenge 2011. Test : Tigé RZr, c'est tout le RZ avec une attitude positive en plus. LBWB : 150 ans du canal Bossuit-Courtrai. Rassemblement : Le 17ème "Pardon de Marchienne". Rib : Capelli Tempest 700 Work. Tourisme : Canet une escapade catalane. Lowlands Wakeboardtour 2011. FFYB : Union nautique de Liège; brevets de conduite en eaux intérieures et ICC; Boutique; Concours Photo. Petit Marché et publicités. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	101	2	2012	Brevets. Belgian boat show. News. Nouveautés: bateaux 2012 - Rib's - Moteurs - Electronique - Divers. Tourisme : Vistula cruises expedition 2011. 3500 Km de voies intérieures de Pologne à Berlin en Allemagne en passant par la Hollande et la Belgique. Record : redord battu pour Fabio Buzzi entre Monaco et Venise. Ski : A fond les manettes à travers bois. FFYB. LBWB. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	102	4	2012	Sommaire. News : GPS-speedomètre-compas Wema / Jokerboat / Tombola / Avis aux pêcheurs (barques en alu soudé) / La Meuse en fête en Province de Namur 2012 / Interruption de la navigation sur la Meuse / Suzumar / Promos chez Plaisance Diffusion / Bénéteau Suzuki / Yanmar fabricant japonais de moteurs diesel a 100 ans / Humminbird sondeurs exceptionnels / Webasto / Mercury marine / Tourisme fluvial en wallonie 2012 / Un professionnel à Thieu / Oostende Radio / Catalogue Orange Marine / La ville du Havre / Toerisme Oost Vlaanderen donne des cartes pour le tourisme fluvial. Test : Quicksilver Activ 645 Cabin. Publi reportage : Bonne assurance yachting. Rencontre : la clinique du Dr Riva. Présentation : Holterman yachting 60 Governor, un trawler de rêve. Test : Chaparral SSi 196. Rib : Mako 58 by Zar plus moderne et plus abordable. Souvenir : Il y a 40 ans raid de M. De Hemptinne de Bruxelles à Antalya en bateau pneumatique. Publi reportage : inspection du bateau avant achat. Tourisme : 200 miles à bord du Bénéteau Flyer GT38. FFYB : Festivités de la ville d'Haumont et la création de son port de plaisance. LBWB : Ouverture de la saison à Portus Ganda. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	103	6	2012	Sommaire. Examen brevet de conduite restreint et général. News : Glossaire le compagnon du plaisancier FR/NL / Expérience day chez VRI-JON yachts en hollande / Nettoyant polyvalent / Lecture Titanic 1909-1912 / The Moselwein challenge / Facebook / Histoire des voies navigables en Hainaut / European Tigé wakeboard tour 2012 / Chez Plaisance Diffusion / Système Lean Burn de suzuki / système anti vol Mercury / Waeco Coolfreeze CDF 11 / France Nouveau Tel urgence sauvetage en mer . Evenement : La Meuse en fête 2012 - Province de Namur. Technique : Le choix de l'hélice est primordial. Test : Bénéteau Barracuda 9. Rib : Capelli tempest 850 WA Bellissimo ! Riva : Les sept vies de Carlo Riva. Entrée du chantier Riva dans un groupe industriel chinois. Chronologie de Carlo Riva. Test : Cap Camarat 8.5 CC et 8.5 WA. Pacific craft sun cruiser 730. Tourisme : Coup de phare sur le Monténégro. Rivalise avec la Croatie. Résumé de voyage de deux passionnés. Ski racing : Inauguration à Beringen. FFYB : LMB changement de président. Yacht club de Péruwelz rejoint le club. Manifestation pour la réouverture du canal de la sambre à l'Oise avril 2012. Petit Marché et publicité. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	104	8	2012	Sommaire. Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. News : Bayliner change d'agent - Marine pool - Zodiac International - Belgium cable park, un 2ème téléski pour la Belgique - www.powerboatcenter.be - Diamond jubilee thames pageant - Chez Mons Nautic, commande de 25 bateaux pour la gendarmerie Française - A la recherche d'une annexe - Nouveau Moomba Mojo 2.5 un bateau typé wake et sport nautique - gilet de sauvetage automatique à faire controler tous les 2 ans - Dustlessblasting - Attwood dans le réseau Mercury - 1120 surfeurs ont nettoyé les plages belges et récolté 7,6 tonnes de détritus. Publicité. Evenement : La Meuse en Fête 2012, Province de Namur. Boat Show : Hiswa te water Amsterdam Septembre 2012. Le festival de la plaisance de Cannes fête son 35ème anniversaire. Grand Pavois de La Rochelle 40 ans ça se fête. Test : Sea Ray 355 Sundancer, un style très européen. Jeanneau NC9. Rib : Zodiac Medline 540. Moteur : Suzuki DF20A/15A - Suzuki lance le plus petit moteur hors-bord à injection électronique. Shropshire Union Canal : tribulations d'un Britannique en son royaume ou la découverte d'une autre façon de naviguer et d'une région encore peu connue chez nous ( canaux d'Oxford à Ellesmere Port ). Belles photos du voyage. Wakeboard : Les grands Ducs. Ski : Championnat d'Europe de ski racing 2012. Evenement : Ostende à l'ancre, une édition 2012 "à toute vapeur". FFYB : VVW 32ème toervaart 2012 Leopoldsburg - Programme section PPTF/FFYB - 19ème défilé vénitien - Trophée communes sportives. LBWB : Croisière LBWB-Motoryachting Lokeren 2012. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	105	11	2012	Sommaire. News : Les soldes sont loin; Le retour de Rinker en Belgique; Starbrite antigel; Virtess bateaux à moteur Bavaria; Le Yamaha F350 perd 14 Kgs; La Pellegrina; Rhéa Marine a été vendu; Volvo Penta dessine le poste de pilotage du futur; Evenement : Nieuwpoort sail parade 2012. News : 52ème édition du salone Nautico internazionale de Genes ( + 3 photos ). Check List Hivernage. Verrassend Maritiem Nieuwpoort 19.20 en 21 Oktober 2012. Boat Show : Nieuwpoort 19.20 et 21 Octobre 2012. Technique : bien choisir son GPS. Test : Ranieri Shadow 28 ( L'aménagement, Navigation et conclusion ). Test : Merry Fisher by Jeanneau ( Pêcheur de confort ). Rib : Technohull Aqua VITE 888 ( Un pur sang des mers venu de Grece ). Evenement : Belgian Offshore Challenge 1 et 2 Septembre 2012. Test : Bayliner 702 Cuddy. Oldies : Mosel Wein Challenge by EWBC. Belgian Boat Show 2013 : 25 ans d'existence. Evenement : Ghent Classics 2012. Tourisme : La côte bretonne jusque St Malo à bord du White Beauty. Racing : Championnat d'Europe 2012, un dénouement fantastique à Genk. Wakeboard : Jeu, set et match pour O'Brien ( Metz en France et Beernem en Belgique ). Le 60ème anniversaire du RCNMB 30 juin et 1er juillet 2012. L'ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu a fêté ses 10 ans en fanfare le 25 aout dernier. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	106	12	2012	Sommaire. News : Chargeur de batteries CPS3 - Hors-bord Mercury Fourstroke EFI - Alubrid - les stores Seitz. News : Super yacht "Centurion" - production BRP stoppée pour les bateaux sport - Cadeaux pour les fêtes - DC powercube Plug In système hybride. News : Lowrance Link nouvelle VHF fixe - Barque BIC245 - Strider 15 - Marinex devient agent officiel Linssen yachts pour la Belgique - Nimoto Handy - Cool-ice de Waeco - Evolution de la gamme de bateaux semi rigides Valiant. Le Nautic 2012 de Paris. Boat show. Publicités. Boat show : 44ème boot Düsseldorf. Moteur : Le Suzuki DF140A en primeur. Finnboat floating show à la mode scandinave. Code X : né de l'entreprise Silicone fire. Test : La prestige 500S. Photos intérieures et coupes. Oldies : restauration du "Chris craft Capri des années 1950. Tourisme : La Bourgogne au fil de l'eau. Loisir abordable pour 4 à 6 personnes, sans permis, nature et culture. Wakeboard European Tigé Tour. publication des résultats. Boat show à Gènes. Evenement : Pardon Batellerie - plaisance - Marine - plaisir de l'eau à Marchienne-au-pont. FFYB : Rallye nautique. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	107	2	2013	Sommaire. Examen brevet de conduite restreint et général. Le belgian boat show s'offre un relooking pour son anniversaire. News : Aga marine soul 750; V275 four winns; Ceteor; navigation à moteur écologique; encore du neuf à Jambes; Brugge marine center; Fête à la rue Metsys; Cobalt R5; Du côté de D'Ieteren-Yamaha; FT99 le plus convivial des moteurs hors bord Yamaha fait peau neuve; Yamaha F200;le véritable couteau Opinel; Benelux Endurance; Hiswa Amsterdam Boat show; Coupe du monde de Wakeboard; Cocorico, prix d'excellence por Konvex; le nouveau quicksilver Activ 595 Cabin modèle 2013; Mercury marine; Nouveautés Jeanneau 2013 Voyage 42. NC14. En 2012, Cap Camarat a fêté ses 30 ans; Merry Fisher 755 Marlin; Merry Fisher 855 Marlin; Plastimo ainsi que le groupe Navimo ont été repris par VDM, membre du groupe alliance marine basé à Toulon; nouveau chez les fishing Bénéteau; Monte Carlo Yachts; GPSMAP séries 500 et 700. Publi-reportage. Un Rib italien spécialement conçu pour le public belge : Capelli Tempest 626 "Beach". Oldies : Maserati Boat VS Maserati Car. Le chantier San Marco. La Mistral sur la route. Le chic Maserati début des années 1960. Test : Glastron GT205. Tourisme : Nieuport - Wight - Nieuport. Expertise : Falcon 86. Le Ski nautique, c'est chouette. Calendrier 2013 FFYB section plaisance. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	108	4	2013	Sommaire. Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. News : Robstep M1, un nouvel art de se déplacer 100% écologique. The belgian coast trophy. Le 30ème anniversaire des puces nautiques. Ostende à l'ancre 20132, 14ème édition. Nouveau chez Plaisance Diffusion. Yamaha lance un système innovant : le outboard joystick control. Tourisme fluvial en Wallonie 2013. N'avez-vous pas oublié vos chaussettes ?. Jobe lance sa coopération avec Layar. Le moteur Diesel. Voici de quoi naviguer avec le bloc Marine 2013. Yacht Controller. Racing on Meuse. Bénéteau gran Turismo. Swift Trawler 50. Du neuf du côté de chez Azimuth I Benetti Group. Le nouveau Jetten 35 AC/Sedan un nouveau yacht de luxe Jetten yachting version compacte. La Belgique s'apprête à accueillir sa premiere Marina Full-service. Test : Regal 28 Express, le confort d'abord. Rib : Valiant 685 Classic. Pratique : bien utiliser son trim ( sert à remonter le moteur une fois au port ). Présentation : Garcia Trawler 54, un baroudeur des mers, simple, intuitif et sécurisant. Rencontre : Tullio Abbate, l'homme des carènes. Technique : Talonnage et échouement. Tourisme : L'odysée du "Gervic" freycinet ( péniche) de 39m de long. Rescue : Des anges gardiens sur l'eau. Petites annonces. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	109	6	2013	Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. News : Powerboatscenter, importateur officiel pour Bayliner; il est grand temps d'arborer les couleurs; Garmin a sorti cette année les GPS séries 400 et 500; vous naviguez en Hollande, ayey le wateralmanach; achats de derniere minute chez Radio Ocean; vessel view by Mercury; Michael 10ème wakeboard world cup; Mercury lance un joy-stick de manoeuvre pour hors-bord; Prestige 720; l'offre chez four winns s'est encore étoffée en 2013; plaisance : une saison d'internet pour 10 euros; le Tour de Flandres version nautique; prix sympas pour huile Motul; exit trawler - catamaran, vive fountaine-payot motor yachts; fischer panda déjà 35 ans. Le Téléski nautique : the spin cablepark, sports nautiques sans bateau à Boussu-lez-Walcourt. Pratique : les secrets du pilotage - principes de base - En fonction de l'état de la Mer - Jouer la carte de l'économie. Rib Technohull 999S, un must pour les passionnés de défis. Essai : Karnic 2251, un bateau familial sportif. Fountaine Pajot devoile une grosse évolution avec le catamaran à moteur Cumberland 47LC. Inauguration : écluse automatique de Thieu 1ère du genre en Wallonie. Installé à Zurich depuis 4 générations, le chantier Boesch est le dernier à produire des runabouts de série en Acajou. Historique de la famille depuis 1900. L'Odyssée du "Gervic" 2ème partie. Happy birthday : Péronnes Yacht club, 50 années de plaisirs aquatiques. Téléski pour wakeboard et ski nautique. 33ème Toervaart VVW Eeklo. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	110	8	2013	Sommaire. News : Marine Business; Princess V48 open; Georgia et la coupe du monde de wakeboard; Ken Warby, l'homme le plus rapide du monde sur l'eau à ce jour; Yamarin 56 bow rider; brassières de sécurité, l'indispensable; jobe atteint 100.000 fans sur facebook; des nouveaux moteurs légers 15cv et 20cv avec power trim; 1984=2014 Altair va avoir 30 ans; nouveau motorguide XI5 sans fil, montage avant; ingénieux le sac étanche Marinepool; Mercury days 2013; rayon librairie de chez plaisance; Galeon 390HTC by Tony Castro. Boat : Hiswa te water 2013 à Amsterdam : du basic au super luxe; un moral d'acier; un large choix chez les canots et les tenders; Hollands glorie, le remorqueur "Holland"; des séminaires à bord du navire d'exploration de Pooh; spectacle aquatique; gastronomie et bien être. Boat show : Aquanaut, Bavaria, Jetten yachting, Linssen yachts, north line yachts, Van den hoven, vivante yachts, Vri Jon yachts. Festival de la Plaisance de Cannes 10/15 Sept 2013 : Les plus beaux bateaux du monde au vieux port; les brokers au port Pierre Canto; la grande plaisance à l'espace riviera. Le Grand Pavois 25/30 Sept 2013 La Rochelle : essais et visites des bateaux en mer. Genoa international boat show 2/6 Octobre 2013. Bayliner 175 GT3 : Test - version modernisée. Rib : Capelli Tempest 650. Quicksilver Activ 605 Open, une polyvalence certaine : Test. Pratique : réparer un éclat sur une coque en polyester. Rétro : Islande-Norvège : 1974 Zodiac et Johnson par 65° de latitude Nord avec belles photos. Tourisme : Blue Paradise 2006-2010 : Danemark et Suède 2006; Méditerranée 2007-2009; planning 2010; ramener notre blue paradise jusqu'en Hollande; construction d'un nouveau bateau Elling. Le Ski Show est probablement la discipline la plus amusante dans le ski nautique. Wakeboard : Wake Lowlands tour 2013. Lakeside Paradise Sleep Inn : ouverture de la première auberge de jeunesse de Knokke-Heist le 1er Juillet. Ostende à l'Ancre 2013, une victoire malgré la météo désastreuse ( 180.000 spectateurs ). Toervaart Portus Ganda. La ville de Thuin accueille les plaisanciers. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	111	10	2013	Sommaire. Brevets : nouveaux certificats de conduite pour la navigation de plaisance. News : Nouveau motorguide Xi5 sans fil, montage avant; tous à l'école; les nouveaux modèles DF175TG et DF150TG de Suzuki; rubrique people (et grand coeur) pour azimut; les chargeurs de batteries victron; les kits de chauffages à air Webasto; Hiswa te water 2013: cela bouge de nouveau sur le marché nautique; Sebago a célébré son 45ème anniversaire au Southampton Boat Show; Austin Parker 42; pour rebooster la plaisance en Belgique. 10ème edition de Nieuwpoort International Boatshow 2013/NIBS. Sécurité : sécurité à bord : bon sens marin et prévention. Essai : RZ2 by Tigé : un chantier américain qui se distingue dans le monde de la glisse et qui s'installe petit à petit en Europe. Scoop : Vennekens & Dassault Systemes, technologie du futur Dassault systemes, la 3D expérience. Vessel trafic services : naviguer en sécurité dans le Delta, le tronçon d'eau le plus fréquenté de la planète. Essai : Jeanneau Velasco 43 : un loft à l'accent marin. Round Ireland Powerboat and Rib Challenge 2013. Tour d'Irlande en 9 jours. Blue Paradise 2006-2010; en route vers la Croatie : arrivée le 14 octobre à Ayvalik en face de Lesbos, le bateau y restera 6 mois, retour en Belgique jusqu'au printemps. Anita et Fred ont parcouru 1600 Km avec l'ancien bateau en 2010 et 4000 Km avec le nouveau. Racing : les 24 heures de Rouen 50 ans déjà. Wakeboard Tour 2013. European Tigé wakeboard Trophy 2013. Ski : Showhappening Gierle. FFYB : croisière organisée par le snef yachting à la ducasse de Ath. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	112	12	2013	Sommaire. News : Nouveaux boitiers de commande électriques simple et double; une petite remise pour bien passer l'hiver; Mercury Enertia ECO; Garmin VIRB et VIRB Elite; Les nouvelles cartes Navionics pour la mer du Nord; Et revoilà les fêtes de fin d'année; du neuf chez Mons Nautic; Azimut 80; Fin du creux de vague pour le marché de l'occasion aux Pays-Bas; Benetti Vision 145 "Checkmate". Boat : Salon Nautic de Paris du 7 au 15 Décembre 2013. Le salon de Gênes raccourci 5 jours au lieu de 10 jours. Du 18 au 26 Janvier Boot Dusseldorf confortera sa position sur le marché mondial des salons. RIB : Valiant 630 Classic, un charme résolument sportif. Made in Finland : Finnboat floating show 2013, des nouveautés au parfum Scandinave : Buster ( bateau aluminium - Mini ou Xsr ); Bella Boat ( 485R, 535 Excel, 630DC, 700 Patrol ); Yamarin ( Cross 49BR, Cross 53BR, 56BR, 60C ); Terhi 400; Flipper 640DC; Finmaster Pilot 7.0; Suomi 465CC; Silver ( Fox485, Wolf510 ); Castello yachts 3.5 Tender; Sea Star 20 Open; Suvi 5700CC . Prototype : Zaha Hadid dessine un superyacht pour Blohm + Voss Shipyards, les bateaux du futur sont en phase préparatoire + photos. Essais: du luxe à l'état pur, une version "Haute couture" du savoir faire Néerlandais, c'est "Executive 1700" avec photos intérieures et extérieures. Riva Aquarama, 50 ans de légende, il a fêté cela à Monaco en Juillet 2012. Tourisme : descendre La Lys depuis Deinze, 25 Km entre Gand et Deinze. Do-it-yourself : Benoit Vandael est élevé dans les bateaux et s'est construit un semi rigide haut de gamme avec les photos des différentes étapes de la construction jusqu'à la mise à l'eau. Technique : la vidange d'embase, un moteur hors-bord nécessite un entretien régulier. WSV : Wakeboard, la saison vue par Michael Callebert; ski racing, world cup Teneriffe, 4ème course et classement général; Petit résumé de la saison de Barefoot 2013; Lake side Paradise 2013. FFYB : 19ème Pardon de Marchienne, fin Septembre. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	113	2	2014	Sommaire. Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. Le Belgian Boat Show poursuit sa cure de jouvence et se renouvelle. 150 exposants au Flanders expo à Gand. News : Van Den Hoven executive 1700 - le nouveau Tempest 600 - Tigé série Apex - les packs holiday sont proposés en Belgique à des prix intéressants ( Bénéteau / Suzuki ) -Yamaha lance une toute nouvelle gamme Waverunner pour 2014 - portes ouvertes à la rue Metsys - Valiant sport fishing 580 - Activités 2014 chez Brugge Marine Center - Nautica veut rebooster la plaisance en Belgique - Activités destinées aux propriétaires de Rib's - Le nouveau Flyer : Sundeck, Spacedeck et Sportdeck - Vanclaes, la nouvelle génération de remorques à bateau - Jeanneau 2014 : 3 nouveautés "Cap Camarat ", "Leader 40" et "Merry Fisher 695 Marlin" - pour 2014 International Paint - nouveau, puissant et léger : le Yamaha F175 - chers brevets no panic on board - entretien et rénovation de votre bateau - New Monte Carlo 5S - Quicksilver lance trois nouveaux cabiniers, un cruiser familial et deux pêche promenade. Moteur : Torqeedo deep Blue, la puissance en mode électrique, solution au niveau de l'installation, usage, puissance et coût. TEST : Tigé Z1, la signature de Zorro, performant, agressif et polyvalent. ESSAI : le sea Ray 265 Sundancer pour la peitie croisière. Rencontre : les remorqueurs de haute mer, surveillance et sauvetage et parés à appareiller en moins de 40 minutes. TEST : Karnic Storm 2255, de l'espace et du style. MARINA : Westhoek Marina et le projet Yacht Valley - Nieuport, premier port de plaisance full services en Belgique. Tourisme : descendre La Lys depuis Deinze. Marina : le port de plaisance de Thieu s'agrandit et pas un peu. WSV : Waterski Vlaanderen vzw. FFYB : European boating association. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	114	4	2014	Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. News : 18 Mai 2014 31ème édition des Puces nautiques - Mercury days 2014 - Les blocs marine 2014 sont arrivés - Quelques nouveautés chez Garmin - Lecture : destinations de vacances avec un rubber boat - Le nouveau Yamaha F115B moteur hors bord de dernière génération - Le nouvel écran Glass Bridge Multitouch 15PCT de Yaser NL - La gamme de réfrigérateurs Waeco 2014 - 5ème édition du Gentse sloepentocht - Le petit Méga yacht signé VRI Jon. News : Mercury inflatable - Un étui étanche pour protéger votre Ipad - Les VHF de chez Cobra - Pour rebooster la plaisance en Belgique - une solution économique pour les bateaux de petite et moyenne taille - Brocante nautique au snef yachting - interboat - Beekman watersport. Test : capelli Osia 315 : inspiration américaine - fonctionnel et confortable - puissant et incisif - Conclusion. Pratique : 15 étapes pour controler sa mécanique avant la saison. Happy Birthday : Mercury Marine a célébré son 75ème anniversaire. Patrimoine : La pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke reconnu par Unesco; liste des pêcheurs et de leurs chevaux; visserijmuseum. Test : Location Sea Star open 21 by Tullio Abbate - simple et robuste. Rib : Lomac Adrenalina 8.5 confort et puissance. Tourisme : Les sorlingues ou les îles Scilly - la croisière de 2012 racontée par les participants. Boat Show : 11ème édition du motorboot show de Sneek. The Spin Cablepark, le wake à toutes les sauces. WSV : l'avenir du téléski - Des compétitions de ski pour tous. FFYB European Boating Association - In Memoriam - Formation DEA au RYCM - Royal yacht club de la Meuse à Liège. Publicité. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	115	6	2014	Brevets : examen de conduite restreint et général. News : Chavirement d'un elling E4 - Envie de voler sous l'eau - Du neuf côté administration - Mercury Days 2014 à Aalsmeer un succes - Consonant yachts la renaissance - Honda - Les bonnes affaires chez Plaisance Diffusion - La vignette en Flandres - Les wakeboarders " les snowboarders sur l'eau" sont sur leurs starting blocks. Electronique : Comprendre l'écran de son sondeur : Les couleurs, l'eau sous toutes ses formes, les différentes natures de sol, les poissons, les nouvelles technologies, au final. Test : Bénéteau Flyer 6 une révolution et un succes au dernier salon de Paris. RIB : Capelli Tempest 800, un cruiser sportif déguisé en Limousine. Visite : l'usine Capelli en Tunisie : une sacrée montée en puissance - une logistique impressionnante - Quatre grands secteurs ( La stratification, le montage, la partie pneumatique un contrôle qualité tres pointu ) - Conclusion. RIVA : Riva Tritone special Cadillac us Cadillac Eldorado Biarritz. 1914-1918 : 4 ans, 3 mois et 2 semaines, du 28 juillet 1914 au 11 novembre 1918 ( Le 1er jour de guerre en Belgique est le 4 Août 1914 ). 1830, la Belgique est créée commen état tampon entre la France et l'Allemagne; les malles ont eu leur importance comme transport de troupes, réfugiés et blessés; les villeboots liaison Anvers-Matadi puis Liverpool ou Southampton - Matadi; en 1910, la Belgique est la 5ème puissance économique mondiale; 1914 il y a 114 bateaux marchands; les chevaux sont aussi un symbole de la 1ère guerre; L'apres 1919, 50 navires de commerce sont donnés à la Belgique à titre de dommages de guerre, les pecheurs reviennent chez nous et achetent des bateaux plus modernes; la flotte militaires est reconstituée également. Tourisme : Les Roches de Condrieu - Monte Carlo ( Départ de Tervuren, Les Roches de Condrieu - Valence, Viviers - Avignon, Avignon - Port St Louis, Hyères - Port Cros Lavandou, Lavandou - Cavalaire, Cavalaire - St Tropez, St Tropez - Mandelieu, Mandelieu - Monaco. Jet : Yamaha Waverunner : une alternative à la plaisance, nouveautés 2014. Inauguration : nouveaux pontons inaugurés au port de plaisance de Thieu. Rencontre : Le COF d'eau, un bateau particulier à plus d'un titre. FFYB : Le canal historique du Centre, chef d'oeuvre en péril / Yachting day/ Infos FFYB ( Amendes en Hollande ) / Pourquoi être membre d'un des clubs de la FFYB ? / Agenda de la section Tourisme Fluvial de la FFYB / Infos FFYB. WSV : Championnats de Ski Show 2014; Le ski nautique le jumeau méconnu du snow ski. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	116	8	2014	News : Poncelet revival - Le Yacht club de Huy vous fixe RV le 7 septembre - Happy birthday Vetus - Tear Aid, pour les réparations instantanées de trous et déchirures - Dometic Marine présente le stylo jaugeur de Gaz GC100, l'accessoire indispensable à bord - Azimut/Benetti yachting gala 2014 - Primeur Hiswa te water 2014 - nouveau triomphe pour Monte Carlo yachts - Nanni industries lance sa nouvelle gamme de moteurs marins diesel de 150 à 760 chevaux - Ranex Rostbuster, la solution contre la rouille - Eh oui, la prévention, c'est bon - L'Union fait la force, c'est bien connu - Dragonfly7 by raymarine. Boat : Hiswa te water 2014, 2,5 Km dédiés au nautisme. Boat show. Cannes yachting festival. Le grand Pavois, la référence des passionnés. Genoa international boat show. Test : Parker 750 DC une star est née : moderne et élégant, convivialité d'abord, un centre de gravité tres bas. Test : Jeanneau NC 14, idéal pour le cabotage : inspirations tres scandinaves, aménagement intérieur simple et confortable, navigation confort et précision. Capelli Tempest 600, un familial qui fait mouche : design et qualité, convivial, puissance mais douceur, sécurité sous controle, prix attractif. Electronique : Mercury Joystick positionne votre bateau avec une précision infaillible. Moteurs : Suzuki DF25 et DF30, des moteurs intelligents. Expertise : 2 valeurs pour 2 bateaux identiques. Ostende à l'ancre : thème de cette année, le 70ème anniversaire de la libération d'Ostende. Hommage aux "Dunkirk" little ships et Sir Bernard law Montgomery, le libérateur. 5ème édition du Gentse sloepentocht. Rassemblement EWBC 2014. Toervaart vvw 2014 Turnhout. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	117	10	2014	News : Du tres neuf chez BRP - nouveau chez quicksilver "Activ 805 Cruiser" - l'hiver est à nos portes - NSS evo2 de chez Simrad, un systeme de navigation multifonctions - Vedette Navigator 48 - Bénéteau flyer 5 & flyer 7 - Mercury Marine dévoile les nouveaux moteurs hors bord 80, 100 et 115 cv - le Cross 64 Bow Rider chez Yamarin - une série de moteurs marins diesel Vetus M Line. Nieupoort Boat show du 24 au 26 Octobre. Nautic 2014 du 6 au 14 Décembre à Paris. Zodiac Futura Sport Mark II C, allure sportive, facilement transportable et peu couteux. Test : Chris Craft Corsair 25 : la belle plaisance avec technique et materiaux modernes. Rib : Sealegs : embarcation amphibie, expérience à Knokke le Zoute. Présentation : Revolver 44GT, navire puissant combinant le luxe, la haute technologie et l'innovation. Electronique : Lowrance structure scan, système qui permet en envoyant des échos de manière latérale et verticale d'obtenir une représentation grahique tres complete d'un objet immergé. Tourisme : Blue Paradise 2011-2012, de la Turquie à la Croatie. Patrimoine : Douarnenez 2014 : du 24 au 27 juillet 2014 - grandes voiles et vieux grééments. Round Britain Rib Cruise : 2013 challende autour de l'Irlande - 2014 un tour d'Angleterre et 2015 un tour d'Ecosse. Le Tigé touch 2 / 3 Aout 2014 au barrage de l'eau d'heure ( sport, spectacle et fun ). WSV : World Waterski Show Tournament 2014. Cable wakeboard un spectacle grandiose au pied du mas à Anvers - Les aléas de la croisiere à cause d'une panne à l'écluse d'Auvelais - lettre ouverte, réouverture à la navigation du canal de la Sambre à l'Oise. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	118	12	2014	News : Chez Lowrance, c'est Elite/Mark-4 HDI qui inove - annexe pneumatique Orange marine de 2m - Mercury marine moteur hors bord Verado 6 cylindres en ligne - bonnes affaires suite à une liquidation de stock à Visé - Plaisance diffusion, chasse aux cadeaux - interboating a déménagé - Monte Carlo 2015 - Vetus BS150 - VHF Marine fixe ICM506Euro de chez Icom. Belgian boat show Gand Fev 2015. Nautic Paris Dec 2014. Boat show : Retour sur la 7ème édition du grand pavois fishing. Boat show : Genoa Boatshow 2014 débriefing 109.000 visiteurs. Boat show : Boot Düsseldorf : la session 2015 a le vent en poupe. Présentation : Fabio Buzzi est une référence dans l'univers du développement et de la construction de ribs et de bateaux off shore. Rib : Black Fin 9 pour famille sportive. Test : Quicksilver activ 805 sundeck. Rencontre : poncelet, un nom et un personnage dans le nautisme belge. Made in Finland : Finnboat floating show 2014. Tourisme : Blue Paradise 2011-2012, de la Turquie vers la Croatie, voyage de 4 mois. Electronique : téléphones portables étanches, quel est le bon choix ? une bonne alternative c'est la housse étanche. WSV : les espoirs flamands ( de vlaamse belofte ). FFYB : 20ème Pardon ( Batellerie plaisance marine ) - Programme 2015. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	119	2	2015	Brevets : examen brevet de conduite restreint et général. Belgian boat show 2015, enjoy the water. News : A la découverte de la Turquie et de la Grece à bord du "Blue Note" - Brugge marine center - du neuf au chantier naval Vandamme - Glass Dash - Auto Nautic service à Bois d'Haine - Le moteur sterndrive Mercury 4.5 L 250CV remporte l'IBEX innovation award - portes ouvertes chez Plaisance Diffusion - Bayliner Ciera 8 - Fountaine Pajot - De Rouck Géocart - Yamaha, les Waverrunner version 2015 - Le groupe Bénéteau se paie Rec Boats - Bénéteau agrandit sa gamme flyer - un port de plaisance à Valenciennes - Jeanneau 2015 - tigé 2015 des changements - moteurs Yamaha nouveautés 2015 - Le CTP investit - Capelli 2015. RIB : Ranieri Cayman 21 sport : Motorisé par 150 chevaux Honda Marine, ce rib fait en pointe 83 Km/Hr. Zones de détente confortables, poste de pilotage pratique et complet. Découvrir le nautisme : Un brevet, s'inscrire à l'examen - Carte ICC - adresses utiles. Moteur : Evinrude E-Tec G2. Sinistre : les bons réflexes en cas de sinistre. Le Cavallino sur l'eau : Made in Italy. Tourisme : Croisière nonchalante au fil de la Charente. Cognac, la base des Canalous. Jarnac. Les écluses en libre service. Fin 19ème, le transport des marchandises par gabares était une importante source de revenus puis dans les années 70, c'est le tour de la plaisance pour rendre au fleuve sa superbe d'antan. LBWB : retour sur la croisière, LBWB 2014 vers Termonde. Quand Termonde sera accessible par voie navigable jusqu'à son centre, elle sera une escale idéale sur l'Escaut entre Gand et Anvers. Rassemblement : A la recherche de Piranha, de la nostalgie à la Belge. WSV : Hailey Van de Ven prépare la Coupe du Monde en Australie. FFYB : aider les sportifs à atteindre leurs objectifs. Programme 2015. Petit Marché. Belgian Boat Show à Flanders Expo Gent. fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	120	4	2015	News : Ostende à l'ancre - Rescue at sea du 28 au 31 Mai 2015. Chez Globe Marine, renaissance apres l'incendie de novembre 2014. Importation et distribution des BBQ Sovereign en Belgique. Porte gobelets à réfrigération. Jetez l'ancre à Valenciennes. News : Plaisance Diffusion vient d'ouvrir un département composites. Anne-Marie Bouwerarts, nouvelle présidente de Nautibel. Nouvelle génération des chauffages à air pulsé Webasto. Fluvial, le guide du plaisancier 2015. Chargeur de batterie étanche Blue Power. monte Carlo yachts MCY86. Plaisance rentre en stock toute une gamme d'engins de plage destinés à être tractés par un bateau. SKB Professional Ribs. Grande librairie nautique de Belgique on line. Yamarin Cross 75 Bow Rider. 6ème édition du Gentse sloepentocht. Waeco présente sa nouvelle machine à café.727 sailbags crée des objets à partir de voiles recyclées. Les remorques Vanclaes désormais distribuées en Belgique. U Boat Worx lance le sous-marin à houtes performances. Navogation, promenades ou balades en vélo par la route de la ligne de front 14-18 (guide). Miami Boat Show 2015 les USA sont sans conteste le pays du sport boat. Electronique : récupérer et transférer ses données entre deux GPS. Technique : débuter avec un bateau d'occasion. Pneumatique : Zodiac Milpro 380 surf rescue. Pour découvrir le nautisme, il faut savoir quel type d'activité vous comptez faire. Pneumatique : Zodiac Futura Mark IIC. Une escapade pascale à travers le Limbourg a sorti les croisiéristes de leur torpeur hivernale. Tourisme : Venise, la sérénissime ( Grand canal, Pont des soupirs, Rialto, Palais des doges, les îles Murano/Burano/ San Michele, Torcello ). LBWB : programme de croisière 2015. WSV : le ski de vitesse nous en fait baver. FFYB : une fédération multidisciplinaire - European Boating Association. Entre deux métropoles, Charleroi et Namur, Sambreville en fête en juin. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	121	6	2015	News : Le passe-ports est une carte avec description des ports, des infrastructures, des voies navigables etc dans un réseau Nord Pas-de-Calais, Flandres, Wallonie et sud des Pays-Bas. Azimut Yachts. Happy Birthday au Yacht club des ascenseurs. Solarwave 46. Vos navigations à la carte. Water-Rant Antwerpen Sept 2015 - Bavaria Sport 300 et 330 Sport, première mondiale présentée en Mer Baltique - remotorisation diesel de votre bateau - Jetten Yachting lance son 50 MPC Fly - Grand Banks annonce la construction du 44 Eastbay - Plaisance diffusion vend des petits pneumatiques et des accessoires - Humminbird nouveau software 2000. Ports de plaisance : Valenciennes, un nouveau port de plaisance à un jet d'amarre de chez nous. Test : Bénéteau Flyer, un nouveau look tres tendance. RIB : Osprey Viper Max Leisure, sportif et familial. Test : Nimbus 405 Coupé. Jet : Succès des motos marines. Yamaha WaveRunner la révolution 2015. Guide pour découvrir le nautisme. Succès des locations de bateaux, le prix bien sûr et moins de problèmes ( place dans les ports, hivernage, entretien, transports etc.... ). Conseils : Anticipation, méthode, bon sens marin et courtoisie. Vintage : Pedrazzini, un siècle de chantier, 2000 bateaux construits, utilisation de bois massif. Usine : Chantier Sea Ray, entre tradition et modernité, savoir faire américain, une des plus importantes marques mondiales, high technology, contrôle de qualité sévère. Tourisme : Croatie - Montenegro en rib. Départ de Bruges jusqu'au port de Ciovo et retour. Rassemblement de Piranha à Genk au Genker watersport vereniging sur le canal Albert. LBWB : contrôles d'alcoolémie sur l'eau. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	122	8	2015	News : Du neuf chez Garmin - Les produits mercury "remanufacturing" - boat show d'occasion à Hoorn - Nouveau, le concept appelé overblue - Volvo Penta, un cran au dessus - Chaussures de qualité - Dometic marine présente son smart touch STIIC - Suzuki reçoit le prix "Top Product" - Jumelles Steiner - CED Sports nautiques - Bar et Bistro Neptune Westhoek marina - Mercury days 2015 - Récepteur MBT RX Bluetooth - Azimut Magellano 66. Boatshow Hiswa te water 2015 à l'Amsterdam marina. Cannes yachting festival 2015. La Rochelle le grand pavois 2015 avec pays à l'honneur "LaGuadeloupe". Genoa international boatshow. Test : vedette 10.30 salon. Découvrir le nautisme : habillement, sécurité, accessoires, cordages. Bien choisir et bien utiliser sa remorque. Moteurs. Megayacht : "Kogo" propriété de Mansour Ojjeh, homme d'affaires. "Indian express" propriété d'un milliardaire indien. "Constellation". "Lady Moura" propriété d'un milliardaire saoudien. Super yachts de luxe. Gentse sloepentocht : promenade sur la Lys direction le chateau de Ooidonk. City Trip à Valenciennes avec ses vieux quartiers, la place d'Armes, le centre commercial, l'Escaut etc... Port de plaisance de Ath, en naviguant au fil de la dendre et du canal Blaton-Ath. WSV : Get fit 2Ski. Ski nautique : show happening à Maaseik samedi 22 Aout. FFYB : à la découverte de la Dendre. Toervaart 2015 à Anvers. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	123	10	2015	News : Nouvel importateur pour Glastron - nouveaux moteurs minn kota - spécial hivernage - jobe beta troopers -Bénéteau barracuda 8 - Bénéreau flyer 8.8 - Bénéreau gran turismo - valiant, nouveau modèle et édition limitée - les fix clips remplacent les pinces à linge - Optimax Diesel - Land Rover présente la remorque transparente - Scrubbis pour nettoyer la coque immergée - le Merry Fisher 795 - Cap camarat 10.5WA - Nouveautés 2016 chez Jeanneau - Leader 46 - le magazine Nautica en digital en plus de la version papier - Garage des sports, 1er magasin on line. Boatshow : Nieuwpoort international boatshow 2015. Nautic Paris du 5 au 13/12/2015. Test : la prodigieuse élégance des Monte Carlo. Vintage : Livraison de la jolie Barchetta début 1955, elle a 60 ans aujourd'hui. Découvrir le nautisme ? Commençons. Scotland tour, cruise 2015 : programme; réalisé en 7 jours. Rib : Ribcraft 640 Pro, une carène à toute épreuve. Mega yacht : Les Dockside's dans le caviar. Marina : Porto Montenegro. Installations de service haute gamme. Réunion : Un rassemblement de bateaux Piranha's à Genk. Tigé tour : Tigé Owners Meeting, un succès ( Barrage de l'eau d'Heure le 2 Aout 2015 ). FFYB : Fête de la Sambre à Sambreville et Thudifluviale à thuin. WSV : Waterski Racing. Présentation : Numarine 105 Hard Top : deux unités vendues et la coque 1 est terminée. Petit Marché : annonces. Nieuwpoort international Boatshow 23/24 et 25 Octobre 2015. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	124	12	2015	News : Des nouvelles de Brugge marine center - Suzuki présente un système de Joystick - Entretien d'hiver - Nouveau Wajer 38S - Réouverture du canal du centre - honda motor europe lance le nouveau BF2.3 - Le Haine 360 - nouveau moteur Sterndrive MerCruiser - penser Marinepool pour vêtements thermiques - seadoo 2016 - Webasto chauffage à bord. Boat Show : Boot Düsseldorf 2016. Annonces. Dartagnan SP600 for a world water speed record. Test : Invictus 280 GT : une belle première. Envie de découvrir le nautisme ? Allons-y. Supplément gratuit : Nautica Passion and luxury. Mega Yacht : Les dockside's dans le caviar : Enigma - Alfa Nero - Vava II - Serene. Test : Fjord 48 open . Patrimoine : Water Rant Antwerpen op het eilandje Septembre 2015. Boat Show : Gênes 2015, des signes de reprise. Présentation du nouveau Sunseeker, un superyacht, sortie en janvier 2016. Musée : Jean Pierre Osenat, Gentleman collectionneur. Tourisme : Ribcruise Baléares 2015 ( au programme le tour d'Ibiza avec une halte dans la célèbre baie de Benirras ). FFYB : 21e Pardon Batellerie Plaisance marine. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	125	2	2016	Belgian Boat Show 2016, yachting reprise positive. News : Grand marine et brig - Raffshore RR23 - Suzuki est aussi chez garage des sports - 30 ans cela se fête, participez aux journées portes ouvertes de plaisance Diffusion - les nouveautés Tigé 2016 sont nombreuses - Le vélo pliant nouvelle génération - Le Karnic SL702 en première mondiale - Brugge marine center et le belgian boat show - Pedro fait son show de Pâques - Impossible d'acheter une vignette fluviale à Merelbeke - Raymarine Quantum HT et qualités pratiques. RIB : Bernico RX9 ( usage récréatif ). TEST : Regal 32 Express, un bateau plein d'ambitions et d'astuces. Electronique : Le sondeur Panoptix offre une vue ultra détaillée sous le bateau. Jet : Waverunner 2016. Tourisme : Tunisie, terre de tolérance et de vacances. Rencontre : Expertise de bateaux de plaisance, un travail de spécialiste. Sécurité, accidents et plaisance, pour la Belgique aucun chiffre ne semble avoir été publié. Minitrip : 4 hommes dans un bateau,parmi les fleuves d'Europe, la Tamise est l'un de ceux qui font le plus rêver. Mega Yacht : les dockside's dans le caviar. Super Yacht : "Katina" by Brodosplit, superyacht de 60m issu du plus grand chantier naval de Croatie. Offshore 2016 : Championnhat de Belgique offshore 2016, c'est pour cet été. WSV : Belgian circus, c'est du ski show. Aperçu d'une passion : le modélisme naval. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	126	4	2016	News : La saison recommence - Quicksilver activ 755 weekend - Nouvelle collection jobe 2016 - Agapi chez Brugge Marine center - 30 ans d'une saga - La trottinette électrique "City Bug" - Le leader 46 remporte le nautic design award 2015 dans la catégorie Cruiser - Sea Doo 2016 - Mercury Marine 2016. Législation : Plus de liberté dans la législation sur les sports waves à la côte belge. Homeboat : seconde résidence, bateau de vacances ou pour la location ? RIB : Highfield Ocean Master 540. Miami Boat Show 2016, intérêt à la hausse. Patrimoine : les vacances du Baron Bich, constructeur atypique, pres de Neuilly. Nautica, Passion and luxury. Usine : Le QG de Capelli en Italie. Tourisme : Le Kvarner, une région de Croatie idéale pour les amateurs de nautisme. Port : revalorisation des ports de plaisance de Namur. Evènement : un minitrip romantique en canot à moteur : Gentse Sloepen tocht 2016. Technique : bilan de santé du moteur par les analyses d'huiles. Megayacht : Les Dockside's dans le caviar : "Amaryllis" - "Kingdom 5KR" - "Christina O" - "Al Saîd". Superyacht : Arcadia 115 M/Y Tortoise, efficace et performant. Location de bateau entre particuliers. Programme motonautique 2016 de la Fédération Francophone du Yachting Belge (FFYB). Petit Marché. Panoptix all seeing sonar. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	127	6	2016	Carte passe-ports du plaisancier 2015-2016. Le site du canal du Centre historique, classé par l'Unesco, et ses 4 magnifiques ascenseurs hydrauliques est rouvert à la navigation. Mercury Marine & seapro fourstroke.Les bains de mer, recueil de photos en noir et blanc. Torqeedo met en 2016 un nouveau moteur sur le marché. Van den hoven présente son dernier né. Du neuf chez Mercury : le F115 Pro XS hord bord. Les radeaux de survie Lalizas. Naviguez confortablement avec le dutch wing. Sunbox by Henry ward. Le SPF Mobilité et Transport lance ses fins limiers aux trousses des plaisanciers. "Experience Days" 4 rendez-vous à ne pas manquer. Test : Pedro Bora 43'. Pedro boat, entreprise familiale pour la construction de bateaux de plaisance à moteurs jusque 15m. Rib : Capelli tempest 775, un bateau familial par excellence. Test : Jeanneau Leader 36, sportif et élégant. Nautica : passion and luxury. Tourisme : Cascais au Portugal, un paradis des espions et des "royals". Oldies : Rio Colorado, dans le sillage de Riva. Chronologie des Rio yachts. Les Dockside's dans le caviar ( super yachts ) : L'Azzam - SS Delphine - Maltese Falcon - Tatoosh. Usine : Pikmeerkruiser - le chantier hollandais De Groot construit des bateaux fluviaux luxueux. Technique : Naviguez en consommant moins. FFYB : première sortie des motonautes à Mons. WSV : CAS = solution pour les skieurs malvoyants ou les amateurs de slalom sans piste. Happy birthday : Les 40 ans du belgian pneumaticlub. LMB : ligue motonautique belge. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	128	8	2016	News : ramenez votre bateau à Bruxelles - Raymarine - NV charts dans votre librairie nautique - Westhoek marina, port de passage à Nieuport - Appel à témoins ( les algues dans le carburant ) - appareils électronique Cobra pour la Belgique - la nouvelle interface numérique Mercury vesselview link - enregistrement d'un changement d'adresse - la plaisance dans notre pays bilan 2015 - Ajouter jobesports sur snapchat - grand nettoyage - un français au conseil d'administration de Yamaha. Hiswa te water du 30/8 au 4/9 2016. Experience days by Yamaha. Suzuki, un restyling plus que réussi (économie sensible au niveau du poids). Rib : le mobilhome des mers, l'Agapi 950. Test : Pikmeerkruiser, 48 OC premier, le luxe au fil de l'eau. Evenement : Ostende à l'Ancre Thème 2016, le folklore dans la pêcherie. Balade : sloepentocht (traversée de Gand en bateau). Tourisme et plaisance : un ACM 38 Excellence était en vente au Portugal, le couple va naviguer du portugal à la Grèce pendant 2 ou 3 ans. Offshore : championnat de Belgique. Ski racing : la Genker Watersport Vereniging GWV organise une manche du championnat de Belgique 2016 de ski de vitesse. FFYB : Escapade à Thieu - WE de Pentecôte fête du port de Bruxelles - Balade rallye à Strépy, 5 juin - le 3/9 le snef yachting organise la 36ème balade des ascenseurs - Toervaart du 2/5 au 9/5. Les salons nautiques. Le petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	129	10	2016	News : Fairline distribué par jonckers yachts à Scharendijke - Hisma te water 2016 ferme positivement avec 23620 visiteurs - Appel à témoins - Changez vos amarres pour pouvoir les larguer - "Beethoven" un grand nom de la musique pour une star du tennis - Nieuwpoort international boat show (NIBS) - un peu de lecture pour l'hiver - Les moteurs 8.0 et 9.9 cv de mercury marine font peau neuve - Nautic Paris, une palette élargie, des thèmes recentrés - Kit spécial hivernage - Vedette jachtbouw. Nautic Paris 3 - 11 Dec 2016. Experience Days : Yamaha last steps. Test : Tigé RZX3, une pure machine de glisse. Rencontre : Classic boats pour l'amour du beau. une clinique pour bateaux. Moteurs : Nouveaux moteurs Evinrude E-Tec G2 150, 175 et 200 ch. Sécurité : Veste et ceinture de sauvetage à bord d'un yacht à moteur. Présentation : le Sunseeker 95 yacht, un yacht extraordinaire. Rescue : les anges gardiens de la mer ( RNLI). Technique : l'hivernage du moteur et l'entretien. Tourisme : Cruise 2016, le tour du Danemark, dur et fatiguant. BK Offshore - Manches 3 & 4 à Blankenberge. Evenement : Tigé owners meeting. Portrait : julien Bonnet et le wakeboard. FFYB : Les tractables du Snef-yachting à Loosdrecht, province de Utrecht, Pays-Bas. Ski Show : La Belgique défend les couleurs de l'Europe au Show Ski 2016 aux Etats-Unis. Championnat de Belgique de Ski classique. Championnat de Belgique de Wakeboard 2016. Petit Marché. fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	130	12	2016	News : Noël avant l'heure chez Pedro boat - Promo sur les batteries Dynac - Nouveau chez Suzuki, les DF175AP et DF150AP - Appel aux plaisanciers pour résoudre le problème d'algues dans le carburant - Tempest TE40 - Garmin dévoile sa caméra VIRB Ultra 30 - Entretien hivernal du bateau - Formation secourisme - Noël/Nouvel an cadeaux - Lettre de pavillon et immatriculation en ligne - Mercury : les dame design awards 2016. Mercury Days 2016. Boot 2017 (21 au 29/1) à Düsseldorf. Technohull 909, une navigation sportive et confortable. Offshore : BK Offshore - manches 5,6 et 7 à Zeebrugge. Rescue : Les anges de la mer - Fire aid international academy, le combat des hommes du feu. Portrait : Rudy van der Ween : promotion du tourisme fluvial. Essai : Fairline 53 Targa Open, design, confort et luxe. Boatshow : Gênes 2016 fait rêver les visiteurs. Réunion poncelet à Mol en Campine pour petits, grands et familles. Le Roman de Delphine, le plus grand des yachts construit pour Horace Dodge dans les années folles vient de renaître grâce à un industriel belge. Trop couteux à l'entretien, on veut le revendre mais pas d'acheteur, il termine sa vie dans un port du Portugal. Minitrip : Maasplassen en chaloupe. FFYB : En route pour Roubaix. 22ème Pardon, fête de la batelerie à Marchienne-au-pont. WSV : un bilan de la saison de ski nautique 2016. Petit marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	131	2	2017	Belgian boot show 2017 ( Fevrier - Flanders expo ). Présences au salon (D'Ieteren Sport ). News : de vaart et le nouveau Nimbus 365 coupé - BWA Premium 20' - les algues dans le carburant - Experience days chez D'Ieteren - Portes ouvertes chez Plaisance diffusion - Nautibuoy, la plate forme gonflable - Yamaha waverunner 2017 - Le 580 nouveau pneumatique - Absolute yachts & IPS - Yamaha lance ses nouveaux moteurs F25/F100 - indel Webasto marine, isotherm inox clean touch line - SLX 250 by sea ray - Partenariat revolt custom boats & mercury marine - Zodiac 2017 - Brugge marine center au belgian boat show. Boat Show : Hiswa 2017 Pays-Bas. Moteur : Mercury Marine avec son nouveau 115cv ProXS et le 400cv Racing. Vintage : Corsier-port, les pionniers du Lac Léman, plus que centenaire, une mémoire familiale préservée. Moteur : Suzuki 150 & 175cv. Essai : Mostes Pegaso 22 : un bateau mythique. Radio Holland : votre interlocuteur privilégié en matière d'appareils de communication et navigation electronique a 100 ans. BK Offshore 2017, un championnat 100% belge qui s'affirme. Portrait : Gilles Van Haelst, un jeune plaisancier passionné. Tourisme : L'Algarve, paradis des golfeurs et des sports nautiques. Il y a 4 marinas. Les tribulations de "Murphy" ACM38 Excellence. Minitrip : Canal Bocholt à Herentals, Mol, Hasselt et Herentals. Du yachtclub de Herentals au Zilvermeer / Canal Dessel-Kwaadmechelen Hasselt et visite du jardin japonais / Port de Hasselt direction Herentals. FFYB : La balade des Ascenseurs - Balade Port de Jambes du club de SNEF, Septembre 2016. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	142	4	2019	News : Board and Breakfast (vacances de surf ou balade en camping car ) - Le Tempest BR65 - Station service chez Bassau yachting. Ports de yachts à Gand et à Liège. News : Carte Privilège Motonautisme - Verado 400 cv - Prism : un compas électronique ultra simplifié - Marina D'Arechi Amalfi coast - Médaille d'or en Espagne pour la Belgique - la gamme Sport chez Valiant - Vesselbay.com, le marché de l'occasion - WhisperPower. Essai : Bayliner VR6 Cuddy avec options. BKOffshore 2019 : Walibu beach Liège en avril. Le Tempest 900 se refait un new look. Essai : Houseboat. Le bateau à moteur et l'automobile. Vintage : Despujols, pionnier oublié du runabout et bien connu dans la région bordelaise. Le motonautisme au coeur de l'évolution technique. Superyacht : Pearl 80, magnifique yacht parfait pour une croisière méditerranéenne décontractée. Tourisme : Le tour des Baléares : tout a commencé quand une ligne de ferry s'est ouverte entre Toulon et Alcudia aux Baléares en 2018. Expérience : transport exceptionnel : un yacht rejoint son propriétaire en Espagne. Nouvelle législation pour la navigation de plaisance. FFYB : 20 avril, début de saison pour les motonautes du Snef. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	143	7	2019	News : Belgian Boat show float / Mercury Racing 450R / Activ 555 Bowrider / Water-Rant 2019 / Table du Capitaine / The Spin Cablepark / Atlantic A500 convertible / Yachtbroker Brussels pour acheter ou vendre un bateau d'occasion / Salon nautique de Gênes / Le Cannes yachting festival . Hiswa te water : 3 Kms de bateaux à Lelystad. Rib : Technohull 999 à la fois sportif et confortable. Equipement : Radeaux de survie, contrôle et entretien. Moteur : La nouvelle Trilogie Evinrude. Essai : Bayliner VR5 Cuddy § Bowrider. BKOffshore 2019 à Ostende. Motorboot Sneek 2019. Alfa Romeo Boat § Car : Excellence mécanique sur terre, dans les airs et sur l'eau. Présentation : Zeelander Z72 : super look et super performances. Une croisière All In, succès grandissant pour jeunes et moins jeunes. Récit de 22 jours de croisière de Dubaï à Savone (Italie) 8500 Km. FFYB : Abbaye d'Aulne. FFYB : Le Rallye de Asterobelix le 26 avril. FFYB : Toervaart Bocholt 2019. Petit Marché. Hiswa te water 4 - 8 Septembre à Lelystad NL. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	144	10	2019	News : Nouveau modèle chez Tigé - Belgian boot show 2020, nouvelle formule - La saison 2020 se prépare en hiver. Belgian boat show expo Gand 05-09 Fev 2020. Nautic à Paris 7-15 Dec 2019. News : Sonar et GPS pour la pêche de loisir - championnat du monde Sept 2019 - Les surf boats - un roman avec Gand en toile de fond - Concours photo au BPC. News : Nouvelle législation navigation de plaisance - Fêtes de fin d'année - Foiler, premier flying yacht au monde. News : Décès de Marc Serverius ( Plaisance Diffusion ) - Monte Carlo Offshore -Sphyrna = le plus grand drone civil de surface au monde - Salon " Boot Dusseldorf " . Essai : ATX 22 Type S . RIB : Osprey Leisure 7.3. Essai : Salpa Laver 23X, idéal pour petites croisières à 4. Essai : Jeanneau NC 37 : bien vivre la mer dans les pays nordiques comme Méditerranéens. Minitrip : Croisière Gand - Tournai - Antoing - Péronnes. Visite détaillée de Tournai. Technique : Les risques d'incendie à bord. A surveiller ( Installations Gaz, electricité, carburant et extincteurs ). Gentse Sloepentocht, 10 ans déjà : journée dédiée aux amoureux de canots à moteur en région gantoise. Portier : Constructeur helvétique installé sur le lac de Zürich depuis plus de 200 ans. BKOffshore 2019. Spectre, by Benetti : Megayacht. FFYB : Hautmont Belle Île en fête 2019 - 25ème Pardon Batellerie Plaisance Marine. Petit Marché. Fin.
109	Revue	Belgique	Nautica Navy News - Navyclub voor Verzamelaars.	145	1	2020	Belgian Boat Show. Gand, la capitale du nautisme. News : Bénéteau 2020 - Zodiac Open 6.5 - Du neuf chez Quicksilver. News : BMC élargit son offre : salpa. News : HISWA Amsterdam Boat Show. Nimbus et Aquador au belgian Boat Show. News : WE portes ouvertes de plaisance diffusion Vêtements nouveautés 2020 APEX de Zhik. Du nouveau chez Lomac. News : Jeanneau nouveatés moteur 2020. Suzuki revoit sa gamme en puissance à la baisse. Yamaha. LX4 By Regal. News : Du neuf au bord du Canal du Centre ( Les appartboats à l'achat ou location ). Yamarin. Mastercraft X26, nouveauté 2020. Frauscher 1414 Demon Air. FLIR introduit le Raymarine DockSense. Galeon 400 Fly. News : WaveRunner 2020. Azimuth 78 Fly, technologie et style. Bavaria SR41. Rhéa Trawler 34. Furuno DFF3D. BKOffshore, cap sur la saison 2020. Agenda. Calendrier Endurance UIM. Essai : Jeanneau Merry Fisher 895 Marlin : Pour tous programmes de navigation entre séances de pêche, sorties familiales et petites croisières. RIB : Capelli Tempest BR65, un rib pratique. Tourisme : Le lac du Bourget : dans le sillage des romantiques. Situé au milieu des Alpes françaises, peu connu des Européens, il est le plus grand lac naturel de France. Aix-les-bains : la ville thermale. Lamartine et le lac. L'abbaye de Hautecombe. Offshore : Course, la classe V2 se met en ordre de bataille. Rassemblement Poncelet : succès et soleil au rendez-vous. Balade Genk-Maastricht-Genk. Portrait : Fabio Buzzi en 4 volets. Conseils : La remise à l'eau avec un bateau en parfait état. Environnement : Genker Watersport Vereniging. Mise en place de conteneurs respectueux de l'environnement. FFYB : Rassemblement au port de Jambes du 12 au 18/9/2019 et soirée de cloture le 16/11. Petit Marché. Fin.
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	1	6	1976	3 pages de petits entrefilets
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	2	9	1976	- 3 pages de petits entrefilets
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	6	11	1976	- Legal assistance - NCK-CNC : - Shipowners'association : reduction of taxes for belgian seaman - KBZ - CRMB : algemene vergadering 6/09/1977 - the legal status of the master : a recent ( June 18th 1976) laboutcourt decision
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	3	12	1976	4 pages de petits entrefilets
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	4	3	1977	- Réponses au statut du commandant dans les armements : Bocimar et UBEM
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	5	6	1977	- Gezagvoeder bij BFL
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	9	6	1978	- belgische koopvaardij : Evolutie van de tonnage - Ifsma news - Besma news CMB: Comité des cadres HZS ESNA : Examinations June 1978 Our contacts with the depatment of Transport - Belgian shipowners associaion - Letter to Minister Outers of the Ministery of Cooperation and Development - Lettre du commandant Dispas pour l'age de la retraite à 55 ans - differentes lettres recues
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	10	9	1978	- Editorial - Ifsma News - LNG Tankers: Who is in charge of cargo operation on board Methania ? - Ministère de la Coopération et developpement : pas de réponse - Retirement of masters - Legal assistance - traffic separation schemes
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	11	12	1978	- Editoria - General assembly and elections for the Besma-council - Insurance for our members - CNC- NCK - Crack down on ship captains - Kapitein geschorst wegens verkeersovtreding op zee - Vacancies - IMCO News - Miscellaneous : Fire on board Hasselt Norvege : reducing crew on board 2 bulkers of Wilh. Wilhelmsen
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	12	3	1979	- Editorial - Legal assistance - Belgie handelsvloot - Besma in 1978 - Orbituary : Capt Henrotin - Twede voorstel van een Universeel kontrakt door de werkgroep voorgelegd aan de vergadering op datum van 14/05/1979
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	13	6	1979	Editorial Orbituary : Capt. J. Sterckx Contribution Conseil d'enquête Imco publications 1979 the Nautical Institute Ifsma 5th annual general assembly - Twede voorstel van een Universeel kontrakt door de werkgroep voorgelegd aan de vergadering op datum van 14/05/1979
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	14	10	1979	Editorial Lidmaatschap examencommissie Hogere Zeevaartschool Herien tucht en strafwetboek Traffic separation schemes Afcan support Havenonvangsinstallaties
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	15	1	1980	Editorial Besma meeting for 1980 The conclusion brought before the Labourcourtin the BFL case
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	16	4	1980	Editorial Next Besma meeting Extract of newspapers Procès des Commandants BFL
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	17	9	1980	Editorial Report of the Ifsma 6th general assembly Rapport de NCK - CNC Besxma meeting agenda Newspapers extracts
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	18	01	1981	Editorial New Members Annual contribution Besxma-statioary Ifsma News - IMCO and the Derbyshire - Ship tonnage losses double in two years - Pladtics'fire performances 'not defined by tests' - Munchen liability is still disputed - The crew-cutting pzzle - Le naufrage du "François-vieljeux" : Le commandant Thoreux devant ses pairs - Pijltjesvaarders op de Noordzee, gevaarlijk misverstand in een routeringssystem
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	19	4	1981	Editorial Ifsma Raad van verbetering valn het Zeevaartonderwijs Jury ESNA/ BZS Informar A word of the new president The fire onboard " Hasselt" - Shipmanagement : How to transfert responsability - La fraude en mer : La réactiondes milieux maritimes a ralenti le phénomène - Nederlandse reders willen bezuinigen op bemaningen - Device claimed to give lower fuel consumption - Piiltjesvaardrs - Scientists plan ship collision - Bulk carg in heavy seas - Trimming cargo can be fraught twith dangers - Experfience the guide - Een opvallende uitspraak van het Seeamt Hamburg - Fiskale tegenmoetkoming voor zeevarende - Un oeil percant à l'entrée de la Manche
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	20	7	1981	Editorial Ifsma 7th annual assembly at Bilbao Our delegate's report on the Ifsma-meeting News : - Results of the fuel oil-luboil -water analyses certificates isued by major oil company Besma : Paper on traffic separation: english channel - dover strait - southern north sea - Manning scales : Crew reduction - Limitation of the master's working hours - Report : Professional Problematic of Actual Merchant Marine Captains Roll on roll off : Besma omments
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	21	11	1981	Editorial - Germans plan to reduce manning levels on ships - Cunnard company sued over asbestos death - Shipmanagement : How to tranfert responsability - Fire casuality report scheme n° 18 - Explosiegevaar bij het vervoer van kolen in bulk - Enigma ship loses alarms underwriters - Phénomème du tangage - A bump in the night - De ondergang van de " Stanislaw Dubois"
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	22	02	1982	Editorial Onderzoekraad : Shamin Ifsma the problem of the dual membership Besma-KBZ Some practical inforvmations - Correspondence : Directe belastingen voor zeevarenden Herziening Tucht-en strafwetboek News : Informar fait naître un nouvel espoir One of our Members did not believe in fairy tales and wrote us the following letter When tghere's no doctor onboard Un medecin se penche sur le problème des urgences médicales et chirurgicales à bord Corrfosion challenge Pilot ladders The unacceptable limits of stress Charting an efficient course through calmer water Ifsma newsletter Dec. 1981
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	23	6	1982	Editogrial Revision of the disciplinary code is coming to boiling point List of sollcitors through tghe World 8th annual general assembly 27/28 May 1982 News : Merchantmen at war : Shipping industry's role will be reviewed Besma paper on Ro Ro Medecine chests on board ships special french rgulations for navigation Routering van schepen: huidige situatie en toekomstige stromingen P $ I Clubs : The club correspondent is the vessel's first line of defence Internationele verdrag betreffende de meeting van schepen 1969 Le dépecage de la mer The first hurdle with the ratification by West Geermany of Marpol 73/78 Annex I of the convention Hazardous cargo - doest it legally exist ?
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	24	11	1982	Editorial Lettre : Inkomstenbelastingen P&I Clubs : Why limits the shipowners's responsability Ifsma Newsletter September 1982 Rules for ships navigating the Gulf of Suez De la mer libre à la mer confisquée Fire: The most frightening shipboard hazard Amoco-Cadiz: Le procès de Chicago - Certains détails pour le moins piquants Toekomstige voorschriften voor brandbescherming aan boord van vrachtschepen Nautical Institute questionnaire on ship and equipment design 1982
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	25	02	1983	Editorial The revision of the " Code penal" The B.F.L. case Court rules on meaning "weather permitting" Ifsma Dec 1982 A harsh arbitration clause that is not as simple as it sounds P&I clubs : Using the Courts as arbiters in disputes Pudding at weekends: A shipmaster reports on the style of operator now inheriting the maritime world
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	26	9	1983	- Letter from Capt. colson _ Ifsma : Newsletter summer 1983 - Extract from Report of Maritime Safety Committee 48th session : Piracy and Armed Robbery - Letter from Ifsma to all members 21/06/1983 Ifsma 9th annual general assembly - Ship Captain's Medical Guide - Ship trials of accident recorder - Collisions and tgheir causes - safety at sea is still a problem that must be faced - Hazardous cargo bulletin - Headache for navigators over diversity of Arpas - Guidance system for ship - Owner is liable for negligence of ship master - computer will aid ship propulsion - Imo amends solas lifesaving provisions - Wetonwerp : Licentiaattitel in de Nautische wettenschappen voor kapiteins ter lange omvaart - France news rules on tailshaft surveys - Boost for RSG gyrocompas - Position-finding unit breaks new ground - Guide to chemical hazards in ships - Wet voor certificaat van Noordzee-loods verschenen - Radar gears up to regulations - Improvement of Nautical Training
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	27	12	1983	Edcitorfial : first article of the series on Ro Ro Besma meeting News: Key role of flame-rsistant paints Monitoring' cuts costs of steam Redress for buyer of poor bunkers Shipbuilding : Segelschulschiff " Cuauhtenoc" Focus on working boats of Britain Tackling yacht racing with aid of an expert A sea saga with a taste of the tropics Marine microprocessors Professional study into salvage laws The impact of computers on naval architecture Biggst training vessel " Aalborg yard last" " Book of Samuel" is required reading Collected Papers on Marine Claims Shippings seels the ideal mix Development for wingsail Demurrage : verhaalbaar op cognessementhouder
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	28	05	1984	Editorial - Labour Agreement for Ship's crew - Ifsma annual report and account 1983 - News: "Turqouise" master talks of rescue on last voyage Imo moves for world action against piracy Imo meeting to vote on radio officers' role Global action urged for effective safety at sea Call for a worldwide health list on ships Seafarers face gap in mdical care Ro Ro Imo faces a Ro Ro safety debateù New Ships : M/V Uilenspiegel Twe nieuwe containerschepenan 2257 Teu de " Maeterlinck" en de Verhaeren" gedoopt Boelwerf wins a repeat Aandeel van Belgische koopvaardijvloot is onze buitenlandse handel blijft fractionnair : 4,22% Requirements of new radar equipments Hitachi Arpa has colour and touch-screen control A navigation system that breaks new ground anchor system " inadequate" for large ships Problem of ships at war Rotterdam's way of developping a vts Beperkte havenradarketen in Antwerpen officieel in gebruik genomen Sicherheitsprobleme in Tankerterminals Scheepsbouw : Van staal naar Polyester Het woord van rechter McGarr Hulp en berging : m/s "Alraigo" en de sea Harrier, hulploon van 478500 pond sterling Bezwarend beslag op zeeschepen : de "Tuyuti" "Intelligent ship" project wins Yen 15bn backing ITF maritime unions put forward manning " norms" Kollision MS "Ems" mit MS"Undine" am 30.01.1981 We're lost, Captain Cargo Access Equipment B&W warns against the use of blended fuel oils Lopsided stern design 'can cut fuel costs by 10%' Cutting fire risks on ships The collision avoidancerules How to forecast the weather at sea
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	29	12	1984	Besma News BFL : fotocopie en de arrest ( manque pages 30 à 52) RASRO : Rescue at Sea resetlement Offers) Belgisch schip redt acht vrouwen Collision Mont Louis Germanisher Lloyd : annual report 1983 : Stability of container ships Strength investigation for free fall lifeboats Catastrophe coming CMB heeft lichte averij Ahlers groep ziet winst voor 1983 lichtjes dalen Een handeltje op zee Belgische redersvereniging " Verslag van de comite 1983 - Zeevaartonderwijs Psychology testing of crews is urged New Ships : Bayard On deck cell guide system : a major advance in container stowage Hazardous cargo incidents aboard dry cargo vessels can be equally costly in lost lives and property Low costs, low manning, low standards shipmanagement Clarification sought on war rates for seamen Imo fails to win support for chemical pollution law CMB appeals for low cost foreign crews Belgian owners face clash over foreign crews move Nederlandse kapiteins niet tevreden met loodsregeling in Westerscheldemonding The Well-run bridge Witherby book list
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	30	12	1985	Voorwoord Lettre : Belastingsvermindeing voor zeevarenden Lettre : Veiligheid op de Westerschelde Moniteur belge 27/07/1985 Loi portant organisation de l'enseignement supérieur maritime et des études en sciences nautiques In de zeevaart is tuchtrecht onterecht Ifsma warns on dangers of tired crews Incendie à bord du "Panamerica" Jobs for the Boys : Ships operations Moniteur Belge 8/05/1985 : SAR Collision might yield vital data Need for quick thinking after collision between two vessels Imo studies British plan for watertight door curbs Imo sees little progress in battle against piracy "Sky police" to spot oil spill offenders HK shipowners pleased by Panama exam pledges Moniteur Belge : Brevet de pilote hauturier Ifsma : Newsletter autumn 1985
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	31	12	1986	De Kapitein: boegbeeld van de Zeerecht - spitfiguur in de Koopvaardij World's charts could be stored on five compacts discs safety checks needed when loading cargo New Imo safety rules likely DNV's survival rules Owners face mounting problem of stowaways shipping is warned to steer clear of Bermuda Professor raises design fears about large ships in heavy seas 40% ship radio distress calls ' may go unheard' EEC maritime policy talks likely Takeover to boost exploration Health aspect of ship design Live-saving rules Unmanned bridges on deep-sea vesels Greek owner calls for arms on ships Experts urge closer ties between ship and shore Raad voor scheepvaart : Mistseinen bij ten anker liggen De Golfoorlog Ministerraad keurde wetontwerp goed voor uitbreiding Belgische territoriale wateren tot 12 mijl Draft Guidelines for Vessel Traffic Services STWC : Continous profiency updating of Knowledge for Masters and Deck Officiers Raad tot verbetering van de Zeevaartonderwijs Huidige toestand van de Belgische koopvaardij Ten man crew is proposed by Norway owners Pilotage warning for Barrier Reef Ships The Safety at Sea and Marine electronics Conference 1986 Gezamelijke bedensmaking van de Belgische en nederlandsche scheldedirecteuren De 52e zitting van het Maritieme Safety Committee van IMO The amended traffic separation schemes AFcan : Fatigue
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	32	06	1987	Lettre Fiancial SOS Summaries of BESMA's activities Tripartite agreement in order to try to keep afloat the ill-fated Belgian fleet President's speech at Besma's New Year coktail Party Notice to members Clausules for adequate insurance police. ( legal defence) Letter to Mr. van Heck Letter to Mr. Van Craeynest Documentatin ( Press) Accident of " Herald free Entreprise" Contract's resiliation clausule Ifsma meeting London May 1987 Dutch study on roro Passengers ferries
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	33	12	1987	CONTENTS BLLLETIN N° 32 ( Dec. 198,.) Page 1 Seasons Greetings 2 Contents Bulletin n° ;32 (Dec. 1987.) 3 Financial S.O.S. 4 - 6 Calendar and next meetings for 1988. 7 - 8 Informations from the Board. 9 - 15 Summary of BESMA's activities (June-Dec.1987) Capt H.Hauchart. 16 - 21 Press Release and Allocution from our President the 10th October 1987. Capt P.Metdepenningen 22 - 53 ifsma's Working Group - Safety of Roro-type vessels - SECOND ROUGH DRAFT. Capt E.Colson. 54 - 58 Incident desk ( C.J.Parker - Nautical institute) Herald of Free Enterprise - conclusion of the Court. 5 - 60 Abstract of U.K.Report on Safety Roro vessels. (Task 2 - Final report.) 61 - 62 Fatigue and overwork - thema's at IFSMA Capt H.Hauchart. 63 - 64 Fatigue - report from AFCAN France. 65 - 66 Fatigue - report from D.S.K. Denmark. 67 One manned watch on bridge - V.D.K. Germany 68 - 69 One manned watch on bridge - Gov. of Norway. 70 - 71 The right and duties of Masters (Press Release - M.L.S.Jayasekera.) 72 - 73 Press release - Situation on Belgian Fleet. 74 - ,5 Press release - Idem - comments from Mr J.SAVERYS - General Director C.M.B. 76 Humo Sketch - Don't Panic , write a report ...
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	35	12	1988	INFORMATIONS . Seasons Greetings 3 Contents 4 - 5 In Memoriam Capt R.Van Isacker S Letter from President. 7 Calender "BESMA" 1989 8 - 9 Council's news. 10 - 11 Financial SOS - Cotisations 12 - 13 Besma's activities (2nd sam.) 15 - 20 ANNEXES . Allocution - Banquet 23 - 27 EEC - Memmo of Agreement 2S - 29 Polyvalency 30 - 33 IFSMA . Report f r .m Roro W.Group 36 Report from Fatigue W.Group 37 M.S.C. Roro Safety 38 - 39 Black Boxes 40 G.M.D.S.S. ( EPIRB) 41-45 PRESS RELEASE. IFSMA - IMO 40 - 49 Roro 1988 50 - 51 Overname Hesse Natie door CMB. 52 - 53 Report from Reders Vereniging 54 - 50 Ahlers group (Balance) 56 Verlaging loonkosten (Nederl.) 57 Politie berichten 58 - 59 Sealink buys old ferries 60 Verkeersbegeleidende systemen 51 - 57 Survival - Fire fighting 68 - 69 Survival at sea 70•- 74 P&I = "Master's role..." 75 - 77 New Ships 78 - 21 Le facteur "Trouille..."82 Le Capitaine "Haddock" 83 Advertising Droit Maritime (Van Hooft.) 85-87 Offre d'emploi (Mauritanie.) 88-89
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	36	6	1989	CONTENTS. 1 INFORMATIONS. Contents 4 -- 5 Letter iron President -- 7 Calender "BESMA" 1909 8 -- 9 Council's news. 10 -- 11 Financial S.O.S. - Cotisations 12 -- 13 Besma's activities (1st semester.) 14 -- 23 ANNEXES . Protocol Koopvaardij 26 -- 28 Protocole Narine Marchande. 29 -- 31 Education & Training : Colloquium Le Havre Feb.09 33 -- 45 IFSMA's General Assembly Stockholm May.89 47 -- 59 Roro-safety working group rep. Stockholm May.89 61 -- 60 _ EEC - list of information offices 60 PRESS RELEASES. Luxemburg Flag 70 -- 77 European Flag 78 -- 80 Guidelines for Refugees 81 --83 Education Training (Ned.) 84 -- 86 Belgische Koopvaardij 1988 87 European Fleet - shortage off 88 Fatigue & Stresses 89 -- 92 Histoire - Texas City 1947 93 -- 97 Exxon - Valdez Accident 98 - 102 Un sous-marin de tourisme 103 Si le tunnel m'était conté. 104 - 105 Aerodynamisme pour Voituriers 106 Application form. 107
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	37	12	1989	CONTENTS INFORMATIONS . Best Wishes for 1990 3 BESMA Calender for 1990 6 - 7 council's news - 8 - 9 Financial SUS - Cotisations 10 - 11 Cdt.Hitelet M. 12 Application Board membership 13 - 15 BESMA's activities 16 - 24 ANNEXES . Symposium Amsterdam (M.E.T.) 26 - 40 Bridge Manning (Neut. Inst.) 42 - 60 EEC IFSMA W/G. (Euros.) 61 - 65 PRESS RELEASES. Maintenance of National flags 68 - 76 Lessons from Herald of F.E. 77 Intelligent ship 78 - 79 Pavillons de complaisance 80 - 81 Collis lourds (Sibig Venture) 82 - 83 Drugs Warning 84 MAIL FROM OUR MEMBERS.- Mail 85 - 89 Exxon Valdez - Hazelwood case 90 - 95 Alcohol effects study. 96 - 103 Bareboat Charter— 104 - 106 Members list (Nov. 1989) 107 - 113 Jobs advertising 115 - 118 Application form BESMA 119 - 120
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	38	6	1990	Contents Pages 4 - 5 Calender 1990 6 - 7 Board Informations 8 - 11 BESMA's activities 1st semester 90 13 - 22 Reformation Belgian M.E.T. 23 - 34 Captain Marc Jacobs. ANNEXES. Seminar "Command 90" London 36- 34 IFSMA General Assembly London 4-5 May 40- 44 IFSMA W/G for Roro-safery - Yearly report 45 - 48 IFSMA W/G for EEC Affairs - Yearly report 49- 55 Liefkenshoek tunnel. - 56 Analyse opinion of CAACE and ECOSOC (EUROS) 57- 59 E.P. Resolution to IMO (Ban on alcohol) 60- 63 News from Luxemburg... 64 -65 Antwerp's hopes.... - 6 6 Yearly report from Shipowners Ass. Pages 68- 73 Prosecuted Seafarers - 74 Roro-safety - future solutions ?... - 75- File "Fatigue and Stresses". -10 Sail Training today 81-83 News from INMARSAT.84 -85 M.E.T. ( Netherlands and France.) 85-92 Small problem 53- it/ C.A.A.C.E. report 95- -96 Cargo securing - -96 Pirating today !... -97 Dubble hull tankers ... 98-99 SAFETY -• explosion on tanker in Antwerp 100 - 103 Shipbuilding -- Belmar submarine Analyse of the fleets of Easters Countries 105 119 Job offers and info 120 - 122 Application fom -123
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	39	12	1990	NFORMATIONS. Contents J Pages 4 - 5 Calender 1991 6 - 7 Board Info. 8 - 9 In Memorion I.R. Franck A.VAN DIJCKE 10 - 11 Adresses 12 Financial Situation - Cotisations . 13 - 15 BESMA's actities 2nd semester 90. 17 - 25 Epilogue - 'What is BESMA ? 26 - 27 ANNEXES. The Luxemburg ship's register Abstract from various origins 30 - 43 IFSMA : Human Factor Underlying IMO cony 44 - 47 Human Element in Maritime Casualties 48 - 50 W/G for EC Affairs (Circulars 4 § 5) 51 - 56 INFORMAR 57 - 59 MAIL 60 - 51 PRESS RELEASE, S.T.I.M, 64 - 65 E.C. No windows on the world 66 - 69 Open deuren Antwerpen 70 - 71 Aanvaringen op zee 72 - 73 Experiences with "MAROF" Off. 74 - 75 Ships of the future '.... 76 - 77 One man bridge ?.... 78 - 79 Herald of Free Enterprise 80 Ship Management Companies 81 - 85 Sprache problemen..kinderspel 86 - 87 Look-out from fairplay mag. 88 - 91 Bouillabaise „ Artic explo. 92 - 93 Chartering Glossary 94 - 99 Ship's building 100 -103 BESMA's Memberslist 104 -110 Abdication 111-112
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	40	6	1991	Informations 4 - 5 Calender 1991 6 - 7 Board informations. 8 - 14 Besma's Activities. 15 - 23 ANNEXES Chapt. I : LUXEMBURG FLAG. Introduction 24 Articles 25 - 26 Besma's comments. 29 — 34 Chapt. II : MARITIME EDUCATION § TRAINING Introduction 35 Mail exchange 36 - 42 Propositions 43 - 50 Chapt.III : IFSMA. G/A.Bilbao 52 - 57 Yearly report Roro W/Group 58 - 65 E.C. W/Group 66 - 69 Fatigue W/G. 70 - 75 Various papers 76 - 79 G/A for E.C.W/Group 80 - 83 Ciro 5a 84 - 85 Coal transportation 86 - 88 PRESS RELEASES . CAACE = E.C.S.A. 90 - 91 Antwerp Pilotage (Brabo) 92 - 93 De Maritiem Officier 94 - 95 Manning in crisis (N.Institute) 96 - 98 Verbijsterend Oordel (H.F...) 99 - 101 The rase of the "Pasithea". 102 - 103 White water crossing 104 Don't pry. 105 Shortage of seamen. _ 106 Support for EUROS. (Lloyd's) 107 Transports Methaniers. 108 - 111 Petroliers Double-coque 112 - 113 Ship building : ( The Silja Serenade Ferry.) 114 - 117 Do not dream. 118 Application form. 119
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	41	12	1991	INFORMATIONS : PAGES Season's Greetings 2 - 3 Contents 4 - 5 i Calendar 1992. 6 - 7 Board 1nformations 8 - 15 Besma's activities 16 - 24 ANNEXES : Chapter 1 : Luxemburg Flag 26 (Analyse - J.Brucher 27 - 45 (Letter from Shipowners) 46 - 47 Chapter 2 : Maritime Education § Training (Propositions plan Capt D.Vernaeve) 47 -59 Chapter 3 : IFSMA 60 News letter 61 - 67 Fatigue problems 68 - 73 W/G for EC Affairs 74 - 77 PRESS RELEASE, 79 I.M.O. News 80 - 87 Weer - lengte van de dag,,. 88 - 89 Crewing and Recruitment 90 - 92 Requirement on accident Oil outflow 93 - 95 Demand and Supply of Seafarers 96 - 97 1dem (Reders Vereniging) 98 - 99 Technic Electric propulsion for ships 100 - 103 Denoxification 104 - 106 BESMA's Memberslist (Nov. 1991.) 107 - 116 Application 117 - 118
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	42	6	1992	Informations 3 - 5 Calender 1992 6 - 7 Board info. 8 - 13 Besma's activities 14 - 20 ANNEXES. Our fleet 22 - 24 Evolutie in de koopvaardij 25 - 29 IFSMA - Membership 30 - 31 Press presentation 32 - 38 1FSMA's General Assembly 39 - 41 Tearly report Fatigue W/G. 42 - 43 EC Affairs W/G. 44 - 47 Roro safety W/G. 48 - 53 IFSMA'S G/ASSEMBLY. Papers presented Harmonisation 54 - 57 Responsabilities 58 - 61 Loss Bulk-carriers 62 - 69 GDMSS (guidance) 70 - 71 Trials (Ombo or No-man) 72 - 73 Stowaways 74 - 75 O.M.B.O. 76 - 79 Fatigue 80 - 86 MAIL § PRESS ABSTRACTS. Piracy and armed Robbery 88 - 94 Lloyd's list abstracts ( ) 95 - 97 Another view on our carreer 98 - 99 Passenger-ferry "P.Philip" . 101 - 103
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	43	12	1992	INFORMATION. Contents 3 - 4 Calender 93 5 - 6 Board Information 7 - 11 Besma's news § Activities 12 - 18 ANNEXES. Fleet - Boelwerf 19 - 25 Education § Training _ 26 - 37 IFSMA's News - 38 - 43 IMO (Piracy) 44 - 50 W.Group on E.C.Affairs 51 - 67 PRESS RELEASES. G.D.M.S.S. 68 IMO - Safety 69 - 75 Passerelle (Bridge) 76 - 83 Position by G.P.S. 84 - 91 Nautical Briefing 93 - 108 MAIL RECEIVED. Stranding "AEGEAN SEA" 110 - 111 Piracy 112 - 116 List of BESMA's Members 117 - 124 Application 125.
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	44	6	1993	INFORMATIONS. Contents 4 - 5 Agenda 6 - 7 Board info. 8 - 10 Financial situation 10 - 18 Election "February 94" 11 Besma's activivites 12 - 17 ANNEXES. News from the Fleet 20 - 27 Maritime Education § Training 28 - 33 Piracy 34 - 59 1FSMA's newsletter 5 60 - 67 IFSMA'S G/ASSEMBLY. General Reports 68 - 79 Reports Roro W/G 80 - 83 Fatigue W/G 84 - 85 E C.Matters W/G 86 - 89 Piracy 90 - 93 Stowaway 94 - 95 "Future Work of IFSMA" 96 - 115 Sea Training - Q.Managment. 116 - 125 "E.3." Tanker 126 - 131 E.C. Affairs W/Group = 132 - 137 PRESS RELEASES C.Parties deviations 140 - 141 Before "Radar" 142 - 143 La tenue des navires 144 - 148
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	46	6	1994	CONTENTS. 1 : BOARD INFORMATION. Contents 4 - 5 Agenda - Address 6 - 7 Board Composition 8 - 9 Financial Situation 10 Last elections (21 Feb. 94.) 11 BESMA's Activities 12 - 18 2 :-ANNEXES. OUR FLEET : - from Belgian Shipowners Ass. yearly report 93. 20 - 25 - Chronological pericles of the Lux. flag fleet. ( Protocol - Feb.94.) 26 - 33 MARITIME EDUCATION & TRAINING. Obtention of Attest for Licence 35 Comments on new STCW works 36 - 37 Abstract ; Malmo Conference 38 - 44 3 : IFSMA. 20th General Assembly Report 45 - 47 IFSMA's G. Secretary Report 48 - 52 Working Groups reports : Safety Roro WX/G 53 - 55 Fatigue W/G 56 - 60 European Unity W/G 60 - 67 EUROS proposals 68 - 69 Future work of IFSMA and Statutes (Ref.Bulletin 44 pages 96-115) 70 Study on Bulk-Carriers 71 - 97 Vessel Traffic Service 98 - 110 4 : MISCELLANEOUS. Proposals for improvements on IMO stability regulations 112 - 113 G.M.D.S.S. (Comments.) 114 - 115 Fatigue ( from Lloyd's) 116 - 117 P.&.I. - Accidents 118 - 119 Piracy - Fatigue (N.V.K.S.) 120 - 121
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	47	12	1994	INFORMATIONS. Pages Best Wishes 3 Contents 4 - 5 Calender 94 6 - 7 Board Info 8 - 12 Besma's Activities 13 - 20 ANNEXES. The Fleet 23 - 34 Education & Training 35 - 46 IFSMA 47 - 50 IFSMA's W.GROUPS. W/G Roro - Safety 52 - 60 W/G European Unity 61 - 70 W/G Fatigue 71 IMO ( 63rd Session Mat 94) 72 - 77 VARIOUS. Mail & Articles received 78 - 92 ARTICLES. G.N.S.S. (Global Position) 94 - 101 Passage Planning 102 - 107 Captain versus Pilot 108 - 135
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	48	6	1995	INFORMATIONS Contents 5 - 6 Calender 6 - 7 Board info. 8 - 12 Besma's activities 13 - 20 IFSMA's Gen.Assembly 21 - 26 Command Seminar 27 - 30 FLEET - M.E.T. Reders V. 1994.report 32 - 37 BESMA's answer 38 - 41 S.T.C.W. standards 42 - 44 I.F.S.M.A. Gen. Secretary report 46 - 50 Working Groups reports 51 - 57 Papers : IMO Stab. criteria 59 - 61 Tragedies off S.Africa 62 - 67 Letter to Authorities 68 - 69 COMAND SEMINAR. Changes in Navigation 72 - 77 I.S.M.code 78 - 83 Raster Charts 84 - 89 Bulk carriers practice 90 - 98 ARTICLES. Roro - tonnagemeting 100 - 105 S.Management Systemen 106 - 111 Training 112 Vakbond- Deutsland 113 Piracy 114 - 115 Pétroliers - bouées 116 - 117 Wandelaar approaches 118 - 119 Roro Dead Traps 120 Solidarity for jobs 121 MEMBERLIST Memberlist (1 June 95) 122 - 128 Application 129 - 130
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	49	12	1995	INFORMATIONS 1 Seasons Greetings 2 - 3 Contents 4 - 5 Mineral Dampier 6 - 7 Board information 8 - 14 BESMA's activities 15 - 20 The FLEET 21 Situation of our fleet 22 - 24 Articles on Bel. Companies 25 - 30 MARTIME EDUCATION & TRAINING 31 ESNA : - Nautical licence 32 - 33 ESNA : - Program. Engine 34 - 35 STCW : New Convention 36 - 42 IFSMA. 43 Speech Mr O.Neil (IMO) 44 - 48 September Newsletter 49 - 66 Speech Mr.B.Dereck (Numast) 67 - 72 IFSMA's Working Groups 73 Roro Safety 74 - 87 CESMA (European Confederation.) 88 - 91 Wandelaar (MAIB report) 92 - 94 ARTICLES 95 ACOMM - IMO Stability criterias 96 Ir. E.Vossnack - G/T New rules 97 - 112 PRESS RELEASES 113 Belgie veroordeeld... 114 - 115 Conception Petroliers 116 - 120 Maquina Kaput (language...) 121 Nieuwe sluis Wintam. 122 - 123 Piraterij in Zuiderzee 124 - 125 Dangerous move to abandon pilot 126 - 127 Low standard ships and claims 128 - 129 Maritieme verzek. waarschuwing 130 Loss tonnage in 1994 131 Ouderdom wereldvloot 132 - 133 Port Control 134 ISM Code 135 Rustbucket owners ... 136 Maritime abbreviations 137 - 138 "BESMA's application 139
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	50	6	1996	INFORMATIONS New premises 2 - 3 Contents 4 - 5 Agenda - Adress 6 - 7 Board info 8 - 9 Financial situation 10 - 11 Besma's activities. 13 - 18 THE FLEET Shipowners yearly report (1995) 20 - 25 A.B.C.Containerline 26 - 29 Mail = Ministry of Transports 30 - 34 M.E.T. Maritime education & training. Official classification diplomas 36 Security is teamwork. 37 - 39 Practical Training 40 - 41 Simulators at the H.Nay.School 42 - 44 IFSMA's General Assembly. Minutes of the G/Assembly 46 - 49 Yearly report W/Group (Roro Safety) 50 - 57 Yearly report W/Group (Eur.Unity) 58 - 61 V.T.S. reports (Irish & American) 62 - 67 Stowaways problems (Afcan) 68 - 71 The Human Factor (Italy) 72 - 76 Master/Pilot relationship (Germany) 77 - 78 IFSMA's Newsletters. Various - (1 page articles) 81 - 86 I.M.O. - E.U. (European Unity.) Focus on I.M.O 88 - 95 European Maritime Strategy 96 - 102 PRESS RELEASE. ABC Containerline 104 Securité des Ferries (Acomm) 105 R.M.T. 106 - 107 Piracy (Afcan) 108 - 109 The case of the "A.Sierra". 110 - 111 Bridge over the Sont 112 High Speed Vessels 113 - 118 Transfennica 119 - 121 M/C "RUBY" 122 - 123 Bulk Carriers (Italy) 124 - 125 Worldwide fleet (Italy) 126 - 127 V.D.A.B. (section seamen) 128 - 129 MAIL RECEIVED. Historic - Port of Brussel 132 - 136 Tribulations ( P.Woinin ) 137 - 141 MEMBERSHIP : list & Application 142 - 150.
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	51	12	1996	1) Informations. Greetings - Contents - Agenda 2 - 6 Memberships - Info - Cotisations 7 - 10 Meetings (Monthly ans Statuary.) 11 - 12 2) Besma's Activities. Activities - 2nd Semester 1996. 13 - 22 3) Situation over the fleet. IN EXTRA : new tripartial agreement 23a - 23b Answers - Minister of Transport 24 Shipowners Association 25 Article on shipowners requests 26 - 29 R.M.T. (Over and out !... ) 30 - 33 Belgians Stress Crewing quality.(Lld.) 34 - 35 Een Instituut t.d.v. de Scheepvaart. 36 - 38 4) Maritime Education & Training. (M.E.T.) IMO Traning - OMBO Problematic 40 - 41 Allocution Mr N.Saverijs (ESNA.) 42 - 45 Debate on certificate recognition. 46 5) I.M.O.'s News. Review .... - Entry into force .... - 48 - 49 Piracy up-dating ( 1st sem 1996.) 50 - 55 IMO : view on high speed crafts 56 IMO : view on air pollution by ship. 57 6) IFSMA's News. IFSMA's Activities (2nd Semester 1996) 60 IFSMA's Newsletters (abstracts) 61 - 69 IFSMA's Resolutions 70 7) IFSMA's Working Grou Roro Safety W/G. 72 - 73 European Unity Matters 74 - 77 IMO Stability Criterias 78 - 79 The New Gross Tonnage Rules... 80 - 82 8) Technical Studies. IMO - danger of quartering seas 84 - 87 Problems around the "squat"... 88 - 89 Electronic charting. (Hydr.Off.) 90 - 91 )New ship's construction ... 92 9) Press Releases. Nederland als marit. vestingsplaats 94 Lone watchman at night (OMBO) 95 Port State Control (U.S.C.G. Insp.) 96 - 97 Debate on Collreg. rules 98 - 99 Wandelaar Pilotage 100 Practical Appliances of ISM Code 101 C.M.B.news (winst) 102 Ahlers dagvaardt Finse vakbonden 103 Antwerp dichter by Nederl. Havens 104 - 106 10) Mail Exchanges. Capt.P.Woinin : Ships on Arrest 108 - 111 Capt.W.Huybrecht : Beschouwingen... 112 - 114 Capt.M. Autrique : Meldplicht... 115 - 120 Capt.P.Woinin : Official text of 121 - 126 the I.S.M.Code 11) BESMA's Memberslist. BESMA's memberslist 128 - 134 No names - no packdrill 135 - 136 Application form. 137
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	52	6	1997	Chapter 1 INFORMATIONS. 2 - 14 Board Agenda Next elections. Chapter 2 BESMAS ACTIVITIES. 5 - 20 Chapter 3 THE FLEET. 21 - 34 New Agreements C.M.B. profits for 96. Holyman Sally starts Abstract B.Shipowners Report 96. Chapter 4 MARIT. EDUC. & TRAINING. 35 - 44 Belgian Certificates Amemndements STCW 75 Convention. Nederland M.E.T.Programmes. Chapter 5 I.M.O. news. 45 - 50 Programme 1997. Piracy report 96. Chapter 6 IFSMA's news. 51 - 63 Abstracts Newsletter Dec. 96. Abstracts Newsletter March 97. Chap. 7/8 IFSMA's meetings. 64 - 104 Annual General Assembly Annual Roro report Annual E.U. report Wandelaar TSS alterations The Glasgow Concept. Command Seminar Master/Pilot relationship Bulk. ship-shore interface Financial Securities & Arrests. Chapter 9 PRESS Abstracts. 105 - 116 National fleet Ahlers Bridge - Fast Ferries Anglo-Dutch merging Northsea terminal.(Antwerpen) German Pilotage Scandals with credits... Chapter 10 MAIL RECEIVED 117 - 126 The revenge of a dispised lady A potted view of marit. history Goden gate - near miss tragedy. The price of liability. Memberlist - updated June 1997. 127 - 135
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	53	12	1997	1) Informations . Gretings Contents Agenda 2 - 6 Membership -Info - Cotisation 7 - 10 Election of the Board. - it Captain Marcel Goergen 12 13 Example Agenda monthly meeting. 14 2) BESMA's activities. Report 2nd Semester 1997. 15 - 21 Agenda Statuary Assembly 1998. 22 3) The Fleet. "ACT" Bilan - Fiducia info. 24 - 25 Hollyman Sally 26 - 27 Wintam's new Lock 28 29 Expo "BELGICA" 30 - 32 4) Mar. Education & Training. Comparative study of programme in 34 - 46 various countries of the Europeab Unity. (Malmö University.) 5) IMO - European Unity. IMO - World maritime day 48 - 52 E.U. - Report M.Transport Council 53 - 57 6) IFSMA news . IFSMA's info review 59 - 62 IFSMA's newsletter abstracts (10) 63 - 76 7) IFSMA W/Groups - Assembly reports. U.K. ready to act of Ferry Safety 78 - 79 Estonia reports - investigations 80 - 81 Fast Ferry rules from L.Register 82 Insurance - Global liability 83 No more Human error (Merigiolli.) 84 - 87 London Command Seminar (J.Parker) 88 - 91 The Bridge Team (Wallenius.) 92 - 93 8) PRESS Abstracts. Controverses upon 0.M.B.O. 96 - 97 Transparence or Confidence 98 - 100 Types H.S.S. (High Speed Ships.) 101 Accident Catamaran at St Malo 102 - 103 Scandinavian and Fast Ferries 104 Fast Ferries come to age 105 - 107 Fotos HSS and Disney Cruise 108 - 112 9) Mail Received . Relationship Master/Pilot 113 - 121 Reply by Capt E.Colson on article by Capt.Boddy (case of Sea Empress) the Trainingship "Azimut" 122 10) Memberlist. Memberlist on 15 December 1997. 123 - 130 Application 131
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	54	6	1998	CH.1. - INFORMATION. Contents 4 - 5 Agenda - Adress 6 - 7 Board Info 8 - 9 Financial Situation 10 C.V.- New President 11 Inaugural Message 12 - 13 BESMA's Data Bank 14 CH.2. - BESMA's ACTIVITIES. Semestrial report. 15 - 22 CH.3. - OUR FLEET. News from the fleet 23 - 24 Belgian Branch Office for Naut. Institute 25 - 26 Lloyd's Belgium report 27 - 33 B.S.Owners report 1997 34 - 35 Renting from Z.K.K. 36 CH.4. - M.EDUCATION & TRAINING Masters-& Mates exam. following new STCW 37 - 40 The new STCW Convention 41 - 54 (IMO Official text.) CH.5. - I.M.O. Report on Piracy 55 - 58 B.Carrier report.form 59 - 60 IMO & the Bulk-Carriers 61 - 75 We - The survivors...! 76 CH.6. - IFSMA's NEWS. Abstracts Newsletters 77 - 92 CH.7. - IFSMA's AGA + W/GROUPS. Report IFSMA's AGA 98 93 - 97 Cork May 22/23. Report Roro Safety W/Gr. 99 - 107 Report Ushant TSS Zones 108 - 109 Report Fatigue W/Group 110 - 114 CH.8. - PRESS ABSTRACTS. Belgian Maritime Policy 116 - 117 ISM Code (R.M.T. View) 118 - 119 _ Anglo Eastern (P.Cremers) 120 - 121 Containers movements 122 - 123 Estonia (J.D.Troyat.) 124 - 127 Delit de fuite (Afcan) 128 CH.9. - MAIL RECEIVED. Mail Exchange IACS 130 - 134 Paper Capt P.Woinin Bulk-Carrier "-FLARE" 135 Fleet Exmar-Bocimar as 136 edited-for (1/6/97) Test Achats - Ferries 137 Schoolschip Paster Pype 138 - 139 Editor's note 140 CH.10.- BESMA's MEMBERSLIST. Corrected up to 1/6/98. 141 - 148 Application 149 - 150
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	55	12	1998	Chapter I - Informations Greetings - Contents - Agenda. I : 2 - 6 Board - Information - Finances. 7 - 11 A message from the President. 12 - 13 Monthly meetings. - 14 Chapter II - Besma's Activities. Activities - 2nd Semester 1998. II : 1 - 10 Chapter III - Fleet's Situation. Return to the Belgian Flag. III : 2 - 3 News from the port of Antwerp. 4 - 8 NNBB = N.Inst. Belgian Branch. 9 - 11 "Ligue Maritime Belge" 100 jaar. - 12 Chapter IV - Mar. Educ. & Training Chronological events. IV : 2 - 3 Official report BESMA 30/9/98. 4 - 9 Report from various meetings.... 10 - 17 Preminilary Conclusions. 18 Chapter V - IMO. 50th Anniversary of IMO. V : 2 - 6 Last report on Piracy. 7 - 8 Chapter VI - IFSMA. Comments and last news. VI : 1 - 2 Amemdm. statutes - mail exch. 3 - 5 IFSMA's Newsletters (abstracts). 6 - 18 Chapter VII - IFSMA's W/Group. Seafarers Fatigue. VII : 2 - 3 Norway - Ferry stability rules. - 4 Press comments on Ferries safety. 5 - 6 Final Official report "Estonia". 7 - 16 Chapter VIII - Press Releases. Advanced technologies. VIII : - 2 ISM - STCW - Port Control. - 3 Pertes de vraquiers 1990-1997. - 4 AMOCO CADIZ - Environment. 5 - 8 lACS Booklets on Bulk-Carriers. 9 - 11 Shoreside - Mariners conflicts. - 12 Chapter IX - Mail received. Disneymagic - Fabulous ship IX : - 2 From CESMA : Oil Piracy - A new Danger. 3 - 4 EU Fleet without EU Seafarers ? - 5 Results of OMBO Trials. 6 - 7 When are you getting old ? - 8 From Nautilus : - Singapore Collision & Trials. 9 - 11 Escort tug prevents Grounding. 12 Chapter X - BESMA's Memberslist. Besma's Memberslist. X : 2 - 8 Application Form. 9 - 10
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	56	6	1999	CH. I BOARD INFO. Contents I = 4 - 5 Agenda - Adreses 6 - 7 Info.-Finances 8 - 9 President's word. 10 CH. II BESMA's ACTIVITIES. II = 2 - 8 CH. III THE FLEET - OUR PORTS. Kruisschans Sluis (1928) III = 2 - 3 Belgian Shipowners Association 4 - 11 Abstracts Yearly report 1998. CH. IV MARITIME EDUCATION & Tr. Draft RoyalDecree (K.B.) IV = 2 - 7 Report from various meetings 8 - 15 Conclusions 16 CH. V IMO. IMO (the Master'sview) V = 2 - 4 IMO (S.Comm.) (Nay 44) 5 - 7 IMO (the year 2000 Code) 8 - 12 CH. VI IFSMA. Notes and activities VI = 2 - 3 Report (AGA Durban 7-//5) 4 - 8 CH. VII IFSMA's NEWS. Marpol (25 years) VII 2 - 3 Reception Facilities 4 - 5 Dry Bulk Shipping 6 - 10 VTS Guide moves to Internet 11 Y Understanding Liabilities 12 - 16 Charts (RCDS - ECDIS) 17 Alerting the S.A.R. 18 - 19 MORSE Code 20 CH. VIII PRESS RELEASES. Italy : Class.Societies VIII 2 Protecting the oceans 3 The Manning Scale 4 - 5 New and Safer Roros 6 Holland GMDSS Verplicht 7 Belgium C.M.B. in 2000 8 - 11 France Porte-Conteneurs. 12 - 14 CH. IX MAIL Received The "APL China" disaster. 2 - 3 Mandatory concept of ISM Code 4 - 5 E.U.Seafarers (CESMA) 6 - 7 L'actuelle jauge brute (Gr.T.) 8 - 9 Marpol a l'américaine 10 - 11 CH. X MEMBERSHIP's list List and Application. l - 6
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	57	12	1999	CH. I BOARD INFORMATION. Contents of Bulletin I.= 2 - 3 Agenda - Adresses- 4 - 5 Info's - Finances 6 - 7 President's Message 8 - 10 CH. II BESMA's ACTIVITIES. Chronological report II.= 1 - 6 CH.III FLEET AND PORTS National Press abstracts iII.= 2 - 5 Administrative reforms 6 - 7 Zeevaart & milieu (Antwerpen) 8 L.M.B. Ligue Marit.Belge 9 - 12 CH. IV MAR. EDUCATION & TRAINING STVCW-95 reports... IV.= 2 - 5 Nautical schools ... 6 - 9 Training Sailship "Sagres" 10 CH. V. IMO - EU COMMISSION news IMO's Gen. Secr. message V.= 2 - 3 Unity as purpose 4 Mc Kinnock's views (EU Com. 5 - 7 Nautical Institute 8 CH. VI IFSMA Forewords - Activities VI.= 2 - 5 AGA's decisions 6 - 7 Abstracts from Newsletters 8 - 16 CH.VII PRESS RELEASES View points (L1.List) VII.= 2 - 3 Deck cargo (Containers) 4 - 5 I.T.F. Enquiries 6 - 7 Cargo corrosion - V.H.F. 8 - 9 Tourisme fluvial (Antwerpen) 10 Traffic in the Bosforus 11 - 16 CH.VIII TECHNICAL PAPERS Ships handling at sea VIII.= 2 - 6 Dockwise vessels 7 - 10 CH. IX MAIL RECEIVED Panama Canal IX.= 2 - 3 Piracy 4 - 7 Shortage of Ship's Off. 8 - 9 V.T.S/.Kepingships apart 10 - 11 U.K. Court case - middle aged 12 Pollution - Beaufort scale 13 - 14 CH. X. MEMBERSHIP's LIST Members List (1/12/99) e X.= 2 - 7 Application 8 - 10.
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	58	6	2000	CH. I - BESMA's Infos. Hommage to Capt.E.Colson. 2 - 3. The President's message. 4 - 5. Agenda 2000 - Addresses. 6 - 7. Financial situation. 8 - 9. Notules from the New Board. 10 - 11. Board's Composition. 12. CH. II - BESMA's Activities. Minutes of all BESMA's meetings since 15 Dec. 1999. 2 - 9. Comments and remarks 10. CH. III - the Fleet. Foreword from Mr N.Savarys 2 - 3. The future of the fleet 4 - 5. The fleet - evolution 6 - 7. Thames Lines in expansion 8 - 10. CH. IV. - Mar.Ed.&.Training. H.Z.S. - Cenflumarin 2 - 3. Formation centers 4 - 5. STCW - Safety at sea 6 - 7. GASC : "Flanders Harmony" 8. CH. V. - IMO - EU Commission. IMO Programme 2000 2 - 4. International Conventions 5 - 11. EU - Int.Maritime politics 12 - 14. CH. VI - IFSMA - CESMA. Report Commmand Seminar 2 - 5. Report IFSMA' A.G.A. 6 - 9. News from CESMA 10 - 12 CH. VII - IFSMA's Newsletters. Various abstracts of articles from IFSMA's Newsletters dated December 1999 and March 2000 2 - 18. CH. VIII - Press Releases. Helico-Pilots 2 - 3. Antwerp around 1900 (fotos) 4 - 7. from the Dutch Assoc. NVKK. 1) Cunard "Q.Mary" project 8. 2) Mixed culture on board 9. 3) P&O North Sea Ferries 10. 4) Future Containerschips 11. 5) Panama Canal 12. CH. IX. - Mail received. Mail P.Woinin : EU Commission 2 - 6. Reply from EU Commission 7. From AFCAN (Brest - France) 1) Cargo Shift (Carlsen) 8 - 9. 2) Merci "ERIKA" 10. CH. X. - BESMA's Members list. Members list + Applic. Form 2 - 9.
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	59	12	2000	I. INFORMATIONS. Conte is 2 - 3 Board's information 4 - 9 BESMA's Board & next AGA 10 - 11 The President's message 12 - 13 Our fleet in the 19th Century 14 II. BESMA's ACTIVITIES Activities 1 - 8 Yearly work abstract 9 Letter to Transport Ministry 10 - 12 III. FLEET & PORTS. C.M.S. Booking in 2000. 2 Coastal Navigation 3 - 4 Deepening of Scheldt River 5 - 9 Evolutions in our ports 10 - 12 IV. M.E.T. (Education & Training.) BESMA's Comments 2 - 3 Sea Practice - info debate 4 - 5 New Adjustment (HZS.- ESNA) 6 - 7 Trainina Sailship 8 V. I.M.O.- E.U.Commisssion. (IMO) List Ship's documents 2 - 12 (EU) Safety & New Directorate 13 - L7 Subjective BeaufortScale L8 VI. IFSMA - CESMA. IFSMA's Secretariat news 2 - 3 Report Command Seminar 4 - 6 Paper : Passengers evacuation 7 - 11 Pledge for EU. Coast Guard 12 - 14. VII. IFSMA's NEWSLETTERS. Owners Moral Code 2 Keeping fit during flights 3 Passengers ships evacuation 4 - 5 Shortage of Ship's Officers 6 Master-Pilot relationship 7 Criminal laws & Seafarers 8 - 9 Innocent passage. Refuge Port. 10 - 11 M.A.I.B. Report 12 - 13 IMO (objectives - Erica) 14 - 15 Rules for writers 16 VIII. PRESS ABSTRACTS Case of the "Dongeling" 2 - 3 "Zanitas" capsize 4 Canada- USA -entering slip 5 Thalys & flights (Brussel-Paris) 6 Intertanko warnings 7 Deepening of Scheldt River 8 - 9 Sluice's door in Antwerp 10 USCG. - new sea watch pattern 11 - 13 Overcraft - last services 14 IX. MAIL RECEIVED. No flowers for bulk carriers 2 - 3 Hommage to fallen seafarers 4 Info on Cruise world - Antwerp 5 - 8 the "Royal Clipper"' c Management on board today 10 - 11 News from tankers world 12 - 13 "Erica" and the Media. 14 X. BESMA's MEMBERSLIST. List members & Honorary members 2 - 8 Application form. 9
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	60	6	2001	CONTENTS. Pages CH. I. : INFORMATIONS 1 Calender 2 Adresses 3 Finances 4 - 5 Mission Statement (G.S.) 6 - 7 President's message 8 - 9 Board's Composition 10 CH. II. : ACTIVITIES 1 - 10 Besma's aims - sketches 11 - 12 CH. III. : FLEET. 1 - 2 Answer Minister Transport 3 Reders Ver.Yearly report 4 - 6 PORTS. 7 Antwerp's ports events. 8 - 16 CH. IV. : MAR.EDUCATION & TRAINING 1 - 2 STCW 95 ....a 3 - 7 Bologna Declaration 8 - 13 Europ. Marit. education 14 - 18 New Documents STCW 95 19 - 20 CH. V. : I.M.O. programme - Harmony 1 - 3 White List 4 - 5 struggle ag. piracy 6 - 7 E.UNITY. Marit. Legislat. 8 - 10 CH. IV. : IFSMA. 1 - 2 Report IFSMA's AGA. 3 - 7 Paper BESMA's AGA.(MAP) 8 - 14 CESMA. IPPA's 15 struggle ag.piracy 16 - 18 COMMENTS pages CH. VII. : IFSMA's Newsletters (abstr.) 1 Draft Guidelines - Gr.Tonnage IMO.. (Tankers - Marit. Day.) ISM Code - Certificate Forgery. Criminal Liability for D.P. M/S Castor - Icons - Weather Tonnage - Fatigue - IF... Work Specification 2 - 18 CH.VIII. ; PRESS Releases. 1 Message ITF 2 Port Director Zeebrugge 3 Masterplan Mobility 4 Maersk Back in Antwerp 5 Suicidal Option (M.Gray) 6 - 7 Ship's Design Philosophy 8 Rules of Culture 9 - 11 Binnevaart - C. Albert 12 - 13 New Italian Ferry 14 - 15 Sea-River barge transport 16 CH. IX. : MAIL Received. Sea-watches (Hasselle) 2 - 3 Petrobras...(Woinin) 4 - 7 STCW 95e....(Huybrecht) 8 Bulker casualty (Woinin) 9 CESMA : M/S Neptune Dorado 10 Surveyor Charter 11 The Scary Boat. (minimum GM) 12 CH. X. : MEMBERSHIP's List (1.06.2001) 1 Memberslist - Hon. Memb. 2 - 8 Application - Back cover 9 - 10
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	61	12	2001	CONTENTS. Pages CH. I : INFORMATIONS Calender - Adresses 2 - 3 Finances -Cotisations 4 - 5 Board - AGA 2002 6 - 7 Ship's sketches 8 - 9 President's message 10 CH. II : BESMA's ACTIVITIES Activities 1 - 8 Addendums 9 - 10 CH. III FLEET - PORTS Return to Belg: Flag ? 2 - 4 P.Antwerp's tribulations 5 - 10 CH. IV : MARITIME EDUC. & TRAINING General comments 2 The "Bologna declaration" 3 - 7 White list expansion 8 - 10 CH. V : IMO - EU Commission. IMO - General Secretary 2 - 3 Quality of shipping 4 - 5 E.0 - Directives etc... 6 - 9 Officers shortage 10 - 12 CH. VI IFSMA - CESMA. General comments 2 IFSMA-Relation with IMO 3 Shipmaster's jailing 4 - 5 Criminal liabilities 6 - 9 New Gen.Secretary 10 - 11 CESMA-Presidents report 12 - 15 Agenda CESMA's AGA 16 CH. VII : IFSMA's NEWSLETTERS Ships breaking code 2 Bulcarriers casualties 3 Type of tankers 4 - 5 Place of Refuge 6 - 7 I.S.M. Code defense 8 - 10 Piracy and Black flag 11 - 13 IACS - Class transfers 14 V.H.F. (Mineral Dampier) 15 - 17 Pilot's accident 18 - 19 Water Ballast Management 20 CH.VIII : PRESS RELEASES Icons explained 2 - 3 EU-US Immigration laws 4 Safety of Bulkcarriers 5 No welcome to mariners 6 Belgium's "STAR" 7 Ports investments 8 - 9 Russin Marine geostrategy 10 - 12 Ste. "Marine" 13 The Parrot ... 14 CH. IX : MAIL RECEIVED Dubble taxation case 2 - 3 Electronic charts today 4 - 7 Shallow waters steering 8 - 10 Human factor, Blame cultuur 11 - 12 CH. X : MEMBERSLIST Memberslist 2 - 7 Honorary members 8 Application form 9
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	62	6	2002	Pages INTRODUCTION Contents Hommage Capt P,Metdepenningen CH, I. INFORMATIONS, General informations 2 - 6 Annual report (Gen.Secretary 7 - 9 President's message 10 - 11. CH_II. BESMA's ACTIVITES The Future of BESMA 2 - 5 BESMA's Activities 6 - 12 CH III- FLEET and PORTS Jaarverslag Redersvereniginq 2 - 7 Antwerp Harbour 8 - 13 Auto traffic at Zeebrugge 14 CH. IV. MAR, EDUCATION k TRAINING HOogere Zeevaartschool 2 Obituary Capt.A.Westerlinck 3 Opleiding in Belgie 4 - 6 Studie bevolking ESNA(80-95) 7 - 10 CH- V_ EU commission. IMO : world maritime day 2 - 3 Revised White list 4 - 5 Progr. 02 - C,Elections 6 - 7 Maritime Security E-U Maritime Implementation 10 ERIKA'S Packages T-TT. 11 - 14 CH_ VI_ IFSMA -CESMA- IFSMA Report AGA (31/-1/6) 2 - 6 BESMA's paper (B-Car-) 7 - 13 CESMA various news 14 - 19 BESMA's paper (Certif.) 20 - 22 CH, VII, IFSMA's NEWSLETTERS G.P.S. Receivers 2 Entering confined spaces 3 Sleep Management 4 - 5 Shipmaster of the year 6 Super rust in Ballast tanks 7 STCW 95 and Training 8 - 9 IMO Model courses list 10 - 11 Improving B-Carriers safety 12 Explosion in Gas Compressor 13 Toughts
110	Revue	Belgique	Besma - Belgian shipmasters Association	63	12	2002	CONTENTS. Pages I : INFO. Contents 02 - 03 Board's informations 05 - 08 Relations KBZ-BESMA 09 - 11 Beacons for the Seafarers - 12 II : BESMA's ACTIVITIES BESMA's Dissolution 02 - 05 BESMA's Activiies 06 -12 III : FLEET and PORTS The Belgian Fleet 02 - 07 The Ports (Antwep) 08 - 10 IV : MARITIME EDUCATION & T. HZS-ESNA - New Director 02 - 03 Bachelor Certificates 04 Cenflumarin - M/S Themis - 05 EEC Traning Vessel ... 06 - 08 V : IMO - EU Commission IMO - Solas amendements 02 - 05 - Bulk-carriers safety 06 - 07 E.U. - Relations IMO - EU. C. 08 - 09 - E.0 Directives 10 - 12 VI : IFSMA - CESMA Empowering the Shipmaster 02 - 03 Consideration on RADAR 04 - 06 CESMA's debates... 07 - 09 MIT. ERIKA - PRESTIGE 10 - 11 Sharing controls over command ? - 12 VII : IFSMA's NEWS. The use of Radar 02 - 07 Black Boxes and AIS 08 - 10 I.S.M. Code - Phase 2 - 11 Moscow - Vladivostock 12 - 15 Marine Differential GPS 16 - 18 World Maritime Day 2002 -19 Ladders and Stairways - 20 VIII : PRESS RELEASES. River trade promotion 02 - 03 Sluices of Strphy-Thieu 04 - 05 Classification - RINA - 06 Cruise Tourisme at Antwerp - 07 Grandfathering of Ships 08 - 09 Bulk-carriers survivability 10 - 15 200 Years Nautical Commission - 16 IX : RECEIVED MAIL. New-Buildings 02 - 03 Bulk-carriers design 04 - 05 Mer et Language 06 - 07 Terrorisme et Transports 08 - 09 Changing Ballast at Sea 10 - 13 Stowaways - a European plague - 14 X : BESMA's MEMBERSLIST. Memberslist 02 - 06 Honorary Members - 07 Happy sailings !... - 08
111	Revue	Belgique	Sirène.
111	Revue	Belgique	Sirène.	19	2	1955	De oude walvisvaart, Het Delta-plan,C. G. Seghef Op Uitkijk . . Strijd onder water, Super-tankers II, C:.. Wetenswaardigheden . Boekbespreking . Periscoop . Korte Kabeltjes . De Scheldewerven in 1954 . Kroniek van de Vereniging .
111	Revue	Belgique	Sirène.	21	12	1955	p. 4: Op Garnaalvangst ! p. 6: Belgian Fruit Lines p 7: Bart Geefs p 8: Vera Cruz p. 14 : 'Korte Kabeltjes p. 15 : .Boudewijnsluis p. 1 6 : Zo ,wam de Schelde vrij p. 22 : Periskoop p. 23 : Kroniek van de Vereniging p. ,24 : Boekbespreking p. 26 : Poëzie van 'Primitdeven p. 29 :Maritieme motieven p. 30 : De T -2 vestzakduikboot p. 3'1 : ,Doel op de Schelde
111	Revue	Belgique	Sirène.	23	3	1956	p. 5 Ik doop U... p. 7 Express interview p. 8 De Caboto' s p. 9 Avond aan zee p. 10 Trafalgar P. 12 Kroniek van de Vereniging p. 1 3 Periscoop , p. 1 6 Faits Divers p. 24 Korte Kabeltjes p. 27 Postzegels p. 29 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	29	9	1957	p. 2 De Belgische Zuidpoolexpeditie p. 6 Watertoerisme in Noorwegen p. 12 Het Beleg van Anrwerpen p. 1 9 Gasten van onze Haven p. 21 Bergensfjord p. 25 Veertiendaagse v.d. Scheepvaart p. 3 1 Een Zeemansloopbaan p. 33 Korte Kabeltjes p. 34 Periscoop p. 39 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	30	12	1957	p. 1 1 Gaat Antwerpen ten onder? p. 14 Het luxe-yacht ISTROS p. 17 Baggeren op de Schelde p. 1 8 ,Zeemanstaal p. 2 1 Buitzoekers de r zeven zeeën p. 26 The Belgian Shiplover p. 27 Internationale week Goederenbehandeling p. 28 Korte kabeltjes p. 30 Boekbespreking p. 31 Beroepsinstituut voor Havenbedienden
111	Revue	Belgique	Sirène.	31	3	1958	p. 11 De Grote Waarde v,en de Schelde p. 1 4 Baron I. Opsomer p. 16 Hamburg Amerika Linie p. 19 Veiliger Scheepvaart met Radar? p. 21 T.V. aan boord van schepen p. 23 Bergen van 'wrakken p. 26 Meerminnen, ,Zeewyven en Sirènes p. 28 Korte Kabeltjes p. 30 Boekbespreki,ng
111	Revue	Belgique	Sirène.	33	9	1958	10 Fighting Lady 15 The Ben Line Ltd. 18 De atoom-ijsbreker « Lenin » 20 Het Schip. . . 2 1 Scheeps- en Havenradar 24 Antwerpen, Passagiershaven 26 Korte Kabeltjes 38 De Wagenia-Vissers, Duivels van de Congostroom 30 Periscoop 32 België Bouwt Onze Vloot groeit 34 Boekbespreking 36 Résumé - Summary A nos jours les porte-avions jouent un role de plus en plus important dans la guerre na- vale. Avec un tonnage de 60.000 T. et un équipage d'environ 2.500,ils sont vraiment le coeur de la flotte moderne. A la page 10 nous publions un article intéressant de nos collaborateurs A. DE VOS et J. BAKKERS sur l'évolution de l'aviation navale, le «teamwork» à bord des porte-avions et sur leur construction typique. La « BEN LINE Ltd ” fut constituée à Leith en 1825. 11 y a peu d'armements qui peuvent se vanter d'avoir autant de caractéristiques aussi personnelles que cet armement écossais. A la page 15 notre collaborateur G. VANMULLEM nous trace brièvement l'historique de cette ligne. Pour la première fois SIR ENE publie un article d'un collaborateur russe. L'ingénieur aux recherches scientifiques de la construction navale, Y. MORALEVITCH nous donne quelques détails précieux sur le brise-glace atomique LENIN que est actuellement en chantier à Leningrad (page 18). Le « Radar » occupe depuis la dernière guerre une place de plus en plus importante dans la navigation. A la page 21 Ben VAN GELDER a écrit à l'intention de nos lecteurs un aperçu compréhensif sur le Radar portuaire et maritime. Pas mal de paquebots amarrèrent le long des quais anversois pendant l'Expo 1958 ; notre photographe a pris une excellente photo panoramique des BERGENSFJORD et GRIPS-HOLM lors de leur passage en août dernier. Voir pages 24 et 25. Les pêcheurs Wagenia ont la réputation d'être les « Diables du fleuve Congo » et pour cause. Notre collaborateur Bernard HENRY qui fut longtemps au Congo et qui a pu étudier les Wagenia de près, nous raconte à la page 28 comment ils vivent et combien ils sont habiles. En page 32 le lecteur trouvera un aperçu sur ['activité de nos chantiers et sur l'expansion de notre flotte.
111	Revue	Belgique	Sirène.	35	3	1959	8 Voorwoord door de heer p. W. Segers, Minister van Verkeerswezen 9 De Azoren en de Oceoan 1 1 Schakel tussen twee beschavingen: Oostende - Dover 14 10 jaar N,A.T.O 20 Gasten van de haven: Chargeurs Réunis 24 Kunstschilder Felix Eyskens 25 Korte Kabeltjes 26 De oude veerdienst tussen de Scheldeoevers te Antwerpen 29 Logboek. notities 30 België bouwt - Onze vloot groeit 32 Boekbespreking 34 Résumé - Summary Le 4 avril l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord célébrera son dixième anniversaire. C.G. SEGERS brièvement esquisse ce qui a été réalisé par l'OTAN dans le domaine de la défense navale de l'Occident depuis 1948. Un des reporters de la Télévision flamande réussit récemment à passionner ses spectateurs par quelques émissions consacrées à notre histoire maritime. Ce furent en effet des navigateurs flamands qui découvrirent les Açores, qui furent d'ailleurs, pendant des siècles, appellées, les « Iles flamandes ». L'auteur de l'article, Omer GRAWET, nous raconte quelques anecdotes en marge de ces émissions (page 9). L'éloge de la ligne Ostende Douvres n'est plus à faire ; Bernard HENRY y consacre quelques propos académiques à la page 11. Pour l'anversois qui à dépassé la quarantaine, le nom de « St. Anneke », évoque pas mal de souvenirs de jeunesse ... la traversée avec la transbordeur actuellement disparu, les promenades sous les arbres de la rive gauche, les festins aux moules-frites ... A la page 26 l'historiographe connu, AMAND de LATTIN, nous raconte comme fut organisé, à travers les siècles, le service du passage d'eau entre Anvers et la Rive Gauche. Les peintres et les poètes de la mer fascinent toujours les amateurs des choses maritimes. Passant par Ranst, notre secrétaire de rédaction, A.E. MINTIENS, n'a pu s'empêcher d'interviewer le peintre Felix Eyskens, voir page 24. Dans sa rubrique régulière, notre excellent collaborateur, G. VAN MULLEM, nous présente la « Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis » qui, depuis des décades et des décades déjà, est une hôte fidèle de notre port. (page 20) « La Belgique construit » et « Notre Flotte prospère » sont également deux rubriques régulières et fort appréciées qui tiennent le lecteur au courant des réalisations belges dans la domaine de la construction navale et de l'expansion de notre patrimoine maritime. Les rubriques « Bibliographie », « Publications » et « Petits Potins » complètent agréablement ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	36	6	1959	11 Wat gewordt Antwerpen? 1 6 Gasten van onze Haven: Hansa Linie 1 9 Biji de vissers van Algarve 22 Boegbeelden 27 Het « Nat. Comité voor Zeevaart propaganda » 28 Pendelen tussen Labrador en Groenland 31 Toekomstvooruitzichten bij een zeemansloopbaan 32 Logboek-notities 33 België bouwt - Onze Vloot groeit 34 In memoriam: Eugène Van Marcke 36 Boekbespreking 37 Tijdschriften Bien souvent les commentaires consacrés à la navigabilité de l'Escaut et aux difficultés éprouvées par Anvers dans sa lutte continuelle avec le port de Rotterdam, s'avèrent mal inspirés ou mal documentés. Nous avons cru bien faire en ouvrant nos colonnes à ce sujet à quelqu'un qui en parle sans aucun doute en connaissance de cause : Monsieur Léo Delwaide, Echevin du Port. (page 1 1 ) Notre excellent collaborateur G. Van Muller consacre sa chronique habituelle « Hôtes de notre Port » à la « Deutsche Dampfschiffahrts Ges. Hansa » de Brême. Cette ligne de navigation possède des unités capables de lever, par leurs moyens propres, des colis lourds et indivisibles jusque 205 Tonnes ! (page 16) Bernard Henry, ce globetrotter bien connu a bien voulu, une fois de plus, nous prêter sa collaboration avec un reportage exclusif et très passionnant sur la pêche du thon dans l'Atlantique entre Algarve et le Maroc. (page 19) Les figures de proue qui sont presque entièrement disparu étaient fort décoratives en leur temps. Cette belle tradition de vivantes et symboliques figures est encore maintenu par certains armements contemporains parmi lesquels la compagnie de navigation norvégienne Fred Olsen. A.E. Mintiens y consacre un article intéressant. (page 22) La rédaction de Sirène se flatte également de compter dorénavant parmi ses collaborateurs réguliers J. den Houter, rédacteur maritime du journal « Nieuwe Rotterdamsche Courant » qui nous parle d'une question bien peu connu : l'importation des minerais du Labrador en Europe Occidentale. (page 28) La mort du grand promoteur du tourisme scaldéen Eugène Van Marcke, touche très profondement la rédaction de Sirene qui à été créée grâce à une de ses nombreuses initiatives culturel et artistique. Nous retraçons brièvement sa vie en page 34. Un aperçu sur les activités du « Comité National de Propagande Maritime », les rubriques : « La Belgique Construit », « Notre flotte prospère », « La Bibliographie » et les « Publications Maritimes » complètent ce numéro de « Sirène ».
111	Revue	Belgique	Sirène.	39	3	1960	1 1 Zeilen in de Zuidzee 16 « Esso Brussels» 17 Duwvaart 23 2e Belgische Zuidpoolexpeditie 26 Lloyds, het begon met een koffiehuis 30 Kleurig Nazare 34 Ellerman lines 36 België Bouwt - Onze vloot groeit 37 Boekbespreking Sans aucun doute, les Polynésiens sont les navigateurs les plus réputés de l'histoire. Voyageurs éternels, se déplaçant d'île en île, ils étaient de par leur nature familiarisés avec tous les récifs, atolls, courants et vents des océans. A ce sujet, Adr. G. CLAERHOUT ajoute des éléments nouveaux au dossier d'étude de cette peuplade. Voir page 1 1 . Le nouveau pétrolier « ESSO BRUSSELS » vient de prouver que l'Escaut est accessible aux navires de 40.000 T. dwt. Notre collaborateur A. SMEDTS commente le voyage inaugural (page 16). La mise en application dans la navigation intérieure de la navigation de poussage a suscité un vif intérêt dans les milieux intéressés. Le développement extraordinaire de la navigation intérieure en Amérique depuis 1945 grâce à la technique de poussage avec des convois de 15.000 à 30.000 T., y est incontestablement pour quelque chose. Alex DE VOS consacre à ce sujet quelques considérations, tant au point de vue international que national. (Page 17) « LLOYDS » est une notion dans le monde de l'assurance maritime. Notre collaborateur F. DEN HOUTER raconte comment, au 17ème siècle, cette firme vit le jour dans une typique « coffee house » et britannique, comment elle est devenue ensuite l'immense organisation que nous connaissons actuellement. Voir l'article à la page 26. A environ 120 Km., au nord de Lisbonne, vivent les pêcheurs de sardines de Nazare. Cet endroit est un des plus importants et des plus populaires du Portugal et notre collaborateur, Bernard HENRY, ce voyageur assidu, nous raconte ce qu'il y a vu. (Page 30) Les navires de la ligne anglaise ELLERMAN assurent la liaison entre Anvers et les ports d'Afrique du Sud et de l'Afrique orientale (Cape Town, Mosselbay, Port Elisabeth, Durban, Beira). Dans sa rubrique régulière « Hôtes de notre port », G. VAN MULLEM nous décrit les grands et rapides navires de cette ligne. (Page 34) Les rubriques habituelles « La Belgique construit... » etc... complètent ce premier numéro de 1960.
111	Revue	Belgique	Sirène.	40	6	1960	12 Hydrofoil-schip voor Oceaanvaart 1 5 Scheepsportretten op glas 18 Kapitein R. De Groote, Master N/S « SAVANNAH » 20 Zei/race Oslo-Oostende 24 m/s « GRIPSHOLM» S.A.L. 26 Logboeknotities 28 t / t «Caltex Madrid» 29 België bouwt 30 Lloyd Brasileiro 31 Model Yacht Club 33 Periscoop 35 Boekbespreking Au « Musée National de Marine » à Anvers se trouve une collection d'églomisés, une curiosité maritime peu connue, au sujet de laquelle le conservateur-adjoint de ce musée J. VAN BEYLEN nous entretient à la page 15. La course internationale pour voiliers aura lieu cette année sur le trajet Oslo-Ostende du 16 au 21 juillet. Plusieurs pays y participeront et provoqueront beaucoup d'enthousiasme parmi les fervents du navire-école à voiles. Voir l'article de C.G. SEGERS en page 20. Notre rédacteur en chef a réussi à interviewer le futur commandant du navire nucléaire américain n/s SAVANNAH : le Belge naturalisé américain G. DE GROOTE. Ce dernier nous dévoile certains détails sur les difficultés du commandement qu'il est appelé à prendre. Voir à la page 18. Les « hydrofoils » ainsi dénommés par les Américains sont une sorte d'aquavion qui changeront bientôt la silhouette habituelle des navires conventionels. Actuellement il est procédé en Amérique à des expériences pour l'utilisation en haute mer de ces navires à ailes. La vitesse moyenne de ces engins sera de 100 milles (mar.) à l'heure. Voir à la page 12 le reportage par A.E. MINTIENS. Le « Modelyachting » a beaucoup d'adeptes en Belgique qui ne disposent toutefois pas des mêmes facilités d'opération que leurs collègues américains ou britanniques. C.G. SEGERS nous raconte les activités du « Model Yacht Club » belge. Voir à la page 31. Dans sa rubrique « Hôtes de Notre Port », G. VAN MULLEM nous présente un armement brésilien nationalisé le « Lloyd Brasileiro ». Le plus grand pétrolier jamais construit en Belgique a été lancé le samedi 11 juin chez Cockerill à Hoboken. Il s'agit du t/t CALTEX MADRID de 45.000 t. port en lourd. A.E. MINTIENS commente cet évènement à la page 28. Les rubriques habituelles complètent ce numéro qui contient d'autre part aux pages 24/25 une magnifique reproduction en couleurs, la première d'une série consacrée aux plus « Grand Navires du Monde » que Sirène publiera clans les prochains numéros en collaboration avec la Société Mobiloil.
111	Revue	Belgique	Sirène.	41	9	1960	1 1 De « Golden Hind» 4 De Haven van Gent 1 8 t / s «.Leonardo do Vinci» 21 British India Steam Navigation Cy , 26 Per binnenschip door het Rijnland 30 Sint Anna of 't Veer 33 De Antwerpse rede, 's avonds 34 Logboeknotities 36 Boekbespreking L'Angleterre a connu dans le cours de son histoire pas mal de navigateurs et héros maritimes ; Francis Drake en fut certes un des plus réputés. Le navire « Golden Hind » à bord duquel il entrepit ses hasardeuses expéditions a été reconstitué en détail à Southend-on-Sea, et y est devenu une attraction touristique très importante. Notre collaborateur F. DEN HOUTER nous en parle à la page 11. Comme Anvers est le port le plus important du pays, on a trop souvent tendance à oublier que d'autres ports jouent une rôle considérable dans notre vie économique ; dans ce numéro nous mettons en évidence l'importance du port de Gand. (Voir page 14.) La flotte italienne vient d'acquérir une nouvelle unité qui, au point de vue luxe et comfort, dépasse tout ce qui a été réalisé jusqu'à présent. A.E. MINTIENS nous décrit en détail cette ambassadrice flottante : le T/S Leonardo da Vinci. (Voir à la page 18.) Dans sa rubrique habituelle Hôtes de Notre Port, G. VAN MULLEM présente l'important armement «British India Steam Navigation Cy», tandis que Alex DEVOS -- que nos lecteurs connaissent grâce à ses études de l'histoire maritime et à ses articles experts dans le domaine de la navigation intérieure --- en a voulu expérimenter le côté pratique et nous raconte ses impressions à bord d'une péniche sur le Rhin. (page 26) La plage de St. Anne fait partie du patrimoine folklorique de tout Anversois qui lira avec plaisir le gentil article anecdotique de G. HENDRICKX à la page 30. Les rubriques habituelles complètent ce numéro qui contient d'autre part aux pages 24-25 une magnifique reproduction en couleurs, la seconde d'une série consacrée aux « Grands Navires du Monde » que Sirène publie en collaboration avec la Société Mobiloil.
111	Revue	Belgique	Sirène.	42	12	1960	11 Griekse Oudejaarsavond 1 3 Vlaams-Portugese banden 16 De « Churchill-Barrier » 20 De Oostendse handelshaven 23 « Esso liège » 26 Hamburg Südamerikanische Dampfsc h i fffohrtgeselischoft 29 Het merken van walvissen 33 Logboeknotities 34 Het ombouwen van T -2 tankers 36 Boekbespreking L'écrivain flamand Libéra CARLIER nous met dans l'ambiance appropriée avec son conte « Veille de Nouvel An Grec » à bord d'un vieux « Liberty » en route pour Anvers. (page 1 1 ) La chasse à la baleine a beaucoup évolué depuis le temps de « Moby Dick » ; les instruments les plus modernes sont utilisés. Pour situer la route suivie par ces « géants de la mer » les baleines sont marquées d'une flèche métallique. Cet aspect scientifique de la localisation des baleines nous est exposé à la page 29 par F. DEN HOUTER. Le 500e anniversaire de la mort d'Henri le Navigateur a fait l'objet de nombreuses cérémonies et festivités : C.G. SEGERS nous fournit quelques données intéressantes sur les relations historiques belgo-portugaises à la page 13. Le port d'Ostende, bien connu comme port de pêche et base de notre Force Navale, fut, à l'origine, destiné à devenir un important port commercial. R. HUILMAND nous parle des projets datant du règne de ce roi génial que fut LEOPOLD II. (Voir à la page 20.) Notre collaborateur B. HENRY s'est penché sur une réalisation gigantesque qui ne semble pas jusqu'à présent avoir suscité l'intérêt qu'elle mérite, à savoir les « Barrières Churchill » construites à Scapa Flow pendant la dernière guerre mondiale entre plusieurs îles des Orcades. (page 1 6) Dans sa rubrique habituelle « Hôtes de Notre Port », G. VAN MULLEM présente à la page 26 l'armement allemand « Hamburg Südamerikanische Dompfschifffahrtsgesellschaft ». L'histoire des différentes grandes lignes de navigation dans notre revue remporte un succès toujours croissant auprès de nos lecteurs. Un de nos plus grands chantiers navals belges a reçu une commande pour la transformation et l'agrandissement des pétroliers du type T-2. Comment se déroule cette délicate opération maritime, nous décrit D. PEELEMAN, à la page 34. Le 30 novembre arriva au port d'Anvers le super-pétrolier « ESSO LIEGE » de 47.500 T. Ce fut un évènement important pour Anvers : la plus grande unité de notre flotte nationale touchait pour la première fois son port d'attache. A. RODTS commente ce voyage inaugural à la page 23.
111	Revue	Belgique	Sirène.	43	3	1961	11 Antwerpen's Kans en Onkans in de Euromarkt 15 De Raid op Zeebrugge 1 8 Dodenschepen en Zieleboten 23 Kunstschilder Jan P. De Clercq 26 Roemenië's maritieme uitrusting 29 Logboeknotities 30 Grondige evolutie in onze Zeevisserij 34 Gasten van onze haven 36 Boekbespreking Le Marché commun préoccupe fortement les milieux économiques et financiers anversois et nous avons demandé à Monsieur Oscar DYCK, secrétaire du Ministre des Communications dans le gouvernement précédant, de nous autoriser à reproduire le texte d'une conférence qu'il a tenue au sujet du rôle à jouer par le port d'Anvers dans cette organisation économique européenne. Page 11. Le raid sur Zeebruges en avril 1918 a toujours été considéré comme une des opérations les plus marquantes de la guerre navale 1914-18 ; Alex DE VOS publie en page 15 une petite étude historique comparant les versions alliées et allemandes sur cette action. Le conservateur-adjoint du musée etnographique d'Anvers, Adr. G. CLAERHOUT, consacre une étude aux motifs des bateaux mortuaires et à leur signification dans la vie des peuples. Cette étude ne manquera pas d'intéresser nos lecteurs, peu familiarisés avec les coutumes rituelles des peuples polynésiens. Voir page 18. A.E. MINTIENS a rendu visite au peintre Jan P. De Clercq qui a deux grands amours : l'Escaut et la Bretagne. Voir page 23. L'évolution des pays dits de « derrière le rideau de fer » se manifeste également dans le domaine maritime et la rédaction de Sirène se propose d'y consacrer plus d'attention à l'avenir ; ainsi elle debute cette série d'articles par un article de Camille DELECLOS, rédacteur au Lloyd Anversois, sur le développement de la flotte roumaine. Voir page 26. La Pêche maritime subit actuellement une évolution profonde et dans quelques années le touriste de nos ports de pêche n'y verra plus les scènes romantiques et pittoresques qui s'y offrent actuellement à sa vue. Ray HUILMAND nous raconte en page 30 comment la rationalisation systématique de la pêche maritime fera disparaître les petites entreprises familiales et tout ce qu'elles comportent de romantique et de poétique. Un des « Hôtes de Notre Port » est la « Nouvelle Compagnie Havraise Peninsulaire de Navigation ». G. VAN MULLEM nous en parle en page 34. Les rubriques habituelles complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	44	6	1961	11 Bij dit « Mercator »-nummer . . . 12 Voorwoord door de heer Minister P.W. Segers. 1 5 Mercator leeft! 16 Welkom thuis, Mercator. 1 8 Mercator en de zeevaart. 20 De « Mercator» op Paaseiland. 24 Indelingsplon « Mercator }. 26 De laatste tocht van Pater Darniaan. 29 Herinneringen aan een internationale zeilkoers. 33 Merkwaardige « Show»-schepen. Ce numéro de SIRENE est entièrement consacré à « MERCATOR », soit en tant que figure historique belge qui a fait rayonner le renom de nos régions dans le monde, soit en tant que symbole de notre marine marchande et de l'enseignement de nos gens de mer. Nous ne pouvons que nous réjouir profondément du fait que le trois-mâts barquentine a été sauvé par les autorités, en l'occurrence par l'ancien Ministre de Communications, P.W. Segers, dont nous reproduisons d'ailleurs le discours prononcé lors de la réunion générale statutaire du "Comité National de Propagande Maritime". Ce discours expose clairement les considérations qui ont inspiré la décision du Département. Le conservateur F. SMEKENS se réjouit de voir le navire devenir en quelque sorte un prolongement du Musée National de Marine. Henri DE VOS, président du "Comité National de Propagande Maritime", nous rappelle en quelques mots ce que le navire signifie réellement pour le pays et pour tous ceux qui ont, de près ou de loin, été associés à son passé. A.E. MINTIENS nous relate comment les dépouilles du Père Damien, héros missionnaire, furent ramenées avec grande pompe à Anvers en 1936 tandis que, en marge des expéditions scientifiques du navire, Adr. G. CLAERHOUT, Conservateur-Adj. du Musée Etnographique à Anvers, nous entretient des découvertes faites sur l'Ile de Pâques, d'où le Mercator ramena un grand nombre d'objets d'une inestimable valeur historique. A. BUVÉ, Conservateur du Musée Mercator à Saint-Nicolas, met l'accent sur l'importance de Mercator en tant que savant, tandis que le dernier Commandant du navire, R. GHIJS, nous fait un brillant régit de la course pour voiliers Oslo-Ostende. En égard à l'installation du Mercator en tant que navire-musée, C.G. SEGERS a recherché un peu partout les navires qui, pour l'une ou l'autre raison, ont été profanés, c'est-à-dire qui ne remplissent plus actuellement leur vocation originelle de moyen de transport sur l'eau. Une magnifique vue de coupe tribord de Carlo ADAM donne un aperçu très net du navire et de ces différentes parties.
111	Revue	Belgique	Sirène.	45	9	1961	11 Brussel, binnen- en Rijnhaven 1 5 Het Oceanografisch I nstituut van Monaco 1 8 Vissersvloot zonder Vissers? 22 Eilat, belangrijke achterpoort van Israël 28 Gasten van onze Haven 30 Boekbespreking 32 De Antwerpse Marinebasis onder Keizer Napoleon I 34 Ook Zwitserland heeft een Zeevloot ! 36 België bouwt Dans la série d'articles consacrés aux ports belges, nous publions dans cette édition un article de M. O. GORTEMAN, Directeur général du port de Bruxelles ; le lecteur y trouvera sans aucun doute pas mal de renseignements révélateurs quant à l'activité et l'importance de notre capitale en tant que port intérieur et port Rhénan (à la page 1 1 ). Monaco est célèbre comme station balnéaire et en tant que paradis pour les amateurs des salles de jeu, moins connu est son musée océanographique. Marnix KESLER nous retrace ses origines et son importance (à la page 15). Le problème de la pêche maritime et les conditions sociales des pêcheurs sont dignes de l'intérêt. Ray HUILMAND spécialiste en la matière, attire l'attention des instances officielles sur quelques aspects de la question (à la page 18). Bernard HENRY qui vient de rentrer d'Israël où il a effectué un voyage en vue d'une série de conférences et d'articles sur ce jeune Etat, nous fait part de ses impressions sur le port d'Eilat (à la page 22). Notre collaborateur VAN MULLEM consacre sa rubrique habituelle « Hôtes de Notre Port » à la Compagnie des Messageries Maritimes. « Un pistolet braqué sur le coeur d'Angleterre », aurait dit Napoléon, en se référant au port d'Anvers. Ce fut lui, en effet, qui, en établissant une base de guerre à Anvers, dota la ville de chantiers et de bassins qui formeraient la base de son extension ultérieure. Henk VERHEYEN nous renseigne sur quelques aspects moins connus d'«Anvers, port de guerre» (à la page 32). La Suisse possède 28 navires de mer, navigant sous pavillon suisse et bien peu de gens savent que des navires battant pavillon suisse desservent plusieurs grandes lignes internationales. C.G. SEGERS nous présente la flotte maritime suisse dans son article en page 34. Les rubriques habituelles complètent ce numéro qui contient d'autre part aux pages 24-25 une magnifique reproduction en couleurs, la cinquième d'une série consacrée « aux grands navires du monde », que Sirène publie en collaboration avec Mobil - oil
111	Revue	Belgique	Sirène.	46	12	1961	11 De berging van de «Wasa» 17 Onze binnenvaart I 20 Hebben kleine marines nog een reden van bestaan? 28 Zeesleepvaart... Recht zo die gaat! 31 Logbooknotities 32 Boekbespreking 34 Canadian Pacific 36 België bouwt - - Onze vloot groeit Notre Force Navale n'a jamais reçue de la part de nos compatriotes l'estime ni la considération qu'elle mérite ; nous sous-estimons trop facilement son importance. Une conférence tenue récemment à la tribune de l'Académie de Marine par le Commodore ROBINS, en présence de S.A.R. le Prince de Liège, a certes contribué à nous donner une idée plus nette de la réelle valeur de notre Force Navale ainsi que de sa nécessité. Le Commodore ROBINS a bien voulu nous autoriser à reproduire l'essentiel de sa conférence à l'intention de nos lecteurs (page 20). Le conservateur des musées archéologiques d'Anvers, Drs. F. SMEKENS, a été parmi les quelques privilégiés ayant pu se rendre à bord du navire renfloué « Wasa » qui fut jadis la splendeur de la marine suédoise et qui, le 10 août 1628, le jour de son voyage inaugural sombra tragiquement ; nos lecteurs ont la primeur de ses impressions, qui eu égard à la personnalité de l'auteur ne manqueront pas de les intéresser (voir page 1 1 ). La navigation intérieure joue, on le sait, un rôle important dans notre économie nationale ainsi que dans la vie du port d'Anvers en particulier. Les problèmes techniques, sociaux et familiaux des bateliers sont nombreux ; le lecteur lira en page 17 quelques détails intéressants à ce sujet. La rubrique « Hôtes de notre Port » de notre fidèle collaborateur G. VAN MULLEM est consacrée cette fois à la « Canadian Pacific Line » qui assure la liaison entre notre port et les ports canadiens tandis que A.E. MINTIENS évoque l'histoire passionnante et remarquable de la firme « Smit Internationale Sleepdienst », les grands spécialistes des sauvetages et remorquages en haute mer. Les rubriques habituelles complètent ce dernier numéro de 1961 qui contient aux pages 24 et 25 la 6me magnifique reproduction en couleurs faisant partie de la série « Grands Navires du Monde », publiée en collaboration avec la Société « Mobiloil ». La rédaction de « SIRENE » présente a ses lecteurs ses voeux les plus sincères à l'occasion du nouvel an
111	Revue	Belgique	Sirène.	48	6	1962	1 1 De haven van Roeselare 1 6 Commando's in Joegoslavië 21 Gasten van onze haven 26 Reizen om te leren 29 De Marmietenoorlog 33 De Kort-straalbuis 36 l.ogboeknotities 37 België bouwt - Onze vloot groeit' 38 Boekbespreking Pour la plupart de nos compatriotes, Roulers est une petite ville en Flandres ; mais sait-on qu'elle possède un port ? Un port qui connut en 1961 un trafic de 2464 bateaux intérieurs transportant 500.81 1 tonnes de marchandises ! Le Secrétaire communal de Roulers retrace à l'intention de nos lecteurs, l'historique du Mandel et de son part qui a XII le siècle déjà causa maints soucis aux autorités. (page 1 1 ). La presse quotidienne et hebdomadaire a déjà publié plusieurs articles à l'occasion du 20e anniversaire des Commandos belges ; un chapitre peu connu de leur histoire est pourtant celui de leur participation aux opérations en Adriatique à bord des vedettes rapides britanniques. C. G. Segers, qui fut un des leurs, raconte leurs invraisemblables aventures en page 16. La « Guerre des marmites » est une bien singulière appellation pour un fait de l'histoire d'Anvers. Alex De Vos raconte l'origine de ce fait militaire et le situe dans son cadre historique (page 29). Le cours de géographie est devenu pour certains écoliers anglais un véritable plaisir, puis qu'il se donne à bord du m/s « Dunera », qui visite les nombreux pays étudiés pendant toute l'année. Quelle aubaine ! A. E. Mintiens nous en parle en page 26. G. Van Mullem présente dans sa rubrique « Hôtes de notre Port » la flotte marchande polonaise et l'importante place qu'elle occupe dans la vie maritime de notre port. (page 21). La propulsion avec tuyère Kort présente d'importants avantages, tant pour les navires en rivière peu profonde que pour les navires de mer. Plus de 2600 navires, parmi lesquels des pétroliers, des chalutiers et des caboteurs et même des pousseurs, sont actuellement équipés avec la tuyère Kort et les experts sont unanimes pour déclarer qu'elle augmente d'au moins 10 p.c. la poussée des navires. Voir page 33. Les rubriques habituelles et une magnifique reproduction en couleurs du paquebot « Empress of Canada » complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	49	9	1962	9 Duisburg 13 Brief van capt. G. De Groote, Master n/ s «Savannah» I aan Sirene. 14 De Antwerpse schooltjalken 1 6 Speleoloog en kikvorsman in de grotten van Hen 24 Watersport in ieders bereik 25 Duwvaart 29 Meyer-line 31 Logboeknotities 32 België Bouwt 33 Boekbespreking Cette année Duisburg a souvent été citée comme la ville ayant hébergé pendant plusieurs années le savant cartographe Mercator ; mais Duisburg est également le plus important port intérieur de l'Europe et un élément vital dans l'économie de l'Europe occidentale. Frans WEEMAELS nous en parle en page 9. Le navire nucléaire N/S SAVANNAH visitera très prochainement les ports européens et notamment celui d'Anvers. Sirene se félicite de pouvoir publier en page 13 une lettre que son capitaine, le Commodore DE GROOTE vient d'envoyer à son rédacteur en chef. Le Commodore, d'origine Gantoise, est depuis plusieurs années un fidèle abonné et lecteur de Sirene. La ville d'Anvers possède deux gabares à voiles destinés à la propagande maritime parmi la jeunesse anversoise, qui font de belles excursions dans les eaux belges et néerlandaises pendant la saison des vacances. Par A.E. MINTIENS. Voir page 14. L'exploration sous-marine ne se limite pas aux profondeurs des mers, mais s'étend également aux grottes et aux gouffres et devient alors une variante de la spéléologie. Notre collaborateur Bernard HENRY que nous connaissons déjà comme le globe-trotter du grand large est également homme-grenouille et a comme tel participé à des explorations dans les grottes de Han. Voir page 16. Les sports aquatiques ne sont plus comme il y a quelques années un passe-temps réservé aux riches et tout le monde peut actuellement les pratiquer. Emile TOEBOSCH nous en parle à la page 24. La navigation de poussage est annoncée comme une nouveauté indispensable pour la navigation intérieure. A l'occasion du passage dans le port d'Anvers du premier convoi de poussage belge (de l'Armement E. Herbosch) Alex DE VOS nous expose les avantages et les possibilités de cette technique nouvelle sur notre réseau de navigation intérieure. Page 25. G. VAN MULLEM présente dans sa rubrique « Hôtes de notre Port », un armement assez jeune, la « Meyer Line » norvégienne, qui assure le service régulier entre Anvers et les ports sur la côte occidentale des Etats-Unis. Les rubriques habituelles et une excellente reproduction en couleurs du paquebot « VERA CRUZ » complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	50	12	1962	11 Hong Kong 16 Walvissen 20 Scheepskeuken, vroeger en nu 26 « Zwarte Zee» 28 Noordzee - reisflitsen 30 Svenska Ostasiatiska 32 Logboeknotities 33 België bouwt - Onze vloot groeit 34 Atlos tegen Mascaret 38 Boekbespreking Bernard HENRY qui a parcouru il y a quelques temps divers-pays de l'Asie en vue d'une série de conférences et d'articles sur ces pays, nous fait part de ses impressions sur l'étrange colonie britannique : HONG KONG, perle d'orient. Voir page. l 1 . Notre collaborateur F. DEN HOUTER a visité en Norvège le village de Sandjeford, centre de la chasse aux baleines et de l'industrie s'y rapportant. Ce village contant peine 7000 habitants possède un musée et un gratte-ciel à 10 étages, son propre journal et de nombreux monuments dignes d'une grande ville. L'auteur nous raconte quelques anecdotes et faits révélateurs sur Sandjeford. (Page 16.) Le luxe à bord de nos grands paquebots nous fait oublier qu'il fut un temps où les passagers n'y trouvaient pas le moindre comfort. On s'image aisément comment s'effectuaient il y a quelques siècles les grands voyages en mer, mais l'article d'Alex DEVOS en page 20 nous révèle néanmoins quelques aspects inconnus de la question. En page 26 A.E. MINTIENS nous parle de la dernière acquisition de la Smit & Co's Internationale Sleepdienst : le remorqueur-géant de haute mer « Zwarte Zee » de 9000 I.H.P. Le luxe à bord des paquebots de nos jours, notre rédacteur A. RODTS fut en mesure de s'en rendre compte, puisqu'il fut l'hôte de la Cunard-Line. Il effectua un court voyage avec les « Queen Elisabeth » et le « Carinthia » en Mer du Nord. Voir page 28. Notre collaborateur G. VAN MULLEM consacre sa rubrique habituelle « Hôtes de notre Port » à la Svenska Ostasiatiska, armement suédois. Voir page 30. Les récentes tempêtes ont fait apparaître une fois de plus l'importance de câbles d'amarrage solides. Le lecteur en lira en page 34 un article sur un nouveau cordage à gros monofils dont on vient de démontrer la résistance contre le méchant Mascaret. Les rubriques habituelles et une magnifique reproduction en couleurs du paquebot « Bremen » complètent ce dernier numéro de 1962.
111	Revue	Belgique	Sirène.	51	3	1963	1 1 Simese watershow 1 6 S.s. « Belgenland » 1 9 Gesjangaïde zeelui 21 Geraakt de zee leeggevist? 27 Baltische zeereis 3 1 Periscoop 34 Black Diamod Lines 36 Rotterdam, Middellandse zeehaven? 37 België bouwt 38 Logboeknotities 39 Boekbespreking Le Rhin transporte annuellement entre 100 et 150 millions de tonnes ; le Rhône, à cause du cul de sac contre lequel il bute vers le Nord, n'en transporte que 1 million, tandis que le canal actuel du Rhône au Rhin en laisse passer péniblement 300.000. Ainsi dans l'optique du Marché Commun, !a France, au lieu d'être un trait d'union entre le Nord et le bassin méditerranéen, est un obstacle. Karel VAN-WAL consacre un article à cette liaison qui se fera dans la première décade à venir. Voir page 36. En page 11 Bernard HENRY nous fait part de ses impressions sur un pays pittoresque et charmant : « la Thai lande » ; il nous mène le long des « klongs » légendaires où, bien que comme il y a des siècles, tout se passe encore sur l'eau, la civilisation occidentale, ou du moins ce qu'on a coutume d'appeler ainsi, a pénétré d'une manière surprenante. Notre collaborateur Ray HUILMAND, spécialiste des questions de la pêche, se pose la question : « La mer du Nord se vide-t-elle ? N'y aura-t-il bientôt plus de poissons ? ». La question de l'«overfishing» semble réelle et l'auteur propose une solution: la création de zones internationales de culture sous le contrôle des Nations-Unies. (Page 21) Depuis 1958, la Compagnie Générale Transatlantique s'occupe des intérêts de la ligne soviétique de la Baltique. Notre collaborateur A. RODTS nous a rapporté un reportage d'une croisière qu'il lui a été donné d'effectuer à bord du « MICHAIL KALININ ». Voir page 27. A.E. MINTIENS se penche sur une coutume peu recommandable qui a existé au temps des voiliers, le « shangai-age » de marins. Ce moyen peu orthodoxe de recruter ou de compléter les équipages de certains navires aux 18e et 19e siècles appartient heureusement au passé (voir page 19). Le « Belgenland » fut certes le bateau le plus spectaculaire et le plus populaire de l'entre-deux guerres à Anvers et, en quelque sorte, un des précurseurs des luxueux paquebots actuels. Voir l'article d'Alex DE VOS, en page 16. Notre collaborateur G. VAN MULLEM consacre sa rubrique habituelle « Hôtes de notre Port » à la « Black Diamond Lines », armement norvégien assurant un service entre le Continent et l'Amérique du Nord. La rubrique bibliographique et la revue de la presse complètent ce premier numéro de 1963.
111	Revue	Belgique	Sirène.	52	6	1963	11 India's heilige Gongcs 16 Bureau Veritas · 20 Atoomijsbreker «Lenin» vandaag 24/25 Zicht op de .Antwerpse Haven 27 Het « gespecialiseerd» schip 30 Logboekrotities 32 «Det Ostasiatiske Kompagni » 35 Periscoop 37 Boekbesprek ing 38 België bouwt Les rites mortuaires aux Indes sont plutôt macabres ; pendant son séjour en Asie BERNARD HENRY a pu étudier de près les étranges cérémonies de purification qui ont lieu sur le Ganges, fleuve sacré des Brahmans. Notre collaborateur nous fait ie récit d'un spectacle ahurissant auquel il a assisté (voir page 1 1 ). Signalons que B. Henry partira vers la mi-juillet pour un voyage aux Etats-Unis d'où il nous enverra un autre grand reportage. Aussi longtemps que le « Savannah » ne sera pas définitivement en service, le « Lenin », brise-glace soviétique reste le premier et le seul navire propulsé par énergie atomique destiné à des fins pacifiques. Ce navire a parcouru près de 20.000 miles (dont 17.000 dans les glaces antarctiques) depuis son entrée en service il y a deux ans. Deux ingénieurs soviétiques ont écrit un article sur ce navire à l'intention de notre revue (voir page 20). Avant la deuxième guerre mondiale on connut, à part les navires du type « conventionnel », seuls les pétroliers comme navires spécialisés. Actuellement il y a une tendance à chercher la formule idéale pour faire opérer le cargo aussi économiquement que possible sur un trajet determiné avec une cargaison déterminée. A.E. MINTIENS passe en revue les multiples navires à usage spécial (voir page 27). C'est la « Det Ostasiatiske Kompagni », grand armement danois, que notre collaborateur G. VAN MULLEM a choisi comme hôte pour sa rubrique consacrée aux lignes de navigation qui occupent une place importante dans la vie maritime de notre port (voir page 32). Le « Bureau Veritas » auquel Alex DEVOS consacre un article en page 16 est connu dans le monde entier pour ses renseignements précis et sa documentation unique. La société de classification « Veritas » fut fondée à Anvers en 1 828 et connut une expansion foudroyante depuis. Elle possède actuellement des bureaux dans 300 ports et centres d'industrie (voir page 16). Les rubriques habituelles complètent ce numéro de « Sirène ».
111	Revue	Belgique	Sirène.	53	9	1963	11 1 Het Belgisch zeilend schoolschip 17 Reis rond de wereld 20 Belgische reddingsdiensten 26 Vissersboten of spionagenesten ? 30 Ben-line en mi 5 « Benarmin» 32 De « Mesoscaphe ». 35 Logboeknotitis 36 Periscoop 38 België Bouwt 39 Boekbespreking Les activités des bateaux de pêche soviétiques le long des côtes des Etats-Unis, du New Foundland et des côtes atlantiques ont déjà à maintes occasions donné lieu à des commentaires suspicieux dans la presse occidentale. Bernard HENRY y consacre un article en page 26. La concurrence entre l'avion et le bateau comme moyen de transport trans-atlantique bat son plein et, bien que ce soit l'avion qui gagne la course par sa rapidité, le voyage en bateau n'en reste pas moins la formule idéale pour l'homme moderne à la recherche de repos et de détente. Que de mieux (pour celui qui peut se le permettre) qu'une croisière de 365 jours à bord d'un voilier ou un voyage merveilleux autour du monde en 80 jours à bord du paquebot « Rotterdam ». A. E. MlNTIENS semble bien vouloir nous convaincre à le faire dans son article en page 17. Tous les 25 ans, la Suisse organise une grande exposition nationale ; la prochaine aura lieu en 1964 sur le Lac de Genève et une des attractions spectaculaires sera le « Méscscaphe », un sous-marin pour touristes, construit par le Professeur (fils) PICCARD. Karel VANWAL nous invite à bord en page 32. Les services de sauvetage le long des côtes belges font du travail excellent qui n'est toutefois pas fort connu par nos compatriotes. Le lecteur trouvera en page 20 quelques détails sur l'historique et l'organisation de ce service. Alex DE VOS nous retrace l'odyssée de nos navires-école, depuis la tragique perte du « Comte de Smet de Naeyer » jusqu'à l'actuel « Mercator » ; on lira avec une certaine mélancolie le récit de ces beaux navires qui, bien malheureusement, n'iront plus porter dans tous les coins du monde la renommée de notre pays. Voir page 11. Dans sa rubrique habituelle « Hôtes de notre Port » G. VAN MULLEM, nous présente la « Ben Line», qui assure la service régulier entre Anvers, l'Extrême-Orient et l'Indonésie et en particulier la toute nouvelle unité de cet armement le m/s Benarmin. Page 30. Les rubriques habituelles complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	54	12	1963	11 Geschiedenis van de Blauwe Wimpel 19 De haven van lissabon 22 s / s Rotterdam 24/25 Havenzicht. 26 Schatten op de oceaanbodem 30 John Cockerill 33 Noorwegen, land der Vikings 36 De nieuwe schepen van de C.M.B. 38 Boekbespreking 39 Logboeknotities Le « Ruban Bleu » est une distinction maritime octroyée au navire effectuant le plus rapidement le trajet entre le continent européen et l'Amérique du Nord. Dans ce numéro F. DEN HOUTER commence le récit de l'histoire passionnante de cette distinction très appréciée par les grands armements et qui est depuis 1952, en possession du superliner « United States ». Voir page 11. L'océanographie a dépassé le stade de la pure curiosité. Les savants de divers pays effectuent à bord de dizaines de bateaux spéciaux, des recherches sous toutes les latitudes des océans. La géophysique et la géologie maritimes sont deux des branches qui feront l'objet de recherches poussées les premières années. Raymond STUYTS vous parle à la page 26 des richesses minérales que l'on espère tirer des fonds des mers. Les montagnes et la mer sont des caractéristiques de la Norvège. Surtout la mer a exercé une influence considérable sur la structure économique de ce pays scandinave. Bernard HENRY vous en parle à la page 33. Notre rédacteur A.E. MINTIENS fut l'invité de la Holland-America Line, il y a quelques semaines, à bord du s.s. « Rotterdam » juste devant le départ pour son voyage autour du monde en 80 jours. Il fut émerveillé par le luxe et le confort à bord de ce splendide navire. Voir page 22. La compagnie John Cockerill commença dès sa fondation en 1817, la construction navale d'abord à Seraing, à Anvers ensuite. Alex DEVOS du Musée National de Marine nous raconte à la page 30 comment grandit l'entreprise fondée par John Cockerill. A. RODTS a passé quelques semaines au Portugal et en a profité pour nous rapporter quelques renseignements utiles sur le port de Lisbonne. Voir page 19. G. VAN MULLEM décrit à la page 36 les nouvelles unités de notre plus grand armement : « Breughel », « Rubens », « Jordaens » et « Teniers » de la C.M.B. Les rubriques habituelles complètent ce numéro de décembre '63.
111	Revue	Belgique	Sirène.	55	3	1964	10 Geschiedenis van de Blauwe Wimpel 111 17 Geef die haai een sardientje 1 9 Boekbesprek ing 20 De scheepswerf Cockerill te Antwerpen 24 China: maritieme aspecten en mogelijkheden 30 ss «Orion» «Canberra» en «Oriana», Le «Ruban Bleu» qui fit déjà l'objet d'un premier article de notre collaborateur F. DEN HOUTER, est une distinction maritime fort appréciée par les grands armements. Elle est octroyée au navire effectuant le plus rapidement le trajet entre deux points déterminés du continent européen et de l'Amérique du Nord. Voir page 10. L'Association Sud Africaine pour la Recherche Marino-Biologique à créé à Durban en Afrique du Sud, un espèce de laboratoire qui permet aux savants d'étudier le comportement des poissons de grandeurs diverses, vivant en communauté. Le «Oceanarum» est également ouvert au grand public qui peut ainsi assister à des scènes extraordinaires où les requins et autres fauves des mers sont approvisionnés par leurs gardiens. Bernard HENRY nous en parle à la page 17. Dès sa fondation en 1817, la «Compagnie John Cockerill» a contribué à l'essor économique de notre pays ; toutefois contrairement à ce qu'on pourrait croire, on n'est pas fixé quant à la date exacte de son installation à Anvers. Alex DE VOS, nous parle, à la page 20, de l'évolution de notre plus grand chantier naval. La reconnaissance de la Chine populaire par le Gouvernement français à attiré l'attention des milieux occidentaux sur les possibilités commerciales de ce pays. Bien que les renseignements disponibles soient minimes, C.G. SEGERS s'est efforcé de faire une synthèse du potentiel maritime actuel de la Chine populaire. Voir page 24. Le navire « ORlON » a disparu des mers après avoir été vendu à des démolisseurs belges. Notre collaborateur A.E. MINTIENS nous raconte l'histoire de la carrière de ce navire qui fut jadis une des gloires de la P. & O. Line, et dont le « ORIANA » et le « CANBERRA » sont actuellement les dignes successeurs. Voir page 30. Les rubriques habituelles complètent ce numéro de mars 1964.
111	Revue	Belgique	Sirène.	56	6	1964	10 De steenkolenhaven van Genk 12 sis «Nieuw Amsterdam» 16 Het Albertkanaol 24 Antwerpse schepen rond 1 830 27 Logboeknotities 28 «United States lines» 3 1 Boekbesprek ing 32 België bouwt La découverte de oharbon dans le Limburg par André DUMONT en 1901 a complètement modifié une région qui jadis fut pauvre et déserte. Elle a aussi été à la base de l'aménagement du Canal Albert et de la oréation du port de Genk. Ce port trop peu oonnu, fait l'objet de l'article de notre oollaborateur André LAMMENS en page 10. Le Canal Albert est d'ailleurs une artère importante qui n'a pas seulement apporté la prospérité à une provinoe déterminée, mais à toute la Campine. C. G. SEGERS nous parle des diffioultés de tout ordre qui ont surgi lors de sa oonstruotion. Voir page 16. Alex DE VOS, attaché au Musée National de la Marine à qui nous ouvrons toujours volontiers nos colonnes, est particulièrement bien plaoé pour nous traoer l'historique de notre flotte marohande au 19ième sièole. C'est oe qu'il fait à la •page 24. Certains grands navires ont joué un rôle important pendant la dernière guerre. Tel fut le oas du «SS Nieuw Amsterdam», un des plus grands paquebots du monde. Bernard HENRY nous en parle à la page 12. Dans sa rubrique «Hôtes de notre Port», G. VAN MULLEM, nous présente la «United States Lines», qui assure la liaison régulière entre Anvers et New York et dont les oargos rapides font sensation dans le monde maritime. Les autres rubriques habituelles oomplètent oe numéro de juin.
111	Revue	Belgique	Sirène.	57	9	1964	10 Het Deltaplan 16 Bremen, moderne wereldhaven 19 Belg ë Bouwt 20 Niagara watervallen 25 Gasten van de Haven 28 Nationaal Scheepvaartmuseum 31 Boekbespreking. Le plan DELTA est une des grandes réalisations de notre époque ; il n'y a pas de pays au monde dont l'histoire soit si intimement mêlèe à l'eau que celle des Pays-Bas ; depuis des siècles la lutte contre l'eau ne connaît pas de trêve et dans cette lutte, la réalisation du plan DELTA est certes une étape décisive et une des grandes performances de notre siècle. C.G. SEGERS nous en parle à la page 10 et nous confronte également avec quelques conséquences du plan dans le domaine purement humain. Les ports de la Mer du Nord, bien que concurrenciers, ont une mission à accomplir dans le cadre du Marché commun. Frans WEEMAELS nous décrit la position et l'importance du port allemand de Brême, à la page 16. La rivière Niagara, séparant l'Amérique du Nord du Canada est remarquable par une magnifique cataracte de 50 m. de hauteur. Les chutes du Niagara, site touristique par excellence, furent également à maintes reprises le décor pour des entreprises acrobatiques par des excentriques et des cascadeurs. Bernard HENRY qui visita les chutes durant son récent voyage aux Etats-Unis nous fait l'historique de quelques unes des folies accomplies sur la corde raide. Page 20. Le Portugal et l'Indonésie sont la vedette de la rubrique habituelle «Hôtes de notre port» de G. VAN MULLEM ; il y parle du «Djakarta Lloyd» et de la «Soc. General de Commercia lndustria & Transportes», à la page 25. La visite de Sa Majesté le Roi Olav de Norvège à notre pays et plus spécialement à Anvers a inspiré un article à Al ex DE VOS sur l'histoire du Musée National de la Marine qui fut visité par ce Roi. Voir page 28. Les rubriques habituelles complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	58	12	1964	9 Komt de M.L. F. er of niet? 15 Polperro's Smokkelaarsmuseum 18 De haven van New- York 23 Thomsen's havenbedrijf 25 Logboeknotities 26 België bouwt 27 K.N.S.M. 30 Boekbespreking 3 1 De mens op zee Toutes les notions auxquelles nous a accoutumé l'Histoire dans le domaine de la stratégie doivent être revisées. La mise au point d'engins ballistiques thermonucléaires et leur transport par des sous-marins à propulsion nucléaire pouvant rester invulnérables ont modifié considérablement la stratégie mondiale et donne lieu à la théorie de la dissuasion pour décourager. Dans l'optique de cette tactique de dissuasion la Force Multilatérale envisagée est un élément nouveau au sujet duquel Karel VANWAL émet quelques considérations à la page 9. « 27.000 mouvements de navires par an, 1 toutes les 20 minutes et la plupart des lignes directes... ». New York est en effet le port le plus important du monde et pourtant peut être celui dont on sait le moins ! A. RODTS qui eut l'occasion de s'y rendre grâce à l'amabilité de la Pan American Airways nous en parle à la page 18. Ce ne sont pas seulement les autorités qui font la réputation d'un port, mais aussi les firmes privées qui, par leur efficience, créent les public relations nécessaires à son bon fonctionnement. A.E. MINTIENS nous parle à la page 23 de Thomsen's Havenbedrijf et de ses nouvelles installations portuaires au 6e Bassin. Un musée très curieux est bien celui de Polperro dans le Cornwall en Grande-Bretagne. C'est le « Smuggler's Museum » où sont réunis des reliques et des objets ayant trait à la contrebande qui fut très pratiquée dans ces régions il n'y a pas tellement longtemps. Voir page 15 le reportage de F. DEN HOUTER. G. VAN MULEM nous parle à la page 27, de la Koninklijke Nederlandsche Stoombootmaatschappij, un des hôtes réguliers de notre port, tandis qu'à la page 31 le savant soviétique L. ELPINER nous confronte avec le problème de l'homme en mer. Les rubriques habituelles complètent ce numéro de décembre '64. rédaction de "Sirene'' présente à ses lecteurs ses voeux sincères de bonheur pour 1965.
111	Revue	Belgique	Sirène.	59	3	1965	9 Gaat u mee op cruise? 1 3 Aan Antwerpen. 1 4 Leeft Buster Crobb nog? 18 Berlijn, havenstad. 20 De haven van Antwerpen... 100 j aar terug. 24 Gylsen Port terminal. I 26 Belgion Fruit Lines. 28 Periscoop. 29 Logboeknotities. 31 Boekbespreking. Passer ses vacances à bord d'un navire, luxueux de préférence, voilà certes le rève de beaucoup de gens qui ont assez des villes malsaines et des routes encombrées. Que de plus indiqué que le voyage en mer qui permet de se délasser tout en ce déplaçant ? Trop de gens aussi croient-à-tort-que ce genre d'excursions est réservé aux riches. Il y a, à nos jours des „croisières" qui sont à peine plus chères que les excursions en train ou en car. A. E. MINTlENS nous en parle à la page 9. Un poème nostalgique de la main du poète connu Fritz Francken, nous rappelle que malgré l'attrait voyage, l'appel de la terre natale reste néanmoins très réel (Page 13). La disparition en 1956 du fameux Lionel Kenneth Philip CRABB, le numéro 1 des hommes grenouilles de la Grande-Bretagne, n'a jamais été éclaircie. A plusieurs reprises, des bruits ont couru qu'il serait encore en vie et sa fiancée prétend avoir eu maints contacts avec un homme mystérieux, Russe probablement, qui lui a laissé sous-entendre qu'elle reverrait Crabb. Le dossier de cette affaire est devenu assez volumineux depuis ces neufs ans et la rédaction a cru intéressant d'en soumettre les principaux éléments à ses lecteurs. Voir page 14. Berlin... ce nom évoque un tas de choses.. capitale de l'ancien Reich, le mur, centre de tension Ouest-Est... Moins connue est l'activité portuaire, de cette ville aux bords de la Spree. Frans WEEMAELS nous décrit la position et l'importance de ce port à la pag. 18. Comment se présentait le port d'Anvers il y a 100 ans ? Par comparaison à l'extension actuelle et à l'outillage moderne dont dispose le port, l'Anvers de jadis a quelque chose de pittoresque et d'archaique. Alex DE VOS nous parle du temps romantique de 1865 à la page 20. Ce port de 1965 a besoin d'un équipement moderne et efficace qui doit lui permettre de concurrencer avec les ports étrangers et de garder sa 4ème place sur la liste des ports du monde. C'est le grand mérite d'un nombre de firmes privées d'avoir compris que pour que la réputation d'Anvers reste intacte et que le bon fonctionnement du port soit assuré, elles doivent constamment améliorer leur degré d'efficience. C'est le cas de la Stevedoring Company Gylsen dont parle A. E. MINTIENS à la page 24. A la page 26 G. VAN MULLEM s'intéresse à la flotte des „Belgian Fruit Lines" dont la plus récente acquisition, le m.s. „Frubel Europa" est une merveille au point de vue technique ; dans les rubriques habituelles complètant ce numéro de mars ,le lecteur trouvera notamment des notes sur le projet d'une liaison fixe sous ou au-dessus de l'Escaut occidental entre la Zélande et la Flandre zélandaise, l'Exposition des transports qui se tiendra à Munich en mai et sur une séance cinématographique organisée par „Nautica" au sujet de la Holland-Amerika Line.
111	Revue	Belgique	Sirène.	60	6	1965	11 Logo Maggiore 14 H ier brandt de lamp 18 Duinkerken groeit... 22 Amazones 25 Het leven, die sirene... 26 Zoologica te Bergen 29 Logboeknotities 3 1 Strick Line 32 België bouwt. Le Lac Majeur et les autres lacs italiens et suisses constituent sans doute une des régions les plus pittoresques de l'Europe. Notre collaborateur A. E. MIN-TIENS qui a pu effectuer un court voyage dans ces régions grâce à l'intervention de la „Furness' Travel" et de „Cartour", nous fait part de quelques impressions. Voir page 11. Anvers a été le premier port continental à importer du pétrole en Europe ; les installations plutôt primitives et le manque d'expérience furent la cause de quelques très graves catastrophes dans le port au début du siècle. Alex DE VOS nous en parle à la page 14 et suivantes. Dunkerque est un des ports français qui monte, qui prend de l'envergure et qui, de par sa situation et grâce au dynamisme de ses dirigeants, est en voie de devenir un concurrent sérieux pour les ports de Gand et d'Anvers et pour tous les autres ports situés sur la Mer du Nord. Karel VANWAL nous expose à la page 18 comment la situation se présente à ce moment. La rivière des Amazones est longue de 5.340 kilomètres et les ressources naturelles du fleuve et de ses alentours n'ont jamais été exploitées par le gouvernement brésilien. Actuellement un projet gigantesque pour l'exploitation de cette région est en voie d'exécution. Lisez en page 23 l'article de G. JAEKEN qui nous parle de la „Région-Test" des Amazonas. Le poisson a-t-il une vie sexuelle ? Comment se comportent les poissons et les autres êtres, vivant dans les profondeurs marines ? Voilà des questions auxquelles on pourrait répondre après avoir visité le Musée de Bergen. F. DEN HOUTER qui le connait nous en parle à la page 27. G. VAN MULLEM présente dans sa rubrique „Hôtes de notre Port", un armement anglais intéressant „Strick Line" et des détails pour le cargo remarquable m/s „Shahristan". Les rubriques habituelles (page 31) complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	61	9	1965	9 Australische Sprokkelingen 13 De «Operation Seelöwe» 18 Sluizenhistoriek 24 Cross Channel festijn 26 De Westduitse waterwegen 29 België Bouwt 30 The Ben line 32 Boekbespreking Comme invité de la « Quantas Australia's Overseas Airlines » notre correspondent A. RODTS a été en mesure de visiter l'Australie. Son article reflète d'une façon élogieuse l'hospitalité et le comportement jovial des Australiens. Les évènements historiques, l'économie en vol d'oiseau, les formidables réalisations tant sur le plan public que privé sont passés en revue, mettant en évidence les immense possibilités de ce beau pays en plein épanouissement. (Page 9) On s'est souvent demandé si en 1940 Hitler a vraiment eu l'intention de lancer une opération de débarquement contre la Grande Bretagne. Pour Karel VAN-WAL cela n'est pas douteux et à la page 13 il nous raconte comment cette opération fut projetée, préparée et finalement remise. Frans WEEMAELS, le spécialiste des questions allemandes tant dans le domaine du tourisme que dans le domaine de la navigation, nous confronte avec quelques problèmes de liaisons fluviales en Allemagne. Voir page 26. A.E. MINTIENS fut l'invité de la Holland-America Line pour faire le voyage bien connu dans la Manche, de cet armement. Il en est rentré plein d'enthousiasme et même celui qui jusqu'à présent n'a eu aucune envie de faire une croisière pourrait fort bien changer d'avis après la lecture de l'article en page 24. Le port d'Anvers a pris une extension formidable les 50 dernières années et notre collaborateur fort apprécié Alex DE VOS, s'est penché sur l'histoire des différentes écluses qu'on a du construire suite aux aggrandissements subséquents. Lire son article en page 18. G. VAN MULLEM nous parle des nouveaux bâtiments de la BEN-LINE dans sa rubrique habituelle «Hôtes de notre Port» (voir page 30) tandis que les rubriques habituelles complètent ce numéro de septembre 1965.
111	Revue	Belgique	Sirène.	62	12	1965	9 Britse auteurs in België 15 Miss liberty 18 Rijnmuseum te Koblenz 21 Storm 27 België bouwt 28 Wallenius Rederierna 31 Logboeknotities · 33 Carbo-Jet demonstratie 34 Boekbespreking Après la bataille de Waterloo de nombreux anglais vinrent en pélérinage vers nos contrées pour visiter les champs de bataille où leurs fils et parents s'étaient battus. Parmi ces visiteurs il y eut de nombreux écrivains. Dans son article à la page 9, Camille DELECLOS nous raconte comment certains de ces auteurs — parmi lesquels Walter Scott, Lord Byron et William Beckford — ont décrit la Belgique du 19me siècle. Frans WEEMAELS a visité pour nous le Musée du Rhin à Coblence. Ce musée est connu dans le monde entier pour la publication d'importantes études concernant le Rhin. Notre collaborateur nous retrace l'histoire du Rhin et de la navigation Sur cette rivière. Le Musée du Rhin possède des documents, des statistiques et des maquettes de bateaux intéressants. Voir page 18. La statue de la Liberté est un des monuments les mieux connus du monde ; beaucoup de lecteurs liront avec étonnement dans l'article de F. DEN HOUTER, à la page 15, que ce monument symbolique fut un don du peuple français au peuple américain. Bon nombre de détails intéressants sont contenus dans cet article. Pendant des siècles les marins ont profité de la force des vents pour traverser les mers du monde. Jadis le succès du navigateur dépendait du vent. Dans son article, à la page 21, A. DE VOS nous donne des détails intéressants concernant des cyclones, des ouragans, etc. et nous raconte aussi l'histoire tragique des marins malheureux qui furent trop souvent victimes des tempêtes. Nous nous trouvons incontestablement devant une transformation plus ou moins radicale dans le domaine des tranports maritimes et des structures portuaires grâce aux «container-ships». La Wallenius Rederierna suédoise fut la première à concevoir un type de navire capable de charger et de décharger dans les flancs ainsi que par la proue et par la poupe. G. VAN MULLEM nous en parle à la page 28. Les rubriques habituelles complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène.	63	3	1966	9 Gibraltar 13 Vrowen op schepen 18 Vakantie op zee 20 Varen op het Bodenmeer 24 België Bouwt 25 Droomtrip op de Bovenschelde 29 Gasten van onze haven 30 Zeebrugge . Dover 32 Nieuwe containerdienst met United States lines Depuis des siècles la présence étrangère à Gibraltar a été une source de mécontentement pour les Espagnols. Après avoir été depuis des décades une base militaire brittanique, ce fameux rocher est actuellement doté du statut de colonie. Cet anachronisme dans notre Europe libre, forme le sujet de l'article de Bernard HENRY en page 9. Alex DE VOS a recueilli pas mal d'histoires insolites au sujet de la présence de femmes à bord de navires, non comme passagères mais bien en tant que capitaines ou en tant que membres de l'équipage, comme stow away ou en toute autre qualité. Voir page 13. C'est surtout en direction de la mer que se pratique le tourisme scaldéen ; Flessingue, Lillo et Doel sont les destinations classiques tandis que les excursions vers l'intérieur du pays deviennent plutôt rares C.G. SEGERS nous décrit une ballade imaginaire de Termonde à Anvers. Voir page 25. Voyager en bateau n'est plus, comme autrefois, un luxe réservé à une certaine classe ; les prix des excursions ont considérablement diminué et le nombre de passagers augmente d'année en année. A la page 18 A.E. MINTIENS nous donne un aperçu des possibilités qui s'offrent cette année aux amateurs de ce genre de vacances. Les abords du lac de Constance témoignent d'une culture très ancienne. Peu de régions offrent un ensemble de paysages et de sites aussi charmants et aussi variés. Depuis des millénaires, la nature, l'art et l'histoire se donnent rendezvous sur ces rives enchanteresses. Délaissant la voiture et les routes encombrées pour n'utiliser que les navires confortables opérant sur le lac, Edward DEPT nous invite à sillonner cette mer intérieure aux séductions multiples. Voir à la page 20. La ligne Ostende-Douvres a eu depuis des années le monopole du transport de passagers entre la Belgique et l'Angleterre et voilà que surgit un concurrent, la „Townsend Car Ferries Ltd." qui vient d'inaugurer une service pour passagers et pour voitures entre Zeebrugge et Douvres. A.E. MINTIENS qui fit le voyage inaugural à bord du „Free Enterprise" nous fait part de ses impressions en page 30. En page 32 le lecteur trouvera quelques détails intéressants sur les nouveaux „containerships" de la United States Lines tandis que les rubriques habituelles complètent ce numéro de mars 1966.
111	Revue	Belgique	Sirène.	64	6	1966	8 Flipper 11 Carlo Adam 16 Chinese indrukken 18 Eerste stoomboot to Antworpen 22 Oostondo, 1ovor 26 Gasten van onze haven 27 België bouwt 29 Boekbespreking Dans ce numéro de juin 1966, nous trouvons deux de nos collaborateurs dans des lieux bien éloignés l'un de l'autre. Bernard HENRY, rentré d'un voyage d'environ un mois aux Etats-Unis, nous raconte quelques détails sur sa visite au Seaquarium de Miami en Floride où il rencontra la célèbre vedette de la télévision : Flipper, tandis que Libera CARLIER, nous confie quelques impressions d'un voyage qu'il vient d'effectuer en Chine communiste. Deux textes pleins de détails intéressants que nos lecteurs liront respectivement aux pages 8 et 16. Carlo ADAM ne doit certes pas être présenté aux lecteurs d'une publication maritime ; ses oeuvres ont illustré pas mal d'articles et son livre „La Marine Belge" figure (ou devrait de toute façon figurer) dans la bibliothèque de tout „shiplover". A la page 14 il nous raconte comment il devint dessinateur maritime. La ligne Ostende-Douvres fête son 120ième anniversaire cette année ; Carlo G. SEGERS lui consacre un article (à la page 22) dans lequel il retrace brièvement l'évolution de cette ligne. Un autre anniversaire est celui de l'arrivée du premier navire à vapeur dans le port d'Anvers il y a 150 ans. Ce fut le ss „Defiance" sous le commandement du capitaine William Wager. Alex DE VOS nous raconte (en page 18) quelles furent les commentaires sur cet évènement à l'époque. Les autres rubriques habituelles complètent ce numéro ; notons que G. VAN MULLEM nous parle de la Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij, mieux connue sous le nom de Holland Amerika Lijn, tandis que A.E. MINTIENS commente la visite du ss „Bavaria" à Anvers et nous parle également des projets de la „P & 0 Lines".
111	Revue	Belgique	Sirène.	65	9	1966	8 Vancouver 12 K.W. Ibis 18 Mnritlem ex.Llbrls 20 Boekbespreking 21 LogboeknotItIes 22 Tankers 26 Wonde rf ui Kopenhagen 28 Gasten van onze Haven 30 . Reina del Mar. Les ports du Canada constituent un lien de première importance dans le réseau de communications et de transport qui rattache ce pays au reste du monde. Sur le littoral du Pacifique, le port de Vancouver est l'un des premiers ports du monde pour l'exportation des céréales. Notre collaborateur Bernard HENRY, qui fit un voyage au Canada récemment en profita pour visiter Vancouver pour notre revue et en rapporta l'article que nous publions à la page 8. • Pendant longtemps les orphelins des pêcheurs belges furent abandonnés à leur sort ; aucune mesure d'assurance sociale ne fut prévue pour eux, jusqu'au moment où le Prince Albert, en 1906, proclama que dorénavant la Fondation Royale IBIS s'occuperait d'eux et des familles touchées par le sort. Roland BILLIAU nous racconte l'histoire de sa création et son évolution jusqu'à nos jours. Voir à la page 12. Les maitres flamands de l'„Ex Libris” ont toujours réservé une place importante au navire. Le navire et la mer ont apporté une note de vraie poésie dans l'oeuvre de ces artistes. C'est ce que nous démontre Frans WEEMAELS dans son article sur le navire et la Xylographie, à la page 18. Le transport du pétrole a pris une extension formidable après la guerre 19401945. Déjà des pétroliers de plus de 200 000 t. sont en construction au Japon. Au 19ème siècle le pétrole fut transporté par des navires à voiles. Le navire belge „Vaderland" fut le premier pétrolier moderne. Malheureusement le „Vaderland" n'a jamais navigué comme tanker. Alex DE VOS s'est penché sur l'histoire du transport du pétrole et dans son article à la page 22 il retrace l'évolution du pétrolier. A.E. MINTIENS fit un voyage éclair à Copenhague et il en est revenu plein d'enthousiasme pour cette charmante capitale danoise. Son article à la page 26 nous donne envie d'aller consulter sur le champ les horaires des avions ou des trains vers la Scandinavie. Le „Reina del Mar" — la Reine des mers — est te nom d'un des paquebots de la „Union Castle Line" affectés aux croisières d'hiver .C'est plus long, plus cher aussi que la petite excursion vers la Scandinavie, mais cela nous laisse néanmoins rêveurs. Rêvons à la page 30. Les rubriques habituelles complètent ce numéro de septembre 1966 et nous trouvons notamment à la page 28 la rubrique „Hôtes de notre Port" de notre fidèle collaborateur G. VAN MULLEM.
111	Revue	Belgique	Sirène.	66	12	1966	8 Festival Sailing HAL. 15 De lange weg der navigatie 18 Orange River Project 22 Tatoeage 27 Flying Enterprise 30 Logboeknotities ALFONS E. MINTIENS a été l'invité de la Holland-America Line à bord du s.s. „Rotterdam", lors du „Festival-Sailing" annuel vers New York effectué par ce géant des mers. Ce fut une expérience extraordinaire que notre collaborateur commente abondamment à la page 8. Comment les navigateurs pouvaient-ils s'orienter sur les océans avant la découverte ou l'invention des instruments nautiques. Apparemment pas trop mal. FRANS WEEMAELS nous initie dans leurs secrets et nous apprenons avec surprise que certains instruments furent déjà connus au début de notre ère. Voir page 15. Dans l'immense étendue du continent africain de vastes régions restent à exploiter. Le gouvernement de la République de l'Afrique du Sud s'efforce à les valoriser. C'est ainsi qu'elle a commencé la réalisation du gigantesque „Orange River Project". BERNARD HENRY nous en parle à la page 18. La tatouage est une tradition inhérente au folklore du marin. Une tradition qui se perd. ALEX DE VOS nous en parle à la page 22 et nous apprenons avec surprise qu'elle fut pendant longtemps pratiquée par les dames du monde. Le drame du navire américain „Flying Enterprise" qui fit naufrage le 28 décembre 1951 et coula le 3 janvier 1952, fut suivi à cette époque par le monde entier. Le courage du capitaine danois du navire, Curt Carlsen, fut acclamé universellement. C.G. SEGERS nous retrace l'épopée du navire, page 26. Les autres rubriques complètent ce dernier numéro de 1966.
111	Revue	Belgique	Sirène.	67	3	1967	8 De ..Barge.. 16 Scheepsschoorstenen 23 Zo gezond als een vis... 24 Scheepsongevallen 26 Nedlloyd . 28 België bouwt 29 Logboeknotities 31 Boekbespreking On aime, en nos temps de voyages à grande vitesse à se reporter par la pensée aux époques, déjà lointaines où l'on cheminait à petites étapes calculées sans se presser et au travers d'une foule d'accidents. Chaque fois qu'ils en avaient l'occasion les voyageurs empruntaient toutefois la voie d'eau. „La Barge" fut pendant longtemps un moyen de locomotion fort en vogue et très apprécié. C.G. SEGERS nous en parle à la page 8. Depuis le remplacement de la voile par la vapeur, les navires avaient besoin d'une cheminée. Or, bien des navires modernes, bien que propulsées par des engins ne produisant plus de fumée, conservent néanmoins leurs cheminées. Rudy VANDENBUSSCHE nous explique à la page 16 quel rôle la tradition continue à jouer dans ce domaine. Karel VANWAL commente à la page 23, la récente suppression des prescriptions ecclésiastiques concernant l'abstinence le vendredi et pendant le carême. Certaines disparitions en mer restent mystérieuses et inexpliquées. Rik DIERCKX en cite quelques-unes à la page 24. Pour sa chronique habituelle „ Hôtes de notre Port " (page 26) G. VAN MULLEM a porté son choix sur le „Nedlloyd" issu de la fusion de deux armements néerlandais, la „Stoomvaart Maatschappij Nederland" et la „Koninklijke Rotterdamse Lloyd". Les rubriques habituelles complètent ce numéro de mars 1967.
111	Revue	Belgique	Sirène.	68	6	1967	8 De Middernachtzon tegemoet 12 Moran Towing & Transportation Cy 15 15 Jaar Maritieme Propaganda 16 Cross Channel Trip 21 Islas Baleares 25 10 Jaar Europees vervoer 27 Gasten van onze haven 28 België bouwt 29 Logboeknotities Pour le touriste avide d'inédit et de dépaysement, une croisière est toujours une chose fascinante. Si à l'agrément classique de la croisière s'ajoute la possibilité de musarder de port en port le long d'une côte grandiose, le plaisir est double. Tel est le cas en voyageant par les bateaux du service côtier norvégien, où le contact avec le pays s'établit d'emblée, tant par l'ambiance à bord que par le nombre des escales. Irène DEPT nous propose un périple dans cette fantaisie hallucinante de la mer et de la montagne que sont les fjords-et les îles de la Norvège septentrionale (page 8). Le remorquage maritime a déjà été illustré dans de nombreux livres et films. Les Hollandais sont considérés à juste titre comme les grands .specialistes en la matière, mais d'importantes entreprises de remorquage d'autres pays leur font désormais concurrence. MORAN TOWING est l'une d'entre elles et notre collaborateur Rudy VANDENBUSSCHE nous en parle à la page 12. Un groupe de journalistes maritimes belges ont été les hôtes de la Holland-Amerika Lijn lors d'un „Cross Channel Trip". Cette croisière offre, outre le :séjour à bord d'un des paquebots de luxe de la H.A.L., une visite de quelques jours en Grande-Bretagne. Alex DE VOS nous parle de ce „Cross Channel Trip" à la page 16. Les Baléares sont un lieu de vacances de prédilection pour l'Européen à la recherche de . soleil et de relaxe. Le globetrotter Bernard HENRY nous parle, à la page 21, du récent séjour qu'il y fit. La politique du transport de la Communauté économique européenne n'est guère louangée dans les milieux professionnels. Rien de pratique n'a été réalisé depuis la création de la communauté, il y a dix ans. Vous lirez les commentaires de Karel VANWAL à la page 25. Dans notre rubrique traditionnelle „Hôtes de notre port", Godfried -VAN MULLEM nous parle de l'armement norvégien Hilmar REKSTEN (p. 27). Nos lecteurs trouveront, dans les autres rubriques habituelles, des informations sur les chantiers navals belges.
111	Revue	Belgique	Sirène.	69	9	1967	9 Antwerpen's zevende... 's werelds grootste 15 De Finse zeevaart 19 "Ei re" is anders 22 Garbis Maksetian 24 Gran Canaria . 27 45 jaar Flandriaboten 30 Logboeknot ties 32 Boekbespreking Depuis le début du 19me siècle l'activité économique d'Anvers n'a cessé de croître, et les installations portuaires se sont continuellement étendues. Depuis lors on procède à une extension continue des installations portuaires. A l'occasion de l'inauguration officielle de l'écluse maritime de Zandvliet par Sa Majesté le Roi Baudouin, le 3 octobre dernier, notre collaborateur Alex DE VOS nous raconte l'histoire des différentes écluses du port. Voir page 8. A l'occasion de la récente visite du Président finlandais KEKKONEN, notre revue publie un article sur la flotte commerciale finlandaise. Son auteur est le professeur Dr Jorma Pohjanpalo un spécialiste des questions maritimes en Finlande. Voir page 15. Adhémar RODTS nous parle des Iles Canaries en général, et plus particulièrement de l'important port franc de Las Palmas, dont le rôle principal consiste à approvisioner en carburants liquides les bateaux sillonnant les grandes routes maritimes. Il complète son aperçu par des données historiques, économiques et culturelles et fait notamment allusion aux différents séjours à Las Patinas du grand navigateur génois Christophe Colomb. Voir page 24. L'Irlande, ce Far-West européen ... se silhouette en relief sur le profil de l'Europe. Ses côtes dentelées présentent de nombreuses criques, cavernes, falaises. L'intérieur des terres forme un véritable kaléidoscope de comtés, ayant chacun leur caractère typique, leur découpe et leur couleur propre, dont le vert reste le ton dominant. Les Irlandais vivent soit dans leurs splendides campagnes, soit près des vagues écumeuses et sauvages d'un Atlantique capricieux ... Notre collaborateur itinérant, Bernard HENRY, profita d'un vol inaugural BEA de Londres à Shannon, pour vagabonder, à son aise et à sa manière, dans ce monde pittoresque et solitaire, oublié et ancestral qu'est l'Ouest de l'Irlande, le vieux pays celtique des environs de Connemara. Voir à la page 19. A la page 22 le critique d'art Frans DE WINNE nous parle du peintre arménien Garbis Maksetian, spécialiste de la vie maritime et auteur de nombreuses „marines". L'armement Flandria existe depuis 45 ans. C'est pour Karel VANWAL l'occasion de nous raconter l'histoire de cette firme bien connue, grâce à laquelle des millions de Belges ont appris à mieux connaître l'Escaut et le port d'Anvers. Voir page 27. Les autres rubriques habituelles complètent ce numéro de septembre 1
111	Revue	Belgique	Sirène.	70	12	1967	9 Containerisatie 14 Verdwenen mythe? 21 Zeemansberoep 18 De Hangaarse Zee 24 Gasten van onze haven 26 België bouwt 27 Periscoop 32 Boekbespreking 33 Tijdschriften Apparemment les méthodes de transport par mer n'ont guère changé depuis bien longtemps ; la révolution préconisée à un moment donné par la propulsion nucléaire, par le principe du „hovercraft" ou par celui des hydroglisseurs n'a pas eu lieu. Actuellement pourtant, une technique nouvelle, le transport par „container" semble annoncer un bouleversement profond des techniques du transport international. Karel VANWAL nous en parle à la page 9. Atlantis a été découvert ! Fini la légende fantaisiste, selon laquelle Atlantis n'aurait été, pendant des siècles, que le produit imaginaire d'esprits peu scientifiques. Une expédition océanographique vient de rentrer des Cyclades, où des hommes de science belges ont effectué des recherches en vue de résoudre ce problème millénaire d'Atlantis. Parmi eux se trouvait le professeur A. CAPART du Musée de Sciences Physiques à Bruxelles. Sa conclusion est aussi formelle que surprenante: — Atlantis n'est pas un mythe. Atlantis a existé. Nous sommes à même maintenant de préciser où et quand cette terre — légendaire jusqu'à présent — a disparu, comment et pourquoi. Toute cette histoire extrêmement passionante, est présentée par notre reporter itinérant, Bernard HENRY. Voir à la page 14. La Hongrie possède un trésor naturel de premier ordre : le lac Balaton. Une cinquantaine de stations balnéaires s'alignent le long de ses rivages, des flottiles de bateaux de plaisance et de voiliers sillonnent son plan d'eau, la pêche y est abondante, les paysages de la région sont charmants à souhait ... Si la Transdanubie est encore une tache blanche sur la carte de vos souvenirs de voyage, suivez Irène DEPT à la découverte des beautés de la mer hongroise. Voir à la page 18. A part les organismes officiels (Anvers et Ostende) autorisés à délivrer des diplômes au futur personnel navigant, l'école secondaire de Bruges, permet au candidat marin ou officier de se préparer à cette carrière sans toutefois risquer d'avoir perdu des années d'étude s'il décide finalement de ne pas choisir une carrière maritime. A.E. MINTIENS a visité l'école et fait part de ses expériences à la page 21. Dans sa rubrique habituelle „Hôtes de notre Port", G. VAN MULLEM nous parle de la ,,Transatlantic Container Line" (page 24), tandis que le lecteur trouvera, outre la rubrique bibliographique, des échos sur la construction navale belge et des nouvelles du monde maritime.
111	Revue	Belgique	Sirène	71	3	1968	8 E.E.G. - Problemen 11 Felix De Boeck 15 Retrospektieve 1967 20 Vlissingen 23 Tweedehands-schepen 26 Gasten van onze haven 29 Logboeknotities 31 Boekbespreking Un des grands reproches faits à la C.E.E. est que ses organes n'ont pas de contacts avec la réalité et que ses fonctionnaires sont trop théoréticiens, sans expérience pratique. Certains projets suscitent dès lors de vives critiques. Guy HAAZEN nous parle d'un projet sur la navigation intérieure. (Page 8.) Le peintre Felix De Boeck occupe une place très spéciale dans le domaine artistique et son style très particulier est fort apprécié tant en Belgique qu'à l'étranger. G.M. MATTHIJS essaie de nous expliquer le „cas De Boeck". (Page 11.) Dans une nouvelle rubrique, Alex DE VOS retrace les principaux évènements maritimes de l'année 1967 et en évoque quelques autres, peut être moins importants, mais qui ont une valeur anecdotique. Cette rubrique que le lecteur trouvera dorénavant régulièrement dans ces pages, constituera ainsi une source de documentation utile (voir page 15). Flessingue est certes la ville hollandaise la plus proche de la mer ; située à l'embouchure de l'Escaut, elle a toujours été fort importante du point de vue stratégique. Elle l'est toujours, et la guerre 1940-1945 en témoigne, mais c'est surtout pour le touriste qu'elle offre actuellement un intérêt special. Elle peut en effet être aisément atteinte par eau, par la route et par chemin de fer. C.G. SEGERS nous en parle à la page 20. Beaucoup de navires de toute sorte et de tout age sont achetés par des armateurs méditerranéens qui les exploitent pour les croisières ou sur la ligne de l'Australie. Rudy VANDENBUSSCHE nous parle de ces paquebots d'occasion qui jadis sillonnaient les mers sous un nom illustre (page 23). Dans sa rubrique habituelle „Hôtes de notre port", Godfried VAN MULLEM écrit sur l'armement TEXACO tandis que les lecteurs trouveront outre les informations sur les chantiers navals belges la rubrique bibliographique habituelle.
111	Revue	Belgique	Sirène	72	6	1968	8 ZEEBRUGGE, Passagiershaven 11 Berichten N .C.Z.P. 12 Van de klassieke tanker 16 Joegoslavische Adria 20 Oostende-Dover 22 Tilbury 26 Logboeknoties 28 Periscoop 29 Boekbespreking Zeebrugge est connu pour son môle, ses nouvelles installations portuaires pour containers ...mais moins pour ses lignes de passagers ; pourtant les chiffres y relatifs sont révélateurs. R. VANDENBUSSCHE nous décrit (page 10) l'importance de ce port cet égard. L'activité du Comité National pour la propagande maritime est vaste mais trop peu connue du public ; la rédaction de cette revue a décidé de consacrer dorénavant un rubrique régulière à l'activité du Comité (voir page II). Lorsqu'on parle de navires géants, on pense souvent uniquement aux pétroliers alors que le transport des gas liquifiés et autres produits liquides est fort important aussi. 1.e professeur R. SMET de l'Ecole Supérieure de la Navigation nous en parle à la page 12. On dit assez souvent que la Yougoslavie établit un pont entre l'orient et l'occident. La région côtière de l'Adriatique et son chapelet d'îles présentent cependant un visage particulier, tout différent de celui de l'intérieur du pays. La géographie en donne les raisons, mais c'est la toile de fond de l'histoire qui l'explique par des exemples tels que la destinée sans pareille de la république ragusane. Les excellents services maritimes desservant la côte et les îles depuis Trieste/Rijeka jusqu'à la frontière albanaise, offrent les possibilités les plus variées pour explorer ces rivages ensoleillés. Edw. DEPT nous incite d'en faire la découverte (page 16). La ligne Ostende-Dover vient d'inaugurer une nouvelle ligne de car-ferry vers Harwich. C. G. SEGERS a participé au voyage inaugural et nous fait part de ses impressions (page 20). Dans la lutte entre les ports d'Europe occidentale pour la conquête des trafics d'outremer, le Port de London possède un atout sérieux avec les nouvelles installations du port de Tilbury. Karel VANWAL fut l'invité de la Port of London Authority et raconte ce qu'il y a vu (voir page 22). Les rubriques habituelles complètent ce numéro de juin.
111	Revue	Belgique	Sirène	73	9	1968	8 Hamburg 12 Bantry Bay 14 Fred Engelen 17 Schip van de toekomst 20 Retrospektieve 27 Nationaal Comité voor Zeevaartpropaganda 28 Gasten van onze haven 31 logboeknoties 33 Boekbespreking Hambourg est connu pour son quartier portuaire mal famé. Le «reeper» où les pêcheurs venaient, jadis, sécher leurs filets est devenu en quelque sorte le paradis du vice et en môme temps un lieu touristique. «St. Pauli» évoque tout ce qu'il y a de perverse et d'amoral. N'empêche que cette ville portuaire est, après Berlin. la plus importante ville industrielle de l'Allemagne. Bernard HENRY nous fait part de quelques impressions. Voir page 8. Gulf Oil Corporation a mis en service le pétrolier géant UNIVERSE IRELAND, premier d'une série (le six unités similaires de 312.000 tonnes qui sont les plus grands navires au monde. Ce pétrolier vient d'inaugurer le nouveau terminal de Bantry Bay en Irlande, où il était arrivé du Golfe Persique avec sa première cargaison de pétrole brut. Rudy VANDENBUSSCHE souligne l'importance de cet événement dans l'article qu'il y a consacré à la page 12. La mer, les fleuves, les bateaux resteront à jamais une abondante source d'inspiration pour peintres et poètes. Frans DE WINNE nous fait connaître René Engelen, peintre de l'Escaut. Page 14. Le navire de l'an 2000, sera-ce un hydroglisseur géant ? Un hélicoptère flottant ? Ou retournons nous aux navires à voiles ? Karel VANWAL nous effraie quelque peu par son article à la page 17 dans lequel il préconise l'épuisement des ressources pétrolières dans 50 ans et la pénurie de carburant. Dans la rubrique „Retrospektieve" Alex DE VOS retrace les principaux événements maritimes du premier semestre 1968 et en evoque quelques autres, de moindre importance, mais qui ont une valeur anecdotique. Un source utile de documentation (voir page 20). L'activité discrète mais importante du Comité National pour la Propagande Maritime mérite plus d'attention. Voir page 27. Dans sa rubrique habituelle „Hôtes de notre port", Godfried VAN MULLEM écrit sur l'armement HAPAG/NDL tandis que les lecteurs trouveront, outre les informations sur les chantiers navals belges, la rubrique bibliographique.
111	Revue	Belgique	Sirène	74	12	1968	8 Sovjetvloot in "Westerse wateren" 12 Denemarken, wondor van do zoo 16 Rik Bourguignon 20 H.Ä.L. Fiesta Cruise 24 Opening van het Suezkanaal 30 Gasten van onze haven 32 Boekbespreking La présence d'un nombre de navires de guerre soviétiques en Méditerranée a suscité pas mal de commentaires dans la presse. Karel VANWAL publia à cc sujet un article dans le journal HET LAATSTE NIEUWS qui est reproduit dans ce numéro. Bien que la balance stratégique en soit quelque peu bouleversée, l'auteur estime qu'il ne faut néanmoins rien exagérer. Voir à la page 8. Les navires-écoles ont été conçus durant les siècles au Danemark, nation maritime. Les anciens Vikings se sont à coup sûr entraînés dans le labyrinthe de leurs détroits avant d'entreprendre leurs expéditions lointaines, et en tout cas il y a trois cents ans, les Danois avaient leur premier navire-école proprement dit. Les traditions d'alors se sont maintenues jusqu'à nos jours. Môme à l'ère de la machine, on ne considère pas au Danemark la formation d'un marin comme achevée tant que l'intéressé n'a pas fait une partie au moins de son apprentissage à bord d'un bateau à voiles. Ce respect des traditions, est la raison pour laquelle le navire-école de l'Etat danois, le "Danmark", gréé en trois-mâts carré, continue chaque année à sillonner les mers... Voilà un des multiples atouts, que BERNARD HENRY, esquisse dans ce reportage après sa randonnée dans ce pays plus fascinant que lointain, (page 12) Il y a pas mal de peintres "maritimes" en Belgique, chacun avec sa spécialité ou sa technique propre. Rik BOURGUIGNON a un style très spécial et fort apprécié sur lequel Carlo G. SEGERS s'étend à la page 16. La croisière maritime reste la formule vacances la plus confortable et elle devient petit à petit de moins en moins chère. R. VAN HOVE participa à une Fiesta-Cruise de la Holland Amerika Lijn et nous raconte ses expériences. Voir à la page 20. Pendant un siècle le Canal de Suez a été l'artère principale pour le trafic mondial. Le canal fut inauguré en novembre 1869, voici 100 ans. Les travaux ont duré une dizaine d'années. Ferdinand de Lesseps, le promoteur de l'ouvrage cut une vie mouvementée et Alex DE VOS nous parle de l'homme et de son oeuvre à la page 24. Dans la rubrique "Hôtes de notre port" G. VAN MULLEM décrit le nouveau service de containers que les Hapag-Lloyd Container Linien¢ viennent d'inaugurer fin octobre avec le premier de 4 navires "tout-containers". Lorsque tous seront achevés ces navires assureront un service hebdomadaire Europe-Etats Unis. Navires impressionnants pouvant charger 736 containers. Voir page 30.
111	Revue	Belgique	Sirène	75	3	1969	Inhoud 8 Veerboten op de E3 11 Nationaal Comité voor Zeevaartpropaganda 12 Ierse Rcisflitsen 16 Minerale Schatten van de Zee 19 Maritieme Postzegels 22 Tijdschriften 23 Georges Lecointe 26 The Oxford Cambridge Race 30 Scanservice 32 België bouwt 32 Boekbespreking L'inauguration du nouveau tunnel sous l'Escaut sur la route d'Europe 3 aura lieu dans quelques semaines. A cette occasion, nous vous présentons à la page 8 un article de R. VANDENBUSSCHE, sur les compagnies maritimes de la route E3 qui assurent la liaison entre le Danemark, la Norvège et la Suède. Leurs navires modernes et confortables. qui avec leur capacité journalière de 17.000 passagers et 3.000 voitures forment un véritable pont sur le Skagerak et le Kattegat, sont à même de satisfaire aux besoins d'un trafic croissant entre le continent et les pays scandinaves. L'Irlande, une île derrière une autre île, à la lisière du continent européen, est une nouvelle figure dans l'actualité touristique, étrange et belle à la fois. Irène DEPT a parcouru le pays du nord au sud, de l'est à l'ouest et en a rapporté des impressions qui se veulent être autant d'incitations à s'y rendre. Voir à la page 12. Le sol des océans et des mers cache depuis des milliers de siècles d'immenses richesses que la science moderne nous permet enfin d'explorer et d'exploiter. Frans WEEMAELS nous en parle à la page 16. Le nombre de timbres-poste à caractère maritime est assez grand à l'échelon mondial mais maigre du point de vue purement belge. A.E. MINTIENS nous cite les principales émissions étrangères et belges à la page 19. Les Belges n'ont pas le sens de la ,.chose maritime", on ne cesse de le répéter. Cela résulte, comme A.E. Mintiens le dit dans son article sur les timbres poste du peu de cas qu'il est fait officiellement de l'importance de la navigation, mais aussi de ce que nos figures maritimes ne sont pas appréciées à leur juste valeur. Tel est le cas e.a. pour Georges Lecointe dont Alex DE VOS retrace la vie et sur lequel il établit des données biographiques. Voir page 23. La course d'avirons annuellle entre les équipes des universités d'Oxford et de Cambridge passionne fortement les Anglais. C.G. SEGERS nous en parle à la page 26. Dans la rubrique .,Hôtes de notre port" G. VAN MULLEM parle du nouveau Scanservice ; un service combiné vers l'Extrême Orient organisé par trois armements scandinaves au moyen de 33 navires modernes qui assureront les départs de 14 ports européens vers 14 ports est-asiatiques, et cela suivant un horaire très précis, pré-établi un an à l'avance. Voir à la page 26. Les autres rubriques habituelles sont rapportées au numéro de mai, sauf la bibliographie et la rubrique de la construction navale.
111	Revue	Belgique	Sirène	76	6	1969	Inhoud 8 Pieter Bruegel de Oude 14 Zierikzee 18 De Donau-bochten 20 Rotterdam - Antwerpen 24 Sloepen voor de sloop 26 A.M.I. 50 jaar 28 Gasten van onze haven 31 Zoeklicht op Assiport 32 Operation „Neptune" 34 Boekbespreking P. BRUEGEL l'Ancien occupe une place spéciale dans l'histoire de la peinture flamande et son style très particulier est fort apprécié. Bruegel, connu surtout pour ses paysages et ses scènes de la vie quotidienne au 17me siècle était aussi un peintre et un dessinateur de navires. A l'occasion du 400me anniversaire de la mort du grand maître, Alex DE VOS nous fait connaitre ce peintre et nous donne des détails sur sa vie et ses couvres à caractère maritime. Voir page 8. Zierikzee est un des sites touristiques les plus pittoresques de la Hollande et ses bâtiments et vestiges du 17me siècle continuent à émerveiller le touriste. Jusqu'il y a quelques années Zierikzee ne put être atteint que par la mer, mais depuis l'achèvement du Deltaplan, on y arrive également en autocar. Pourtant c'est la randonnée en bateau qui reste la plus charmante et C.G. SEGERS s'en fait l'avocat à la page 14. La Danube est un des grands fleuves européens et bien qu'il ne soit pas „bleu" comme il est dit dans la chanson de Johann Strauss, il a des attraits incontestables. Maurice de BEHAULT effectua un trajet de Budapest à Esztergom et nous relate ses expériences à la page 18. Entre divers ports concurrents il existe toujours une légère animosité ; celle entre Anvers et Rotterdam est parfois énormément exagérée par la presse. La „European Shipping Press Association" fut l'hôte de l'association soeur de Rotterdam et de la municipalité. A.E. MINTIENS est revenu ravi de cette visite. Voir page 20. A l'occasion du 50me anniversaire de l'Agence Maritime Internationale 2000 invités furent conviés au Terminal de la C.M.B. à Anvers. A.E. MINTIENS en fut et nous parle de l'histoire de l'Agence à la page 26. Dans la rubrique „Hôtes de notre port" G. VAN MULLEM nous présente le nouveau cargo du type „Scandia" conçu en 1966 par les services techniques de trois armements scandinaves conjointement. Il est destiné à être un navire à possibilités multiples, et efficient au plus haut degré. Après la construction de 12 de ces navires en 1966/67, on vient d'en voir une nouvelle édition améliorée, au nombre de 4 unités. La Belgique compte plus de chantiers de démolition que de chantiers de construction de navires. C'est ainsi que le HMS DAMPIER est venu finir ses jours au port de Gand, où il a été démoli par les Ets. Van Heyghen Frères. Rudy VANDENBUSSCHE consacre un article à ce travail destructeur de l'homme et aux Ets. Van Heyghen, qui fêtent leur cinquantenaire cette année. Le lecteur trouvera enfin, outre la rubrique bibliographique, des échos sur la construction navale belge et des nouvelles du monde maritime.
111	Revue	Belgique	Sirène	77	9	1969	Inhoud 8 VVegomlegging via de Kaap 13 Berichten N.C.Z.P. 14 Cadettenkorps L.M.B. 15 Gedicht 16 Leonardo da Vinci 23 Antarctica 1969 26 Gasten van onze haven 28 België bouwt 29 Scheldeloodsen 32 Periscoop 33 Boekbespreking Le 17 novembre 1869, le canal de Suez fut ouvert à la navigation. La commémoration de ce centenaire s'annonce plutôt mal puisque depuis deux ans les navires sont à nouveau obligés de faire le détour par le Cap de Bonne Espérance. Les conséquences de la route du Cap pour la navigation en général et pour l'Afrique du Sud en particulier sont exposées par Rudy VANDENBUSSCHE dans un article à la page 8. Leonardo da Vinci occupe une place spéciale dans l'histoire du génie humain. Il est connu comme peintre, sculpteur, architecte, ingénieur et savant. Il poursuivait un immense travail d'investigations dans tous les domaines de la science. A l'occasion du 450mc anniversaire de la mort du génie, Alex DE VOS nous fait connaître Leonardo da Vinci et nous donne des détails sur sa vie et sur son oeuvre immense, surtout sur ses inventions à caractère maritime (page 16). Bien que de toutes les terres réparties sur la surface du globe, les terres antarctiques soient les plus inhospitalières, il y règne depuis des années une activité débordante. Cette activité est au moins cent fois plus grande qu'avant la dernière guerre mondiale. Ce changement étonnant est intervenu principalement pendant l'Année Géophysique Internationale 1957-1958. Les expéditions qui ont été organisées en vue de cette campagne mondiale d'ob- servations géophysiques et celles que l'on continue à organiser depuis, ne sont plus seulement des expéditions d'exploration géographique. Leur but essentiel est (l'implanter et de maintenir en service un réseau d'observation permanent et scientifique. Comment on y est arrivé, ce que fut l'Antarctique et comment les premiers pionniers y ont mis leur premier pas, voilà ce que raconte notre collaborateur, voyageur devant l'éternel lui-même, Bernard HENRY. (Voir page 23.) Dans la rubrique „Hôtes de notre port" G. VAN MULLEM nous présente la Johnson Line suédoise, un des armements les mieux connus à Anvers. Il fut un des tout premiers à adopter le navire à moteur. Le dernier développement pris par cet armement, qui va bientôt fêter son 80ième anniversaire, est la construction de navires à containers. Voir page 26. Les rubriques .habituelles complètent ce numéro.
111	Revue	Belgique	Sirène	78	12	1969	Inhoud 12 Brief van Minister A. Bertrand 13 Editoriaal 14 Burgemeester L. Craeybeckx 16 De Haven verkopen — L. Delwaide 19 Henry De Vos 20 Retrospectieve A.E. Mintiens 24 De Public Relations voor de Haven van Antwerpen — F.J. Willemsens 28 Rol van de goede maritieme voorlichting -P. Vandensteen 32 Maritieme voorlichting - Rol van de Pers — M. Vernay 36 Denk maritiem — A. De Vos 39 De Zeemacht en de Public Relations -- J.C. Lienart 42 Maritieme Organisaties Avec ce numéro SIRENE achève sa 20me année d'existence et la rédaction a estimé qu'à cette occasion il s'indiquait de dresser un bilan de l'état actuel de l'information, des public relations et de la vulgarisation maritimes. Plusieurs personalités ont bien voulu exposer leur point de vue à ce sujet et, bien qu'il résulte des articles de l'échevin L. DELWAIDE, de J. F. WILLEMSENS, directeur-général d'ASSIPORT, et du capitaine de frégate LIENART que les relations publiques en faveur du Port d'Anvers et de la Belgique en général sont en bonnes mains et que ces „articles" sont bien „présentés" et „vendus" à l'étranger, on ne peut en dire autant du „maritime" à l'intérieur du pays. S'il y a au pays un manque d'intérêt manifeste pour le domaine maritime c'est parce que les milieux maritimes intéressés n'attachent pas assez d'importance à l'information du public et à leurs propres relations publiques. Le Belge n'est pas assez conscient du rôle que jouent dans l'économie nationale — c'est à dire : dans sa vie quotidienne -- la navigation, les ports, les marins, les dockers, les navires. La presse maritime peut jouer un rôle important et comme l'écrit Marcel VERNAY, Président des journalistes maritimes européens, le journaliste maritime doit adapter son style et son optique selon qu'il écrit pour des lecteurs spécialisés ou des profanes ; le manque d'intérêt pour les carrières maritimes provient également du manque d'information à leur sujet et P. VANDENSTEEN, directeur de la Marine Marchande, examine comment la campagne pour stimuler les vocations maritimes peut être menée scientifiquement. A.E. MINTIENS s'étonne du fait que, alors qu'un tiers de la population d'Anvers travaille dans le secteur du port ot dans les secteurs assimilés, les milliers et milliers de travailleurs ne reçoivent pratiquement aucune information à caractère maritime et ne disposent d'aucun moyen d'expression. C.G. SEGERS suggère d'ailleurs la création d'une seule et importante publication maritime qui catalyserait toutes les informations et communications dans ce domaine et servirait de tribune pour exposer des problèmes. ALEX DE VOS, enfin se plaint également du manque d'intérêt, mais constate néanmoins avec satisfaction que le musée national de la marine à Anvers est le musée le plus fréquenté du pays.
111	Revue	Belgique	Sirène	82	12	1970	Inhoud : 8 Kernvaart 12 U.S.A.-trip met Dart-Container Line 18 Ongevallen in de haven 22 Scheepswerf St. Pieter 25 Nationaal Centrum Maritieme Informatie 26 Greenwich 29 Watersport 32 Cruise-catalogus 1971 35 Gasten van onze havens 37 België bouwt 38 Boekbespreking vL- vvF vv Les espoirs qu'on avait mis dans l'application de la propulsion nucléaire aux navires marchands vers 1962 ne se sont pas confirmés. La construction de navires marchands propulsés à l'énergie nucléaire est encore trop onéreuse pour justifier une exploitation économique. Toutefois, il semble que les perspectives d'application aux porte-containers nucléaires sont suivies de près dans le monde entier par divers organismes maritimes. La Convention de Bruxelles relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires n'a pas encore été signée. De ce fait, l'exploitation de ces types de navires reste sérieusement perturbée. (Voir page 8 - J. KEEREMAN.) A l'invitation de la Compagnie Maritime Belge et de la Dart Containerline, notre collaborateur Paul DE HASSE a fait récemment, à bord du c.v. „JORDAENS" de la. CMB, une double traversée de l'Atlantique Anvers-Southampton New York-Norfolk-Anvers. Ce fut un fort agréable et instructif voyage, placé dans le cadre de l'extension de la containerisation. Notre collaborateur eut ainsi l'occasion de faire plus ample connaissance avec la DART CONTAINERLINE, nouveau puissant consortium, créé en 1968, dont font partie la CMB, THE BRISTOL CITY LINE (Bristol), et la CLARKE TRAFFIC SERVICES (Montréal). Paul DE HASSE a pu accomplir ce fort intéressant périple dans les meilleures conditions et le lecteur lira avec plaisir cet article à la page 12. Les accidents de travail dans le secteur portuaire sont nombreux. En 1969: I1 morts et 3975 blessés ! Les distances à parcourir et les difficultés du trafic dans le port d'Anvers ont incité la Croix Rouge et quelques firmes portuaires à créer des Centres de Réanimation. C.G. SEGERS nous en parle tout en suggérant que la seule solution réellement valable dans ce domaine, c'est l'hélicoptère qui devra nous l'apporter. Peut-être sera-ce le projet révolutionnaire de l'architecte R. De Poorter qui nous la fournira. Voir page 18. Parmi les chantiers navals belges, celui de St. Pieter à Hemiksem est un des plus impressionants. Adhémar RODTS le visita pour notre revue ; voir son article à la page 22. Une visite au Musée Maritime National de Greenwich est une initiation dans l'histoire navale de la Grande Bretagne. En plus, c'est une importante gallerie d'art et un musée de l'astronomie. L'ancien observatoire de Greenwich, avec sa collection unique d'instruments anciens, est en effet incorporé dans le musée. On y remarque surtout le bâtiment du Méridien avec son „Airy Transit Circle" définissant le méridien qui est à la base du G.M.T. Irène DEPT nous invite à faire cette incursion dans l'histoire maritime de Greenwich (voir à la page 26). Le „yachting" et les autres sports nautiques prennent de plus en plus d'extension en Belgique. Le Dr. R. VAN DRIESSCHE, rédacteur en chef de la revue IK VAAR, (édition néerlandaise de SUR L'EAU) nous en parle à la page 29. Le lecteur trouvera à la page 32 un aperçu des principales croisières organisées au départ de ports européens. Dans la rubrique „Hôtes de nos ports" G. VAN MULLEM nous présente l'Overseas Containers Ltd et l'Associated Container Transportation Ltd, deux consortia de Londres qui ensemble ont mis en route un service rapide de containers entre l'Angleterre et l'Australie. Toutefois, par suite de l'embargo des dérablement son nombre de pages et publiera des articles en français, anglais ligne européenne fut provisoirement déplacée à Anvers où, durant plus d'un an, on vit escaler régulièrement les 9 navires (voir à la page 35). Le lecteur apprendra avec plaisir qu'à partir de 1971 la revue augmentera considérablement sous nombre de pages et publiera des articles en français, anglais et en néerlandais.
111	Revue	Belgique	Sirène	88	6	1972	Antwerpen : kern scheepvaartpers Prof. Dr. F. VAN BOCKXLAER p. 6 Unctad Ill J. KEEREMAN p. 10 Cars to be carried p. 15 European Maritime Pilots Meeting A.E. MINTIENS p. 20 Ports du Zaire B. VAN DEN BOSSCHE p. 22 50 jaar Flandria L. CRAEYBECKX p. 25 L'Armement Flandria a 50 ans C.G. SEGERS p. 26 Logboeknotities p. 37 Spécialisation Transports maritimes H.P. ROGIE p. 38 Hôtes de nos ports G. VAN MULLEM p. 43 België Bouwt p. 46
111	Revue	Belgique	Sirène.	89	9	1972	Le rôle d'INFORMAR A. KINSBERGEN p. 8 Ten Geleide A. KINSBERGEN p. 10 Singapore 1972 BERNARD HENRY p. 12 Les Régimes de Gestion des Ports Maritimes J. KEEREMAN p. 17 Djerdap 1 IRENE DEPT p. 24 Afar - Oceanflour acoustic Laboratory J.B. WILCOX p. 27 Oostende - Folkestone p. 29 Verdwenen Scheepstypes A. DE VOS p. 30 José Gers JOSEPH DELMELLE p. 34 Plimsoll Merk p. 37 Piet Boelens P. de HASSE p. 39 Port Security W.J. COOLEY p. 42 D.F.D.S. Seaways A.E. MINTIENS p. 47 Hôtes de nos Ports (Anvers) G. VAN MULLEM p. 50 Bibliografie p. 52
111	Revue	Belgique	Sirène.	93	9	1973	Overheidssteun in de Koopvaardij (J. KEEREMAN) p. 6 — La Chine populaire (C. G. SEGERS) p. 11 — Leven op het water (Ir. DEPT) p. 12 — Des navires qui parcourent les océans inconnus (Rupert BUTLER) p. 15 — Transports maritimes et ports en R.D.A. p. 16 — Mozambique (Bernard HENRY) p. 21 —Lloyd's al London (C. G. SEGERS) p. 24 — Trois écrivains „maritimes" (Joseph DELMELLE) p. 29 — René Marie Du jardin (Paul de HASSE) p. 32 — Op de Rede (Alex DE VOS) p. 35 —Night Ferry to Aland (Tim MATTHEWS) p. 38 — 6th Int. Harbour Congress p. 41 — Nieuws uit Gent p. 43 — Hôtes de nos ports (G. VAN MULLEM) p. 45 — België Bouwt (G. VAN MULLEM) p. 47 — Boekbespreking p. 48.
111	Revue	Belgique	Sirène.	107	3	1977	p. 8 Les Flottes du Comecon (B. Van Den Bossche) p. 10 Rubens - Geen oog voor see noch schip (Alex De Vos) p. 18 Kontiki (C.G. Segers) p. 21 Onafhankelijke Tankerreders (J. Keereman) p. 26 Loghoeknotities p. 28 The Port of Kingston (Pamela Beshoff) p. 32 Pavillons de complaisance (J. Vynckier) p. 36 Mercator (C.G. Segers) p. 37 Terschelling (Bernard Henry) p. 41 Jet-foil p. 42 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	109	9	1977	p. 8 Pour ou contre la containerisation intégrale (B. Van den Bossche) p. 10 De konventionele lijnvloot (J. Keereman) p. 14 Le canal Gand-Terneuzen a 150 ans (Jean Verleyen) p. 21 Les heures d'Emile et Marthe Verhaeren (S.G.S.) p. 22 Operation ,.Rumford" (C.G. Segers) p. 27 Scheep-gaan op de Nijl (Irène Dept) p. 31 Usines et ensembles touristiques sur barges (R. De Poorter) p. 34 Australië (Bernard Henry) p. 36 Antwerpse initiatieven voor de haven (A.E. Mintiens) p. 41 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	111	3	1978	p. 10 Problematiek van de havencongestie (J. Keereman) p. 14 Noorwegen (F. Weemaels) p. 18 Amoco Cadiz (Prof. ir. Et. De Lange) p. 21 Le canal Bruxelles - Charleroi a 150 ans (Jean Verleyen) p. 27 Met N.S.P. naar Yorkshire en Humberside (A.E. Mintiens) p. 30 De blauwe revolutie (Luc Cuyvers) p. 32 Problemen in de scheepsbouwindustrie p. 35 Nieuwe Belgische loodskotters p. 39 Informar - Jaarverslag '77
111	Revue	Belgique	Sirène.	113	9	1978	p, 6 Redersproblemen C.G. Segers p. 9 Noordelijke N.A.V,O. - flanken M.A.C. P 14 Marines africaines R. Crabbe p. 20 Logboeknotities A.E. Mintiens p. 23 Bostorus Ir. Dept p. 26 Container - vision 1944 Delree p· 29 Checkpoint E.S.PA. rC.G. Segers p. 31 Boekbespreking p. 32 90 Flags Day
111	Revue	Belgique	Sirène.	113	9	1978	p. 6 Redersproblemen (C.G. Segersl p 9 Noordelijke NAVO.-flanken (M.FC.) p. 14 Marines africaines (R. Crabbe) p. 20 Logboeknotities (A.E. Mintien) p. 23 Bosforus (lr. Dept) p. 26 Container- vision 1944 (Delree) p. 29 checkpoint E.S.PA. (C .G. Segers) p. 31 Boekbespreking p. 32 90 Flags Day
111	Revue	Belgique	Sirène.	114	12	1978	p. 6 Scheepsbouw in de 3e wereld (J. Keereman) p. 12 Abraham Ortelius (Dr L. Voet) p. 18 Ecluse Jean Bart (J. Verleyen) p. 23 Boekbespreking p. 24 E.S.P.A. (C.G.S.) p. 26 Maritiem Journaal 1978 (P. Kloeck) p. 29 B. Sels (G. Segers) p. 30 Town Docks Museum (A. De Vos)
111	Revue	Belgique	Sirène.	115	4	1979	p. 6 Informatie - Uitwisseling (J. Keereman) p. 11 Barques Funéraires (Dr Abdel Moneim Abou Bakr) p. 16 Haifa (Irène Dept) p. 20 Binnenvaart p. 25 Amazone (Bernard Henry) p. 28 Quand la Chine se réveille (B. Van den Bossche) p. 27 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	117	9	1979	p. 6 Editoriaal (C.G. Segers) p. 7 Les armateurs ... et le charbon (B. Van den Bossche) p. 9 De Westafrikaanse lijnvaart (J. Keereman) p. 13 Draken en Curraghs (B. Henry) p. 17 Göteborg (I. Dept) p. 21 De Marine Academie (A. De Vos) p. 26 I.Z.A. - 25 jaar (A.E. Mintiens) p. 27 Check-point Espa (C.G. Segers) p. 28 Internationale Dag Transportpers (A.E. Mintiens) p. 30 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	118	12	1979	p. 6 China's maritieme ontwikkeling J. Keereman p. 11 Course aux terminaux Charbonniers? B. Van den Bossche p. 13 Tramboten in de dokken J. Van Beylen p. 17 Hubert De Vries p. 18 Binnenvaart F. Van Otterdyk p. 21 Vissersboten in Antarctica G. Jaeken p. 23 E.S.P.A...members p. 25 Jetfoils bij R.T.M. C.G. Se'gers p. 26 Maritiem Journal Piet Kloeck p. 28 INFORMAR p. 29 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	119	4	1980	INHOUD - SOMMAIRE CONTENTS Editoriaal (C.G.S.) p. 7 — Scheepvaartontwikkeling Latijns-Amerika (J. KEEREMAN) p. 8 — France nu... Norway p. 11 — Wasa (I. DEPT) p. 12 —Nieuwe kans voor de zeilvaart (P. COTUR) p. 15 — 150 Jaar België (C.G.S.) p. 18 — Promotiereis V.S.A. p. 19 — Suomi (A.E. MINTIENS) p. 22 — E.S.P.A. Nieuws p. 25 — Boekbespreking p. 29
111	Revue	Belgique	Sirène.	120	6	1980	INHOUD - SOMMAIRE - CONTENTS Editoriaal (C. G. SEGERS) p. 7 — Terminal Ro/Ro (B. VAN DEN BOSSCHE) p. 8 — Russische Vloot (Prof. W. WINKELMANS) p. 10 — Duinkerke 1940 (N. DEJAEGHER) p. 12 — 150 Jaar Maritiem België (Alex DE VOS) p. 19 — Nordic Prince (A. E. MINTIENS) p. 24 — La Rochelle-Pallice (A. E. MINTIENS) p. 26 — ESPA-nieuws, p. 28.
111	Revue	Belgique	Sirène.	121	9	1980	INHOUD • SOMMAIRE • CONTENTS Editoriaal (C. G. SEGERS) p. 7 — Brief Minister van Verkeerswezen p. 8 & 9 — Manque d'Informations (B. VAN DEN BOSSCHE) p. 10 — Scheepvaart in de Caraiben (J. KEEREMAN) p. 12 — Cyprus (I. DEPT) p. 16 — Kanaaltrafieken (H.P. ROGIE) p. 18 — Spits "Lauranda" (Alex DE VOS) p. 21 — o/s Mercator (M.V.B.) p. 25 — E.S.P.A: Nieuws p. 26 — In Memoriam p. 27 — Boekbespreking p. 28. De bijdrage "150 Jaar Maritiem België" wordt vervolgd in nr 122.
111	Revue	Belgique	Sirène.	122	12	1980	p. 8 Registratie van schepen (J. Keereman) p 13 Congres der Kaap-Hoorn-vaarders (A. De Mulder) p. 17 150-jaar Maritiem België (A. De Vos) p. 22 Communicatie-satelliet (P. Cotur) p. 24 Kielkanaal (Irène Dept) p. 27 Espa-Nieuws - Mercator-mededelingen p. 28 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	123	3	1981	p. 8 Opendeur-Havendag (C.G.S.) p. 10 Menaces sur le Transport Maritime occidental (J. Rom) p. 12 s/s Leka, laatste schip uit Calais in mei 1940 (P.E. Scarceriaux) p. 17 Josephus van Speijk (J.A. Van der Kooij) p. 21 Portugal, land van ontdekkers (A. De Vos) p. 25 Assiport Nieuws (A.E. Mintiens) p. 26 De nieuwe Jet-Foil van de RMT p. 27 ESPA & MERCATOR Nieuws
111	Revue	Belgique	Sirène.	124	6	1981	p. 8 Controle van het Kanaal (Sir James Eberle) p. 12 Transports maritimes & Energies nouvelles (Henri Rogie) p. 16 Deep Sea Ro/Ro vloot (J. Keereman) p. 20 Cork & Dublin (A.E. Mintiens) p. 23 Chronique Mer et Language (René Motmans) p. 24 Princesse Clémentine (A.E. Mintiens) p. 26 Maritiem Museum Milaan (Irene Dept) p. 26 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	125	9	1981	p. 8 Koopvaardij (40-45) - Schrale archieven (C.G. Segers) p. 13 Mer et Langage (Prof. Motmans) p. 14 Prijs Daniel Le Grelle 1982 p. 15 Scheepvaart – Midden Oosten (J. Keereman) p. 20 O.C.Z. (A.E. Mintiens) p. 23 P. Vandensteen - M. Van den Bosch p. 24 Musée de la Marine (Parijs) (Alex De Vos) P. 27 Memo p. 28 Kunstschilder R. Coumans p. 29 Masi-Travel : 10 jaar (A.E. Mintiens) ' p. 30 Boekbespreking
111	Revue	Belgique	Sirène.	147	4	1987	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 8 EDITORIAAL (C.G. SEGERS) p. 10 DE BELGISCHE KOOPVAARDIJVLOOT (P. VANDENSTEEN) p. 16 VIKINGESKIBSHALLEN (I. DEPT) p. 18 CRUISEN MET M/S ORIENT EXPRESS (A.E. MINTIENS) p. 21 M.T.O. BELGIUM (S. VERBERCKMOES) p. 23 ZEEBRUGGE (A.E. MINTIENS) p. 25 1986 - SCHARNIERJAAR p. 29 UIT HET KRAAIENEST (A. DE VOS) p. 30 MEDEDELINGEN
111	Revue	Belgique	Sirène.	149	9	1987	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 8 DE MARITIEME UITDAGING VAN EVERGREEN (BERNARD HENRY) p. 12 LUXE CRUISEN MET R.C.C.L. (A.E. MINTIENS) p. 15 NKK'S MACS (A.E. MINTIENS) p. 16 HET "SCHIFFAHRTS-MUSEUM" REGENSBURG (IRENE DEPT.) p. 19 WEL EN WEE VAN RWS (STEFAN VERBERCKMOES) p. 21 DE "ROYAL VIKING SEA" IN ANTWERPEN (A.E. MINTIENS) p. 22 KRUISVAARTEN MET LEOPOLDVILLE EN ALBERTVILLE (1933 - 1938) (D. COUTEREELS) p. 25 DE COMMISSIE VOOR TRANSATLANTISCHE ZEILDIENSTEN (I) (L. BAUDEZ S.J.) p. 29 UIT HET KRAAIENEST (A. DE VOS) p. 30 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	150	12	1987	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 8 M/S BLACK PRINCE (A.E. MINTIENS) p. 11 DE FEITELIJKE RWS VAN MAERSK LINE (STEFAN VERBERCKMOES) p. 14 HET BELGISCH ZEEMANSHUIS TE LIVERPOOL (ROGER MACHIELSEN) p. 17 DE "BOOTSHALLS" IN BERLIJN/DALHEM (IRENE DEPT.) p. 19 "SOVEREIGN OF THE SEAS" (A.E. MINTIENS) p. 20 HET ZEEMANSLEVEN AAN BOORD VAN DE BELGISCHE SCHEPEN IN HET BEGIN VAN DEZE EEUW (STEFAAN RAATS) p. 23 CHRONIQUE MER ET LANGAGE (R. MOTMANS) p. 24 DE COMMISSIE VOOR TRANSATLANTISCHE ZEILDIENSTEN (II) (L. BAUDEZ S.J.) p. 28 UIT HET KRAAIENEST (ALEX DE VOS) p.31 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	173	10	1993	Publiciteiten. Terugblik op Eurosail 1993. Foto van de "Amerigo Vespucci" die het haven van Antwerpen verlaat. In 1993 was Antwerpen culturele hoofdstad van Euopa met vele festiviteiten. Eurosail dankt alle mensen die geholpen hebben voor het succesvolle evenement dat door meer dan 2 miljoenen personen werd bijgewoond. Het water blijft altijd trekken in het kielzog van Eurosail 1993 ( "Mercato", nieuwe havenwijn op de markt, tentoonstelling van de belgische marine-schilders, shipshop NV Waldman, Nautica The Image shop, Tentoonstelling Antwerpen under sail, reproductie van de "Mercator" door de zeeschilder Jan de Quelery). Promotie van kustvaart: een slogan of realiteit. Kustvaart een oplossing als alternatief voor landvervoer. Antwerpen : Maritiem park. Het Nationaal Scheepvaartmuseum was gekend voor zijn talrijke verzamelingen en scheepsmodellen. Naast zijn de oude hangars van de Scheldekaaien. Daarin komt het "Martiem Park" . Tentoonstelling : zeilvaart in de filatelie. Periscoop. Delma, de franse rederij heeft Italiaanse rederij Merzario opgedoekt. CGM stapt uit Beacon. Evergreen bestelt vijf schepen. Atlantisch zeemansgraf voor Beaver Express. Cast staakt feederdienst naar Ipswich. Maersk verkoopt schepen. CMA versterkt samenwerking met APL. CMZ terug met eigen schip. ALBI bewaart herinnering aan LaPérouse : maritiem museum Frankrijk. La Pérouse is een ontdekkingsreiziger. Voorbereiding van zijn reis om de werelt in 1785. ( expeditie 1785-1788) Twee schepen waren van de expeditie, L'Astrolabe en La Boussole. Het kanaalverkeer : erover of eronder. Stena schakelt naar een hogere versnelling ( Lijn Calais-Dover ). Vanaf Mei 1994 zal Stena Sealink vijf schepen op de route inzetten. Highspeed Sea Service : 40 knopen. Veto voor samenwerking. Calais : volumes met 10% gestegen. Logboeknotities. Euronautics / Bezoek van het argentijnse fregat "Libertad"/ Vlaamse maritieme ruilvereniging VZW / Europoort 1993 / Dockside on the rocks / ZB 1995 . North Sea Ferries : Mini-cruises naar noord-Engeland tegen spotprijzen / Ook in 1995 Sail Amsterdam / RMT - Sally Poolakkoord / Antwerpen Modelbouw 1993 / Drukke tijden voor de groepering der havenbelangen. Maritiem zuidoost Engeland. United Kingdom heeft een enorm grote martieme geschiedenis. Wij spreken over enkele steden ondertussen Plymouth, Portsmouth, Southampton, Dover etc...... Containervaart : Is er een nieuwe partnerdans in de lijnvaart op komst ? Belangrijke ontwikkelingen van twee japanse rederijen. Die nieuwe schepen zijn enorm groot. Transportwereld bevestigt vertrouwen in Transcaldia. Antwerpen heeft vermeldt dat 250 firma's en bedrijven aan "Transcaldia" zullen deelnemen, een brug tussen de havens, de gebruikers, leveranciers en inlandvervoer. Het aantal bezoekers op de beurs in het bouwcentrum steeg naar omhoog. United States Frigate "Constellation". De bouw van dit fregat is goedgekeurd geweest in Amerika in 1794. Uit het kraaienest. Tentoonstellingen in het nationaal scheepvaartmuseum. Wenskaarten. Overlijden. Bijdragen 1993. Tentoonstelling "Tout Simenon" te Luik tot 31 Oktober 1993. Chronique Mer et Langage. Boekbespreking. Mercator geschiedenis van de belgische schoolschepen. Mercator een verdwenen kielzog. The escort carrier Gambier Bay. World shipping directory 1993/94 en World shipping statistics book 1993. Sail's last century: the merchant sailing ship 1830-1930. P§O worldwide. Annual report european community of shipowner(s association. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	174	1	1994	Publiciteiten. Flandria en het cruisegebeuren. Het bouwen van het mega-yacht "Flanders 2002 ". Noorse driemastbark "Stadsraad Lehmkuhl" komt naar Antwerpen en Rupelmonde : in het kader van het Mercatorjaar. Marine Schilder : Leon Ost. Belgie : een maritieme natie bij uitstek. Ons maritiem verleden - Rol tijdens WO I en WO II - De belgische zeevisserij - De nationale koopvaardij - De belgische Scheepsbouw en Scheepsherstellingsbedrijven - De belgische zeemacht - De belgische havens - De rol van binnenschip, spoor en baanvervoer - Martieme loopbanen en zeevaartonderwijs - Martiem beleid - Besluit. Coronel (1.11.1914) en de Flalklands ( 8.12.1914): beroemde zeeslagen uit WO I. Relaas van de zeeslagen. Zeilt Belgisch/Luxemburgse vloot naar eind(er)? Op het moment is in stervensnood. Nieuw plan wacht op uitvoering - Indian crew are beautiful ( bemanningskosten voor zeevarende onder Lux vlag zijn veel te duur ) - Last minute oplossing ? Mercator 1994 : cultureel ambassadeur van Vlaanderen. 400 jaar geleden stierf Mercator. Foto van het Mercatorstandbeeld in Rupelmonde. Mercator zorgde voor een nieuwe cartografie. Periscoop. UASC naar Antwerpen - Herschikkingen op Australie-trade - MSC vergroot capaciteit - Maersk bestelt 4800 TEU schepen - Top 20 van containerrederijen - Fusie DSR Senator - Samenwerking CMA/NYK/Yangming - CMB Transport uit Eurosal - Gezamenlijke dienst VSAV/Pro Line - Eerste doop bij boelwerf Vlaanderen - Start van Orion Maritime - Canmar koopt schepen - Nieubouw Spes voor Grimaldi - North Sea Ferries - Boston wordt eerste aanloophaven van Lykes Lines. Van Europese Gemeenscghap naar Europese Unie. ( Het verdrag van Maastricht op 1/11/1993 ). Beslissingsprocedures - veiligheid en milieu -sociale zaken - Transeuropese netwerken/Cohesiefonds - Industrie. Maritime Award 1993 voor J.F.Willemsems. Logboeknotities. Internationale dag van de Transportpers - Flandria gaat de Franse toer op - Afscheid van een zeeheld - Vierde Internationale Prijs voor Marineschilderen - Ahlers richt joint venture op in Bombay - Opening Academisch Jaar 1993/94 in Hogere Zeevaartschool - Fusie van Psal en General Maritime Services - Vlaamse Maritieme Ruilvereniging VZW - Antwerpse haven kalender - 50 Jaar IHC - Eindejaarskalender Groep Van Ommeren. Mini-Cruises naar Noord-Engeland met NSF. Euronautics. Het Kanaalverkeer erover of eronder (slot) : Oostende Lines. Chronique Mer et langage. In Memoriam : Jacques Vynckier. Uit het Kraaienest. Studiereis naar reilerswaal, Yerseke en Vlissingen op 8 Oktober 1993 - Overlijden - Bijdragen 1994 - Tentoonstellingen. Boekbespreking. British and American clippers - Warship 1993 : Robert Gardiner - De antwerpse naties - Navies in the nuclear age - Jaarboek 1993/1994 van de haven van Antwerpen - Mercator van Ruppelmonde. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	175	3	1994	Publiciteit. Editoriaal : 45 jaar al. Protocol belgische koopvaardij redt luxemburgse vlag. ( garantie voor 700 arbeidsplaatsen ). Containerkade noord, een gegeerde plek. Tweede Schelde-Terminal. Baasrode : Het centrum voor het bouwen en herstellen van koopvaardijschepen omstreeks het midden van de 19e eeuw. ( De hollandse periode, na de revolutie, het eerste uit een rij van drie"de Clotilde", de "Stanislas", de "Léopold Ier"een prachtschip of een mislukking, krisis en verval koopvaardijscheepsbouw, verbouwen en herstellen van koopvaarders ). Periscoop. CMB verkoopt aandeel in URS. Tweede dienst voor Lykes. Canmar start derde dienst. Herschikking op verre oosten trade. Cool Carriers verkocht. Otal wijzigt dienst. CMA chartert "Ming Prosperity". Maritiem toerisme in nieuwe badplaatsen en jachthavens van Languedoc-Roussillon. Focus 1994 op de festiviteiten van de zee. Scheepvaartpolitiek : Euros...een nieuwe kans ? Naar aanleiding van een zaligverklaring : Pater Damiaan en "Mercator". In 1936 werd het stoffelijk overschot van Damiaan naar Antwerpen gebracht met de Mercator. Damiaan is zalig verklaart in 1994. Foto's van de ceremonies. Watertoerisme. Er zit vaart in rederij "Flandria". Havenbedrijf Antwerpen. Antwerpse haven beschikt eindelijk over eigen tehuis. Logboeknotities. Video-cassette "Under Sail" 93 / Dubbelwandig bunkerschip London in de vaart / Beleidsnota AGHA voor 1994 / Bij de koninklijke belgische Marine academie / De vlaamse maritieme ruilvereniging / Balans euronautics - tevredenheid en toekomstperspectieven / Walt Disney cruises / Aseco in nieuwe kantoren / Assiport in modern kleedje. Mercatorjaar 1994 : Duisburg de andere Mercatorstad en het grootste binnenhaven van de wereld. In 1552 vestigd zich Mercator in Duisburg met zijn familie. Hij heeft zijn standbeeld voor het gemeentehuis en zijn grafschrift in de kerk. Yerseke. Mekka van schaal en schelpdieren. Het bedrijf Aquamossel op de top. De "Sail training association Belgium" VZW. 1993 Goed jaar voor North sea Ferries Uit het kraaienest. De jaarlijkse algemene ledenvergadering. Tentoonstellingen. Chronique Mer et langage. Histoires de sirènes, la femme-poisson symbole du vice. Boekbespreking. Fairplay world ports directory 1994. De zwarte dood. Steam, politics and patronage. Allied coastal forces of world war II. Paddle warships. Martiem journaal 1993. Poolnacht ( Adrien de Gerlache en de Belgica expeditie ). Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	176	6	1994	Publiciteiten. Projekt M.Y.Flanders 2002. Rederij Flandria - oprichting in 1922 - ontwikkeling van het recreatief water toerisme in Belgie. Stand Flandria 2002 in Nice is een sukses. Maritime London : 100 jaar Tower bridge. Een van de mooiste bezoekplaats ter wereld. De nieuwe partner van Oostende lines : Sally Lines. Week van de binnenvaart. Promotie en ontwikkeling van de mogelijkheden van de binnenvaart vanuit Vlaanderen. Dynamische expansie van Neste Shipping Benelux. Uitbreiding van de vloot tankers. Logboeknotities. Thai-harbour-days in Vlaanderen. Tewaterlating van de "AZYMUT" in Rupelmonde. Samenwerking "stedelijke industriële hogeschool Antwerpen en "Hogerezeevaartschool Antwerpen". Ahlers Lines zet integratie verder. 85 jaar van ommeren antwerpen gevierd. Antwerpen wereldhaven en stad aan de stroom. Antwerpen haalt banden met klienteel uit de Elzas nauwer aan. Nieuw opleiding programma bij Maersk. Antwerpse haven promotie in het Rijn-Ruhrgebied. Foto van het M/S "SZYMANOWSKI". Chipolbrok : 50 ste afvaart in China - en rode zee dienst. Antwerpse Promotiemissie in Zuid-Amerika. Aanwezigheid van het belgische bedrijsleven. Chili land van langzame maar zekere groei. Sao Paulo motor van de Braziliaanse economie. Rio hoopt op uitbreiding haven door privatisering. Hogesnelheidsferries rukken op. Foto M/S Madikera. Foto "Super Seacat ". OLAU zet er een punt achter. Maritime industries forum. Operatie "NEPTUNUS" op D-Day. Landingsflotille. Jaarverslag CMB Groep 1993. Foto van de "CMB Ebony". Canadese reder FEDNAV viert zijn vijftigste verjaardag. Jaarverslag 1993 van de Belgische Redersvereniging. Uit het kraaienest. Foto van Hugo Van Kuyck - Grote rol in de landing in Normandie. ESPA jaarvergadering in Antwerpen. Chronique Mer et langage. Boekbespreking. Publiciteit. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	178	12	1994	Publiciteiten. Scheepsaffiches. Cutty Sark Tall Ships'Races 1995. Deelname van vlaamse jongeren. De herleving van de haven van Antwerpen. Inspanningen en frustraties van havenkapitein Max Solvijs 1795-1801. Onzekere financiele regeling - Aanleg van nieuwe kaai. Antwerpen als toekomstige krijdshaven. Twee noodlottige wetteksten. Onverwachte afzetting. In het kader van de waterverdragen en verdieping van de westerschelde. Nieuwe cruise operator costa/paquet leidt europese markt. Foto's : Costa Classica en Costa Riviera. St Cyprien jachthaven van de Languedoc-Roussillon. De nieuwe europese commissie. Na ramp met "Estonia" Ro/Ro concept opnieuw in vraag gesteld. Overzicht van verschillende rampen met ferries en oplossingen voor de toekomst. Logboeknotities. Nieuwe havenschepen voor Antwerpen - Bij de B.R.V. - Opening academisch jaar hogere zeevaartschool - interactieve databank : Antwerpen in multimedia - Koninklijke belgische marine academie - Antwerpse havenpromotie in het rijn-maingebied - Flamea in de kijker - IHC bouwt de grootste sleephopperzuiger ter wereld - Personalia : Jan Gelens aan de eer - Tentoonstelling over de zeebodem. Naar een originele "Atlantikwall" Museum in Zeeland ? ( Vijftig jaar geleden: bevrijding van Walcheren ). Vrije toegang tot de haven van Antwerpen. Periscoop. Maersk blijft grootste container rederij. Eddy Wouters nieuwe manager Maersk Belgium. Ontdek de charmes van Yorkshire met North Sea Ferries. Nieuwe brochures met programma's 1995 zijn beschikbaar. Belangrijk jubileumjaar voor cast. Reorganisatie : een nieuwe imago voor Cast. Verhuizing naar de nieuwe Flanders Container terminal in Zeebrugge. De 23ste zitting van het I.M.O. Fal comite kiest radicaal voor een meer doelgerichte aanpak. Espa Nieuws : revivat scaldis 10 jaar scheldebron ( standbeeld "Witte Dolfijn" ). Euronautics 1995. De boekaniers zijn terug. Piraterij in Zuidchinese zee. Vanaf 1981 is de georganiseerde piraterij wereldwijd sterk toegenomen. De straat van Malacca is het strijdtoneel van een piratenaanval. De piraten zijn zwaar bewapend. Een echte Maffia is bezig. Uit Het Kraaiennest. Aanwinsten. Geplande tentoonstellingen in het Nationaal scheepvaartmuseum tijdens 1995. Bijdragen 1995. Wenskaarten. Gerardus Mercator Rupelmundianus (1512-1594). Grote vernieuwer van de cartografie in de 16de eeuw. Ex : Kaart van de noordpool 1602. Boekbespreking. Over onbekende zeeën - The golden age of shipping - Jaarboek van de haven van Antwerpen (1994/1995) - De laatste scheepswerf van Baasrode - Warship 1994 - DVB afstandtabel voor transport vanuit antwerpse haven. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	179	4	1995	Publiciteiten. Containerschepen tot 5250 TEU in bestelling. Cosco heeft een bestelling voor zes schepen van 5250 TEU. Foto van de "River Elegance" Chinese rederij. Antwerpen Cruisehaven ? Foto van de "Radisson Diamond" aan de kaai. Antwerpen-Zeebrugge een lat-relatie ? Marineschilder Ron Moortgat. ( Foto's van olieverf van drie schepen ). Larvik Line kiest ook voor Catamaran. Larvik verzekert in de zomerperiode snelle catamaran verbindingen. Larvik werkt ook samen met DK Travel voor bungalows en appartementen. Periscoop. De vlag die de lading dekt. Een derde van de containerschepen vaart onder goedkope vlag ( Panama is aan de top ). Lykes Lines "100 jaar jong". Evergreen en Lykes zoeken over een samenwerking voor de Noord Atlantische zone. O/S Mercator : werken uitgevoerd in Gent. Mercator krijgt reiskriebels. Op droogdok krijgt Mercator de nodige herstellingen. Reorganisatie van het museum. Cruiseschepen : groter, moderner en veiliger. Voor 225 Miljard BF aan schepen in bestelling. De "Seabourn Pride" is een van de luxueuse schepen. Veiligheidsprogramma : tegen aanslagen van terroristen, brandbeveiliging. Oriana : moderne cruisevaart. 30 nieuwe cruiseschepen wereldwijd. Logboeknotities. Haven van Antwerpen bijt nog steeds de spits af - Eiffe breidt dienstverlening uit - zeilend schoolschip als ambassadeur voor Belgie - katoennatie/seaport blijft groeien - Meer diepgang dank zij het havencentrum Lillo - veiligheid op zee en het leefmilieu - Westerlund breidt uit - Trip around the world a/b Christian V - North sea Ferries : vooruitzichten 1995 - Vlaamse maritieme ruilvereniging VZW - Sukses voor Antwerpse havenmissie in Mannheim - Personalia . Een dagje cruisen met de Birka Princess. Dat schip is ontworpen voor cruises in de wondermooie Stockholm archipel. Alles is voorzien volgens de Scandinavische levenstijl. Maak kennis met Eckero Linjen. De kortste overtocht tussen Aland en Zweden. Vervoer van containers per binnenschip is een succes verhaal. Is aanvullend op weg en spoorvervoer en minder kostelijk. Euronautics, synoniem voor watersport in de lage landen. Succes ! Vele stands van toeristiche diensten. Mooie cijfers voor CMB. CMB heeft het jaar 1994 afgesloten met een mooie resultaat. Cutty Sark zeilschepen Race 1995. Zeebrugge is dit jaar het toneel van een grote vlootparade. Maritiem toerisme in de Languedoc-Roussillon. 6 jonge badplaatsen zijn prachtig. Hartlepool : een grote maritieme traditie herleeft. Het museumschip "Wingfield Castle". Harthepool is een glanspunt van de Britse erfgoed. Watertoerisme. Met Seastar cruises en Flandria in Antwerpen. Uit het kraaienest. CMB een eeuw Compagnie Maritime Belge. Ledenwerving. Nieuwe aanwinst. Bijdragen 1995. Boekbespreking. The story of P&O - De laatste scheepswerf van Baasrode - Maritiem journaal 1994 - Geschiedenis van het britse scheepsgeschut - reglementen en tarieven van de haven van Antwerpen - comprendre et utiliser le transport maritime. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	182	12	1995	Publiciteit. De Schelde: een stroom natuurtalent. Visie op de toekomst van het Schelde-estuarium. Celebrity cruises. CENTURY klaar voor 21°eeuw. Luxe : Promenade, restaurants, cinema, 875 ruime hutten, gastronomische keuken enz.. Tarieven redelijk voor een 5 sterren schip. Dover blijft een britse publieke haven ( foto terminal voor ferries met "white cliffs" ). Tatcher heeft een golf van privatiseringen gejaagd. Dover niet aan Frankrijk verkopen. Foto van de passagiershaven van Londen. Dover in concurrentie met Eurotunnel. Periscoop. MSC wil containerkade op linkeroever. MSC is momenteel de grootste containerklant van Antwerpen. Fusie van CMB Transport en safmarine. Meer afvaarten vanuit Antwerpen naar Far East. North Sea Ferries is er dertig. Al 23 jaar trouwe gast in Zeebrugge. Foto van de "Norwave" 1965 passagiersferry. In 1974 tijd van de "jumbo's". De Golden eighties : Goede ligging van Hull, de deur naar Scotland. De "Norway" in de vaart sedert 1994 tussen Rotterdam en Hull. Logboeknotities. Transport 96 - Azimuth lines - VEA vierde 90ste verjaardag. NSF interventieteam volledig operationeel sinds November 1995. Bij de rederij Flandria ( toeristische patrimonium van de Scheldestad ). Koninklijke belgische marine academie. Academische openingszitting HZA. Binnenvaart in havencentrum Lillo. Succes voor belgische scheepvaartbedrijf. Nieuwe veerschepen bij caledonian macbraybe. De vlaamse maritieme ruilvereniging. Vernieuwde scheepsmanoevreesimulator voor het waterbouwkundig laboratorium. Testen van de krachten van een schip. Wachten op Kinnock. Antwerpse Havenmissie in het verre Oosten. ESPA bezoekt Gentse haven. Van "Mercator" project tot Hogere Zeevaartschool. Naar 700.000 TEU-binnenvaartcontainners in 1995. EURONAUTICS voor de 5de maal in 1996. Zeetoerisme : La grande Motte en Saint Cyprien geven de toon aan. La grande Motte : badplaats met futuristiche gebouwen, alles is voorzien voor de toerisme. Saint Cyprien : jachthaven met 2200 plaatsen. Uit het kraaiennest. Recente giften. Ledenwerving. Bijdragen 1996. Tentoonstellingen. Guide of the belgian marine equipment industry. Boekbespreking : Een ster om op te sturen. Jaarboek van de haven van Antwerpen 1996. Nieuwe editie van de kaart der westeuropese waterwegen. Efficiente stimulansen voor PR en zakekijke promotie/reclame. Publiciteiten.
111	Revue	Belgique	Sirène.	183	3	1996	Publiciteiten. Wordt Antwerpen opnieuw een passagiershaven ? Foto's van mooie cruiseschepen in de haven van Antwerpen. Kongoboten waren ook populair. Antwerpen nu met rederij Flandria en een nieuwe loopbrug om op de boot te komen. Periscoop. Vlootvernieuwing bij Canada Maritime. ( Doop van het schip "Canmar Fortune"). CMA bestelt nieuwe schepen. Evergreen naar Zeebrugge. Nieuws van de belgische rederijen. Ahlers gaat samenwerken met KNSM. Portlink samen met CGM in feeder atlantique. De Maritieme spektakels van het jaar: Brest en Bristol. De Rotterdam-Antwerpen pijpleiding. 100 km lang. STENA Line. De "Stena Explorer" de ferry van de toekomst vandaag ( Foto). Goede rentabiliteit op middellange routes. Feestelijk varen in Vlaanderen. Watertoerisme wordt belangrijk Rederij Flandria en Den Hertog werken samen aan de open vlootdagen. Transport 96. Transportbeurs in Antwerpen met 150 exposanten. Voorstelling van transportondernemingen en transporttechniesche bedrijven. Laag rendement voor containerrederijen. Het probleem ligt bij de tarieven, te laag dus geen winst. Concurrentie door de opkomst van aziatische rederijen. Logboeknotities. Vlaamse havenvereniging VZW - nieuwe aanwinst voor URS - Euronautics 96 : groot succes - hijsvaartuig"Rambiz" onder belgische vlag - binnenvaart vangt het groeiende transportvolume probleemloos op - Educatieve l-milieuboottochten op kanalen in de provincies Antwerpen en Limburg - westerlund tekent overeenkomst voor de bouw van een nieuwe maritieme terminal in China - caledonian macbrayne vernieuwt en slankt af - wat met de ijzeren rijn ? - wissel aan de top van kredietbank groep Antwerpen - north sea ferries vaart nieuwe koers - 11th international harbour congress - port autonome de Liege: wissel aan de top - P§O european ferries bestelt hogesnelheidsferry - Herdenking zeeslag op schoneveld op 8 juni 1996. Europees concurrentiebeleid voor maritiem vervoer. Grieken bouwen aan de toekomst. Foto van de "Aretousa" van Minoan Lines. In memoriam Carlo G.Segers. Chronique Mer et langage. Uit het kraaienest. De jaarlijkse algemene vergadering - Giften - Ledenbestand - Bezoekers Nationaal Scheepvaart- museum - Studiereizen - Sirene - Federatie van Vrienden van de Musea. Boekbespreking. The archaeology of boats and ships - Lillo historische vesting-eertijds en vandaag - Promoties- brochures " Kunststeden" "De Kempen" en "Rivierland" - The heyday of the sail - Antwerpse havenreglementen - Van wieg tot zeemansgraf - Conway's all the world's fighting ships 1947-1995 - Chatham publishing. Publiciteiten. Ende.
111	Revue	Belgique	Sirène.	185	9	1996	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 JAARVERSLAG ECSA 1995-1996 p. 12 RMT-BOOT KAPSEIST p. 13 ANTWERPEN, TOEKOMSTIGE PASSAGIERSHAVEN? p. 16 BREST '96 p. 20 ASSIPORT: BELANGRIJKE VERANDERINGEN p. 21 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 22 NORWEGIAN AMERICA LINE/WILHELMSEN p. 24 ANTWERPSE HAVENORGANISATIE TIJDENS HET FRANS BEWIND p. 30 NEIL KINNOCK: EEN NIEUWE MARITIEME STRATEGIE p. 33 DE "BAQUET DE CHARLEROI" p. 37 LOGBOEKNOTITIES p. 42 FUSIE P&O en NEDLLOYD p. 43 STENA LINE NAAR EEN HOGERE VERSNELLING p. 47 DE "WILLIWAW" VAN WILLY DE ROOS p. 51 UIT HET KRAAIENEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 52 CHRONIQUE MER ET LANGAGE p. 53 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	186	12	1996	Publiciteiten. Oprichting van de VZW (Vlaamse Havenvereniging). Boekbespreking : Waar is de tijd - 1200 jaar antwerpenaren en hun haven. Jaarboek van de haven van Antwerpen 1996-1997. Celebrity Cruises : GALAXY in de vaart. ( Foto ). E.Gaston.Callens : Haven en Scheldeschilder met prachtig voorbeeld in kleur. Carnival Destiny : het grootste cruiseschip ter wereld eigendom van een amerikaanse rederij. Mercator : een levend symbool voor onze natie. Het schip is nu al 35 jaar uit de vaart maar blijft een top attractie als Museumschip. Ook voor de opleiding is Mercator belangrijk want een zeilschip toont aan de jonge zeeman hoe hij moet in harmonie komen met wind, weer en zee. De europese rol in transport en scheepvaart. NYK Line is oudste japanse rederij : Nippon Yusen Kaisha. De "NYK Kai" doet de lijndienst tussen Japan en Antwerpen. 100 jaar geleden was de "Tosa Maru" 12 keer kleiner. NYK heeft ook een dochter company met cruiseschip zoals de "Crystal Symphony" en car carriers ( zestig schepen in hun vloot ). Irish Ferries : reageert met RO/PAX tonnage. Aandacht voor snelle ferries. Periscoop. Diensten komen en gaan : Antwerpen verliest volgend jaar 70.000 containers. CMB in nieuw India-consortium : uitbreiding. CMB neemt CGM over. Evergreen weer de grootste met 103 schepen. Een Maritieme tijdscapsule : de "Vasa" is na 150 jaar nog altijd Zwedens trots. Na 17 jaar restauratie werken is het schip nu een museum. Logboeknotities. Westerlund ontwikkelt Changshu Port City samen met CXC. Opening nieuwe academiejaar HZS Antwerpen. Historiek: het ontstaan van Seagha CV. BM Titan's eerste in Hoboken gemonteerde containerkraan op overzees transport. Ecu-Line nu ook touroperator. Jaarlijks feestmaal van de VEA. Een feest voor elke 4X4 bezitter bij NSF. Dag der zeelieden. Nieuwe Belgische PR man voor de haven van Rotterdam. Nieuwe voorzitter voor Marine Verbroedering West-Vlaanderen. Recente ontwikkelingen in de cruisemarkt. Ondertekening kwaliteitscharter tussen Railtrans en de NMBS. Internationaal zeemanshuis Antwerpen in nieuw kleedje. Christmas on ice-Ocean Cafe op het Steenplein. Park Lane Hotel wordt lid Inter-Continental hotels. Festival Cruises voortaan met eigen kantoor in Brussel en SNCM/Ferryterranée wordt GSA van Strintzis Lines. Strintzis Lines ( Griek ) naar SNCM/Ferryterranée. Maritieme persvereniging ESPA viert 30° verjaardag. Holyman-Sally een vaardige opvolger voor onze RMT. Holyman Express komt in zicht begin December. Uit het kraaiennest : Een beetje historiek en ledenwerving. Williwaw in Bourla. Expo: De marine gisteren, vandaag en morgen. Plechtigheid in Nationaal Scheepvaartmuseum. Ontdekking in het Nationaal Scheepvaartmuseum. Bijdragen 1997. Jaarlijkse algemene ledenvergadering. Chronique Mer et langage . Publiciteiten.
111	Revue	Belgique	Sirène.	187	3	1997	Publiciteiten. Hoogdag voor Antwerpse haven. Inhuldiging renovatiewerken. 100 jaar geleden - De Belgica expeditie naar Antartica. 1897 - 15 maanden in Antartica. Fotos : Belgica in Antwerpen en zeilend in het poolijs. Met de barkentijn "LILI Marleen" op unieke actief-sportieve zeilcruise. Foto van het schip. De Vloot van MSC. Momenteel is MSC de 9de grootste containerreder ter wereld. Foto's : MSC Maeva en MSC Edna en MSC Rafaela. Bergen-op-zoom blijft in de weer. De weervisserij wordt een toeristiche aktiviteit. De Ansjovis. Belgian Boat Show. Logboeknotities. Bestuurorganen Assiport geherstructureerd. Dossier Antwerpen in "Nieuwsblad Transport". Evolueren de zeehavens met de snel veranderende wereld. ECSA. Vlaamse Maritieme Ruilvereniging. Colin Paterson verlaat Caledonian MacBrayne. Raderstoomboot jubileert. Forse bloei in de zeeroverij. 31 Mei-1 Juni : Portival, de Antwerpse haven viert feest. Een nieuwe koers voor de ferries op het kanaal en de Noordzee. Eurotunnel wordt een gevaar voor de PO Ferries. Reorganisaties, veel arbeidsplaatsen sneuvelen. Nieuwe brochures over cruisevakanties 1997. PO Ferries - Holyman-Sally Ferries - Ferryterranée - Cruises Benelux - Celebrity cruises - Costa Crociere. Bye Bye RMT ! Welkom Holyman Sally. Cruise en Ferry World. De ramp met de "Herald of Free Enterprise". Beschrijving van het schip. Korte samenvatting van het ongeval. Het gerechtelijk onderzoek. De reddingswerken. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Foto's : F826 "Pieter Florisz" - FFG 31 "Stark" - A904 "Buyskes". Ijzeren mannen op houten schepen. Foto's : "Comte de Smet de Naeyer", "L'Avenir", Le "Mercator". Nieuwe orde in Franse rederswereld. Foto : De "Natlalie Delmas". Samenwerking tussen Delmas en CMBT Lines. Uit het kraaienest. Algemene vergadering -Giften - Bezoekers scheepvaartmuseum - Sirene - Tentoonstellingen. Boekbespreking. De Gerlache - Poolverkenners 100 jaar ; De Odyssée van een Belgisch Zeeman; Brochures TFPA; stroomversnelling, the great day of sail; Warship 1996; De nieuwe vrijheid, World ports Guide 1997; sailor's word book; All the world's battleships; een leven aan de Antwerpse haven; the first destroyers; the royal navy; maritiem journaal 1996. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	188	6	1997	Publiciteit. Raad van overleg voor de haven van Antwerpen - Jaarverslag 96/97. Plechtige inhuldiging : "Noordzeeterminal". Nieuwe gangway voor cruiseschepen in Antwerpen. Foto "Silver Cloud" in Antwerpen. Voorgeschiedenis. Technische gegevens over de mobiele gangway. De inhuldiging. Verleden en toekomst. Silversea cruises. Het nec plus ultra. Zeetoerisme : Rendez-vous in La Grande Motte. CMB Groep in het offensief in de bulksector. Foto : De Mineral Prosperity van Bocimar. Samenwerking met Bocimar ( droge bulk ), Exmar ( gas ) en Euronav ( olie ). Foto : " De Elversele " van Exmar. Foto : " De Julie " van Euronav. CMB - Jaarverslag 1996 : tevredenheid over de resultaten. Haven Brugge-Zeebrugge : Jaarverslag 1996. De nieuwe feederdienst van de rederij Rheintainer Linie voor containers verzekert een wekelijkse afvaart vanuit Zeebrugge naar havens in Europa. PORTIVAL Antwerpen uw wereldhaven. Havenfeest. Een geslaagd initiatief was de "Bridge Art " ( schilderijen ). " L'Avenir " een schip met allure. 90 jaar geleden : bestelling van nieuw belgisch schoolschip goedgekeurd. In 1932 besloot de Belgische Zeevaartvereniging " L'Avenir" te verkopen. L'Avenir deed 24 reizen onder belgische vlag tussen 1909 en 1932. Maritiem goederenverkeer in de haven van Gent 1996. Foto : Mercatordok in Gent. Logboeknotities. Herinwijding oorlogsgedenkteken voor zeelieden in Kallo. Algemene ledenvergadering VZW "Mercator". Belgian Boat show en kortweg Engeland. Westerlund Newsletter. Happy Birthday Konrad. Antwerpen laat Duitsland niet los. Al varend leren : een goed initiatief. Festival cruises. "Pollution Fighter 1 " voor bestrijding van havenvervuiling. De "Belgica" en "Antarctica". Geen land in zicht. De verhuizing van de olieproductie van het land naar de zee. Een zee van platforms. 1500 olievelden in zee. De Noordzee - bonanza. Anderhalve eeuw Hapag-Lloyd. Oprichting in 1847. Cruises : ten eerste gericht op de Atlantische route. Tragische einde. Zeppelins. Samenwerking tussen de cruise schepen en de luchtvaartmaatschappijen. Illustraties over de evolutie in scheepstypes in de periode 1953 - 1986. Foto van het cruiseschip "Europa" waarop een aantal festiviteiten georganiseerd zijn geweest voor de 150 jaar bestaan. PO Ferries on the move. Succes van Eurotunnel geeft als resultaat personeel en vloot vermindering in PO. Verbinding van PO Ferries met Spanje. PO Ferries Schotland goed vertegenwoordigd. Randtekeningen bij het jaarverslag van de belgische Redersvereniging. Flandria 1922 - 1997. De rederij Flandria, pioniers van het watertoerisme in Vlaanderen, viert haar 75 jarig bestaan. Havenrondvaarten en boottochten op de Schelde. Candlelightcruises - uitstapjes naar Nederland - privé feesten enz.... Periscoop. PO Nedlloyd kiest voor nieuwe grand alliance. Nu ook Jumbocatamaran vanuit Nederland. Foto Stena HSS. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Foto's : HMS Spartan S105 - Sala Rais 802 - ITS Crotone M5558. Uit het Kraaienest. Studiereis op 4 april 1997 naar Brussel en St Niklaas. Nieuwe aanwinst. Gift Maritieme kring. Nieuwe leden. Lichtschip 3 "West-hinder". Chronique Mer et langage. Boekbespreking. Die van op het water - Antwerpsehaven reglementen - Life in Nelson's navy - The royal Navy. Zeebrugge, the seaport of Bruges - Vaargids voor Belgie - Fotoboek Belgische Zeemacht 1946-1996. Publiciteit. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	189	10	1997	Publiciteit. Jaarverslag : Promotie binnenvaart Vlaanderen. Belgian Boat Show. Southampton Boat Show 1997. Foto van achterkasteel van HMS Victory. Safmarine and CMBT Lines. Twee foto's van containersschip CMBT. Super de Luxe "Radisson Diamond" ( cruise catamaran ). Foto. De engelse aanval tegen Antwerpen in 1809. Honderd jaar geleden : vertrek van de "Belgica" naar Antarctica. Foto van Het poolse schip "Arctowski". 16 Augustus 1897 Begica expeditie vertrekt vanuit Antwerpen. ECSA-Jaarverslag 1996-1997. Foto Tanker "EEKLO". Verdwenen Belgische Sleepboten van de binnenvaart. De "Seatrade North European Cruise and Ferry Conference ". Foto " Vistafjord". Antwerpen heeft grote ambities als cruisehaven. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Diamond Princess schittert "by night" in Bonapartedok. Moby Lines en Corsica Ferries. Express ferries. Logboeknotities. Havenpromotie Antwerpen - Ahlers kantoor in Bejing - SS Rotterdam verkocht - Vasco Gama brug in Lissabon - Canmar kantoor in Belgie - Festival cruises - Fusie Royal Carribean Cruises en celebrity cruises - Nieuwe terminals in de haven - Terminal in Changshu - Academiejaar HZVS Antwerpen. De Geschiedenis van het autoschip. Wallenius Lines gespecialiseerd in vervoer van auto's + Foto. ACL : ontwikkeling van het containervervoer met ACL + Foto. ESCO Euro Lines. Scheepvaartmaatschappij in Estland met mooie resultaten. Foto's : " Dirhami" ," M/V Kapten Konga " en "M/V Muuga". P§O North Sea Ferries Zeebrugge.. Uit Het Kraaienest. Tentoonstelling over de "ville-boten" van CMB. Nationaal Scheepvaartmuseum. Chronique Mer et language. Boekbespreking. Publiciteit. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	190	1	1998	Publiciteit. AGHA Hekelt federale overheid. Probleem dat Antwerpen een binnenhaven is en zal moeilijk kunnen concurreren met havens zoals Rotterdam, Vlissingen, Le Havre, Duinkerken enz... SAIL 2001 Te Antwerpen. Mooie foto van een zeilfestijn op de Antwerpse rede. Met de ville-boot naar de Kongo. Cruises. Meer mensen zijn geinteresseerd door vakanties op zee. Foto van luxueuse cruiseschip. Antarctica : De strijd om de geografische zuidpool na de Belgica. Gebruik van ijsbrekers en vliegtuigen. Maritime award of the year voor ridder Fernand Traen. TITANIC : De ramp. 1500 slachtoffers. Amerikanen en britse onderzoekscommissies. Kapitein Smith onvoorzichtig geweest. Logboeknotities. Antwerpse missie naar London en Leeds - Belgian Boat show in Flanders expo - ruilvereniging - "Breydel" Museumschip - het nieuwe Apec is in aantocht - 50 jaar SIWHA - 108 miljoen ton goederen - maritieme receptie - juweliers. 40 Jaar SILJA Line. Vier foto's. Ferries in Scandinavia. Aziatische Carriers vinden hun weg naar Antwerpen. Antwerpse haven behandelt 30 miljoen tons goederen en vraagt voor nieuwe containesrkades. Statoil Belgium in de kijker. Koninklijk jacht "Britannia" uit de vaart genomen. Het wel en wee van MSC. Periscoop. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Foto's. Uit het Kraaiennest. Nieuwe aanwinst : zeilboot type Cadet. Chronique Mer et langage. Boekbespreking. Publiciteit. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	191	4	1998	A FG.2100 INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 9 P&O STENA LINE STEEKT VAN WAL p. 11 LEUVEN: STENENTOCHT MET SCHEPEN, EEN HISTORISCHE EVOCATIE p. 13 NOORDZEE HELIKOPTERS VLAANDEREN p. 14 NIEUWS VAN FESTIVAL CRUISES p. 15 JEAN-BAPTISTE KEY EN DE BRIK "GUILLAUME" p. 21 CANAL DU MIDI, TOERISTISCHE TREKPLEISTER p. 25 DE GROTE PARADOX VAN DE LIJNVAART: VOLLE SCHEPEN, LAGE VRACHTEN p. 28 MARITIEME TRANSPORTAGENDA VAN DE LLOYD p. 29 ANTWERPSE HAVENDAGEN IN PARIJS EN KEULEN p. 30 HAVENCENTRUM LILLO p. 31 IMO ZET DE BAKENS UIT p. 33 LOGBOEKNOTITIES p. 38 MARITIEM FOTOGRAAF MIKE LOUAGIE p. 40 LEVEN ALS PETRUS IN FRANKRIJK p. 43 PERISCOOP p. 46 WERELDTENTOONSTELLING IN LISSABON MET MARITIEM KARAKTER p. 47 JAARVERSLAG 1997 VAN DE M.B.Z. p. 48 JAARVERGADERING ESPA BIJ BASF ANTWERPEN p. 49 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 50 "JOWI" - GROOTSTE BINNENVAARTSCHIP VOOR CONTAINERS TER WERELD p. 51 UIT HET KRAAIENNEST Ruhr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 54 PORTIVAL p. 55 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	192	6	1998	Publiciteiten. Cutty Sark Tall ships'Races 1998. Wereldbefaamde koers met 120 zeilschepen. Zeilopleiding als middel tot vorming van de mens en de zeeman. Portival : een groot havenfeest. Op cruise met M/S Flamenco. Foto van het schip in volle zee. Antwerps schippersonderwijs zet stap naar kustvaart en koopvaardij. Centrum voor Fluvio-Martieme Instructie in Kallo. Robert Mols : een vergeten Antwerpse marineschilder ( 1848-1903). Het ARCDEV-Konvooi veilig terug in Murmansk. Subsidies voor het Arcdev-project van de EU : veel energie ( olie, gas, steenkool, mineralen enz...) in het Arctisch gebied. Pierre Forfait, scheepsbouwingenieur en peetvader van de te Antwerpen aangelegde krijgshaven tijdens het Franse bewind. Hij was Conseiller voor Napoléon tijdens zijn inspectie van de haven van Antwerpen. SCL ( Safmarine § CMBT Lines ) ontwikkelt Las Palmas als transhipmenthaven. Verbetering van de transittijd op de belangrijkste routes. Foto's van "SA Waterberg" en de "DalKalahari" vroeger schip van CMB, SCL Partner. De Gentse Barge : reconstructie van een 200 jaar oude trekschuit. Vervoer van goederen en personen tussen Gent en Brugge. Het was een confortabel vervoermiddel. Periscoop. - P§O Stena Line geeft gemengde Dieppe/Newhavenlijn nog kansen. - Zeebrugge ziet deze zomer nieuw cruiseschip "Deutschland". - Snelle catamaranovervaarten in westelijk Kanaal kosten nu evenveel als gewone ferryvaarten bij P§O European Ferries. - Sprong vooruit bij SeaFrance. - Ferry Prins Albert is terug. VZW MERCATOR. ( Restauratiedossier). Logboeknotities. Luxe-cruiseschip "Grand Princess" in de vaart. Jaarverslag CMB 1997. Scheepvaartinformatie en havenactualiteit op internet. Antwerpse haven haalt de banden aan met verenigde staten en canada. Kortweg engeland. Cruiseschepen te Antwerpen in 1998 en 1999. Antwerpen Modelbouw 1998. Huldiging van 800 antwerpse havenarbeiders. URS heeft een nieuw managementteam. 9e internationale havententoonstelling Antwerpen 13-16 September 1999. Disney nu ook actief in de cruisevaart. Radisson SAS Parklane hotel. Nieuwe team. Festival van de zee in portsmouth. London wacht op het millenium. Tweede nieuw containerschip van UASC in de vaart. Hulpverleningsschip "Anastasis" komt naar Antwerpen. ( Foto ). Dit soort schip speelt een rol in oorlogstijd en ook in de derde wereld met een humanitaire taak. Jaarverslag 1997 van de belgische redersvereniging. ( Foto van de Mineral Ordaz - rederij Bocimar onder Liberiaanse vlag ). Met Scandinavian seaways naar Oslo. Vlootbezoeken aan Antwerpen. F84 Reina Sofia - A14 Patino - F457 Thrace - Lord Nelson - F828 Van Speijk. Oostende - Dover : Terug van weggeweest. Jaarrapport Raad van overleg voor de haven van Antwerpen. Uit het kraaiennest. VZW vrienden van het nationaal scheepvaartmuseum op portival. Nieuwe aanwinsten. Tentoonstellingen. Persmedeling nationaal scheepvaartmuseum. Bijdrage 1998. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	193	9	1998	Publiciteiten. Jaarverslag 1997 bevat interessante gegevens. Safmarine biedt betaalbare cruises aan op containerschepen. Foto van een deluxe hut. Foto van een "Big Whites" voor Kaapstad. De zeeroverij is terug. Piraterij is wereldwijd gestegen. Een bedrieglijke luwte. De heropleving. De "hot spots". Snel en zwaarbewapend. Maffia. Statoil : Norfra en duinkerken terminal. Periscoop. Mini cruises met PO North Sea Ferries. De "Norsum" brengt 1000 genodigden aan het wereldhaven Festival Rotterdam. Superferry II voer van Oostende naar Griekenland. Safmarine enige aandeelhouder SCL. Foto van de "SA Waterberg". Maidencall van "R ONE" in Zeebrugge. HURTIGRUTEN : De schönste Seereise der welt. Van Bergen naar de Noorse fjorden. Foto : M/S Polarys. Geschiedenis. De schepen. Navigatiesystemen. De zeereis. De Oostendse Schoener : St Pierre § St Paul. ( Schilderij ). ( De haven van Oostende in 1824 -achterglasschilderij ). HAL Vloot = Holland America Line. Rotterdam VI drijvend paleis, amerikaanse passagiers aan boord kunnen een uitstap doen in Belgie. 125 jaar HAL. De vloot. Foto van de nieuwe Rotterdam. Vlaamse triomf in de Cutty Sark Tall Ships'Race. Foto van "De zenobe Gramme". ECU LINE viert 10 jarig bestaan. Forse groei in de vijf laatste jaren. Nachtfeest voor het 10 jarig bestaan in de Scheldestad. EVERGREEN viert dertigste verjaardag. Evergreen is een grote Taiwanese groep geworden. Foto van "Ever Diadem" in Zeebrugge. Foto's van "Ever Living" en "Ever Genius". Het Belgica-Dagboek van Roald Amundsens's. 100 jaar geleden vertrok de "Belgica" met A.De Gerlache met bestemminf Zuidpoolgebied. Foto van de "Belgica" in Antwerpen in 1897. SALLY vervoert opnieuw passagiers. Zeereis tussen GB en het continent. Een deel vracht en een deel passagiers. Logboeknotities. Havencentrum Lillo viert 10-jarig bestaan. Convenant maritieme opleidingen wissel op de toekomst. Westerlund boekt recordvolumes woudprodukten in China en Europa. Flamea. Vlaamse maritieme vereniging VZW. Academische zitting HZA. Dansschool Ekkart. Vervoer van containers naar CIS bestemmingen. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Foto's : S107-Trafalgar; M33-Brocklesby; A961-Zinnia. Pater Louis Baudez S.J. overleden in Heverlee. Boekbespreking. The victory of Seapower; Jaarboek haven Zeebrugge en Oostende 1998-1999; Gids van de vlaamse overheid. Uit het kraaiennest. Hakkenborden. Een nieuwe boek van J.Van Beylen. Overlijden.Tentoonstelling. Wenskaarten 1998. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	194	12	1998	Publiciteiten. Editoriaal. Naar de oprichting van een "Generale staf van verenigingen met maritiem karakter" ? Willy Winkelmans wil meer dynamisme in Vlaams havenbeleid. Bij de opening van het nieuwe academiejaar KBMA. Betere samenwerking tussen de Vlaamse havens. ( Antwerpen, Gent, Oostende, Zeebrugge ). Schepen als Musea. Scheepvaartmusea nemen belangrijke plaats in de wereld. Voorbeeld : Het fraaie achterkasteel van HMS "Victory" in Portsmouth. Het nationaal scheepvaartmuseum. Het visserijmuseum in Oostduinkerke. Binnenvaartmuseum de "Angele". De Mercator. Periscoop. Ex RMT-Ferries terug naar Belgie. Foto "Stena Royal " " Juniper". Grimaldi brengt "Grande Africa" naarantwerpen. UASC stelde nieuwe dienst voor in Antwerpen. Nieuwe organisatiestructuur voor de Ahlers-activiteiten. ECSA heeft nieuwe voorzitter. Er vergaan nog steeds grote zeilschepen. De tropische orkanen zijn een gevaar voor zeilschepen, ze moeten vechten voor te overleven. Foto van de Duitse viermastbark "Pamir" in 1957 slachtoffer van orkaan Carrie. Foto van de "Sofia" die verging nabij Nieuw-Zeeland in 1982. Foto van de Britse Brik "Maria Asumpta". Foto van de "Fantome" onder zeil in de Caraïben. Heeft gevochten tegen orkaan "Mitch". IMO. Naar een audit van de werkzaamheden van het fal-comité van de IMO. Formaliteiten over de zeevervoer. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Foto's : P682 L'Audacieuse / D92 Liverpool / N52 Vidar. De magie van een cruise. Nieuwe editie van Cruise Kompas 1999. Reusachtige aanbod van bestemming en vertrekperiode. De belangrijste cruiserederijen zijn : Groep Carnival, Groep Royal Carribean, Groep NCL, Groep P§O, Groep Star cruises. Foto's van de restaurants aan boord. OOCL bezoekt Antwerpen met de "OOCL Belgium ". De voorbije twee jaren heeft OOCL tien nieuwe schepen in de vaart genomen. Foto's van de "OOCL Belgium" en "OOCL Canada". Abraham Ortelius (1527-1598). 400 jaar geleden overleed de koninklijke cartograaf. ( Portret in Plantin Moretus Museum ). Focus op de Adriatische zee. De griekse ferryrederijen hebben de wind in de zeilen met de Super Fast Ferries. Ook bij Minoan Lines zit men niet stil. Anek lines heeft twee Japaanse zusterschepen verbouwd. De vracht blijft nog altijd belangrijker dan toeristen. Foto van "Valentino" van Vergina Ferries. Logboeknotities. Antwerps architectenbureau FDA europese partner planet. Transport § logistics 99. URS/Herbosch-Kiere/Smittak bergen wrak m.s. Anglo. Braboclub. Eindejaarsevent VEA. Gallery Quelery - Maritime arts. Tentoonstelling " De schittering van Goud". Antwerpse havendagen in Mannheim en Saarbrucken. AGHA Beleidsnota 1998. Belgian Boat Show 99. Het WASA - Museum. Een maritieme en toeristiche topattractie te Stockholm. Via het Museum komt u direkt aan een ijsbreker en een lichtschip. Het Museum is uniek ter ere van de 17de eeuwse scheepvaart. Boekbespreking. Kanaal Leuven-Dijle - een toekomst. Water. Jaarboek van de haven van Antwerpen 1998-1999. Uit het Kraaiennest. Lezing door J.Van Beylen op 28 Oktober 1998. Nieuwe aanwinst. Uitlenen van een schilderij. Federatie der Vrienden van de Musea van Belgie. Bijdragen 1999. Jaarlijkse Algemene Ledenvergadering. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	195	4	1999	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 "TITANIC" OP BRIEVEN p. 12 POSTZEGELS VERTELLEN SCHEEPVAARTGESCHIEDENIS p. 13 RED STAR LINE HERLEEFT p. 18 KAPEL EN ZEEMANSKERKHOF IN GRUISSAN p. 20 MSC EN CP SCHEPEN NAAR DEDICATED TERMINALS p. 24 CRUISESCHIP "MISTRAL", PRIMEUR VOOR ANTWERPEN p. 26 LOGBOEKNOTITIES p. 29 A.P. MØLLER KOOPT SCL p. 31 ZIT ER OPNIEUW VIS IN DE SCHELDE? p. 33 ST.-MAARTENREGATTA: SUCCES VOOR DE BELGEN p. 34 PERISCOOP p. 36 NIEUWE CRUISEFERRY'S VOOR P&O-NSF p. 38 SCALDIS-CRUISE MET M/S "SWITZERLAND" p. 46 MARITIME AWARD VOOR J.J. WESTERLUND p. 48 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 50 RESTAURATIE KITSJACHT "WILLIWAW" p. 53 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 55 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	196	6	1999	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 SLEEPHOPPERZUIGER "LANGE WAPPER" p. 13 CRUISESCHIP "MISTRAL" p. 16 ROYAL CLIPPER p. 18 WALLENIUS EN WILHELMSEN SAMEN IN ZEE p. 21 JAARVERSLAG 98/99 RAAD VAN OVERLEG p. 22 LOGBOEKNOTITIES p. 29 HET AUDEGEBIED, IDEAAL REISDOEL p. 31 PORTIVAL 2002 - EDITIE 1999 p. 32 BINNENVAARTCONTAINERS p. 36 ONVEILIGE FERRY'S ZIJN DE WERELD NOG NIET UIT. p. 39 JAARVERSLAG 1998 BELGISCHE REDERSVERENIGING p. 40 WAT MET DE REDERIJ FLANDRIA? p. 42 ALGEMENE VERGADERING VZW "MERCATOR" p. 44 ZOEKLICHT OP PORT LEUCATE p. 45 CUTTY SARK TALL SHIP'S RACES 1999 p. 46 SCHEEPSMODELBOUWCLUB ANTWERPEN p. 47 UIT HET KRAAIENEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 51 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 53 IN MEMORIAM: MARINESCHILDER MIKE DE JONGE p. 55 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	197	9	1999	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 EDITORIAAL p. 12 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES p. 14 PAKHUIS ST.-FELIX p. 16 BINNENSCHEEPVAART OP DE CONGOSTROOM p. 22 WERELDWIJDE CRUISECAPACITEIT GROEIT SNEL p.25 "NEPTUNUS" TIJDSCHRIFT VAN ONZE MARINE p. 26 GRUISSAN, PAREL IN HET AUDEGEBIED p. 28 LOGBOEKNOTITIES p. 32 THAMES-LIJNEN VERHOGEN CAPACITEIT p. 35 VOOR DE VERDEDIGING VAN 'S LANDS MARITIEME BELANGEN p. 36 NIEUWIGHEDEN IN HAVENCENTRUM LILLO p. 38 JAARVERSLAG E.C.S.A. p. 41 BELGIAN BOAT SHOW 2000 p. 43 BOULOGNE SUR MER p. 44 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 45 DREDGING ENVIRONMENTAL & MARINE ENGINEERING p. 47 HET SCHELDEFONDS p. 48 ACADEMISCHE ZITTING H.Z.A. p. 50 JAARVERSLAG P.B.V. p. 51 FLANDERS MARINE EQUIPMENT ASSOCIATION BESTAAT 5 JAAR p. 53 UIT HET KRAAIENNEST Ruhr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 55 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	199	3	2000	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 MARITIME AWARD OF THE YEAR p. 13 REDERIJ MSC p. 17 FLAMEA GUIDE 2000 p. 18 VZW BELGISCHE MARINE SCHILDERS p. 22 MERCATOR IN ANTWERPEN p. 23 JAARVERGADERING ESPA p. 24 NORFOLK LINE BREIDT UIT p. 27 VAN ZEE- NAAR SCHEEPVAARTPOLITIE p. 30 FINNLINES: DE "ARCTURUS" IN ANTWERPEN (1949-1956) p. 35 DEME IN HET VERRE OOSTEN p. 36 LOGBOEKNOTITIES p. 40 JAARVERSLAG 1999 - MBZ p. 41 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 42 KANALEN IN DE KIJKER p. 46 CUTTY SARK TALL SHIPS' RACE 2000 p. 48 EEN NIEUW LEVEN VOOR DE "WILLIWAW" p. 49 HET AUDEGEBIED KLAAR VOOR 2000 p. 50 FLANDRIA VAART WEER UIT p. 51 PORTIVAL 2000 p. 54 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 56 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	200	6	2000	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 NIEUWS UIT DE CRUISEWERELD p. 12 BELGIË, EEN MARITIEM ERFSTUK RIJKER p. 14 OVER JAARVERSLAGEN EN BELEIDSNOTA'S GESPROKEN p. 17 BLAUWE REIGER PROMOOT VLAAMSE VAARWEGEN p. 18 KISTEN LADEN IN KAUSJOENG p. 24 RENAISSANCE CRUISES p. 27 JAARVERSLAG P.B.V. p. 28 MECHELS WATERTOERISME p. 29 FLANDRIA INTERNATIONAL VAART EEN NIEUWE KOERS p. 30 SUPERFASTFERRIES IN SCANDINAVIË p. 33 LOGBOEKNOTITIES p. 37 CSAV KOOPT REDERIJ NORASIA p. 42 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 43 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 47 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	201	9	2000	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 VAN POOL TOT BERINGSTRAAT p. 18 DE KOGGE VAN DOEL p. 21 ACADEMISCHE ZITTING H.Z.A. p. 23 ZOEKLICHT OP CLIPPER "STAD AMSTERDAM" p. 26 CRUISETOERISME IN ANTWERPEN 2000 p. 27 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 28 'T SCHIP MOET EEN NAAM HEBBEN p. 32 DE TORPEDERING VAN DE "ELLI" p. 34 LOGBOEKNOTITIES p. 37 NIEUWE RO/PAF FERRY'S VOOR NEDERLANDS/BRITSE MARKT p. 40 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 44 HAVEN VAN STRAATSBURG: LOGISTIEKE DRAAISCHIJF AAN DE RIJN p. 49 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	198	12	2000	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 P&O STENA LINE VERHOOGT CAPACITEIT p. 13 DRUKKE OLIESTATEN OP DE WERELDZEE p. 15 AEGEAN MARITIME MUSEUM OP MYCONOS p. 17 BELGIAN BOAT SHOW p. 18 HET VERGAAN VAN DE "ADMIRAL KARPVANGER" p. 21 FESTIVAL CRUISES 2000 p. 22 OUD ANTWERPEN: STAD EN HAVEN IN BEELD p. 28 VERBREDING ALBERTKANAAL p. 31 DE HAVEN VAN SALALAH (OMAN) p. 35 CP SHIPS: 9' GROOTSTE CONTAINERREDERIJ p. 40 OOSTENDE VERSTEVIGT POSITIE ALS FERRYHAVEN p. 42 LOGBOEKNOTITIES p. 45 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 48 NIEUWS VAN DE BELGISCHE REDERSVERENIGING p. 50 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 53 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	202	12	2000	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 11 EDITORIAAL p. 12 CONTAINERREDERS MET NIEUWE GENERATIE SCHEPEN p. 17 VLOEIBAAR GOUD ONDER DIEPWATER p. 20 HONGKONG, VAN CITY TOT CT9 p. 25 LOGBOEKNOTITIES p. 29 NIEUWS VAN CRUISE & FERRY WORLD p. 33 WATERTOERISME IN HET AUDEGEBIED p. 35 PASSAGIERSTERMINAL AMSTERDAM p. 37 VIJFDE SCHELDESYMPOSIUM DICHTER BIJ DE BRON p. 39 FLANDRIA BOOTREIZEN 2001 p. 40 BELGIAN BOAT SHOW 2001 p. 42 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 43 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 47 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	203	3	2001	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 10 NORDNORGE IN ZEEBRUGGE p. 11 A.V.S. VIERT 100-JARIG BESTAAN p. 14 CUTTY SARL TALL SHIPS' RACE 2001 p. 17 OP ZOEK NAAR OUDE BELGEN p. 24 EUROPEAN VISION VAN FESTIVAL CRUISES p. 27 JAARVERSLAG 1000 M.B.Z. p. 28 MARITIME AWARD VOOR P.B.V. p. 29 DEEL 2: CRUISE & FERRY WORLD p. 33 DE REVALIDATIE VAN TALLINN p. 39 LOGBOEKNOTITIES p. 43 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 44 PRIDE OF ROTTERDAM, GROOTSTE VEERSCHIP TER WERELD p. 46 CHRONIQUE MER ET LANGAGE p. 47 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 50 MAGISCH ANTWERPEN 2001 p. 51 SUPERLINERS UIT VERVLOGEN TIJDEN p. 54 RIVER CLOUD II p. 55 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	204	6	2001	INHOUD SOMMAIRE ONTENTS p. 10 JAARVERSLAG 2000 - B.R.V. p. 11 BINNENVAART: SUCCESSEN EN NIEUWE UITDAGINGEN p. 12 JAARVERSLAG 2000 - GEMEENTELIJK HAVENBEDRIJF ANTWERPEN p. 14 PANAMESE OVERHEID INVESTEERT IN HAAR NIEUWE KANAAL p. 18 TERUGBLIK OP CUTTY SARK TALL SHIPS' RACES 2001 p. 20 DIEPPE: GEHAVEND MAAR OP SNEE p. 26 VERNIEUWDE "NORSUN" IN DE VAART p. 29 VZW MERCATOR: VERSLAG ALGEMENE VERGADERING p. 30 "UNION DIAMOND" EN "UNION SAPPHIRE" VAN URS p. 33 CRUISETOERISME IN ANTWERPEN p. 34 LOGBOEKNOTITIES p. 38 ESPA-JOURNALISTEN BEZOEKEN HAVEN VAN GENT p. 40 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 42 DE VLAMINGEN OP DE "TITANIC" p. 45 CHRONIQUE MER ET LANGAGE p. 46 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 48 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	205	9	2001	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 10 ANTWERPSE HAVENDAG TE PARIJS p. 11 H.Z.A. - OPENING ACADEMIEJAAR 2001-2002 p. 14 GEBORGEN IN KALININGRAD p. 22 SAIL 2002 BRUGGE p. 23 DUBLIN: ECONOMISCHE GROEI EN EUROPESE KEUZE p. 26 LOGBOEKNOTITIES p. 28 GRIMALDI: ANTWERPEN HUB VOOR NOORD-AMERIKA p. 34 LA PEROUSE: HISTORIE EN GASTRONOMIE p. 36 BORNEM: OUDSTE SAS IN VLAANDEREN p. 38 CHATHAM DOCKYARD GEBOORTEPLAATS HMS ' VICTORY" p. 40 RO/RO VERKEER OP IERSE ZEE BOOMT p. 47 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 49 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	206	12	2001	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 10 DE VLAAMSE ZEEHAVENS IN 2001 p. 11 VZW "MERCATOR" MAAKT BALANS OP. p. 14 DE TWINTIG GROOTSTE CONTAINERREDERIJEN TER WERELD p. 17 NATIONAAL SCHEEPVAARTMUSEUM: ONTSTAAN EN VOORGESCHIEDENIS p. 22 SEAFRANCE RODIN: NIEUWE JUMBOFERRY TUSSEN CALAIS EN DOVER. p. 25 LOGBOEK NOTITIES p. 29 NIEUWE MARITIEME ZEGEL: UNIVERSITEIT ANTWERPEN 1852-2002 p. 30 V.O.C. KAMER ANTWERPEN p. 33 "LA ROCHELLE EXPRESS" VAART TUSSEN DUBLIN EN WILLEBROEK. p. 35 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 37 HONGKONG BLEW: EEN CONTAINERHAVEN IN DE MAALSTROOM p. 40 BOOTTOCHTEN VZW SCALDIS EN SCALDISNET p. 42 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 46 BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	207	3	2002	NHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 10 TERUGKEER NAAR EEN BELGISCHE VLAG? p. 12 RONDE VAN VLAANDEREN PER BINNENSCHIP p. 14 FORTUM SHIPPING p. 15 JAARVERSLAG 2001 M.B.Z. p. 16 OOSTENDE VOOR ANKER p. 18 CRUISEN MET DE "EXPLORER OF THE SEA" p. 22 HONGKONG BLEW, EEN CONTAINERHAVEN IN DE MAALSTROOM (DEEL II) p. 25 LEVEND SCHEEPVAARTMUSEUM LANGS OISEKANAAL p. 27 LOGBOEKNOTITIES p. 31 DEENSE GROEP A.P. MOLLER VERHOOGT CAPACITEIT SAFMARINEVLOOT p. 36 REDERIJ FLANDRIA VIERT 80-JARIG BESTAAN p. 38 MARITIEME BOEKBESPREKING p. 40 MOTOROPLEIDINGSSCHIP "THEMIS" TE KOOP p. 43 CHRONIQUE MER ET LANGAGE p. 44 LANDVERHUIZERS, ANTWERPEN KRUISPUNT VAN KOMEN EN GAAN p. 47 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum.
111	Revue	Belgique	Sirène.	208	6	2002	INHOUD SOMMAIRECONTENTS p. 10 DOVER EERBIEDIGT ZIJN VERLEDEN p. 13 SAIL BRUGGE 2002 p. 15 CRUISE TOERISME IN ANTWERPEN p. 16 LNG-TANKER "EXCALIBUR" GEDOOPT IN ZUID-KOREA p. 17 GIBRALTAR: A ROCK AND A HEART PLACE p. 23 "NAUSICAA" VIERT 10-JARIG BESTAAN p. 24 JAARVERSLAG 2001 GEMEENTELIJK HAVENBEDRIJF ANTWERPEN p. 26 VLOOTCAPACITEIT VAN CGA CGM OVERSCHRIJDT GRENS 200.000 TEU p. 28 LOGBOEKNOTITIES p. 33 "EUROPEAN STARS" VAN FESTIVAL CRUISES p. 37 SCHEEPSLIFT VAN STREPY-THIEU NADERT INHULDIGING p. 39 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 42 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 45 HET AUDEGEBIED: TOERISTISCHE PAREL p. 47 BOEKBESPREKING p. 49 CHRONIQUE: MER ET LANGAGE 1
111	Revue	Belgique	Sirène.	209	9	2002	INHOUD SOMMAIRECONTENTS p. 10 LIJNVAART KAMPT MET TEKORT AAN GROTE CONTAINERSCHEPEN p. 14 MARSEILLE: VERLEDEN EN TOEKOMST p. 18 US COAST GUARD "EAGLE" p. 19 SAIL BRUGGE 2002 p. 20 LOGBOEKNOTITIES p. 24 REISVERHAAL: ZEILTOCHT MET OF ZONDER "NAUGHTY CAT" p. 28 JAARVERSLAG 2001 - V.H.C. p. 29 6e CONGRES VAN IFPCD p. 30 MODERNISERING BIJ BELGISCHE MARINE p. 32 "DANIELLE CASANOVA": NIEUWSTE LUXEFERRY VOOR SNCM p. 34 CRUISETOERISME p. 37 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 40 JAARVERSLAG 2001 - VZW P.B.V. p. 42 VLOOTBEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 45 BOEKBESPREKING p. 49 MERCATOR VZW
111	Revue	Belgique	Sirène.	210	12	2002	INHOUD SOMMAIRE CONTENTS p. 10 DE TENTAKELS VAN SHANGAI p. 13 HET RUSSISCHE FREGAT "SHTANDART" p. 16 NETSCHIP p. 17 300 JAAR ST.-PETERSBURG IN 2003 p. 20 JAARVERSLAG ECSA 2001-2002 MARITIME AWARD OF THE YEAR" p. 23 OVER SIRENEN EN MEERMINNEN p. 25 OUDSTE GENERATIE CONTAINERSCHEPEN ONDER DE SLOOPHAMER p. 30 S.T.A. - EEN NIEUWE START VOOR TALL SHIPS' RACE p. 32 LOGBOEK NOTITIES p. 37 LONDEN VANAF DE THEEMS GEZIEN p. 39 STENA LINE VERHOOGT CAPACITEIT OP DE NOORDZEE p. 43 UIT HET KRAAIENNEST Ruhr. v.z.w. Vrienden v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p. 47 MARITIEME BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	211	4	2003	p. 9 OUDE "MERCATOR" VERKOCHT VOOR SlOOP p.12 VLOOT BEZOEKEN AAN ANTWERPEN p. 14 CRUISETOERISME p. 17 LOGBOEKNOTITIES p.22 ESPO: 10 JAAR ACTIEF p. 24 RIJSEL OPENT CONTAINERTERMINAL VOOR BINNENVAART p. 25 LUXERO-PAX FERRY"MONT.ST.-MICHEL" p.28 DE TENTAKELS VAN SHANGAI (DEELII) BOKSERS EN TREKSCHUITEN p.31 DIKSMUIDE OPENT MODERNE JACHTHAVEN p.33 MEER MEGAPOST PANAMAX CONTAINERSCHEPEN OP KOMST p.36 TOERISME OP HET EILAND DJERBA p. 38 MINISHIPS BELGIUM p.40 TEKENSTRIP "WATERKRACHTMOZAIEK" p.42 UIT HET KRAAIENNEST Rubr. V.Z.w. Vriondon v/h Nationaal Scheepvaartmuseum. p.47 MARITIEME BOEKBESPREKING
111	Revue	Belgique	Sirène.	212	7	2003	Publiciteiten. Koninklijke belgische redersvereniging Jaarverslag 2002. Maidentrip van "Rickmers Antwerp" ( +Foto ) : primeur voor de scheldestad. Het verdronken land van Saeftinghe. Achter de dijk. Gevecht tegen het water. Droge voeten. Typische plaatselijke planten. Jaarverslag CMB 2002. Het stuurhuis van de "Albertville" is een van de oude foto's gepubliceerd. A.P.MOLLER wordt eerste teu-miljonair. Met de "Maersk Kalamata" heeft Moller Group de grens van 900.000 TEU overschreden. Nausicaa (centre national de la Mer) slecht weer op de planeet. Tentoonstelling over de klimaat verandering, invloed op de zee, de lucht, de jungle enz... Er is in Nauticaa een permanente tentoonstelling over het leefmilieu. Nausicaa ligt in Boulogne-sur-mer in Frankrijk. Jaarverslag 2002 - MBZ. Goed resultaat in de cijfers van containerverkeer, vloeibare bulk en passagiersverkeer. De tentakels van Shanghai. Shanghai een miljoenenstad groeit dag na dag. ( haven, wolkenkrabbers, economische kontakten met China enz...). De militaire zeemachtbasis bewaakt de toegang tot de stad. Shanghai heeft twee internationale vliegvelden, spoorlijnen verbinding met Nanking en Ningbo, interne rivierverbinding, Siemens hoofkwartie van Gsm produktie. De Yangtze rivier is niet diep genoeg, grote werken zijn begonnen maar is er geen gevaar voor De Dam en voor de bevolking ! Geld maakt roerloos. Antwerpen heeft zijn cruiseterminal. De " Braemar " is eerste cruiseschip dat de nieuwe terminal gebruikt. Duinkerke maakt ruimte voor superschepen door verlenging kaaimuur containerterminal. PO bouwt supervrachters om tot passagiersferry's. Voorbeeld : "European Pathway" supervrachter wordt "Pride of Canterbury" passagiersferry. Scheepschirurgie : verlengen en verbouwen. Foto's : Interieur van de nieuwe ferries valt in de smaak. Haven van Luik wordt 90 Ha groter langs het Albertkanaal. Hoop van een toenemende trafiekgroei met Antwerpen. Logboeknotities. Havencentrum Lillo vernieuwd, aangepast en uitgebreid. Binnenvaart is belangrijk en een oplossing voor overbelaste autowegen. Stichting Tolerant VZW. Containerbinnenvaartverbinding tussen Lille en Zeebrugge. Nieuwe voorzitter voor ASV. Vlaamse maritieme ruilvereniging VZW. Miniship Belgium 2003. Vlootbezoeken aan Antwerpen. P902 "Libération". Foto. M41" Quorm".Foto. Boekbespreking. Het economisch belang van de haven van Antwerpen-boekjaar 2001. Significant ships of 2002. Significant small ships 2002. Die Ubootflotille der deutschen marine (von 1957 bis 2002). Minenzucher der deutschen marine. Guide 03, Ferry, cruise § RO/RO register yearboek. Die zerstorerflorille der deutschen marine von 1958 bis heute. Statistics 03 finance 03. Publiciteiten. Uit het Kraaiennest. Studiereis naar Vlissingen en Arnemuiden. Bijdrage 2003. Interessante tentoonstelling. Lezingenprogramma 2003 in het nationaal scheepvaartmuseum. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	213	9	2003	Publiciteiten. Andrew Weir Shipping verlaat lijnvaart. Geen plaats voor kleine rederijen in de moderne lijnvaart. Foto's : City of Tunis, Foylebank, City of London, Baltic Eider. Ferry bouwer Van Der Giessen-De Noord gaat dicht. Die kan ggen hulp krijgen op financieel gebid dus die moet verdwijnen. In zijn glorie tijd heeft GN nog de "Stena Jutlandica" te water gelaten. De mooiste zeereis ter wereld. Zes dagen langs Noorse eilanden, scheren en fjorden. De kust van noorwegen is een succesrijke toeristische attractie geworden. Dag 1 : Vliegtuig + Bus naar Hotel Rica Artic. Dag 2 : Beschrijving van het schip " Midnatsol". Dag 3 : Uitstap naar de noordkaap. Dag 4 : Bezoek aan het eilangroep Vesteralen en Lofoten. Dag 5 : Poolcirkel is gepasseerd. Doorvaren langs de "Zeven zusters". Dag 7 : Nog een stuk beeldschone kust voor de aankomst in Bergen. Ontschepen in de namiddag. Jean-François de Galaup de Lapérouse ( 1741 - 1788 ). Een heer van stand, verstand en afstand. Hotspot : een museum over Lapérouse in Albi. Het zeegat uit : Lapérouse is 16, hij kreeg een plaats op de "Célébre" reis naar St Laurent rivier in Canada. Ter kaperen : La Pérouse was een gentleman in de Britse betekenis van het woord. Veel complimenten over Lapérouse als zeeman, ontdekkingsreiziger, oorlogsman enz... Water,Water : Nog altijd vechten en studeren. Zoek,vind, rapporteer: zoektocht naar de "Boussole" onder aanvoering van La Pérouse. Verhalen over wereldronreizen van La Pérouse. Een naamloos zeegraf :
111	Revue	Belgique	Sirène.	214	12	2003	Publiciteit. China shipping bestelt schepen van 9500 Teu. Vlootontwikkeling van containerschepen. Bestelling van vier schepen in eigen land. Foto's : CSCL Fos - Xin Pu Dong - Rotterdam Bridge - Ville de Virgo. Recordschepen capaciteit 9500 Teu. APEC heeft zijn zonen uitgezonden. Opleidingscentrum van de Antwerpse haven. Vlaanderen in het hart van een europese kustcultuur. Voorbeeld : kustdorpjes - domein Raversijde enz... Logboeknotities. Het apartementschip "The world" + Foto. Miniship Belgium 2004. MSC Knokke-Antwerpen - Maritieme Ruilbeurzen 2004. De belgische zeevaartbond neemt initiatief. Belgian boat show 2004. Opening nieuw academiejaar. De trotter in actie. De toekomst van de Mercator. Oostendse scheepswerf bouwde een replica van de "Galeo Genovese". Academiejaar 2003-2004 van de hogere zeevaartschool Antwerpen. AGHA luidt de alarmbel. Uitbreiding van de haven en de containerscapaciteit noodzakelijk. Romeinse boten in Mainz. Resten van romeinse boten ( een deel van de kiel ). Museum in een oude spoorwegatelier. Resten van twee niet-miliraire platbodems. De Romeinse patrouilleboot was uitgerust met een katapult. Crystal Serenity. Cruise schip voorzien voor 1080 passagiers met genoeg ruimte en veel luxe. Foto's. Marinekunstschilder Bob De Bruycker. De scheepvaartafdeling in het "Deutsches Museum". Voor techniek en wetenschappen moet u in dat Museum van München zijn. Noorse "Color Fantasy" ( in plaats van Color Line ). Het zijn 's werelds grootste cruiseferries. ( Foto van de "Princesse Ragnhild" ). Nu in de baltische landen is de ferry niet meer alleen noodzakelijk maar ook een vakantie bestemming. VLIZ ( Vlaamse Instituut voor de Zee ) Oostende. Vlootbezoeken aan Antwerpen. F99 Cornwall - M922 Myosotis ( Belg) - S304 Utavg - FF439 Doyle. + Foto's. Uit het kraaiennest. Ledenvergadering. Aanwinsten ( 2 schilderijen ). Werk van leden ( Boeken ). Tentoonstellingen. Scheepvaartmuseum Baasrode vzw. Duinkerke. Greenwich ( Tijdelijke tentoonstelling " Tintin at sea" ). Miniatuurstad. Boekenbespreking. Goedenabuurschap. Jaarboek Zeebrugge/Oostende 2003-2004. Zeemanskunst. Designs 03 - Addresses 03. D-Day - De langste dag. Starclippers brochure 2004. Kaas en wijn. Die schiffe von hapag-lloyd. Panzerschiff "Deutschland" / schwererkreuzer "Lutzow". Terreur op zee. Archiefbeeldenbinnenschippers. Publiciteit. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	215	3	2004	Publiciteiten. Travemünde knooppunt in noord-zuid vrachtverkeer. Foto "Nils Holgersson " van het Duitse TT-Line. Concurrentie tussen de drie grote ferrybedrijven komt aan een prijzenslag. Foto van de "Lubeck link" en "Götaland". Foto van " Stena Carrier". Belgische zeehavens kunnen terugblikken op een bevredigend 2003. Reisverhaal : Varen op het Götakanaal. Verschillende ploegen op zeilschepen. Er zijn 58 sluizen in het Götakanaal. Foto : zicht op Stockholm. MSC blijft vloot aan hoog tempo uitbreiden. Foto van "MSC Loretta" Nieuwe "MSC Maeva" is op komst. Foto "MSC Rossella" en " Hamburg Senator ". Foto "MSC Alexa" en "MSC Chelsea" ( vroeger "Concordia" charter voor CMB ). Nieuwe kranen in Antwerpen op de Home Terminal voor MSC verkeer. Marinekunstschilder : Wim Lafère. Logboeknotities. Aantal inschrijvingen H.Z.A. zit in de lift - shortseadoorbreekt kaap van 100 miljoen ton - katoennatie 150 jaar - aflossing van de wacht bij agha - Katharenland eventjes in Antwerpen - krokusfeest bij vea - De belgische marine schilders vzw - HM Bark " Endeavour" komt naar Antwerpen - Antwerpen denkt aan zeeman - cruiseseizoen 2004 - miniship belgium 2004 - MSC Knokke-Antwerpen maritieme ruilbeurzen 2004 - actieve maritieme senioren - Antwerpse scheepvaartvereniging - vlaamse havencommisie : nieuwe publikatie - Ppstende voor Anker vzw - Nieuwe motor voor de trotter. Maritime award of the year voor Leo Baron Delwaide. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Fotos: P281-HMS Type - T-AKR Brittin - T-AKR 315 Watkins. Uit het Kraaiennest. Ledenvergadering 2004 - Programma 2004 - Jaarverslag 2003 - Scheepvaartmuseum 2004. Boekbespreking. Meteorologie en oceanografie voor de zeevaart - De yachtclub, kroniek van 150 jaar RYCB in Antwerpen - Jaarboek van de haven van Gent 2004 - Van abdijdomein tot villapark - A century of tankers - Zee en rivier cruise kompas 2004 - De koninklijke marine - Flottes de combat 2004 - Significant (small) ships 2003 en Queen Mary 2 . Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	216	7	2004	Publiciteit. Keelung - Een streep door de rekening. Vanuit het diepe westen. Hollands Diep ? Nee, Chinees vergiet. De kop erbij houden. Een Hollands Olifantenkerkhof. Ter Kaperen. Stena's nieuwe 4Runners : beter laat dan ooit. Doop van de eerste 4Runner in Viareggio. Foto van de "Sea Centurion ". In 1999 Finito met scheepsbouw in Viareggio. Foto "Stena Freighter" en "Stena Forerunner". Bestelling van nog 4Runners nog groter. Lange wachtlijst voor plezierhaven van Arcachon. Foto van vakantiehuizen op schiereiland Lège-Cap Ferret. Arcachon de grootste plezierhaven van Frankrijk. MS Europa. 5 sterren cruiseschip ( 400 passagiers ). Mercator vzw/asbl. Het aantal leden gaat naar omhoog. Veel bezoekers. Onderhoud van het schip. De financiën. Vooruitzichten. De toekomst van het schip. Logboeknotities. De trotter heeft een nieuwe boeg. Fiilines opent nieuwe Roro-verbinding. Afscheid van een goede vrien Jan Gelens. Grote expositie van havenschilderijen. Belgische vloot wint aan belang. Havencentrum Lillo gaat er op vooruit. Watertoerisme. Personalia: Robert Restiau. Trio Marineschilders in de kijker in Antwerpen. C'est si bon in de Languedoc-Roussillon. Frankrijk lievelingsbestemming van onze landgenoten. Canal du Midi. Romeinse wijnkelder in de Mas des Tourelles. Aankomst van de vistreilers in de haven van Sète. Pont du Gard. Costa Cruises is Europese nummer een. Foto's van De "Costa Victoria" en De "Costa Classica". Tall ships'race Antwerpen. Juli 2004. Het wereldwijde bekende nautisch gebeuren. Uit het kraaiennest. Aanwinsten 2003. Studiereis naar Oostende. Museumschip Amandine. Viering 65 jaar VZW. Een job op het water. Maritieme Kunst : Françoise Van Ré. Cruisetoerisme in Antwerpen. Boekbespreking. Zeemonsters - 1585 ( De val van Antwerpen en de uittocht van de vlamingen en brabanders ) - Shippax Guide 04 - Wiking Modelle - Think Shortsea - Statistics 2004 - D-Days ships. Publiciteit.
111	Revue	Belgique	Sirène.	217	9	2004	Publiciteiten. Editoriaal. Bordeaux zoekt eerherstel voor kades. Een deel van het stadcentrum en de kade van de Garonne is een grote bouwwerf. De Kruiser Colbert heeft een vaste ligplaats aan de kade in Bordeaux en is een bezoek de moeite waard. Nieuwe trends in het maritiem vervoer van auto's. Evolutie in het transportvervoer van auto's. De vraag blijft hoog. Godendeemstering in Haapsalu, de laatste kustzweden van Estland. Geen grote haven in Haapsalu, wel een bisschoppelijk kasteel, de bank van Tsjaikovski met zicht op de baai, het kursaal, de yachthaven en het yachthavenhuis. Vissers zijn niet te bekennen. Aarzelende start voor passagierslijn Oostende-Ramsgate. Er is veel concurrentie: korte verbinding vanuit Calais of Dunkerque naar Dover, het kanaaltunnel en passagiers zonder auto's nemen de Eurostar of de vliegtuig. Het vervoer vanuit Oostende van vrachtwagens en trailers blijft hoog. Echt grote passagiersvolumes zal het niet zijn wegens de service aan boord van TEF. Madurodam gaat met zijn tijd mee. Stichting in 1952. Ligging vlakbij Den Haag. Heel veel bezienswaardigheden ( gebouwen, treinen,vliegtuigen, schepen enz.... ). Veel scheepsmodellen varen echt. Sommige verdwijnen maar keren terug. Vlaamse zeehavens trekken nieuwe containerlijnen aan. China vraagt extra containercapaciteit dus nieuwe lijndiensten tussen Antwerpen en China. De capaciteit richting Noord Europa werd verder verhoogd. Jaarverslag 2003 Exmar NV. en CMB. Logboeknotities. Goed Nieuws voor onze belgische koopvaardijvloot. Vlaamse havenvereniging positief over nieuw regeerakkoord dat een basis kan bieden voor een vernieuwend vlaams havenbeleid. Katoennatie bouwt kantorenburcht op linker scheldeoever. De haven van Brussel heeft een nieuwe kapitein. Jaarverslag 2003 van de KBRV. Personalia. ESPA vaart er op uit. Nieuws van de VZW "De Trotter". 13 Miljoen euro voor vrije vaart van duwkonvooien op albertkanaal. Nieuwe brug in Kanne open voor wegverkeer aanvang 2005. Nieuwe brug open nadien oude brug afgebroken. Marie-Dominique Simonet verlaat Luikse havendirectie. Haven van Luik is de tweede binnenhaven in Europa na Duisburg. Vlootbezoeken aan Antwerpen. M643 Andromède, P270 Bitter, U27 Brasil, T-AKR Watkins + foto's. Uit het Kraaiennest. Aanwinsten " De Schoenerkof Loochristi van Gent 1839". Boekbespreking. Jaaroverzicht vlaamse havens 2003. De Lijn ( De mooiste schepen van de Holland-Amerika Lijn ). The cruiser HMS Belfast ( Ross Watton ). The Flower class corvette agassiz ( John Mc Kay - John Harland ). The heavy cruiser takao ( Janusz Sjulski ). Piraten aan boord. Jaarboek Haven Zeebrugge en oostende 2004-2005. Economisch belang van de vlaamse zeehavens. Jaarverslag 2003 SERV. De Brakke Hond. Die Queens des nordatlantiks. Warship 2004. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	218	12	2004	Publiciteiten. Red Star Line Memorial Antwerp-New York. Van Europa via Antwerpen tot Amerika zochten veel migranten hun geluk in het land van belofte. Scheepvaartmuseum Istanboel : Met de sultan op het water. Het Museum ligt langs de Bosphorus, een bezoek is de moeite waard. Er zijn boten van de Ottomanse tijd, uniformen, schilderijen, de roeiboot Ataturk enz.... 800.000 personen gaan nog elke dag tussen beide oevers. Men bouwt nu ook bruggen ( Bogadicibrug 1973 en Fatih Sultan Mehmed 1988 ). Afdokken of Afnokken : de vlaamse havenarbeiders op een smalle loopplank tussen wal en schip. Beslissingen zijn niet altijd genomen vanuit de goede plaats en door de goede mensen. Hogere zeevaartschool: opening academiejaar 2004-2005. De conventie van Nancy wil een europees netwerk van grote vaarwegen : Kanaal Moezel-Saöne moet Marseille verbinden met Rijn en Donau. Safmarine laat nieuwe schepen bouwen voor Afrikaanse routes. Het gaat goed met onze vlaamse zeehavens. ( Antwerpen, Gent, Zeebruuge en Oostende ). Logboeknotities : De impact van Europa op de vlaamse zeehavens - Agha is dood, leven alfaport - Zeebrugge verwacht record cruiseschepen in 2005 - Kies het ruime sop - Halfjaar verslag 2004 NV exmar - Halfjaarlijks verslag 2004 CMB - Miniship Belgium 2005 - Maritieme ruilbeurzen "MSC Knokke - Antwerpen"2005 - nieuwe sleepboot URS in gebruik - Brussel geeft het goede voorbeeld - Martieme senioren in herfststemming - Martieme journalisten, bezoeken het havencentrum Lillo. P§O Ferries blijft nummer een in vracht. Uit varen met Alfons De Ridder. Rondreis met reclameboot Flandria VI voor Antwerpen stad en haven. Zeilreuzen vieren 50 jaar tall ships'races in Antwerpen. Nieuwe jachthaven voor Diksmuide. Rostock promoot zich in Nancy als martieme draaischijf voor de oostzee ( Duisburg als logistieke draaischij aan de Rijn en verbinding via weg en spoor ). Vlootbezoeken aan Antwerpen. Foto's : "Gunilla" "F99 Cornwall". Uit het kraaiennest. VZW 65 jaar - Het Nationaal scheepsvaartmuseum in het Steen zal verdwijnen. Welkom aan de "MAS". Boekbespreking. Naval occurences of the war of 1812 - Destroyer - Building the steam navy, dockyards, technology and the creation of the victorian battke fleet 1830-1906 - The royal navy handbook 2004 - jaarverslag 2003 NV Zeekanaal en watergebonden grondbeheer vlaanderen - Interieurs van zeegaande steden. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	220	7	2005	Vertrouwde rederijnamen verdwijnen. ( Sea-Land, Bedlloyd, Lykes ). 3 foto's. Geen dooie boel meer in Temse. Scheepswerf Doel ( 1829 ) failliet in 1992. Het domein is bouwgrond geworden. Nieuwe bloeiperiode in het cruisegebeuren of toch niet ? Foto's "Silver Wind " en M/V Deutschland". Liefste bestemming " Middellzndse Zee ". Druk op de kosten voor nieuwbouw door het verschil tussen de Euro en de Dollar. Prinselijk Raversijde. Beschrijving en geschiedenis van het domein. 3 foto's. De lading moet ook de vlag dekken. Regels voor te varen tussen de EU en de rest van de wereld. Olie lozen uit den boze. Milieurampen. ( verontreinigingskader, strafvervolging, ongevallen vermijden, schadevergoeding enz..... ). Color Fantasy. Ferry Color Fantasy is een kleurrijke straat tussen Noorwegen en Duitsland. Maritiem Benefietconcert van de VZW De Trotter. De Trotter is een stalen Klippraak van 25m uit 1916. Renovatieprojecten van de vzw. Logboek notities. Overname van het roer. Maritieme senioren gaan de gastronomische toer op. De haven van Kaliningrad stelt zich voor. Jaarverslag 2004 van de koninklijke belgische redersvereniging. Bij de koninglijke belgische marine academie. Jaarverslag 2004 CMB. Watertoerisme. "Den Bassin". Jaarverslag exmar 2004. Foto van De Belgica in Antwerpen. Jaarverslag euronav 2004. Jaarvergadering espa. Jaarverslag gha 2004. Maritieme loopbanen. In Memoriam: Piet Kloeck. + Foto. WaterkAntwerpen 2005. Vlootbezoeken aan Antwerpen. ( Fotos van : F802 "De zeven Provinien", A902 "Van Kinsbergen", D603 "Duquesne" ). VZW MERCATOR. Jaarlijkse algemene ledenvergadering. Uit het kraaiennest. ( Tentoonstelling ). Boekbespreking. Zeevaarders en ontdekkingsreizigers. Wegwijzer in europese haven en vervoerdossiers. Koninklijke marine in beeld 1980-1989. Kapitein B.C. Weltevreden "Een meeslepend leven". Jack Aubrey commands. The U-Boat War. John Paul Jones - A restless spirit. The audacious admiral cochrane. Jaarverslag 2004 sociaal - serv. Im wind der ozeane. Honderd huizen aan de grote markt van Antwerpen. De koninklijke belgische marine academie. Publiciteit. Eind.
111	Revue	Belgique	Sirène.	221	9	2005	Publiciteit. Logboeknotities. Nieuwigheid in de HZA. 175 jaar belgen op zee. Baggerboot op komst voor Deme. Nieuwe parel voor de haven van Antwerpen. De vereniging van maritieme journalisten vaart er op uit. De havens van Antwerpen en Luik berstevigen hun vriendschapsbanden. Nieuwe sleepboten voor fairplay en URS. Aantal inschrijvingen aan de HZA in de lift. Gentse haven kende een topjaar in 2004. Ook Zeebrugge doet het goed. Open scheepvaartdagen in Antwerpen. Cruise in het Oranje. Easy Cruise ( goed, gemakkelijk en goedkoop ). Europese redders aan de top. Europese rederijen komen in aanmerking tegen Aziatische maatschappijen. The Chatham Historic Dockyard. De dag dat Rusland Slagzij maakte. ( De draagwijdte van de zeeslag bij Tsoesjima 1905 ). Vlootadmiraal Yamamoto was het brein achter de verrassingsaanval op Pearl Harbour in 1941. Je voelt je niet in het nauw in Calais. Beelden van de jachthaven. Cruisetoerisme in Antwerpen. De komst van "The World" een cruiseschip met 161 passagiers, een varend paleis. Ontdek de charme van white cliffs country. Hoverspeed doet de overvaart Calais-Dover in 60 minuten. De White cliffs of Dover laten een onvergetelijke indruk na. De Krijtrotsen vanb St Margareth's bay en "Sandwich" met de riviezrboot "Lady Jane". Academiejaar 2005 - 2006 aan de HZA. Klipper "De Trotter" feestelijk te water gelaten. Red Star line expo te Antwerpen. Kruistocht voor cruises. Twee soorten van cruises : klein schip om veel te zien en meer gezelligheid of luxueuse schip met alles voor de ontspanning met duizende passagiers. Vlootbezoeken aan Antwerpen. Foto's F80-Grafton, P279-Blazer, P294-Trumpeter. Jan de Quelery exposeert in New York. Uit het kraaiennest. Studiereis naar Duinkerke en Nieuwpoort 18 Juli 2005. Lezingen nationaal scheepvaartmuseum. Bezoekcijfers 2004. Achterstallige bijdragen. Komt er een nieuw saeftinghedok ? Boekbespreking. ( Von Howaldt zu hdw - Jaaroverzicht vlaamse havens 2004 - The history of the ship - Destroyer - The island nation - warship 2005 - midscheeps "de zeeman vertelt" - De winter van de Belgica. ). Publiciteit. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	222	12	2005	Publiciteiten. De tweede havenontwrichting ? Het Europees Parlement in de Catch 22 van de Havenrichtlijn. Foto : Drukte aan de zeesluis. Foto : Schip veilig in de haven. Foto : Avond stemming in de haven. Tentoonstelling Red star Line. Snel verbinding voor goederen en passagiers tussen New York en Antwerpen. Lofoten with love. Onvergetelijk mooi landschap en natuur. De traditionele doop bij doorvaart over de poolcirkel. De Lofoten voor anker. Logboeknotities. Vea viert 100 jarig bestaan. Feestdag voor Gentse haven. Hogere zeevaartschool organiseert opleiding "commercial yachting". Eerste halfjaarverslagen belgische rederijen ( CMB - EXMAR - EURONAV ). Transport van woudproducten zit in de lift. Jaarveslag 2004 - Haven van Brussel. Miniship Belgium 2006. Martieme ruilbeurzen "MSC Knokke" Antwerpen 2006. Eindejaarslunch "Martieme senioren". PO Ferries aan de eer. D'Artagnan, Aramis § Buckingham : Driedubbele doopceremonie in Duinkerke. D'Artagnan - Sterke zelfvarende rotscutterzuiger - en zijn twee helpers. Gebruik van cuttersimulator. Foto's. De 50th tall ships'race in Antwerpen van 19/8 tot 22/08 2006. Eendracht maakt macht. Overname van P§O Nedlloyd door Maesk - samenwerking van containerrederijen om tegen de concurrentie aan te kunnen. ( Foto's ). Dordrecht door de eeuwen heen. Door zijn situatie is Dordrecht het drukste waterknoopunt van Europa. Uit het kraaiennest. Het binnenvaartpatrimonium in het nationaal scheepvaartmuseum. Wenskaarten en ledenvergadering. Vlootbezoek aan Antwerpen. Foto's : A230 Admiral Pitka / P555 Storen / M106 Penzance. Marineschilders uit Antwerpen exposeren in Rotterdam. Nieuwe aanwinst voor Fred Olsen cruise lines. Dringende boodschap ... overboord. Toiletten aan boord : evolutie van de 15de eeuw tot nu toe. Boekbespreking. A postcard history of the passenger liner. The battle of Trafalgar. The ships of Christopher columbus. The 32 - Gun frigate essex. Yachts on canvas. Warships of the world fleet handbook weyers flottentaschenbuch 2005/2007. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	223	3	2006	Hogere Zeevaartschool Antwerpen : koopvaardij. Zeebrugge - een netwerk op Europa. Britse havensector gaat door tweede revolutie. DFDS Seaways verhoogt capaciteit op de Noordzee : Mooie foto's van varende paleizen ( Buffet Restaurant - Luxueuse hut ). Klatergoud - De wedloop om gezonken schatten. Het geval van de "Sussex". Belgische scheepsnamen. Foto's grote containerschepen : "Pelican I" -"MSC Bruxelles" - OOCL Belgium". De "Tal Ships Races". Vorming van jongeren op zeilboot. Foto van De Poolse "Dar Mlodziezy". Eddy Bruyninckx, Maritieme man van het jaar. ( Directeur generaal van het Antwerps Havenbedrijf ). Werken voor een derde Scheldeverdieping voor grotere containerschepen. De jongste hoofdstad van Europa. Cardiff geen kolenhaven meer. Logboeknotities. Prins Filip op bezoek H.Z.A. Nieuwe Mosselkotter in de vaart. Ijslandvaarder "François Musin" in Antwerpen. Belgian Boot Show. Nieuw statuut voor de schooltjalken. De belgische scheepvaartcluster in de lift. Goed nieuws van Deme. Deketen benadering. Bootsman met pit. Gesprek met Pit de Jonge over watersport. De eerste "Tall ships" race van Mercator. Forbay - Lissabon 1956. Cruisetoerisme in Antwerpen. ( Zee en riviercruises ). Uit het Kraaiennest. Ledenvergaderingen. Boekbespreking. Koersvast - Vijf eeuwen navigatie op zee; cruise compas 2006; Antwerpen = Amerika red star line; goud voor kyoto; Van pantserboot tot kanoneerboot; die glanzvolle arader der Luxusschiffe; British warships § auxiliaries 2006/2007. Publiciteit. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	224	6	2006	Publiciteiten. In memoriam : afscheid van een man met een groot hart voor maritiem Vlaanderen : Alfons Mintiens. Recordschip van 14.300 TEU voor Maersk Line. "Emma Maersk" ultra large container ship. Levering in Zeebrugge van super kranen gebruikbaar door schepen zoals de "Emma". The 50th Anniversary Tall Ships Races 2006 supported by Antwerp. 60 zeilschepen zijn te bekijken in Antwerpen. Finnen willen duurzaam beheer Baltische Zee. Rederij Viking Line werkt om de lucht en watervervuiling zo beperkt mogelijk te houden. De passagiersboten van Viking Line zijn de properste van de Oostzee. Turku koestert maritieme geschiedenis. Ontmoeting van de Europese milieuministers. Aantrekkingskracht van de bar en restaurantboten. Nationaal scheepvaartmuseum is de jongste toeristische attractie. Schotland : bezoek aan "het isle of Skye" is een mooie vakantiebestemming. Lorelei op nieuwe muziek. Die streek langs de Rijn is bekend voor zijn wandelroutes. MSC Cruises rukt op in de cruisemarkt. Dynamische groei van de vloot van MSC Cruises met drie nieuwe schepen : MSC Orchestra - Fantasia - Poesia. Het cruiseprogramma is geaxeerd op de Middellandse Zee. Logboeknotities. Task force voor "motorways of the sea" in noordzee. Nieuwe generatie schepen voor transfennica. Zeebrugge maakt toegang dieper, brder en makkelijker. Crystal serenity in Antwerpen. Delphis wordt nummer twee in europese shortsea-sector. Shortsea in opmars in vlaamse havens. Hoop voor reders op goedkopere brandstof. Eeuwfeest zeebrugge in 2007. Scheepsuitrusting troef in Rai Amsterdam. Groot itmma symposium in Antwerpen. Shortsea Forum 2006 in Schelle. Uit het kraaiennest. Studiereizen. Nieuw lokaal. Overlijden. Mas (Antwerpen). Adressenbestand leden. Wenskaarten. Hogere Zeevaartschool blijft op koers. ( aantal studenten blijft stijgen ). Opleidingen zijn uitgebreid. Vlootbezoeken aan Antwerpen. F237 Westminster - DDH282 Athabaskan - 272 Gen.K.Pulaski - F218 Mecklenburg Vorpommern. Publiciteiten. Einde.
111	Revue	Belgique	Sirène.	226	12	2006	Publiciteiten. Edito. In het nauw bij Malakka. Zeeroverij in het containertijdperk. Kapers = veiligheidsdiensten. De smalle geul van Malakka ( tussen Kuala lumpur en Singapore ) blijft het zwartepunt van de strijd tegen de piraterij. Een andere plaats van zeepiraterij is de golf van Aden. een verstrenging van de internationale rechtsregels is veel belangrijker dan tijdelijke operaties op zee. Crazy op water. Auckland en Sidney : een bezoek aan de nationale scheepvaartmusea is genieten. CMA CGM is groeikampioen van de lijnvaart. Maersk line is de grootste containerrederij van de wereld en China shipping en MSC de snelste groeiers.
112	Revue	Belgique	Hinterland Version néerlandaise	23		1959	Pavillons et marques de cheminée des armements belges. . . 4 Vlaggen en schoorsteenmerken van de Belgische rederijen. 4 P. W. SEGERS, Minister van Verkeerswezen Inleiding 5 L. DELWAIDE, Schepen voor Handel en Scheepvaart der Stad Antwerpen : De Nationale Handelsvloot. 8 F. GOOD, Président de l'Union des Armateurs Belges : L'Union des Armateurs Belges. . . . . 11 F. GOOD, Voorzitter van de Belgische Redersvereniging : De Belgische Redersvereniging .11 R. JACOBS, Professeur à l'Institut Supérieur de Commerce „Saint Ignace" : La Flotte marchande belge. 27 R. JACOBS, Professor aan het Hoger Handelsinstituut „Sint Ignatius" : De Belgische Koopvaardijvloot. . . . . 27 Registré illustré des navires sous pavillon belge .37 Geïllustreerd register van de schepen onder Belgische vlag .37 Historiques des armements belges / Historieken van de Belgische rederijen : Ministère des Communications (Administration de la Ma- rine et de la Navigation Intérieure) — Ligne Ostende- Douvres. 55 Ministerie van Verkeerswezen (Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart) — Lijn Oostende-Dover55 Compagnie Maritime Belge (Lloyd Royal) .59 Compagnie Maritime Congolaise59 Petrofina. 63 Armement Deppe. 65 Gulf Oil (Belgium)73 U.B.E.M. Union belge d'Entreprises maritimes. 75 Belgian Fruit Lines. 77 Armement L. Hermans. 79 Havenbedrijf Mabesoone. 80 Plouvier Maritime. 80 EXMAR - Compagnie belge d'Expansion maritime . . 81 Compagnie Dens Ocean81 Armement Vloeberghs82 Société belge de Navigation maritime „Navibel". 82 Cockerill - Ougrée. 83 Belfranline . 85 Armement Belgia. . 86 Armement René Geurts. 86 Les Approvisionneurs de Navires. 89 De Scheepsbevoorraders. . • 89
112	Revue	Belgique	Hinterland Version néerlandaise		9	1962	Journées chimiques d'Anvers-Programme/ Chemische dagen van Antwerpen-Programma. Numéro spécial. Message de bienvenue de la section "produit chimiques" de la chambre de commerce d'Anvers. De ontwikkeling van de scheikundige nijverheid te Antwerpen sinds 1945. Centre d'information produits dangereux (Inpro) : un mariage de raison. ( + version anglaise et allemande ). Les produits chimiques, le marché commun et le port d'Anvers. (+ version allemande ). Position du secteur chimique dans le commerce extérieur global de la CEE. (+ version allemande ). Le rôle joué par le trafic intra-communautaire ( + version allemande ). Le commerce extérieur de produits chimiques avec des pays tiers. ( + version allemande ). Antwerpener Hafen sprungbrett des belgischen chemikaliengrosshandels. L'industrie chimique belge est une industrie en évolution. Antwerp is the center of chemical industry. Adverteerders-Annonceurs-Inserate-Advertisements. Fin / Einde.
112	Revue	Belgique	Hinterland Version néerlandaise	50		1966	The river Scheldt and the belgian system of waterways : schemes and prospects. Two views of the building site of the tunnel under canal dock. The maritime aspects of the ten year plan for the extension and modernization of the port of Antwerp. The new dry dock of 80000 TDW under construction. Antwerp the international seaport. Photo of MS Raunala 66100 tons arriving in Antwerp ( June 20 1966 ). Photo of MS Temse in her home port. Belgian Shipowning. Photo of Wharves and terminal of the CMB. Role of the shipping organizations in the port of Antwerp. Photo of the International seaman's Home at Antwerp. The Shiprepairing industry in Antwerp. Photo of 4th harbour dock with the dry-docks of Beliard Murdoch and a new dock of 80000 TDW in construction. A prominent department of the municipality of Antwerp : The harbour master's office. Photo of Van Cauwelaert Lock. Photo of a harbour tug with voith schneider propulsion belonging to the towage section. The national maritime museum at Antwerp. In a few months the port of Antwerp will put at the disposal of the world-trade the largest maritime lock in the world. L'armement Flandria. Adverteerders-Advertisements-annonceurs-inserenten. Fin / Einde.
112	Revue	Belgique	Hinterland Version néerlandaise	78		1973	• 4 The development of international trade and seaports 27 De rol van de zeehavens in de internationale handel en scheepvaart * 29 Le rôle des ports de mer dans le commerce et la navigation maritime internationaux' 31 Die Rolle der Seehâfen in dem internationalen Handel und der Schiffahrt * • 33 Le marché et le trafic des huiles et graisses animales et végétales 43 The market and traffic of animal and vegetable oils and fats 51 Der Markt und der Verkehr von tierischen und pflanzlichen Olen und Fetten 59 De markt en het verkeer van dierlijke en plantaardige oliën en vetten te Antwerpen • 61 Haveninfrastructuur: Aanpassingen en uitbreidingen 71 Hafeninfrastruktur: Anpassung und Erweiterung 79 L'infrastructure portuaire : Adaptation et extension • 79 Port infrastructure : Adaptation and extension • 81 One hundred years of shipping conferences 87 Hundert Jahre Schiffahrtskonferenzen • 87 Honderd jaar scheepvaartconferenties • 87 Le centenaire des conférences maritimes' • 89 Biblio-Transport • Ill Adverteerders - Annonceurs - Advertisers - Inserenten
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Néerlandaise	101	1	1979	3 Editoriaal De haven in 1978: trafiekevolutie geeft reden tot relatieve tevredenheid. 4 Veiligheids- en gezondheidsaspecten van de havenarbeid 13 Bestrijding van de waterverontreiniging door hydrocarburen in de Antwerpse haven {ir. M. De Wilde) 20 Limburg-Antwerpen : gemeenschappelijke transportbelangen 29 De Zwitserse aanwezigheid te Antwerpen (A.E. Mintiens) 32 Wegvervoer Het vervoer van ondeelbare stukken (L. Massart) 34 Schepen Huyghebaert: « HINTERLAND noodzakelijk voor personifiëring Antwerpse havengemeenschap » 37 BASF in Antwerpen 44 De Belgisch-Nederlandse Permanente Commissie van Toezicht op de Scheldevaart 51 Verbond der Behandelaars van Goederen 55 De Douaneschool te Antwerpen (J. Hellinx) 59 Havenarcheologie Korte historiek van de naties (A. Him/er) 62 Reglementen en tarieven 64 Cultuur en toerisme 65 Varia 67 Diensten en bedrijven 68 Lijst van de adverteerders
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Française	101	1	1979	3 Editorial Le port en 1978: l'évolution peut être considérée comme relativement satisfaisante 4 Les aspects de sécurité et d'hygiène du travail portuaire 13 Lutte contre la pollution de l'eau par les hydrocarbures dans les bassins d'Anvers, (lr M. De Wilde) 20 La restructuration de la sidérurgie lorraine et la reconversion industrielle confortent l'axe fluvial de la Moselle canalisée (R. Sour) 28 L'Echevin Huyghebaert: HINTERLAND nécessaire à la personnification de la communauté portuaire anversoise 30 Présence suisse à Anvers (A.E. Mintiens) 33 Transport routier: Le trafic des objets indivisibles (L. Massart) 35 BASF à Anvers 40 Commission Permanente belgo-néerlandaise de contrôle de la navigation sur l'Es 45 Union des manutentionnaires de marchandises 48 Règlements et tarifs 50 Divers 55 Services et entreprises 56 Liste des annonceurs Photos et dessins : BASF Antwerpen (15-35-38-39), F. Claes (53), Cockerill Yards (51), G. Coolens (15), E. De Bondt (cover-7-9-29-32-491. Direction Générale du port (17-28), R. Gerene (4), Herfurth & Boutmy (51), Nat. Centrum Hoogspanningselektronen Mikr. (50), Sacilor-Sollac (21), M. Van Boxelaer (53), J. Van der Heyden (11), C. Willemsens (5), J. Willemsens (7-9).
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Néerlandaise	102	4	1979	3 Editoriaal De GOM-Antwerpen en de havenuitbouw Het eenheidsfront dat ontstaan is tussen de werkgevers- en werknemersorganisaties en de Stad Antwerpen, heeft de steun gekregen van de GOM-Antwerpen, die een overzicht heeft opgesteld van de havenwerken die tussen 1981 en 1985 moeten uitgevoerd worden. 4 Havenpromotie 1978 In haar jaarverslag over de werking in 1978 legt de Groepering der Havenbelangen van Antwerpen sterk de nadruk op het vertrouwen dat het Antwerpse bedrijtsleven in het kunnen en de toekomstmogelijkheden van de haven blijft stellen. Dit vertrouwen steunt in de eerste plaats op de gunstige trafiekevolutie en het nieuwe gemeenschappelijke vijfjarenplan. 13 De classificatie van koopvaardijschepen (A. De Vos) Door de technologische kennis, de wetenschappelijke bestudering van de scheepstechnische problemen, de strenge voorschriften en de regelmatige controle van de schepen, leveren de classificatie-bureaus een grote bijdrage tot de veiligheid op zee. 21 Ford tractorenfabriek te Antwerpen 25 Siprocom : een bestendig streven naar vereenvoudiging van de procedures van de internationale handel (E. Coffin) 30 Stormwaarschuwingsinstallatie beveiligt hijswerktuigen in de haven (ir. G. Thues, ir. W. Creten) 32 Diensten en bedrijven met o.a. Beknopte analyse van de Antwerpse afvaartlijsten naar de Levant en de Rode Zee 35 Mutaties in de conventionele lijnvloot verhogen rendabiliteit (J. Keereman) 41 Banksector speelt actieve rol in havengebeuren 45 Scheldestad : ongeëvenaarde diamantmetropool (Y. Verbraeck) De diamantuitvoer vertegenwoordigt 6,5 % van het totale Belgische exportpakket; de Antwerps-Kempense diamantsector stelt 12.000 hooggekwalificeerde arbeidnemers tewerk en produceert jaarlijks 6 ton geslepen goederen (50 % van de wereldmarkt). 52 Groepering der Nijverheidszeevaartagenten G.A.M.U. 54 Belgisch Nationaal Comité van ICHCA 55 Cultuur en toerisme 56 Manifestaties en bezoeken 58 Varia 61 Haveneconomie 63 Reglementen en tarieven 64 Lijst van de adverteerders
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Néerrlandaise	103	7	1979	3 Editoriaal Jeugdige belangstelling voor de haven 5 Europese Zeehavenpolitiek (F. Suykens) 15 Amerikaanse bedrijven investeerden 50 miljard F in Antwerps Havengebied (M. Prinsen) met kaderartikels : – Korte analyse van de Antwerpse afvaartlijst naar de V.S.A. – De « American Belgian Association » 27 Fumigatie en desinfectie in de haven (Y. Verbraeck) 33 Nieuwe waterkering beschermt Antwerpse stadswijk 35 Verzekeringen De structuur van de Belgische zeeverzekeringsmarkt (J. Vereist) 39 10 jaar Kennedytunnel en Kleine Ring 43 Antwerpse jongeren tekenen hun haven (J.F. Willemsens) 45 De bananentrafiek in Antwerpen is een Latijnsamerikaanse aangelegenheid 51 De Belgische Raad van Zeeverladers 55 Reglementen en met o.a. Antwerpse Voorwaarden 1951 – Scheidsrechterlijke tarieven Beslissingen (R. Restiau) 61 Solvay in Antwerpen 66 Wegvervoer Het belang, de noodzaak en de grootte van de staatsinterventie in het Belgisch goederenverkeer over de weg (R. Vermerght) 70 Identiteitskaart gevaarlijke produkten op micro-film (J.F. Creten) 73 Een nieuwe Londenbrug in Antwerpen 74 Diensten en bedrijven 76 Manifestaties en bezoeken 79 Varia 82 Haveneconomie Havenbedrijvigheid begin 1979 84 Lijst van de adverteerders
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	103	7	1979	3-Editorial L'intérêt des jeunes pour le port 5 Politique portuaire européenne (F. Suykens) 15 Les entreprises américaines ont investi pour 50 milliards de francs dans la zone portuaire d'Anvers (M. Prinsen) avec articles: –Analyse succincte de la liste des départs d'Anvers vers les Etats-Unis d'Amérique – L'« American Belgian Association » 26 Fiche d'identité des produits dangereux sur microfilms (J.F. Creten) 29 Assurance Maritime La structure du marché de l'assurance maritime en Belgique (J. Vereist) 33 Les 10 ans du tunnel Kennedy et du Petit Boulevard périphérique 37 Les jeunes Anversois dessinent leur port (J.F. Wil/emsens) 39 Le trafic de bananes à Anvers est une affaire latino-américaine 44 Le Conseil Belge des Chargeurs Maritimes 47 Règlements et tarifs avec e.a. Conditions d'Anvers 1951 – Sentences arbitrales (R. Restiau) 51 Un nouvel ouvrage d'art de protection contre les inondations des quartiers urbains d'Anvers 53 Solvay à Anvers 57 Fumigation et désinfection au port (Y. Verbraeck) 60 Transport routier L'intérêt, la nécessité et l'ampleur de l'intervention de l'Etat dans le transport de marchandises par route en Belgique 64 Un nouveau pont de Londres à Anvers 65 Services et entreprises 67 Divers 69 Manifestations et visites 70 Economie portuaire L'activité portuaire début 1979 72 Liste des annonceurs Couverture : Dessin de Peter Hagenaers, Std. Instituut voor Lager Onderwijs nr. 8 - lire à ce sujet : Editorial (p. 3) et Les jeunes Anversois dessinent leur port (p. 36-37). Photos et dessins: BNFW (42), F Claes (19-21). G. Coo/ens (33-35-66), A. De Belder (7), E. De Bondt (5-24-30-45-49-54-65-69-71). Direction Générale du port (23-27-29-47-51-64-67-691, Ford (68), Henkel (69), Monsanto (67), Musée National de la Marine (16), Rentokil (57-58-591, Richmann & Associates (66), Solvay (53-55), R. Van den Boom (11), L. Van Parijs (41). Verheyen (58), J.F. Willemsens /60-70), Zafar (43). {
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Néerlandaise	104	10	1979	3 Editoriaal Nieuwe structuur havenrechten 4 De betekenis van Antwerpen als centrum voor bevrachting (W. Van den Buick) Wegens de spectaculaire revolutie die de lijnvaart sedert de jaren zestig gekend heeft, kwamen verscheidene goederen niet meer in aanmerking voor de lijnvaart. De vorming en uitbreiding van cooperatieven van in- en uitvoerders enerzijds. en de noodzaak voor bepaalde lijnen om massagoedtrafieken of gespecialiseerde ladingen te behouden anderzijds, waren bijkomende elementen om goederenpartijen op de bevrachtingsmarkt aan te bieden. 13 Scheldesleepvaartbedrijven verruimen horizont (G. Naazen) Rationalisatie van de uitbating, fusies, " joint-venture » met buitenlandse partners, heroriëntatie van de activRteiten (offshore, sleepwerk in de Caraiben, de Bahamá s. de Verenigde Arabische Emiraten, ... ), waren de antwoorden van de Antwerpse sleepvaartbedrijven op het verlies aan Scheldesleepwerk na de aanleg van de R.A.P.L. 21De Belgisch-Nederlandse waterverdragen De voornaamste passages uit de toespraak van Havenschepen J. Huyghebaert. uitgesproken tijdens de referaatlunch van de Antwerpse Scheepvaartvereniging. 29 Menselijke inbreng centraal thema nieuwe Antwerpse havenfilm 31 Degussa-Antwerpen 34 Antwerpen : ruime mogelijkheden voor distributie van overzeese goederen 39 Cultuur en Toerisme De zee in de taal (J. Van Beylen) 43 Manifestaties en bezoeken 44 Reglementen entarieven met o.a. Antwerpse Voorwaarden 1951 - Scheidsrechterlijke Beslissingen (R. Restiau) 51 Verzekeringen Protection and indemnity (J. Vereist) 54 Diensten en bedrijven 57 Varia 62 Haveneconomie Enkele kerncijfers van de bulk carriers vloot 65 Internationaal Zeemanshuis aangename ankerplaats voor duizenden zeelieden 68 Lijst van de adverteerders
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Française	104	10	1979	3 Editorial Nouvelle structure des droits de port 4 La signification d'Anvers en tant que centre d'affrètement (W Van den Buick) Par suite de la révolution spectaculaire que la navigation de ligne a connue depuis les années soixante. diverses marchandises n'entraient plus en ligne de compte pour être embarquées par lignes régulières. La tormation et le développement des coopératives d'importateurs et d'exportateurs d'une part et la nécessité pour certaines lignes de conserver des trafics de marchandises massales ou cargaisons spécialisées d'autre part, représentaient des éléments supplémentaires pour présenter des lots de marchandises sur le marché de l'affrètemen<. 13 Les traités belgo-néerlandais des eaux Au-delà du Traité Meuse Les principaux passages d'un exposé fait par l'Echevin du port J. Huyghebaert et le point de vue exprimé par le Baron Clerdent au nom du Comité Européen pour l'Aménagement de la Meuse et des liaisons Meuse-Rhin vis-à-vis du traité Meuse, au cours du déjeuner-causerie de la Fédération Maritime d'Anvers. 20 Règlements et tarifs avec entre autres Conditions d'Anvers 1951 – Sentences Arbitrales (R. Restiau) 26 L'apport humain est le thème central du nouveau film sur le port d'Anvers 27 Degussa-Antwerpen 30 Anvers : nouvelles possibilités de distribution de produits d'outre-mer 35 Les entreprises de remorquage sur l'Escaut ouvrent de nouveaux horizons (G. Haazen) Rationalisation de l'exploitation, fusions, « joint-venture » avec des partenaires à l'étranger, nouvelle orientation des activités (offshore, remorquage aux Caraïbes, Bahamas. Emirats Arabes Unis, ...), étaient les réponses des entreprises de remorquage anversoises à la perte en travaux de remorquage sur l'Escaut après la mise en place du RAPL. 43 Assurance maritime Protection and indemnity (J. Vereist) 46 Economie portuaire Quelques chiffres caractéristiques de la flotte des vracquiers 47 Divers 52 Services et entreprises 55 Manifestations et visites 56 Culture et Tourisme 57 La Maison Internationale des Marins à Anvers : un point d'attache plaisant pour des milliers de marins 60 Liste des annonceurs Couverture Vue panoramique de la zone portuaire anversoise (photo G. Coolens) Photos et dessins F Claes (541, Cockerill Yards (52). G. Coolens (couverture), E. De Bondt (7-11-15-23-55-57), Degussa (28-29). De Keyser Thornton (54), Direction Générale du port (4-5-13-26-30-31-32-33-47-51-55-58). Fédération Maritime d'Anvers V), Fincarriers Oy (3), Herfurth & Boutmy (53), I Langelot (271. Navex (54), Samga (49). Schelde Sleepvaartbedrijf (41), Unie van Redding- en Sleepdienst (35-37). Ville d'Anvers (56) J. Willemsens (18-511.
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Néerlandaise	105	1	1980	2 Editoriaal Uitbreiding en modernisering havenpublikaties 5 Havenuitbating en haveneconomie: selectieve richtlijnen voor een pragmatische aanpak (G. De Monie) 13 Non-ferro-ertsen in Antwerpen : goede resultaten door versteviging van de doorvoerpositie 19 De Regels van Den Haag en Visby (J. Van Doosselaere) 31 De ingenieur geconfronteerd met de uitdaging van de grote zeehavens (G. Thues) 39 De « Belgica »-expeditie 1897-1899 (A. De Vos) 46 50 jaar Centrale der Werkgevers aan de Haven van Antwerpen 48 Reglementen en tarieven Antwerpse Voorwaarden 1951 - Scheidsrechterlijke uitspraken (R. Restiau) 55 Manifestaties en bezoeken 60 Varia 64 Diensten en bedrijven 67 Cultuur en toerisme 68 Wegvervoer - Het wegvervoer in de nabije toekomst (E. Vandenbergen) –Nieuwe havenbrochure «Wegvervoer» voor vlotte transportafwikkeling te Antwerpen 72 Lijst van de adverteerders
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	105	1	1980	2 Editorial : Les publications du port se développent et se modernisent 5 Exploitation portuaire et économie portuaire: un choix de directives pour une approche pragmatique (G. De Moniè) 13 Minerais non-ferreux à Anvers: résultats satisfaisants grâce à la consolidation de la position du transit 17 Les Règles de La Haye et de Visby (J. van Doosselaere) 25 L'Expédition du « Belgica » 1897-1899 (A. De Vos) 32 Règlements et tarifs: Conditions d'Anvers 1951 – Sentences arbitrales (R. Restiau) 37 Manifestations et visites –Journée du port d'Anvers à Paris 40 Services et entreprises • 42 Divers 43 Le cinquantenaire de la Centrale des Employeurs au Port d'Anvers 45 Transport routier: – L'avenir du transport routier (E. Vandenbergen) –Nouvelle brochure portuaire « Transport routier » : pour faciliter la réception et la livraison de marchandises au port d'Anvers 48 Liste des annonceurs Couverture: Petite ceinture autour d'Anvers (photo: G. Coolens) Photos et dessins : CEPA (43), F. Claes (42), CMB (41), G. Coolens (couverture). E. De Bondt (7-11-17-19-22-33-36-46), Direction Générale du port (13-14-15-41), Institut Cartographique Européen (3), Musée National de Marine (25-27-28-29-30), RISS (37-38-39), SGM (15-24), R. Van Den Boom (5), C. Willemsens (47), J. Willemsens (45-48). Exploitation portuaire et économie portuaire : un choix de directives pour une approche pragmatique G. DE MONIE Cet article approfondit quelques aspects relatifs à l'exploitation et à l'économie portuaires. Constatation des résultats relativement faibles qui sont atteints parfois dans ce domaine. Les principales activités et actions auxquelles l'administration portuaire devra par priorité consacrer son attention dans les prochaines décennies sont énumérées à la fin de l'article. Page 5 Minerais non-ferreux à Anvers : résultats satisfaisants grâce à la consolidation de la position du transit Information statistique, fondement économique et installations de manutention disponibles: quelques aspects du trafic de minerais non-ferreux au port scaldéen. Page 13 Les Règles de La Haye et de Visby J. VAN DOOSSELAERE Naissance, signification et champ d'application des Règles de La Haye et de Visby, promulguées contre les abus des clauses d'exonération dans les connaissements. Page 17 L'Expédition du « Belgica » 1897-1899 A. DE VOS Récit du voyage effectué par l'expédition belge avec le navire d'exploration polaire x Belgica ». Les résultats de ce voyage ont été considérables du point de vue scientifique, l'expédition belge ayant fait d'importantes découvertes tant dans le domaine de la géographie que dans celui de la météréologie. Page 25
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Néerlandaise	106	4	1980	2 Editoriaal Havenwerken en toerusting in 1980 (R. Vleugels) 7 De rol van de Antwerpse banken bij de maritieme import en export van goederen (Ph. Verhoosel) 13 Antwerpse hydrografen maken accurate Scheldekaarten (P. Goris, W Van Goethem) 19 Bayer produceert reeds 13 jaar in Antwerpen 25 Reglementen en tarieven met o.a. Antwerpse Voorwaarden 1951 Scheidsrechterlijke uitspraken (R. Restiau) 31 Manifestaties en bezoeken Bijlage - Havenpromotie 1979: context en initiatieven 35 Antwerpse promotiemissie naar de Verenigde Staten 43 Varia 50 Belgische Vereniging van Uit- en Invoerhandelaars (ABNEl) 55 Diensten en bedrijven 56 Wegvervoer De brandstofprijs en het wegvervoer (F. Jennes) 58 ICHCA-activiteiten in 1979 61 Haveneconomie Antwerpen : 80 miljoen ton zeetrafiek in 1979 64 Lijst van de adverteerders
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Française	106	4	1980	3 Editorial Travaux portuaires et équipement en 1980 (R. Vleugels) 7 Le rôle des banques anversoises à l'importation et à l'exportation maritimes des marchandises (Ph. Verhoosel) 11 Les hydrographes anversois mettent au point des cartes précises de l'Escaut (P. Goris, W. Van Goethem) 15 Bayer produit depuis 13 ans à Anvers 19 Règlements et tarifs avec e.a. Conditions d'Anvers 1951 Sentençes arbitrales (R. Restiau) Annexe – Promotion portuaire 1979 : contexte et initiatives 21 Association Belge des Négociants Exportateurs et Importateurs (ABNEI) 25 Divers 31 Services et entreprises 32 Transport routier Le prix du carburant et le transport routier (F. Jennes) 34 Activités de l'ICHCA en 1979 37 Economie portuaire Anvers: 80 millions de tonnes de trafic maritime en 1979 40 Liste des Annonceurs Photos et dessins BASF (27), Bayer (15-17), F. Claes (16). G. Coolens (28). E. De Bondt (8-22-38), Degussa (39), De Nieuwe Gazet (11-12-13). Direction Générale du port (5-6-7-9-25-29), Studio Cathédrale (25), J. Willemsens (couverture-32). Le rôle des banques anversoises à l'importation et à l'exportation maritimes des marchandises Ph. VERHOOSEL Dans l'ensemble des activités économiques. tinancières et commerciales de la Métropole les banques jouent un rôle important. Par leurs connaissances approfondies des pratiques bancaires internationales. leur expérience séculaire, leur approche pratique et individualisée des problèmes et leur collaboration réciproque. elles garantissent un service rapide et impeccable. pag. 7 Les hydrographes anversois mettent au point des cartes précises de l'Escaut Grâce à des travaux de dragage sélectifs. à un balisage précis et à un service de qualité des pilotes et remorqueurs. l'Escaut occidental. qui donne accès au port. est devenu un chenal sûr. Il est important de pouvoir disposer ici de cartes fiables de l'Escaut regroupant de manière synoptique tous les éléments importants du régime hydraulique. Dans un reportage Paul GORIS (texte) et Wim VAN GOETHEM (photos) expliquent comment ces cartes sont établies. pag. 11 Annexe PROMOTION PORTUAIRE 1979: CONTEXTE ET INITIATIVES Les activités de promotion anversoises se sont caractérisées en 1979 par d'importantes mutations et modifications dans un certain nombre de moyens et techniques. Dans le Rapport d'activités de l'exercice 1979 de l'Association des Intérêts Portuaires d'Anvers a.s.b.l. le Directeur Général J.F. WILLEMSENS traite des méthodes de renouveau et de diversification adoptées ainsi que des activités de l'Association et de ses partenaires publics et privés de relations publiques. cahier spécial
112	Revue	Belgique	Hinterland Version néerlandaise	107	7	1980	3 Editoriaal 1830-1980; hondervijftig jaar Belgische onafhankelijkheid, hondervijftig jaar havenactiviteit in Antwerpen (WH. Osterrieth) 6 Groot-Brittannië: veel schepen en veel lading te Antwerpen 15 De behandeling van zware en ondeelbare elementen in de haven van Antwerpen (W Dilewijns) 25 De expediteur en de Vereniging der Expediteurs van Antwerpen (J. Spaas) Hinterland Dossier: De douane te Antwerpen 33 Haveneconomie Antwerpse handel heeft belangrijk aandeel in de commerciële transitoverrichtingen van de B.L.E.U. 35 Binnen- en Rijnvaart De binnenvaart : rechtmatige wensen en verzuchtingen (A. Maas) 39 Wegvervoer Nationale en internationale wegtarieven (F. Pecheux) 44 Verzekeringen De aansprakelijkheid van duwkonvooien (J. Verelst) 47 Varia 55 Diensten en bedrijven 59 Nieuwe Antwerpse monografie stelt menselijke inbreng centraal 60 Lijst van de adverteerders Omslag : Gedurende de 150-jarige onafhankelijkheid heeft Antwerpen zijn stempel gedrukt op het Belgische economische leven. Antwerpen heett in dit verband ook een belangrijke rol gespeeld in de exportpromotie van Belgische produkten. Lees in dit verband ook het editoriaal p. 3. Foto's Artiflash (53), Best & Osterrieth 121), F. Claes 15-57), G. Coolens 16-57), E. De Bondt 19-11-23), Foto Gi (15), Internationaal Zeemanshuis 147). J. Lasters 137), Provinciebestuur Antwerpen 149), J. Rom 147). Samga 155). Sarens 117), Schenker (19). Stedelijk Havenbedrijf 121-36-45-59), J. Willemsens (omslag-13-19-33).
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Française	107	7	1980	3 Editorial 1830-1980: cent cinquante ans d'indépendance belge, cent cinquante années de vie portuaire anversoise (W.H. Osterrieth) 6 Grande-Bretagne: beaucoup de navires et de cargaisons à Anvers 15 La manutention de pièces lourdes et indivisibles au port d'Anvers (W Dilewijns) 25 L'expéditeur et l'Union des Expéditeurs d'Anvers (J. Spaas) Dossier Hinterland : La douane à Anvers 29 Navigation intérieure et rhénane : La navigation fluviale : desiderata et aspirations légitimes (A. Maas) 32 Quand Anvers entretenait des relations commerciales suivies avec Brouage, 1 er port de France... (J. Rom) 34 Economie portuaire: La part importante du commerce anversois dans les opérations commerciales de transit de l'U.E.B.L. 36 Assurances: La responsabilité des convois poussés (J. Verelst) 39 Les relations Anvers-Liège (R. Plancher) 42 Manifestations et visites 43 Services et entreprises 45 Divers 47 La nouvelle monographie d'Anvers place l'apport humain au coeur de la vie portuaire 48 Liste des annonceurs Couverture: Au cours des cent cinquante ans d'indépendance belge, Anvers a laissé une forte empreinte sur la vie économique belge. Anvers a également joué un rôle important dans la promotion de l'exportation de produits belges. Lire à ce propos l'éditorial p. 3. Photos : Artiflash (44), Best & Osterrieth 121), F. Claes 15-45), Cogephoto (39-40), G. Coolens (44), E. De Bondt (9-11-23), Foto Gi (15), J. Lasters (31), G. Mintiens (45), Port d'Anvers 121-30-32-37-41-47), Province d'Anvers (35), J. Rom 133), Samga 143). Sarens 117), Schenker (19), J.F. Willemsens (couverture-1 3-19-34). DOSSIER HINTERLAND La douane à Anvers Afin d'assurer un écoulement rapide du flux de marchandises, le régime douanier à Anvers a été conçu de façon extrêmement souple et conforme aux marchandises. Dans le dossier, M. K.F. HENDRICKX, ancien Directeur régional des Douanes et Accises, donne un aperçu de ce système douanier. Il y mentionne l'existence de règlements douaniers favorables, pas toujours connus généralement. Cahier spécial Editorial Dans l'éditorial M. W.H. OSTERRIETH, Président de l'Association des Intérêts Portuaires d'Anvers, esquisse l'évolution historique des activités portuaires dans la ville scaldéenne depuis l'indépendance belge en 1830jusqu'à présent. page 3 Grande-Bretagne : beaucoup de navires et de cargaisons à Anvers L'affiliation de la Grande-Bretagne à la CE a donné de nouvelles impulsions au développement du commerce et du trafic avec les autres états-membres. Le présent numéro comporte des commentaires quant aux implications de ce fait pour Anvers. A la base de cette étude se trouve un voyage de promotion effectué en mai 1980 par une délégation portuaire anversoise dans des centres commerciaux et de transport importants en Grande-Bretagne. page 6 La manutention de pièces lourdes et indivisibles au port d'Anvers W. DILEWIJNS En ce qui concerne l'évolution du trafic total de pièces lourdes et indivisibles dans le port scaldéen, l'on peut s'attendre à une croissance modérée. C'est la conclusion de l'article publié au sujet de ce trafic dans le présent numéro. Outre l'aspect statistique, l'on y consacre également de l'attention aux moyens de transport intérieur et aux techniques de transbordement maritime. page 15
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Néerlandaise	108	10	1980	3 Editoriaal: De belangrijkheid van de achterwaartse verbindingen van een zeehaven 6 Antwerpen : draaischijf voor de trafiek van zware lasten van en naar West-Europa 19 Een aparte haventrafiek : ladingen van kwartszand 25 Controle op goederen : van eenvoudige gewichtscontrole tot gesofistikeerde inspecties (A. E. Mintien) 29 Handels- en trafiekrelaties met de Arabische landen 36/37 Hinterland Dossier: De binnenscheepvaartverbindingen van de haven van Antwerpen met haar nationale hinterland (J. Deuroen) 39 Johann Haltermann N.V. 45 Reglementen en tarieven –COBETRA, bestendige aandacht voor het inkomend verkeer (R. Restlau) – Antwerpse Voorwaarden 1951 – Scheidsrechterlijke uitspraken (R. Restiau) 49 Cultuur en toerisme: Lange Wapper en andere water-geestsagen uit het Scheldeland (M. Van den Berg) 53 Varia 59 Diensten en bedrijven 61 De haven van Antwerpen omstreeks 1830 (A. De Vos) 72 Lijst van de adverteerders Omslag Illustratie van Henri Lievens, uit: Belgische Sagen en Legenden, Uitgeverij De Vlijt. Lees in dit verband het artikel op pag. 49. Foto's en tekeningen: Ag. Mar. L. Schellen (33), BASF (23), Beckmann & Jorgensen (27), Cockerill (59), G. Coolens (7-9), E. De Bondt (31-49-57-61-69), De Keyser Thornton (29), H. Lievens (omslag), Nationaal Scheepvaartmuseum (63-67-69), Sarens (9-15), Schenker (59), S.C.R.-Sibelco (19-21), SGS-Van Bree (25-27), Somef (17), Stedelijk Havenbedrijf (5-11-13-15-53), M. Timmerman (39-41-43), J. Wlllemsens (9).
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	108	10	1980	3 Editorial : L'importance des liaisons d'un port de mer avec son arrière-pays 6 Anvers plaque tournante pour le trafic de colis lourds de et vers l'Europe ocçidentale 17 Un trafic portuaire spécial : les chargements de silice 21 Contrôle des marchandises: de la simple vérification de poids aux inspections sophistiquées (A.E. Mintiens) 25 Johann Haltermann N.V. 28/29 Dossier Hinterland: Les liaisons par navigation intérieure entre Anvers et son hinterland national (J. Demoen) 29 Echanges commerciaux et relations de trafic avec les pays arabes 36 Règlements et tarifs – COTRACO: une vigilance constante à l'égard du trafic à l'entrée (R. Restiau) – Conditions d'Anvers 1951 – Sentences arbitrales R. Restiau) 39 Transport routier: Tarifs routiers nationaux et internationaux (F. Pêcheux) 42 Divers 45 Le port d'Anvers vers 1830 (A. De Vos) 53 Services et entreprises 55 Manifestations: Rencontre portuaire Anvers/Strasbourg 56 Culture et tourisme 56 Liste des annonceurs Couverture: Illustration de Henri Lievens, de: « Belgische Sagen en Legenden " (Récits et légendes belges). Editions De Vlijt. Photos et dessins: Ag. Mar. L. Schellen (33), BASF (19). Beckmann & Jorgensen (23). Cockerill (55), G. Coolens (7-9). E. De Bondt (31-39-43-45-52). De Keyser Thornton (29), Direction Générale du port (5-1 1 -13-14-42), H. Lievens (couverture). Musée National de Manne (47-51-52), Sarens (9-14). Schenker (55), S.C.R.-Sibelco 117-18), SGS-Van Bree (21-23). Somef (15). Studio B. Dietrich (55). M.Timmerman (25-26-27), J. Willemsens (9). Contrôle des marchandises: de la simple vérification de poids aux inspections sophistiquées A.E. MINTIENS Il existe dans le port scaldéen un certain nombre de firmes de contrôle et de laboratoires qui jouissent d'une grande renommée internationale. Leur tâche consiste a taciliter la transaction commerciale entre vendeur et acheteur et à veiller à ce que les conditions de vente soient respectées. p. 21 Anvers: plaque tournante pour le trafic de colis lourds de et vers l'Europe occidentale La commande d'une bigue de 800 tonnes et l'aménagement d'un terminal Ro/Ro spécialisé qui s'ajoutent à l'intrastructure et à la superstructure existantes. répondent aux exigences du trafic croissant de colis lourds. La nouvelle bigue flottante sera prête mi-1981; le présent numéro d'Hinterland donne les spécifications techniques détaillées de cet engin de levage. Il consacre également beaucoup d'attention à la conception du terminal Ro/Ro qui est aménagé aux alentours du Bassin Delwaide et où des colis ultra lourds pourront être roulés à bord de navires de mer et de bateaux d'intérieur. pag. 6 Echanges commerciaux et relations de trafic avec les pays arabes Avec une part de 30.7 %, Anvers occupe une place prépondérante dans la rangée en ce qui concerne le trafic maritime avec les pays arabes. Alors que les chiftres à l'entrée ont été fortement influencés par les arrivages de pétrole brut non plus par navires de mer mais plutôt par oléoducs, le trafic à la sortie a triplé depuis 1970. Le trafic de conteneurs sur le Golfe Persique est également en expansion. p. 29 DOSSIER HINTERLAND Les liaisons par navigation intérieure entre Anvers et son hinterland national Dans ce Dossier Hinterland le Directeur Général J. DEMOEN du Ministère des Travaux Publics met en lumière les liaisons d'Anvers avec son arrière-pays national dans le domaine de la navigation intérieure. et traite dans ce contexte l'expansion future du réseau tluvial. Cahier spécial Un trafic portuaire spécial : les chargements de silice Environ 1 million de tonnes de silice est embarqué annuellement dans le port à bord de quelque 400 navires de mer et transporté vers diverses destinations. Avec une part de 95 % dans la rangée Le Havre-Hambourg on peut dire que ce trafic est une exclusivité anversoise p. 17
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Française	113	1	1982	3 Editorial : Aperçu rétrospectif de 1981 5 Distribution physique (F. Vandriessche) 15 Informatique portuaire au port d'Anvers (A. Hoewerckx) 19 La sécurité dans le travail portuaire (J. Gervais) 23 La marine marchande belge offre de larges possibilités (J. Rom) 24 Quel devenir pour la sidérurgie lorraine ? R. Bout) 26 Trafic maritime de marchandises au port d'Anvers —1981 29 Centrales nucléaires de Doel : une concentration d'ingéniosités technologiques R. Verhaeghe) 32 Contexte économique de l'activité portuaire 1981 37 Grues pour colis lourds: évolution historique (A. Himler) 43 Divers 45 Services et entreprises 47 Manifestations 48 Règlements et tarifs: Conditions d'Anvers 1951 — Sentences Arbitrales R. Restiau) 52 Liste des annonceurs Photos et dessins : Aero Survey (29), Agfa Gevaert 111), CMB - Skyfotos (23), G. Coolens (5-33), E. De Bondt (19-20-44-47-51), Direction Générale du Port (couverture-9-13-16-17-26-32-35-37-38-39-4143-44-45-49), Ebes (30-31), Remanant (11). Distribution physique F. VANDRIESSCHE La gestion de la distribution physique consiste dans l'étude et la coordination des divers frais liés a la distribution de marchandises, afin de comprimer les frais de la globalité. L'entreprise peut décider d'exercer elle-même cette activité, soit de la transférer, soit de la voir exercer partiellement par elle-même et partiellement par autrui. Les avantages et désavantages de ces trois possibilités sont examinés dans cet article. P. 5 Informatique portuaire au port d'Anvers A. HOEWERCKX Fin de l'année dernière on a procédé presque simultanément à la présentation du système interne d'information maritime des services maritimes municipaux portuaires et à la mise en service officielle du réseau expérimental de mise sur ordinateur des échanges d'informations entre les ports européens affiliés à l'Association Européenne pour l'Informatique Portuaire. p. 15 La sécurité dans le travail portuaire J. GERVAIS Après plus de 25 années d'action préventive du Comité Commun et du Service Commun de sécurité et d'hygiène au port d'Anvers, le nombre d'accidents de travail a beaucoup diminué tandis que la gravité et la fréquence des accidents régressent toujours. Cela représente un encouragement supplémentaire pour persévérer dans la voie tracée et pour essayer d'assurer une sécurité parfaite du travail. p. 19 Contexte économique de l'activité portuaire 1981 La situation au plan financier et socio-économique de l'U.E.B.L. n'a pas été des plus brillantes en 1981. Néanmoins cette année-là encore le port d'Anvers avec tous les moyens dont il dispose s'est fort bien comporté sur la scène internationale du commerce et de l'industrie. p. 32
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Néerlandaise	113	1	1982	3 Editoriaal : Terugblik 1981 - Toekomstvisie 1982 5 Fysische Distributie (F. Vandriessche) 15 Informatica in de haven van Antwerpen (A. Hoewerckx) 21 Veiligheid bij havenarbeid (J. Gervais) 27 Lode Craeybeckxtunnel : unieke schakel in de E 10 35 Belgische koopvaardijvloot biedt ruime toekomstmogelijkheden (J. Rom) 37 Zeegoederenverkeer in de haven van Antwerpen - 1981 39 Kerncentrales Doel : concentratie van technologisch vernuft R. Verhaege) 45 Zware lastkranen : historische evolutie (A. Himler) 53 Wegvervoer: Beroepsgoederenvervoer: belangrijke troef voor de haven 55 Verzekeringen: De oorsprong van Lloyd's Policy (J. Verelst) 59 Varia 63 Binnen- en Rijnvaart: Nachtvaart op de kanalen beheerd door de Dienst voor Scheepvaart 64 Diensten en bedrijven 67 Reglementen en tarieven: Antwerpse Voorwaarden 1951 - Scheidsrechterlijke Uitspraken R. Restiau) 72 Lijst van de adverteerders Foto's en tekeningen : Aero Survey (391, Agfa Gevaert (11), CMB-Skyfotos (35), G. Coolens (5), E. De Bondt (21-23-53-71/. EBES 141 -43), Ministerie Openbare Werken (27-29-31-331, Remanant (11), Stedelijk Havenbedrijf (omslag-9-13-17-19-36-45-47-49-59-6162-64-69) Fysische distributie F. VANDRIESSCHE Het doel van het fysische distributiemanagement bestaat er in de onderlinge beïnvloeding van de diverse kosten verbonden aan de distributie van goederen te bestuderen en te coördineren, opdat de kosten van het geheel zouden gedrukt worden. De producent kan deze activiteit zelf uitoefenen, ze volledig afstoten, of ze gedeeltelijk zelf en gedeeltelijk door derden laten uitvoeren. In deze bijdrage worden de voor- en nadelen van deze 3 mogelijkheden onderzocht. p. 5 Informatica in de haven van Antwerpen A. HOEWERCKX Nagenoeg tegelijkertijd met de voorstelling van het intern informatiesysteem «Zeevaart» van de stedelijke havendiensten, werd eind vorig jaar het proefnetwerk voor informatieverstrekking tussen de bij de «Europese Vereniging voor Haveninformatica» (E.V.H.A.) aangesloten havens. officieel in gebruik genomen. p. 15 Veiligheid bij havenarbeid J. GERVAIS Na ruim 25 jaar preventieve acties door het «Gemeenschappelijk Comité» en de «Gemeenschappelijke Dienst voor veiligheid en hygiëne aan de haven van Antwerpen». is het aantal arbeidsongevallen sterk teruggelopen en vertonen de ernst en de frequentiecijfers nog steeds een dalende tendens. Dit betekent een extra stimulans om verder de ingeslagen weg te volgen en te streven naar een ideale veilige werksituatie. p 21 Zware lastkranen : historische evolutie (Deel 2 : van ca. 1900 tot heden) A. HIMLER In Hinterland 111 werd de evolutie van de zware lastkranen in de haven van Antwerpen belicht. Hierin kwamen o.m. de eerste tredradkranen, de handkranen en de hydraulische hijswerktuigen aan bod. Deel 2 behandelt de moderne evolutie met de opkomst van de elektrische kranen, de vlottende hijstoestellen en de gespecialiseerde tuigen. p. 45
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Française	114	4	1982	3 Editorial: L'Extrême-Orient, un partenaire commercial éveillé 4 Anvers, pôle de croissance ? (P. De Gersem, W Verhé) 9 Le China Clay à Anvers : deux terminaux spécialisés 19 Brabo 800, un puissant atout du port d'Anvers 25 La Bell Telephone a cent ans 28 Accueil favorable de la mission anversoise en Extrême-Orient 33 Anvers, le port le plus central de la rangée Le Havre-Hambourg (J. Dumon) 37 Services et entreprises 42 Divers 44 Règlements et tarifs: –Tarifs de manutention –Conditions d'Anvers 1951 – Sentences arbitrales (R. Restiau) 48 Liste des annonceurs Photos et dessins: Aero Survey (35), Antigoon (41), Belgo British (13), Bell Telephone (25-27), G. Coolens (37), E. De Bondt (3-28-29-30-31-44-45), Direction Générale du Port (couverture-4-7-19-21-23-24-39-42- 43). English China Clay Group (11), Lasters (9-17), G. Mintiens (43). Westerlund (9-15). Anvers, pôle de croissance ? P. DE GERSEM, W. VERHE Dans une étude de la Société de Développement régional pour la Province d'Anvers, la situation économique de l'arrondissement d'Anvers dans un passé récent et les perspectives d'un avenir proche, sont examinées. Il s'agit d'une monographie qui tend à rassembler toutes les données économiques qui ont trait à l'arrondissement. p. 4 Le China Clay à Anvers : deux terminaux spécialisés Les tonnages de China Clay déchargés à Anvers accusent une hausse sans cesse plus significative. Le port scaldéen dispose de deux terminaux spécialisés qui sont décrits dans cet article. Les applications industrielles de cette matière première sont e.a. évoquées également. P. 9 Brabo 800, un puissant atout du port d'Anvers Par la mise en service du Brabo 800, le port a ajouté un élément important à l'équipement spécialisé qui peut être utilisé pour la manutention de charges lourdes et indivisibles. p. 19 Anvers, le port le plus central de la rangée Le Havre-Hambourg J. DUMON Un des atouts les plus importants qu'un port peut faire valoir en tant que centre de distribution physique est sa position favorable par rapport aux zones de production et de consommation. D'une étude réalisée par le "Bremer Ausschuss für Wirtschaftsforschung» il ressort qu'Anvers est de loin le port le plus central de la rangée Le Havre-Hambourg. p. 33
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Néerlandaise	114	4	1982	3 Editoriaal : Het Verre Oosten, een «wakkere» handelspartner 4 Antwerpen : groeipool ? (P. De Gersen, W. Verhé) 9 Haven van Antwerpen : terugblik op 1981 17 Antwerpen centraalst gelegen haven in de Le Havre-Hamburg range (J. Dumon) 21 China Clay in Antwerpen : twee gespecialiseerde terminals 31 Brabo 800, sterke troef in Antwerpse handen 43 100 jaar Bell Telephone 46 Antwerpse promotiemissie gunstig onthaald in het Verre Oosten 59 Diesnten en bedrijven 65 Varia 71 Manifestaties en bezoeken 77 Reglementen en tarieven: Antwerpse Voorwaarden 1951 - Scheidsrechterlijke uitspraken (R. Restiau) 80 Lijst van de adverteerders Foto's en tekeningen : Aero Survey (19), Antigoon (63), Bayer (63), Belgo British (25), Bell Telephone (43-45), G. Coolens (13-59), E. De Bondt (3-46-47-49-51-53-55-57-71-73-75-77), English China Clay Group (23), Lasters (21-29), Stedelijk Havenbedrijf (omslag-4-7-9-11-15-31-35-37-39-40-41-61-65-69), Westerlund (21-27). Antwerpen : groeipool ? P. DE GERSEM, W. VERRE In een studie van de GOM-Antwerpen wordt de economische ontwikkeling van het arrondissement Antwerpen in het recente verleden, en de vooruitzichten voor de nabije toekomst, onderzocht. Daarbij werd gestreefd naar een monogratische aanpak die alle relevante gegevens over het arrondissement in één geheel samenbrengt. p. 4 Haven van Antwerpen : terugblik op 1981 Uit het overzicht opgesteld door de Groepering der Havenbelangen van Antwerpen, blijkt dat op 1981 met voldoening kan worden teruggeblikt. Zowel inzake trafieken als wat de uitbouw van infrastructuur en uitrusting betreft. warden bevredigende resultaten genoteerd. P. 9 Antwerpen centraalst gelegen haven in de Le Havre-Hamburg range J. DUMON Eén van de belangrijkste troeven die e haven kan uitspelen als centrum voor fysische distributie is haar gunstige fig t.o.v. de produktie- en verbruikerszone: Uit een studie uitgevoerd door het (Br mer Ausschuss für Wirtschaftsforschur blijkt dat Antwerpen veruit het centraal gelegen is in vergelijking met de havent van de Le Havre-Hamburg range. p 17 China Clay in Antwerpen : twee gespecialiseerde terminals De lossingen van China Clay in Antwerpen gaan in steeds stijgende lijn. De Schelde-haven beschikt over 2 gespecialiseerde terminals, die in deze bijdrage worden belicht. Tevens wordt o.a. stilgestaan bij de industriële toepassingen van deze grondstof. p. 21 Brabo 800, sterke troef in Antwerpse handen Met de ingebruikneming van de Brabo 800 heeft de haven een belangrijk element toegevoegd aan de gespecialiseerde uitrusting die kan worden ingezet voor de behandeling van zware en ondeelbare lasten. p. 31 Antwerpse promotiemissie gunstig onthaald in het Verre Oosten Van 20 maart tot 4 april 1982 verbleef d grootste missie die ooit de Antwerpse belangen in overzeese gebieden promoveerde, in het Verre Oosten. Zowel in Japan, de Republiek Korea als te Hong Kong, mocht men zich in een ruime belangstelling vanwege de plaatselijke zakenkringen verheugen. p. 47
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Française	115	7	1982	3 Editorial : Chose promise, chose due 4 Le café cru : presque aussi important au plan mondial que le pétrole brut (J.F. Willemsens) 14 Evolution portuaire 1263-1982 (A. Nimler, R. Moorthamers) 29 Des cartes de sondage rédigées plus rapidement et plus précisement, grâce au bateau Hydrographe 1 (Ir G. Thues, Ir L. Bresseleers) 32 Archéologie portuaire Deux anciens trieurs de café pour le Musée de Marine (A. Nimler) 33 Divers 36 Rail 39 Assurances: L'origine de la Lloyd's Policy (J. Verelst) 41 Navigation intérieure et rhénane La navigation fluviale à Anvers en 1981 42 Règlements et tarifs — Baisse des tarifs de réception au port d'Anvers — Nouveau texte des Conditions d'Anvers 1951 45 Economie portuaire Le trafic de conteneurs au port d'Anvers a dépassé les 7 millions de tonnes en 1981 46 Services et entreprises 51 Manifestations 52 Liste des annonceurs Photos et dessins : Bayer (48), CMB (couverture-4-13), G. Coolens (48), E. De Bondt (3-36-40-41), M. Deschamps (5), Direction Générale du port (17 19 21 22 23 25 26 27 29 30 31 32 45 49 51), F.N.C.C. (6-7), Gazet van Antwerpen (32), Gylsen (46), J. Lasters (33), G. Mintiens (51), Noord Natie (11), Seaport (47), SNCB (37), J.F. Willemsens (35-42-52), Zafar (46). Le café cru : presque aussi important au plan mondial que le pétrole brut J.F. WILLEMSENS En raison du rôle important joué par les importateurs, torréfacteurs et marchands locaux de café, Anvers fut choisi comme siège du 3e Congrès International du Café qui a eu lieu à la mi-juin 1982 à l'initiative de la Fédération Européenne du Café et qui a connu un succès retentissant. Cette réunion a incité Hinterland à présenter une analyse du trafic de café — du transit en particulier — et des méthodes de travail à Anvers. p. 4 Evolution portuaire 1263-1982 A. HIMLER R. MOORTHAMERS Du «Kranenhoofd» jusqu'au Bassin Delwaide : l'histoire du port d'Anvers est faite d'une série d'extensions, toujours plus vastes, de quais et de leurs équipements. La taille sans cesse croissante des navires exigeait une infrastructure constamment adaptée. La force attractive du port sur les navires modernes et en tant que lieu d'établissement pour toutes sortes d'industries a augmenté considérablement. p. 14 Des cartes de sondage rédigées plus rapidement et plus précisement, grâce au bateau Hydrographe 1 G. THUES L. BRESSELEERS Des sondages détaillés des chenaux d'accès et des emplacements d'accostage doivent être faits régulièrement au port. La Direction Générale du port a mis en service un système intégré et complet permettant d'une manière productive et ordonnée de fournir les informations afin que les profondeurs disponibles du port soient utilisées de la manière la plus effective et de permettre de dresser le plan des travaux de dragage d'entretien. p 29
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Néerlandaise	115	7	1982	3 Editoriaal: Belofte maakt schuld 4 Ruwe koffie op wereldvlak bijna zo belangrijk als ruwe olie (JE Willemsens) 14 Havenontwikkeling 1263-1982 (A. Filmler, R. Moorthamers) 33 Haveneconomie: Antwerpse containertrafiek overschreed 7 miljoen ton in 1981 36 Massale belangstelling voor 2de Opendeurdagen «Ken en steun uw Haven» 39 Dank zij Peilboot 1 : sneller en accurater opgestelde dieptekaarten (lr. G. Thues. lr. L. Bresseleers) 45 Havenarcheologie: Twee oude koffiesorteertafels voor het Scheepvaartmuseum (A. Himler) 49 Binnen- en Rijnvaart: Binnenscheepvaart te Antwerpen in 1981 50 Manifestaties en bezoeken 57 Reglementen en tarieven Lagere receptietarieven in de haven van Antwerpen Nieuwe tekst van de Antwerpse Voorwaarden 1951 61 Diensten en bedrijven 68 Varia 72 Lijst van de adverteerders Foto's en tekeningen : Apec (55), CMB (omslag-4-13), G. Coolens (63), E. De Bondt (3-49-50-51-54), M. Descamps (5), F.N.C.C. (6-7), Gazet van Antwerpen (60), Gylsen 161), J. Lasters (68), G. Mintiens (54-55), Noord Natie (11), Seaport (65), Stedelijk Havenbedrijf (15-17-1921-23-25-27-29-31-33-36-37-39-41-43-53-60), J.F. WRllemsens (57), Zafar (61). Ruwe koffie op wereldvlak bijna zo belangrijk als ruwe olie J.F. WILLEMSENS Omwille van de belangrijke rol die de lokale invoerders, branders en behandelaars van koffie spelen werd Antwerpen uitgekozen als zetel van het 3e Internationaal Koffie Congres dat midden juni 1982 op initiatief van de Europese Koffie Federatie onder grote belangstelling plaatsgreep. Deze bijeenkomst zette Hinterland aan tot een analyse van de koffietrafiek – vooral doorvoer – en werkmethodes te Antwerpen. p 4 Havenontwikkeling 1263-1982 A. HIMLER R. MOORTHAMERS Van het «Kranenhoofd» tot het Delwaidedok: de geschiedenis van de Antwerpse haven bestaat uit een reeks uitbreidingen, op steeds grotere schaal, van aanlegplaatsen en toerusting. De voortdurend toenemende scheepsafmetingen vereisten een steeds grootsere infrastructuur. De aantrekkingskracht van de haven voor modernere schepen en als vestigingsplaats voor allerlei industrieën, nam in sterke mate toe. p. 14 Dank zij Peilboot 1 : sneller en accurater opgestelde dieptekaarten G. THUES L. BRESSELEERS In de haven dienen regelmatig gedetailleerde peilingen van vaargeulen en ligplaatsen te worden uitgevoerd. Het stedelijk havenbedrijf heeft een geïntegreerd en compleet systeem in bedrijf gesteld dat toelaat om op een produktieve en overzichtelijke manier alle informatie ter beschikking te stellen om de beschikbare waterdiepte van de haven zo effectief mogelijk te benutten en om een degelijke planning van de onderhoudsbaggerwerken toe te laten. p. 39
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Française	116	10	1982	3 Editorial : par le Bourgmestre M. Schroyens 5 Introduction : l'Echevin J. Huyghebaert trace le portrait de Leo Delwaide 7 Plan général de l'expansion portuaire sur les rives gauche et droite de l'Escaut Extension portuaire sur la rive droite de l'Escaut 8 Spécifications techniques du Bassin Delwaide (Service technique du port d'Anvers) 17 Le secteur privé investit des milliards dans l'équipement du Bassin Delwaide 21 Terminal Ro/ Ro pour colis exceptionnels (G.M. Pinckaers 24 L'écluse de Berendrecht: la réponse à une nécessité économique (DOLSO) Expansion portuaire sur la rive gauche de l'Escaut 28 Schéma général des darses sur la rive gauche (DOLSO) 37 Construction de la quatrième darse (DOLSO) 40 Ecluse maritime de Kallo (DOLSO) 44 L'approfondissement de la voie d'accès maritime au port d'Anvers : Le programme 48'/ 43' (lr. J. Theuns) 50 Synthèse des prévisions de trafic (Centre d'Etudes pour l'Expansion d'Anvers) 68 Liste des annonceurs Photos et dessins: Couverture: Aero Survey/K. Van Heetvelde G. Coolens 17-8-28-61), Direction Générale du Port 15-9-11- 12-13-15-17-18-19-21-44-50-55-56-57-59-63-65-67), DOLSO 124-25- 26-27-29-31-33-37-38-40-41-42-43), Services Maritimes d'Anvers 143-45-47-48), Somef 121). A l'occasion de l'inauguration officielle du Bassin Delwaide, ce numéro consacre tout particulièrement de l'attention à l'expansion du port d'Anvers sur les rives droite et gauche de l'Escaut. Un des articles met également en lumière la voie d'accès maritime au port et un autre donne la synthèse d'une étude volumineuse, faite par le Centre d'Etudes pour l'Expansion d'Anvers, au sujet de l'évolution future du trafic de marchandises d'Anvers jusqu'à 1985.
112	Revue	Belgique	Hinterland - Version Anglaise	116	10	1982	3 Editorial : by Burgomaster Mrs M. Schroyens 5 Introduction: by Mr J. Huygghebaert, Alderman for the port 7 Situation of the port's development areas on the Left and Right Scheldt Bank Port Extension on the Right Scheldt Bank 8 The Delwaide Dock: technical specifications (Technical Servlce of the port) 19 Private sector invests thousands of millions BF in Delwaide Dock equipment 24 Ro/Ro terminal for exceptionally heavy loads (G.M. Pinckaers) 27 Berendrecht Lock: response to an economic need (DOLSO) Extension of the port area on the Left Bank 34 Construction of the Docks: general survey (DOLSO) 42 Construction of the Fourth Dock (DOLSO) 46 Kallo Sealock (DOLSO) 51 Deepening of the maritime approach route to the port of Antwerp: 48'/43' programme (J. Theuns) 58 Antwerp traffic prospects – a synthesis (Study Centre for the Expansion of Antwerp) 64 List of Advertisers Photographs and drawings: Cover: Aero Survey/C. Willemsens Antwerp Sea Service (49-53-55), G. Coolens (7-8-34-69), Administration for the development of the Left Scheldt Bank (27-29-31-3335-37- 41-43-45-46-47-48-49), Somef (24), General Management of the Port (5-9-11-12-13-17-19-21-23-51-61-63-64-65-67-71-73-75). At the occasion of the official inauguration of the Delwaide Dock, special attention has been paid in this issue to the development of the port of Antwerp on the Right and Left Scheldt Banks. At the same time an article is devoted to the deepening of the maritime approach route to the port of Antwerp. Finally a synthesis is published of a voluminous report made by the Study Centre for the Expansion of Antwerp, dealing with the prospects of the Antwerp port traffic in the near future.
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	117	1	1983	Embarquements maritimes de craie Les minéraux sont peu connus, à quelques exceptions près. Parmi celles-ci figure la craie. La craie à écrire bien connue ne représente qu'un champ restreint de l'application de ce minéral. En outre, elle procure au port d'Anvers des embarquements maritimes de quelque 75.000 tonnes par an. Dans cet article le CENTRE D'ETUDES POUR L'EXPANSION D'ANVERS examine ce «produit blanc» de plus près. p. 20 Anvers, un port mondial où tous les armateurs se sentent chez eux Au cours des cinq dernières années la vie du port d'Anvers a été protondément marquée par l'évolution en matière notamment d'infrastructures et de superstructures intéressant directement le navire. De notables améliorations ont été réalisées en ce qui concerne le tirant d'eau, la sécurité et le transbordement de navires de mer. Dans le port même, l'équipement a été développé ou modernisé, et le nouveau bassin Delwaide a été mis en service. En outre le désenclavement du territoire de la Rive Gauche a été entamé. p. 4 Le port d'Anvers en 1982 Dans un aperçu de l'année 1982 l'Association des Intérêts Portuaires d'Anvers esquisse quelques unes des initiatives qu'elle a prises, en coopération avec les autorités municipales et provinciales, en vue de la promotion portuaire. Ces initiatives comprennent des manifestations en Belgique et à l'étranger, des missions de promotion, etc. Pour la diffusion d'informations sur Anvers l'usage a été fait aussi bien de séances audio-visuelles que de brochures. p. 30 3 Editorial : 1982 nouvelle année record 4 Anvers, un port mondial où tous les armateurs se sentent chez eux 20 Embarquements maritimes de craie (Centre d'Etudes pour l'Expansion d'Anvers) 25 Les relations de transport entre Anvers et les ports du Zaïre et de Côte d'Ivoire 30 Le port d'Anvers en 1982 34 Expansion portuaire sur le territoire de la Rive Gauche de l'Escaut 37 L'ébauche de la Lorraine de l'après-sidérurgie (R. Bour) 41 Manifestations et visites: L'inauguration officielle du Bassin Delwaide 44 Services et entreprises 49 Remise des prix aux lauréats des concours «Portes ouvertes : Connaissez et soutenez votre port» 54 Divers 56 Liste des annonceurs Couverture Photo par D. Buytaert, lauréat «photos en couleurs» du concours de photos organisé dans le cadre des Journées Portes ouvertes «ConnaRssez et soutenez votre port» 1982. Photos et dessins BASF (14), D. Buytaert (couverture), C.C.F. d'Harmignies (20), R. Cohen (53), Commune de Beveren (34-35), G. Coolens (43), L. Couvreur (49), K. De Clerck (53), L. Dickers (52), Direction Générale du port (3-4-5-11-13-14-41-42-49-50), W. Geerts (17), M. Hellemens (19), Hessenatie (44), Th. Jacobs (53), J. Kempfer (53), Omya (21-23), A. Peeters (51), Chr. Pluymers (51), G. Schampaert (50), United Stevedoring (14), R. Van Hese (15), J. Vanspeybrouck (53), R. Van Vossel (9-52), G. Verschaeren (50), J.F. Willemsens (27).
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Francaise	118	4	1983	3 Editorial: La navigabilité de l'Escaut pour les navires de fort tirant d'eau 5 Le trafic de produits pétroliers 11 Les pipelines dans la zone portuaire et industrielle d'Anvers 17 L'évolution des transports au Moyen-Orient 20/21 Annexe: Anvers, port productif grâce à ses travailleurs, à sa technique et à son organisation 25 Règlements et tarifs 26 Economie portuaire: Le trafic maritime de marchandises en 1982 29 Services et entreprises 32 Manifestations et visites — Le port d'Anvers s'adresse aux chargeurs et réceptionnaires champenois Anvers accueille les armateurs et la presse des transports 37 Divers 40 Liste des annonceurs Couverture Côté nord du Bassin Churchill, avec l'usine d'assemblage d'automobiles n°2 de General Motors (photo Direction Générale du port) Photos et dessins G. Coolens (9-22), E. De Bondt (17-19-21-23-39), Direction Générale du port (12-33-35), A. Everaert (5), Lasters (37), R. Meyers (29), G. Mintiens (27), D. Mondelaers (7-8-11-15-32-33). Panalpina (37) Le trafic de produits pétroliers P. DECOCK Malgré que la plus grande partie de l'apport en pétrole brut s'effectue par l'oléoduc Rotterdam-Anvers, prés de 2.000 navires-citerne accostent annuellement au port d'Anvers. Outre environ 5 millions de tonnes de pétrole brut, ceux-ci transportent principalement des produits raffinés. P. 5 Les pipelines dans la zone portuaire et industrielle d'Anvers G. VAN DE WAL Le réseau de pipelines dans la zone portuaire et industrielle d'Anvers forme vraiment un appareil circulatoire pour les raffineries et Rndustries pétrochimiques implantées dans le port. Via des réseaux nationaux et internationaux la zone portuaire est reliée au sud du pays. aux Pays-Bas, à la Ruhr, etc. p. 1 1 L'évolution des transports au Moyen-Orient J.F. WILLEMSENS En mars dernier une mission portuaire anversoise s'est rendue en Arabie Saoudite, au Liban et en Jordanie, pour y faire connaître les possibilités actuelles et futures du port. Anvers a acquis une part importante du flux de marchandises vers les pays exportateurs de pétrole qui a pris naissance en 1974/1975. p. 17 Annexe : Monographie d'Anvers Anvers, port productif grâce à ses travailleurs, à sa technique et à son organisation Grèce à une conjugaRson efficace de l'homme, de la technique et d'une organisation adéquate, Anvers est devenu un port très productif. Le temps de chargement et de déchargement, c'est-à-dire le séjour improductif du navire dans le port, est par conséquent réduit au minimum. Une flexibilité en matRère de services alliée à des couts favorables font d'Anvers un port attractif pour le navire et sa cargaison.
112	Revue	Belgique	Hinterland Version Française	119	7	1983	3 Editorial : Productivité : slogans et réalités 4 L'influence de l'industrialisation du port sur le trafic maritime de marchandises (G. Van de Wal) 13 Le Laboratoire hydraulique de Borgerhout a 50 ans 18 Un ancien mode de paiement aux Bassins d'Anvers (A. Haeck) 21 L'évolution des relations commerciales et maritimes avec l'Espagne 29 Transport routier Le transport professionnel de marchandises dans la province d'Anvers 31 Navigation intérieure et rhénane 32 Services et entreprises 36 Divers 39 Liaison sans fil entre le navire et la terre 43 Economie portuaire -Le trafic de transit mer-mer à Anvers en 1981 -Trafic de conteneurs à Anvers en 1982: nouveau record - Les terminaux au nouveau Bassin Delwaide à Anvers réalisent de belles performances -Le commerce de transit anversois a augmenté de 27 % 48 Liste des annonceurs L'influence de l'industrialisation du port sur le trafic maritime de marchandises G. VAN DE WAL L'industrialisation portuaire a manifestement eu des effets positifs sur le trafic au port d'Anvers et constitue dès lors une valeur sûre pour l'avenir. La présence dans la zone portuaire de grands complexes industriels, ayant un trafic de base propre, exerce une attraction considérable sur les courants de trafics pour des entreprises non établies dans la zone portuaire et fait sentir ses effets sur tous les secteurs portuaires. p. 4 Le Laboratoire hydraulique de Borgerhout a 50 ans Pour la réalisation d'études relatives à l'influence sur le plan hydraulique des travaux destinés à améliorer l'accessibilité du port d'Anvers, appel est fait au Laboratoire hydraulique. A cet effet on a construit e.a. un imposant modèle physique de marée de l'Escaut reproduisant dans sa totalité le bassin sujétion de marée de l'Escaut occidental et de l'Escaut maritime. Le Laboratoire a également entrepris toutes les recherches concernant la protection du bassin de l'Escaut. p. 13 L'évolution des relations commerciales et maritimes avec l'Espagne Bien qu'au 11 ième siècle déjà les premiers rapports commerciaux se réalisèrent entre l'Espagne et la Flandre, ce ne fut qu'au 15ième siècle qu'un trafic commercial espagnol intensif s'établit avec Anvers. Dans le trafic maritime entre Anvers et l'Espagne le transit, principalement à la sortie, occupe une place importante. Dans les échanges globaux de marchandises entre l'Espagne et l'U.E.B.L. via le port d'Anvers, le trafic maritime reste prépondérant, malgré un accroissement des transports routier et ferroviaire. p. 21
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	120	10	1983	3 Editorial : Exploitation du port sur la Rive Gauche de l'Escaut 4 103 pavillons de navires de mer différents à Anvers en 1982 16 Telelloyd démarre début 1984 (P. Valengé) 21 Le trafic des sucres à Anvers: en particulier les embarquements de sucre raffiné (H. Groenen) 26/27 Annexe: Port d'Anvers Statistiques - Infrastructure - Equipement 33 Services et entreprises 39 Manifestations et visites 43 La Direction Générale du port a 35 ans 49 Divers 52 Annonceurs Couverture Les 12 pavillons les plus importants, symbole des 103 pavillons de navires de mer qui font escale à Anvers (voir article p. 4). Composition: M. Van den Eede Photos: D. Mondelaers et R. Van Vossel Photos et illustrations Antwerpse Lloyd (16-17-49). Belgian Bunkering (29), G. Coolens (21-29-31). J. Cools (51), E. De Bondt (40-43), Direction Générale du port (3-11-39-40-43-52). G. Ferket (15). Foto Flite (33). Karto (45), Leyssens & Co (24-25), G. Mintiens (7-13-42), D. Mondelaers (13-41), Noord Natie (27), F. Van Otterdijk (37). 103 pavillons de navires de mer différents à Anvers en 1982 Fin octobre 1983 hommage a été rendu aux 103 pays dont les navires font escale au port d'Anvers. A cette occasion le Centre d'Etude pour l'Expansion d'Anvers a fait une analyse du trafic maritime sur Anvers. Au moyen de divers critères et éléments d'analyse l'importance des différents pavillons a été examinée. p. 4 Le trafic des sucres à Anvers: en particulier les embarquements de sucre raffiné H. GROENEN La croissance du trafic de sucre a Anvers est certainement attribuable en grande partie au développement de la production et du commerce du sucre au milieu des années septante. On constate toutefois que ce trafic à Anvers s'accroit relativement plus vite que dans les ports voisins. Les récentes installations des terminaux spécialisés viennent encore étayer cette bonne réputation : le service oftert devient en effet encore plus efficace. p. 21 La Direction Générale du Port a 35 ans Depuis la création de la Direction Générale du Port en 1948, le port a connu une extension et une modernisation spectaculaires. L'histoire de la Direction Générale est indissolublement liée a cette évolution. Outre les problèmes de gestion générale et d'exploitation courante. la Direction Portuaire se charge également de la coordination et de la supervision des divers services du port, des relations publiques. des projets d'industrialisation et d'extension dans la zone portuaire, d'études, de la rédaction de statistiques, de la mise a disposition de documentation, de la participation à des expositions et foires, etc. p. 43
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	125	1	1985	3 Editorial: Reprise économique? 5 Le port d'Anvers en 1984 11 Close-up du trafic de malt à Anvers (Centre d'Etudes pour l'Expansion d'Anvers) 19 L'aide des banques dans l'expansion du commerçe des échanges compensés (G. Haazen) 26 La chaîne radar de l'Escaut (G. Casier) 33 Rénovation et modernisation de la gare de formation d'Anvers nord 40 Divers 45 Firmes et services 48 Registre bibliographique Hinterland 101/125 52 Le port, mis en image de façon créative 56 Liste des annonceurs Photos et dessins : Aero Survey 19), BASF (7), F. Batens (51), J. Beirnaert (55), G. Coolens (4), Direction Générale du port (couverture-7-40-41). ESPA (40), L. Jansen 125), A. Kurten 152), A. Maas & C° (11-13-14-15-18), G. Mintiens (47), D. Mondelaers (45), K. Mortelmans (19), L. Peeters (53), Services Maritimes d'Anvers 126-27-29-31), S.N.C.B. (33-35-36-39), J. Theunis (54), F. Torts (54), F. Van Rompaey (54), R. Verwerft (49). G. Verschaeren (53-55), F. Willems (52). Le port d'Anvers en 1984 La courbe ascendante de la situation économique et la reprise des relations commerciales se sont également reflété dans le secteur du transport. Grâce à sa forte position concurrentielle, le port d'Anvers a connu une année franchement remarquable au cours de laquelle de nombreux records de trafic ont été établis. La confiance dans l'avenir du port a été renforcée et a incité de nombreuses entreprises à investir dans du nouveau matériel de manutention. P. 5 Close-up du trafic de malt à Anvers La position exceptionnelle d'Anvers à l'embarquement de malt est le résultat d'une polyvalence jointe à une spécialisation des services. Dans l'article du Centre d'Etudes pour l'Expansion d'Anvers le trafic de malt est examiné en détail et les tacteurs qui déterminent la forte position du port scaldéen dans ce trafic sont soulignés. p. 1 1 L'aide des banques dans l'expansion des échanges compensés G. HAAZEN Les pays du bloc de l'est ont les premiers institutionnalisé l'échange compensé en tant que système pour leur commerce avec l'Ouest. Les pays en voie de développement, et même quelques pays producteurs de pétrole. ont suivi cette voie. En vue de la mise sur le marché de biens de compensation. un rôle important peut être joué par les maisons de commerce internationales. Les grandes banques également peuvent offrir de l'aide à divers niveaux. p. 19
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	126	4	1985	3 Editorial: Le projet d'Informatique portuaire SEAG HA a démarré 5 L'outillage artisanal de jadis a fait place aux portiques à conteneurs et aux chariots élévateurs (J. Gleissner) 15 Le siège d'Anvers – 1 584/85 (W Osterrieth) 21 L'industrie chimique dans la province d'Anvers 25 Rail : Anvers et le transport combiné 28 Règlements et tarifs: Conditions d'Anvers 1951 –Sentences arbitrales (R. Restiau) 30 Situation et perspectives de l'économie Lorraine (R. Bour) 34 Le groupement des çhargeurs de Lorraine (R. Bur) 36 Manifestations et visites 41 Economie portuaire: La contribution importante de l'Italie au développement du trafic du port d'Anvers 46 Divers 48 Services et entreprises 52 Liste des annonceurs Photo's et dessins: BASF (22), Bayer 121), Cabinet des Estampes (15-17-18-19), G. Coolens (couverture-11-42-44). E. De Bondt (24-50), Degussa (23), Direction Générale du port (5-7), Europ Flash (37), Foto Fokus 151), Gazet van Antwerpen (51), Lasters (46). Le Républicain Lorrain (31), D. Mondelaers (36-37-39-50), Samga 149). Studio Sempione (39), United Stevedoring (48), Van Hove (45), R. Van Vossel (9-13-27). L'outillage artisanal de jadis a fait place aux portiques à conteneurs et aux chariots élévateurs J. GLEISSNER A l'occasion du 50ième anniversaire de l'Union Professionnelle des Arrimeurs et des Entreprises Portuaires d'Anvers (A.B.A.S.) une esquisse est donnée de l'évolution de cette importante catégorie professionnelle. Le secteur de l'arrimage à Anvers a contribué au développement du port et en a tait un port polyvalent qui exerce une importante fonction de distribution au niveau mondial et dispose de terminaux spécialisés pour tout genre de tratics mais aussi de terminaux multi-propose. P. 5 Le siège d'Anvers — 1584/85 W. OSTERRIETH En raison de la commémoration de la déchirure des Pays-Bay, les circonstances historiques sont illustrées qui en 1 585 ont mené à la chute d'Anvers. Ce n'est qu'après le rachat du péage de l'Escaut que la ville scaldéenne a retrouvé son remarquable essor et a pu devenir le centre économique que nous connaissons à présent. p. 1 5 La contribution importante de l'Italie au développement du trafic du port d'Anvers CENTRE D'ETUDES POUR EXPANSION D'ANVERS Les mouvements intenses de marchandises entre le port d'Anvers et l'Italie portent annuellement sur environ 1,8 million de tonnes. Anvers torme pour les importations et exportations de et vers l'Italie un chaînon solide. Les marchandises transportées sur cette relation représentent annuellemen de 1 à 1.2 million de tonnes. En plus, le tratic de transit italien x représente actuellement à Anvers 600.000 à 800.000 tonnes par an. p. 41
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	127	7	1985	3 Editorial : Priorités (par J. Devroe, Echevin du Port) 5 Expansion du port d'Anvers sur la Rive Gauche 13 Approvisionnement des navires à Anvers : un service parfait et efficace 19 Fort du Liefkenshoek, point stratégique de l'opposition à la liberté de navigation sur l'Escaut (H. Maes) 24 La situation économique en mutation du secteur automobile (W. Verhé) 31 Anvers traite 1/3 du trafic ferroviaire en Belgique 34 Services et entreprises 38 Divers 47 Règlements et tarifs 48 Liste des annonceurs Couverture Le m.s. Europa devant la rade d'Anvers (photo: G. Coolens) Voir article p. 43 Photos et dessins Archives de la Ville d'Anvers (21-22), Bibliothèque royale (211, BP (15), CAST (31), , G. Coolens (couverture-4-19-34-37-43), E. De Bondt (45-47), De Lloyd (37), R. De Sobrie (14), Direction Générale du port (17-39-41-43). Dolso (4-7-9). Flandria (17), GMC (27), GOM-Anvers (24-25), G. Mintiens (35-391, A. Peeters (31), Service-photo Musées provinciaux (45). Van Cauwenbergh (37), R. Van Vossel (13). Expansion du port d'Anvers sur la Rive Gauche Dans le but de donner aux investisseurs potentiels une idée de l'expansion du port sur la rive gauche de l'Escaut une brochure spéciale de prospection a été réalisée. A cette brochure quelques données significatives ont été empruntées concernant les travaux d'infrastructure sur la Rive Gauche. ainsi que sur la structure de l'emploi et la productivité à Anvers. En outre le trafic de la Rive Gauche en 1984 est également mis en évidence. P. 5 Approvisionnement des navires à Anvers : un service parfait et efficace Dans la ville scaldéenne quelque 50 approvisionneurs de navires veillent à ce que les milliers de navires qui arrivent chaque année dans le port, puissent compter sur un service efficace en ce qui concerne la livraison de tous articles et denrées. D'autre part la Société Intercommunale des Eaux d'Anvers et diverses sociétés pétrolières sont à la disposition des navires à approvisionner en eau potable et en mutes. p. 13 Fort du Liefkenshoek, point stratégique de l'opposition à la liberté de navigation sur l'Escaut H. MAES Dans le cadre de la commémoration de la chute d'Anvers en 1585, cette contribution montre quel rôle le fort du Liefkenshoek a eu dans la question de l'Escaut. L'influence que les événements autour du Liefkenshoek ont exercée sur l'activité même du port est également examinée. p. 19
112	Revue	Belgique	Hinterland Version française	128	10	1985	3 Editorial: Intérêts communaux (E Suykens) 5 10 ans de liaison Escaut-Rhin 5 Le rôle du secteur privé dans la réalisation de la liaison Esçaut-Rhin actuelle 10 L'importance de la liaison Escaut-Rhin pour Anvers 13 Analyse du trafic international rhénan 19 La Chambre d'appel près la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin à Strasbourg (L. Delwaide) 23 Rail: Terminal TRW à Anvers Schijnpoort 26-27 Annexe : Port d'Anvers Statistiques – Infrastructure – Equipement 27 Règlement et tarifs : Centre d'arbitrage pour le port d'Anvers 29 De l'emballage maritime à l'emballage industriel (G. Haazen) 33 Manifestations et visites Journée du port d'Anvers à Luxembourg Journée liégeoise à Anvers 42 Firmes et services 47 Divers 52 Liste des annonceurs Couverture Les écluses Kreekrak, liaison Escaut-Rhin (photo: G. Coolens); Repris de «Antwerp. a port tor all seasons» (voir article p. 49) Photos et dessins Apec (33-51). BASF 121), F. Claes (30-31), C.M.B. (44). G. Coolens (couverture-19-42-45), Damco Forwarding (45). Direction Générale du port (7-9-17-20-39-41-43-44-47), W. Henderickx (23-25), Mim (49), Mimesis (10), D. Mondelaers (27-33-35-36), Musée Plantin-Moretus (48), Pasec (29), Siwha 161). TPI (43), VKWK (33). 10 ans de liaison Escaut-Rhin Une séance académique s'est tenue à Anvers pour commémorer le )0ième anniversaire de la liaison Escaut-Rhin. Sur base des exposés faits à cette occasion, l'importance et la réalisation de cette liaison sont traitées et une analyse est faite du trafic rhénan international. P. 5 De l'emballage maritime à l'emballage industriel G. HAAZEN Par suite des modifications des techniques de transport et de l'accroissement du transport de biens d'équipement volumineux et lourds, de nouvelles exigences ont été posées à l'emballage maritime. Des entreprises spécialisées anversoises se sont orientées vers l'emballage de projets complets. p. 29 La Chambre d'appel près la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin à Strasbourg L. DELWAIDE A la fin du mois d'octobre 1985 et pour la première fois dans son histoire, la Chambre d'appel de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin a siégé à Anvers. A l'occasion de cette visite l'historique de la création de cet organisme ainsi que ses compétences ont été soulignées. p. 19
112	Revue	Belgique	Hinterland Version néerlandaise	143		1989	DOSSIER BERENDRECHTSLUIS De Berendrechtsluis : een optie voor de toekomst van Vlaanderen (J. Sauwens) 3 De Berendrechtsluis : de nieuwste troef van Antwerpen (J. Devroe) 5 De Berendrechtsluis : technische aspecten 7 De Berendrechtsluis : 60 % meer versassingscapaciteit (G. Van de Wal) 29 Naar een akkoord met Nederland omtrent de uitvoering van het 48'/43'-programma (Ir. J. Strubbe) 51 Verdiepingsprogramma van de maritieme toegangsweg tot de haven van Antwerpen(Ir. P. Roovers) 67 Dereder en de verbeterde toegankelijkheid van de Antwerpse haven H. Coppietrers) 79 Het standpunt van de verladers ten opzichte van de verbeterde toe- gankelijkheid van de haven van Antwerpen (G.M. Pinckaers) 87 Diensten en bedrijven 35 Varia? Cultuur en toerisme 47 Manifestaties & bezoeken 49 Adverteerders 92 Illustraties Omslag :',ontwerp Mimesis, foto G. Coolens Bayer Antwerpen (37), Belgian Pakhoed (35), G. Coolens (6-33-35-39.63-75-79-87-88-90), Dols° 13-18.17-21-23-28.27}..}. Dumorn {1), Eno (37). Graphics industrial í31, M.E.C. (37), Ministerie Openbare Werken {41). 0. Mondetsers # 19}', Skyphotos Ltd (87), Stedelijk Prentenkabinet (47). Tech- nische Dienst Haven 43 , M. van Deere l45), R. Van',Vossel (77). Westerlund (35).
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1961	Un peu de philosophie des transports, - par J. Vrebos 15 Les grands problèmes de l'automobile, par F. Picard 19 La résistance à l'avancement et la propulsion de nos bateaux d'intérieur, - par G. Aertssen 31 Le lancement par le travers du pétrolier « Promachos s, - par F. Van Dycke 41 Connaissez-vous l'U.I.C. ? par A. Jacops 45
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1961	La mesure du bruit de la circulation - par H. Van Speybroeck 43 La résistance à l'avancement et la propulsion de nos bateaux d'intérieur - par G. Aertssen 53 La motorisation des locomotives diesel Cockerill-Ougrée de la S.N.C.B. par P. Laval 65 Le transport aérien en crise de croissance - par A. van Buylaere 73 L'Association Internationale du Congrès des Chemins de Fer par Robert Squilbin 81
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1961	Dévelopement de la recherche sur maquette de navires à la station d'essai des constructions navales des Pays-Bas à Wageningen - par le Prof. von Lammeren 87 Le problème posé pour les différents systèmes de traction électrique et so solution : l'engin moteur polycourant - par J. Neruez 103 Le décollage vertical à flux direct par Albert van Buyloere 111 John Cockerill et le problème du transport par Jean Dupray 117 Bibliographie 120
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1961	Un nouveau service de transports de marchandises par les trains européens, par P. Fransen 123 Mode de propulsion des bateaux de poussage - par A. Lederer 129 La ville et l'automobile, par J. Ricquier 145 Les voilures tournantes, par Albert van Buylaere 153 Le « Savannah », premier navire de commerce atomique en service 157 La commande automatique des trains 160
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1962	Problème techniques posés par le choix d'une réglementation du bruit émis par les véhicules - par Jean-Paul De Coster 7 Contribution à l'étude du phénomène de déformation ondulatoire de la surface de roulement des rails de chemin de fer par André Winand 14 Actualité aérodynamique : l'aile de demain - par Albert van Buylaere 29 Evolution du matériel roulant à voyageurs de chemin de fer durant ce dernier demi-siècle - par Henri Cuypers 33
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1962	Evolution du moteur à combustion interne dans le domaine de la voiture particulière par Marcel Dangauthier 43 Application de la turbine à gaz A la traction ferroviaire - par Alain Michel 55 La propulsion des bateaux à faible tirant d'eau par une pale à mouvement alternatif par E. Cuypers 65 Contribution à l'étude du phénomène de déformation ondulatoire de la surface de roulement des rails de chemin de fer par André Winand 70
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1962	Perspectives d'application économiques de l'énergie nucléaire à la propulsion de navires de commerce - par Ch. Evrard 83 Les moteurs Diesel modernes, par M. Howarth 93 Application de la turbine à gazà ta traction ferroviaire - par Alain Michel 88 propulsion des bateaux à faible tirant d'eau par une pale à mouvement alternatif par E. Cuyperrs 99 Le car-ferry s Koningin - Fabiola par G. Bartrend 111 Infante .Dom. Henrique 115.
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1962	Perspectives d'aplication économique de l'énergie nucléaire à la propulsion de navires de commerce - par Ch. Evrard 123 Les moteurs Diesel modernes, par M. Howarth 131 Carburants et sécurité aérienne, par A. Van Buylaere 139 Le car-ferry « Koningin Fabiola » par G. Bertrand 143 Henrique 153
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1963	Perspectives d'avenir des moyens de communication entre centres urbains et grandes banlieues, por A. Winand 7 Le rôle économique des voies d'eau, par V. Dubois 13 Physionomie du fret aérien, par A. von Buyloere 23 Une commande centralisée des circulations sur la ligne Liège-Herbesthal du réseau ferré belge, par M. Colle 27 Un grand commis de l'État :Jean-Baptiste Masui, par C. Pierard 36
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1963	Coordination des transports et paradoxe des investissements 41 Le compartimentage des navires et la sécurité en mer par le Prof. M.E. Jaeger 43 Moyen de transport d'avenir les aéroglisseurs par A. van Buylaere 53 L'électrification de la ligne du chemin de fer Bruxelles - Mons - frontière française par M. Loumaye 57 Ceintures de sécurité par M. L.F. Ardoullie 63
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1963	Reculer pour... moins bien réussir 77 Aspects divers des relations par air et par mer entre le Continent et la Grande-Bretagne par J. Vrebos 79 La modernisation de la Sambre par V. Dubois 95 En 1970, vous l'utiliserez :le « Concorde », avion de transport civil à mach 2.2 par A. van Buylaere 105 L'emploi de pignons élastiques pour transmission de puissance aux moteurs de traction par J. Van Leuven 111
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1963	Editorial 121 Mesure de la puissance transmise à l'hélice, par G. Aertssen 123 Où en est le transport aérien commercial 7 par A. van Buylaere 131 La résistance longitudinale des bateaux de navigation intérieure, par E. Cuypers 135 Transport de fonte en fusion de Seraing à Chertal, par M. Gochet 149
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1964	Le paradoxe de la vitesse 3 Tendance actuelle des transports souterrains en Allemagne par R. Hanocq et P. Hustin 5 La résistance longitudinale des bateaux de navigation intérieure par E. Cuypers 11 L'avenir de l'avion à hélices par A. van Buylaere 17 Solution au problème du transport suburbain des grandes cité. Le réseau express régional de Paris. par A. Winand 21 La nouvelle ligne du Tokaïdo 27
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1964	L'homme, cet inconnu des transports 3 Comportement d'une voiture dans les collisions par L. Locati 5 L'arrêt automatique des trains par P.J. Weytens 17 Les impératifs de l'infrastructure aérienne ne peuvent plus être négligés par Albert van Buylaere 27 Discussion au mémoire du professeur E.V. Telfer par G. Aertssen et Ch. Pringiers 33
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1964	Editorial 3 Isolation thermique et acoustique des voitures de chemin de fer par W. van Rijn 5 Raisons qui militent en faveur de la réalisation du Transporteur Spatial Européen par A. Van Buylaere 19 The wind resistance of two types of cargo ships based on model tests 25 par Cr. Aertssen et P.E. Colin
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1965	Editorial 5 Le transport du combustible nucléaire irradié du réacteur BR 3 par F. Van Geertruyden, J. Van Mulders et A. de Streel 7 Après le salon de l'Automobile de Bruxelles, où l'évolution récente du poids lourd par P. Leleux 21 Remarquable productivité du transport aérien par A. van Buylaere 27 Coup d'oeil sur le trafic enregistré en 1963 sur les voies navigables belges par V. Dubois 33
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1965	Dans ce numéro. page Editorial 3 L'industrie japonaise de l'automobile par F. P. Malschaert 5 Les moteurs de propulsion des malles postes et car-ferries Ostende-Douvres - 30 années de progrès par P. de Fays 15 Panorama de l'aviation commerciale belge par A. van Buylaere 22 Berekening van de aanloopweerstanden van gelijkstroomtraktiemotoren door J. Van Leuven 29 Le transport du combustible nucléaire irradié du réacteur BR 3 (Suite) par F. van Geertruyden en I. van Mulders 33
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1965	Gestuurde siliciumgelijkrichters in de electrische traktie An investigation into two-node hull vibration on a basis of whipping records Un organisme réglementant le trafic aérien reste indispensable Les moteurs de propulsion des malles postes et car-ferries Ostende-Douvres - 30 ans de progrès L'avenir et la technique ferroviaire Le problème de la valorisation des ferrailles d'autmobiles est posé dans les grands pays industriels. Les aéroglisseurs vont ils révulotionner les transports A la conuête des bras de mer Cette fois, c'est fini à New York Projets de " Rapid transit " autour de San Francisco
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1965	Etudes photoélastiques sur profils de rails et joints éclissés. Les chemins de fer américain et l'avenir Le problème des unités de charge et leur normalisation Trottoirs roulants L'accroissement continu des taxes d'aéroport : une menace sérieue pour l'avenir du transport aérien La dimension européenne des chemins de fer
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1966	Dans ce numéro In dit nummer Résurrection . .. . . . 1 Le transport vertical de personnes dans les grands immeu- bles à usage administratif . . . . . . . . 3 Inauguration du barrage et de l'écluse de Floriffoux sur la Sambre .. 13 L'idée du « Rapid Transit Railway » va de l'avant. Son application à Formose 15 Moyens propres à combattre l'usure du matériel de chemin de fer dans les voies en courbe . . . . . . 17 Het verslag 1965 aan de Algemene Vergadering N. B. M. S. 22 Méthodiek van de algemene verkeersstudies in België 23 Conduite automatique des rames au métro de Paris . 36 De Belgische Spoorwegen in 1965 . . . . . . . 37
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1966	Anvers devant l'évolution des transports ferroviaires . 3 De coordinatie van het vervoer in onze stedelijke zones . 9 Les chemins de ter européens vus à travers des lunettes américaines 18 Aspects et tendances du transport des marchandises en Europe occidentale 19 Après le Japon et l'Europe, les Etats-Unis s'intéressent aux transports rapides de voyageurs par chemin de ter . 21 Le trafic fluvial en, 1965 23 Les chemins de fer britanniques et l'Europe . 25 La renaissance du chemin de fer 27 Chemin de ter, élément indispensable de l'évolution économique 29 Courbures dans les tracés de voies de communication . 31 Les chemins de fer et les • transcontainers . 34
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1966	Editorial 1 De mailboot Prinses Paola 3 Conceptions et conclusions d'études de trafic urbain 11 Eléments d'un modèle prospectit de trafic urbain 19 Colloque international sur le problème des investissements dans l'infrastructure des transports . 38 La régulation automatique de la circulation urbaine . 41 Statut juridique et statut financier des Chemins de ter 51 Les chemins de ter commencent à se servir de l'électronique pour servir leur clientèle
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1966	Editorial 1 Assemblée générale de la SBIA 2 Carences en matières de statistiques, conséquences sur une politique économique des transports . 3 Essai de détinition d'un modèle économique de transport à l'échelle régionale 11 Utilisation des moyens de transport par les grandes socié- tés de distribution 19 Lange reels 25 Een eenvoudige formule voor numerische integratie . 37 Attelage automatique en chemin de fer: l'heure de la déci- sion a sonné 41 Le chemin de fer monorail de Haneda 43 Le développement des services de transport d'automobiles accompagnées en Europe 46 Les transcontainers en Europe 47
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1967	SOMMAIRE - INHOUD Editorial, par J. Vrebos 3 Editoriaal, door J. Vrebos ... 5 Problèmes relatifs à la vitesse des trains, par A. Jacobs ... 7 Over het gewicht van traktiemotoren en afvlakspoelen, door J. Van Leuven 21 Informations brèves : — Eau 24 — Fer 24 Korte Mededelingen : — Spoor . ... 26
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1967	SOMMAIRE • INHOUD L'électrification des chemins de fer aux U.S.A. Le passé, le présent, l'avenir, d'après Gordon O. Friedlander ... ... ... 3 De spoorwegen te midden van de andere vervoerwegen, door Dr. Ir. F.O. Den Hollander 9 Met de trein... geen problemen, naar Fausto Gianni ... ... 11 La voie ferrée la plus moderne du monde et cependant de type classique ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13 Avec le système M.F.R., le rail cesse d'être uniquement un support pour devenir un facteur de mouvement ... ... ... 15 Automatische identificatie van spoorwegmaterieel ... ... 17 Korte mededelingen : — Spoor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19 Notre attelage ferroviaire est-il suffisamment automatique, se demandent les américains ... ... ... ... ... ... ... 21 Informations brèves : — Fer 22 Uit onze industrie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 25
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1967	Tronçons D5.A et DS.B de Ilaxe Est-Ouest du semi-métro Problèmes particuliers relatifs à la construction de transports en commun : métro. semi-métro. etc. Guide pour le choix d'un réseau urbain de transports en commun sur rails Le travail en commun pour l étude des grands problèmes techniques del' avenir
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1967	Le moteur linéaire étudié pour les tranports Automatische treinidentificatie Aliemagne fédérale : le « Plan Leber»
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1968	The rearession method of analysis of measured mile trials Le { Jaquar} franco-britannique .
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1968	· L'évolution des grands moteurs diesels à deux temps par A. LEDERER - quelques réflexions sur les vibrations des coques 1er partie
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1968	numéro spécial prérnétro bruxelles La signalisation automatique et centralisee du métro de Bruxelles. Les appareils d'alarme et de téléphonie au métro de Bruxelles. La signalisation de sécurité et le dispositif de vitesse du prémétro de Bruxelles Les installations du métro de Bruxelles, leur comande et leur contrôle Les équipements électro-mécaniques du métro de Bruxelles Quelques réflexions sur les vibrations des coques ( suite et fin) ·
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1968	Conception spéciale de deux tronçons du métro de Bruxelles. Percement d'un tunnel dans le sable de Bruxelles par la méthode du bouclier. L'ensemble de telecontrôle et de supervision du trafic pour le premetro de Bruxelles. Le système de télévision en circcuit fermé du réseau souterain de la STIB Un revêtement de sol pour gares et métro Les escalators du métro de Bruxelles La vérité sur le monorail ALWEG comme moyen de transport urbain
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1970	L'introduction de la télégestion dans les chemins de fer Aspects techniques de la circulation routière Extreme ship motions in coasta1 waters Luchtvervuiling door benzinemotoren Alweg a gagné la bataille à Tokvo Libres déplacements sur une voie libre La cybernétique au service du chemin de fer VARIA
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1970	Le métro de BruxeUes * DES D'EXECUTION DES OUVRAGES DE GENIE CIVil L'urbaplane, véhicule de transport urbain par aspiration é\ectrique Route ROUTES ET TRAFIC LOURD PETROLIERS GEANTS LE « CAP· D' ANTIBES» · AUX CHANTIERS DE NANTES
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1970	Objectifs dlorientation de trafic urbain Spoor WAT VERVOERT DE SPOORWEG PER INWONER ? De pre-metro te Antwerpen L'Union Internationale des Transports Publics a tenu en 1969, à Londres, son 38e Congrès Le Métro de Bruxelles fait encore parIer de lui
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1970	Tendances actuelles de l'Hydrodynamique Navale fer: Cybernétique et gestion ferroviaire Conférence consultative de l'OCDE de tunnels Spoor Op zoek naar een idea le zitplaats Launching of the third Special Car Transporter ot Blohm & Vss( Hamburg ) Kruisstation Teniers-Opera Le chauffage électrique dans de chemins de fer La place du chemin de fer comme consommateur dans l'économie européenne LI Union Internationale des Transports Pub\ics .I.T.P. u en 1969, à Londres, son 38e Congrès Réalisation et mise en activité de la sucrerie de Beni-Méllal
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1971	SOMMAIRE - INHOUD Dix ans après... — Tien jaar daarna... A.J. ... 3 Ocean Waves and Ship motions by G. Aertssen ... 5 L'équipement de centres pour la manutention de transcontainers en Belgique ... ... ... 17 Principes d'une décomposition rationnelle des coûts de transports de surface de marchan- dises par J. Federwisch & A.W. Eichhöfer ... 18 38e Congrès international de l'UITP (suite et fin) ... 26 Het Belgisch spoorwegnet eind 1969 — Le réseau S.N.C.B. fin 1969 ... 29 Lancement du containership « Dart Europe » 30
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1971	SOMMAIRE - INHOUD Vervoerpolitiek Voordracht gehouden door de heer Minister van Verkeerswezen Alfred BERTRAND ... 3 De la chaise à porteurs au métro, par H.F. Guillaume ... 13 Spoorweg en... spoorweg ... 23 Sécurité des occupants d'un véhicule automobile - Aspects techniques actuels, par Dipl.- Ing. K.A. Huboi 25 Varia 33
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1971	Apollo 15 ... 1 Vliegtuiglawaai, door G.A.M. de Wit ... 7 La voiture électronique est-elle pour demain ? 14 Sécurité des occupants d'un véhicule automobile - Aspects techniques actuels, par Dipl.- Ing. K.A. Huboi 17 Lancement du cargo « Arya Tab » ... ... ... 23 Avec le turbotrain, la SNCF démocratise la vitesse ... 25 Uit het verslag aan de algemene vergadering NMBS 1971 ... 27
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1971	De gasturbine in het wegvervoer, door Prof. Ir. R. Jacques ... 1 Le côntrole continu de la marche des trains, par Pierre Mertens ... 13 L'industrie automobile en Belgique ... 30 La construction navale belge ... 35 Fer 35 Journée de la voiture électrique 36 Spoor 39 Table des matières année 1971 - Inhoudstafel 1971 .. ... 40
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1972	Les nouvelles voitures articulées de tramway da la Société des Transports Intercommu- naux de Bruxelles (S.T.I.B) , par R. Hanocq ... 3 Surveillance automatique et gestion du trafic automobile dans les ouvrages d'art, par Maréchal ... ... ... 21 Varia : ? Eurofima : Commande groupée de voitures stan- dardisées 30 ? Feu vert pour le métro de Washington ... ... 31 ? Vervoer door de lucht : de gevolgen voor de gezondheid van vluchten op lange afstand ... ... 32 ? Een sociale balans van de versnelling van het vervoer in België ... 32 ? De bediening per spoor van Brussel ... ... ... 32 ? TECE ... 33 l Verbetering van de werkzaamheidcontrole bij de Belgische spoorwegen ... 33 El Het Kangoeroevervoer ... 33 ? Opmerkelijke cargotreinen in Canada ... ... ... 34 ? Nieuwe « vam »-wagens voor de Nederlandse Spoorwegen ... ... 34 ? Het gemeenschappelijk vervoer in de grote steden van de toekomst ... ... 34 ? Interfrigo 35 ? Remproeven met de elektropneumatische rem op zware treinen ... ... 35 • N.M.B.S. 1950-1970 ... ... 36 • Vergelijking van kosten in het stedelijk openbaar vervoer ... ... 36
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1972	Réflexions sur les problèmes actuels des transports en République du Zaire, par A. Lederer 1 Les nouvelles voitures articulées de tramway da la Société des Transports Intercommu- naux de Bruxelles (S.T.I.B.) , par R. Hanocq (suite) ... 15 Varia : Nieuws uit Japan ... 30
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport Sommaire 1972	3	7	1972	Spécifications européennes concernant le freinage des véhicules routiers, par Dott. Ing. Giacomo Pocci 1 Réflexions sur les problèmes actuels des transports en République du Zaïre, par Ir. A. Lederer ... ... 11 La voie ferrée sans ballast, par Ir. A. Ronsse et Ir. L. Swartelé ... 20 Varia - Divers ... ... ... 27 Table des matières année 1972 - Inhoudstafel 1972 ................31 TABLE DES MATIERES - ANNEE 1972 INHOUDSTAFEL - JAAR 1972 No 1 - 1972 Ir. R. HANOCQ. — Les nouvelles voitures articulées de tramway de la Société des Transports Intercom- munaux de Bruxelles (S.T.I.B.) (1ère partie) 3 G. MARECHAL. — Surveillance automatique et gestion du trafic automobile dans les ouvrages d'art . . 21 No 2 - 1972 Ir. A. LEDERER. — Réflexions sur les problèmes actuels des transports en République du Zaïre (1ère partie) 1 Ir. R. HANOCQ. — Les nouvelles voitures articulées de tramway de la Société des Transports Intercom- munaux de Bruxelles (S.T.I.B.) (Seconde et dernière partie) 15 No 3 - 1972 Dott. Ing. Giacomo POCCI. Spécifications européennes concernant le freinage des véhicules routiers . 1 Ir. A. LEDERER. — Réflexions sur les problèmes actuels des transports en République du Zaïre (Suite et fin) 11 Ir. Adrien RONSSE. — La voie ferrée sans ballast 20 No 4 - 1972 ; Numéro spécial - La voiture électrique - Speciaal nummer - Het electrische voertuig Ir. L.F. ARDOULLIE. --- La voiture électrique, que lui demander 3 C. LOMBARD. — Renault et la voiture électrique 7 A.T. FREEMAN. — Recent prototype work on electric passenger cars 15 La voiture électrique 28
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1972	La voiture électrique, que lui demander ?, par L.F. Ardoullie ... 3 Renault et la voiture électrique, par C. Lombard ... 7 Recent prototype work on electric passenger cars, by A.T. Freeman ... 15 La voiture électrique, par R. Nonnon ... ... ... 28 Allocution de M. F. Dierkens ... 31 La construction navale belge : Lancement du Lash-ship « Bilderdyk « .. ... 35
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1973	Een drijvende haven in de Noordzee voor tankschepen van 500.000 tdw, door E. Cuypers, H. Ghys en R. Ghys ... 1 Le réseau S.N.C.B. fin 1971 - Het Belgische spoorwegnet eind 1971 ... ... 14 What can be expected from full-scale measurements at sea ? by V. Ferdinande ... ... ... 15 Le remodelage des réseaux de transport en fonction de l'aménagement du territoire, par J. Federwisch 23 Varia - Divers ... ... 27
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1973	Le moteur rotatif Wankel dans son stade de développement actuel ... 33 Développement futur des transports interurbains en Europe ... ... ... ... ... ... ... 37 Des pulsoréacteurs pour dégager les aiguillages ... 45 Varia - Divers ... 48
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1973	Ir. R. CABY : Application de la méthode des puits et des sources à l'étude d'un bulbe d'étrave, dans le cadre de l'approximation du navire fin •.. 57 Le navire rigide ITB - Transport océanique par poussage .. 64 La construction navale belge : lancement du Mineral-Marchienne et du Kyoto 65 A. REULENS : Trek- en duwtreinen bij de N.M.B.S ... 67 U.I.T.P.: Résumés des rapports du 40e Congrès (La Haye - 1973) - le partie 75 Varia Nouveau chemin de fer en Afrique du Sud ... 63 Transports Belgique-Grande-Bretagne ... 63 La responsabilité des chemins de fer en cas d'accidents 66 Commande de 15 locomotives de 7000 ch par la S.N.C.B...... ... 72 Trains tempêtes 72 Bibliographie internationale des métros 73 Ir. A. WINAND : Tables de solutions optimales de ponts en poutres métalliques préfléchies et catalogue de caractéristiques statiques de poutrelles laminées renforcées par plats soudés - Tabellen voor optimale oplossingen voor bruggen met voorgebogen metalen balken en catalogus van de statische kenmerken van gewalste metalen liggers versterkt met gelaste strippen ... 77 Een medisch treinstel in België 78 Reuzeschepen voor containervervoer ... ...78 Europa : de spoorweg van morgen ... ... ... 79 De veiligheid van het spoorwegvervoer ... 79 Vervoer België-Groot-Brittannië ... 79 Heden en toekomst 80 Vervoer over lange afstand - een Amerikaans onderzoek 80
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport Sommaire 1973	4	10	1973	La Revue T vous parle — Het Tijdschrift T spreekt tot U 81 Prof. ir. J.H. KRIETEMEIJER : Wat is de toekomst van de Europese scheepsbouw ? 83 U.I.T.P. — Résumés des rapports du 40e Congrès International — La Haye 1973 (2e partie) ... ... 100 Ir. R. VERBOVEN et Ir. Y. LIBERT : Evolution des bogies de voitures et d'automotrices à la S.N.C.B. 103 Varia Voortgezette proefnemingen met elektropneumatische remmen op de spoorwegen ... .... 98 Stapelloop van het bulkschip « Zeebrugge » 98 Le réseau S.N.C.B. fin 1972 — Het Belgisch spoorwegnet eind 1972 ... 99 La responsabilité des chemins de fer en cas d'accidents survenus à des voyageurs ... . Le tunnel sous la Manche ... ... 113 La lutte contre la pollution ... ... 113 Transports rapides dans la banlieue ouest de Paris ... 114 Les accès aux aéroports 115 Au moment où l'essence augmente, revoici la voiture à vapeur ... 115 Table générale des matières de l'année 1973 (articles principaux) Algemene inhoudstafel voor het jaar 1973 (voornaamste artikels) No 1 - 1973 E. CUYPERS, H. & R. GHYS : Een drijvende haven in de Noordzee voor tankschepen van 500.000 tdw 1 Ir. V. FERDINANDE : What can be expected from full-scale measurements at sea ? 15 Ir. J. FEDERWISCH : Le remodelage des réseaux de transport en fonction de l'aménagement du territoire ... ... 23 No 2 - 1973 A.J. : Le moteur rotatif Wankel dans son stade de développement actuel ... ... 33 C. Kenneth ORSKI : Développement futur des transports interurbains en Europe ... 37 X. : Des pulsoréacteurs pour dégager les aiguillages ... 45 A.S. : La desserte ferroviaire du campus de Louvain-la-Neuve ... 53 No 3 - 1973 Ir. R. GABY : Application de la méthode des puits et des soucres à l'étude d'un bulbe d'étrave, dans le cadre de l'approximation du navire fin ... ... ... ... 57 X. : Le navire rigide ITB - Transport océanique par poussage ... ... ... 64 A. REULENS : Trek- en duwtreinen bij de N.M.B.S. ... 67 U.I.T.P. : Résumés des rapports du 40e Congrès international - La Haye 1973 (ire partie) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 75 No 4- 1973 La Revue T vous parle - Het Tijdschrift T spreekt tot U 81 Prof. ir. J.H. KRIETEMEIJER : Wat is de toekomst van de Europese scheepsbouw ? 83 U.I.T.P. : Résumés des rapports du 40e Congrès international - La Haye 1973 (2e partie) 100 Ir. R. VERBOVEN et Ir. Y. LIBERT : Evolution des bogies de voitures et d'automotri- ces à la S.N.C.B. ... ... 103
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1974	Ir. M. WOITCHIK : Le Métro de Bruxelles - Tronçon de tunnel entre la rue Royale et la place Rogier - Reprises en sous-oeuvre 3 U.I.T.P. : Résumés des rapports du 40e Congrès (La Haye 1973) - 3e et dernière partie ... ... ... 14 Prof. Ir. F.P. MALSCHAERT : Réflexions sur la sécurité des véhicules ... 16 Deux « premières » Wallonnes au Port Autonome de Charleroi ... 17 Lancement du Car-Ferry « Prince Laurent » 23 Prof. Ir. F.P. MALSCHAERT : Meer veiligheid door ontwikkeling van betere voertuigen ... ... ... 28 VARIA Tables de solutions optimales pour ponts à poutres préfabriquées en béton précontraint ... ... ... 15 Nouvelle réalisation de sécurité dans l'automobile ... 19 Réalisation d'un système anticollision en vol 20 Les possibilités du statoréacteur en aviation ... 20 Transport aérien et chemin de fer ... 20 Le « corridor nord-est » des Etats-Unis 21 Autobus utilisant le gaz naturel liquéfié 21 Trafic Etats-Unis - Europe par transcontainers 25
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1974	Ir. V. DUBOIS : Port Autonome de Charleroi ... 33 Dr. Ir. R. VERSCHOORE : Studie van de wagensuspensie (Delen I en II ; wordt vervolgd) ... ... ... 41 VARIA Stapelloop te Hoboken « Maratha Melody » 40 Métropolitains ... ... 57 Essais nouveaux en R.F.A. ... 58 De energiecrisis bestrijden door het railvervoer te ontwikkelen ... 59
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1974	Prof. Ir. G. AERTSSEN, Prof. Ir. V. FERDINANDE, Ir. R. DE LEMBRE : North sea waves with special reference to their retraction in shallow water ... 61 M. HAY : Chauffage électrique des routes ... 68 Dr. Ir. R. VERSCHOORE : Studie van de wagensuspensie (Deel Ill ; wordt vervolgd) ... ... 71 .VARIA Reuzcschepen voor containervervoer ... 67 67 miljoen kilometer per jaar ... 77 Présentation d'un aérotrain à crémaillère 77 Projet révolutionnaire de transport commun ... 78 Transports individuels ou transports publics ? 78 Le plan directeur du chemin de fer européen de l'avenir ... 79 Véhicules à sustentation magnétique 82 Week-end en Angleterre — En auto en Grande-Bretagne ... ... 83
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1974	Dr.-Ing. H. LEHMANN : Récents développement s des véhicules à sustentation magnétique 85 Dr. Ir. R. VERSCHOORE : Studie van de wagensuspensie (Deel IV ; wordt vervolgd) ... ... 95 R. CHEVALIER : Transport supersonique - « Le Concorde » ... 104 VARIA Voor de eerste maal, trek- en duwtreinen in internationaal verkeer ... 94 Spoorwegraadseltjes 94 Het Studiefonds voor een veilig wegverkeer ... ... 94 L'européisation des chemins de fer ... 109 La troisième génération des turbotrains français ... 109 Fonds d'études pour la sécurité routière ... ... ... 109 Automobilistes dans les transports publics ... ... ... 110 Présentation d'un aérotrain à crémaillère ... 110 Métros 111 Véhicules fonctionnant au gaz liquéfié ... ... ... 111
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	4	10	1979	Prof. Ir. A. Lederer : Deux moyens de transports maritimes non encore usités en Belgique : l'hydroptère et le hovercraft ... ... ... ... 75 Prof. Dr. Ir. Ch. Van Aken : De mogelijkheden tot brandstofbesparing in het bestaande voertuigenpark ... 83 Les possibilités de réduction de la consommation d'essence dans le parc automobile existant. Abrégé. 89 Prof. Ir. J. Vrebos : L'exportation en matière de transports ... 91 VARIA L'URBIN fêtera son 50e anniversaire le 26 avril ... 74 45e Congrès de l'Union Internationale des Transports Publics ... 81 Modernisation des chemins de fer helléniques. — Intercontainer : développement du trafic. — Des voitures postales blindées en Italie. — Le sempiternel tunnel sous la Manche ... 82 Retour au fardier de Cugnot ? 90 Une nouvelle génération de voitures automobiles américaines : les X-cars 95 L'autobus de demain arrive sur simple pression d'un bouton. — Mise en service de la desserte ferroviaire de l'aéroport de Schiphol 96
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1980	Prof. Ir. A. LEDERER : L'exploitation des affluents du Zaïre (1er partie) 1 Prof. Ir. G. AERTSSEN : Sturen in zwaar weer : een aanbevolen minimumdiepgang 9 Grand pont suspendu en construction à Matadi ... 22 La crise de l'énergie et le rail ... ... ... 23 Utilisation de l'hydrogène pour le transport terrestre, aérien et maritime ... ... 24 Intercontainer » : développement du trafic III Un nid d'abeilles dans l'échappement ... III Une question à propos d'énergie ... ... III
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1980	Prof. Dr. Ir. J.D. van MANEN : Wetenschappelijk onderzoek voor het ontwerp van maritieme konstrukties 25 LA CONSTRUCTION NAVALE BELGE : Lancement de la drague sur pieux et autopropulsée « Big Boss » 34 Prof. Ir. A. LEDERER : L'exploitation des affluents du Zaïre (2e partie) 37 LA CONSTRUCTION NAVALE BELGE : Mise à flot du Motor container bulk carrier « Brussel » III VARIA Trafic « Huckepack » au départ de et vers Ostende –Huckepack-verkeer van en naar Oostende – Nouveaux train-ferries pour Zeebrugge – Du jamais vu dans le transport des handicapés 33 Transport de gaz naturel d'Afrique en Europe – La Quattro, une automobile "coupé » à quatre roues motrices 35 Utilisation de vérins pour augmenter la hauteur sous plafond d'un ferry-boat 36 Pour la première fois un bateau fluvial transportant une charge lourde s'aventure en mer 47 Hermes réseau téléinformatique des chemins de fer européens – A la Commission Economique pour l'Afrique – Etat d'avancement de la ligne Boston-Washington – Chicago : Une liaison train-avion 48
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3-4	7	1980	Prof. Ir. A. LEDERER : Les ingénieurs navals belges et le Tiers-Monde 49 Alexandre CONTOS : Le carboduc 59 B.B.L.: L'industrie automobile à un tournant 66 La construction navale belge :Baptême du vracquier « Federal Danube » 71 VARIA Revue M n° 3 - 1979 et n° 1 - 1980 : Le contrôle non destructif dans le domaine nucléaire --- M-Tijdschrift nr 3 - 1979 en nr 1 - 1980 : De niet-destructieve controle op nucleair gebied 58 Les Jetfoils de la R.T.M. 65 Les chemins de fer aux U.S.A. - A propos du tunnel routier du Saint-Gothard 70
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1981	Editorial : 20 ans ! - D'autres défis 1 Van de Redactie : 20 jaar ! - Andere uitdagingen 1 Prof. Ir. A. WINAND : Eléments d'appréciation dans la concurrence entre moyens de transport 3 Prof. Dr. Ir. Ch. VAN AKEN, Dr. Ir. R. SIERENS : Snel diagnosesysteem voor het opsporen van benzinemotoren met te hoog brandstofverbruik 14 Procédé rapide de diagnostic pour le dépistage de moteurs à essence à trop forte consommation (abrégé) 20 Prix/Prijs Acta Technica Belgica-Industrie 1980- 1981 21 VARIA Nouvelles publications de l'OCDE sur les transports – Un nouvel hélicoptère germano-japonais – Train navette à adhérence et à crémaillère 22 Aux chemins de fer d'Allemagne RF A la S.N.C.F. – Au Japon – U.R.S.S. – Aux chemins de fer espagnols 23 Groot-Brittannië : Inter-Citytreinen – De spoorwegen van de Chinese Volksrepubliek worden lid van de UIC – Zweden boekt bevredigende resultaten met de tariefveriaging voor reizigers Doorbraak in de Fréjustunnel tussen Italië en Frankrijk 24 Zondag 18-1-1981 : Gratis spored tussen Antwerpen en Leuven III
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1982	J. MARTIN : Le gaz de gazogène et le méthanol, vecteurs énergétiques de substitution pour les moteurs à combustion interne 1 Ir. Jean-Paul DE COSTER : 3e conférence internationale sur l'électronique automobile 11 Capt Ir. A. BAUDOIN : Détermination du rendement mécanique d'un moteur à combustion interne 13 LA CONSTRUCTION NAVALE BELGE : Baptême des vracquiers « Federal Maas » et « Federal Thames » 17 Lancement de la bigue flottante de 800 tonnes « Brabo » 19 La vie en bref à la S.B.I.A. – Overzicht van de activiteiten van de S.B.I.A. 21 VARIA Le TGV prend son élan — Energie et transport — Allemagne — Autriche — Grande-Bretagne 10 Le recycleur/mélangeur Racor - Série 800 23
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1982	Prof. R. BRUN : La combustion au sein des moteurs à piston 25 Dr. Ing. H.G. MULLER : Traction électrique sans fils. de contact — Possibilités et limites du trafic routier électrique 42 VARIA Le Tunnel sous la Manche 41
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2	4	1982	SOMMAIRE INHOUD Prof. Ir. J. VREBOS : Un peu de ciel bleu – « Een hoekje blauwe hemel » 25 Prof. Dr. ing. J. HELLING : Economie et substitution d'énergie pétrolière dans la circulation routière 26 Dr. Ir. R. SIERENS : Huidige ontwikkelingen van de turbo-oplading van benzinemotoren 36 Un congrès par comme les autres 42 Prof. Ir. R. VAN LAER m.m. Dr. Ir. L. DE BRABANDER : Voorstelling van het boek : « De auto... een modern probleem » 43 Compte-rendu de la journée d'étude « Energie et Transport » tenue à la salle de conférences de l'Ecole royale militaire le 28 janvier 1982 44 VIE EN BREF A LA S.B.I.A. : Visite de la S.B.I.A. à la BN 45 La nouvelle locomotive électrique de la SNCB « série 27 » 46 Le 150ème anniversaire du canal Bruxelles-Charleroi – De 150e verjaardag van het kanaal Brussel-Charleroi III
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3	7	1982	SOMMAIRE INHOUD Georges CHEROUTE : Quelques méthodes de fiabilité dans l'automobile 49 Ir. WITTEMANS : De schildmethode 63 La vie en bref à la S.B.I.A. — Het dagelijkse leven in de S.B.I.A.
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport Sommaire 1982	4	10	1982	SOMMAIRE INHOUD Prof. Em. G. AERTSEN : The stability of smal merchant ships 73 La vie en bref à la S.B.I.A. – Kort overzicht van de activiteiten bij de S.B.I.A 83 Ir. J. PELERIN : La protection anti-corrosion dans l'automobile – Les revêtements à base de zinc 85 Table générale des matières – 1982 – Algemene inhoudstafel Ill TABLE GENERALE DES MATIERES – 1 9 8 2 - ALGEMENE INHOUDSTAFEL N° 1 – 1982 J. MARTIN : Le gaz de gazogène et le méthanol, vecteurs énergétiques de substitution pour les moteurs à combustion interne 1 Ir. Jean-Paul DE COSTER : 3e conférence internationale sur l'électroni- que automobile 11 Capt Ir. A. BAUDOIN : Détermination du rendement mécanique d'un moteur à combustion interne 13 LA CONSTRUCTION NAVALE BELGE : Baptême des vracquiers « Federal Maas » et Federal Thames » 17 • Lancement de la bigue flottante de 800 t Brabo» 19 N° 2 – 1982 Prof. Ir. J. VREBOS : Un peu de ciel bleu – « Een hoekje blauwe hemel » 25 Prof. Dr. ing. J. HELLING : Economie et substitution d'énergie pétrolière dans la circulation routière 26 Dr. Ir. R. SIERENS : Huidige ontwikkelingen van de turbo-oplading van benzinemotoren 36 Un congrès pas comme les autres 42 Prof. Ir. R. VAN LAER m.m. Dr. Ir. L. DE BRABANDER : Voorstelling van het boek : « De auto... een modern probleem » 43 Compte-rendu de la journée d'étude Energie et Transport tenue à la salle de conférences de l'Ecole royale militaire le 28 janvier 1982 44 La nouvelle locomotive électrique de la SNCB « série 27 » 46 Le 150ème anniversaire du canal Bruxelles-Charleroi – De 150e verjaardag van het kanaal Brussel-Charleroi III N° 3 – 1982 Georges CHEROUTE : Quelques méthodes de fiabilité dans l'auto- mobile 49 Ir. WITTEMANS : De schildmethode 63 N° 4 – 1982 Prof. Em. G. AERTSSEN : The stability of small merchant ships 73 Ir. J. PELERIN : La protection anti-corrosion dans l'automobile Les revêtements à base de zinc 85
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1983	SOMMAIRE INHOUD IN MEMORIAM : Lt-Col. e.r. R. Caussin 2 Prof. dr. ir. R. VERSCHOORE : « Energy and Mobility » 4 C.D. CERNES : Vehicle reliability 14 La vie en bref à la S.B.I.A. – Kort overzicht van de activiteiten bij de S.B.I.A 19
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	2-3	4	1983	SOMMAIRE INHOUD André WINAND : Recherches sur l'influence du freinage et du démarrage des convois ferroviaires sur les ponts 21 M. BRUYERE : Les économies d'énergie, la lutte contre les nuisances et les transports en commun 37 La vie en bref à la S.B.I.A. — Kort overzicht van de activiteiten bij de S.B.I.A 63
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1	1	1984	SOMMAIRE INHOUD Dr. Ir. B. LEDUC : Les bases théoriques et pratiques de la comparaison des performances des véhicules équipés de moteur à essence et moteur diesel 1 L. DE BRABANDER : Contrôle photométrique des projecteurs sur les véhicules automobiles 12 Prix « Acta Technica Belgica 1985 ». — Prijs « Acta Technica Belgica 1985 » 15 G. BATEN : Het C.A.R.A. het bepalen van de rijgeschiktheid en de nodige aanpassingen, de werkwijze en de vaststellingen 16 Dr. C. ANAF : De rijgeschiktheid van de fysisch gehandicapten, in het bijzonder van personen die lijden aan een centraal letsel 20 La vie en bref à la S.B.I.A. — Kort overzicht van de activiteiten van de S.B.I.A. 23
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	3-4	7	1984	SOMMAIRE INHOUD J. VAERMAN : La consommation d'huile dans les moteurs 53 Prof. Dr. Ir. R. VERSCHOORE : De invloed van de oppervlakte behandeling op het ontstaan van frettingcorrosie bij roterende buiging 61 Seminarie EAEC - Gent 23-24 sept. 1985 - Séminaire EAEC 67 Prof. Dr. D. GRUDEN : Recent development and tendencies for car passenger engines 68 W. HILGERS et M. LINARD : Fiabilité des voitures : la démarche d'une association de consommateurs 83 QUELS TRANSPORTS POUR QUELLES REGIONS ? : 1 er Congrès International sur les Pôles Européens Continentaux 86 SBIA : Verslag van de algemene vergadering 1984 - Rapport de l'assemblée générale 1984 89
113	Revue	Belgique	Revue Belge du Transport	1-2-3	1	1985	1er Congrès International sur les Pôles Européens Continentaux 1st International Congres on European Gateways 2 - 312 Liste des communications - List of papers 6 Journée d'étude: «Les Transports en Commun en Belgique vers l'an 2000 95 The third ETMC Conference - dec. 1985 - Strasbourg 192 Mobility for Prosperity: the third IPC Conference 192 SBIA - De wereld van de Automobiel en het Onderwijs Le monde de l'Automobile et l'Enseignement 313 Bibliographie 314 The EAEC Seminar - sept. 1985 - Ghent 315
114	Revue	Belgique	Chronique des Transports - Transport Kroniek		9	1962	539 Prof. Ing. G. Willems : Het belang van de binnenvaart in L'importance de la navigation fluviale België. en Belgique. 547 Prof. Dr. A. Devreker : De Belgische binnenscheepvaart en de La navigation intérieure belge et la CEE. EEG. 557 R. Wijnakker : De capaciteit van de Belgische binnen- La capacité de la flotte intérieure belge. vloot. 565 C. Bonét-Maury De duwvaart op de Seine. Navigation par poussage sur la Seine. 573 A.C. Maas : Het standpunt van de reder. Le point de vue de l'armateur. 585 P. Deben : Het standpunt van de particuliere Le point de vue des propriétaires de scheepseigenaars. bateaux particuliers. 597 W. Van de Walle : Het binnenvaartvervoer, gezien uit een Les transports fluviaux, au point de commerciële gezichtshoek. vue commercial. 601 P. de Schaetzen : De invloed van de gespecialiseerde L'influence des sociétés hypothécaires kredietinstellingen en de resultaten van spécialisées et les résultats dans la mo- de modernisering van de binnenvloot. dernisation de la flotte fluviale. 605 Naar normalisatie en . rationalisatie in La tendance à la normalisation et à la scheepvaart en scheepsbouw. rationalisation dans la navigation et la construction fluviale.
115	Revue	Belgique	Navigare - Navigation Intérieure et Rhénane..		6	1953	SOMMAIRE La navigation sur le fleuve Congo-, par A. Lederer .. . . 164 Les bases eaux du Rhin . . . . 173 Associations Professionelles . . . 177 Avis à la batellerie . . . . . . 180 8.608 millions pour nos voies navigables . . . 183 Dédouanement à Lillo . . . . . 183 Pas d'augmentation des droits de navigation . . . 183 Comité Supérieur des Transports 183 Navigation intérieure belge en 1952 183 Pourparlers rhénans à Bonn . . . 183 Augmentation des salaires en Allemagne . . . 185 Crise dans la construction navale en Allemagne. . . . 185 Participation allemande dans le trafic suisse . . . . 185 Armements suisses et la convention de Duisbourg . . 185 La navigation sur le Danube . . . 185 La flotte fluviale néerlandaise . 185 Frets internationaux . 186 Tarifs pour aides-bateliers en Allemagne 189 Revue : La Flotte rhénane Belge 1950 INHOUD De schepvaart op de Kouterstroom, door A. Lederer 165 De laagwaterstanden van de Rijn . 173 Bedrijfsorganisaties .. 1 77 Berichten aan de schipperij . . . 179 9.608 Millioen voor onze waterwegen 181 Klaring te Lillo . . . . . . . 181 Voorlopig geen verhoging der scheepvaartrechten . 181 Hoge Raad voor het vervoer . . . 181 Belgische binnenscheepvaart in 1952. 184 Rijnvaartbesprekingen te Bonn . . 184 Loonsverhoging Duitse Rijnvaart . . 184 Crisis in Duitse binnenscheepsbouw . 184 Zwitserse rederijen en Duisburgse Conventie . . . . . . . 184 Duitse deelname aan Zwitsers verkeer 184 Scheepvaart op de Donau . . . . 184 Rijn-Main-Donau kanaal . . . . 184 Nederlandse binnenvloot . . . . 184 Internationale vrachtprijzen . . . 184 Tarief voor hulp-schippers in Duitsland 190
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	85	4	195	Sommaire L'estampille coloniale I.B.E. ... ... ... ... I Exposition 1958 ... ... ... ... . II. Le saviez-vous ? ... ... III. Un peu de tout... ... ... ... IV. Exposé général de la situation des transports • • V. Tarifs et avis ... VI Echelles mobiles ... VII.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	50	5	1955	Sommaire Horaire du voyage de S.M. le Roi Baudouin au Congo belge I. Les Unités de chargement ... II. Statistiques Importation et Exportation ... III. La formule « Zivkovic » et la capacité du transport des réseaux ferrés ... IV. L'amélioration des transports sur le Fleuve et le Kasaï ... V. La mise en service du M.V. Lufira ... VI. A propos des Emballages ... VII. Mercuriale des matériaux ... VIII. Un peu de tout ... IX. Exposé général de la situation des transports ... ... ... ... X. Nouveaux tarifs. - Modifications tarifaires ... XI. Échelles mobiles. ... XII.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	51	6	1955	Sommaire Les containers . 1. Les liaisons aériennes entre la Belgique et le Congo belge ... Il. L'évolution technique des chemins de fer belges se mesure à la longueur des rails III. Le saviez-vous ? IV. Nouveau magasin Otraco à Léopoldville V. La liaison Kamina-Kabalo VI. Un peu de tout ... ... / ... ... VII Exposé général de la situation des transports ... VIII, Avis à la clientèle ... .. ... IX. Nouveaux tarifs ... X. Echelles mobiles Xl.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	52	7	1955	Sommaire Les grues et les engins de manutention dans les ports du Congo belge ... 1. Ecole Professionnelle du C. F. L. . II Le saviez-vous ? ... lll. :in peu de tout .... ... ... IV. Exposé général de la situation des transports ... ... ... .V Bourses de voyage au Congo ... VI. Echelles mobiles VII.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	53	8	1955	Sommaire 16-7-1955. - Jonction à .Kabongo des sections B.C.K. et C.F.L. de la liaison Kamina-Kabalo ... 1. L'Ecole de Navigation de l'Otraco Fluviale ... ll. Le contrôle de la protection du cargo pendant le transport ... 111. Après les Assemblées générales chez les Transporteurs ... I V. Le Saviez-vous... V. Un peu de tout... ... VI. Exposé général de la situation des transports VII. Tarifs et avis ... VIII. Échelles mobiles... IX.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	81	12	1957	Sommaire L'électrification des centres situés le long des lignes ferroviaires électrifiées au Congo belge I. Introduction de l'avion léger dans l'équipement des communi- cations intérieures au Congo belge et au Ruanda-Urundi II. Le Problème de la situation financière des chemins de fer (Deuxième partie). III. Exposition 1958 IV. Le Saviez-vous ? ... V. Un peu de tout... ... VI. Exposé général de la situation des transports ... ... ... ... VII. Tarifs et avis ... VIII. Echelles mobiles IX.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	83	2	1958	Sommaire 1891 - 1909 - 1928 - 1958 ... I. Communications téléphoniques par courants porteurs au B. C. K. - Elisabethville-Luluabourg ... II. Exposition 1958 III. Le saviez-vous ? IV. Un peu de tout... ... ... V. Exposé général de la situation des transports ... VI Tarifs et avis ... VII. Echelles mobiles ... VIII.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	84	3	1958	Sommaire Les résultats du trafic en 1957 ... I. Les boîtes à rouleaux du matériel roulant au Beceka ... ... II Exposition 1958 ... ... III. Le saviez-vous ? ... ... IV. Un peu de tout... ... ... V. Exposé général de la situation des transports • • • . • • • • VI Tarifs et avis VII Echelles mobiles VIII.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	91	10	1958	Sommaire 1908 - 18 octobre - 1958 ... I. Congrès des chemins de fer. - Palettisation ... lI. Tourisme au Congo III. A l'Exposition 1958 ... IV. Le saviez-vous ? ... V. Industrie. - Importations et Exportations au Congo belge ... VI. Un peu de tout... ... VII. Exposé général de la situation des transports ... ... ... ... VIII. Tarifs et avis ... IX. Echelles mobiles X.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	92	11	1958	Sommaire Rentabilité des routes au Congo Belge ... I. Vers la disparition du papier carbone ... II. Exposition 1958 ... III. Le Saviez-vous ? IV Un peu de tout ... V. Exposé général de la situation des transports ... VI. Tarifs et avis ... VII. Echelles mobiles ... VIII.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	93	12	1958	Sommaire A l'Otraco à Léopoldville — Le poste de commande centralisée de la circula- tion et la nouvelle gare de formation I A propos de la douane au Congo Belge et au Ruanda-Urundi II Les Emballages au Congo III Le saviez-vous? IV Un peu dc tout V Exposé général de la situation des transports VI Tarifs et avis VII Echelles mobiles VIII
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	94	1	1959	Sommaire I . 1958-1959 II. Electrification de la section Tenke-Lubudi ... ... III. Première exposition itinérante de l'Emballage au Congo ... ... IV. Législation 1958 ... ... V. Le saviez-vous ? .. VI. Un peu de tout... VII. Exposé général de la situation des transports ... VIII. Tarifs et avis ... IX. Echelles mobiles
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	95	2	1959	Sommaire I. — 1909 - 1959 — Monsieur C. CAMUS II. — Les organismes de transport en 1959 — La C.M.B. III. — Dans les différents réseaux — Ce qu'il faut savoir. IV. — La gare fluviale de Léopoldville. V. — Le Lualaba entre Stanleyville et Ponthierville. VI. — Assainissement de la S.N.C.B. VII. — Le saviez-vous; VIII. — Un peu de tout... IX. — Exposé général de la situation des transports. X. — Tarifs et avis. XI. — Echelles mobiles.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	97	4	1959	Sommaire I. — 1909 - 1959 — 50e anniversaire du voyage du Prince Albert au Congo belge II. — Le radar dans la navigation fluviale au Congo belge ... ... III. — Les traverses ,en bois à la Compagnie du C.F.L. ... IV. — Le saviez-vous ? ... ... ... ... V. -- Un peu de tout... VI. — Exposé général de la situation des transports ... ... ... ... VII. — Tarifs et avis ... ... ... ... ... VIII. — Eclielles mobiles mai 1959.
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	98	5	1959	Sommaire I. - Le « Mokambo » ... II. — L'Agence Belge de l'Est Africain ou « Belbase » III. — Définitions de M. L. Delacarte IV. — Le Saviez-vous ? ... V. — Un peu de tout...... VI. — Exposé général de la situation des transports ... ... VII. — Tarifs et avis ... VIII. —Echelles mobiles
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	99	6	1959	Sommaire I. — Le transport en vrac des oléagineux au Congo belge ... II. — Les combustibles et les organismes de transport au Congo en 1958 III— Les échelles d'étiage IV Le saviez-vous ? V. — Un peu de tout... ... VI. _ . Exposé général de la situation des transports ... ... ... ... VII. - Tarifs et avis ... VIII. __ Echelles mobiles mai I959 ... ...
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	104	11	1959	Sommaire I. -- Trafic d'Anvers vers le Congo belge ... II. -- Evolution des trafics à l'importation au Congo belge III. -- Cours d'eau congolais IV. — Organisation ;du travail - Le Bureau des Temps Elémentaires V. --- Le Saviez-vous ? Histoire du Congo belge par les 'monuments en Belgique VI. -- Un peu de tout...... .. VII. -- Exposé général de la situation des transports ... ... ... ... VIII. ----- Tarifs et Avis ... IX. -- Echelles mobiles
116	Revue	Belgique	Comité des transporteurs au Congo- Belge.	106	1	1960	Sommaire I. --- 1959-1960 — Les grands travaux en 1960. II. — Les postes douaniers au Congo Belge et au Ruanda-Urundi. III. — La manutention des minerais à Lobito. IV. -- Tourisme — Voyage circulaire au Congo (suite bulletin du 15 décembre 1959). V. --- Bibliographie. VI. — Législation 1959. VII. — Le saviez-vous? Projets de chemins de fer en Afrique au Sud du Sahara. VIII. — Un peu de tout... IX. — Exposé général de la situation des transports. X. — Tarifs et avis. XI. — Echelles mobiles.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	59	10	1897	ARTICLES TECHNIQUES 1. Développements dans la conception des ports de plaisance au Danemark, par Fl. Thyme (Danemark) (article en anglais) 2. Conception & installation de ports de plaisance en bordure de grands fleuves — Exemple du Rhône, par J. Michel (France) 3. Evolution de la conception des ports de plaisance au Royaume-Uni, par P. Lacey (Royaume-Uni) (article en anglais) 4. Construction d'un aéroport sur île artiticielle au large de la baie d'Osaka, par S. Maeda (Japon) (article en anglais) 5. Sédimentation des passes de dragage dans les rivières à tond sablonneux, par K.V. Grishanin & A.M. Lavygin (URSS) (article en anglais) 6. Le projet darse Dollart, par R. Carsjens, H-D Clasmeier et R. Wurpts (R.F. d'Allemagne) (article en anglais) 7. Etude des etfets de l'approfondissement échelonné du chenal de Hampton Roads en Virginie, par D.V. Grier (USA) (article en anglais) 8. Palplanches en acier comme éléments préfabriqués pour la construction de ports, par S. Roth (R.F d'Allemagne) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Compte-rendu du 1°' Séminaire du Comité Permanent pour les Pays en Voie de Développement (Agadir, Maroc, juin 1987) 3. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles NOUVELLES DES SECTIONS NATIONALES 1. Section belge 2. Section britannique 3. Section américaine NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à des réunions techniques internationales 2. Congrès, etc. annoncés
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	1	1	1968	Pages 1. — Editorial 3 2. Partie Administrative : a) Conclusions du XXII° Congrès 5 b) Version abrégée du Rapport du Bureau Exécutif 17 c) Version abrégée du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale de la Commission Internationale Permanente (Paris, 14 juin 1969) . . . . . 35 d) Travaux des Commissions d'Etude 47 e) Bibliographie et divers 57 f) Nécrologie 59 3. — Chronique : a) Activités de l'Association Internationale de Signalisation Maritime (A.I.S.M ) 61 b) Rapports de l'I.M.C.O. (Sous-comité relatif à la conception et à l'équipement du navire)63 4. Partie Technique : a) Les actions de la glace sur les constructions maritimes, par W.S. Gaither, U.S.A. 67 b) Recherches pour la conception des digues de régulation fluviale, par John J. Franco, U.S A. 79 c) Planning des ports ; par J.E. Petersen, Danemark 91 d) Etude hydraulique sur modèle réduit d'un mur de quai à Damanhour, R.A.U. 99
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	2	1	1969	1. — Partie Administrative : a) Bureau Exécutif Elargi : Décisions prises lors de la 4° Réunion (Bruxelles, 15 octobre 1969) 3 b) Commission Internationale d'Etude Ro/Ro : Résumé du Procès-Verbal de Réunion du 21 octobre 1969 6 2. — Chronique : a) Action de l'O.M.C.I. concernant la Pollution Maritime . . . . . . 7 b) Conférence Internationale relative au Jaugeage des navires . . 8 c) Dixième Anniversaire de l'O.M.C.I. 9 d) Hommage à de Lesseps à l'occasion de la commémoration du centenaire du Canal de Suez, par Shu-t'ien (U.S.A) 11 e) Conférence de l'A.S T.E O. 16 3. — Partie Technique : a) Détermination sur base aléatoire des critères pour le calcul des ouvrages maritimes, par A.M. Freudenthal U S.A. 17 b) Les dernières réalisations de la Principauté de Monaco dans le domaine des travaux à la mer, par Ch. Salva, Monaco 33 c) Emplacement économique des écluses, par Eric Bottoms, U.S.A. . . 45 d) Analyse de certains systèmes de remplissage et de vidange d'écluses sous l'angle de leur utilité hydraulique et économique, par Ernest Mäslar, Tchécoslovaquie
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	3	1	1970	SOMMAIRE 1. — Partie Administrative : a) XXIIIè Congrès 3 b) Commissions Internationales d'Etude : i) Commission Internationale pour la normalisation du Ro/Ro pour Navires et Accostages (2e et 3° Réunions) 3 ii) Commission Internationale pour la Classification des Sols à draguer 3 iii) Nouvelle Commission Internationale des Lames 4 iv) Procès-verbal de la Commission Internationale des Pétroliers - erratum 5 2. -- Chronique : a) Sous-Comité de l'O.M.C.I. traitant du transport des marchandises dangereuses (Réunion des 23 au 26 septembre 1969) 7 b) Sous-Comité de l'O.M.C.I. concernant la protection contre l'Incendie (9^ Session; 2-5 novembre 1969) 9 c) Sous-Comité de l'O.M.C.I. concernant les Communications par Radio (6° Session; 19 janvier 1970) 13 d) Conférence commémorative traitant de la Gestion des Ports (Calcutta, octobre 1970) 14 e) Bibliographie : i) Un barrage escamotable 14 ii) Aménagement du Bassin du Mississipi 14 3. — Partie Technique : a) Rapport du Comité pour l'Etude des efforts des Lames et Seiches, par A. de Rouville (France) 15 b) Une analyse à trois-dimensions de l'Etat Stationnaire d'un Dispositif de Remorquage, par J.W. Schram et S.P. Reyle (U.S.A.) . . . . . . 29 c) Mesures de Protection prises contre les Hautes Marées pour le Port de Tokyo, par Kazutoshi Ukena (Japon) 41 d) Choix des Paramètres et Détermination de la Méthode d'Estimation de la Capacité de Transport de l'Ohio, par C.H. Gaum (U.S.A.) . . . . . 47
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	4	4	1970	1. — Partie Administrative : a) i) XXIIIe Congrès ii) Décisions prises au cours de la 5e réunion du Bureau Exécutif Elargi (18 mars 1970) 3 b) Commissions Internationales d'Etude : Commission Internationale pour la Normalisation du Ro/Ro pour Navires et Accostages (4e Réunion) 4 2. — Chronique : a) Acte Final de la Conférence de l'O.M.C.I. sur les Dommages dus à la Pollution des Eaux de la Mer 5 3. — Partie Technique : a) La Résistance à l'Avancement des Bateaux qui naviguent sur les Canaux, par H. Graewe (Allemagne) 25 b) Mouvement des Charges Lourdes Indivisibles dans le Royaume-Uni . . 43 c) Poste d'Accostage du Teguà (Rio de Janeiro) pour les dérivés du Pétrole, par Zoile de Boscoli (Brésil) 47 d) Aspects Historiques du Port de Botany Bay, par W. H. Brotherson (Australie) 51
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	5	7	1970	1. — Partie Administrative : a) i) Version abrégée du Procés-Verbal de l'Assemblée Générale de la Commission Internationale Permanente (Lisbonne, 19 mai 1970) . 3 ii) Version abrégée du Rapport du Bureau Exécutif . . . . . . 15 b) Travaux de Commissions Internationales d'Etude : i) Commission Internationale pour la Normalisation du Ro/Ro pour Navires et Accostages (5ème Réunion) 30 ii) Commission Internationale pour l'Etude des Effets des Lames (1er Réunion) 30 2. Chronique : a) Symposium concernant les télécommunications dans les Ports (14 janvier 1971) 31 b) Réunion du Sous-Comité de l'O.M.C.I. relatif au Transports des marchandises dangereuses (avril 1970) 32 3. — Partie Technique : Le Problème de la Gouverne des très grands Navires dans les Chenaux d'Accès et les Bassins de Manoeuvre, par C. J. Kray, U.S.A. . . . . . 35
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	6	10	1970	1 -- Partie Administrative a) Bureau Exécutif Elargi (14 octobre 1970) Décisions et Recommandations 3 b) Travaux des Commissions Internationales d'Etude : i) Commission Internationale pour la Navigation de Sport et de Plaisance (Monaco, 21-23 septembre 1970) 5 ii) Nouvelle Commission Internationale des Pétroliers (Bruxelles. 30 septembre 1970) 5 iii) Commission Internationale pour la Normalisation du Ro/Ro pour Navires et Accostages (6ème Réunion, 8-9 octobre 1970 et 7ème Réunion 9 décembre 1970) 6 2 -- Chronique : a) Conférence relative à l'Administration des Bassins Fluviaux (15-22 juin 1970) 7 b) Symposium des Lacs Artificiels (3-7 mai 1971) 8 c) Symposium des Navires à Propulsion Nucléaire (10-15 mai 1971) . . . . 9 cl) Congrès International des Ingénieurs Civils de France (6-13 juin 1971) . . 11 3. -- Partie Technique : a) Projet d'Extension du Port de Liverpool, par Martin Agar (G.B.) . 13 b) Aménagement de Nouvelles Voies Navigables, par Jean Aubert (France) 21 c.) Utilisation de Mousses de Plastique pour le Relèvement des Epaves (Résumé), par Cpt. W.F. Searle et A. Winer (Etats-Unis) . . 43
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	7	1	1971	1. — Partie Administrative : a) Bureau Exécutif Elargi (2 avril 1971) Décisions et Recommandations 3 b) Travaux des Commissions Internationales d'Etude : D Commission Internationale des Pétroliers 5 ii Commission Internationale pour l'Etude des Lames . . . . . 6 2 — Chronique : a) O.M.C.I. Sous-Comité traitant de la Pollution des Mers (8' Session, Londres, sept. 1970) 7 b) ICHCA (10e Conférence Biennale, Madrid, 14-18 juin 1971) . . . . . 9 cl ECAFE, (19° Session, Bangkok, janvier 1971) 10 d) Nécrologie : M. B. Boucau 11 3. --- Partie Technique : a) Hauteur Limite des Lames non-déferlantes et déferlantes sur les ouvrages à la côte, par A.M. Kamel (U.S.A) 13 b) Calculs relatifs au Déjaugeage de Navires qui naviguent dans des Eaux peu profondes et dans des chenaux, par U. M. Guliev (U.R.S.S.) . . . 21 c) Analyse Tridimensionnelle de la Pose des Câbles, par J. W. Schram (U.S.A.) 27
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	9	7	1971	1. — Partie Administrative : a) Version abrégée du Rapport du Bureau Exécutif pour la période du 15 avril 1970 au 15 avril 1971 3 b) Activités des Commissions d'Etude 15 c) Procès-Verbal succinct de l'Assemblée Générale de la Commission Internationale Permanente (Madrid, 25 mai 1971) 23 d) Règles de Procédure pour toutes les Commissions d'Etude de l'A.I.P.C.N. 33 2. --- Chronique : a) Nécrologie . 35 b) Déclaration de l'Union des Associations Techniques Internationales (U.A T.I ) 36 c) Activités de la Commission du Danube 37 d) Comité des Glaces de l'A.I.R.H. 39 3. — Partie Technique : a) Le plan décennal pour l'extension du port d'Anvers, par M. De Wilde, Ingénieur en Chef, Directeur au Service Technique du port d'Anvers . . 41 b) Le plan incliné transversal de St-Louis-Arzviller sur le canal de la Marne au Rhin, par MM. R. Vadot, E. Schwarczer et R. Descomber . . 59 ENCARTS: a) Avis important aux membres de l'A.I.P.C.N. (nouveau tarif des cotisations à partir du 1" janvier 1972). b) Nouveaux tarifs pour la publicité.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	10	10	1971	1. — Partie Administrative : Bureau Exécutif Elargi (8e Réunion : Bruxelles 20 octobre 1971) Recommandations et Décisions prises avec bref commentaire des divers points de l'ordre du jour, y compris Activités des Commissions Techniques Internationales . . 3 2. — Chronique : a) Nécrologie : Mr. Arne Lehnfelt 9 b) O. M. C. I.: 7e Réunion du Sous-Comité chargé de la Conception et de l'équipement des Navires (Londres : 20-24 septembre 1971) . . . 10 3. — Partie Technique : a) Lisnave prépare l'Avenir, par Nils Eckerbom (Portugal) . . . . 11 b) Ouvrages de Franchissement pour Chutes de Grande Hauteur pour le Canal Latéral de l'Elbe en République Fédérale Allemande, par DipL-Ing Johannes Illiger 25
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	11	1	1972	1. Administrative Division a) Expanded Executive Committee (9th Meeting: 9 March 1972) Recommendations and Decisions taken . . . . 5 Activity of the Study Commissions 6 b) Report of the International Commission for the Classification of soils to be dredged . . . . . . 13 2. Chronicle a) A.S.C.E. Publication: „Berthing and Mooring Ships" 45 b) Booklet of the Association of Dredging Contractors 45 c) I.F.A.C. Convention 45 d) LC.H.C.A. Conference (Hamburg, May 1973) . . 45 e) International Water Resources Association . . . 45 f) Mr. G. V. BURNS retires 46 3. Technical Division a) Port of Antwerp: junction between Fifth and American Docks, by M. De Wilde (Belgium) . . . 47 b) Rhine-Main-Danube Waterway 1) Economic aspects (summary) by Engr. Erich Seiler (F.R. Germany) 51 2) Technical aspects by Prof. Dr. Engr. Rudolf Kuhn (F.R. Germany) — summary . . . . . 67 L Partie Administrative a) Bureau Exécutif Elargi (90 Réunion: 9 mars 1972) Recommendations et Décisions prises . . . . . 9 Activité des Commissions d'Etude 10 b) Rapport de la Commission Internationale pour la Classification des sols à draguer 29 2. Chronique a) Publication de l'A.S.C.E. "Berthing and Mooring Ships" 45 b) Publication de l'Association des Entreprises de Dragage 45 c) Congrès de l'I.F.A.C. 45 d) Conférence de l'I.C.H.C.A. (Hambourg, mai 1973) 45 e) Association Internationale des Ressources en eau . 45 f) Mr. G. V. BURNS prend sa retraite . . . . . . 46 3. Partie Technique a) Port d'Anvers: jonction 5e Darse — America Dock par M. De Wilde (Belgique) Résumé . . . . 50 b) Liaison Rhin-Main-Danube 1) Aspects économiques par Ing. E. Seiler (R.F Allemagne) 55 2) Aspects Techniques par Prof. Dr. Ingr. Rudolph Kuhn (R.F. Allemagne) 71
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	12	4	1972	1. Administrative Division a) Abridged Report of the Executive Committee covering period 15 April 1971 to 15 April 1972 5 b) Activities of the Study Commissions . . . . 27 c) Abridged Minutes of the General Assembly of the Permanent International Commission (Palermo, 6 June 1972) 41 d) List of New Members 69 2. Chronicle a) Obituary : Mr. John Blockmans . . . . . . 81 b) Report on the International Fund for indemnifying damages caused by Oil Pollution, by Cder Leite (December 1971) 86 c) IMCO : 12th Session of Sub-Com. on Maritime Pollution (London, 28/2/72) . . . . 89 d) IMCO: 20th Session of Sub-Com. on Carriage of dangerous goods, by Mr. Gillespie (24-28/4/72) 91 e) IMCO: 8th Session of Sub-Com. on Ship Design and Equipment, by Mr. Gillespie (London 12-16/6/72) . . . 92 f) I.S.O. (25th Anniversary) 92 g) Danube Commission, by Mr. Fekete . . . 94 h) South Pacific Oceanography, by R. Agnew . . 95 i) IMCO: Manual on Oil Pollution . . . . . 96 3. Technical Division a) Overtopping of Slope Breakwaters, by Daniel Vera-Cruz (Portugal) 97 b) Autonomous Port of Liége, by F. Driesen . . 108 c) Humber Tidal Model 109 d) Development of Dar-es-Salam Harbour, by L.C. Philipps 114 1. Partie Administrative a) Version abrégée du Rapport du Bureau Exécutif pour la période du 15 avril 1971 au 15 avril 1972 16 b) Activités des Commissions d'Etude . . . . . 34 c) Procès-Verbal succinct de l'Assemblée Générale de la Commission Internationale Permanente (Palerme, 6 juin 1972) 55 d) Liste des Nouveaux Membres 69 2. Chronique a) Nécrologie : Mr. John Blockmans . . . . . 81 b) Rapport concernant le Fond International pour l'Indemnisation de la Pollution par les hydro- carbures, par le Cdt Leite (décembre 1971) . . 83 c) OMCI : 12e Session du Sous-Comité sur la Pollution Maritime (London, 28/2/72) (anglais) 89 d) OMCI: 20e Session du Sous-Comité sur le Transport des marchandises dange- reuses, par Mr. Gillespie (24-28/4/1972) (anglais) 91 e) OMCI : 8e Session du Sous-Comité sur la Conception de l'Equipement des navires, par Mr. Gillespie (Londres 12-16/6/72) (anglais seulement) . . . 92 f) I.S.O. (25e anniversaire) 92 g) Commission du Danube, par Mr. Fekete . . . 93 h) Océanographie du Pacifique Sud, par R. Agnew 95 i) OMCI : Manuel sur la Pollution par les hydrocarbures 96 3. Partie Technique a) Franchissement des Brise-lames, par D. Vera-Cruz (résumé) 106 b) Port Autonome de Liège, par F. Driesen . . 107 c) Estuaire de l'Humber (étude sur maquette) . . 112 d) Développement du Port de Dar-es-Salam, par L.C. Philipps (résumé) 117
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	13	7	1972	1. Administrative Division Expanded Executive Committee (10th meeting : 25 . October 1972) Recommendation and Decision taken. Activity of the Study Commissions I 2. Chronicle a) IMCO : Sub-Committee on the carriage of dangerous goods (21st Session : London, 11-15 September 1972) 17 b) A seminar on « Analytical Treatment of Problems in the Berthing and mooring of Ships (Wallingford : 7-16 May 1973) 18 c) Waterway Transportation in the EEC (Colloquium Paris, 23-25 November 1972) 18 d) Seminar on Methodology for the Compilation of Water Resources and Needs (Budapest: 18-23 September 1972) 19 e) IMCO: Sub-Committee on Marine Pollution (13th Session : London 19-23 June 1972) 20 3. Technical Division a) The Inland Navigation Ports of Vienna by H. Ogris (Austria) 23 b) Effective Regimes of Operation of (Multi) Bucket Dredgers by V.N. Pesochinski (U.S.S.R.) . . . 27 c) Proposal for connecting the Europa Canal RhineMain-Danube with the mediterraneau Sea (Summary) by Branko Catic and Nenad Popovic (Yugoslavia) 38 d) Diffraction of Waves on a Jetty (Summary) J. Larras (France) 52 1. Partie Administrative Bureau Exécutif Elargi (10e Réunion : 25 octobre 1972) Recommandations et Décisions prises. Activité des Commissions d'Etude 5 2. Chronique a) OMCI : Sous-Comité pour le Transport des marchandises dangereuses (21e Session : Londres, Il-15 septembre 1972) . . . . 17 b) Séminaire concernant « Le Traitement Analytique des Problèmes d'Accostage et d'Amarrage des Navires ». (Wallingford, 7-16 mai 1973) . . . . 18 c) Les Transports Fluviaux dans la CEE (Colloque : Paris, 23-25 novembre 1972) 18 d) Séminaire sur la méthodologie des statistiques d'équilibre des Ressources et des Besoins en Eau (Budapest : 18-23 septembre 1972) 19 e) OMCI : Sous-Comité pour la Pollution des mers (13e Session : Londres, 19-23 juin 1972) . . . . 20 3. Partie Technique a) Les Ports de Vienne pour la Navigation Intérieure (Résumé) par H. Ogris (Autriche) . . 25 b) Régimes Effectifs de Fonctionnement des Dragues à Godets (Résumé) par V.N. Pesochinski : (U.R.S.S.) 30 c) Projet visant à relier, par un Canal, le Canal Européen Rhin-Main-Danube à la mer méditerranée par Branko Catic et Nenad Popovic (Yougoslavie) 31 d) Diffraction de la Houle par une Jetée par Prof. J. Larras (France) 41
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	14	1	1973	1. Administrative Division Expanded Executive Committee (11th Meeting : 4 April 1973) Condensed Minutes of the Discussion Activity of the Study Commissions . . . . . 5 2. Chronicle a) IMCO Sub-Committee on Containers and Cargoes (14th Session) 17 b) Sixth International Harbour Congress (Antwerp, May 1974) 20 c) NATO Advanced Study Institute on Estuary Dynamics (Lisbon, July 1973) . . . . . 25 d) IMCO Sub-Committee on Ship Design and Equipment (10th Session, February 1973) . . 26 e) Sport and Pleasure Navigation by Miss A. Van Waesberghe and Mr. H. Langlois 27 3. Technical Division a) The Use of Concrete for Structures in the Sea (Summary) by F. Campus (Belgium) 46 b) Study of Soil Adhesion by S.M. Sakharov, P.P. Voronin, A.B. Shipkov (U.R.S.S.) 49 1. Partie Administrative Bureau Exécutif Elargi (11e Réunion : 4 avril 1973) Procès-Verbal succinct des Discussions Activité des Commissions d'E.ude . . . . . . 11 2. Chronique a) OMCI - Sous-Comité des Conteneurs et Marchandises (14e Réunion) 17 b) Sixième Congrès Portuaire International (Anvers, mai 1974) 20 c) Institut Supérieur d'Etude de l'OTAN pour la Dynamique des Estuaires (Lisbonne, juillet 1973) 25 d) OMCI - Sous-Comité pour la Conception et l'Equipement des Navires (10e Réunion, février 1973) 26 e) Navigation de Sport et de Plaisance par M"' A. Van Waesberghe et Mr. H. Langlois 27 3. Partie Technique a) Utilisation du Béton dans les Ouvrages à la Mer par F. Campus (Belgique) 37 b) Etude de l'Adhérence du Sol (Résumé) par S.M. Sakharov, P.P. Voronin, A.B. Ship- kov (U.R S.S) 51
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	15	4	1973	1. Administrative Division a) Conclusions of the 23d Congress (Ottawa, 9 - 18 July 1973) 5 b) Decisions taken by the Permanent International Commission (9/7/73) 24 c) List of New Members 28 d) Standardization of Regulations Ruling Pleasure Navigation on Inland Waterways by K. Schneebeli 42 2. Chronicle a) Obituary : Mr. Andrade (Portugal) . . . . . 43 b) International Symposium on Ocean Wave Measurement and Analysis 44 c) Activity of the International Association of Lighthouse Authorities (I.A.L.A.) . . . . . 45 d) Port Problems in Developing Countries by B. Nagorski 49 e) I.M.C.O. International Conference on Marine Pollution 49 f) I.M.C.O. 22d Session of Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods . . . . . . 50 3. Technical Division a) Final Report of the International Commission for the Study of Waves by Prof. J. Larras (France) 52 b) Underwater Dikes to control Littoral Sand Drift by G. Berriolo and G. Sirito (Italy) . . 91 1. Partie Administrative a) Conclusions du 23ème Congrès (Ottawa, 9 au 18 juillet 1973) 14 b) Décisions prises par la Commission Internationale Permanente (9/7/73) 26 c) Liste des Nouveaux Membres . . . . . . 28 d) Normalisaton de la Réglementation relative à la Navigation de Plaisance sur les Voies d'Eau Intérieures, par K. Schneebeli . . . . . . 42 2. Chronique a) Nécrologie : M. Andrade (Portugal) . . . . 43 b) Symposium International de Mesure et d'Analyse des Lames Océaniques 44 c) Activité de l'Association Internationale de Signalisation Maritime (A I.S.M) 47 d) Problèmes portuaires dans les Pays en voie de Développement, par B. Nagorski . . . . . . 49 e) Conférence Internationale de l'O.M.C.I. sur la Pollution des Mers 49 f) O.M.C.I.: 22' Session du Sous-Comité pour le Transport des Marchandises Dangereuses . . 50 3. Partie Technique a) Rapport Final de la Commission Internationale pour l'Etude des Effets des Lames . . . . 53 b) Guides submergés pour maîtriser le Mouvement du sable le long des Côtes, par G. Berriolo et G. Sirito (Italie) 91
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	16	7	1973	SOMMAIRE Pages 1. Partie Administrative a) Version abrégée du Rapport du Bureau Exécutif pour la période du 15 avril 1972 au 15 avril 1973 3 b) Activités des Commissions d'Etude . . . . . . 9 c) Procès-Verbal succinct de l'Assemblée Générale de la Commission Internationale Permanente (Ottawa, 9 juillet 1973) 19 2. Chronique a) Nécrologie : M. Johan Volkers 41 b) I.S.O. (Norme 555) 42 c) Symposium « Fleuves et Glaces » (Budapest, 15-17 janvier 1974) 43 d) Activités de l'ECOR 44 3. Partie Technique Rapport Final de la Seconde Commission Internationale des Pétroliers par le Cdt J.G. Leite .127 Introduction 137 Partie A Dimensions principales 137 A1 Iongueur hors-tout, longueur entre perpendiculaires 137 A2 Largeur hors-tout 141 A3 Tirant d'eau 143 A4 Creux sur quille 145 A5 Déplacement 148 A6 Jauge brute 149 A7 Hauteur des mâts au-dessus du pont principal 151 Partie B Caractéristiques de manoeuvre 152 B1 Distance et temps d'arrêt 152 B2 Caractéristiques de gouverne 154 B3 Effet sur la manoeuvre de l'espace libre sous quille 154 Partie C Amarrage 157 C1 Treuils d'amarrage (nombre) 157 C2a Câbles d'amarrage (nombre) 157 C2b Câbles d'amarrage (dimensions et matières) 157 C2c Câbles d'amarrage (longueur) 157 C3 Ancres et chaînes 157 C4 Surface exposée au vent 157 Partie D Disposition des prises 159 Partie E Tendance dans les dimensions des pétroliers 163 Annexe - Bibliographie 164 INTRODUCTION (I) 167 RECOMMANDATIONS (R) 168 COMMENTAIRES (C) 173 1. — Généralités 173 2. — Profondeur des voies d'accès 175 1. Définitions 175 2. Profondeur d'étude d'un chenal 175 3. Pied de pilote 176 4. Tirant d'eau admissible 177 5. Marge de sécurité sur la durée de manoeuvre 177 6. Mouvements du navire sous l'effet de la houle 177 7. Enfoncement des navires ou squat 179 8. Effet des talus 179 9. Calcul du pied de pilote brut 180 3. — Tracé des chenaux 180 4, — Largeur des chenaux d'accès 181 1. Iargeur nominale d'un chenal 181 2. Surlargeur en courbe 182 3. Largeur d'un chenal à double courant de circulation . 183 4. Manoeuvrabilité des grands pétroliers 183 5. — Zones de manoeuvre 183 1. Définition 183 2. Diversité des situations 183 3. Vitesse initiale du navire 184 4. Assistance des remorqueurs 184 5. Distance d'arrêt du navire 184 6. Forme et dimensions de l'aire d'évitage 185 6. — Aides à la navigation 185 7. — Coordination des études 187 Annexe I : Facteurs à prendre en compte dans le choix des dimensions d'un chenal d'accès 188 Annexe D : Etude de l'augmentation probable du tirant d'eau d'un navire en fonction de la vitesse et de l'action de la houle 189 Annexe III : Calculs relatifs au déjaugeage de navires qui naviguent dans des eaux peu profondes et dans des chenaux 190 Annexe IV : Iargeur recommandée d'un chenal en fonction de la précision du système de positionnement du navire 191
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	17	1	1974	SOMMAIRE Partie Administrative Bureau Exécutif Elargi (12° Réunion: 24 octobre 1973) Bref Commentaire et Décisions prises. Activité des Commissions d'Etude . . . . . . . . 3 1. Chronique a) Nécrologie : Prof. F. Gangemi . . . . . 13 Prof. W. Hensen . . . . . . 14 2. Partie Technique a) Visite aux Pays-Bas (juin 1974) . . . . . 18 b) Politique relative aux ports maritimes et aux voies navigables, par K. F. Valken et H. Wegner (Résumé) 21 c) Rotterdam/Europort à présent et à l'avenir par J. van Dixhoorn (Résumé) 36 d) Ie Canal du Rhin à 1'Escaut, par M. A. van Weel 37 e) Recherche scientifique - Ie laboratoire hydraulique de Delft (Résumé) 47 f) Conseil scientifique industriel pour la conception des navires, des équipements de navigation et des ouvrages en mer, par Prof. J. D. van Manen (Résumé) 54 g) Elargissement des ouvrages d'art sur le canal du Winschoterdiep à Groningen, par A.C Sturm . 55 h) Ecluses de sécurité dans des canaux d'écoulement, par J. W. Vissers 60 i) Développement des navires Ro/Ro à Scheveningen, par G. Kingma (Résumé) . . . . . . 66 j) Le Plan Delta - Influence sur le milieu, par N. Biezeveld, R. Klamp, H. L. F. Saeys . . . 67 k) Elargissement du Canal Amsterdam-Rhin, par F. J. de Haan 74 1) La canalisation du bas Rhin, par A.C. de Gaay et P. Blokland (Résumé) 79
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	18	4	1974	1. Partie Administrative a) Rapport du Bureau Exécutif à la C.I.P. . 3 b) Procès-verbal succinct de l'Assemblée Générale (Rotterdam, 4 juin 1974) . . . . . . 13 c) Liste des nouveaux membres . . . . . . 31 2. Chronique a) 2° Congrès Mondial sur les Ressources en Eau (Nouvelle Delhi, décembre 1975) 35 b) Cours à l'Université de Californie . . . . . 35 c) O.M.C.I.: Conception des navires (12° Session, juillet 1974) 36 d) Nouveau dispositif de Radar à Liverpool (GB) 37 e) O.M.C.I.: Marchandises dangereuses (juin 1974) 38 f) Transport maritime par barges poussées au Brésil (résumé), par J.O. de Abreu Lima . . 44 3. Partie Technique a) Protection du Port de Hilo (Hawaii) contre le tsunami, par A. M. Kamel (U.S.A.) (résumé). . 45 b) Murs de quai en béton armé (résumé), par G. Drettas (Grèce) 68 c) Un outil pour la conception des ports (GB) 72 d) Ferryboat Maassluis-Europoort (NL) . . . , 73 4. Encart : Sujets du 24° Congrès de l'A.I.P.C.N (Leningrad, 1977)
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	20	1	1975	1. Partie Administrative Liste des publications de l'A.I.P.C.N. encore disponibles 5 2. Chronique a) Nécrologie : M. G. Poppe 7 b) OMCI : 2° Session du Comité pour la Protection de l'Environnement marin, par P.C. Mornement 8 c) OMCI : 24ème Session du Sous-Comité pour le Transport de Marchandises dangereuses, par J.H.H. Gillespie 9 d) Travaux au Réservoir de Daventry sur le Grand Union Canal, (Résumé), par F.G.B. Clayton . 13 3. Partie Technique a) Le Service de la Navigation et des Voies Hydrauliques - Hambourg, par F. Reuter . . 17 b) Développement et aménagement de l'Elbe comme voie navigable en République Fédérale, (Résumé), par H.H. Nagel . . . . . 27 c) Le Trafic sur l'Elbe, (Résumé), par B. von Vietsch 31 d) Le Canal Latéral de l'Elbe, (Résumé), par Horst Büttner 37 e) La Construction du Canal Latéral de l'Elbe, (Résumé), par H.1. Behrens 47 f) Ouvrages de franchissement et de croisement du Canal Latéral de l'Elbe (Résumé), par W. Wachsmuth 52 g) Le Canal de Kiel, (Résumé), par G. Schütt et D' H. Mur! 57 h) Portes de flot et Digues dans la région aval de l'Elbe, (Résumé), par H. Grüttner . . . . 64 i) Le Port de Hambourg, (Résumé), par D. von Harlem 71
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	21	4	1975	1. Partie Administrative a) Rapport du Bureau Exécutif à la C.I.P. . . . 3 b) Procès-verbal succinct de l'Assemblée Générale (Hambourg, 10 juin 1975) . 11 c) Liste des nouveaux membres 25 2. Chronique a) Nécrologie: Prof. M. Skurczynski . . . . . 28 b) 9° Conférence de l'A.I.P.H. (mars 1975) : Résolutions 29 c) A.S.C.E.: modèles réduits pour la défense côtière (Cours; sept. 1975) 30 d) Le cours du Rhin (Publication) . . . . . . 30 3. Partie Technique a) La stabilité au glissement de brise-lames sous l'effet de lames déferlantes (Résumé) par Prof. Ed. Benassai (Italie) 48 b) Mur de quai non conventionnel (Résumé) par Dr. Gr. Drettas (Grèce) 53 c) Tracé et plan des chenaux et zones de manoeuvre (Résumé), par C.1. Kray (U.S.A.) 61
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	22	7	1975	SOMMAIRE Pages 1. Partie Administrative a) Bureau Exécutit Elargi : Procès-verbal succinct de la 16ème Réunion (Bruxelles, 8 octobre 1975) 7 b) Liste des Rapporteurs généraux pour le 24e Congrès 11 c) Avis aux membres, de l'AIPCN (échange d'informations techniques) 12 d) Adhérez à l'AIPCN ! 36 2. Chronique a) OMCI - 17` session du sous-comité de la sécurité maritime (21-25 juillet 1975) par Capt Jones 14 b) OMCI - Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, 25e session (1-5 septembre 1975), par J.H.H. Gillespie . . . . 16 c) Conseil National des Ports (Résumé) . . . 18 d) FAO - Contérence sur les Pêches (Rome, 1-8 juillet 1975), par Eug. Baratono . .19 e) 10ème Congrès International des Irrigations et du Drainage 22 f) Conférence Technique de l'OMM . . . . . 22 g) Notice nécrologique 23 h) Communiqué de Presse 23 3. Partie Technique — Stabilité des terres de remblayage par P. Leimdörfer (Suède) 24 — Visites techniques de la C.I.P. aux USA en juin 1976 : a) Introduction, par le Gén. Maj. E. Graves . 37 b) Le Centre de Recherches du Génie Côtier de l'Armée des USA, par Th. Saville Jr. 39 c) Le Modèle Hydraulique de la Chesapeake Bay, par A.E. Robinson Jr. & Dr. J.H. McKay Jr. 44 d) Le Port de Baltimore, par W.C. Boyer . . 51 e) Centre naval R. & D. David W. Taylor . . 56 ENCART: Index alphabétique des articles techniques parus dans le Bulletin de l'AIPCN durant les années 1948 - 1975 (28 années).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	23	1	1976	1. Avis aux membres de l'AIPCN (échange d'informations techniques et liste des sections nationales) 3 2. Chronique OMCI - Comité de la protection du milieu marin. par P.C. Mornement 5 3. Partie technique — Station expérimentale des voies d'eau du corps de Génie de l'armée des USA. par G.H. Hilt 8 R.K. Hughes (Résumé) . . . . 14 — La voie d'eau Tennessee-Tombigbee, par Frank C. Denning (Résumé) . . . . . . 20 — Zone de la Baie de San Francisco, Californie - Le réseau des voies navigables, par J. Robert Edmiston (Résumé) . . . . . . 31 — La Saga du Pieu : a) Remarques du Dr B.H. Fellenius au sujet de l'article publié dans le Bulletin n° 19 (Résumé) 38 b) Réponse du Dr Leimdorfer aux remarques du Dr Fellenius 40 ENCARTS : a) Deux notes relatives à des publications de l'A.I.S.M. b) Avis aux membres collectifs de l'AIPCN.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	24	4	1976	1. Partie Administrative a) Rapport du Bureau Exécutif (version abrégée) 3 b) Procès-Verbal succinct de l'Assemblée Générale de la C.I.P. (Washington, 1' juin J976)11 c) Liste des nouveaux membres . . . . . . 23 d) Avis aux membres de l'AIPCN (échange d'informations techniques et liste des sections nationales) 26 2. Chronique a) OMCI - Sous-comité de transport des marchandises dangereuses - 26ème session (5-9/07/76) par J.H.H. Gillespie (Royaume-Uni) 28 b) Communiqué de presse : Le premier périodique de données bibliographiques relatifs au dragage 29 c) Nouvelle édition de la carte des voies navigables d'Allemagne et du Benelux . . . 30 d) Conférence des Nations Unies sur l'eau . . 31 3. Partie Technique a) Paramètres hydrauliques et de friction affectant la stabilité de massifs d'enrochements, par Per Bruun et Ali Riza Günbak (Norvège) . 33 b) Recherches sur la navigation en sections limitées, par des membres du Centre National de Recherches des Constructions Civiles (Belgique) 49 c) Pollution, par MM. E. Brainbridge, D.M McDowell, R.H.J. Cotton et Lt.Cmdt. P.F.C Satow (Royaume-Uni) . . . . . . . . 73 d) Le canal de Bridgewater - Importante brèche dans la berge, par A.E. Blyth (Royaume-Uni) . 84 ENCART: Appel aux membres de l'A.I.P.C.N. en vue du choix des rapports du 24e Congrès.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	25	7	1976	TABLE OF CONTENTS 1. Administrative Division Notice to all members of PIANC (exchange of information and addresses of national sections) 3 2. Chronicle a) IMCO - Report on the 27th session of the sub-committee on the carriage of dangerous goods (17-21/01/1977) by J.H.H. Gillespie (United Kingdom) 5 b) International Association for Bridge and Structural Engineering - Symposium 1977 on Problems associated with design and construction in developing countries . . . 6 c) International Association for Hydraulic Research - Symposium on Aspects of navigability of constrainted waterways, including harbour entrances 8 d) Seventh International Harbour Congress . . 9 3. Technical Division a) Development of Inland Water Transport in the USSR, by S. Kuchkin, Minister of River Fleet, Vice-President of PIANC, Moscow . . 11 b) Reconstruction of the Volga Basin, by V.V Balanin, Rector of the Leningrad Water Transport Institute (U.S.S.R ) 18 c) V.I. Lenin Volga-Baltic waterway, by V.K Shurpitzky (U.S.S.R) 31 d) The Moscow canal, by L.S. Bykov, Manager of the Administration of the Moscow canal (U.S.S.R) 44 e) The Control of Coastal Pollution, by Brig C.C. Parkman, C.B.E., Liverpool (United Kingdom) 51 ANNEXES: 1. Final report of the International Commission for the study of Waves. 2. Final report of the 2nd International Commission for Sport and Pleasure Navigation SOMMAIRE Pages 1. Partie administrative Avis aux membres de l'AIPCN (échange d'informations techniques et liste des sections nationales) 3 2. Chronique a) OMCI - sous-comité de transport de marchandises dangereuses - 27e session (17-21/01/77) par J.H.H. Gillespie (Royaume-Uni) . . . 5 b) Association Internationale des Ponts et Charpentes - Colloque 1977 sur Conception, projet et exécution de constructions dans les régions en développement . . . . . 6 c) Association Internationale de Recherches Hydrauliques - Symposium sur les aspects de la navigation dans des voies navigables restreintes, y compris les entrées de ports . . 8 d) 7` Congrès International des Ports . . . 9 3. Partie Technique a) Le développement du transport par voies d'eau intérieures en URSS, par S. Kuchkin, Ministre de la flotte fluviale, Vice-Président de l'AIPCN, Moscou 11 b) Réaménagement du bassin de la Volga, par V.V. Balanin, Recteur de l'Institut des Transports par voie d'eau Leningrad (U.R.S.S.) . . 18 c) La voie navigable Volga-Baltique Lenine, par V.K. Shurpitzky (U.R.S.S) 31 d) Le Canal de Moscou, par L.S. Bykov, Directeur de l'Administration du canal de Moscou (U.R.S.S) 44 e) Le contrôle de la pollution littorale, par le Brig. C.C. Parkman, C.B.E., Liverpool (Royaume-Uni) 51 ANNEXES: 1. Rapport final de la Commission Internationale pour l'étude des effets des lames. 2. Rapport final de la 2e Commission Internationale pour la navigation de sport et de plaisance.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	26	1	1977	1. Chronique : a) Pompes à déblai submergées, par Thomas M. Turner, Ellicott Machine Corporation, Baltimore U S.A. 3 b) Association Internationale de Recherches Hydrauliques - Symposium sur les aspects de la navigation dans des voies navigables restreintes, y compris les entrées de ports . . 3 c) Environnement - publication • Books on air pollution, noise and solid wastes • . . . 4 2. Partie Technique : a) Le canal navigable Volga-Don, par F.E. Chmshkjan, Head Administration of the Volga-Don Canal 5 b) L'aménagement du Dniéper et la navigation, par N.A. Slavov, Head of the River Fleet central Board 13 c) Nouvelles tendances en matière de construction de ports de mer en URSS, par G. Pyasetsky, Deputy Minister of the Merchant Marine of the URSS 18 d) Nouvelles brèves 25 e) Exploitation à buts multiples des fleuves Angara et lénissei, par A.C. Agranov, Chief, Navigable Structures Department, Leningrad branch of the Institute • Hydroproject • . . 27 f) Navigation mixte fluvio-maritime et son développement, par E. Zavitaev, Head, Main Administration office of foreign transportation, River Fleet Ministry, RSFSR . . . . . . 33 g) Etude de la construction d'une structure sur l'écueil des Sorelles (Tunisie), par M. Cade-nat, J. Pruniéras et L. Schmid, Service des Phares et Balises français, Paris . . . . . 35 3. Partie administrative : Avis aux membres de l'A.I.P.C.N. (échange d'Informations techniques et liste des Sections nationales) 45
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	27	4	1977	1. partie Administrative a) Conclusions du 24` Congrès International de Navigation (Leningrad, septembre 1977) . . 10 b) Rapport du Bureau Executit (version abrégée) 18 c) Procès-Verbal succinct de l'Assemblée Géné- rale de la C.I.P. (Leningrad, 6septembre 1977) 27 d) Liste des nouveaux membres . . . . . . 36 e) Avis aux membres de l'A.I.P.C.N. (échange d'informations techniques et liste des sections nationales) 41 2. Chronique a) Association Internationale de Recherches Hydrauliques - Symposium sur les aspects de la navigation dans des voies navigables restreintes, y compris les entrées de ports . . . . 43 b) 1•` Symposium international sur les manoeuvres d'approche et d'accostage des navires 45 c) Notes relatives à la réunion de l'I.S.O. pour la normalisation des installations roll-on/rolloff, rampe de navire à rampe à quai (Genève, juin 1977) 45 d) Nécrologie 47 e) Nouvelles brèves 48 3. Partie Technique a) Bilan des recherches théoriques et expérimentales relatives à la navigation intérieure, par J. Marcha! (Belgique) 51 b) Le coût de la manutention des marchandises dans le port de .transbordement, par loan Cuncev (Roumanie) 82 c) La stabilité des remblais sous l'influence de charges concentrées, par Dr P. Leimdörfer (Suède) 86 d) Aspects de la conception et de la construction des terminaux au large pour grands minéraliers en Australie (commentaire du rapport australien), par 1.M. Rebel (Pays-Bas) . . . 92 ANNEXE: Rapport Final de la Commission Internationale pour l'étude des effets du dragage et de l'évacuation des produits de dragage sur l'environnement.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	28	7	1977	A. Partie Technique 1. Facteurs liés au développement du Canal de Suez, par T.F.D. Sewell (R.U.) . . 3 2. Conception de structures côtières flexibles, par Cl. Kray (U.S.A.) . 21 3. Estimation probable des caractéristiques de la lame la plus dangereuse dans le projet d'un ouvrage 'maritime, par U. Tomasicchio (Italie) 28 4. Le système LUF utilisé dans les ports, par Anders Johansson (Suède) . . 31 B. Nouvelles Brèves 36 C. Chronique 1. 16e Conférence Internationale du Coastal Engineering 38 2. 7e Congrès International des Ports . 39 3. Symposium sur les aspects techniques, environnementaux, socio-économiques et règle-mentaux de la gestion des zones côtières 39 4. Symposium sur la Mécanique des efforts exercés par les lames sur les cylindres 40 5. Nécrologie: M. G.A. Wilson (R.U.) . . 41 D. Partie Administrative Avis aux membres de l'AIPCN (échange d'informations techniques et liste des sections nationales) . . . . . . . . . . . ANNEXES: Rapports finals de la Commission Internationale pour la Réception des grands Navires : 1. Groupe Ill : Installations et équipements pour la réception et le traitement des résidus huileux. Equipements et méthodes permettant de réduire au maximum la pollution pétrolière — y compris les risques d'incendie qui en découlent — dans les ports, en mer et le long du rivage par la collecte et l'enlèvement des polluants. 2. Groupe V: Aspects techniques et économiques des îles artificielles • offshore » pour la réception des grands navires.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	29	1	1978	A. Partie Technique 1. Quelques grands ports au Japon, par M. Yoshikawa 3 2. Aspects de la conception et de la construc- tion des terminaux au large pour grands minéraliers en Australie (Commentaires), par A.G.F. Eddie 18 3. Construction des canaux en Amérique au début du 19° siècle, par R.G. Waugh . . . 21 B. Nouvelles Brèves 37 C. Chronique 1. Séminaire sur les lames océaniques tenu en Nouvelle Zélande 39 2. OMCI - Rapport sur les activités du Comité pour la protection du milieu marin, par D.J Bright 39 3. OMCI - Rapport sur la 23' réunion du sous-comité de transport de marchandises dangereuses, par G.E. Brown 40 4. 1" Colloque français de navigation fluviale . 41 5. 16è Conférence internationale du Coastal Engineering 42 6. Symposium sur la mécanique des forces engendrées par les lames sur les cylindres . . 43 7. = Coastal Structures 79 » - Demande de rapports 44 8. A.I.S.M. - Avis aux lecteurs . . . . . . 44 D. Partie Administrative 1. Commission Internationale des Lames - Bibliographie 45 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles 47 3. Avis aux membres de l'AIPCN (échange d'informations techniques et liste d'adresses des sections nationales) 49 ENCART: Planche en couleur à joindre à l'Annexe 2 du Bulletin n° 28 (Rapport Groupe V CI ERG NA).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	30	4	1978	A. Partie Technique 1. La mise au point et l'utilisation de paliers hydrostatiques servant de support aux grands caissons d'écluse, par R.N. Norfolk (R.U.) . 3 2. Un profil des ports des Etats-Unis en eau profonde, par R.G. Waugh (U.S.A.) . . 7 3. Protection permanente contre l'érosion pour les voies navigables intérieures ? par C.J. Posey (U.S.A.) 28 4. La pollution des rivages marins en France, par J. Larras (France) 30 5. Protection de la nature et de l'environnement en France, par J. Larras (France) . 35 B. Nouvelles Brèves 39 C. Chronique 1. Onzième Séminaire annuel sur le dragage . 41 2. r cours abrégé sur les techniques de dragage 41 3. 14è Conférence biennale de l'ICHCA . . 42 4. Nécrologie 44 D. Partie Administrative 1. Rapport du Bureau Exécutif (version abrégée) 45 2. Procès-Verbal succinct de l'Assemblée Générale de la C.I.P. (Tokyo, 6 juin 1978) . 55 3. Liste des nouveaux membres . . . . . 67 4. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) . .. . 70 5. Avis aux membres de l'AIPCN (échange d'informations et liste des sections nationales) 73
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	31	7	1978	A. Partie Technique 1. Les engins dragueurs du codex de Juanelo Torriani de la Bibliothèque nationale de Madrid. par M. Vigueras Gonzalez (Espagne) 3 2. Interaction bateau/appontement dans un courant. par D.J. Ball (R.-U.) 14 3. Méthodes de prévision de la route du bateau; grandes lignes à suivre (Rapport relatif au symposium de Deltt) par G. Abraham (P.-B.) et J-P. Lepetit (Fr.) 18 4. Association Internationale des Entreprises de Dragage, par Dr. J.G.Th. Linssen (Pays-Bas) . 28 5. Calcul des ouvrages de protection et de freinage des grandes écluses modernes, par R. Rooryck (Belgique) 31 B. Nouvelles Brèves C. Chronique 1. Politique de développement des ports — Nécessité d'une approche globale 44 2. Revues de livres 45 3. 3è Conférence sur la qualité et la technologie de l'eau - 46 4. 11e Conférence de l'AIPH 46 5. « Coastal Structures 79 » 46 6. Nécrologie 47 D. Partie Administrative 1. Procès-verbal succinct de la réunion du Conseil du 18 octobre 1978 48 2. Avis aux membres (échange d'informations et liste des sections nationales) 55 Encarts : 1. Programme des sujets pour le 25è Congrès de l'AIPCN (Edimbourg, 10/16 mai 1981). 2. XIVè Conférence biennale de l'ICHCA. Annexe: Rapport final de la Commission Internationale pour la réception des grands navires : Groupe de Travail II : Coordination et concertation internationales souhaitables dans le domaine des aides à la navigation en ce qui concerne la compatibilité des équipements de bord et à terre.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	32	1	1979	A. Partie Technique 1. Approche unifiée des calculs de déjaugeage des navires, par Dr C.B. Barras (R.U.) 3 2. Considérations à propos de la navigation sur les petites rivières ' tropicales, par Prof. A. Lederer (Belg.) 11 3. Le Port d'Oslo, par l'Administration du Port 19 4. Les activités pétrolières en Norvège, par Statoil 22 5. Association Mondiale du Dragage, par Wm R. Murden (USA) 25 6. Appontements flottants, par E.O. Martti (Finlande) 28 7. L'activité de la Yougoslavie dans la construction des Ports. par A. Babovic (Yougoslavie) 33 8. Amélioration du système de défense des quais utilisée au port de la Nouvelle Orléans. par H. Haar (USA) 38 B. Nouvelles Brèves 41 C. Chronique 1. Rapport des 9° et 100 sessions du Comité pour la protection du milieu marin (OMCI), par D.J. Bright (R.0 ) 42 2. Rapport sur la 20 session du fonds intern. d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, par M.M. McCormack (R.0 ) 43 3. Rapport sur la 5° Conférence inter-américaine des ports (Guayaquil). par R.L. Schultz (USA) 45 4. Contérences, etc. annoncées 47 5. Publications à signaler (non AIPCN) 50 6. Nécrologie 51 7. Liste des publications de l'AIPCN 53 ENCART: Index alphabétique des articles techniques parus dans le Bulletin de l'AIPCN durant la période 1976/1978 (3 ans). ANNEXE: (N.B. Envoyée gratuitement uniquement aux membres de l'AIPCN). Rapport final du Groupe I de la Commiss. Intern. pour la Réception des Grands Navires : " Méthodes d'analyse des données concernant le vent, les vagues et les houles, en vue d'évaluer... "
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	33	4	1979	A. Partie Technique 1. Développement du port de Table Bay, par Campbell, Russell et Toms (Af r. Sud) 3 2. Le chenal maritime du Saint-Laurent, Caractéristiques et développement, par R.H. Smith & C. Pellegrin (Canada) 17 3. Le port de St-Hélier, par Wilkinson, Coode & Partners (R.U) 24 4. Séminaire sur les lames et les forces de lames le long des côtes (tenu à Londres, le 15-02-79) 37 5. L'hydraulique des marées dans les chenaux des estuaires, par Snyder (USA) 44 6. Perspectives d'accroissement de l'efficacité de l'exploitation technique pour les bateaux de navigation intérieure, par B.V. Vasiliev (URSS) . 49 B. Nouvelles Brèves 55 C. Chronique 1. Rapports d'observateurs à des Conférences, etc. non AIPCN 58 2. Symposiums, etc. annoncés 58 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 59 4. Erratum 62 5. Nécrologie 63 D. Partie Administrative. 1. Rapport annuel du Bureau Exécutif (version abrégée) 69 2. Procas-Verbal de l'Assemblée Générale de la C.I.P. (Oslo, 12 juin 1979) 81 3. Liste des nouveaux membres 100 4. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 103 SUPPLEMENTS : (NB. Envoyé gratuitement uniquement aux membres de l'AIPCN). I. Rapport sur la Normalisation des Navires Rouliers et de leurs Accostages (1978). Il. Normes pour la construction, l'équipement et l'exploitation des ports de plaisance et des marinas, particulièrement sous l'angle de l'environnement
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	34	7	1979	A. Partie Technique 1. Contributions des laboratoires d'hydrodynamique et de constructions hydrauliques aux études de l'écluse maritime de Zeebrugge, par MM. Dehousse, de Kosinsky, Lejeune & Marchai (Belg.) 3 2. Considérations sur la conception d'ouvrages-poids, par Frankel & Pollalis (U.S.A ) 14 3. L'utilisation de la méthode d'analyse coût/ profit pour les investissements dans les voies navigables intérieures par Ernst, Lohrberg, Mester & Orlovius (R.F. d'Allemagne) 25 4. L'effet d'un ouvrage sur des courants provoqués par les lames et par le vent, par C.D. Memos (Grèce) 47 5. Quelques aspects de l'effet écologique des dragages, par Lesnikov, Parfenov & Pesochinsky (U.R.S.S.) 53 6. Les ports de Naples et Salerne; le brise-lames de Manfredonia, par G. Romiti et F. Grimaldi (Italie) 57 7. La Saga des Palplanches, by Dr P. Leimdörfer (Suède) • 64 B. Nouvelles Brèves 91 C. Chronique 1. Rapports d'observateurs à des conférences, etc. non-A.I.P.C.N - 95 2. Symposiums, etc. annoncés 96 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 97 4. Nécrologie 99 D. Partie Administrative 1. Commission Internationale pour la Réception des Grands Navires : Remarques relatives au Rapport du Groupe Il (publié en supplément au Bulletin n° 31) 101 2. Liste des publications de l'A.I.P.C.N. encore disponibles (français) 104 — 25° Congrès AIPCN : Excursions Post-Congrès 63 ENCART : Rappel aux membres individuels de l'AIPCN : Choix rapports pour le 25° Congrès.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	35	1	1980	A. Partie Technique 1. Analyse du dragage des chenaux navigables du point de vue du coût et de l'économie. par E.G. Frankel (U.S A) 3 2. Lames, côtes et ouvrages de protection. par G.J. Pyasetskiy (U.R.S.S.) 15 3. Etude sur la diffraction de la houle par l'accès à un port. par C.D. Memos (Grèce) 20 4. Le port de Taichung, Province de Taiwan, Rép. de Chine, par C.F. Wicker (U.S A) 27 B. Nouvelles Brèves 33 C. Partie Administrative 1. Rapport annuel du Bureau Exécutif (version abrégée) 34 2. Procès-Verbal de l'Assemblée Générale de la C.I.P. (Naples. 3 juin 1980) 43 3. Curriculum Vitae de deux nouveaux Vice-Présidents 55 4. Liste des nouveaux membres 58 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 62 D. Chronique • 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à certaines Contérences, etc. 64 2. Conférences, etc. annoncées 66 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 68 SUPPLEMENT : (NB. Envoyé gratuitement uniquement aux membres de l'AIPCN). Rapport final du Groupe 4 de la Comm. Intern. pour la Réception des Grands Navires : « Tracé et dimensions optimales pour l'adaptation au passage des grands navires des routes maritimes en mers peu profondes, des détroits et des voies maritimes s.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	36	4	1980	A. Partie Technique 1. Récents changements dans le port de Tyne, par J.J.H. Gillespie (U.K 1 3 2. Etude expérimentale et théorique d'une berge en sable non revêtue. par G. Bertrand. G. Feytmans et Y. Zech (Belgique) 13 3. Le projet de Manfredonia, Italie, par Snaprogetti (Italie) 19 4. Particularités de l'entretien technique des bateaux de navigation mixte assurant un trafic ininterrompu durant toute l'année, par L.V. Burygin (URSS) 25 5. Recherches sur modèle hydraulique du croisement du fleuve Brenta et de la nouvelle voie navigable Padoue-Venise, par A. Ghetti. G. Fiorillo et E. Lippe (Italie) 32 6. Discussion des rapports finals de la CIERGNA lors d'une réunion de la C.I.P., par C. Vanderburgt. A. Steenmeyer et H.D. Hött 49 B. Nouvelles Brèves 59 C. Chronique 1. Rapports d'observateurs de l'A.I.P.C.N. à certaines Contérences, etc 63 2. Conférences. etc. annoncées 63 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 65 D. Partie Administrative Liste des publications de l'A.I.P.C.N. encore disponibles (français) 68 SUPPLEMENT : (NB. Envoyé gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'A.I.P.C.N.) Rapport Final de la 30 Commission Internationale pour l'étude des Lames
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	37	7	1980	A. Partie Technique 1. La reconstruction du barrage de Denouval sur la Seine. par Cl. Lerebour (France) 3 2. La dépuration des eaux dégoût à bord des bateaux de plaisance, par E. d'Elia et A. Liguori (Italie) 8 3. Extension du Port de Zeebrugge Aspects du projet. de la conception & de la construction, par R. Simoen, P. Kerckaert, D. Vandenbossche et L. Neyrinck (Belgique) 15 4. L'extension du port de Zeebrugge — Etude pour le projet et la réalisation d'un chenal d'accès en pleine mer pour la réception de grands navires dans le port élargi, par R. Simoen, C.F.W. Rietveld, H. de Vlieger & B. de Putter (Belgique) 31 5. La 10° Conférence de l'Association Internationale de Signalisation Maritime. par M. Ribadeau-Dumas (France) 46 6. Organisation de la collecte des intormations pour résoudre les problèmes de gestion opérationnelle de la tlotte tluviale, par V.N. Zakharov (URSS) 51 B. Nouvelles Brèves 56 C. Chronique 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à certaines Conférences. etc. 62 2. Conférences, etc. annoncées 63 3. Nécrologie 64 4. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 66 ENCARTS: 1. Avis aux participants au 25° Congrès de l'AIPCN. 2. Errata relatif au rapport du Groupe IV de la CIERGNA (publié avec le Bulletin n° 35). SUPPLEMENT : (NB : Envoyé gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). « Le stationnement à terre des bateaux de plaisance soit en vue de leur entretien, soit en tant que complément au stationnement à flot, sous le double aspect technique et économique » (Un rapport de la Commission Internationale pour la navigation de sport et de plaisance).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	38	1	1981	A. Partie Technique 1. Récents développements au port de Douvres, par J.S. Gerrard (R.0 ) 3 2. Simulation par ordinateur pour la planification et l'optimisation des ports, par le Prof. Koutitas (Grèce) 11 3. Principes en vue de la détermination des limites rationnelles de la navigation fluviale, par les Prof. V.A. Tronin et V.A. Malinowsky (U.RSS) 18 4. Perspectives d'avenir pour la navigation et les ports, par T.L. Beagley (R.0 ) 31 5. Compte rendus de réunions de commissions techniques au cours du 25° Congrès 46 B. Nouvelles Brèves 51 C. Section Administrative 1. Conclusions du 25° Congrès International de Navigation (Edimbourg, 10/16 mai 1981) 62 2. Rapport annuel du Bureau Exécutif (version abrégée) 68 3. Procès-Verbal de l'Assemblée Générale de la C.I.P. (Edimbourg, 9 mai 1981) 77 4. Liste des nouveaux membres 90 5. Liste des publications de l'A.I.P.C.N. encore disponibles (français) 95 D. Chronique 1. Rapports d'observateurs de l'A.I.P.C.N. à certaines Conférences, etc 96 2. Conférences, etc. annoncées 96 3. Nécrologie 98 SUPPLEMENT: (NB. Envoyé gratuitement EXCLUSIVE- MENT aux membres de Le tracé et la structure des ouvrages extérieurs des ports de plaisance. plus spécialement au triple point de vue de : -- La commodité des manoeuvres d'entrée et de sortie des bateaux de plaisance, plus particulièrement, des voiliers. -- La lutte contre l'ensablement, l'envasement et l'envahissement par les algues. -- Leur établissement par faible profondeur.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	39	4	1981	A. ARTICLES TECHNIQUES 1. Détermination du niveau de saturation d'une écluse, par J.F. Maquet (France) 3 2. L'influence des constructions portuaires sur les variations du tracé du rivage le long de . la côte italienne, par G.C. Cortemiglia et 3. Evaluation des méthodes pour accroître la capacité d'un terminal d'importation de céréales, utilisant les techniques de simulation digitale, par C. Saleras & A. Fonseca (Portugal) 37 4. ARSLOE 1980, par A. Punchak & D Lichy (USA) 46 5. L'influence du dragage des rivières sur niveaux d'eau et les vitesses du courant, par K. V Grishanin (URSS) 50 6. NOUVELLES BREVES (techniques) 56 B. CHRONIQUE 1. Organisations techniques internationales poursuivant des buts apparentés à ceux de l'AIPCN 59 2. Compte rendus d'observateurs de l'AIPCN à des réunions internationales 63 3. Conférences, etc. annoncées 65 4. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 70 C. NECROLOGIE 73 D. MATIERES NON TECHNIQUES Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 76
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	40	7	1981	Pages Nécrologie 3 A. ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Commission Internationale pour l'étude des élévateurs de bateaux, cales sèches et barrages en rivière 6 2. Comités Techniques Permanents (CTP) 9 B. ARTICLES TECHNIQUES 1. "Panneaux de fond"; Une méthode pour normaliser les rivières, par R.R. Gogoi (Inde) 11 2. Méthode d'évaluation des efforts et des pressions exercés par une houle déferlante sur une digue verticale, par Dr. Ing J. Marchal (Belgique) 25 3. Comportement dynamique d'un pieu soumis à l'action d'une houle irrégulières, par M di Paola & G. Mallandrino (Italie) 37 4. Le dimensionnement des digues à talus prise en compte du caractère aléatoire de la houle, par R. Tenaud, Y Coéffe & J Feuillet (France) 51 5. Rôle et action des agences de bassin en France. Un exemple: le bassin Rhône-Méditerranée-Corse, par J-M. Perrin (France). 67 6. Les travaux de la Compagnie nationale du Rhône. Répercussions sur l'environnement et les nappes phréatiques, par P. Savey (France) 87 7. Etudes in-situ sur l'interaction des forces entre des navires de fort tonnage et les postes d'accostage en eau profonde, par P.S. Nikerov, E.V. Shtaiger a G.S Kulikov (URSS) 100 8. La cinématique de l'écoulement dans la région de la prise d'eau latérale des canaux, par Prof. V.V. Balanin & Dr. Ing G.S. Musin (URSS) 107 C. NOUVELLES BREVES (techniques) 118 D. CHRONIQUE 1. Conférences, etc. annoncées 121 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 125 3. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 128
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	41	1	1982	A. ARTICLES TECHNIQUES I. Aspects géotechniques dans la réalisation du quai et du pier Fornelli de La Spezia, par A. Fiorentino et al. (Italie) 3 2. Port Island et Portopia '81, par M Ohtsuka (Japon) 19 3. La forme de radoub N" 3 de Brest, par M Noyelle (France) 27 4. Terminal pour le transfert d'aluminium, par J. Gressitt (USA) 34 5. Pollution par les hydrocarbures aux îles Shetland, par P.B. Lyon (R.U.) 37 6. L'effet du dragage de fond sur les processus fluvio-morphologiques des rivières a l'écologie, par V. Degtyarev (URSS) 40 7. Terminologie de certains ouvrages d'art, par C.J. )(ray (USA) 42 8. Premières propositions pour la formation du plan de base du réseau des voies d'eau Padano-Vénitien 45 B. NOUVELLES BREVES (techniques) 70 C. ACTIVITES DE L'AIPCN : 1. Rapport annuel du Sureau Exécutif (version abrégée) 71 2. Commission Internationale Permanente - Décisions principales de l'Assemblée Générale du 11 mai 1982 81 3. Comité Permanent pour les pays en voie de développement - Rapport annuel 83 4. Comités Techniques Permanents (CTP) - Rapport annuel du CTP I 85 Rapport annuel du CTP II 87 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 93 D. COMMUNIQUES 95 E N C A R T: Programme des sujets pour le 26e Congrès de l'AIPCN (Bruxelles, 17/26 juin 1985).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	42	4	1982	SOMMAIRE A. ARTICLES TECHNIQUES 1. La canalisation du Haut Rhin et le barrage agricole de Kehl/Strasbourg, par le Prof.Dr. M. Hager (RFA) 3 2. Mesures de protection pour le "St-Pauli-Elbtunnel" à Hambourg, par H-D. Höft (RFA) 15 3. Une contribution à la protection de l'environnement sur le Haut Rhin, par P. Rohrbach & V. Orlovius (RFA) 37 4. Planification, conception a construction du mur de quai pour l'installation de manutention de conteneurs à Bremerhaven, par Prof Dr. Lackner (RFA) 41 5. Les voies d'eau fédérales dans la Région Rhin-Ruhr, par P. Rohrbach (RFA) 61 6. Recherches sélectionnées sur la navigation intérieure effectuées à l'Institut des constructions hydrauliques, Karlsruhe, par Prof E. Mosonyi et al (RFA) 67 7. Palplanches blindées : Nouvelle conception pour la protection des rives des voies fluviales et ports intérieurs, parJ.Müller(RFA) 83 8. Les nouvelles installations d'écluse et de barrage à Krotzenburg, par, J. Mirschenz & B Brück (RFA) 92 9. La voie d'eau Main-Danube - Un projet nécessitant des technique et solutions nouvelles, par Rhein-Main-Donau A.G. (RFA) 105 B. ACTIVITES DE L'A.I.P.C.N. 1. Rapport annuel du C.T.P. I 113 2. Rapport annuel du C.T.P. II 115 3. Sous-comité mixte pour la Navigation de Sport et de Plaisance 120 4. C.P.V.D. - Rapport annuel 120 5. Commission Internationale des écluses, élévateurs de bateaux, cales sèches et barrages en rivière - Rapport annuel 122 6. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 125 C. NECROLOGIE 127 D. CHRONIQUE 128 SUPPLEMENTS (N.B.- Envoyé gratuitement EXCLUSIVEMENT aux membres de l'AIPCN) I. "25e Congrès de l'AIPCN - Edimbourg, mai 1981: Manifestations Sociales et Excursions Techniques" II. "Recommandations pour les Signaux régissant le trafic portuaire" (AISM/AIPH/AIPCN)
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	43	7	1983	A. ARTICLES TECHNIQUES I. Amortissement de la houle au travers de digues perméables, par 3. Marchai, M. Sahloul & Ph. Lambarri (Belgique) 3 2. Les effets des forces hydrodynamiques sur la navigation dans les chenaux, par M. Fuehrer & K. Römisch (R.D.A.) 10 3. Navigation au-dessus des fonds de vase, par Groupe Tray. n° 3-a du CTP II 29 4. Tendences et problèmes relatifs à la navigation fluviale de l' URSS, par D.K. Zemlyanovski & V.J. Fomin (URSS) 37 5. Développement, fonctionnement et financement de fa navigation intérieure en Europe, par R. De Paepe, Président de l'AIPCN (Belgique) 43 B. NOUVELLES BREVES (techniques) 59 C. ACTIVITES DE L'AIPCN I. Procès-verbal succinct de la réunion du CTP Il 61 2. Rapport annuel du Bureau Exécutif (version abrégée) .. 62 3. Procès-verbal succinct de l'Assemblée Générale de la C.I.P. (juin 1983) 75 4. Liste des nouveaux membres 93 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (français) 99 D. CHRONIQUE 100 ENCART Appel aux membres concernant la réception des rapports du 26e Congrès
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	44	1	1984	Communication du Président 3 A. ARTICLES TECHNIQUES I. Le barrage de ltEscaut Oriental, par W.Van Aalst (Pays-Bas) 4 2. Plan pour système d' organisation du trafic des bateaux sur le Bas Mississippi, par E.F. Tims, L.V. Mclean & 3.R. Van Lopik (USA) 27 3. Le risque de collision entre des navires de la marine marchande et les plateformes au large dans le secteur du R-U. de la Mer du Nord, par Pyman, Austin & Lyon (R-U.) 37 4. Voies navigables maritimes et intérieures dans la RFA, par Prof. M. Hager (RFA) . 44 5. Les Voies navigables du Sud-Ouest de l'Allemagne, par C. Rost (RFA) 57 6. Les ports intérieurs de la RFA, par A. Schieb & 3, Müller (RFA) 63 B. NOUVELLES BREVES (techniques) 67 C. ACTIVITES DE L' AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction du Bulletin 69 2. Liste des publications de I' AIPCN encore disponibles (français) 76 D. CHRONIQUE 77
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	45	4	1984	A. ARTICLES TECHNIQUES 1. Aspects opérationnels des plans et améliorations portuaires et utilisation des modèles de simulation, par A. Macknight (Australie) 3 2. Conception nouvelle de l'amarrage des grands navires dans les fleuves à marée - Exemple de la Basse-Loire, par le Port autonome de Nantes-St-Nazaire (France) - II 3. Etude du système de conception des quais et estimation des caractéristiques opérationnelles des ports, par Dr. K. Kudo (Japon) 27 4. Traitement statistique des résultats de la manoeuvre des navires en vue de la conception des chenaux, par A. Burgers & DA Loman (Pays-Bas) 41 5. Le port de Richards Bay - Manuel d' exploitation du port (le 2d.), par N.F. Campbell & J.A. Zwamborn (Afrique du Sud) 59 B. ACTIVITES DE LtAIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 71 2. Rapport annuel du CTP 1 72 3. Rapport annuel du CTP II 73 4. Rapport annuel du CPVD 76 5. Rapport annuel de la Commission des "Ecluses, etc." 79 6. Avis important aux membres (concerne articles pour le Bulletin) 81 7. Liste des publications de l' AIPCN encore disponibles (français) 83 C. NECROLOGIE 85 D. CHRONIQUE I. Congrès, etc. annoncés 86 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 89 3. Vient de paraître! 90 SUPPLEMENT (N.B.- Envoyé gratuitement EXCLUSIVEMENT aux membres de l'AIPCN) "Rapport de la Commission Internationale pour l' amélioratin de la conception des Systèmes de Défense".
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	46	7	1984	A. ARTICLES TECHNIQUES I. Politique générale pour améliorer les ports et les voies navigables en Finlande, par J.A. Saisto (Finlande) 3 2. La manutention dans les ports des produits d'exportation de l'industrie forestière, par I. Elo (Finlande) 19 3. Le transport du bois brut par les voies d'eau en Finlande, par 5. Jaatinen et al (Finlande) 29 4. Maintien du trafic maritime vers la Finlande pendant toute l'année, par J-E Jansson (Finlande) 41 5. Caractéristiques particulières dans la planification et la construction de voies navigables en Finlande, par B-E. Sjöberg (Finlande) 59 6. Le barrage-tempête de la Tamise, par F.A. Cox & L.H. Coombes (Royaume-Uni) 69 B. NOUVELLES BREVES (techniques) . . . . . . 93 C. ACTIVITES DE Lt AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction . . 95 2. Procès-Verbal succinct d'une réunion du CTP II 96 3. Rapport annuel du Bureau Exécutif (version abrégée) 97 4. Procès-Verbal de l'Assemblée Générale de la C.I.P. (Helsinki, juin 1984) 121 5. Liste des nouveaux membres 131 6. Liste des publications de l' AIPCN encore disponibles (en français) 138 D. NECROLOGIE • 139 E. CHRONIQUE 1. Création d' une nouvelle Association . . . 141 2. Congrès, etc. annoncés 142 3. Publications susceptibles dtintéresser nos lecteurs 143 SUPPLEMENT (N.B. Fourni gratuitement EXCLUSIVEMENT aux membres de AIPCN) "Navigation d' hiver" (Rapport d' un Groupe de Travail du CTP II)
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	47	10	1984	A. ARTICLES TECHNIQUES 1. Les Pays-Bas et leur infrastructure fluviale et portuaire - Une introduction, par J. van Dixhoorn (Pays-Bas) 3 2. La politique des Pays-Bas en matière de voies navigables, de ports maritimes et relative à la Mer du Nord, par R.P. Sybesma, C. Beverloo, H.T.S. Domela Nieuwenhuis et F.H.B. Berger (Pays-Bas) 9 3. Le développement du Port de Rotterdam de 1975 à 1984, par H. van der Horst (P.B.) 22 4. L'évolution du Port d'Amsterdam de 1975 à 1984, par W. Vlammix et M.J.J. van Riel (Pays-Bas)' 28 5. Un nouveau système de contrôle de la navigation dans le Port de Rotterdam, par J.U. Brolsma (Pays-Bas) 34 6. Le canal traversant le Sud-Beveland, par B. de Hoop (Pays-Bas) 41 7. L'amélioration des canaux nationaux du Sud-Est des Pays-Bas, par J.B. Schuurman et T. Groot (Pays-Bas) 53 8. Développements récents de la recherche en matière de navigation, par J.Strating (Pays-Bas) 59 9. Etude économique des aménagements de voies navigables en France, par J. Lecornu (France) 69 10. Analyse économique des investissements en matière de transport par voies navigables par J.R.Hanchey & L.G.Antle (USA) 80 11. Le Canal Montgomery, par Dr Bell, W.S. Atkins Planning (R.U.) 90 B. COMMENTAIRES DES LECTEURS 97 C. ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 98 2. Procès-Verbal succinct d'une réunion du CTP I 99 3. Procès-Verbal succinct d'une réunion du CTI II 100 4. Nouvelles brèves du CTP II 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) 103 D. NECROLOGIE 104 E. CHRONIQUE 1. Nouvel organisme dans le domaine de l'eau 107 2. Congrès, etc. annoncés 107 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 111 4. Vient de paraître 113 SUPPLEMENTS (N.B. Fournis gratuitement EXCLUSIVEMENT aux membres de l'AIPCN) 1. "Méthodologie des études économiques utilisée en matière de voies navigables" (Rapport d'un Groupe de Travail du CTP I). 2. "Classification des sols & roches à draguer" (Rapport d'un Groupe de Travail du CTP II).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	48	1	1985	ARTICLES TECHNIQUES 0. La Belgique et ses ports et voies navigables, par J. Demoen (Belgique) 1. Le programme d'investissements pour les ports maritimes belges, et les voies de navigation intérieure, par B. Faes et J. Strubbe (Belgique) 2. Le réseau des voies navigables en Belgique, par R Léonard, H. Vandervelden &A. Bordet (Belgique) 3. Les accès maritimes vers les ports belges, par R Simoen et H. Belmans (Belgique) 4. Le développement du port d'Anvers, par G. Thues et A. De Jonghe (Belgique) 5. Le port de Gand — Un port en expansion, par A. De Wilde (Belgique) 6. Le développement du port de Zeebrugge et l'implantation de trafics de produits dangereux dans le port, par R. Simoen et al (Belgique) 7. Le port de Bruxelles et son canal maritime, par N Hilgers (Belgique) 8. Les ports autonomes de Liège, Charleroi et Namur, par R. Plancher & V. Dubois (Belgique) 9. Le canal Gand-Terneuzen — Une liaison active vers la mer, par Y. Kreps-Heyndricks et al (Belgique) 10. La modernisation des voies de navigation — Maîtrise des eaux — Lutte contre les inondations, par J Seyvert & A. Vanheel (Belgique) 11. L'écluse maritime « Berendrecht * au port d'Anvers, par H .A. Thomas et al (Belgique)12. L'ascenseur de Strépy-Thieu, par M. Remouchamps (Belgique) 13. La modernisation du canal Albert, par R. Van den Bergh & F. Danse (Belgique) 14. Les môles de Zeebrugge, par L.V. Van Damme et al (Belgique) 15. Expériences avec les protections de berges en moellons pénétrés de béton colloidal, par P. Kerstens et al (Belgique) 16. La navigation dans les chenaux envasés — Expériences acquises à Zeebrugge, par P. Kerckaert et al (Belgique) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction. 2. Rapport annuel du CTP I. 3. Rapport annuel du CTP Il.
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	49	4	1985	ARTICLES TECHNIQUES 1. Conclusions du 26è Congrès de l'AIPCN 2. Réalisation rapide du port de Ras Lanuf, Lybie, par J.D. Simm (R.U.) 3. Réflexions sur l'interaction entre la science, le Génie civil & la société, par Prot. D.C.C. Vandepitte (Belgique) 4. La navigation fluvio-maritime sur le Rhin, par J.U Brolsma &D. van der Graaf (P-B) 5. Le développement des liaisons fluvio-maritimes en Europe du Nord-Ouest, par R.A. Planchar (Belgique) 6. Propositions pour un cargo fluvio-maritime, par Prot A. Lederer (Belgique) 7. Maintien du fonctionnement des écluses par températures négatives de l'air ambiant & par conditions de glace, par V.V. Balanin & V.M. Seleznev (URSS) 8. La construction des grandes écluses maritimes. Quelques suggestions en vue d'en simplifier la réalisation par l'emploi de portes-robots, par N.M. Dehousse et S Rodriguez (Belgique) 9. Le matelas ProFix : Un nouveau système pour le contrôle de l'érosion, par W.H. Tutuarima & W. van Wijk (Pays-Bas) NOUVELLES BREVES (techniques) — 1ère île artiticielle au Japon en vue de l'installation d'un aéroport international ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Rapport annuel sur les activités & la situation financière de l'AIPCN 3. Liste des délégués de la C.I.P. et des membres d'honneur 4. Liste des nouveaux membres de l'AIPCN 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles CHRONIQUE 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à des réunions techniques internationales 2. Congrès, etc annoncés 3. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. — Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN) Manutention des matières dangereuses dans les ports — Recommandations à l'intention des responsables de la conception & de l'exploitation des ports » (Rapport d'un Groupe de Travail du CTP Il). 1
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	50	7	1985	ARTICLES TECHNIQUES 1. Développements actuels en matière de caissons & leur impact sur les possibilités futures de la conception & construction des brise-lames, par A. Eddie (Australie) 2. Développement de la technologie des brise-lames en caissons, par H. Lundgren (Danemark) 3. Caissons peu réfléchissants, par P. Aristaghes & F Bouttes (France) 4. Situation actuelle des brise-lames en caissons au Japon, par S. Nakayama (Japon) 5. Facteurs affectant le comportement des brise-lames composés, par E.H. Harlow (USA) 6. La technologie de la navigation tait des progrès en Chine, par Li Shi (R.P. Chine) 7. Rejet en mer de matières draguées aux termes de la Convention de Londres, par Dr M. Nauke (R.U.) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles NOUVELLES DE L'ASSOCIATION 1. Octroi de distinctions honoritiques aux Vice-Prési- dents et Vice-Présidents d'honneur 2. Lettre d'un de nos membres CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications de nature à intéresser nos lecteurs 3. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. — Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN) * Manuel d'Entretien des Ports - Chap. 5 « Equipement Mécanique » (1er vol. du Manuel par le CPVD).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	51	10	1985	ARTiCLES TECHNiQUES 1. Le système de navigation des Etats-Unis, par J.R. Hanchey & D.V. Grier (U.S.A.) 2. Ports côtiers du Pacifique Nord-Ouest, par Henry E Soike (U.S.A.) 3. Développement de la navigation moderne sur le tleuve Columbia, par L. Anderson (U.S.A.) 4. Optimalisation des chenaux - projet pour le fleuve Columbia, par O. Beeman (U.S.A.) 5. Bateaux de pêche - Innovations et procédures opératoires, par J. Eastley (U.S.A.) 6. Problèmes de dragage à Puget Sound, par W.D Ritchie (U.S.A.) 7. Le port de Puget Sound et le développement des échanges, par L.R. Holcomb (U.S.A.) 8. Remorquage maritime - La liaison Alaska, par Th.B Crowley (U.S.A.) 9. Utilisations concurrentes & complémentaires de l'eau d'un système à faible tirant d'eau, par Maj Gen. G.R. Robertson & D.D. Spears (U.S.A.) 10. Développement du système fluvial Columbia-Snake, par G.E. Monan (U.S.A.) NOUVELLES BREVES (techniques) — Port charbonnier « Henrique Lage » au Brésil NOUVELLES DE L'ASSOCIATION — Nécrologie — Corrigendum ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Intormations du Comité de Rédaction 2. Rapport annuel du CTP I 3. Rapport annuel du CTP II • 4. Rapport annuel du sous-comité consultatit pour la Navigation de Sport et de Plaisance 5. Rapport annuel du C.P.V.D. 6. Rapport annuel de la Commission des Ecluses, etc 7. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Vient de paraître SUPPLEMENTS : (N.B. — Fourni gratuitement EXCLUSIVEMENT aux membres de l'AIPCN) 1. « Le pied de pilote pour les grands navires dans des chenaux maritimes à fond dur» (Rapport d'un Groupe de Travail du CTP Il). 2. « 26• Congrès de l'AIPCN (Bruxelles, 1985) - Manitestations sociales et Excursions Techniques ».
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	52	1	1986	ARTICLES TECHNIQUES 1. Le tranchissement des chutes pour la navigation de plaisance dans les voies d'eau équipées pour la grande navigation intérieure — Ecluses pour la navigation de plaisance, par Prof. N. M. Dehousse, Ph. Rigo & S. Rodriguez (Belgique) 2. Les problèmes des bateaux de plaisance dans les canaux à écluses, par J. Vainio (Finlande) 3. Comment éviter les files de bateaux de plaisance près des écluses, par Prot. G. Engelke (D.D.R.) 4. La navigation de plaisance sur les voies navigables des Pays-Bas, par J. K. Korf (P-B) 5. Techniques nouvelles de brise-houle et de protection des sites côtiers • I Le phénomène d'un mur d'eau oscillant et son application pour protéger un site côtier soumis à l'action de la houle, par P. Guevel, E. Landel, R Bouchet & J. M. Manzone (Monaco) Il. Le mur d'eau — Dispositif nouveau de brise-houle en eau profonde, par R. Bouchet & J. M. Manzone (Monaco) 6. Le remplissage d'une écluse à grande chute et ses problèmes, par D. Pinto da Silva (Portugal) 7. Calcul des portes d'écluses maritimes, par P. Aristaghes, P. Lebreton & F. Vansteenkiste (France) 8. Tendances dans le développement du transport par voie navigable dans la R.S.F.S.R., par Dr V. I. Postnikov(U.R.S.S.) NOUVELLES DE L'ASSOCIATION 1. Nécrologie ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Intormations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Vient de paraître
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	53	4	1986	ARTICLES TECHNIQUES 1. Analyse de l'évolution des tonds dans l'estuaire de la Seine, par Luc Hamm (France) 2. L'utilisation de modèles physiques et mathématiques dans la conception hydraulique de ports côtiers, par Dr J.V. Smallman (RAI) (article en anglais) 3. Problèmes résultant des sédiments en suspension dans la zone d'eau saumâtre de la rivière à marée Ems, par Ing. O. Franzius (R.F.A.) (article en anglais) 4. Techniques d'exécution d'écrans étanches dans le sol pour la séparation et la protection des nappes souterraines, par G. De Buysere (Belgique) 5. Problèmes de pénétration des eaux salées dans les voies d'eau intérieures — La zone des wateringues françaises, par MM. Do N. Tran & JI. Merveille (France) 6. Le transport de marchandises par navires fluvio-maritimes, par MM. G. Delmas, B. Grange & J: M Uhrweiller (France) 7. Peut-on épargner les brise-lames en prévoyant des meilleurs amarrages/détenses 7, par Dr Per Bruun (Danemark/U.S.A.) (article en anglais) NOUVELLES BREVES (techniques) NOUVELLES DE L'ASSOCIATION — Distinctions honorifiques ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Rapport annuel sur les activités & la situation financière de l'AIPCN 3. Liste des délégués de la CIP et des membres d'Honneur 4. Liste des nouveaux membres 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles CHRONiQUE 1. Rapports d'observateurs à des réunions techniques internationales 2. Congrès, etc. annoncés 3. Publications de nature à intéresser nos lecteurs
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	54	7	1986	ARTICLES TECHNIQUES 1. Elements préfabriqués en béton dans les ouvrages d'art portuaires - Terminal charbonnier de Ridley Island, par S.M. Shrivastava & J.E. Youdale (Canada) (article en anglais) 2. Un mur de soutènement en éléments en forme de L, par L. Pitkälä (Finlande) (article en anglais) 3. Construction dans l'avant-port de Visakhapatnam de certaines installations portuaires incorporant des éléments prétabriqués, par M.A. Ansari & M.N. Kumar (Inde) (article en anglais) 4. Bassin de radoub pour navires jusqu'à 400.000 tdw dans le port de Palerme, par L. Pecchio & R. Movarelli (Italie) 5. Elements prétabriqués dans les ouvrages d'art portuaires, par G. Contri, G. Noce & M. Fedolino (Italie) (article en anglais) 6. Application d'éléments prétabriqués dans la construction de murs de quai au port de Rotterdam, par M.G Parent (Pays-Bas) (article en anglais) 7. Port de Lisbonne : Deux ouvrages maritimes avec utilisation d'éléments préfabriqués en béton, par J. da Silva & J.A. Brioso Pina de Jesus (Portugal) 8. Elements prétabriqués dans des ouvrages portuaires en Scandinavie, par K. Eriksson & H. Klingenberg (Suède) (article en anglais) 9. Renflouement de vaisseaux échoués par une méthode d'oscillation, par M.A. Foda (USA) (article en anglais) ACTIVITES DE L'ASSOCIATION 1. Intormations du Comité de Rédaction 2. Rapports des Groupes de Travail des CTP 3. Liste des publications de l'A.I.P.C.N. encore disponibles NOUVELLES DE L'ASSOCIATION Lettre d'un de nos membres CHRONIQUE 1. Rapports d'observateurs à des réunions techniques internationales 2. Congrès, etc. annonces 3. Publications de nature ä intéresser nos membres 4. Vient de paraître I SUPPLEMENTS : (N.B. - Fournis gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'A.I.P.C.N.). 1. Manuel d'Entretien des Ports - Chapitre 3 :. Voies de Circulation et Aires d'Entreposage ». (2e volume du Manuel par le C.P.V.D.) 2. Index alphabétique des articles techniques parus dans le Bulletin de l'A.I.P.C.N. (Période 1979-1985).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	56	1	1987	ARTICLES TECHNIQUES 0. 1 er Séminaire du CPVD (Agadir, 9/12 juin 1987) 1. Principes de la planification intégrée des ports, par Prot. H: Velsink(Pays-Bas) 2. Conception des chenaux d'approche et des zones de manoeuvre des navires, par R. Simoen, D Vandenbossche & D. Decroo (Belgique) 3. Etudes de sédimentation in situ — Quelques évolutions récentes en matière d'équipement et de techniques, par C.B. Waters (Royaume-Uni) 4. Planitication d'un port de pêche, par J. Kjaergaard (Danemark) 5. Ports de pêche au Maroc, par M. Layachi (Maroc) 6. Les perspectives de développement des ports de tourisme au Maroc, par A. Lamrini & A. Qanir (Maroc) et G. Gyselinck (Belgique) 7. Entretien des ports — Equipement, par P. Gonon (France) 8. Terminal à conteneurs de Casablanca — Perspectives de développements, par T. Chbicheb (Maroc) ACTIVITES DE L'A.I.P.C.N. 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Rapports annuels des CTP et autres Comités 3. Rapports des Groupes de Travail des CTP 4. Liste des publications de l'A.I.P.C.N. encore disponibles NOUVELLES DE L'ASSOCIATION — Comité d'Organisation du 27e Congrès CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'A.I.P.C.N.). — e Développement des terminaux maritimes modernes (Rapport d'un Groupe de Travail du CTP Il) (Voir notice page 140).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	57	4	1987	ARTICLES TECHNIQUES 0. Avis à nos lecteurs 1. Le réglage des niveaux sur les cours d'eau canalisés — L'exemple du Rhone en aval de Lyon, par M Bordiec (France) 2. Prévisions d'impacts critiques sur les echo-systèmes dans les plaines exposées aux crues résultant du réglage des niveaux d'eau, par Ch. V. Klimas (USA) (article en anglais) 3. Le réglage des niveaux par barrages mobiles pour des ouvrages à faibles retenues, par N.M. Dehousse & Ph. Rigo (Belgique) 4. Les containers hors normes ISO — Evolution ou revolution, par O. Bonnin (France) 5. Collisions entre navires et ponts, par M.A. Knott (USA) (article en anglais) 6. La voie d'eau Tennessee-Tombigbee, par J.R. Birindelli (USA) (article en anglais) 7. L'AIPCN et le dragage — Problèmes posés par l'environnement, par J.H. Sargent (R-U) (article en anglais) 8. Moyens d'améliorer les conditions de navigation sur les cours d'eau dans des régions à climat rigoureux, par V.M. Seleznev & A.V. Zernov (U.R.S.S.) (article en anglais) 9. Scellage de structures côtières par le sable, par J.L. Thomas (USA) (article en anglais) NOUVELLES BREVES (techniques) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles NOUVELLES DE L'ASSOCIATION 1. Nécrologie 2. ª CHRONIQUE 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à des réunions techniques internationales 2. Congrès, etc. annoncés 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 4. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). — « Recommandations concernant le dimensionnement et la construction de revêtements souples incorporant les géotextiles pour les voies navigables intérieures •. (Voir Notice à la page 128).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	58	7	1987	ARTICLES TECHNIQUES O. Avis à nos lecteurs 1. Erosion du tond marin dans les bassins pour bateaux terry, par M. Kristensen (Danemark) (article en anglais) 2. Problèmes d'érosion aux ouvrages de quai existants causés par les propulseurs d'étrave & les hélices principales des navires lors de leurs accostages ou appareillages, par MM. J.-P. Longe, P. Hebert & R Byl (France) 3. Erosion par jets d'hélice et critères de stabilité pour la protection du tond de diverses constructions, par M. Füehrer, H. Pohl & K. Römisch (R.D. d'Allemagne) (article en anglais) 4. Affouillement à la jetée pétrolière de Haldia sur l'estuaire du Hugli, par A.N. Biswas & K.K. Bandyo-padadhyay (Inde) (article en anglais) 5. Expériences aux Pays-Bas avec des ouvrages de quai exposés à des vitesses d'eau provoquées par les propulseurs d'étrave et les hélices principales des navires à l'accostage et au départ, par H.J. Verhey, T. Blokland, M.P. Bogaerts, D. Volger & R.W. v.d.Weyde (Pays-Bas) (article en anglais) 6. Erosion du fond prés des quais portuaires causée par l'action des hélices des navires, par W. Robakiewicz (Pologne) (article en anglais) 7. Affouillement des murs de quai dans les ports sud africains, par S. Chait (Atr. du Sud) (article en angl.) 8. Erosion provoquée par les hélices et méthodes de protection contre l'érosion en usage dans le port d'embarquement des ferries a Stockholm, par H Bergh & N. Magnusson (Suède) (article en anglais) 9. Effets du jet d'hélice sur la conception des couches de protection, par J.E. Clausner & C.L. Truitt (USA) (article en anglais) 10. Effets des changements de l'atmosphère sur la stabilité du niveau de la mer & des rivages, par P Bruun (Danemark & USA) (article en anglais) 11. Constructions portuaires, gestion et entretien, par J De Rouck & C. De Meyer (Belgique) COMMENTAIRES SUR DES ARTICLES PUBLIES ANTERIEUREMENT Commentaires du Prof. Hager (R.F.A.) sur l'article de M Knott (USA) • Collisions entre navires et ponts » (Bull. 57) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des nouveaux membres 3. Liste des membres de la C.I.P. 4. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles NOUVELLES DES SECTIONS NATIONALES 1. Section américaine 2. Section italienne 3. Section britannique NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Création d'un nouvel organisme international des transports 3. Annonce d'une série de cours sur la planification, etc. des ports (USA) 4. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). — » Prise en compte des phénomènes aléatoires dans le dimensionnement des protections de berges » (Voir Notice à la page 202).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	60	1	1988	ARTICLES TECHNIQUES 1. Importance de l'économie maritime de la région de Szczecin dans l'économie nationale, par S. Malec (Pologne) (article en anglais) 2. L'Odra - son importance pour l'économie nationale, par A. Kwapiszewski (Pologne) (article en anglais) 3. Le développement raisonnable de la région côtière de la Poméranie occidentale et de l'estuaire de l'Odra, par A. Grotowski & P. Zaramba Jr (Pologne) (article en anglais) 4. Les petits ports côtiers de la Poméranie Occ. & de l'estuaire de l'Odra, par G. Lesniewski & P. Zaramba Jr (Pologne) (article en anglais) 5. Le complexe portuaire Szczecin-Swinoujscie - possibilités actuelles & perspectives de développement, par J. Wieclaw (Pologne) (article en anglais) 6. Constructions & installations portuaires, par B Marzurkiewicz (Pologne) (article en anglais) 7. Chenaux navigables dans la région de l'estuaire de l'Odra, par I. Jagniszczak (Pologne) (article en anglais) 8. Modernisation de l'Odra en vue d'augmenter sa navigabilité, par S. Orlewicz & J. Kurnatowski (Pologne) (article en anglais) 9. Hydrologie & Hydrodynamique de l'estuaire de l'Odra, prenant surtout en considération l'influence du vent, par Z. Meyer & W. Buchholz (Pologne) (article en anglais) 10. Conditions hydrodynamiques & salinité du détroit de la Swina et de la baie de Szczecin, par E. Jasinska & W. Robakiewicz (Pologne) (article en anglais) 11. Modèle mathématique de l'estuaire de l'Odra, par R Ewertowski (Pologne) (article en anglais) 12. Applications de l'Intelligence Artificielle à la gestion des opérations maritimes, par C.G. Biancardi (Italie) (article en anglais) 13. Le tourismefluvial dans les pays de la Loire - L'expérience-pilote du bassin de la Maine, par V Cambau et M. Dousset (France) 14. Problèmes de gestion à long terme pour l'évacuation des produits de dragage, par W.L. Klesch (U.S.A.) (article en anglais) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Intormations du Comité de Rédaction 2. Instructions aux auteurs d'articles 3. Rapports annuels des CTP et autres Comités 4. Rapports des Groupes de Travail des PTC 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	61	4	1988	ARTICLES TECHNIQUES 1. Vanne rotative - Nouvelle méthode de remplissage & de vidange du sas d'une écluse, par J.J. Jaeger (U.S.A.) (article en anglais) 2. La rénovation des berges consolidées par palplanches en béton armé le long des voies navigables, par E. Van den Eede, P. Silence et J. Himpe (Belgique) (article en anglais) 3. Réamémement de la jetée sud de Goderich Harbour,ar V.K. Shah (Canada) (article en anglais) 4. Quelques exemples d'améliorations apportées aux ouvrages de navigation en exploitation sur le Rhöne aménagé, par MM. Delaty, Prager, Rosolen & Soubeyrand (France) 5. Mise en état des rails de roulement des nouvelles écluses du Canal de Kiel par tunnel mobile subaquatique, par G. Brandenburg (R.F.A.) (article en anglais) 6. Réduction du prix de réparation et d'entretien des portes roulantes, par G. Schmausser & H. Sievers (R.F.A.) (article en anglais) 7. Expérience acquise lors de l'inspection et de la réparation d'ouvrages hydrauliques, par H.P Tzschucke, O. Hallauer et C. Kunz (R.F.A.) (article en anglais) 8. Renforcement de parois de palplanches ancrées au moyen de tirants bas additionnels, par K. Ishiguro & Y. Miyata (Japon) (article en anglais) 9. Modernisation de la rivière Odra en tant que voie navigable, par W. Banach (Pologne) COMMENTAIRES SUR DES ARTICLES PUBLIES DANS DES NUMEROS ANTERIEURS Un article par MM. Dehousse et Rigo (Belgique), paru dans le Bull. N° 57 commenté par MM. Peters et Bertrand (Belgique) NOUVELLES BREVES (techniques) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des nouveaux membres 3. Liste des membres de la C.I.P. 4. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	62	7	1988	ARTICLES TECHNIQUES 1. Terminal éthylène situé au large d'Alexandrie — Une application du concept « Unideck », par J.C. Naudin (France) 2. Application des techniques de l'industrie pétrolière au développement des ports, par H.P. Jensen (Norvège) (article en anglais) 3. Essais de convois poussés à six barges, par vingt-deux co-auteurs des Pays-Bas (article en anglais) 4. L'action d'érosion provoquée par le jet d'hélice d'un navire manoeuvrant lentement, par G.A. Hamill (Irlande du Nord) (article en anglais) 5. Optimisation des dimensions des convois poussés, par V. Mineyev (URSS) (article en anglais) 6. Estimation des contraintes thermales dans les écluses, par B.D. Fehl (USA) (article en anglais) 7. Analyse des possibilités d'accroitre la tiabilité d'exploitation des bateaux tluviaux, par T. Nowakowski (Pologne) (article en anglais) 8. Installations pour la manutention des conteneurs dans le port de Surabaya, par A.C. Walker (Royaume-Uni) (article en anglais) 9. Nouveaux outillages pour le contrôle des dragueurs, par V.V. Churakov (URSS) (article en anglais) COMMENTAIRES SUR DES ARTICLES PUBLIES ANTERIEUREMENT 1. Article sur « Problèmes d'érosion aux ouvrages de quai existants causés par les propulseurs d'étrave etc » (Bull. 58), par le Prof. R. Silvester (Australie) (commentaires en anglais) 2. L'article « La vanne rotative — Nouvelle méthode de remplissage & vidange du sas d'une écluse », par J.J. Jaeger (USA) (Bull. 61). Commenté en anglais par le Prof. M. Hager (RFA) 3. Réponse de MM. Dehousse & Rigo aux commentaires de MM. Peters & Bertrand publiés dans le Bulletin 61 ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Décisions prises par la Commission Internationale Permanente 3. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles NOUVELLES DES SECTIONS NATIONALES 1. Section néerlandaise 2. Section de l'Inde 3. Section des Etats-Unis NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Congres, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Vient de paraître I SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). — « Aides à la navigation destinées aux bateaux de plaisance • (Voir détails à la page 193).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	63	10	1988	ARTICLES TECHNIQUES A. ARTICLES SUR UN THEME DE LA NAVIGATION DE PLAISANCE 1. Essais sur modèle d'un brise-lames flottant en vue d'applications aux marinas, par G.P. Blumberg & R.J. Cox (Australie) (article en anglais) 2. L'importance de la navigation de sport et de plaisance aux Pays-Bas — du point de vue économique, par L. van Oostkom (Pays-Bas) (article en anglais) 3. Brise-lames flottant composé d'un assemblage de pneus, par N.H. van Amstel (Afrique du Sud) (article en anglais) 4. Etudes expérimentales réalisées sur les brise-lames flottants, par G. Werner (Suède) (article en anglais) 5. Aspects pratiques de la conception de brise-lames flottants, par J. Gaithwaite (U.S.A.) (article en anglais) B. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS 1. Minimiser le coût du dragage d'entretien, par onze co-auteurs des Pays-Bas (article en anglais) 2. Quelques aspects de la construction de la jetée à Weston Mill Lake, par J.S. Paddam (Royaume-Uni) (article en anglais) NOUVELLES BREVES (techniques) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Intormations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles NOUVELLES DES SECTIONS NATIONALES — Section britannique CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Programmes d'études 4. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). — « Cales sèches " (Voir Notice a la page 130).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	64	1	1989	Articles techniques A. Article de la RFA (Pays hôte pour la CIP 1989) 1. Le développement d'un système Européen des voies navigables, par W. Bergmeier (RFA) (article en anglais) 2. Le canal Main-Danube : Son importance structurelle, par H.P. Seidel (RFA) 3. Le canal Main-Danube: Tracé et section transversale, par P. Moosbrugger (RFA) 4. Le canal Main-Danube : Les revêtements, par J. Gruss (RFA) 5. Le canal Main-Danube : Développement de la construction des écluses d'épargne sur la section sud, par G. Chara (RFA) 6. Le canal Main-Danube : Fonctions et exploitation du canal, par H. Kesseler (RFA) 7. Le canal Main-Danube : Ponts sur le canal, par E. Reinhold (RFA) 8. Le canal Main-Danube : Architecture de paysage & écologie en bordure du canal, par H.P. Seidel (RFA) 9. Hambourg - Un port moderne avec une longue tradition, par W. Becker (RFA) (article en anglais) 10. Dégâts causés par des crues au barrage du Weser à Brême, par Dirksen & Reiner (RFA) (article en anglais) 11. L'efficacité des ports intérieurs publics en R.F.A., par H. Einwächter et al. (RFA) (article en anglais) 12. Erosion du tond du Bas-Rhin, par H. Hansen (RFA) (article en anglais) 13. Effets de l'exploitation minière sur les voies d'eau, par R. Hinricher (RFA) (article en anglais) 14. Nouvelles méthodes pour la construction de murs de quai au port de Hambourg, par K-F. Hofmann (RFA) (article en anglais) 15. Fonctionnement irrégulier des écluses à bassin d'épargne, par E.F. Mosonyi & F. Bakowies (RFA) (article en anglais) 16. Fonctionnement hydraulique des ouvrages de navigation et limites de leurs capacités de transport par H-W. Partenscky (RFA) (article en anglais) 17. Développement général, construction, mise en action et premiers résultats de la mise en oeuvre d'un dispositif mobile pour l'alimentation en oxygène liquide des fleuves majeurs, par H. Rédiger & H-V. Roth (RFA) (article en anglais) 18. Développements récents dans la Géotechnique concernant le dimensionnement des voies navigables intérieures, par H. Schulz et H-J. Köhler (RFA) (article en anglais) 19. Développements techniques en matière d'alimentation en énergie pour les aides à la navigation, par W. Wittneben (RFA) (article en anglais) B. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS — Cause des problèmes de navigation en eau peu protonde dans les rivières alluvionnaires et moyens d'y pallier, par B.R. Winkley (U.S.A.) (article en anglais) COMMENTAIRES SUR DES ARTICLES PUBLIES ANTERIEUREMENT — Un commentaire historique inhabituel en rapport avec les articles sur le thème " Brise-lames flottants dans les ports de plaisance », publiés dans le Bulletin 63 ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en trançais) NOUVELLES DES SECTIONS NATIONALES 1. Section australienne 2. Section britannique 3. Section allemande (RFA) NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	65	4	1989	ARTICLES TECHNIQUES A. ARTICLE AYANT REMPORTE LE PRIX G. WILLEMS 1989 : Le logiciel de calcul et de conception des structures hydrauliques fortement raidies, par Ph. Rigo (Belgique) B. ARTICLES SUR UN THEME DU CTP I : 1. Metz : La permanence des aménagements liés à l'eau, par R. Baehrel 8 G. Invernizzi (France) 2. Les voies navigables et l'Urbanisme — Nancy redécouvre l'eau, par E. Toussaint (France) 3. Voies d'eau à Berlin et Port de Tegel, par P. Neugebauer (R.F.A.) (article en anglais) 4. De la navigation commerciale à la navigation de plaisance en l'espace de 5 ans — Restauration du Lingehaven, par H. de Mos (Pays-Bas) (article en anglais) 5. La nouvelle exploitation des canaux urbains et de leurs alentours, par M.D. Japes et al. (R.U.) (article en anglais) C. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS : 1. Remise en état de l'élévateur pour bateaux de Niederfinow en 1984/85, par Ch. Straube (R.D.A.) (article en anglais) 2. Dragage moderne et déversement des produits (contaminés) de dragage, par plusieurs auteurs des Pays-Bas (article en anglais) 2a) Introduction (en français) 2b) Plan de politique pour le déversement des produits de dragage du port de Rotterdam (article en anglais) 2c) Zone de déversement à la Mer du Nord (article en anglais) 2d) Le « Slufter * — Conception et impact sur le milieu (article en anglais) 2e) Aspects morphologiques côtiers du « Slutter » (article en anglais) 2f) Consolidation des produits de dragage mous à granulation tine (article en anglais) 2g) Développement d'un coin d'eau douce sous le Slufter (article en anglais) 2h) Exécution des travaux du " Slutter » (article en anglais) 2i) Surveillance et système de contrôle hydrologique du " Slutter - (article en anglais) 2j) Le "Parrot-beak » : Zone de déversement / Dépôt pour déblais fortement contaminés (article en
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	66	7	1989	ARTICLES TECHNIQUES A. ARTICLES SUR UN THEME DU CTP Il 1. Protection contre la corrosion des ouvrages maritimes, par R. Eadie (Australie) (article en anglais) 2. Eftets de la montée du niveau de la mer sur les constructions maritimes aux Pays-Bas, par J.C.F. Hendriks (Pays-Bas) (article en anglais) B. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS 1. Amarrage au moyen de treuils, par P. Bruun (Norvège) (article en anglais) 2. Aspects du Slufter du p.d.v. de l'environnement, par M. Loxham & F.A. Weststrate (Pays-Bas) (article en anglais) 3. Vaisseaux, ports et voies d'eau; Technologies pour les années 1990 (tous les articles en anglais) Chap. 1 : Vaisseaux pour les années 1990 I. Vaisseaux de l'avenir : le p.d.v. d'un architecte naval, par Ch. Cushing (USA) Il. Vaisseaux conteneurs pour 1999, par J.L. Eyre (Canada) Ill. Barges & vaisseaux dans le domaine du commerce maritime national, par A.J. Haskell (USA) IV. Vracquiers pour les années 1990, par R.M. Jones (USA) Chap. 2: Innovations dans le domaine de l'équipement pour la manutention des marchandises I. Progrès techniques dans le domaine de la manutention des marchandises liquides en vrac, par R.E. Depow (USA) Il. Progrès réalisés dans la technologie relative au matériel pour manutention des conteneurs, par S.J. Matthews (Royaume-Uni) Ill. Manutention automatisée des marchandises diverses, par J. McCarron (USA) IV. Tendances dans l'équipement pour la manutention des marchandises saches en vrac, par R. Peckham (Royaume-Uni) Chap. 4: Progrès réalisés dans la technologie de l'information I. Conception des ports et des chenaux des voies d'eau par l'utilisation de simulateurs marins, par E. Guest & C.M. Pizzariello (USA) Il. Télécommunications avancées sur les voies d'eau intérieures, par B. Niehaus (USA) 4. Nouvelles possibilités pour la navigation intérieure en Europe, par R. Filarski & J.U. Brolsma (Pays-Bas) (article en anglais)
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	67	10	1989	ARTICLES TECHNIQUES A. ARTICLES SUR UN THEME DE LA NAVIGATION DE PLAISANCE 1. La rivière Lahn utilisée pour les loisirs, par G. Mantz (R.F.A.) (article en anglais) 2. Une liaison « Liège-Chaudtontaine & pour bateaux de plaisance, par N.M. Dehousse & Ph. Rigo (Belgique) 3. Usages multiples des zones à front d'eau, par E. Harlow (USA) (article en anglais) B. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS 1. Ecluses de très hautes chutes (1re partie), par N.M. Dehousse (Belgique) (article en anglais) 2. Ecluses de très hautes chutes (2e partie), par I.H.C.H., Liège (Belgique) (article en anglais) 3. Bassin de construction couvert à Papenburg, par W. Grote, S. Roth & H. Wiechers (R.F.A.) (article en anglais) 4. Vaisseaux, ports & voies d'eau. Technologies pour les années 1990 (tous ces articles sont en anglais) Chap. 3: Tendances dans la conception des futurs terminaux maritimes I. L'expérience canadienne, par O. Birkeland (Canada) Il. Conceptions nouvelles pour les ports & terminaux des voies d'eau intérieures, par M. Jacobs (USA) Ill. Tendances dans la conception des terminaux maritimes pour marchandises diverses : son évolution aux E.U., par I. Shafran (USA) IV. Terminaux pour vraquiers : Tendances et progrès, par A.T. Yu (USA) V. Intermodalisme : Etablissement de nouveaux critères pour la conception et l'exploitation des terminaux pour conteneurs aux E.U., par J. Vickerman (USA) Chap. 5: Progrès réalisés dans la technologie du dragage I. Réplique de l'industrie à la Loi de 1986 sur le développement des ressources en eau, par J.A. Downs (USA) Il. Ingénierie côtière et technologie du dragage vus sous l'angle du partenariat, parJ.R. Houston (USA) Chap. 6 : Utilisations constructives des matériaux de dragage : Diverses alternatives I. Matériaux dragués - Une ressource reconnue, par Mary C. Landin (USA) Il. Construction de bermes sous-marines, par Wm.R. Murden (USA) 5. Nouveaux concepts de digues écologiques pour grandes profondeurs, par M.R. Bouchet et J.-M. Manzone (Princ. de Monaco) 6. Traitement technologique des sédiments contaminés situés dans les secteurs de préoccupation des Grands Lacs, par K. Shikaze et I. Orchard (Canada) (article en anglais) 7. Conception optimale des systèmes de dragage hydraulique, par S. Eftekarzadeh (USA) (article en anglais) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Intormations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) NOUVELLES DES SECTIONS NATIONALES 1. Section belge 2. Section néerlandaise NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à des réunions techniques internationales 2. Congres, etc. annoncés 3. Cours techniques annoncés 4. Vient de paraître I SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN) : — ." Méthodes économiques d'entretien des chenaux (Voir Notice à la page 178).
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	68	1	1990	ARTICLES TECHNIQUES A) ARTICLES DU JAPAN (Pays höte du 27e Congrès) (Articles en anglais) 1. Essais de vérification sur le terrain d'un brise-lames à caisson extracteur d'énergie des vagues, par Katsumi Kanda et Hideaki Ohneda (Japon) 2. Développement d'une structure maritime hexagonale assemblée (H.M.S.), par Yoshio Mori (Japon) 3. Etude du tunnel sous-marin du port d'Osaka, par Shinji Kataoka (Japon) 4. Développement d'un ponton d'accostage sur pieux, par Tatsuo Wako, Seiji Matsumoto, Ichiro Murayama et Ichio Motono (Japon) 5. Traitement de la détérioration d'ouvrages portuaires en béton armé au Japon, par Shinichi Toyama et Yukio Ishii (Japon) 6. Méthode des pieux de compactage en sable pour la stabilisation de l'argile molle - Conception et performances, par Terashi Masaaki et Kitazume Masaki (Japon) 7. Structures en acier dans les installations portuaires. Conditions actuelles de corrosion et mesures préventives, par Tsutomu Fukute, Osamu Kiyomiya et Ken-ichirou Minami (Japon) 8. « Aquarobot », robot d'inspection sous-marine du type marcheur, et son essai in situ, par Mineo Iwasaki, Jun-ichi Akizomo, Takasi Nemoto et Osamu Asakura (Japon) 9. Le projet du port de pêche de Hamada, par Shuichi Mihara et Masatugu Fukuya (Japon) 10. Le projet du port de pêche de Kabashima, par Kaoru Yoshizumi, Yoshio Sano et Masayoshi Noda (Japon) 11. Construction du port d'Osaka et ingénieurs, par Osamu Takamura (Japon) 12. Procédé d'amélioration de vastes terrains remblayés par la combinaison de drains verticaux et d'assèchement, par Hideo Ohnishi et Shin Sasaki (Japon) 13. Ponts du port d'Osaka, par Kazuo Kondo (Japon) 14. Etude sur le recyclage de sols en surplus des travaux routiers, par Toshiaki Ninomiya (Japon) 15. Dragage et entreprosage de boues organiques dans le port d'Osaka, par Satao Takama et Yohei Sakurai (Japon) 16. Développement de parcs et de zones de récréation dans la zone urbaine des ports - L'exemple d'Osaka, par Tadashi Ashimi et Akira Sakata (Japon) B) ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS 1. Transfert d'oxygène à l'aval d'un ouvrage hydraulique de basse chute, par Vasel J.L., Vanderborght P., Michel D., Hiver J.M. et Peters J.J. (Belgique) . 2. La politique gouvernementale en matière d'assainissement des fonds aux Payx-Bas, par S.H. Plantinga (Pays-Bas) (article en anglais) 3. Facteurs de calcul du vent pour postes d'amarrage pour petits bateaux - Aperçu des pratiques actuelles, par J.M. Nichol (Etats-Unis) (article en anglais) NOUVELLES BREVES (techniques) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). — « La gestion automatisée des cours d'eau canalisés et ses problèmes hydrauliques ».
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	69	4	1990	ARTICLES TECHNIQUES A. ARTICLE AYANT REMPORTE LE PRIX G. WILLEMS 1990 Les barrages de courbe - Une nouvelle solution structurelle à certains problèmes de navigation sur le Mississippi, par Robert D. Davinroy (Etats-Unis) (article en anglais) B. ARTICLES SUR UN THEME DU CTP I 1. A propos de la porte marée-tempête prévue pour l'accès au port de Rotterdam : projet de la plus grande construction hydraulique mobile actuelle en une seule porée, par Prof. N.M. Dehousse et S. Rodriguez (Belgique) 2. Le démergement dans la région liégeoise, par L. Wilmotte (Belgique) 3. Prévention des risques d'inondations par télédétection et inspection sous-marine, par J. Serras, D. Fransaer et J. Van Rensbergen (Belgique) (article en anglais) 4. L'aménagement de la Meurthe à Nancy, par X. Roederer (France) 5. La prévention des inondations sur les voies navigables - L'aménagement de la Soar, par Michael F. Smith (Royaume-Uni) (article en anglais) C. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS 1. Conception hydraulique des écluses en Chine - Expériences et pratiques, par Muwei Zong et Xingrui Ding (R.P. de Chine) (article en anglais) 2. Prévention de la coupure d'une boucle du Mississippi par écrans d'arbres, par Robert J. Rapp (Etats-Unis) (article en anglais) 3. Détermination des caractéristiques de l'interaction du vent et des vagues à l'usage de la conception, construction et exploitation de ports maritimes, par Y.M. Krylov, B.G. Galenin, B.A. Douginov, S.V. Krivitsky, Y.P. Polyakov et S.S. Strekalov (U.R.S.S.) (article en anglais) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Rapports annuels des CTP et autres Comités 3. Liste des nouveaux membres 4. Liste des membres de la C.I.P. 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). — Surveillance et contröle des endiguements latéraux de grande longueur'
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	70	7	1990	TABLE DES MATIERES CONCLUSIONS DU 27° CONGRES INTERNATIONAL DE NAVIGATION (OSAKA 20/26 MAI 1990) ARTICLES TECHNIQUES A. ARTICLES SUR UN THEME DU CTP Il : 1. Surveillance des éléments de carapace de digue par télédétection aérienne, par L. Van Damme, P. De Wolf, D. Fransaer, K. Braet et J. Van Rensbergen (Belgique) (article en anglais) 2. Description succincte du manuel d'inspection et d'entretien des installations maritimes, par V.K. Shah et P.E. Drapeau (Canada) (article en anglais) 3. Inspection, entretien et réparation de constructions dans les ports danois, par E. Clausen et T. Poulsen (Danemark) (article en anglais) 4. Rénovation générale des installations du port de refuge d'Helgoland, par T. Knufmann (R.F.A.) (article en anglais) 5. Inspection, entretien et réparation de la digue est de Eckernförde, par J. Osterwald (R.F.A.) (article en anglais) 6. Les ports français créent une dynamique de suivi préventif des ouvrages d'art maritimes, par P. Scherrer, J.Y. Le Ven et P. Chubileau (France) 7. Travaux de réparation et de protection au pont de Zélande, par C. Visser (Pays-Bas) (article en anglais) B. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS 1. Dimensions, critères et capacité de transit des écluses de navigation de Gezhouba : 1ère partie : Bénéfices de la production hydroélectrique et des grandes voies de navigation intérieure en Chine - Remarques préliminaires à l'article sur les études du projet GDLP, par Prof. Dr. Ing. M. Hager (R.F.A.) 2ème partie : Dimensions, critères et capacité de transit des écluses de navigation de Gezhouba, par Min Chaobin et Chen Lianggan (République Populaire de Chine) (article en anglais) 2. La navigation sur le Yangzi Jiang et le projet des Trois Gorges, par Prof. Wang Zugao (République Populaire de Chine) (article en anglais) 3. Algorithmes de capacité de chenaux de navigation, par E.G. Frankel and Chin Soo Lim (Etats-Unis) (article en anglais) 4. La simulation sur ordinateur de la planification de terminaux maritimes - Création d'un instrument générique d'ingénierie, par T.A. Ward (Etats-Unis) (article en anglais) (Article soumis par la section des Etats-Unis pour le Prix G. Willems 1990) NOUVELLES BREVES (techniques) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) NECROLOGIE CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Vient de paraître ! SUPPLEMENTS : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). — Index alphabétique des articles techniques parus dans le « Bulletin de l'AIPCN » de 1986 à 1989. — Index thématique alphabétique des articles techniques parus dans le « Bulletin de l'AIPCN » de 1986 à 1989. — « Gestion des produits de dragage en provenance des voies de navigation intérieures » — « Dégâts infligés par les bulbes d'étrave à la partie immergée des ouvrages portuaires »
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	71	10	1990	ARTICLES TECHNIQUES A. ARTICLES SUR UN THEME DE LA NAVIGATION DE SPORT ET DE PLAISANCE 1. Développement et promotion des activités touristiques sur un cours d'eau intérieur - le Danube - en relation avec la construction de centrales hydroélectriques à faible hauteur de chute, par H. Hartner et F. Press) (Autriche) (Article en anglais) 2. L'importance économique des bateaux de plaisance utilisée comme guide pour la politique gouvernementale des Pays-Bas, par J.U. Brolsma et J. Verkade (Pays-Bas) (Article en anglais) B. ARTICLES SUR DES SUJETS DIVERS 1. Les conceptions françaises en matière d'aménagement des ports maritimes, par J. Chapon (France) 2. Défense du littoral d'Anglet, Golfe de Gascogne : un exemple dans une zone à forte houle, par P.Y. Landouer (France) (Article soumis pour le Prix G. Willems 1990) 3. La sélection de portes roulantes ou de portes busquées pour les grandes écluses maritimes, par J.P.J. Jitta (Pays-Bas) (Article en anglais) 4. Analyse des risques de transport et de la mise en place du second pont Van Brienenoord, par H.C. Wells et A. Den Boon (Pays-Bas) (Article en anglais) 5. Essais sur modèle du musoir du brise-lames du port d'Antalya, par Aysen Ergin, A. Riza Günback et K. Tunç Gökçe (Turquie) (Article en anglais) 6. Cadre des schémas pour l'exploitation des bords de mer, par I.H. Townend (Royaume-Uni) (Article en anglais, soumis pour le Prix G. Willems 1990) 7. La réduction des coûts de dragage à l'aide de techniques de recherche d'exploitation, par T.A. Denes (Etats-Unis) (Article en anglais) 8. La prédiction du régime thermique dans les barrages en terre et maçonnerie, par Ye.N. Gorokhov (U.R.R.S.) (Article en anglais, soumis pour le Prix G. Willems 1990) 9. Le transport de modules de grandes dimensions vers les gisements de gaz et de pétrole arctiques sous des conditions de glace, par S.V. Zheleznov (U.R.S.S.) (Article en anglais, soumis pour le Prix G. Willems 1990) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de I'AIPCN encore disponibles (en français) NOUVELLES DES SECTIONS NATIONALES 1. Section australienne 2. Section britannique 3. Section française CHRONIQUE 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à des réunions techniques internationales a) Congrès de Nantes 1989 b) Skagen Symposium 1990 2. Congrès etc. annoncés 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 4. Vient de paraître ! 5. Errata SUPPLEMENTS : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). 1) « Normalisation du dimensionnement des voies navigables 2) « L'inspection, l'entretien et la réparation des ouvrages maritimes en eaux salée dont les matériaux sont exposés à des dégradations
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	72	1	1991	ARTICLES TECHNIQUES A) ARTICLES DU DANEMARK (Pays hôte de la réunion de la CIP en 1991) - Brève présentation du Danemark - Note : tous les articles danois sont en anglais 1. Le planning et la construction du Port Est de Aalborg, par J. Jensen 2. Les contraintes de conditions limites accidentelles exerçées sur les piliers de pont par les glaces, par F.T. Christensen, H. Gravesen, J.R. Thomsen, F. Ennemark et S. Spangenberg 3. L'engraissement des plages sur la côte danoise de la Mer du Nord, par C. Laustrup 4. Centres de loisirs maritimes et marinas au Danemark - Principes de planification de ports de plaisance, par P. Kaalund, N. Thougaard, D.B. Hasloev et U. Anderskouv 5. Les goulets côtiers sur la côte ouest du Danemark - Une malédiction ou une bénédiction ?, par P.H. Frisch 6. Terminaux à ferries au Danemark, par B. Pankchik et B. Ladegaard 7. La liaison fixe du Grand-Belt au Danemark, par M. Bundgaard-Nielsen 8. Jetées et quais non protégés pour systèmes de transport en vrac dans les eaux danoises, par J. Lisby et H. Hartelius 9. La liaison fixe traversant le Grand-Belt - Les aspects environnementaux, par J.S. Moeller et K. Jensen 10. La construction de ports dans les Iles Féroé, par M. Helmsdal, E. Davidsen et S. Heinesen 11. Un système intégré de monitorage et de modélisation, par B. Mogensen 12. La protection du périmètre de l'île artificielle de Sprogoe (Part de la liaison fixe traversant le Grand-Belt, Danemark), par O.J. Jensen, J. Juhl, N.E. Ottesen Hansen, P. Lundhus et S. Spangenberg 13. Administration du port d'Aarhus - Sites de dépôt de produits de dragage, par G. Deding 14. PORTman, un système de gestion de ports sur ordinateur, par H. Peick et T. Hartung 15. La simulation en temps réel de manoeuvres dans les ports, par S.E. Sand et M.S. Chislett 16. La route T, une voie maritime danoise majeure, par A. Nissen 17. L'intégration de la simulation, de navires dans le processus de conception de ponts au-dessus de voies de navigation, par J. Bay, S. Spangenberg, N.H. Olsen et P.T. Pedersen 18. La prévision de surcotes dans la région danoise de la Mer du Nord, par H.R. Jensen, H.J. Vested et C. Simonsen 19. Les contraintes dans les dolosses utilisés comme unités de carapace de digues, par H.F. Burcharth et Z. Liu B) ARTICLES DIVERS 1. L'optimisation d'aménagements fluviaux pour la navigation, par H.J. Opdam (Pays-Bas) (article en anglais) 2. L'optimisation économique des brise-lames en ingénierie des ports, par P. Bruun et O. Smith (article en anglais) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Instructions aux auteurs 3. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) NOUVELLES DES SECTIONS 1. Section belge 2. Section des Etats-Unis NECROLOGIE - P. Zimmerman - J.T. Williams CHRONIQUE 1. Rapports d'observateurs de l'AIPCN à des réunions techniques internationales - 22ème Conférence de l'ICCE (en anglais) - ter Symposium européen sur les transports de marchandises - Réunion de la CEMT 2. Congrès, etc. annoncés 3. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	73	4	1991	5 1 P1L7L.G LJGJ IVIP1 I IGRGJ ARTICLES TECHNIQUES A) ARTICLE AYANT REMPORTE LE PRIX G. WILLEMS 1991 Le transport interurbain des marchandises par cabotage maritime, par A. Lamrini (Maroc) B) ARTICLES SUR UN THEME DU CTP I 1. Impacts écologiques des aménagements des cours d'eau navigables de Wallonie, par G. Verniers, A. Gillet, J.-C. Micha, C. Rothilde, N. Schiepers et C. Paquet (Belgique) 2. Mise en dépôt immergé des produits dragués : une solution possible pour les travaux de dragage d'entretien de l'Escaut, par J. Van Wijck, J. Van Hoof et J. Smits (Belgique) (Article en anglais) 3. Un exemple d'intégration de canal dans l'environnement : la déviation de l'Allan près de Montbélliard (Doubs), par G. Collilieux (France) 4. Insertion paysagère des grands travaux - Evolution dans le temps de la végétation semée : l'exemple de la chute de Chautagne sur le Rhône, par R. Coin, L. Maman et JF. Niel (France) 5. Mesures compensatoires annexes à la création d'une voie navigable - Exemple de la zone humide de la déviation de l'Allan à Etupes, par A. Charlier, J.-P. Arnoux et G. Collilieux (France) 6. Impact écologique de la navigation et de l'entretien des voies d'eau côtières dans le sous-continent indien, par S. Ghosh et B. Dalla (Inde) (Article en anglais) 7. Aspects écologiques de la gestion des voies d'eau des Pays-Bas, avec des exemples tirés de la pratique dans la région de l'IJsselmeer, par E.J. Van de Kaa (Pays-Bas) (Article en anglais) 8. L'ingénierie environnementale des cours d'eau, par J.R. Niemi et C.N. Strauser (Etats-Unis) (Article en anglais) 9. L'emploi de données quantitatives sur les populations de moules d'eau douce pour l'évaluation des impacts sur l'environnement du trafic commercial sur les voies navigables des Etats-Unis, par A.C. Miller et B.S. Payne (Etats-Unis) (Article en anglais) C) ARTICLES DIVERS L'amélioration des profondeurs navigables et de l'écoulement des eaux par la gestion des sédiments du fond, par B.R. Winkley (Etats-Unis) (Article en anglais) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Rapports Annuels des CTP et autres Comités 3. Liste des nouveaux membres 4. Liste des membres de la C.I.P. 5. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) NECROLOGIE O.F. Bache J.W. Scheen CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs 3. Etudes courtes 3
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	74	7	1991	ARTICLES TECHNIQUES A) ARTICLES SUR UN THEME DU CTP Il 1. Iles artificielles - Pourquoi, comment, et quel est leur impact sur l'environnement ?, par C.F.W. Rietveld, C. Stigter and D. Vandenbossche (Belgique, Pays-Bas) (Article en anglais) 2. Immersion de matériaux dragués dans l'estuaire de la Loire - Création d'îles artificielles, par B. Gallenne (France) 3. Construction d'un aéroport au large et surveillance de l'environnement, par H. !noue (Japon). (Article en anglais) 4. Construction d'îles artificielles au large du port de Kobe, par Y. Tage (Japon). (Article en anglais) B) ARTICLES DIVERS 1. La formation de glace sur les chenaux navigables, par R. Ettema (Etats-Unis) (Article classé deuxième au Prix G. Willems 1991) (Article en anglais) 2. Le système d'information pour la navigation intérieure IVS90, par J.U. Brolsma (Pays-Bas) (Article en anglais) 3. Une méthodologie de détermination finale des processus littoraux à l'usage de la planification et de la conception d'ouvrages côtiers, par J.J. Diez (Espagne) (Article en anglais) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) NOUVELLES DES SECTIONS - Section d'Allemagne CHRONIQUE 1. Congrès, etc. annoncés 2. Vient de paraître ! SUPPLEMENTS : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). - Manuel d'entretien des ports, Chapitre 4 - Section 2 : Voies ferroviaires ». - « Analyse des coûts d'exploitation des navires sur les voies d'eau intérieures », rapport du Groupe de Travail
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	75	10	1991	ARTICLES TECHNIQUES A) ARTICLES SUR UN THEME DE NAVIGATION DE SPORT ET DE PLAISANCE B) ARTICLES DIVERS 1. La réponse aux vagues de longue période mesurée sur des navires amarrés aux ports de Los Angeles et de Long Beach, par D.D. McGehee (Etats-Unis) (Article en anglais) 2. Les besoins actuels et à long terme du trafic fluvial et les projets d'aménagement du Bas Danube en Roumanie, par Dr. eng. C. Stere et C. Chirila (Roumanie) (Article en anglais) 3. Etude théorique et propositions relatives aux conditions influençant la pression extrême de vagues brisantes sur un mur vertical, par M. Komvutis (Grèce) (Article en anglais) 4. La voie navigable RMD un an avant l'achèvement du canal Main-Danube, par A. Schroeder (R.F.A.) 5. Amortissement des vagues par les roseaux : une recherche dans le domaine de la protection des berges favorables à l'environnement, par E.E. Bouter (Pays-Bas) (Article en anglais) ACTIVITES DE L'AIPCN 1. Informations du Comité de Rédaction 2. Liste des publications de l'AIPCN encore disponibles (en français) CHRONIQUE - Congrès, etc. annoncés - Publications susceptibles d'intéresser nos lecteurs - Cours de courte durée - Vient de paraître ! SUPPLEMENT : (N.B. - Fourni gratuitement UNIQUEMENT aux membres de l'AIPCN). - « Conseils sur les spécifications relatives aux installations et à la gestion des ports maritimes de plaisance et des marinas de voies d'eau intérieures en fonction des demandes des utilisateurs », rapport du Groupe de Travail n° 5 de la Commission pour la Navigation de Sport et de Plaisance
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation.	136	8	2009	4 Message du Président 7 Andreas Dohms, The Elbe-Lübeck-Canal: a short navigation link from the seas into the inland ( voie navigable, navigation fluviale, canal navigable, maintenance,programme de construction) 17 John Henriksen, Investigation of turbulence characteristics for model cutter suction dredging operation ( dredging, turbidity, cutter modeling, near-field model, optical backscatter sensors) 37 News from the navigation community
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation. - On Course PIANC magazine	138	1	2010	4 Message du Président 5 J.L. Almazàn Palomino et P. Pery Paredes, Optimisation du choix d'un opérateur concessionnaire de terminal à conteneurs (Application au système portuaire espagnol 29 B. Decrop, B. De Clercq et J. Vanlede, Courants transversaux induits par tourbillon dans l'estuaire de l'Escaut occidental: simulation numérique, mécanismes physiques générateurs et assistance à la navigation 45 Des nouvelles du monde de la navigation
117	Revue	Belgique	A.I.P.C.N.- P.I.A.N.C. - Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation. - On Course PIANC magazine	139	4	2010	4 Message du Président 6 Bienvenue à Liverpool 9 Tim Beckett, Défenses d'accostage à translation: quelques réflexions sur la conception, y compris l'immersion de cônes de défense 17 C.I. Robertson and G. Forsyth, Conception sismique de portes hydrauliques 27 Martin Clarke, Liaison canal de Liverpool —résumé de l'état d'avancement des travaux 35 Nick Clarke, Le retour de la croisière à Liverpool 39 Jan Brooke et lan White, Changement climatique: mesures d'atténuation et adaptation des voies navigables anglaises et galloises 47 Peter Hawkes et al., Transport maritime et fluvial, ports et infrastructures: une synthèse des facteurs du changement climatique, impacts sur le secteur navigation, mesures d'atténuation et d'adaptation 53 Matt Simpson, Dragage et gestion des sédiments: travailler avec la nature? 63 Gareth Robertshaw, Innovations techniques pour des lieux éloignés et exposés: retour d'expériences sur le projet portuaire des lies de Scilly 73 P.R. Miles, Restauration et reconstruction de la jetée du terminal d'importation de gaz naturel liquéfié (GNL) gazier de South Hook 87 Tony Harvey, restauration des bassins de Stourport — maintenir et développer un patrimoine pour le futur 99 Ruwaida Edries, Planifier le développement d'un port à Corito, sur l'île d'Anguilla, dans les Caraïbes 105 Rob Kirby, Nouvelles tendances dans l'application de systèmes génériques de gestion des sédiments 111 Des nouvelles du monde de la navigation
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	1	10	1957	Voorword door CPF DELFORGE-CMR/Kust. Avant-Propos - par le CPF DELFORGE-CMR/Côte. Télégramme émanant du Commodore ROBINS. Manoeuvres "STAND-FIRM" Cyclone-Ouragan "CARRIE". La Guerre des Mines(U.S.Naval inst.Proceeding-juin 57) Radar Search and Direction Indicator. Les Sports au CMR. Régates Internationales 1958. Yachting en Hollande. La Bibliothèque- . communique....' De Bibliotheek deelt mee..... Traversée de longue durée du T.N.A.KAMINA. Prochaine missions du Garde-Pêche "VAN HAVERBEKE" Mouvements de nos Petites Unités. Visites de Navires Etrangers. Op de Plaats Rust... door Uw Aalmoezenier. Patroonfeest NP-Sint Michael. Benoemingen. bij de Zeemachpolitie-bij de CMR/kust. Nekrologie--Nécrologie. '
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	2	11	1957	I Sommaire-Inhoud. 2 Guerre des Mines(US Naval Inst.Proceed-jun57) 5 Als een N.P. vaart.. 7 Kruisreis van het Vijsserijwachtschip J.E.Van Haverbeke. 8 Le"Breydel" et le "Bovesse" à la station Amélie. 9 "J.E.Van Haverbeke" te Vilvoorde. - I0 La conquête de l'Espaoe. 15 Employez á bon escient.... 16 Les sports. I8 Communications;Verbindingen. Glané pour Vous..... 22 Mouvements de nos unités. 23 Welfare 24 Nomination-benoeming.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	3	12	1957	2. - CPU-DELFORGE, CMR/Côte vous présente ses voeux. (Dessin IMTR Boulanger) 3. - Uw Aalmoezenier zegt U... 4. - Honneur à notre service de déminage. 6. - Op de plaats rust. 7. - Van waar komt het weerbericht? 8. - Le port de Bruges. 9 . - Usine marémotrice de la RANCE.• 10. - Een raket start te "White Sands". 13 - Mystères, Croyances et Superstitions de ln er. 15. - L'Atomium, clou de l'exposition '58. 16. - Architectuur '58, twintig jaar vooruit op onze tijd 19. -- Télégrammes. 21. Brandpunten in het nieuws van November. 22. - L'expédition Antarctique Belge. 23. Opération de dragage. 24. Welfare 28. - Les Sports. 30. -- Mouvevents de nos unités. 31 - Benoemingen.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	4	1	1958	1 — Sommaire —Inhoud 2 - Van waar komen de parels 4 - La bombe atomique 8 — Zenob Gramme, uitvinder van de dynamo 10 — Le Radar - Règles de route et de barre . 12 - La Colonne du Congrès 13 — NAVO - OTAN — NATO. 16 — L'Archéologie Sous—Marine 22 — Inga op de Kongostroom. 23 — The Scanner 24 — New system of coastal warning signals 25 — Education — Savoir Vivre. 27 — Brandpunten in het nieuws 28 — Télégammes 29 - Communications 31 — Welfare 34 —Mouvements de nos Unités. 35 - Sports 36 —Nominations — Benoemingen.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	5	2	1958	1 - Sommaire - Inhoud 2 - La chronique de l'histoire, du folklore et de l'Etymologie maritime. 3 - The Scanner 5 - Un chalutier de Zeebruges repêche une mine magnétique 8 - Een moeilijk probleem opgelost 9 - Les navires de guerre atomiques de demain. 11 - Spanje, het land der stierengevechten 12 - Visite du Contre-Amiral Ferrall 13 - De komende nautical almanack 16 - La corrosion à bord des navires 20 - A Lubeck, le tribunal maritime juge... 21 - Agencement d'une bombe atomique - Le Réacteur Nucléaire 22 - Brandpunten in het nieuws 23 - Télégrammes. 24 - Communications 28 - Mouvements de nos unités 29 - Votre Aumonier vous parle ! 30 - Les Sports au CNR "32- Welfare
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	6	3	1958	1 - Sommaire - Inhoud 2 - Les "Coups de poings" atomiques ne risquent-ils pas de faire basculer la terre ? 4 - Wees op uw hoede ! 6 - Admiraal Sir Guy Grantham. 8 - Téléradar. 9 - Notre Flotte (dessins de EDV Rés PLANCHAR) 11 - Historique du KAMINA 12 - Kapitein-Luitenant ter Zee DUFOUR 17 - Déchéance du passé simple. 19 - Brandpunten in het nieuws door Théo N. 20 - Télégrammes 23 - Mouvements de nos Unités par le bureau OPS. 24 - Communications 25 - Quiconque "femelle" attirera ...... 26 - Rubbervulcanisatie. 27 - Kroniek van de Amerikaanse deelnamen aan de Bxpo '58. 28 - Sport in RMC/Kust door Stanny. 32 - Welfare. 34- Benoemingen
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	7	4	1958	1 - Sommaire - Inhoud. 2 - De exploraties van de Ionosfeer. 3 - Notre flotte (suite)) (dessin de EDV Rés. Planchar) 5 - Historique du Van Haverbeke 9 - Van Duikerkloek tot Atoomboot (Alle Hens) 13 - Communications 16 - Brandpunten in het nieuws van maart 58. 17 - Les ares atomiques et leurs effets au point de vue médical 23 - La perte du "Royal Oak" 25 - Télégrammes 27 - Mouvements de nos unités 28 - Welfare 30 - Sport 32 - Benoemingen
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	8	5	1958	1 - Sommaire - Inhoud 2 - Van Duicerklok Tot: atoom boot (vervolg) 5 - L'Enseignement Maritime de l'ETAT 6 - "True Motion„ RADAR 8 - Droit et Commerce Maritimes. 12 - ROBIJNOOG voor Waarnening van de Sterren. 13 - De Verbindingen, onze grote familie. Prix TCHAIKOVSKY à MOSCOU. . 15 - Les armes Atomiques. (suite) 21 - Wees op uw hoede 23 - Notre flotte (dessins EDV Rés PLANCHAR) 25 - "Victor BILLET„ Pionnier de la FN. 26 - Informations - Informaties 30 - Bezoec van vreemde Oorlogschepen 31 - Mouvements de nos unités 32 - VOLLEY-BALL 35 - WELFARE
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	9	6	1958	1 - Sommaire 2 - La Marine Soviétique 7 - De Jazz die onbekendle 8 - La Marine démocratique allemande 9 - Van Duikerklok tot Atoom boot (vervolg) 15 - Bateaux fantômes - Radar VHF, R/T 16 Communications - Verbindingen 21 - Exercice "Loutre bleue" 22 - Fastes CMR - Chronique de nos "HOBBY-MEN" 23 - Télégrammes 24 - Votre avenir ! Que faire ? 26 - Matrozenpret door Tjé 27 - Mouvements de nos unités 28 - Voetbal RMC 31 - Notre flotte (dessins EDV Res PLANCHAR) 33 - Volleyball RMC 35 - De "Tours" en de URSS door MAT SCHRAM 36 - Welfare - opvoeding - Education 37 - Mots croisés du BI - KRUIS WOORDPUZZLE
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	10	7	1958	1 - Sommaire 2 - Het Atoomwapen "Geneeskundige aspecten van de atoomorlog" door 0/Lt Gen. DE PUYDT. 9 — Remorqueur de Mer S/Lt VALCKE (dessin EDY PLANCHAR) 10 - Vedettes fluviales rapides. (dessin EDV Rés PLANCHAR) 11 - ERVARINGEN met de Organisatie van het maritieme operatieve Cdo te SOERABAIA 13 - Faits saillants de l'activité portuaire de Rotterdam 14 - Evolution du Sous-marin 16 - Mid agstilte - door Tjé . 17 — Extrait de la Gazette l'Etoile Belge" du14 mai 1894 19 - Le navigation sur l'Escaut . 20 - L'État des glaces . 21 - Les 450 ans de la Garde Suisse . 22 - Les Guides Ailés par Maitre PEETERS 24 - Boston - Zeebrugge . 25 - Nos Informations - Onze Infomaties . 29 - Mouvements de nos Unités . 30 — Education — Welfare - Opvoeding . 32 - Chronique de nos Hobby Men . 33 -Nos mots croisés N° 3 — Kruiswoordraadeel N° 3 door GEODES . 35—Benoemingen
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	11	8	1958	1-Sommaire - Inhoud. 3.Le Capitaine-Lieutenant de Vaisseau DUFOUR. 7- Journal de bord. 8-De Nieuwe Americaanse Aerodynamische Windtunnels. I0-La fin du "BISMARCK". I2-Schatten onder het Ijs. 13-Schepen met veel leckers. 15- Les Argonautes du XXe siècle. I8- Fin de l'exercice"LOUTRE BLEUE " 20- Le "HOMMEL"(dessin de EDV rés PLANCHAR) 21-l'"EKSTER" ( idem) 22- Départ du "DEMOOR" pour le Congo Vertrek van de "DEMOOR" naar CONGO. 24-Mouvements de nos Unités. 25-De ware spion moet specialist zijn... 26-Le premier navire marchand atomique. 27-Volgens de Pers...A travers la Presse. 30-Kruiswoordraadsel N°4.-Mots croisés N°4. 32-Benoemingen-
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	12	9	1958	1 Sommaire 3- L'URSS met en service la plus grande centrale atomique mondiale Visite du "SKATE" à Zeebrugge 6 - Het Oradour van de Zee door Karel Enkelaar 7 - Lt Officier Sécurité vous parle 8 Geneesheren op Zee 11 - La Fin du Bismarck (Fin) 14 - Enige bedachten over het onderzeebootwapen ' 18 - L'humanité sera-t-elle sauvée par le Plancton 20 - Et voici notre Force Navale ... 21 - Port de Bruges - Zeebrugge 23 - L'État des Glaces 25 - Verbindingen 28 - Mouvements de nos unités 29 - Voetbal - -ERTVELDE 31 - Nos mots croisés No 5 33 - Chronique de nos Hobby-Men
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	13	10	1958	1 - Sommaire 2 - Faire l'Europe 4 — Biografie van "De Brouwer" 8 - De la Perissoire au Podoscaphe et au Skiyacing 10 - Wij lozen voor U 15 - Les signaux des Marins' 19 - Sport 21 - Biographie - Vice-amiral RUGE 22 - Benoemingen 23 - Mouvements de nos unités 24 In het kort 25 - Cinq architectes veulent rénover les théâtres. 26 - Intervieuw met de dood 27 - Nos mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	14	11	1958	1 - Sommaire 2 - Faire l'Europe 4 Le Recrutement des Volontaires "Techniciens OTAN" De Vorming van Vrijwilligers "NATO Technici" 7 - Wij lezen voor U - Nous lisons pour vous 15 - Sport 20 - Situation et mouvements do nos Unités 21 - En bref - In het kort 24 - Nos mots croisés 26 - Chronique de nos Hobby-men
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	15	12	1958	1 - Sommaire 2 - CPV D ELFORGE, COMAR/OST vous présente ses voeux CPV DELFORGE,COMAR/OST biedt U zijn teste gelukwensen aan 3 - L'Océan se retourne, les mers montent et descendent, les glaciers avancent et reculent,Pourquoi? 7 - Nelson - 1758 - 1958 9 - Nous lisons pour vous - Wij lezen voor U 18 - Informations 19 - In het kort 21 - Nieuwe details over-het ruimteschip X 15 23 - Sport 26 - Kunst en letteren 29 - Situation et mouvements de nos unités 30 - Nos mots croisés 31 - Rires et sourires
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	4	1	1959	1 - Sommaire 2 - Les moyens modernes de sauvetage en mer 6 - Nelson - 1758 - 1958 8 - Année Géophysique internationale 0 - Buitenlandse Marines 13 - Nous lisons pour vous. Wij lezen voor U 21- Situation et mouvements de nos unités 22 - Ports Étrangers visités par la Force Navale 24- Moderne Muziec 25- Wist U 26- Promotions - Distinctions honorifiques 29 - Nos mots croisés 31 - Rires et sourires
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	5	2	1959	1 - Sommaire 2 - L'équipement radar des Escorteurs moderne 4- Nelson - 1758 - 1958 10 - L'esprit OTAN 12 - La mort de François BOVESSE 14 - Nous lisons pour vous - Wij lezen voor U 22 - LINCOLN, Gisteren, vandaag en morgen 26 - Les Phénomènes étranges du magnétisme 27 - Bewegingen van onze eenheden 28 - Dodelijce ongevallen - Accidents Mortels 29- Nos mots croisés 31 - Rires et sourires
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	6	3	1959	1 - Sommaire 2 - Zuidpool - Le.Pôle Sud 13 - Nouvelles de l'OTAN 22 - Individuele Bescherming tegen Atomische ontploffingen aan boord van schepen 24 - Documentation sur la politique Militaire du Gouvernement Documentatie op de Militaire Politiek van de Regering 32 - Scheepvaart 35 - Les Sports 37 - Mots croisés - Kruiswoordraadsel
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	7	4	1959	1 - Sommaire - Inhoud 3 - De ATOOM - Armada van de V. S. 5 - L'évolution des Procédés de Navigation depuis le début du 20e Siècle. 11 - Inertie Navigatie maakte reis onder Poolijs mogelijk. 13 - Nous lisons pour vous - Wij lezen voor U 21 - Nieuw uit de V.S. 25 - Le corsaire Etienne PILLOT 31 - Les choses .... et les hommes 32 - Courtoisie Navale - Marine Hoffelijkheid 33 - Mouvements de nos unités 54 - Nos mots croisés - Kruiswoordraadsel 56 - Lachen en glimlachen - Rire et sourire
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	8	5	1959	1 - Sommaire - Inhoud 3 - Le plus grand renflouages du Monde le "NORMANDE" 12 - De Belgische koopvaardijvloot 14 - La Flotte Maande Belge 16 - Wij lezen voor U - Nous lisons pour vous 23 - Courtoisie Navale - Marine Hoffelijkheid 24 - Le MSI Andenne dernier né de nos flottilles de dragueurs 28 - Sport. Voetbal Beker van de Zeemacht 30 - Bewegingen der Eenheden ZM - En bref au COMAR /OOST 32 - Chronique Sociale - Les indemnités de milice 34 - Nieuws uit de V.S. 38 - Wetenswaardigheden 40 - Promotions --Bevorderingen 48 - Les Films Welfare - Welfare Filmen 50 - Nos mots croisés - Kruiswoordraadsel 52 - Lachen en glimlachen - Rire et sourire
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	9	6	1959	2 - Discours du CPV Delforge à l'occasion du 6 juin. Redevoering van CPV Delforge ter gelegenheid van 6 juni. 3 - Visite de SAR le Prince Albert et la Princesse Paola à Ostende. 4 - 6 juin les Fastes de la Force Navale. 6 juni de viering van het Korpsfeest der Zeemacht. 6 - De Maneuvers Half Back. - Les Manoeuvres Half Back. 8 - Les hommes sous la mer à travers les siècles. 12 - Nous lisons pour vous - We lezen voor u. 20 - Draadloze telegrafie redt reeds 60 jaar zeemanslevens. 22 - Zon- en Maansverduiteringen. 26 - Zeebruges peut encore devenir un port pétrolier. 30 - Bewegingen van de eenheden der Zeemacht. 32 - Mots croisés - Kruiswoordraadsel. t4 - Rires et Sourires - Lachen en glimlachen.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	10	7	1959	3 - Le Fabuleux Tueur de Sous-Marins - HMCS Restigouche. 7 - De mangrove van de Kongo. 11 - Nous lisons pour vous - Wij lezen voor u. 17 - Belgische vissersboten (+ figuren) 19 Bateaux de pêche Belges (+ figures) 21 - Films Welfare juillet - août. Welfare Filmen Juli - Augustus. 22 - Een gat van 6 Km diep op de zeebodem. 23 - De "BIJ" nieuwe sleepboot van de Zeemacht. 25 - Bewegingen van de eenheden der Zeemacht. Mouvements des Unités de la Force Navale. 27 - Promotions - Bevorderingen. 28 - Mots croisés - Kruiswoordraadsel 30 - Rire et sourire - Lachen en glimlachen.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	11	8	1959	3 - Les ancêtres de notre Force avale. La Marine Royale 9 - De voorouders van onze Zeemacht - De Koninklijke Marine 15 - Frogmen á la US NAVY 17 - Een nieuw Tijdperk voor de Koopvaardijvaart geopend 21 - Nous lisons pour vous - Wij lezen Voor U 27 - Mouvements des unités de la Force Navale Bewegingen der eenheden van de Zeemacht 28 - Mots croisés - Kruiswoordraadsel 30 - Rire et sourire - Lachten en glimlachen
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	12	9	1959	3 - Les Ancêtres de notre Force Navale. Regrets et vaines tentatives de reconstruction. 7 - De voorouders van onze zeemacht. Spijt om de afschaffing en vergeefse pogingen tot wederoprichting. 11 - Equipes de démolition sous-marines aux USA. 13 - Hawai - Toverachtig Eiland van geluk. 15 - Nous lisons pour vous - Wij lezen voor u. 19 - Le TRUFFAUT arrive à Cadiz. 21 - Radar gevaarlijk ? 25 - Ondergrondse A ontploffingen. 26 - Mots croisés - Kruiswoordraadsel. ?8 - Rire et Sourire - Lachen en glimlachen.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	1	10	1959	3 - Les ancêtres de notre Force Navale. La Marine Militaire Coloniale • 5 - De voorouders van:onze Zeemacht De Koloniale Militaire Zeemacht 7 - Rotterdam, Cité de Lumière 11 - Boten op Vleugels - Grote toekomst tegemoet ? 13 - Wij lozen voor U -- Nous lisons pour vous 17 - Le sort juridique des epaves sauvées. 19 - De Belgische Have- ns in het Europa van morgen - Wat de Ingenieurs er over denken 27 - Histoire et Folklore Maritime - HMS Victory 29 - Bewegingen der Eenheden van de Zeemacht 31 - Promotions - Bevorderingen 32, - Mots croisés - Kruiswoordraadsel 34 - Rire et sourire. Lachen en Glimlachen.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	2	11	1959	3 - Les Ancêtres de notre Force Navale Les Torpilleurs et Marins 9 - De Voorouders van onze Zeemacht De Torpedisten en Zeelieden 15 — L'Escaut peut recevoir les géants de la Mer Ce qu'en pensent les marins. 17 — Een elektrische atoomcentrale van 180.000 Kw 19 — Nous lisons pour vous — Wij lezen voor U 23 — Visite au Cemar Ostende de l'Amiral Sir Manley Laurence POWER C.B.E. — D.S.O. 25 — Bezoek aan Comar—Oostende van Admiraal Sir Manley Laurence POWER K.C.B. — C.B.E. — D.S.O. 27 — Bewegingen van de Eenheden van de Zeemacht 29 — Sportkroniek 51 — Mots croisés — Kruiswoordraadsel 33 - Rire et sourire — Lachen en glimlachen
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	3	12	1959	3 - CPV DELFORGE COMAR/OST vous présente ses voeux CPV DELFORGE COMAR/OST biedt U zijn beste gelukwensen aan. 5 - Het duwen van schepen voor do binnenvaart 9 - Qu'est ce que le Lloyds ? 17 - Nous lisons pour vous - Wij veer U 21 - en Zuidpool overeenkomst ? 25 - Rotterdam - Le Port du Delta-Meuse-Rhin 27 - Equipement du port de Rotterdam 29 - Feux: de navigation 31 - Bewegingen der eEnheden van de Zeemacht 33 - Mouvements des unités de la Force Navale 35 - Kruiswoordraadsel 37 - Mots croisés 38 - Rires et sourires - Lachen en glimlachten
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	4	1	1960	3 - Het Hoofd van de Generale Staf richt zich tot het kader 5 - Le Chef de l'Etat-Major de la Force Navale s'adresse au cadre. 7 - Ce que devrait être l'instruction civique. 9 - Film en pétroleum 13 - L'Officier le plus important de la Marine 14 - De prestaties van de Amerikaanse techniek in 1959 16 - Kruiswoordraadsel 17 - Mots croisés 18 - Rire et sourire - Lachen en glimlachen 20 - Nous lisons pour vous - Wij lezen voor U 23 - Quand et comment elirons-nous les députés Européens ? 25 - Mélopée - Pensées 26 - Bewegingen der schepen 27 - Mouvement des bâteaux 28- Bevorderingen - Promotions 29 - Dit is wat moeilijker
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	5	2	1960	3 — Turbulence des jeunes en régime communiste 7 — De Russische Marine 13 — L'A.G.A.R.D. La science au service de la défense 19 — Olympische voorbereidselen in Squaw Valley 22 — Pourquoi les trains roulent—ils ici à gauche ailleurs à droit ? 23 — Les engins des Forces Navales soviétiques 29 — Rire et Sourire 30 — Lachen en glimlachen 31 — Mots croisés 32 — Kruiswoordraadsel
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	6	3	1960	3 - Woeligheid van de jeugd onder communistisch regiem. 7 - Le ravitaillement en carburant des forces de l'Alliance 10 — Waarom rijden de treinen bij ons links, elder rechts. 11 — "L'ATLANTIC" avion patrouilleur maritime de l'OTAN 13 — Le livre blanc Britannique et les engins Balistiques 16 - Afschrift van bezoek van eenheden van de Duitse marine aan Oostende 17 — La chronique de l'histoire du Folklore et de l'Etymologie Maritime 21 — Wij lezen voor U - Nous lisons pour vous 26 — Bewegingen van de eenheden van de Zeemacht 28 — Mouvements des unites de la Force Navale 29 — Lachen en glimlachen 30 — Rire et sourire 31 — Kruiswoordraadsel 32 — Mots croisés
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	7	5	1960	3 Rechtskundige studie van het zeegebied. 10— Les circonstances de la perte de l'Andréa Doria 15 — Ken Uw land — Standbeelden 16 — Het diepterekord 19 — De Robot Leraar 22 — Nous lisons pour vous -Wij lezen voor U 25 — Bevorderingen Promotions 26 — Mouvements des unités de la Force Navale 27 — Bewegingen van de eenheden van de Zeemacht 28 — Lachen en Glimlachen 29 — Rire et sourire 30 — Kruiswoordraadsel 31 — Mots croisés
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	9	6	1960	3 – L'Amirauté d'Ostende (suite) 12 – Het gevecht te Tacambaro 19 – Technique de l'U-2 22 – Kan Uw land 23 – Visite d'adieux de l'Amiral H. NOMY Afscheidsbezoek van Admiraal H. NOMY 28 – Nous lisons pour vous Wij lezen voor U 31 – Mouvements des Unités de la Force Navale 32 – Bewegingen van de Eenheden van de Zeemacht 33 – Rire et sourire 34 – Lachen en glimlachen 35 – Mots croisés 36 – Kruiswoordraadsel
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	10	7	1960	3 - L'Amirauté d'Ostende (Suite) 12- Le Génie Maritime et ses ingénieurs 16 -Uittreksel - Nieuws uit de Verenigde Staten 21- Hoe 40 jaar geleden de Amerikaanse vrouw stemrecht kreeg 24- Ken Uw land 25- Bevorderingen van 26 juni 1960 Promotions du 24 juin 1960 26- Nous lisons pour vous - Wij lezen voor U 28- Bewegingen van de Eenheden van de Zeemacht 29- Mouvements des Unités de la Force Navale 30- Lachen en glimlachen 31- Rire et sourire 32 - Kruiswoordraadsel
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	11	8	1960	3 - L'Amirauté d'Ostende (suite) 6 — Uittreksel — Nieuws uit de Verenigde Staten 8 — Een Eeuw Vlaamse Primitieven 9 - Biographie du Vice Amiral d'escadre Cabanier 11 — Bewegingen der eenheden van de Zeemacht 12 — Mouvements des unités de la Force Navale 13 — USS BARRY (DD — 933) 15 — Ken Uw land 16 — Les Flottes d'aujourd'hui et les attaques de demain 22 — Wij lezen voor U — Nous lisons pour vous 24 — Lachen en Glimlachen 25 — Rire et sourire 26 — Kruiswoordraadsel nr 28 27- Mots croisés n° 28
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	1	10	1960	Korpsactiviteiten - Activités du corps. 1. Beweging der eenheden van de Zeemacht 2. Mouvements des unités de la Force Navale. 4. Bevorderingen van 26 sep 60 - Promotions du 26 sep 60. 6. De Europabeker. 7. Sportnieuws Comar Ost. 9. Innovations à la bibliothèque - Aanwinsten bibliotheek.. 10. Nous lisons pour vous - Wij lezen voor u. 13. Connaissons notre force ... et notre pays. (M 917 - Charleroi) 16. Le coin de l'aumônier - Het hoekje van de aalmoezenier. Nationaal en Internationaal Nieuws - Nouvelles Nationales et Internationales. 18. Actualités du mois - La Future Reine des Belges - Résultats de la mission aux Etats-Unis. 19. Prix Pfizer - 50e Anniversaire de la F.A. - Le Nigéria est indépendant. 20. Navires de guerre Américaine et Britannique en Belgique - Ruanda-Urundi - Meurtre Politique - Le Général de Gaulle envisagerait de créer un gouvernement Algérien. 21. Ferhat Abbas espère l'aide de la Chine communiste - La doctrine de Mao Tsé Toung. 21. De laatste gebeurtenissen. 22. De opvolging van Eisenhower - Mutaties in Moskou. 23. W. Duitsland zal eerlang atoombom kunnen maken. 24. Moeilijkheden voor Cuba en Castro. - Het uur van Z. Afrika In de verschillende Uno vergaderingen. 25. De Congolese warboel. Militaire Informatie - Information Militaire. 26. Raket Scout - Buitenlandse Marines. Kultuur - Culture. 29. Muziek 31. Frederik Chopin. 35. Kunst en Letteren. 37. Nieuws uit de Verenigde Staten 39. Mots croisés - Kruiswoordraadsels.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	2	11	1960	Korpsnieuws - Nouvelles du corps. 1. Mouvements des Unités de la Force Navale - Bewegingen der eenheden van de Zeemacht. 3. Connaissons notre force... et notre pays. (M 911 Eeklo). 5. De betekenis van het zwemmen - Sportnieuws Comar Ost. 7. Biographies. 8. Geleide bezoeken - De Roeselaere te Roeselaere. 10. Le coin de l'aumonier - Het hoekje van de aalmoezenier. 11. Bibliographie. 13. Nous lisons pour vous - Wij lezen voor u. Nouvelles nationales et internationales - Nationaal en Internationaal Nieuws. 15. Le projet de Loi unique constituera un document volumineux . 16. La mission des princes de Liège au Mexique. 17. Comment ont voté les états-unis - En Afrique du Sud proclamation de la république le 3/5/61. 18. Grandes manoeuvres à Formose. 19. Laatste berichtgeving. 20. Een Middellandse Zeeraad voor sociale onderzoekingen. 21. Belgisch Portugese samenwerking - Revolutie in de dagbladtechniek - Staatsgreep in San Salvador. 22. Opstand in Zuid-Vietnam - Nieuwe verrassingen in Kongo. Militaire Informatie - Information Militaire. 24. Buitenlandse marines. 28. Les Missions des Porte-avions. Muziek - Musique. 35. Edvard Grieg. 39. Pourquoi les chemins de fer des Pays-Bas ne font pas de Déficit. 42. Nieuws uit de Verenigde Staten. 49. Kruiswoordraadsels - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	3	12	1960	Korpsnieuws - Nouvelles du corps. 1. Editoriaal. 2. Mouvements des Unités de la Force Navale - Bewegingen der eenheden van de Zeemacht. 5. Connaissons notre force... et notre pays. (485 Andenne). 8. Bibliographies. 10. Nous lisons pour vous - Wij lezen voor u. 13. Biographies. 15. Le coin de l'aumônier. 17. Sport. 19. Visites Guidées - Geleide bezoeken. 21. Innovations à la bibliothèque - Aanwinsten bibliotheek. 23. Nieuws uit de Verenigde Staten. 30. Arts et Lettres - Kunst en Letteren. 33. Muziek - Jazz. Militaire informatie - Information militaire. 38. Buitenlandse marines'. 44. Economie et stratégie de l'Océan Indien. Nouvelles nationales et internationales - Nationaal en Internationaal Nieuws. 50. Laatste Berichtgeving. 51. Epidemie van Staatsgrepen in Midden-Amerika - Frans Algerië in opstand. 52. Deense parlementaire verkiezingen - Kongo in het brandpunt. 53. L'Expansion de l'industrie de l'Aluminium en Belgique. 54. Les Pays-Bas auront le plus long pont d'Europe. La Suisse a un nouveau président. 55. Guerre civile en Ethiopie. Les troubles au Venezuela. Kruiswoordraadsels - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	4	1	1961	Korpsnieuws - Nouvelles du corps. 1. Mouvements des bâtiments de Mer - Bewegingen der eenheden van de Zeemacht. 3 Réveillons de Noël et nouvel-an. 4. Bevorderingen - Promotions. 6. Kent uw macht... en uw land ! (St. Niklaas - M.918). 10. Sport - School en sport - Individueel militair veldkampioenschap. 13. Nous lisons pour vous - Wij lezen voor u. 16. Biographies. 18. Bibliographies. 22. Les films que l'on tourne - Filmen die men speelt. 29. Muziek - Peter Iljitsj Tsjaikofski. Nouvelles nationales et internationales - Nationaal en internationaal nieuws. 32. Une ressource industrielle méconnue des Ardennes : les gisements de Kaolin 33. Un programme Européen de recherches spatiales. 34. Ils dirigeront les Etats-Unis sous l'égide de Kennedy. 35. Laatste berichtgeving - Ver. Staten verbreken diplomatieke betrekkingen met Cuba. 36. Uiterst verwarde toestand in Laos. 37. Russisch landbouwplan voldeed niet - De republiek Congo. 39. Kunst en letteren - Arts et .lettres. 42. Kunst en ontspanning in Oostende. Information militaire - Militaire informatie. 44. Marine militaires étrangères. 47. Le navire de surface est-il condamné à la ferraille. 51. Nieuws uit de Verenigde Staten. Kruiswoordraadsel. 38. Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	5	2	1961	Sommaire - Inhoud 1. Mouvements des bâtiments de Mer - Bewegingen der eenheden van de Zeemacht. 3. Militair, Gij en het Algemeen Beschaafd Nederlands. 5. La Chronique du droit Maritime - Le cas du Santa Maria - Piraterie ? 8. Le coin de l'Aumônier - Europa n° 1. 10. Connaissons notre Force ... et notre pays ! - M.930 ROCHEFORT. 13. Sport - Voetbal, Cross, Volley-ball. 18. Biographies - Capitaine Gaston Degroote. 15. Programme du théâtre royal et du casino d'Ostende 21. Bibliographies. 24. Nous lisons pour vous. 26. Les films que l'on tourne - Films die men speelt. 32. Manifestations internationales en Belgique. 33. Musique - Maurice Ravel - Een woordje over "ernstige muziek". 37. Arts et Lettres - Kunst en Letteren. 41. Information Militaire - Militaire Informatie. 44. Le Capitaine Jean de Selys-Longchamps. 45. Le Lieutenant général G. Beernaerts. 46. Des bases militaires allemandes en Angleterre. 47. Laatste Berichtgeving. 48. Euratom zal atoonschip bouwen. - Het geschil over Zuid-Tirol. 49. Betrekkingen met Peking - (Japan). 50. De strijd om de macht in Kongo. 51. Nieuws uit de Verenigde Staten - Nouvelles des Etats-Unis. 56 - 57. Kruiswoordraadsels - Mots croisés. COLLABORATION Tous les dessins qui figurent dans notre Bulletin d'Information ont été conçus par le lMC Boulanger (NP). La partie technique - l'impression des photos et dessins - est réalisée par le Service Lithographique du Groupement Logistique. Nous remercions ces personnes de leur précieuse collaboration. MEDEWERKING Al de tekeningen welke in ons Informatieblad verschijnen zijn ontworpen door de lOM Boulanger (NP). De technische zijde, het afdrukken van foton en tekeningen wordt verzorgd door de lithografische dienst Gpt Log. Wij danken deze personen voor de bereidwillige medewerking die ze ons verlenen.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	6	3	1961	Sommaire - Inhoud 1. Bewegingen der eenheden van de Zeemacht - Mouvements des bâtiments de Mer. 3. La chronique du Droit Maritime - La police en haute mer. 5. Cérémonies - Reprise de Commandement 18° Escadrille - Overgave Cdo Kamina. 8. Het hoekje van de Aalmoezenier : Op de plaats ... rust ! 9. L'Europe en chiffres... 10. Le coin du médecin : Iets betreffende het ziekenrapport. 12. Connaissons notre Force ... et notre Pays : M 922 Malmédy. 15. Manifestations internationales en Belgique; 18. Astronomie - Totale zonsverduistering van 15 feb 61. 20. Sport - Voetbal - Volley-ball - Cross van het Leger. 26. Gazoducs Sous-marins 30. Les films que l'on tourne - Films die men speelt. 38. Musique - Voor of tegen de "Jazz". 42. Arts et Lettres - Kunst en Letteren - Manifestations d'arts à Ostende. 46. Information Militaire - Militaire informatie. 50. Nieuws uit de Verenigde Staten - Enkele buitenreeks fototoestellen. 53. Nationaal en Internationaal Nieuws - L'organisation de l'Armée. 54. Le Roi du Maroc est mort - L'Afrique du Sud à quitté le Commonwealth. 55. La succession de M. Spaak à l'OTAN. 56. Laatste Berichtgeving. 57. De regering verbreekt diplomatieke betrekkingen met Kaïro. 58. Ons aanzien in de vreemde - Nieuws uit Kongo. - Kruiswoordraadsel - Mots croisés. COLLABORATION Nous remercions le MTR CUVEREAU qui soignait le côté technique pour les émissions dans les réfectoires Quartier Mahieu. MEDEWERKING Wij danken de MTR CUVEREAU die de technische zijde voor de OSC uitzendingen in de refters kwartier Mahieu verzorgde.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	7	4	1961	1. Bewegingen der eenheden van de Zeemacht - Mouvements des bâtiments de Mer. 3. La Chronique du Droit Maritime - La police en haute mer. 7. Cérémonies - Schout bij Nacht Baron de Vos van Steenwijk Lt-Admiraal Pröpper Le Roi et la Reine ont reçu le chalutier "0.1 FABIOLA". 10. Biographies. 13. Kent uw macht ... en uw land : M 910 Diest. 16. Manifestations internationales en Belgique. 19. Het hoekje van de Aalmoezenier - Coin de l'Aumônier. 22. Sport - Basket-ball - Voetbal - Volley-ball. 26. Les films que l'on tourne - Films die men speelt. 33. Musique - De orkestdirigent. 37. Arts et lettres - Kunsten en Letteren. 40. De kulturele invloed van radio en televisie. 44. Information Militaire - Militaire Informatie. 48. Nouvelles nationales et internationales. Nationaal en internationaal nieuws. 49. Le Mercator ne sera ni démantelé ni vendu. 50. Lisbonne envisagerait d'importantes réformes pour le Mozambique et l'Angola. 52. Togoland koos zijn eerste president. 53. In Kameroen oprichting van politieke Afrikaanse Unie. 54. Brussel en de Europese gemeenschap. 55. Frans-Algerijnse onderhandelingen in Evian. 56. Nieuws uit de Verenigde staten. Nieuwe wetenschappelijke expeditie in de Zuidpoolstreek.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	8	5	1961	1. Bewegingen der eenheden van de Zeemacht - Mouvements des bâtiments de mer. 3. La chronique du droit maritime - La police en haute mer. 7. Cérémonies Vice-Admiraal Brouwer der K.N.M. bezocht COMAR/OST. 8.Vice-Amiral Jubelin de la Marine Nationale Française au COMAR/OST 9. Biographies. 11. Le coin du médecin : Beschouwingen bij inentingen. 12. Manifestations internationales en Belgique. 17. Nous lisons pour vous. 20. Sport - Basket-ball, Voetbal, Volley-ball. 26. Les films que l'on tourne Films die rien speelt. 33. Kent uw Macht... en uw Land : M 913 MAASEIK. 39. Musique : Strawinski 42. Roest 44. La fusée et le monde. 49. Information Militaire - Militaire informatie. 52. Nieuws uit de Verenigde Staten - Nouvelles des Etats-Unis De wonderen van de onderzeese akoestiek. 54. Nouvelles nationales et internationales. Nationaal en internationaal nieuws. Pour ceux qui veulent immigrer en Australie. 55. Une expédition spéléologique belge à la grotte St Marcel d'Ardèche. 57. Laatste berichtgeving. Kasavubu en het Uno akkoord. Wederinrichting Kongolees leger. 59. Juana werd Cuba. 60. Ferhat Abbas thans bereid tot vredesonderhandelingen te Evian? Kruiswoordraadsels.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	9	6	1961	1. Bewegingen der schepen - Mouvements des Bâtiments de mer. 3. La Chronique du Droit Maritime - La police en haute mer. 5. Cérémonies - Schout-bij-Nacht WAYNE R. LOUD - USN. 6. Inauguration d'une plaquette commémorative de la Royal Navy Section Belge. 7. Korpsfeesten Comar Oct. 8. Biographie Schout-bij-Nacht Wayne R. Loud. 9. "Congé pour Mourir", un ouvrage d'Henry Anrys. 13. Connaissons notre forcé... et notre pays - M 478 Herstal. 18. Le coin du médecin - Kunstmatige ademhaling 20. Sport - Voetbal. 21. hos peintes de la mer - Baron Georges Frederic. 23. Gebeurtenissen van internationaal belang in België. 26. Les Films que l'on tourne - Films die men speelt. 33. Musique - George Gershwin. 36, Le cas Rickover. 44. Militaire informatie - Buitenlandse Marines. 47. Arts et lettres - Kunst en Letteren. 49. Nieuws uit de Verenigde Staten. 52. Nouvelles nationale et internationales - Nationaal en internationaal nieuws. - Laatste berichtgeving. 53. - Nieuwe Russische vliegtuigtypes - Onlusten in Angola 54. - Dajal treedt af ? - Toetreding van Spanje tot de Nato nakend ? 55. - De Verenigde Staten en de Euromarkt. 56. - La flotte marchande Belge en 1961. 57. - 60 Millions de crédit pour Zeebrugge. 58. - L'Association de espéranto proposée au Prix Nobel de la Paix. 59. - Etrange Laos. Kruiswoordraadsel - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	10	7	1961	1. Bewegingen der schepen - Mouvements des bâtiments. de mer. 3. La Chronique du Droit Maritime - La Police en haute mer.: 6. Bibliographie : Captain John V. Noël USN . • 8. Cérémonies : Korpsfeesten COMAR OST. Overgave van bevel in het Korps der Diensten Bezoek van de Commodore der Duitse mijnenvegers. Belgisch o/off. haalt bewusteloze matroos uit het water. 12. Onze haarkapper aan de eer. 13. Le coin du médecin - Le nageur de combat. 15. Connaissons notre Force... et notre pays. - Tournai MSI 481. 20. Manifestations internationales en Belgique. 23. Nous lisons pour vous. 26. Information Militaire - Marines Etrangères - Luchtshow te Moskou. 29. Sport - Snelheid - Marathon vroeger en thans. 31. Les matelots vont aussi à pied (camp d'Arlon). 33. Kunst en Letteren — Tragisch einde van E. Hemingway. Feminaprijzen voor de Film L.F. Celine overleden - Selznick prijs. 35. - Edmond Rostand : Cyrano de Bergerac. 38. Muziek : George Gershwin - Wie is de grootste ? 41. Les Films que l'on tourne - Films die men speelt. 49. Nationaal en Internationaal nieuws. België aan de spits van Europa : de reaktor BR-2 in werking te Mol. 50. Kroestsjev stelt Berlijnse top voor. 51. Dean Rusk : "Wij laten Formosa niet los". Britse troepen blijven in Koeweit zolang Emir het nodig acht. 53. Signature de l'accord associant la Grèce au Marché commun. Une expédition Belge est partie pour le Groenland. 54. Le Général Thomas Chef d'Etat major général de la Force Terrestre. 55. Tito dénonce le réarmement de.l'Allemagne occidentale. 57. Nieuws uit de Verenigde Staten. Kruiswoordraadsel - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	11	8	1961	1. Bewegingen der schepen — Mouvements de bâtiments de mer 2 Bis. Speciale vermeldingen. 3. La police en Haute Mer. 6 Biografie —Vice Amiral Ricketts. 7 . Coin du médecin — De Verstikking. 10. Cérémonies -- A Ostende, le Prince Albert assiste à la première parade de la Force Navale. En Allemagne g La semaine de Kiel. 12. Bibliographie, 14. Twee opmerkelijke prototypen. 19. Sport — Volley—Ball. Kampioenschap van het Leger Cenpers — Officieren militianen. 22. Muziek — Bestaat er eon afke r voor de hedendaagse muziek — Arnold Schonberg. ' 25. Panorama des nouveautés techniques aériennes et maritimes. 31. Films die men speelt — Les Films que l'on tourne. 42. Kunst en Letteren — "The Dangerous Summer" — Het laatste boek van Hemingway. 45. Nieuws uit de Verenigde Staten. 49. Information Militaire — Marines Etrangères. 52, Bonn renforce sa puissance militaire — Il faut reformer l'OTAN. Nationaal en internationaal nieuws. 53. Toenemende spanning om Berlijn 54. Peking saboteert de politiek van vreedzame coexistentie. 55. Krnniek van een zenuwoorlog. 58. Tunesië Kwestie Bizerta. Nouvelles Nationales et Internationales 59 Le Commandant Titov a été lancé dans l'espace pour 24 hrs. 60. Mort du Cardinal Van Roey. 61. La Suède n'adhérera pas au Marché commun. Mort du Lieutenant Général van Strydonck de Burkel. Kruiswoordraadsel — Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	12	9	1961	1. Bewegingen der schepen - Mouvements des bâtiments de mer. 3. Cérémonies - Eedaflegging. 4. Droit Maritime - La Police en Haute Mer. 6. Speciale Vermeldingen - De Krekel bij de redding van het Yacht Tango. - Expédition antarctique Belge 1958-1959. 9. Op het graf van de zeeman. 12. Coin du médecin : Les gelures et le coup de froid. 14. Biographies - Le commandant de la Sixième Flotte devient chef des Operations navales. 16. Nos Peintres de la mer : Jean Govaerts. 18. Connaissons notre Force ... et notre Pays : M 921 -- Herve. 21. Manifestations inernationales en Belgique. 23. Vliegende veerponten krijgen vorm. 27. Muziek : Bela Bartok. 29. Hoe staat het met het onderwijs in Rusland ? 31. Sport : Voetbal Comar Ost - le Schnellbootgeschwader. 33, Les films que l'on tourne - Films die men speelt. 43. 25 Jours de guerre navale Sovieto-Japonaise 9 août - 2 septembre 1945. Nationaal en internationaal nieuws. 49. De 34ste IJzerbeevaart. 50. Salk vaccin niet afdoende. 50. EEG Voorstellen i.z. nieuwe associatieovereenkomst met overzeese gebieden. 51. Punta del Este. 54. Berlijn ontwikkelingen sinds de sluiting van de sectorengrens. Nouvelles nationales et internationales. 51. M. Moeneclaey a été installé premier président de la cour militaire. 58. Le parti travailliste norvégien a perdu sa majorité absolue. 59. L'inauguration de l'Institut de recherches cardiologiques. 60. Militaire informatie - Buitenlandse marines. Kruiswoordraadsel - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	1	10	1961	1. Bewegingen der schepen. Plechtigheden. 3. Grote Judo avond in Comar/Ost. 5. Bezoek van Lt-Gen. Degreef. Uitgereikte onderscheidingen 14 okt 61. 6. Le Danger quí monte. 7. OECE (Organisation Européenne de Coopération Economique) 8. Kent uw Macht... en uw Land M 912 LIER. 11. Nieuwe wetenschappelijke expedities in de Zuidpoolstreek. 14. Les requins sont en danger. 19. Aanwinsten der bibliotheek - Innovations à la bibliothèque. 20. Nos peintres de la mer : Maurice Marcels. 22. Sport - Basket-ball. 24. Muziek .- Lichte ontspanningsmuziek. Muziek Varias. 27. Biografie : Dag Hjalmar Hammarskjoeld. 28. Nieuwe directeur der Amerikaanse Inlichtingendienst. 29. De wereld waarin wij leven. 31. De Belgische vissersvloot in 1960. 34. Les Films que l'on tourne - Films die men speelt. 44. Militaire informatie - Information militaire. Buitenlandse marines. Nationaal en internationaal nieuws. 40. Belgrado trefpunt die "niet-gebonden" landen. 51. Bevelhebber Krijgsschool - In Duitsland verliest CDU de absolute meerderheid. 52. In België zijn Waalse socialisten voor federalisme. 54. De droogte in de Volksrepubliek China. Nouvelles nationales et internationales. 55. Comment éduquer plus de 100.000 enfants "inadaptés" ? 56. l'URSS demande l'exclusion de la Belgique du Conseil das gouverneurs de l'AIEA. 57. Genappe a célébré le souvenir du général Duhesme 58. Le Ghana se verra-t-il exclure du Commonwealth ? 60. Nieuws uit de Verenigde Staten. Kruiswoordraadsels - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	2	11	1961	1. Bewegingen der Schepen - Mouvements des bâtiments de mer. 3. Speciale vermeldingen. 4. Droit Maritime - La Police en Haute Mer. 6. Kronologisch overzicht van de Oostendse Geschiedenis. 13. Connaissons notre Force : Voilier "Zenobe Gramme". 16. Hoekje van de Aalmoezenier - Kerstmis. 18. Biographie du Vice Amiral d'Escadre Amman Maurice. 20. Coin du médecin - Poliomylitis of kinderverlamming. 24. De wereld waarin wij leven. 26. Muziek : Carl Orff. 28. Cowes Week. 33. Nos peintres de la mer : Leon Devos. 36. Films die men speelt - Les films que l'on tourne. 46. Kunst en Letteren. Nationaal en Internationaal nieuws - Nouvelles nationales et internationales. 52. Kernwapenproeven - Sowjet-proef van meer dan 50 Megaton. 53. Het 22e Congres der CPSU. 57. In Nederland verlenging van de werkelijke diensttijd. België : Vlaamse betoging in de hoofdstad. 60. La Belgique et l'assistance aux pays sous développés. 61. Collaboration Hollando-belge pour améliorer la liaison Escaut-Rhin. 62. La politique de défense de la Grande Bretagne. 63. La convention Belge-Italienne de coproduction cinématographique Kruiswoordraadsels - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	3	3	1962	1. Beweging der schepen - Mouvements des bâtiments de mer. 3. La police en haute mer. 9. Connaissons notre Force... et notre Pays : Spa. 12. Anvers et son industrie. 15. Le coin de l'Aumônier Protestant. 18. Muziek : Georges Gershwin. 20. Films die men speelt - Les films que l'on tourne. 32. Kunsten en Letteren. 39. De Sovjet-Unie en de Bezetting van Oostenrijk. 42. Du jamais vu. 46. Un Congolais parle du Congo. 50. Nationaal en Internationaal Nieuws. 60. Nieuws uit de Verenigde Staten - Nouvelles des Etats-Unis. 64. Militaire informatie - Information militaire. Kruiswoordraadsels - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	4	4	1962	1. Beweging der eenheden van de Zeemacht. Mouvements des unités de la Force Navale. 3. La Police en haute mer. 14. Arts et lettres - Kunst en letteren. 19. Militaire informatie - Information militaire. 30. Comar Ost ontvangt Z.M. de Koning. 31. Comar Ost reçoit S.M. le Roi. 33. Commodore L.J.J. Robins verlaat ons ... 34. Le Commodore L.J.J. Robins nous quitte ... 35. Nos peintres de la mer : J.J. Hoslet. 38. Muziek - Musique. 40. Le coin de l'Aumônier Protestant. 43. Du jamais vu. 47. Nieuws uit de Verenigde Staten - Nouvelles des Etats-Unis. 54. Films die men speelt - Les films que l'on tourne. 65. Nationaal en internationaal nieuws. 73. On raconte ... .- Men vertelt ... Kruiswoordraadsel - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	5	5	1962	1. Beweging der eenheden van de Zeemacht. Mouvements des Unités de la Force Navale. 3. La Police en haute mer. (Fin) 8. Le coin du médecin : La Noyade - De Verdrinking. 18. Le coin de l'Aumônier. 20. Muziek - Musique : Wolfgang Amadeus Mozart. 22. Information militaire - Militaire informatie. 29. Bibliografie. 33. Nationaal en Internationaal nieuws. 42. Comservost : Nieuws - Nouvelles. 53. Belevenissen op IJslandvaart met de "De Moor". 55. Biografie. 60. Nieuws uit de Verenigde Staten - Nouvelles des Etats-Unis. 64. Films die men speelt - Les films que l'on tourne. Kruiswoordraadsels - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	6	6	1962	Inhoud-Sommaire. 1, Beweging der eenheden van de Zeemacht. Mouvements des Uni tés de la Force Navale. 5. Nieuws uit de Verenigde-Staten. Nouvelles des Etats-Unis. 11. Films die men speelt. Les films que lion tourne. 21. Comservost. Nieuws-Nouvelles. 30. Het hoekje van de dokter. 34. Nationaal en Internationa]. nieuws. 46. Militaire informatie-Information militaire? 58. Kunst en letteren-Art et lettres. Kruiswoordraadsels-Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	7	7	1962	1. Beweging der eenheden van de Zeemacht. Mouvements des Unités de la Force Navale. 3. Militaire informatie - Information Militaire. 13. Nieuws uit de Verenigde Staten. Nouvelles des Etats-Unis. 17. Internationaal Nieuws - Nouvelles Internationales. 25. Maakt u klaar voor uw vacantie - Préparez-vous pour vos vacances. 39. Promotions - Bevorderingen. 40. Si vous avez une ... 41. Comservost. 49. Cérémonies - Plechtigheden. 51. Films die men speelt - Les films que l'on tourne. Mots croisés - Kruiswoordraadsel.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	8	8	1962	1. Beweging der eenheden van de Zeemacht. Mouvements des Unités de la Force Navale. 3. Nouvelles des Etats-Unis. 9. Miroir de Belgique. Iets over Brussel en de Brusselaars. 11. Sans Bras ni Jambes. 13. La Pêche en mer. 15. Van Drebbel tot heden. 17. De berging van de Wasa. 25. Paquebot France. 31. Comservost - Nieuws - Nouvelles. 43. Nouvelles Nationales et Internationales. Nationaal en internationaal nieuws. 51. Les Films que l'on tourne. Films die men speelt. Kruiswoordraadsel - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	9	9	1962	1. Beweging der eenheden van de Zeemacht. MOUVEMENTS des Unités de la Force Navale. 2. Nouvelles des Etats-Unis. 11. Police et mécanographie 13. Nieuws uit Zeebrugge. 17. Het halfuurtje voor de soldaten. 21. Biographie 26. De Mail vaart altijd uit. 29. Comservost 42. Cinéna Kruiswoordraadsels - Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	10	10	1962	1. Beweging der eenheden van de Zeemacht. Mouvements des Unités de la Force Navale. 3. Nouvelles des Etats-Unis. 12. De oorsprong en de gevolgen van, de soldij. 13. Biographie. 17. Aide sociale aux militaires commence à l'unité. 19. Nationaal en Internationaal nieuws. 27. Comservost. 47. Les Films que l'on tourne. Films die men speelt. Mots croisés - Kruiswoordraadsel.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	12	12	1962	Beweging der eenheden van de Zeemacht - Mouvement dès unités de la Force Navale - p 1 Wereld Nieuw - Nouvelles du Monde Nieuws uit USA - Nouvelles des USA p5 Wettenschappen Sciences - p 11 Editorial - Big E - p 17 Intervieuw van Bertrand Russell - p23 - Intervieuw de Bertrand Russell Kust en Art — Sport - p 35 Het honkje van de Aalmoezenier - Le coin de l'Aumonier - p 39 Het doktershoekje - Le coin de médecin - p 43 Comservost - p 47 Kruiswoordraadsel nr 52 p 58 - Mots croisés n° 52 - p 59 Dit belangt U aan - p 59. - Ceci vous concerne - p 60
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	1	1	1963	Beweging der eenheden van de Zeemacht - Mouvements des unités de la Force Navale - p 1 Wereldnieuws - Nouvelles du Monde - p 5 Wetenschappen - Sciences - p 11 Nieuws uit de USA - Nouvelles des E.U. - p 17 Editorial - Le dernier des Contretorpilleurs - p 26 Editoriaal - De laatste Torpedobootjagers - p 30 Biographie : Pirenne - Niels Bohr - p 33 Het hoekje van de aalmoezenier - Le coin de aumonier - p 35 Sport - p 36 Comservost - p 39 Filmnieuws - Ciné-nouvelles - p 43 Kruiswoordraadsel Nr 53 - p 49 Mots croisés N° 53 - p 50
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	2	2	1963	Beweging der eenheden van de Zeemacht Mouvements des unités de la Force Navale - p 3 Wetenschappen - Sciences - p 5 Nieuws uit de U.S.A. - Nouvelles des E.U. - p 11 Biografie - Biographie - p 15 Het hoekje van de aalmoezenier - Le coin de l'aumonier'- p 22 Comservost - p 25 Filmnieuws - Cinéma - p 33
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	3	3	1963	2 Toespraak van de Koning. 3 Allocution du Roi. 5 Mouvements des unités de la Force Navale. Beweging der eenheden van de Zeemacht. 6 Aktiviteit der ijspatroelje. 7 Partners in de Westerse verdediging. Partenaires dans l'Alliance occidentale. 8 Nouvelles du monde. Wereldnieuwtjes. 16 Comservost - bevorderingen promotions. 18 Geweer AFN. 19 De roeisport. 21 Schaakkampioenschap in de Cenpers. Championnat d'échecs è. la Cenpers. 23 Art - Gabriëlli. 25 biographie Lemaire. 31 Concours fotographique de la Force Navale. 32 Fotoprijskamp der Zeemacht. 33 Filmnieuws. Nouvelles de l'écran. 45 Kruiswoordraadsel. 46 Mots croisés.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	5	5	1963	2 Beweging der schepen - Mouvements des batiments de mer. 3 En route vers le soleil.(croisière Kamina). 4 Les plongeurs démineurs. 7 Schilders van zee en schepen. 9 Le rode handelsvloten dreigen met aanvaring. 11 La Méditeranée. 15 Gevechtsleiderschap. 20 Piloten met raketvliegtuig x 15. 23 Het licht Automatisch geweer of FAL. 27 Moeurs curieuses - La vie passionnante des oiseaux de mer. 35 Politiek en internationaal nieuws. China (volksrepubliek). Sowjet-Unie. West-Europa. Chroesjtsjow en de kultuur. Midden-Oosten. 46 Kunst en letteren.- Van waar komt en waarheen gaat de schilderkun 49 Nouvelles des Etats Unie. Les cellules à combustible marqueront - elles la fin des grandes centrales éléctriques? 53 Sport Voetbalmatch in Cenpers. 55 Internationale Regatta's te Oostende. 56 Naklank Comar/Ost op vertoning "Tarass Hulba". 57 Filmnieuws. 68 Mots Croisés. 70 Horaire des émissions OCRTB.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	6	6	1963	KUNST 3. Pieter Florizoone (door QMT Casaer) 5. Een kunstenaar benaderen (door P. Florizoone) MARITIEME KRONIEK 7. Kort Historisch Overzicht van' de Amerikaanse Torpedojager; (uit"All Hands" Sept. 62) WERELD NIEUWS • HET HOEKJE VAN DE AALMOEZENIER • 24. Wezen en wording van de zondag (door J. WILLEMS: Protestants • aalmoezenier) • VERSCHEIJDENE 27. Viskweken in de strijd tegen de Honger (uit"De Kern" Elseviers Maandblad .. -30. Humor POLITIEK EN INTERNATIONAAL NIEUWS 34. Overzicht van het nieuws van mei tot juni (uit "Keesings Historisch Archief") 36. KRUISWOORDRAADSEL • FILMPROGRAMMA FILMOVERZICHT ART 1. Du Milicien à l'artiste (Par Pierard) CHRONIQUE MARITIME 14. Le tour du monde en plongée- avec le sous-marin Triton en 84 jours. (Revue Maritime.5/ • NOUVELLES DU MONDE 20: La vision:sans oeil En bref (Nouvelles des Etats Unis) 21. Avez-vous des questions concernants les engins spatiaux LE COIN DE L'AUMONIER DIVERS: 32. Humour POLITIQUE ET NOUVELLES INTERNATIONALES 37. MOTS CROISES PROGRAMME DES FILMS REVUE DU FILM
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	7	7	1963	2. - Beweging der eenheden van de Zeemacht. KUNST 3. - Ludwig van Beethoven.(Uit Readers Digest Dec.162) MARITIEME KRONIEK. 13. - Terugblik op de oorlog 1941 - 1945 in de grote Oceaan.(uit "ALL HANDS DEC. 1962.) VER SCHEIDEN E 21. -' Waarom de Europeanen de Amerikanen bekritiseren.(uit "Readers Digest" . door André Maurois) • 31. - HUMOR S POR T 33. - Hengelsport. • HOEKJE VAN DE AALMOEZENIER. 35. - Gesprek met Christus in RIO.. POLITIEK EN INTERNATIONAAL NIEUWS 40. - Overzicht van de voornaamste gebeurtenissen in de voorbije maand. 46. - Feestelijkheden en Kulturele activiteiten bij de Zeemacht te Oostende. 52. : FILMOVERZICHT.' KRUISWOORDRAADSEL. 2. - Mouvements des unités de la Force Navale. A R T 6. - Notre bibliothèque - Le livre du mois. "Histoire de l'avenir" Mat.Pierrard, CHRONIQUE MARITIME 9. - Le porte-avions d'attaque doit-il être un géant? ( "Sur l'eau" JuiL'63 DIVERS 25. -...Mangerons-nous demain?(Mat.Pierrard, 27. - HUMOUR. Rien n'arrête ces grands excentriques(Constellation Juil.'63) 52. - REVUE DU FILM MOTS CROISES OPMERKING: Gezien talrijke films hernomen worden is het ons onmogelijk de vooruit- - zichten op lange termijn op te geven-i- - REMARQUE:, Vu les diverses reprises dans le programme du mois d'aout pour les cinémas : il nous a été impossible d'établir le répertoire des films du mois.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	8	8	1963	2. - Beweging der eenheden van de Zeemacht. MARITIEME CHRONIEK 5. - Ik heb in de zee gewoond (Door Robert Stenuit) 17.- Met de transmissiedienst naar Rome. (LDV Pieters) 19.- Nieuws van Buitenlandse Marines (uit Koninklijke-Marine juillet 1963) 25.--Betekenis en Doel van een Zeemacht.(verkorte tekst. Vrij naar "A. Kroese" uit: "Ensie". WERELD NIEUWS KUNST 36.- Carl Orff (van LUISE RINSER uit"De Vlaamse Gids") SPORT HUMOR 45.- Humor 47.- VOORNAAMSTE POLITIEKE EN INTERNATIONALE GEBEURTENISSEN U.S.A. NIEUWS 50.- "USS Enterprise" 51.- De Polarisraket. 55 .- FILMOVERZICHT KRUISWOORDRAADSEL 2. - Mouvements des unités de la Force Navale. CHRONIQUE MARITIME 3. - Navires Articulés (M.C.Pauwaert) "sur l'eau"de Aout 1963) 21.- La Semois (Frederic Kiesel) NOUVELLES DU MONDE - ' 29.- L'oeil de Grenouille révolutionne le Radar. (constellation août 1963) 33.- 25 bombes A pour un canal de Panama (constellation août 6: ART SPORT 39.-.Oui vous pouvez devenir courreur automobile (Constellation août 1963) HUMOUR 43.- Comment parler Italien (constellation- août •-63) NOUVELLES DES U.. S. A.: 5O.- "U.S Enterprise" 51:- La Fusse Polaris. 55:- La REVUE DU FILM. .MOTS CROISES
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	9	9	1963	2. - Beweging der eenheden van de Zeemacht. U.S.A. NIEUWS 3. - Nieuws uit de Verenigde staten. De eléktronika in het onder wijns 5. - Nieuwe Machine zet 2OO woorden per minuut om. 7. - Een licht op de toekomst " De Laser". MARITIEME CHRONIEK 23. - De Samenstelling van de oorlogsvloot (eneye E.N.S.I.E.) 27. - Nieuw veiligheidslicht voor onderzeeboten. (U . S . NAVY DEPARTEMENT) 28. - POLITIEK EN INTERNATIONAAL NIEUWS (Keesings Historisch archief. ALLERLEI 33. - Fotorubriek (LDV Desitter) 35. - De eerste stappen van de fotografie (LDV Desitter) 38. _ De slag • aan de Yzer (uit Soldatenpost) 40. - Nieuws van Buitenlandse Marines (Marine Blad Ned) 43. - Samuel Morse (U.S.A. Nieuws), 44. - Georges Braque (Vrij naar een artikel verschenen in Elseviers Weekblad) 53. - Humor TEKENINGEN DOOR P. RONDELEZ 59. - FILMOVERZICHT 69. - KRUISWOORDRAADSEL' 1. - Mouvements des unités de la Force Navale. NOUVELLES DES ETATS-UNIS 10. - Une échappée sur l'avenir " Le Laser " 13.' -.Une nouvelle machine transcrit 20O riots sténotypes à la minute. CHRONIQUE MARITIME 15. Le Combat d'Otrante (15 mai 191; (de la Revue Maritime mai 19( DIVERS +7. - Le télégraphe : Samuel Morse (Nouvelles des U.S.A.) Le tirage des clichés a été effectué avec la coopération "HET NIEUWSBLAD VAN DE KUST" Druk van de clichés hebben wij te danken aan de medewerking van "HET NIEUWSBLAD VAN DE KUST" - 55. - Informations 51. - Humour ILLUSTRATION PAR P. RONDELEZ 59. - LA REVUE DE FILM 68. - MOTS CROISES
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	11	11	1963	2. mouvements des unites de la Force navale CHRONIQUE 3. La marine marchande Suisse (Revue mcritime de scut 1963) ART 20 Qui était Heminway (par André Maurois de l'académie Français tiré de l'Atlas histoire oct .6)) Nouvelles des USA 37 Particip^tien des Savants américains à l'archéologie Sous-marine 39 Chicago possède l'aérodrome le plus actif du monde Divers 53 Nouvelles de la Force Ravale 60 Nouvelles dc la Belgique 66 Humour ~8 Revue du Film 89 :Mots Croisés 2 . Beweging der eenheden van de zee macht MARITIEME KRONIEK 14Geschiedenis van de Chinese Mari (uit Marine Blad septembre 1963) 19 Maritiem Nieuws (uit "De Nieuwe Gids" 7-9-'63) KUNST 33 In Wereld van Kunst en Kultuur De Gala Kersenty 34 De zee (Vrij vertaald naar een p nastuk van Olave Lilac Braziliaans dichter) J.D. 35 Boekennieuws USA Nieuws 41 De zee als Bron van oudheidkundige schatten Allerlei 43 Veertig jaar Sabena 48 Fotografen van onze tijd ( DV (: Desitter) 50 Zeemacht Nieuws 55 politiek en Internationaal nieuws; 62 Het hoekje van de almoeznier 65 Humor 67 De aardgasbel te Groningen 68 Filmooverzicht 9O Kruiswoordraadsel
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	12	12	1963	EDITORIAAL Beweging der eenheden van de Zee- 2 macht. LI ERLEI . D ,-Doel Iwo Jima 1 -Een alarmkreet gaat op bij de Amerikaanse handelsmarine. .-Nieuws van de boekenmarkt. I -Humor. -J.F. KENNEDY` -Fotokroniek. MARITIEM NIEUWS ,-De "Mesoscaphe" .-Nieuws van buitenlandse Marines. ,-Nieuws van de koopvaardijvloot. Opleiding tot "Duikofficier -Mij mijnendemonteur bij de Koninklijke Nederlandse Marine. Kunst -Wat is een symfonie? -Symfonie Nr. in D groot van J.HAYDN. POLITIEK EN INTERNATIONAAL NIEUWS Overzicht van de voornaamste politieke en internationale gebeurtenissen van 21/1O/63 tot 24/ll. (Uit "Keesings Historisch Archief NIEUWS VAN DE ZEEMACHT. .-Fototentoonstelling en Fotowedstrijd Zeemacht 19o3 FILMNIEUWS Filmprogrammas. •- Enkele goede films. KRUISWOORDRAADSEL_ 2.-Mouvements des unités de la force Navale. DIVER 16.-La Belgique va-t-elle construire un navire marchand à propulsion nucleaire? 19.-Un ferry-boat Isralien sort de chantier à Cockerill. 21.-Que savons-nous sur le Belge Charles Bossart "Père"de la fusée Atlas (Les articles sont tirés de la revue"Textes et documents"nov.'63) 26.-Campagne. Océanographique du A 955 EUPEN. 53. -Humour NOUVELLES DES ETATS UNIS. 38.-Un poids lourd peut rouler 160 km sur un pneu crevé. 38.-Un long et perilleux voyage. 42.-Une exposition flottante de produits industriels. ART 48. -Poème sur Anvers par Emile Verhaeren ren. r- 49.-La concert.. LA REVUE DE FILM 66.-Programmes des films 69.-Quelques beaux films qu'on jouera a Ostende. TEKENINGEN DOOR: ILLUSTRATION PAR: Matelot Rudy Haine et/en Matroos Pierre Rondelez.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	1	1	1964	2 „Beweging der eenheden van de Zee macht. MARITIEM CHRONIEK Buitenland Marine s Amerika 14. Koopvaardij U. S. S.R. Recent Nieuws 15 De Pauselijke Marine 21. Wetenswaardigeden over de Oceanografie 25. Bekwame WERELD NIEUWS De koude oorlog is niet ten al einde ALLERLEI 33. Humonr 35. Lijst der Officieren van Comar/ OST aan boord van de varende eenheden 37 Politiek en Internationaal nieuws KUNST ! 44. Nieuws van de boekenmarkt. Wij raden u aan te le zen Fotorubriek Forograaf van de Schelde Frans Claes 54. NIEUWSS VAN DE ZEEMACHT 55. FILMPROGRAMMAS Enkele goeds films KRUISWOORDRAADSEL. 2. Mouvements des unités de la For Navale. CHRONIQUE MARITIME. 3. Droit et Commerce Maritimes: Ju prudence Maritime 8. LE Zénobe-Gramme NOUVELLES DU MONDE 27. La Guerre froide n'est pas fin DIVERS 34. Humour 36. Liste des officers de Comar/O à bord des unités de la Force ART 41. Le ,concerto- (suite) 50. NOUVELLES DES.USA Des experts américains envisag :d'utiliser l'énergie atomique • pour le dessalement de l'eau d mer. 51. L'étrange monde sans chaleur 53. Une machine à imprimer sans co 55. PROGRAMMES DES-FILMS Quelques beaux films qu'on jou à Ostende MOTS CROISES
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	2	2	1964	Beweging der eenheden von de Zeemacht. II y a I00 ans le sous-marin des confédérés coulait la première victime de la guerre sous-marine. De slagvaardigheid der moderne oorlogsvloten ligt onder water. Do Geschiedenis van de oorlog op zee van 1939 tot 1945, Bilan van Amerikaanse Wetenschap voor 1)63: De "Laser" Atomen voor de vrede Warning van levensmiddelen - De aanwending van de versmeltingsenergie - Elektronische Robotten - De weersverwachtingen -. De studio van de ruimte - De kennis van de Aarde - De oorsprong van het Leven - Het scheikundig onderzoek Inleiding tot de verovering van de moan - De Centaur-raket. De Amerikaanse verwezenlijkingen op ruimtegebied. Les realisations Americaines dans le domaine spatial. La Science Américaine son bilan pour 1963: Le !'Laser" L'atome pour la paix -Les recherches théoriques - La conservation des decrees alimentaires - Vers l'utilisation de l'énergie de fusion - Les robots electroniques - La prevision du temps - L'étude du Cosmos - La connaissance de la terre - L'origine de la vie - La recherche Chimique - Preface a la conquète de la Lune - La, fusee centaure Un stade a l'échelle :Babylonienne. La, vie tourmentée de Gauguin. 1964 Shakespeare jaar. Outils pour llapesanteur - Y a-t-il des flours sur mars? - Satellites Pilotes l'aumonier d' Avant-garde. Une solution nouvelle pour l'ouvrage a travers la Manche. Politiek en Internationaal Nieuws. Weer belgen aan de Zuid-Pool. Enkele goede films die binnenkort zullen vertoond worden in de bioskoopzalen to Oostende. Bioskoopprogromma's Programmes des films. HUMOR HUMOUR KRUISWOORDRAADSEL - MOTS CROISES. TIE OSC COMAR/OST REDACTION
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	3	3	1964	2. - Mouvement des bateaux de la Force Navale. - Beweging der eenheden van de Zeemacht. 3. - Geschiedenis van de oorlog op zee: 1939 - 1945 15. - Ces hardis remorqueurs de haute epar James Nathan Miller. 20. - Het Richard Strauss-jaar 23. - Nieuws uit de Verenigde Staten - Nouvelles des Etats Unis. 30a.a.-- Mededelingen - Communications. 32 33. - Het Hoekje van de Aalmoezenior. 35. - Les Villages Lacustes. 37. - De Nieuwe Grens.Door•LDV(D) EVERLERD. 39 A la rencontre de Edward Steichen.Uit Foto tribune. 41a.- Kruiswoordraadsel. 42. - Humor. _ . 44. - Politick on Internationaal Nieuws. Uit Keesings Historisch Archief 48.. Bioskoopprogramma's Programmes des Cinémas. 50. - Quelques beaux films que l' on jouera à Ostende. Enkele good() films die binnenkort doorgaan in de bioskoopzalen to Oostende. 57. - MOTS CROISES.-x-xx-•
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	4	4	1964	Wereldnieuws Nouvelles du monde 3. - La Nouvelle-Guinée. Par Lowell Thomas "Selections" - Mars 1964 9. - Leven en Werken in deU.S.S.R. - Uit "A11e Hens" - Maart 1964 19. - L'Europe cette inconnue. - Par le matelot Maes,Pierre. 21. - Overzicht der Internationale gebeurtenissen. - Uit "Keesings Historisch Archieff" VARIA- DIVERS 26. - De Grootste Olieraffinaderij van Europa.Door LDV(D) DESITTER. 30. - Geluidsgolven als insektendodende middelen. Europese Sterrenwacht in Chili. 31. - De Televisie in de treinen. 32. - HUMOR - HUMOUR. 39. - Fotografie: Kunst of geen. Kunst? 54. -Oplossing Kruiswoordraadsel Nr. 3 maart 1964 HOEKJE VAN DE AALMOEZENIER - COIN DE L'AUMONIER. 33. - Droederlijk delen in de Coneilietijd. NIEUWS UIT DE VERENIGDE STATEN NOUVELLES DES ETATS-UNIES. 35. - L'exposition flottante des produits Americains fera escale à Anvers. 37. - Nouveaux développements de la Cryogenique.Par Walter Fowler. 38. - Un Coeur en plastique mis au point aux Etats-Unies. 49. - VARIA - Divers. ART - KUNST 45. - Franz Liszt. 53. - Doekennieuws. 55. - FILMPROGRAMMA'S - PROGRAM:ES DES FILMS. - FILVIKRITIEKEN - CRITIQUES DES FILMS HUMOR - HUMOUR. MOTS CROSSES.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	5	5	1964	2. - Beweging der schepen van de Zeemacht. 3. Toekomst van de Oceanografie. 15. - Une matière première qui devient rare: L'EAU. 19. - De Sovjet-versie over de Tweede Wereldoorlog. 28. - Nouvelles des Etats-Unis. -La carrière du Nylon. 30. - Un nouvel appareil electronique de navigation. 31. - Les utra-sons employes comme insecticides. 32. - Vers l'automation dans les transports: une trieuse de courrier automatique. 32b.- L'avion le plus"haut" et le plus rapide du monde. Het snelste en het"hoogste" vliegtuig ter wereld. 34. - Les observatoires spatiaux. 36. - Une contribution au renforcement de la paix par les Nations-Unies. Par: Juraj Andrassy. 40. - Fotorubriek. 43. - Nieuws uit de Verenigde Staten. 47. - Het hoekje van de Aalmoezenier - Le coin de l'aumonier. 49. - HUMOR. KRUISWOORDRAADSEL. MOTS CROISES. 57. - Marinehumor.
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	7	7	1964	2. — Beweging der schepen van de Zeemacht, 3: — La Flotte allemande se saborde a Scapa Flow le 17/6/ 1919. 8. — De blauwe Wimpel. 16. — Geschiedenis der oorlog op Zee: De Peloponnesche oorlog. 23. — Le coin de l'aumonier. 24. — Het Hoekje van de almoezenier. 25. — Tahiti: Joyau des tropiques ( S6lection ) 29. — China. 37. — Nouvelles des Etats—Unis. Les gisements métalliferes sous—marins. 40. — Comment déterminer 1'âge physiologique? Des satellites trop bavards. 41. — Une étude internationale des ressources hydrographiques mondiales. Une machine électronique identifie les agents toxiques. 42. — Des diamants a base de beurre. 43. — Gyroscope spatial.... Nieuwe gyroscoop. 45. — B-58=26.000 meter .... B-58 = 26.000 mètres. 47. — Second développement....Verdere ont,Wikkeling. 48. — Het Papier. 50. — Nouvelles du Canada: L'escorteur d'escadte NIPIGON. 51. Guiseppe Verdi. 54. — La Défense Nationale Japonaise. 56. — Le Coin du Médecin. • 57. — Mots croisés en français+ solution du No. 68. 58. — Sabena Nieuws. 59. — Kruiswoordraadsel Nr. 25. 60. — Humour ..... Humor. .
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	8	8	1964	2 - Beweging der schepen van de Zeemacht. Mouvements des bateaux de la Force Navale. 3 - Le nouveau garde-pêche de la Force Navale. Henri ANRYS. 5 - De Taak van de Marine. Hit " Ails Hens Mei 64. 12 - Les marines a l'âge nucléaire; Lord Kennet, Londres. 16 - Krisis in het Kremlin" Alle Hens". 21 - Do stichting van de Staat Israel; Kapitein Vlieger MAUS. 25 - Nouvelles des Etats-Unis.Nieuvs van de V.S. Des antennes de plastique pour les communications spatiales. 26 - Une démonstration de fusion contrôlée a la. World's Fair. 27 - expansion des installations portuaires. 28 - Moteur pour la lune . motor voor maantuig. 29 - La capsule Gemini. De Gemini-kapsule. 31 - La Fusee Saturne. Do Saturn I-raket. 33 - De verkenning van de Zuidpool door Walter Fowler. 35 - Vrij verkeer van werknemers in E. E. G. 37 - Nieuws uit Zwitserland 38 - London Press Service. 40 - Nieuws uit Duitsland. 41 - Praktische weaken vijanden van onze p postzegels. 42 - De knapzak van de ruimtereiziger. 45 - La Mer dans le cinema ( le temps des pionniers). 49 - Het nieuw statuut voor de militaire beroepsmuzi kanten, Kapitein Guy Duijck. 50 - Het hoekje van de aalmoezenier: Werkroep voor Zuid-Amerika. 51 - Le coin de l'aumônier: Appel pour l'Amérique du Sud. 52 - Lichtbundel ale drager van de menselijke stem . 54 — Het hoekje van de dokter. 56 - Dessins humoristiques. 57 - Mots croisés. 5E - Kruiswoordraadsel. 59 - Internationaal festival van militaire muziekkorpsen. Festival international des musiques militaires. 60 - TV Spel " Hartendrie" 'te Oostende . ---___-_--------____-
118	Revue	Belgique	Bulletin Information Commandement Maritime d'Ostende.	12	12	1964	. Wensan – Vocux 1. Inhoud – Sommaire 2. Beweging der, schepen van de Zeemacht Mouvements des bateaux de la Force Naval; 3. Strategic mondiale; 1970; B.Bès de Berc, Capitaino de Vaisseau 11. Humour 12. Territoriale zoo 17. Arts; Quand la critique so mot le doigt dans l'ooil 18. Le rôle du medecin a la. Force Navale; Cit. J. Flahaut 22. Humor – Het hoekje van de aalmoezenier; Kerstmis 23. Lyndon L. Johnson; de nieuwe president van do V.S. 26. Huwen met of zonder kontrakt? mat.mil. Vandaele R. 30. La marine sovietique en 1960 J. Labaylo–Couhat 36. Kunst: Kunsttentoonstelling Zeenacht to Oostende; mat.mil. Avau R. 38. Donksport 39. Mots croisés
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	6		1972	BRESIL 1. Cession de sous-marine américains 1 CANADA 2. Remplacement des patrouilleurs "ARGUS 1 FRANCE 3. La Force Océanique stratégique 1 GRANDE-BRETAGNE 4. Submarine missile system successful in trials 15 INDE 5. Livraison de nouveaux escorteurs d'origine soviétique 16 NIGERIA 6. Corvettes for Nigeria 17 PAYS-BAS 7. Des sous-marins vont être bases en Grande-Bretagne 21 TURQUIE 8. Nouveaux sous-marins 21 9. Cession d'avions A.S.M. 21 URSS 10. Another plug for the aircraft carrier 21 11. Le plus grand port soviétique dans la baie de WRANGEL 25 12. L'apprentissage naval de l'équipage 25 USA 13. New firefighting method 29 14. Sixth fleet ships to homeport in in Sardinia 30 15. Aerial ASW today 31
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	1		1973	CANADA 1. Un nouvel escorteur pour les Forces Armées canadiennes (+ photos & croquis) 1 ETATS-UNIS 2. Contract let for design of new carrier 14 3. Raketten springen van de luchtkuasenboot 14 4. Centre électronique de detection de la US Navy 15 5. Navy selects eight women for flight training 15 6. Ravitailleurs en munitions 15 FRANCE 7. Noms de nouveaux avisos 16 8. Comment devient-on pilote de l'aviation embarquée ? 16 (+ photo) 9. Appontage et manutention d'hélicoptères embarqués(+ croquis) 23 10. Essais satisfaisants pour l'hydroptère (+ photo) 25 11. Le sous-marin AGOSTA (+ photo) 26 GRANDE-BRETAGNE 12. Missiles for warship 28 13. Radar decoy system 28 OTAN 14. Submarines and a replenishment ship join STANAVFORLANT 29 15. The maritime threat to NATO's Northern flank 29 16. Commando overdracht NAVO smaldeel 34 UNION SOVIETIQUE 17. Soviets building aircraft carrier (+ photo) 35 WARSCHAU PAKT 18. De rol van landingsschepen bij zee-luchtoperaties van het WARSCHAU Pakt 36
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	3		1973	ALLEMAGNE FEDERALE 1. Premiers "SEAKING" pour la Marine allemande 1 FRANCE 2. Essais du "FOUDROYANT" 1 3. Chasseurs de mines en opération 2 4. Renforcement des Forces Stratégiques 5 5. A 600 m de profondeur dans les eaux arctiques 6 6. Budget Marine 7 GRANDE-BRETAGNE 7, Commands du premier croiseur à pont d'envol en GB 11 8. Launch of HMS SOVEREIGN 11 9. Eleventh fleet submarine ordered 12 10. The 27th Leander class frigate commissions 12 11. Largest "plastic" warship on trial 12 12, Vosper modifies VT 1 military hovercraft 13 MALAISIE 13. Livraison d'une frégate 14 URSS 14. Les propulseurs de navires : situation et problèmes de développement 15 USA 15. Programme de missiles TRIDENT t retard d'un an 22 16. 101e sous-marin A propulsion nucléaire aux EU 22 17. "SNOOPY" underwater TV system improved 22 18. Contrat de l'OTAN pour des hydroptères 22 19. Navy circa 2000 23
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	4		1973	ALLEMAGNE FEDERALE 1. La vedette lance-missiles 143 1 AUSTRALIE 2. Trois porte-avions australiens dans 10 ans ? 7 FRANCE 3. La nouvelle frigate "DUGUAY-TROUIN" 8 GRANDE-BRETAGNE 4. Le "THROUGHDECK CRUISER" de la Royal Navy 9 5. Under-sea guided weapon 10 OTAN 6. Le PHM 11 MISS 7° Soviets said to be building a second aircraft carrier 24 USA 8. Sub missile concept 26 9. PHALANX tests set again low targets 27
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	5		1973	CHINE 1. Could Chinese Navy be second in World ? 1 ESPAGNE 2. Huit Harrier embarqués 4 FRANCE 3. Le système "EXOCET-SUPER-FRELON" GRANDE-BRETAGNE 4. Retard dans la construction des escorteurs type 21 8 OTAN 5. NATO gets new Hydrofoil 9 PAYS-BAS 6. Tewaterlating loodsvaartuig "SPICA" 10 PROCHE-ORIENT 7. Marines du Procne-Orient 11 USA 8. NCSL assisted formidable job of "END SWEEP" 15 9. New class of Sub Rescue Ships 19 10. Tests study use of inflatable bags to aid downed helicopters in waters 21 11. Specifications for a Navy diver 22 12. Fermeture de bases et mise en réserve de navires 26 13. Nieuwe uniformen bij de Navy 26 14. Schietstoel your helikopters 27 YOUGOSLAVIE 15. Yugoslav Navy significance increasing 28
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	6		1973	ALLEMAGNE FEDERALE 1. Le conseil de ''Union de 'Europe occidentale autorise l'Allemagne Federale à construire des sous-marine de 1800 tonnes. 1 CHINE 2. La Force Navels de la Republique Populaire de Chine. 2 FRANCE --- 3. Nouvelles unités mises a flot par la D.C.A.N. de Brest. 3 4. De nouveaux engine sous-marins ? 9 5. Le système d'armes "Super-Frelon-Exocet". 10 NEDERLAND 6. Massale bevordering korporaals. 11 7. Nieuwe berghaven to Den Helder. 11 OTAN 8. Naval challenge in the Mediterranean. 12 SPANJE --- 9. Stuurmanshulp voor grote tankers. 19 URSS 10. Mime au point d'un nouveau missile. 20 11. New submarine. 21 USA 12. Le premier sous-marin nucléaire géant de la sèrie Trident pourrait entrer en service dès 1978. 22 13. U.S. Navy Tries Liquefied Coal, new economical, Clean Fuel. 24
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	1		1974	ALLEMAGNE FEDERALE 1. Renaissance de la marine a voile 1 CUBA 2. New Navy ranks 1 EGYPTE 3. Why Russia wants Suez canal opened 2 FRANCE 4. Les flottes de sous-marins et de porte-aéronefs se développent dans toutes les marines du monde 3 5. Les BATRAL "CHAMPLAIN" et "FRANCIS-GARNIER" 5 6. Le produit de caoutchouc le plus lourd du monde 6 7. Le Havre grijpt Rotterdam near de keel 6 GRANDE-BRETAGNE 8. Modernisation des escorteurs classe "LEANDER" 10 9. L'HMS "BRISTOL" 11 10. Modernisation des destroyers lance-missiles classe "COUNTY" 12 11. Navy to order its first type 22 frigate 13 PAYS-BAS 12. Bouw standaard fregat 14 ITALIE 13. Le contre-torpilleur "ARDITO" livré a la Marine 16 14. Essais de navigation maritime par satellites 16 LIBYE 15. Livraison de l'escorteur "DAT ASSAWARI" 17 URSS 16. Nouveau type de sous-marin 17 17. Soviet Hovercraft 19 18. Soviet Union building naval bases on Red Sea 19 USA 19. Surface effect ship 20 20. SSN-688 Nuclear powered highspeed attack submarines 20 21. Missile-carrying hydrofoils 21 22. La navigation a inertie 22
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	2		1974	FRANCE 1. France to build nucleer aircraft carrier 1 2. Par - 250 mètres 1 GRANDE-BRETAGNE 3. Une conception nouvelle : le croiseur a pont continu 3 ITALIE 4. Livre blanc de la marine italienne 8 5. Tir de l'Otomat MK.2 9 MOYEN-ORIENT 6. Les opérations navales durant le conflit israélo-arabe d'octobre 1973 9 REPUBLIQUE FEDERALE ALLEMANDE 7. Le projet 70 : un petit sous-marin polyvalent 13 URSS 8. A new russian naval base 22 9. Soviet merchant marine growing very rapidly 24 10. Catamaran fishing beats built 25 11. First Soviet supertanker KRYM scheduled to be 180.000 tons 25 12. New Soviet supertanker will be 370.000 tons 25 13. Diving suit under development 26 14. Propellers replaced at sea 26 USA 15. Missile stratigique de croisière 26 16. U.S. plans global satellite system with 30-foot navigational accuracy 27 17. USS CARL VINSON 29 18. Condemnation de l'hydroptère "TUCUNCARI" 30 19. US Navy building fleet for Saudis 30 20. U.S. plans Indian Ocean base 31 21. MARV : bus vol knappe koppen 32
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	3		1974	1. MARINE EVENTS OF 1973 1 COREE DU NORD 2. North Korea orders 34 lifeboats from Denmark 10 DIEGO GARCIA 3. Britain and U.S. build joint Indian Ocean base 10 FINLANDE 4. Finland to buy Soviet missile boats 12 5. Finnish ships for USSR 12 6. The mysterious ISKU 13 FRANCE 7. Corvette C 70 14 8. La Marine Nationale a DJIBOUTI 17 JAPON 9. Japan plans to build nuclear-powered submarines 18 PAYS-BAS 10. Geleide-wapen fregat "DE RUYTER" 19 URSS 11. Soviets 15-17 years ahead in cruise missiles 20 USA 12. U.S. dream : a big cargo submarine 21 13. Plannen voor onderzees aardolietransport over de pool 22 14. Fleet satellite communications 24 15. Marines review small helicopter tests 27 16. U.S. defers plan to base carrier in Greece 31 17. Trident crews will be home more 32 18. 22 ships scheduled to leave active fleet during fiscal'75 33
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	4		1974	ALLEMAGNE FEDERALE 1. Hydroptère pour la marine allemande 1 BRESIL 2. Nouvelles frégates et situation de la Flotte 1 CUBA 3. Merchant marine long-distance fleet to triple by 1980 3 FINLANDE 4. Finns to build 12 tankers for USSR 4 FRANCE 5. L'escadrille des sous-marins de l'Atlantique 4 6. La marine française choisit le CROTALE naval 10 ITALIE 7. Le Livre Blanc sur la Marine 11 SUEDE 8. 1st all-plastic warship 13 9. Le sous-marin suédois Type-43 - Un candidat l'exportation 14 URSS 10. First Soviet supertanker launched 26 11. New Soviet submersible GVIDON successfully tested 27 12. Steel-hull ship proposed for future North Pole drift stations 27 13. Dolphin research facility 27 14. New merchant ship 28 15. The "ARKTIKA" passes the test 28 16. Selection of cadets for higher military schools 29 17. Maritime training schools in the USSR 29 18. Training ship "Admiral LUNIN" 29 USA 19 Navy can learn from suez sweep 20 Navy's news sub-missile nearly operational 31 21 Navy tests explosives to remove barnacles 32
119	Revue	Belgique	Bulletin de Renseignement Naval - Marine Inlichtingsbulletin.	6		1974	AUSTRALIE 1. Commando de matériels pour la marine 1. 2. Maintien en service du porte-avions R21 "MELBOURNE" 1. ESPAGNE 3. Nouveaux patrouilleurs 2. 4. Remiss officielle de l'escorteur "ANDALUCIA" 2. FRANCE 5. Le sous-marin "AGOSTA" 3. 6. L'equipage d'un S.N.L.E. 9. 7. Le groupe opérationnel françaie our le canal de Sues 12. GRANDE-BRETAGNE 6. FERRANTI calculators for R.N. new mine hunters 12. ITALIE 9. Esoorteurs de 2500 tonnes 13. JAPON 10. DE do la class. CHIKUGO 16. RFA 11. Aquisition de VIKING ABM 17. SULTANAT D'OMAN 12. Achat de bâtiments 17. URSS 13. Marino et marine de commerce soviétiques 17. YE! 14. Mies en service du DLGN "CALIFORNIA" 29. 15. Navy'a "mothball" fleet to be scrapped 34.
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	32	8	1937	Stabiliteit, de uitdaging bij elk scheepsontwerp Komen groene schildpadden in de handel Visserijbeleid lokt overtredingen uit
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	48	12	1985	De juiste koers par Maritine Vandenberghe Alleen als elken op de plaats waar hij staat door Wilfried Martens Streven naar evewicht tussen vangst-en capaciteitsmogelijkheden door H. De Croo aan onze reders en vissers 1985 : Een goed visserijjaar door Frank Van Acker Het afgelopen jaar toch iets bijzonders door Dries Claeys Aan de mannen van de zee... en allen aan de wal Wetenschap in de 18de eeuw door P. Hovaert Onderzoeksprojekt " elekstrische visserij" Het bevissen en de kwaliteit van de grote kamschelp Surimi-analogen veroveren de wereldmarkt De uitbeiding van het visserijmuseum Belgie en het internationaal viserrijrecht Post faktum Feestelijkijke vismenu's Behandeling van dieselkoelwater voorlopige balans van 1985 Geweest van radio maritiemae diensten 20 jaar Kerst-en nieuwjaarsgroet uit het koninklijk werk IBIS Het visserijmuseum in 1985 zeelui, zeerovers en de heilige drievuldigheid Evolutie en aanpassing "De bolle" visserstehuis voor jongeren De Ostendse schover De Luxemburgse top : vrij verkeer in alle voor 1992 Retrospectieve 1985 Aanderhalf miljard F. besomming in Zeebrugse vismijn Vislossen in Oostende vismijn voortaanmet tien transportbanen Staatssekretaris P. De Keersmaeker bekomt goede vangstmogelijkheden voor Belgische vissers Forse uitbreiding van Nieuwpoortse vissersvloot Verandering in " Officiele lijst der Belgische vissersvaartuigen" Maand November 1985 A.B.C. ( Anglo Belgian Corporation) maakt belangrijke stap voorwaarts Belgische kwota voor 1986 op voorstel van de commissie 500 ton tong en meer Markt-en vismijnechos Wereldnieuwsjes visserij
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	48	12	1986	Aan onze vissers Politigek doorvoeren en visserij steunen door W. Martens Kertmis voor de vissers Leo Tindemans Gunstige vooruitzichten door Mark Eyskens Geen vloot-expansionisme maar optimaal gebruik van produktie-middelen door H. De Croo Vrijlatingen dienstplichtwetten door X. de Donnea De visserij te Zeebrugge in 1986 Aan onze reders en vissers door P. de Keersmaeler Voorbehoedsonderhoud bij wereldwijd ingezette schepen SIS/SIPS Mijmeringen door Dries Claeys Vis en ontwikkelingslanden door P. Hovart Visburgers: een valorisatieproduct uit biologische zwakke vis door Ir. W. Vyncke Wijziging K.B. inzake sleepbootbemanningen Jakkelien van de vuurtoren door L.A. Inghelbrecht Van Tong to Gul door W. Van Roose Feestelijke vismenu's Evolutie van de sonar in de zeevisserij door G. VAnden Broucke Daf diesel : dertigduizend maal per jaar maatwerk De nevenwerkingen van het visserijmuseum Geen visserijmuseum door Oostende! Oostende radio in de toekomst AMRC - niet alleen navigatieapparatuur... Museum en museum door Gaston Desnecrck Het visserstehuis de"Bolle" een ankerplaats voor onze jongens Wat meer over gezondheid van vis en het milieu Opendag bij gemodernisserde machinefabriek van Rijn B.V. Mevr. Staatssekretaris Wivina Demeester in Oostende vislijn Het vissrrblad : slopings-en saneringspremie in de landbouw Individuele kwota of vergunningssysteem! Markt-en vismijnechos
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	1	1	1987	Vangstvoorspelling voor de zeevisserij in 1987 Evolutie van de Belgische visquota 1982-1987 Tac's en quota's voor 1987 Visverloven worden duurder Miljoenen orders voor " Bolnes" motorenfabriek Sportvisserij... een pad in de korf gezet Van Schepen, van mensen en de zee Tabel der visprijzen in de vismijn van Oostende Markt-en vismijnechos Overdracht aandelen van voorden groep
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	2	1	1987	Opbrengsten van de vaartuigen die verkochten in de Oostendse vismijn 1986 Vismijn Zeebrugge : Recordjaar Besomming der vaartuigen bij verkoop de stedelijke vismijn van Nieuwpoort 1986 Uitbreiding vismijn te Zeebrugge De waarheid rond de kwota 1987 Drie Oostendse sportvissers vermist Viskwota gaat in 1987 naar beneden Hebben nationale visserijbeperingen nog zin 1986 onder de loupe Markt-en vismijnechos Nieuw loodsengebouw te Oostende Nederland : Buiten schot Omzet visafslag Harlingen gestegen omzet visafslag Urk gedaald Wereldnieuwsjes visserij
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	3	1	1987	De keerzijde van de gouden medaille 1986 De zee is ons een zorg Doop van de Z.63 "Thalassa" te Zeebrugge Marktverslag visserijprodukten jaar 1986 - Veel dure tong en goedkope brandstof Haven en visserij van Nieuwpoort Nieuwe regeling in de 12-mijlszone Markt-en vismijnechos Vergelijkende tabel der visprijzen in de vismijnen der kust Visservloot in Nederlands in 1987 14 weken aan wal
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	4	1	1987	Nog een nieuwe trailer voor de Zeebrugge vissersvloot Alfons Laridon interpelleert Miet Smet over vervuiling Noordzee Reddingsvlot voor visserijschool Heist Tentoonstelling in Museum " De Plate" Fonds voor scheepsjongen kreeg meer dan 42 miljoenen fr. Vestigingswet voor reders ter visserij? Zoektocht naar de "St. Antoine" herneemt Havengeul Nieuwpoort vriest dicht Kalme zee voor de Europese visserijpolitiek De reserven van de EEG Vergelijkende t
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	5	1	1987	Zelfmoordvisserij: het is vijf voor twalf! Eigendunk en eigenwijsheid van viskeurders stuurden verkoop in visafslag te Oostende bijna in de war. Vis verminderdt risico hart-en vaatziekten Vis te duur ? Einde van de pinguins ? Tewaterlating Q.316 " Aegir" Visprijzen volgen de temperatuur curve in engeland Blijf op de hoogte De gelichte Blue angel Z.60 te koop "Angel" weer te voorschijn Rederij Kennemerland uit Nederland telt 3 viskotters Rapport over garnalen doet inNederland stof opwaaien Van het schip op de toonbank? Wereldnieuwsjes visserij : Weldra de grootste trawler van Europa in de Atlantische wateren Hoe ziet vis er uit Nog de haring en de Aids
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	6	2	1987	Nieuwe hektreiler voor Oostende Nieuwbouwbeleid = Ontspoord beleid Bezoek Britse schepen te Oostende Van schepen, van mensen en van de zee E.H. Corneillie : 25 jaar aalmoezenier O.500 zwaar beschading voor Dieppe Bij de Notaris : Vragen en antwoorden Uit het publikatieblad van de Europese Gemeenschap Vermindering huurprijs viskisten in Oostende vismijn Gewonde zeeman naar Oostends ziekenhuis Het nationaal visserijmuseum Oostduinkerke heeft een nieuw bestuur Wereldnieuwsjes visserij : Vissers vijandig tegenover fish farms Een kreeftenfarm in de Schelde delta.
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	7	2	1987	Misdadig vlichtmisdrijf Laf optreden van kapitein en wachtofficier Aanvaarder opgesproord en ontdekt Vervuiling en pollutie aan alle kanten en op alle fronten "O. 278" Longliner is niet meer Afschafting refribel Marktsituatie in de Belgische zeevisserij Januari 1987: Reeds bijna een derde van de totale kabeljauwquota opgevist! Onderzoeksraad voor de zeevaart Beperking tongvisserij in de Noordzee Derde vissersbal alweer een groot succes! Nederlandse marine stopt visserijnspectie Zeevisserij op de buis "appeltjes van Oranje" Kamercommissie wil minister Braks horen over fraude visafslag Nederlandse vissers verkopen treilers aan Peru. Wereldnieuwsjes visserij : Zeerobbenplaag onder Noord-Noorse kust Grren-peace draaidt bij.
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	8	2	1987	Nu ook in Belgie een volwaardige inspectiedienst voor de controle van de EEC-reglementen. De bedrijfsraad voor de visserij in zijn voortbestaan bedreigd. Het visserijonderwijs in volle evolutie Onderzoeksraad voor de zeevaart Een artificieel eiland in de Noordzee? Kleinhandelaars Oostendse vismijn in het harnas Protest tegen watertrekken aan Nieuwpoortse sluizen Zeebrugge krijgt zijn semafoorgebouw Scade aan de O. 118 " Dandy"
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	9	2	1987	De Stoutse wezels zuipen de grootste eiers Nieuws uit het visserijonderwijs Verbod op kleinhandel visverkoop in Oostendse vijsmijn-pakhuizen De O.316 "Aegir" wordt gedoopt Visgroothandelaars willen monopolie van Oostendse vismijn Nederlandse loodsen privatiseren Surimi geen Japaanse monopolie meer Damen trading : Nieuwe en unieke aktiviteit van scheepswerf Damen
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	10	3	1987	Nieuwe hektreiler voor Oostende Allo... Brussel! Aanvaring tussen Franse mijnenveger " Capella" en Liberiaanse cargo " Guatemala" Uitbarsting van gistend ongenoegen ? " dixit Oostendse schepen Makelberge"!
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	11	3	1987	Buitengewoon groot aanvoervolume gepaard met flinke besommingen Onderzoeksraad voor de zeevaart Twee nieuwe schepen voor Oostendse vissersvloot Brande aan boord van de gloednieuwe O.316 " Aegir" De doeltreffenheid van de hydraulica draagt bij aan de herstelling van de Mary Rose Van schepen, mensen en van de zee Gunstig jaarbegin voor de Oostendse vismijn Ierse vissers willen ook stemmen Nog het afvaleiland in de Noordzee Nederland : Visserijmaatregelen voor 1987 vastgesteld Garnalenpellen woningen op termijn beëindigd Nederlandse vissersbond op zoek naar direkteur
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	12	3	1987	Oostendse vissersvloot verrijkt met twee nieuwe eenheden Doop van de O.64 " Black-Jack" Slechts 80 miljoen Bf subsidiebare investeringen voor Oostendse handelshaven Onderzoeksraad voor de zeevaart De N.49 "Erna" kreeg een nieuwe en jonge dynamische reder
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	13	3	1987	Expose van staatssecretaris P. De. Keersmaeker voor de Europese raad Onderzoeksraad voor zeevaart : N.512 " Ingrid" Scheepswerven van Langerbrugge meer dan een halve eeuw ervaring Bedrijfsraad voor zeevisserij blijft voor een deel te Oostende Fulton Marine heeft zijn eerste baggervaartuig gebouwd
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	14	4	1987	Vlootbeleid : een rode kogel door een blauwe kerk Laridon trekt van leer tegen inplanting visindustrie in stadskern Onderzoeksraad voor de zeevaart Internationale tentoonstelling Laridon opteert voor speciale opleiding tot schipper Tewaterlating Z.85 " Morgenster" Afschaffing refribel Oostende Stuurmanshuis van Oostende verkocht Laridon pleit voor nautisch centrum te Oostende Van schepen, mensen en van de zee
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	15	4	1987	Tac en quota van kabeljauw voor 1987 Perspectief voor internationale afzet van haring vooral in verduurzaamde produkten Vulgarisatie Visserijwachtproblemen oplossing ( eindelijk) in zicht ? Grootste drijvende droom ter wereld Verkiezing " Mieke Garnaal 1987" Nederland : Oveerheid steunt maatregelen voor de kottervloot Nog de zeehonden voor de noordse kust
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	16	4	1987	Marktsituatie in de Belgische zeevisserij Maart 1987 "Jan van Gent" breekt record in Oostendse vismijn Tienjarig bestaan van de estaminet " In de peerdevisscher" Dubbele gouden bruiloft bij de familie Hennaert Vernieuwing zeemanstehuis Godtschalck - Nieuwe beleidsopties voor de opneming van residenten in het zeemanshuis Historisch overzicht van de stichting Helena en Isabella godtschalck Nieuw in de vaart gebrachte Maaskant kotter De O.316 " Aegir" bracht zijn eerste vangst binnen
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	17	4	1987	Tijdbom tussen landbouw en verkeerswezen De leeftijdsopbouw van de tongvangsten uit de Noordzee, de keltische zee en de Ierse zee over de periode 1971 - 1985 Diamant in de famalie Pintelon In Memoriam : André Van Lul Het SVHB zoekt een stortplaats voor vuil slib
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	18	5	1987	Koning verstrengt controle Omzet visserbedrijf Pieters gestegen Omzet SAIT gedaald Verboden visvangst kost schipper 60.000 fr Kuit van haring in trek by Japanners
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	19	5	1987	Nederlandse hooligans : ARM4- ARM3- ARM22 John Bauwens: opendeurdag 16 mei 1987 Uit het publikatieblad van de E.G Onderzoeksraad voor zeevaart Miet Smet tegen afvalstoffeneiland in Noordzee Verboden vissen door particulieren Ongeval bij scheepswerven Degraeve Van schepen, mensen en van de zee Uitbreiding van exportvolume tegen relatief dalende opbrengsten
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	20	5	1987	Marksituatie in de zeevisserij in April 1987 : Ondanks grotere visserijinspanning minder vis en stagnerende globale aanvoerwaarde Luchtmacht = Kluchtmacht Onderzoeksraad voor de zeevaart
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	21	5	1987	Nieuwe droogzettingsintallatie te Oostende in gebruik genomen Blankenbergse havenfeesten 1987 Vreemd voorwerp beschadigde de schroef van de N.88 Jaarlijks 2 nieuwe vissersvaartuigen John Bauwens : Opendeur Uit het publicatie van de E.G. Nederland : Nationale visserijdag in Ijsmuiden 1800.000 fr boete voor zeeuwse vissers Internationale aquakultuurcongres
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	22	6	1987	De visserij als kiesvee veel te klein :schandelijke veronachtzaming Wenduinse zeewijding 600 jaar oud Problemen in de Belgische visserij Herdenringsplechtigheid " Paster Pijpe" Plechtige communie in Ibis Van schepen, mensen en van de zee Programma "Tripartite" mijnenjagers bijna klaar Onzekerheid over toekomst Oostendse vijsmijn L.V.S. sporttournoi groots succes Verslag der vissershavencommissie van Nieuweport op 25/05/1987 gehouden in het bureel der stedelijke vismijn van Nieuwpoorrt Week van de visserij te Blankenberge De nieuwe maatjes zijn er !!! Nederland : Eerste vaatje haring verkocht voor 335000 f. Premie op nieuwbouw vissersschepen vervalt zware val bij het vislossen Groei kottervisserij stuit op eindigheid van visrijkdommen
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	23	6	1987	De Eurokotter Z.85 " Morgenster" gedoopt V ierde week van landbouw en visserij te Nieuwpoort Kanjers aan Oostendse haak De vooruitgang en haar afval Tewaterlating Z.86 " Surcouf" Noordzeedag 1987 groot succese Vuurtoren van Ijmuiden heeft na 109 jaar een nieuw licht Vissersmis te Nieuwpoort Nederland: Kenmerland bouwt nieuwe haringfileerderij Deense vissers vissen ondermaatse haring Verordening garnaalpellen in Nederland
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	24	6	1987	Z.86 "Surcouf" te Zeebrugge gedoopt Veranderingen in de "Officiele lijst " der Belgische vissers vaartuigen maand mei 1987 Onderzoeksraad voor de zeevaart L.V.D. vraagt hoger quotum op studiedag voor zeevisserij O.118 " Dandy" "Osaka Reefer" Sonardetectietoestel Europese primeur 50e verjaardag federatie der baggerwerken : Minister Olivier" Baggelaars moeten schepen in Belgie laten bouwen" Nederlandse nationale vlootdagen 1987 Nederland, het "enfant terrible" Fransen eten meer en meer vis Nieuw ministerie in Ierland Gepekelde haringkuit delicatesse voor Japaners Oorlog tussen Spaanse vlagschepen en Ierse treilers NiewYork heeft nieuwe visserhaven
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	25	6	1987	In de Nederlandse visserij : proces-verbalen -inbeslagneming vis - onderlingse ruzies Vreeg aan minister van verkeerswezen en buitenlandse handel Wat met de visreserves ? Warm water slecht voor krabben Minder vis maar meer tong Visserskaai centraal tijdens " weekend van de zee" Stedelijke visserschool " John Bauwens" diepzeeduiken Stopzetten visserij op wijting in de ICES-Gebieden VII -VII Ministrie van tewwerkstelling en arbeid Doopplechtigheid van de M918 "Dianthuis" en de M 920 "Iris" Nog de kabeljauwquota 38ste garnaalfest 20& 21 juni 1987 Mercator museumschip nu 25 jaar Vandalenstreek gepleegd aan boord van de N.75 "Sarvy" Wordt Surimi weldra ook met vlees verwerkt Studiedag zeevisserij 13/06/1987 door Lieve Pieters deel I
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	26	7	1987	Sanering van pakhuizen in Oostendse vismijn blijft uit Berichten i.v.m. de sluiting van de vismijn Weekend van de zee was groots succes Raphael en Margriet in het goud Examenuitslagen : vrije visserijschool " Paster Pijp" Examenuitslagen stedelijke visserijschool " John Bauwens" Brevetten en diploma's Examenuitslagen rijksvisserijscholen Knokke-Heist Examenuitslagen vrije visserijschool Nieuwpoort De rijk visserijschool te Knokke-Heist neemt afscheid van de heer G. Vermeille Studiedag zeevisserij 13/06/1987 door Lieve Pieters Deel II Eerroof in Nieuwpoort vismijn Ongevallen te Nieuwpoort Satellieten als hulp bij de visvangst Vroegere haven in Goteburg wordt omgebouwd tot nieuw scheepvaartmuseum Kreeft wordt nu oog ingeënt
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	27	7	1987	Belgische visserijvloot 15 nieuwe eenheden rijker. Verhoogde redabiliteit ondanks numerieke stabiliteit Nationale visserijmuseum van Oosduinkerke meer dan één bezoek waard Nog de eerroof in de Nieuwpoortse vismijn Visbakkers nu ook in Brugge. Examenuitslagen Koninklijk werk "Ibis" Nieuwe mosselen vlezig en goedkoop Studiedag zeevisserij 13/06/1987 door Lieve Pieters deel III VZW Paulusfeesten Beker van het Oostendse lief 90 jaar oude driemaster te Oostende Dag der Zeelieden Oostkust te Zeebrugge Zeeringelrobje te Zeebrugge In Nederland verdwijnen 12 zeevaartscholen Ook Nederlanders onder Engelse vlag Samenwerking tussen Mitsubishi en SW diesel Gekweerkte vis niet overal een sukses Frans-Canadees akkord nog steeds niet voor mekaar De spaanjaarden kopzorg van de ierse visserij
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	28	7	1987	Opvallend minder vis en kleinbesommingen Vakbonden tegen prive-fonds scheepsjongens Onvolledig logboek : zware straf 17-18-19 Juli 1987 Marinebasis Zeebrugge Vlootdagen Studie zeevisserij 13/06/1987 door Lieve Pieters deel IV Nederland : De positie van minister Braks van landbouw en visserij Indonesie laat import van visserschepen toe Vrachtwagen in het net Rem op de bouw van nieuwe vissersvaartuigen in Schotland
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	29	7	1987	Nieuwbouw of vervangingsbouw : dringende vraag van de scheepswerven Studiedag zeevisserij 13/06/1987 door Lieve Pieters deel V Garnaalkruien voor jongeren Waarschijnlijk toch geen EEG belasting op olie Nederland: nog de Nederlandse quota's en hun gevolg Scheepswrak uit de XVIe eeuw in Waddenzee gevonden Beslag op Urker schip wegens illegaal vissen
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	30	8	1987	Eerste Belgisch catamaran als visservaartuig Nog het visserijmuseum van Oostduinkerke Studiedag zeevisserij 13/06/1987 door Lieve Pieters Slot Van schepen, mensen en van de zee Nederland : Maatregelen on de Nederlandse visserijsector Verstoppertje spelen langs de Zweedse kusten Dertig vissereenheden besteld by Astilleros Espanoles
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	31	8	1987	Herstel visserijinspanning ; meer dure tong, stagnerende besommingen per zeedag Vuurtorense ganaalkruiers bestaan 15 jaar Een woordje uitleg over het "Kruien" Gedaan met tong en kabeljauw voor sportvissers Eerste catamaran veilde in Nieuwpoortse vismijn Teruggevonden Frans wrak Tonijn in de Ierse wateren
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	33	8	1987	De Belgische 12 -mijlgrens Gouden bruilof van eengekend visser uit de Panne De vissersopstand te Oostende in 1887 : 100 jaar Weerklank te Brussel Oostendse aanvoerkans voor Ijslandse vis verkeken E.G. wenst verbod op giftig scheepsverf
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	36	9	1987	Veilplicht in Nederland vanaf 1 Oktober vrijwel zeker Vooruitblik op europort 1987 Engelse vissers melden giftwolk Ieren naar de rechtbank over quota's Waar de meeuwen schreeuwen : de beruchte auteur van " De Kavijaks " is terug De mosselkwekerij in Nederland Waareen met de fjordsol Leden van het L.C.M.M. op bezoek in het nationaal visserijmuseum Greenpeace bij de vissers De kringloop van de natuur
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	37	9	1987	Eindelijk een shap voor Oostende wordt ook Vismijn geprivatiseerd ? Vissers uit Breskens zetten bijvangst aan wal Import visprodukten gestegen Vragen en antwoorden op het Europees parlementelijke Kursussen brevet yachtman in de KYCN Belgische mijnenjager vindt torpedo bij wight Nederlandse visserijbegroting 1988 School voor zeevaarrt en techniek momumentwaardig Zeeuwse vissers willen landactie tegen strafmaatregelen bijvangst kabeljauw Geen geduld meer met vlaggeschepen
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	38	10	1987	Mercantile- Belliard N.V. klopt opnieuw aan bij de visserij 150 ton tong voor 1400 ton dchol Studie over vernieuwing pakhuizen vismijn Van schepen, mensen en van de zee Nieuwe methode om vis binnen te halen Zeevisserij had in 1986 goed jaar Veiligheid op vissersvaartuigen Radar bij opsporen van vogels Duits consortium wil trawlers bouwen Treiler met gesloten bovendek Koelschepen voor Amerika Pakistan heeft zijn vismeelfabriek
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	39	10	1987	Nieuwe sekretaris-generaal bij het ministerie van landbouw Verordening (EEG) Nr. 2899/87 van de commissie van 29 september 1987 betreffende het beëindigen van de visserij op tong door visservaartuigen die de vlag voeren van Nederland Nieuwpoorts vissersvaartui dreigde in volle zee te kapseizen Herwaarderingsgebied visserskwartier Kabeljauwaanvoer niet bestraft Gesloten gebieden voor schol en tongvisserijs komen steeds dichterbij
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	40	10	1987	Britten breiden hun territoriale wateren uit tot 12 mijl Rijksstation voor zeevisserij bestaat 25 jaar Tewaterlating Z.105 "Atlas" Doel produceert niet alleen electriciteit maar ook paling, en "kern" gezond. Nederlandse rechter commissaris wil onderzoek visfraude ook in Belgie Overtredingen in vreemde wateren Shetland keert terug naar visserij Zuidkoreaans vissersschip gezonken Uitbreiding territoriale wateren Greenpeace aktie Wilde zalm tegen farm zalm
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	41	10	1987	Marksituatie in de zeevisserij in Septembe 1987 : Geringe aanvoer, goede prijzen en dalende besommingen Ibiswandeling te Bredene Miet Smet verlengt vergunning niet voor afvalverbranding uit de BRD Scheepsramp " Herald " geen negatieve gevolgen voor visbestand Wintermaanden = mosselmaan Visprijzen en markten Nooit meer zeeziek ! Technisch mankement op Nederlandse patrouillevaartuig hebben Omdat het ook met water te maken heeft Nieuwe hoop voor scheepswerf Friesland Als men vreemde visserujbladen leest Vis kan ook zijn kuren Duur radiogesprek Nu ook gratendetect Weldra goekope caviar ? Noorse visfarm in de beurs In Japan wordt een kanaal gegraven
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	42	10	1987	Taktische blunder van buitenlandse zaken : Uitbreiding van de Belgische territoriale zee Marcel Poppe, secretaris-generaal by het Ministerie van Verkeerswezen op pension Vernieuwing Oostendse vismijn Oostende : masterplan voor modernisering haven Speciale hulpdienst bij zeerampen Onderzoeksraad voor zeevaarteluk van de enen.... HD 104," Vertrouwen" aan Ierland verkocht Braks wil drastische sanering van vissersvloot Havenmaquette in visserijmuseum te Vlaardingen Vierde schip te water voor Nederlands grootste partikuliere kotterreder Kabeljauw in beslag genomen Uitbreiding vissershaven Colijnsplaat goedgekeurd S voor de visserij De Schotten en de vis Schotland met een nieuw visserijplan
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	43	11	1987	Zeebrugge visveiling in vreemde handen Ionisatie en bestraling Europort 1987 Verslag der vissershavencommissie van Nieuwpoort Vraag van de heer Laridon aan het schepencollege Oorlogschepen te Antwerpen Van schepen, mensen en van de zee Hevige kabeljauwberoering in Nederland Nieuwe uitgever voor visserijnieuws Herrie in Frankrijk over de Engelse zone Vulcanus dient klacht in tegen Deense vissers Expansie in de kottervisserij mede bevorderd door het belastingstelsel
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	44	11	1987	Kustvissers zitten met de handen in het haar Nederlandse kabeljauw in beslag genomen door douane Amerikanen doden Iraanse vissers Rotzooieiland vlakbij de kust: de hoofdvogel van het jaar van het leefmilieu ... en hoe België speelt met de Noordzeeuitwijken Tewaterlating Z.568 "Venus" Renovatie visserijschool & atelier - nieuwbouw ten Bogaerde Europort 1987 Nederlandse fileerbedrijven gaan naar buitenland
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	45	11	1987	Marksituatie in de zeevisserij in Oktober 1987 : Tongopbrengst afname groter dan besommingsgroei van de andere witvis dalende opbrengsten per zeedag Reeds duizende protesthandtekeningen tegen afvaleiland Opnieuw kabeljauw voor onze vissers Maritiem eilanddepot Onderzoeksraad voor zeevaart Electronische kaart in beeld gebracht
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	46	12	1987	O.105 "Atlas" in bedrijf genomen Martin & Co gaat verhuizen Onderzoeksraad voor zeevaart O.87 " Nele" boven de doopvont Nieuws van de O.V.A. ( onderlinge Visafslag Oostende) 100 jaar vrije visserijschool spaanse trawler met ABC motor Bijvangst verboden vis wordt vrijgesproken Nederlandse vissers vragen schadeloosstelling Wat ritst de netten af in de Ierse zee?
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	47	12	1987	Kortsluiting binnen rederscentrale Marktsituatie in de Belgische zeevisserij November 1987 : Minder kabeljauw maar meer platvis besommingsgroei houtten hoogaarsjacht voor het nationaal scheepvaartmuseum Inrichting cursus voor leraars in de technische vakken van de zeevisserijonderwijs Nog het afvaleiland Alaska pollak: een kabeljauw . Achtige op de Belgische markt CDA premier Lubbers maakt zijn karwei af Nederlandse kotter aan Ierland verkocht
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	48	12	1987	Op de valreep Nieuwjaarsboodschap van W. Martens Kerstboodschap aan de lezers van het "visserijblad" De Minister vanVerkeerswezen en van Buitenlade ndse hand : Herman Decroo Aan onze reders en vissers door P. de Keersmaeker Zeebrugge wil een vismijn voor de 21ste eeuw worden Mijmeringen Goede vrienden in de Zeevisserij En het verleden door P. Hovart Behandeling van de vis aan de wal : enkele raadgevinden Van sonar tot multisectorsonar Belgie en territoriale zee Het kuststation en dienst van de veiligheid op zee Feestelijke vismenu's Een openbaring de monsterrollen ter visserij ( 1818/1860-1910) De visserijwacht : de Belgische-Nederlandse tongoorlog Studie van de invloed van een "touwenschot" in de boomkorvisserij met kettingmaten Het zeevisserijjongonderwijs op de goede weg Een jaar is weer voorbij wat brengt ons de toekomst Visserijonderwijs : we zijn er bijna Het nationaal visserijmuseum Het epos der vlaamse Ijslandvaarders Knel tussen macht en onmacht Aktiviteiten in en rond met visserijmuseum "De Bolle" 25 jaar verbondenheid met de visserij De Belgbische visserij kiest voor SWdiesel voilgend jaar meer schol maar minder tong Onderzoeksraad voor zeevaart
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	4	5	1988	De visserij en het eenemaakte europa of : Het gevaar komt uit het zuid Leon en Michael Vandekerckhove : een leven lang de zee Oostende: automatisering sorteren Uit de mijnen : Oostende : De langde mars naar een nieuw vismijn Nieuw gedeelte Zeebrugge vismijn bedrijfsklaar Minder visaanvoer en gevoelige prijsdaling Schatten van de zee : St.-Jakobsschelp II De laatste vuurtorenwachter Coöperatieve " Hulp in nood" viert recordwinst met schitteren feestmaal en 180 sympathisanten Onderzoeksraad voor zeevaart Hektreiler O.154 " Wilmar" bijna bedrijfsklaar Oostendse havengebruikers verenigd. Muziek : Liedjes van de menschen van de vlaemsche kuster Mannen met baarben : eramus de Brouwer Vaartuig van de maand : B.5 " Drakkar" Schipper Louis Adams stopt er mee Het gebeurde 50 jaar geleden : een nieuwe Visserijschool en een Vissscherijmuseum Een wulk is een wulk, is een kinkhoren, is een kinkankhoren De oesterputten van Oostende in de 18e eeuw ( II)
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	5	6	1988	Editoriaal : vissers Uit de mijnen : Vernieuwing Nieuwpoortse vismijn krijgt vaste vorm. Marktsituatie : Meer vis, lagere prijzen Nieuwe verkoophal in zeebrugge . Zeebrugge visveiling : De nieuwe direkteurs Ostende geeft pakhuizen tot in 2033 uit handen Van Schepen, mensen en van de zee Overbevissing Noordzeeharing Hollandse nieuwe is (nog) geen maatje Een babbel met Jef Praet : Mijn grootvader betaalde zijn vissersboot af met mosselen Schrijven met eelt op de handen : Josef Vantorre Achtergronden bij : Onderzoeksraad voor de zeevaart Mannen met baarden : Cornelis Rees : De man die Jan Bart kaapte Vaartuig van de maand O.32 " Roland" Het E.E.G.-visserijbeleid en het nefaste gevolgd voor de Belgische reders en scheepswerven Mijn schooltijd bij Pasteur Pijpe Schatten van de zee: Zeesterren De laatste vuurtorenwachter Elektrisch boomkorvissen is een feit
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	6	7	1988	Editoriaal : Visveilingen - Op leven en dood Uit de mijnen : Meer vis, minder besommingen Veterinaire keurders : tussen hamer en aambeeld Douane slaat opnieuw toe: buit acht ton zwarte vis in Oostende Nieuwe voorzitter redercentrale Oostkust : Bart Schiltz Doop en stapelloop van de "Wilmar" : nieuwe hektreiler O.154 zorgt voor overrompeling bij Seghers "Asterias" nieuwe eurokotter in Zeebrugge : te water als Z.12, gedoopt als Z.501 Z.596 de zwerver op komst : Grootste bokkentreiler krijgt een zusterschip Onderzoeksraad voor de zeevaart Europese primeur: Sorteerinstallatie voor dure vissoorten in Oostende Het gebeurde 50 jaar geleden : Het avontuur van een Belgische Visschersboot in Portugueesche wateren. Kunst: Robery Vanheste Uit de jachthaven : Het reddingsvlotten , die grote onbekende Mannen met baarden : Thomas Gournay Deel I 1659-1697 Vaartuig van de maand : Z.201 "Marie Madeleine" Kunst in het visserijblad : Lilian Vandenbroucke De laatste vuurtoren wachter Levende getuigen : Henri Lycke, 42 jaar visser Evolutie van vissersvloot in 1987 Schatten van de zee : Zeeappels Jozef Vantorre : " De kavijaks" heruitgegeven
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	7	8	1988	1992 : wordt Belgische vissersvloot opgekocht? Jef Klausing : 100 jaar sociale evolutie in het visserslied Z.596 :" de Zwerver" exclusieve reportage van de doop Jacques Seghers : een scheepsbouwer Blankenberge : Zeilen bleven, netten verdwenen Schatten van de zee : "Levende kattegatt" Mannen met baarden : Thomas Gournay deel II
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	8	9	1988	Verbanck: vismijndirekteur op rust Pieter de Ry : een kaper SOEPE : een taxichauffeur Geschiedenis van de Vlaamse Ijslandvaarders Oostendse vuurtoren staat scheef Belgische visserijnijverheid een overzicht Editoriaal : Geen komkommers meer Delta fish : Nieuwe hektreiler voor kustvisserij op stapel by SCAP Niets nieuws onder de zoon : miserie met de territoriale wateren Tussen "soepe" en patatten : Robert Rouseille : " Die visgeur krijg je er nooit meer uit" Vaartuig van de maand : O 318 " Belgian sailer" Finland beleeft scheepsbouwrage Schatten van de zee : De inktvis
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	12	12	1991	Editoriaal De nacht van de Oostendse havengebruikers Vanaf 1/06/92 in e Noordzee : Minimum maaswijdte voor rondvis 100 mm Tongvisserij weer vrij in oostelijk Kanaal Hoe Scandinaviërs stilaan West Europa inpalmden : Het Sally-sukses Z. 186 " Shannon" in bedrijf Vertrapt door toeristen, ingepalmd door olie: de ( ex)-vissershaven Great Yarmouth Volgens " voorbarige " stuurgroepnota : Nederlandse viskwota met 20 procent overschreden Kurl Carlson en de " Flying entreprise" Zee & liefde in het volkslied (5) Van schepen, vamn mensen van de zee Oostende tijdelijk thuishaven voor EG-kontrolschip ? De Noorzee roofzee Onderzoeksraad : Te krappe infrastruktuur van de raad zorgt voor grote vertraging Interview : 't Janie Declerks : Het water stond in brand De laatste vuurtoren wachter Lekkende vaartuigen en onbeloonde inzet
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	5	5	1993	Machiavelli 93 Opnieuw 28 aanvragen beëndigingspremielavertje Nieuwe redersorganisatie : Vlaamse redersvereniging Een nieuwe reeks ! De visgronden van de Vlaamse vissers (I) De Vlaamse banken Lezerenquête (II) : Vragen van lezers SES-ferry van Polyship Oostende : een sneller catamaran op luchtkussens Rijkspolitie legt tiental vaartuigen uitvaart- en visverbod op : Verdrag uit 1843 houdt Scheldevissersvloot binnen Dringende gevraagd: havenmanager - Vlaamse regering komt met geld over de brug voor renovatie Oostendse haven Van zeeziek tot volwaardig visser : De veelzijdige loopbaan van kapitein René Gheselle Ijsland ten tijde van de twede kabeljauwoorlog : Vissen onder militaire begeleiding Het onderzoeksschip : Belgica De geschieden van het watervliegtuig ( slot) : Het gevecht verloren
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	7	7	1993	EG-voorzitterschap zes maanden in Belgische handen: Minister Bourgeois wil Europese raad beginsel van minimale vloot aapraten Beslissing over één-net-regel uitgesteld : Satellietkontrole voor vaartuigen van meer dan 40 meter APS ( ex-Seghers) rekent op bouwopdracht voor vier nieuwe Belgische vissersvaartuigen Europese Rekenkamer vindt vlootbeleideen maat voor niets : Sanetering visserijvloot kost veel geld en haalt weinig uit Polemiek tussen Rederscentrale en Vlaamse Redersvereniging Europese visserijcentrum in Zeebrugge nu ook officieel in gebruik genomen Victor Depaepe : "Wanneer il vraag wat er gebeurd is, zegt men me dat het een diplomatiek geheim is" Ambroos Van Durme : Alle ens aan dek!! Visgraten , een tentoonstelling over archeologie en vis in het Visserijmuseum De laatste vuurtoren wachter De visgrond der Vlaamse vissers (III) Ijsland Schilders aan zee : Belgische marineschilders in de jaren twintig en derdig De strijd tijdens de derde kabeljauwoorlog Dagboek van een dekzwabber : Stem uit nederland
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	8	8	1993	Editoriaal : Trek nu uw plan Nieuwe Z.54 DE bounty te water Nog 8000 pk afbouwen naar een vloot van 160 vaartuigen ? Fred Wittevrongel ( Rederscentrale): Problemen zijn begonnen met de komst van de Zeebruggse Visveiling- Vlaamse visserij wordt dooreengeschud Literair pamflet " Zout op je huid " mikt op het hart : Vissers moeten blijven Hoe het vissersvaartuig O 125 " François-Hélène het zeiljacht " Donna Capel" werd Torbay : Waar Vlamingen thuis zijn Het Arsenaal in vlissingen Senator wil supertankers voor Belgische kust weghalen :Onmogelijk! zegt de minister De laatste vlaamse Ijslandvaarders (IV) Verdwenen vissersgemeenschappen de visgronden der Vlaamse vissers (IV) "De West" De laatste vuurtorenwachter
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	9	9	1993	Kantje boord Boekhoute, het vissersdorp dat niet sterven wil De visgronden van de Vlaamse vissers (V) : De Schelde Waarom dure en goedkope garnaal Vlaamse Redersvereniging (VRV) blijft aktief in Rederscentrale Belgische vaartuigen verkochten vorig jaar meer via in het buitenland dan in Oostende Een toekomst voor ons verleden : de Scute zal weer varen De strijd om de zee gaat alsmaar door : Het gevecht om een rotspunt Dagboek van een dekzwabber (16) : De nederige opschepper Vlaanderen zendt zijn zonen uit : Restaurant in Ierland de laatste vuurtorenwachter Aquacultuur : Visboeren rukken op In onze bekene serie " rare plaatsen" : De Bermudadriehoek
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	10	10	1993	Editoriaal : oorlog en vrede Vishandelaars invisteerden 145 miljoen in renovatie van de Oostendse pakhuizen Weerspannig Nederlandse kotter na wilde achtervolging beschoten : Belgische visserijwacht machteloos tegenover grote Nederlandse treilers tongvangsttregeling in de noordzee aangepasts Vraag naar gefileerde vis in Oostduinkerke neemt toe Archeologen Wim Van Neer en Antons Evrynck in koor : Geef ons maar de graten Laat u eens lekker uitwaaien : Beeldig Vlissingen Tussen Felixstowe en Lowestoft : nederland kand Britten lesje leren : Het Verenigd Koninkrijk verliest land aan de zee De visgronden van de Vlaamse vissers (VI) : De gol f van Biskaje. Dagboek van een dekzwabber ( slot) : Gesprek met de meeuwen Het einde van de " Prince de Liege" De laatse vuurtoren wachter Visboeren rukken op (II) In onze bekende serie " rare kwasten" leven en streven van Ferdinand Magelhaes ( 1480 -1521)
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	12	12	1993	Editoriaal : Vijf citaten, zonder kommentaar Is er nog hoop voor " APS"? Pol Neyts : " De visserij is een eigenaardig besest , men weet nooit wat men eraan heeft" De geschiedenis van de lijn Oostende-Dover Z 39 " Zuiderzee" in de kijker met reuzenhaai van 275 kg De visgronden van de Vlaamse vissers ( VIII) : De Duitse Bocht voorheen de Witte Bank Nederlandse visserijvoornaam Dick Langstraat :" De Belgische visserij draait uiterst rendabel" De laatste vuurtorenwachter Op reis langs de kusten van Groot-brittannië (III) Dunwich, verzonken stad. Het atoomnet van Pupe ghys en Dikke Ghys Nieuwe produktielijn van Morubel draait reeds op piekproduktie
120	Revue	Belgique	H.V.B. - Het Visserijblad.	5	5	1999	Editoriaal : Grenzeloos mondig Visser werd modelbouwer Gilbert Ponjaert: "De schippers uit mijn jeugd ...Ik zal die mannen nooit vergeten Rederscentrale moest economische band met Vlaanderen aanvechten Rederijen renderen beter Tussen schip en kaai : Het bestraffen van schippers , dat is schieten op de pianist. Honderden miljoenen investeringen geplant in nieuwbouw en verbouwingen Europese visserijberaad : Belgïe staat alleen met verzet tegen aanmoedigen van leveringscontracten.
121	Revue	Belgique	Sud - Nord.	21	12	1984	RELATIONS NORD-SUD 4 LOME III: Signature de la convention a Lomé dans une allégresse de circonstance - Yojana Sharma. URBANISM 5 La terre comme matériau de construction: colloque à Bruxelles. ALIMENTATION 6 Famine dans 5 pays africains, pénurie alimentaire dans 16 autres pays. 7 Burundi et Rwanda, nouveaux pays menacés. PECHE 8 Le commerce international des produits de la Oche: une réussite exemplaire pour les pays en développement - Jacques Elias. 15 La Oche: une solution alimentaire pour le Cap Vert - O. Gasarabwe. SANTE 16 Nouvelle stratégie pour lutter contre la schistosomiase. BIBLIOGRAPHIES 20 Nouveaux livres. AGENDA p. I a p.VIII.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1984	Verenigingsberichten Rouwbericht . . Protection des circuits électriques - SELLIM, un nouveau principe appliqué à la technologie des disjoncteurs Non-polluting sterntube bearing Ship's data sheet - m.s. "VAN DUCK" Ship's data sheet - ms. "MAASKADE" Jury central pour les examens de la section machines, Officier mécanicien 2ème classe - session de juillet 1983 Aphrodite Monsterrol - Machinekamer, 18 januari 1984 Van mechanische opnemer tot MIP calculator
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	4	1984	Verenigingsberichten Rouwbericht Ontwerp en berekening van uitlaatsystemen voor dieselmotoren Propulsion et navigation demain, NAVIRE 1985, Cmpartiment machine et passerelle de navigation Werktuigbouwkunde - lagers met twee levens Monsterrol-Machinekamer, 15 maart 1984 Une nouvelle édition du règlement pour la construction et la classification des bateaux de navigation intérieure du Bureau Veritas Jury central pour les examens de la section machines, Officier Mècanicien 3ème Classe, session de juillet 1983 Aphrodite Chemical treatment for turbochargers
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1984	Samenstelling van de Raad van Beheer Verenigingsberichten De asgeneratorg roep (bijdrage 1983/84 tot de Redaktie-Prijsvraag OE WINNE) . Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines, Vragen en antwoorden van de schriftelijke eksamens, 1sle Klasse, zittijd september 1983 Rôle d'une société de classification Verleden, heden en toekomst van de batterij-systemen Jaarlijkse algemene statutaire vergadering van donderdag-avond 26/4/84. . . Monsterrol-machinekamer, 18 mei 1984 Aphrodite Uittreksel van het verslag van het jaar 1983 van het komitee van de Belgische Redersvereniging. Toestand in België.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1984	Verenigingsberichten De laatste ontwikkelingen van middelsnelle S.E.M T.- Pielstick dieselmotoren Eksamenuitslagen Centrale jury voor de eksamens der afdeling machines, Officier Werktuigkundige 2de Klasse, zittijd september 1983 . . . . . . . . . . . Oily water separator . . . . . . . . . . Ship's data sheet m s. "MARSKANT" Impact of IMCO regulations on steering gear Monsterrol - Machinekamer, 12 juli 1983 On board tests with emulsified fuels. Symposium sur les applications stationnaires des diesels SULZER lents et semi-rapides
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1984	Stopt de wereld niet, wij willen er nog niet af Verenigingsberichten Prijs van het Gallois Genootschap "Entero" cloacar" & "Klebsiella aerogenes" Electronically controlled fuel injection Centrale jury voor de eksamens der afdeling Machines, Officier Werktuigkundige 3de Klasse, zittijd september 1983 Data-sheet m.s. "Eupen" Data-sheet m.s. "Belgium" Nieuw produkt van Drew Ameroid bespaart tijd en geld Monsterrol - Machinekamer, 20 september 1984 A frequency converter system from Japan Rupture par fatigue d'un corps de palier au débouché d'un trou de graissage Auxiliary boilers without water
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1985	Verenigingsberichten Overlijdensbericht Mogelijkheden tot gebruik van universele installaties voor harding door induktie Développement et coordination de l'informatique à bord des navires marchands Ship's data sheet - rms. "Bayard" Technigroup "Samenverkoop" Rubber lined bearings for tailshafts Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines. vragen en antwoorden van de schriftelijke eksamens - Officier Werktuigkundige 2e Klasse - zittijd juli 1984 Universal cylinder leakage tester Monsterrol Machine-kamer - 15 januari 1985 Exhaust heated fluid boiler
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1988	Verenigingsberichten Rouwberichten Evolution of an idea Les fluides frigorigènes et leurs effets sur l'homme Monsterrol - machinekamer, 14 januari 1988 Enkele begrippen en eenheden Tank-sounding by chip An experimental marine fluidised-bed boiler plant Fuel monitor- no plumbing required Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines, vragen en antwoorden van de schriftelijke eksamens 2e Klasse, zittijd juli 1987 Pump Hydraulic noise : its uses and cures
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1988	Verenigingsberichten Zeer belangrijk EGON naaldatsluiters Le polissage des cylindres : une maladie des moteurs Diesel suralimentés Barber-Colman introduces New Engine Controller Veiligheid - Inspectie van staalkabels : een noodzaak . . . . . Selection of flexible couplings with linear and non-linear stiffness characteristics. . . . Mr. Jurgen Bohmer Pomp in samengestelde materialen . . . . . . . . . . . ... . . Lekken ultrasoon opsporen met nieuwe detektor Monsterrol - Machinekamer 12 juli 1988 — Les huiles marines suivent le mouvement Jury central pour les examens de la section machines, Officier Mécanicien 2ième Classe, session de septembre 1987
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1991	Verenigingsberichten Het gebruik van nodulair gietijzer in een stoominstallatie Lagerkeuze en berekening met behulp van de PC Monsterrol - Machinekamer, 12 maart 1991 Les nouveaux turbocompresseurs de suralimentation de grande puissance de la série VTR..4E Jury central pour les examens de la section machines, Officier màcanicien 3ième classe, session de septembre 1990 (partial, suite dans notre édition suivante) Creating an artificial climate on board Nieuwe reparatiemethode warmtewisselaars Energie besparen met "infrasoon geluid" Marine crankshafts of welded construction AEG explosieveilige motoren
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1991	Raad van Beheer Jaarlijkse algemene statutaire vergadering van 18 april 1991 Infrafoon geluid - in verband met de publikatie van deze tekst in onze vorige uitgave, verzacht ABB ASEA BROWN BOVERI ons, een verklarende inlichting te laten verschijnen Lloyd's Register of Shipping, Antwerpen, brengt verslag uit over het jaar 1990 Suspendre, amortir et équilibrer des rotors pesant des tonnes à l'aide de paliers magnétiques actifs Het gebruik van enkele "Loctite" produkten Monsterrol - machinekamer, 13 mei 1991 Effect of repeated repairs on the strength of welded joints Precision tank gauging uses resistance tapes Extrait du rapport annuel 1990 de l'Union des Armateurs Belges Milieubewustzijn triggert nieuwe ontwikkelingen hydraulische vloeistoffen . M W H Nimonic valves - able to cope with extreme situations Jury central pour les examens de la section machines - Officier Mécanicien 3ième Classe - Session de septembre 1990 (suite)
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1991	Verenigingsberichten "RotaBolt", ontwerp van een bout voor veiligheid en betrouwbaarheid .. Small airflow sustains stern-tube seals Eksamen uitslagen - Hogere Zeevaartschool te Antwerpen, zittijd juli 1991 Liquid cargo handling - a trend towards submerged pumps Eclatement inopiné d'une roue de ventilateur Research quantifies ships' exhaust emissions Monsterrol - Machinekamer, 15 juli 1991 Nieuwe, internstionaal aanvaarde bepaling van de Volt Emergency steering and the single failure criteria Effektieve netspanningsanalyse
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1991	Verenigingsberichten Power management on board ships Automatic generating plant control system Résultats des examens Prijs van het Gallois Genootschap Monsterrol - Machinekamer, 16/9/91. Waterdichte indeling op basis van een waarschijnlijkheidsbenadering De-NOxing the marine diesel Outillages pneumatiques,non lubrifiés comment, pourquoi, à quelles fins? Pineapple piston Steering control systems Centrale jury voor het et afnemen van de eksamens- zittijd in afdeling machines -1ste Klasse -zilttijd juli 1991 (1e deel) Fuel saving heating heating system
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1992	Nieuw Jaar - Brief van de Voorzitter Transcaldia en het Gallois Genootschap 9de Lustrumviering Instabilités dans les systèmes de pompes Draaistroommotoren Sewage regulations increase equipment demand Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines - 1ste Klasse - zittijd juli 1991 - 1ste deel . . . Het project lasbare shopprimer: een praktijkonderzoek naar een Mig-lasbare shopprimer A little diesel fuel glossary Monsterrol - machinekamer, 8 november 1991 Portugal's seaborne empire (1415-1515) Commemorating five centuries of marine prowess Jastram's electric propeller Ergonomic design of engine rooms
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1992	Nieuwe Ledenlijst - Nouvelle liste des membres (blz. 49 en 50) Verenigingsberichten New generation nitrogen plants for gas and chemical tankers Effecten en/of beperkingen van chloriden bij austenitisch roestvast staal . . . . . Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines - zittijd juli 1991 - 2de Klasse - 1ste deel Haute précision des revêtements par faisceaux laser: application de couches de 0,2 à 2 mm sans mélange avec le substrat . . . . Monsterrol - machinekamer - 6/1/92 50.000 operating hours with MAN B & W 12 V 2/27 Lorsque le variateur de vitesse dialogue avec l'automate programmable . . . . . Swedish Club calls for tighter boiler control Mosaic pattern improves engine bearing durability Stronger liners last longer
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1992	Rouwbericht Verenigingsberichten Nieuwe leden sinds 1/1/92 EEN NIEUWIGHEID - UNE NOUVEAUTE Een technisch bezoek op donderdag 10/9/92 Hebt U voor zekere teksten die in onze tijdschriften verschenen belangstelling? Certains articles publiés dans nos périodiques vous intéressent-ils? Monsterrol - Machinekamer, 16 maart 1992 Microprocessoren (1ste deel) Perfectionnement de la sécurité des centrales nucléaires Technical aspects of the piston ring Resin treatments provide superior protection to electric motors in marine environments . . . . Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines, 2de Klasse, zittijd juli 1992 Two solutions for making seawater fit to drink What benefits from two-stage injection? Fire seals provide class A-60 integrity Het smeren van tandwielen Gas turbine makers look at new bearing systems Glacier develops heavy bearings for the 'nineties
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1992	Bericht over een technisch bezoek op blz. 145 Deelname-formulier aan het technisch bezoek op 10.9.92 op blz. 146 Samenstelling van de Raad van Beheer sinds de jaarvergadering van april 1992 Verkiezing tot "G.G.-LID VAN VERDIENSTE 1991" Rouwbericht Verenigingsberichten Verslag van de 45e jaarlijkse algemene statutaire vergadering van donderdag 23 april 1992 Microprocessoren (deel 2), transportinstructies Bielles rompues en long SIHI-OCHSNER centrifugaalpompen Variable-flow marine hydraulic power Jury central pour les examens de la section machines - Officier Mécanicien fière Classe - session de septembre 1991 Lloyd's Register. Antwerpen, belicht 1991 Mons'errol - Machinekamer. 17 mei 1992 Radiaal afdichtingen met opgespannen membraan
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1992	Fête à l'occasion du 9e lustre: informa'ions e' formulaire de par'icipation (voir page 193) . . 9e Lustrumviering: inlich'ingen en deelname-formulier (zie blz. 194) Overlijdensbericht Veren igingsberichten Eksamen-uitslagen Microprocessoren, deel 3 Alfa-Laval breng' een nieuwe viskosimeter op de markt Nozzle increases thrust Machines tournan'es électriques: pourquoi ont-elles des avaries? Monsterrol - machinekamer, 13 juli 1992 De handel in investeringsdiamant in de jaren 1978-1982 Jury central pour les examens de la section machines - Officier Mécanicien 1ière Classe - session de septembre 1991 (suite) Vrouwen zoeken Vrouwen Heavy fuel
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1992	Deelname aan de «Marine Business Weekend» manifestatie, zijnde de opendeur-dagen van verschillende firma's, aan boord van de FLANDRIA 20 en in de werkhuizen van de Firma ARCRET n.v., Asia-dok kaai 28D. Alle nuttige inlichtingen over dit technisch evenement vindt U op bladzijde 241 Verenigingsberichten Prix du GALLOIS GENOOTSCHAP MICROPROCESSOREN, logische instrukties, deel 4 Diagnostic de la cavitation sur des pompes centrifuges New rotary control valves for demanding applications in the oil gas, petro-chemical and power industries Cylinder oil permits operation with reduced feed rate J Jury central pour les examens de la section machines, Officier Mécanicien 2ième Classe, session de septembre 1991 (1 re partie) Energiebesparing door regeling van het ventilatortoerental Monsterrol - Machinekamer, 10 september 1992 De »WIGVIJZEL» type HWJ 36 U van HOLMATRO Eksamenuitslagen 1ste en 2de Klasse aan de HZS te Antwerpen, zittijd september 1992 New proportional pressure relief valve with adjustable response rate
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1993	Nieuwjaar, brief van de voorzitter (blz. 1) Personeels-advertentie AALBORG CISERV (blz. 2) Verenigingsberichten Overlijdensberichten Microprocessoren, sprongfunctie (deel 5) Entraînements électriques principaux pour navires Monsterrol - machinekamer, 16 november 1992 The case for inverse cooling Jury central pour les examens de la section machines, Officier mécanicien 2ième classe, session de septembre 1991 (2ième partie) Electro motoren, herwikkelen en beveiligen Highly flexible couplings
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1993	Rouwbericht Verenigingsberichten Microprocessoren, deel 6, Stack instructies Principe VVS: plus efficace que le branchement direct' Nicolaus August OTTO Propeller retrofits give improved performance Monsterrol - Machinekamer, 12/1/93 Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines, zittijd juli 1992, Vragen en antwoorden 2e Klasse, le deel Injection developments target reduced emissions High ship losses reported
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1993	SNAPSHOTS - Alfa-Laval equips five reefers for Ecuador Personeels-advertentie (zie bladzijde 98) Vaarwel Mr. Valckeneers Microprocessoren (deel 7): Eenvoudige programmavoorbeelden Monsterrol - machinekamer, 13 maart 1993 Systèmes à air comprimé et contrôle de la pollution Active magnetic bearings simplify compressor train, design and maintenance Vibrations are still often considered too late Prediktief onderhoud: WAT EN WAAROM? Machinery damage: Insurers worried ISO's fuel standards under criticism Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines Vragen en antwoorden van de eksamens 1 ste Klasse - zittijd juli 1992
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1993	Samenstelling van de Raad van Beheer Wij verontschuldigen ons voor.. Verslag van de 46e jaarlijkse algemene statutaire vergadering van donderdag-avond 22 april 1993 Monsterrol machine-kamer, 4 mei 1993 Verenigingsberichten De Belgisch/Luxemburgse koopvaardijvloot op 31/12/93 Thema-uitgave Omtrent vermoeiing Constructiefouten en andere onregelmatigheden in krukassen Cassures avec amorçage intérieur An unusual case of gear-wheel fracture Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines - Vragen en antwoorden van de schriftelijke eksamens 2e Klasse, 1 e deel - zittijd juli 1992 A better way to cope with pintle problems
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1993
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1993	Verenigingsberichten Rouwbericht MERCATOR Microprocessoren - Toepassingen - 8e deel Governors meet growing range of requirements Monsterrol - Machinekamer, 29 juni 1993. Revêtements au laser - la confirmation pratique De regelomloop van één der grootste katalytische kraakeenheden van Europa Spray shields for engine rooms Cersmics and the highly reliable diesel Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines - Officier Werktuigkundige 2e Klasse - zittijd juli 1993 Slijtageproblemen oplossen met dunne keramische lagen Fluid actuation key to dual-mode injection systems
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1993	Verenigingsberichten 1994 Prix du Gallois Genootschap Nekrologie Microprocessoren, 9de deel Réservoirs à pression: une technique de fermeture ingénieuse qui se traduit par un gain de temps et d'argent Monsterrol - Machinekamer, 2 september 1993 Suitability of ceramic materials for medium speed Diesel engines . . . . . Falingsanalyse van mechanische afdichtingen (deel 1) EUROS - The European ship register Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines - Officier Werktuigkundige 2e Klasse - 2e deel - zittijd juli 1993 . . . . . Progressing hydrodynamic propulsion Diesel UPS system with outputs up to 2000 kVA Eksamenuitslagen, afdeling machines, zittijd september 1993 Een verbrande motor, bijna nooit door motorfout A Dutch designed "speed" nozzle
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1994	Verenigingsberichten Rouwbericht Regeltechniek - Inleiding Storings-analyse van mechanische afdichtingen, deel 2 Monsterrol - Machinekamer, 29 oktober 1993 Rudolf Diesel A system approach to clean seawater cooling circuits Choice of specialist lubricants widens Domme constructies? Automatic lube recovery system stops sterntube leaks Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines. Vragen en antwoorden 2de Klasse, 2de deel, zittijd juli 1993 Les céramiques: une solution aux problèmes d'usure?
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1994	Verenigingsberichten Necrologie Regeltechniek Diesel engine component renovation Technische keramieken - Normstelling voor slijtvaste keramische deklagen . Monsterrol - Machinekamer, 10 januari 1994 Centrale jury voor het afnemen van de eksamens in de afdeling machines. 2de Klasse, zittijd juli 1993 - 3de deel Rules development: a dynamic process
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1994	Verenigingsberichten Familiebericht Rouwbericht Regeltechniek (2e deel) Gas engine developments focus of ensery conference E.N.I., persmededeling Niche markets sustain steam turbines Monsterrol - machinekamer 28 februari 1994 Compacte hydraulische besturingen met inschroef patroon-kleppen Advances in rubber technology enhance performance of highly elastic couplings . . . Nieuwe pomp voor hydrostatische aandrijvingen CV coupling accommodates misalignment without fatiguing Surface treatment technique is pioneered Reducing failure rates in boiler water treatment Jury central pour les examens de la section machines - Questions et réponses écrites des examens Officier Mécanicien 1ière classe - session de juillet 1992- 1iè partie
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1994	Raad van Beheer Een familie-bericht Verenigingsberichten Verslag van de 47e jaarlijkse algemene statutaire vergadering, gehouden op donderdag-avond 21 april 1994 Evolving solutions to transmissions problems Construction de machines: revêtement projeté au plasma protège les injecteurs contre la corrosion . . . . Klimaatverandering op zee Hydrodynamic marine reversing gear from BHS-Voith Monsterrol - Machinekamer, 16 mei 1994 Keeping the turbo-charger trouble free Een alternatief voor thermisch verzinken Mini- en micro-servoventielen : servohydrauliek in klein bestek Effects of low sulfur Fuel oils on combustion Performance and environment Jury central pour les examens de la section machines. Questions et réponses écrites des examens Officier Mécanicien 1 ière Classe. Session de juillet 1992 - 2ième partie
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1994	Familie-berichten Rouwberichten Verenigingsberichten Thema - Inleiding : Branden in afgasketels Some considerations for the damage of exhaust gas economisers caused by soot-fires (1st and 2nd part) Monsterrol - machinekamer, 12 juli 1994 Nieuwe flexibele scheepsschroef van samengesteld materiaal vermindert rompvibraties en geluidsniveau Eksamen-uitslagen, HZS te Antwerpen, zittijd juli 1994 Hoe een olie-analyse-verslag interpreteren Predictief onderhoud : Dynamische analyse en foutdiagnose Steeds verdere raffinage
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1994	Familie berichten Prijs van het Gallois Genootschap Eksamenuitslagen Verenigingsberichten Personeelsadvertentie (blz. 243) Regeltechniek, deel 4 Diagnostic reciprocating machinery problems with computer-based analyzers . . . . Het "Register of ships" is 230 jaar jong Monsterrol - Machinekamer, 20 september 1994 New bearing types for Diesel engines - materials, processes and application . . . . Ammoniak als koudemiddel : een beproefde methode Cylinder liner and piston ring development Hoe goed voelt een elektrische draad zich verbonden? Safe fuel with a c.p. propeller Measurements in the bladed channel of gas turbine compressors
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1995
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1995	1995 Verenigingsberichten Come back ammonia - almost all is forgiven Vernieuwing in het zeevaartonderwijs (verandering tot Officier Scheepswerktuigkundige) . . . . . Renouvellement dans l'enseignement maritime (Changement de la formation d'Officier Mécanicien) Regeltechniek - deel 5 Persmededeling : E.N.I. streeft naar optimale veiligheid met VCA*** Monsterrol - Machinekamer, 8 november 1994 Continue meting van warmtewisselaar en stoomketeltubes The loose spare pipes on "Braer" that lead to her death "Braer" owner replies Grenssmering voorkomen door toepassing van vaste smeerstoffen Treatment systems should offer complete protection Afvalbeheer aan boord van schepen
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1995	Personeelsaankondiging (zie blz. 45) Important role of oil mist detectors Regeltechniek - deel 6 Cabling material products fewer dangerous fumes Exploring NOx reduction options Toestands-afhankelijk onderhoud van lagers Monsterrol - Machinekamer, 10 januari 1995 GEAPAS automatic power supply system Ship management systemen, over het verleden, heden en de toekomst . . . Diesel engine repairs De vorming van de officieren scheepswerktuigkundigen : vervolg La formation des officiers mécaniciens : suite
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1995	PREVENTO, PREVENTIEF EN PREDICTIEF ONDERHOUD Verenigingsberichten Regeltechniek, deel 7 Composite pistons for heavy fuel operation Monsterrol - Machinekamer, 9 maart 1995 Milieu vraagt lekvrije werking Effect of spray bore, design and machining on fuel injector performance Zekeringsvrije installatie - beveiliging tegen kortsluting, IEC-normen 947-2/4/5, theorie, praktijk, normen The future economy engine room Sticky solutions : adhesives in construction and repair Oliedamp detektie in de krukkast Apparatuur voor de verwijdering en zuivering van koudemiddelen Modulerende magneetventielen met signaalomvormer
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1995	Personeels-advertentie (zie blz. 133) Verenigingsberichten Raad van Beheer, samenstelling Regeltechniek, deel 8 Monsterrol Machine-kamer, 8 mei 1995 Verslag van de 48' Jaarlijkse algemene vergadering van 20 april 1995 Verslag van de Buitengewone algemene vergadering van 20 april 1995 Advanced cylinder pressure monitoring system for medium- and slow-speed engines Fluid controlled injection system aids engine operation Valve rotators extend TBO's in marine Diesels De sterkte van de verbinding zit vervat in het ontwerp Engine/compressor analyzer optimizes performance and mechanical condition Beweginscontrole Scanning the horizon
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1995	Verenigingsberichten Rouwberichten Familiebericht Managing to mature Explosie van een aanzetklep Silver pure water Eksamenuitslagen aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen, afdeling machines, zittijd juli 1995 Verbeterde coördinatie tussen frequentie-omvormer en motor Laser-optical technique simplifies multiple machine set shaft alignment Herwerkte statuten op 20/4/95 Révision des statuts le 20/4/95 Cavitatie en hevelen bij pompen met een oscillerend debiet Metaalmoeheid van zeebenen voorkomen
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1995	Regeltechniek - deel 9 (vetschenen in de september-uitgave 1995) .. Regeltechniek - deel 10 Verenigingsberichten Graag uw aandacht voor (1) : Graag uw aandacht voor (2) : Prijs van het Gallois Genootschap Monsterrol - Machinekamer 18/9/95 Automatisch smeren met de "Electro-Luber" The Human Element in Marine Safety Baisse de la consommation énergétique Eksamen uitslagen HZS, zittijd september 1995 'Human Factors' perspectieven voor meer veiligheid op zee Elektro-magnetische straling door PCB-ontwerp beperken
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1996	BELANGRIJK: Personeels-advertenties (op kaft binnenzijde - voor) 1996 Verenigingsberichten Nieuwjaar 1996 Analyse van smeerolie... predictief onderhoud Salvaging : a future for the industry? Monsterrol - machinekamer, 8 november 1995 Prevention of oil mist fires in engine and machine rooms Academische rede door ir. W. RITZKY, directeur HZS Bulker losses leave no room for complacency When Britannia ruled the words Crime and the container Damage to shaft generators Predictieve onderhoudsvorm : trillingsmethode en -analyse Adhesives can complement welding techniques
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1996	Personeels-advertentie, op omslag-binnenzijde Verenigingsberichten 2 Geboorte-meldingen Maritiem Onderwijs - Machinekamer en laadsimulator aan de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen. Twee jaar gebruikservaring met training op simulator Personeels-advertentie, op bladzijde 56 Engine room fire on Mobile Offshore Unit ISO Fuel Standards - Beware the loophole Decline seen in dry bulk losses, but casualty rates remain high Monsterrol - machinekamer - 16 januari 1996 Wat is smering en wat zijn smeermiddelen ? (1) Portable plasma units cut all conductive materials Reliable pollution - free bearing & lubricating systems De nieuwe koolstof IMO and the double-hull deadline
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1996	Verenigingsberichten De gouden-jubileum-viering van het Gallois Genootschap Wat is smering en wat zijn smeermiddelen ? (2) Enseignement maritime - Simulateurs de la salle des machines et du chargement à l'Ecole Supérieure de Navigation à Antwerpen. Deux années d'expérience par cours d'entrainement sur des simulateurs. Casualty information : Explosion, fire and loss of ship Scott-Still combined cycle engines Elektro-statisch reinigen van smeer- en hydraulische oliën Persoonlijke veiligheid is egoïsme, overleven is teamwork Monsterrol - Machinekamer, 11 maart 1996 Diesel engine builders tackle shipboard source of acid rain Gebruiks-vriendelijk door toepassings-specifiek ontwerp Sterntube seals help avoid pollution Trainen on-the-job verbetert veiligheid op zee Roetbrand in uitlaatketel
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1996	Samenstelling Raad van Beheer Verenigingsberichten Een spijtig gevolg van uitvlagging van belgische schepen Overlijdensbericht Verslag van de 49e jaarlijkse algemene vergadering van donderdagavond 18 april 1996.... Application de la norme EN Five phase stepping motors with positioning action Casualty information : Damage to auxiliary oil-fired boiler Splitting nuts hydraulically Wat is smering en wat zijn smeermiddelen ? Reversible converter coupling for high-performance naval supply ships Sistermar makes further theoretical developments Warmtewisselaars : Continue en milieu-vriendelijk reiniging Successful rreturn to reefers forr ammonia
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1996	Verenigings- en andere berichten Wat is smering en wat zijn smeermiddelen ? (4) Steering gear : keyless connection to rudder stock Eksamenuitslagen : Officier Scheepswerktuigkundige, zittijd juli 1996 Propeller selection for diesel-electric machinery Surface technologies extend component life Ketelwaterlek Defect aan oplaadturbine Veilig werken met elektrische installaties Pioneers of propulsion Sticky solutions : adhesives in construction and repair Stop talking Frequentie-regelaars in perfecte harmonie
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1996	Klonklaaf 49/4 Verenigingsberichten Overlijdensbericht Familie-berichten "Prijs van het Gallois Genootschap" Inleiding tot de "Thema-uitgave" Personeels- advertenties, zie bladzijde 245 Making it all work smoothly Synthetic lubricants for enhanced performance Olie-afscheiders in koelssystemen met polyol-esteroliën Lub Marine launches new range of marine lubricants Oils under pressure from fuel quality New Chevron lubricant controls fuel-related sludge build-up Savings in lube oil consumption - The MAN B&W Alpha flame ring Spinning lub oil lengthens life De jungle der reglementeringen How many shipowners conduct routine analysis of hydraulic oils ?
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1997	Brief van de Voorzitter ter gelegenheid van Nieuwjaar Verenigingsberichten Inplakblad voor deelname-bevestiging aan het jubileum-banket .. Wat is smering en wat zijn smeermiddelen (5) - Tandwielkastoliën Re-affirming the case for genuine spares Contenir les fuites Persbericht - Besturingssystemen met DNV-ceritificaat Smeeroliefilterdefekt Open-top container ship - Norasia Fribourg DNV Casualty information : Over-pressurising of cargo tanks due tc high velocity PN valve failures The design of modern two-stroke engines "Dry Technology" in de hydraulische verbindingstechniek Improving the breed
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1997	Uitzonderlijk gratis aanbod, zie blz. 73 Personeels-advertentie, zie blz. 50 Verenigingsberichten Overlijdensbericht Familiebericht (Stress) Konische rollagers voor de negentiger jaren Damage to side structure in forepeak Een dodelijke boegschroefreparatie 'T is the season to be alert - to microbes Oppervlakte-composieten Quality control for vacuum circuit-breakers through residual gas analysis High pressure injection pump developed for new medium-speed Diesel
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1997	Opdracht Ere—Voorzitters en Voorzitters sinds de stichting Verenigingsberichten Rouwberichten QUO Vadis GG—lid van verdienste 1997 25 jaar later Wij denken aan hen ... 25 jaar aktiviteiten — 25 ans d'activités (deel 2, 4/72-12/96) Mutaties van Bestuurs— en Raadsleden vanaf 31 maart 1972 Technische bezoeken vanaf 1972 Lijst ereleden opgemaakt in januari 1997 Lijst adverteeders vanaf maart 1997 Ledenlijst opgemaakt in januari 1997 Le mot d'un past—president Dankwoordje
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1997	Plaatsaanbieding (blz. 150) Raad van Beheer (op 26/4/97) Familiebericht Overlijdensberichten Verenigingsberichten 50ste Jaarlijkse algemene statutaire vergadering van donderdag-avond 24 april 1997:.. . Vibrations monitor gives early warning of machinery faults Mijn Vader Nieuwe generatie hefkussens Steam condenser explosion Nouvelles techniques de traitement de surface Compact Scotch Yoke engines - perfect balance and compression ignition Advanced double hull technology : VLCC BERGE SIGVAL Vereiste betrouwbaarheid dwingt constructeur tot inventiviteit Spares management has long-term benefits Op weg naar een optimaal pomprendement
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1997	Afdruk van het "Koninklijk brevet" Verenigingsberichten Wij zijn over de helft .....- "Koninklijke vereniging", verslag over de uitreiking van he' brevet Micro-biologische aantasting en corrosie in scheepstanks (uit het Engels vertaald door Mr. W. Schillenrans ir.) Driehonderdste Eksamenuitslagen, afdeling scheepwerktuigkunde, zittijd juli 1997 Fast ferry potential comes of age High investmen' goes in'o low-speed engines Fire risks in the engine room Overschakeling oude ins'allaties op nieuwe koudemiddelen Expansieventielen : dé oplossing bij nieuwe koudemiddelen Choosing diesel-electric : what about the propellers ? Cracking of side longi'udinals in top side tanks Magne'ically coupled internal gear pumps - reliable and economical — when it comes to construc'ion and ins'allation Breukde'ectie bij plunjermembraandoseerpompen
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1997	Personeelsaankondiging van MAN ROLLO BELGIUM nv (blz. 246) In '' zicht van 1998 Verenigingsberichten Familiebericht Hoe oncomfortabel is veiligheid ? Noise prevention is integral par' of ship design Casualty information : Broken tailshaft Laurina-Leentje - Mul'i-purpose shallow draught sea/river vessel Causing a stir in welding Synthetic oils slip ahead Class society warns of consequences of dirty bilges Plate measurements get priority attention Trouble shooting bij hydraulische cilinders : lekkage aan de zuigerstangafdichting Eksamenuitslagen HZS, zittijd september 1997 Prjjs van het Gallois Genoo'schap, akademiejaar 1996/97 Jetting ahead Harmful vibrations mastered digitally Dry-cleaning turbines for high efficiency
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1998	1 januari 1998. Een brief van de voorzitter We're human .... But that's just the problem S80, a new type rotary refrigeration screw compressor Nieuw thermostatisch expansieventiel van roestvrij staal Sliding sleeve type expansion boxes used in steam lines Stranding van de bulkcarrier IKAN TONGKOL Cavitatie - Plaatsen waar het optreedt en voorwaarden Higher output per frame size with the new DMA+ series of DC motors Stability of double hull tankers
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1998	Huwelijksaankondiging Verenigingsberichten Juichen of huilen High speed engine Casualty information - Scuffing of gears Ballast tank corrosion : causes and countermeasures Combating the piracy problem Hitting 90.000 bhp-plus for the next breed of containerships Van Radiolamp tot optische computer Is port state control targeting beginning to bite ? Electric propulsion : the effective solution ? The marine engineer (part 1) The marine engineer (part 2) Onder de Grote Belt door met Danfoss Metal particle detector for lube oils
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1998	Familiebericht • Rouwberichten Verenigingsberichten Magneet gekoppelde pompen - Achillespezen aangepakt Continuous self-supervision enhaces reliability of HV substation protection Extended scope of application of adjustable supports for engines and driven equipment Bulker stresses raise concerns Corrosive cargo in holds "Bijna-lek" detectie met niet destructieve technieken Boilers need care as well as chemicals Boilers rejuvenated by effective repair Solidifying oil could stem tanker spills Ship performance monitor Turbocharger compressors - the phenomenon of surging
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1998	PERSONEELS-ADVERTENTIE - blz. 146 Raad van Beheer, samenstelling op 23 april 1998 Inhoud Verenigingsberichten Overlijdensbericht Verslag van de 51 ste jaarlijkse algemene vergadering Electronic injection for DEUTZ MWM's series 632 "GG-lid van verdienste 1997" Eenvoudig, gemakkelijk in gebruik en met betere resultaten Montage van lagers, zorgvuldige voorbereiding gevraagd Life boat drills Screw compressor capacity regulated by stepless speed control Het geheim van de zilveren drukcontacten A surveyor's lot is not a happy one Azipod advances TW & HVV propellers, increasing propeller efficiency by reducing Vortex formation Level gauging by radar on tank Repair of semi-built crankshaft
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	1998	Familieberichten Verenigingsberichten Het ontstaan van de dieselmotor - van idee tot werkelijkheid VOITH HYDRO - Paper to first German Pilots Symposium Fuel oil contamination from dry cargo Surveyors under pressure Mak introduceert de M32 Bright ideas Mechanische dichtingen - De zwakste schakel in pompen en roerwerken Illegal or unreasonable Manoeuvrability on trial Cause and prevention of electro-chemical corrosion in marine propellers .
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1998	In deze november-uitgave Benaming graduaat scheepswerktuigkunde, promotie 1998/99 Prix du Gallois Genootschap Overlijdensberichten Tankermotoren Japanese research and development Casualty information : Engine room fire - hydraulic oil system Een technisch scheepsbezoek Protecting hulls near ICCP anodes Recente ontwikkelingen van scheepsdieselmotoren Examen-uitslagen Prevention through People : refocusing the safety equation The innovative diesel-electric powered tanker - the future standard Is there a SRB in your tank ? Significant cost benefits
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	1999	Rouwberichten Verenigingsberichten Nieuwjaarswensen Loss of steering Accurate on-site machining If it wears, spray it - Spray coatings see first marine use , Cleaning is the key Leaking pumps and the balanced solution Scotland to Ireland - Interconnector pipeline project Nieuw bi-flow thermostatisch expansieventiel Bow thruster doubles as emergency propulsion Indirecte koeling op basis van de flo-ice Safety checklist proves popular Marine accident reporting- lifeboats As you train, so shall you respond Van gascompressoren naar vloeistofpompen
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	1999	Verenigingsberichten Het einde van een tijdperk Sound cleaning in the engine room Fuel problems-Don't jump to conclusions Auxiliary power/propulsion options with low speed engines Stuffing box solution: No-contact bearings and drives Fuel piping fault caused `Sally Star' fire Weighing the benifits Why are cryogenic repairs still getting the cold shoulder Turning failure to advantage New seals seek reliability Starting from `Dead Ship' Progress across the power spectrum Double the props: half the problem Coast Guard gets tough In a class of its own ?
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	1999	Verenigingsberichten blz: 99 Achieving the optimum seal. blz: 101 Deepwell cargo pumps and stripping pumps blz: 103 Diesel technology Horst W. Koehler .blz: 107 AC/DC-combinatie geeft betere resultaten. biz: 113 Tunnel vision blz: 116 Turbine's high-speed spin to popularity Colin Sowman ..blz: 119 Unbalanced engine forces and vibration on board ships - casualty information blz: 123 European officer shortage starts to bite blz: 126 Een betere kijk op het onderhoud - thermografie en endoscopie blz: 129 Chronic fatigue endangers lives blz: 133 Failures analysed blz: 138 Replacing refrigerants - no clear-cut choice biz: 140 Met minder wisselplaathouders meer bewerken - nieuwe evolutie in verspaning blz: 142
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	1999	Verenigingsberichten Jaarlijkse algemene statutaire vergadering. How coatings protect steel Safer electric generation in passenger ships New generation of 32-Engine. NOx cut = fuel rise Optical fibre is geen `high tech `meer Broken tailshaft - casualty information In Vulcan's Clutches Paliers et entraînements sans contact Atlas keeps things cool Plastic: a new problem Speaking amid the noise Cylinderliner & piston design
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	1999	Verenigingsberichten-Inhoud blz 243 New mooring winch is small but beautifully formed blz 245 Engine Room Fire blz 247 Camshafts replaced by intelligence blz 250 Canberra's' catalogue of complications blz 253 Why we must address the seafarer's social welfare blz 256 A Burning Issue blz 258 Examenuitslagen blz 259 Thumbs down for two-stroke trunk piston engines blz 261 Engine Room Monitoring blz 265 Turning off the gas blz 269 Bemanningslijsten blz 273 Enclosed spaces continue to claim lives blz 275 Composites blz 277 Compacting the problem blz 281 Alloy research targets added strength blz 282 The millennium bug must be taken seriously biz 285 Turbocharger explosions blz 287 Integrated rudder and propellor improves efficiency blz 288
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	2000	Verenigingsberichten BIz 179 Protecting the environment Blz 181 Streching the limit Blz 185 No pressure Blz 187 Comsat-C : the solution for internet messaging BIz 189 Het Gallois op bezoek BIz 192 Verzorg de smering van snellopende assen Blz 195 More power from Mitsui Blz 197 Nieuwe lokatie technische lezingen BIz 198 Bemanningslijsten BIz 199 The world of epoxy curing agents Blz 200 Inner bottom plating cracks BIz 211 Cylinderslijtage dieselmotoren Blz 215
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	2006	50 CIC on requirements for Preventing Marine Pollution. 51 Verenigingsberichten. 52 Mondiale collectieve arbeidsconventie voor zeevarenden. Une convention collective de travail mondiale pour les gens de mer. 55 Optimizing time for overhaul your pumps using condition monitoring. 63 Program for extending the Panama Canal's Capacity. 64 Can You Help? 65 just how safe are you ? 69 Fuel cleaning systems. 72 Bemanningslijst - Crew list. 75 Guidelines to engine dynamics and vibration. 87 Offshore wave energy. 90 The First Arctic Tanker. 96 LNG Business Set for Remarkable Growth, in Capital Expenditure.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	2006	Comprehensive criteria for LNG propulsion systems from ABS. Verenigingsberichten. Presentation of Mega container carrier : Korean yard now accepting orders. The ship's electrical network, engine control and automation. A guide to shaft alignment. Expert report - Cold starting shell boilers. Bemanningslijsten April 2006 van Tecto en Ahlers. Scheepsbouw door Hans Schippers. de vele gevolgen van het Libertyship project. Marine diesel engines. Car carrier pioneer still setting the pace : Wallenius Wilhelmsen (WW) resulted from the merger in july 1999 pf the operating activities of Wallenius Lines with those of Norway's Wilhelmsen Lines for deepsea RoRo freight shipping. De DH series een olievrije prestatie van Compair.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	1	2007	Verenigingsberichten : Lezingen. Viering 60-jarig bestaan. Inschrijvingen voor maritieme opleiding Argonaut. Gallois genootschap. Positioned for the future. Revisions to Marpol annex I in force in the New Year. Assessing the military option : shockwave propagation through podded propulsor structure. Marine propulsion spend setting new record. Bemanningslijsten. Annex II and the new IBC Code ( the international code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk ). Ultra-high-pressure water blasting has been of great assistance in solving an aluminium pitting problem on a fast catamaran ferry. Suez and Panama waterways of blue gold. New canals for giant vessels. Man updates 80-bore engine program. open lifeboat - corroded tie band side plates. Radar - how good can it get ? Manufacturers are working on developing the technology to a much clearer picture. Liberty ships vs Victory ships. Index and advertising. The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	2007	Inhoud. Verenigingsberichten. Lidgeld 2008 / Cotisation 2008. NHV propeller increases efficiency. Since the introduction in 1999, the separation Unit from Alfa Laval has created a new standard for the treatment of fuel and lube oil in marine and diesel power applications. Now that the full range is complete, separation units are available to cover any capacity onboard any vessel of any size. Gas flaring equivalent to three-quarters of global LNG trade : GGFR works with industry and governments to facilitate investments in the infrastructure needed to reduce gas flaring. De historische ontwikkeling van het zeerecht : Inleiding - Van gewoonterecht naar volkenrecht en internationaal zeerecht : Filosofische beginselen - historisch kader. Emissions drives interest in ceramic engine components. Four decades of development - How the diesel has evolved since 1967. Multipele pompsystemen : keuze tussen serie en parallelschakeling. Bemanningslijsten. New standards to protect against corrosion. HZS Antwerpen academiejaar 2006-2007 gesllgden 2007. GSM (Growing shipboard market ). Lloyd's register is 's werelds bekendste onafhankelijke classificatie en certificatie organisatie. Modern piracy : nothing like the movies. Safely managing : subsea explosive hazards. The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	2009	Inhoud / Contenu. Verenigingsberichten : overname secretariaat - Migo maritiem instituut Mercator - personeels advertentie viamar NV. Lezingen volgend winterseizoen / conférences pour la prochaine saison - Familiaal bezoek / Visite familiale - Nieuwe leden / Nouveaux membres. CFD techniques become more dynamic. Publiciteiten. The integrated propulsion manoeuvring system. Propulsion option to reduce fuel cost without compromising manoeuvrability, noise, and vibration performance. Wind and waves affect fuel consumption through added resistance and because of reduced propulsive efficiency. Marine fuels and engines. Advertisements. Bemanningslijsten. Greening the Big Diesel. Troublespot machinery space : the Norway boiler explosion. Don't be sloppy with your oil record books. LNG-fuelled cargo vessels, a major advance in propulsion. Afgedankte pleziervaartuigen een opkomende recyclagemarkt. Belzona polymerics launch new pipe repair system. The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	2009	196 Composite concept offers design benefits 204 Sealing systems for pumping applications 208 Beschouwingen bij het kapseizen van de Republica de Genova 195 Verenigingsberichten. 212 Examen uitslagen. 216 Bemanningslijst — Crew list. 218 Duin- en andere kustvegetaties in kaart brengen vanuit de lucht: het hoe en waarom. 228 Schroefdraadverbindingen chemische of mechanische borging. 232 Thrust block. 234 2010 to be ' The year of the Seafarer'. 236 Bilge water treatment — centrifugal or gravity separation? VACATURES: blz 199 - 200 - 202 - 205 - 209 - 225 - 227
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	2009	Inhoud / Contenu. Lezingen volgend winterseizoen / Conférences pour la prochaine saison. Lidgeld 2010 / Cotisation 2010. Verenigingsberichten : traditionele "Naamgeving" opent het nieuwe academisch jaar. Email addresses. The future drive for improved efficiency and reduced CO2. Detecting asphaltenes in lube oil : two problems, asphaltenes have poor combustion properties and can be destabilized and drop out of the oil resulting in a tacky sludge. Both problems can affect the lubricant. Air start maniflod explosions. Advertisements. Goed onderhouden kettingen gaan langer mee en een analyse is welkom voor die te vervangen. HZS Antwerpen Geslaagden 2009 - Academie jaar 2008-2009. Freon asphyxiation and frostburns. For convenience, refrigerant gases are still referred to as "Freon", a chlorofluorcarbon, by ships'crews although modern substitutes may be different in composition and properties. Bemanningslijsten. Ervaring bij de berging van de Herald of Free Enterprise en de Mont Louis. Looking deeper into propulsion and hull interactions. Boonebv : your partner in dredging gearboxes with highly elastic couplings etc... Keramisch oxyde : een uitstekend materiaal voor extreme eisen. Euronav, one of the world's leading independent crude oil tanker companies has selected the Hempasil silicone-based fouling release coating system for TI Asia. Cylinder liner protection vital. It's in the Rans : new research delivers greater propulsive efficiency. The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	2010	60 Developping a tuned mass damper - 74 Stoommachines deel 2 - 86 The holistic approach to protect HVAC systems - Verenigingsberichten - The flexibukity of twin screwvessels with various propulsion concepts - Calculations on the oil film in sterntube bearing - Bemanningslijst - Crewlist - Save around $30m - with a new bow - A cast iron with improved elongation - Turbocharger cut-out system benefits engine perdormance - Sprinkler system blust alleen daar waar de vlam zicht bevindt - Keeping an ete on ballast water
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	2010	Verenigingsberichten : Migo - maritiem instituut Mercator; Familiaal bezoek/visite familiale; strategisch plan bachelor 2010-2011; lidgeld. The potential to cut CO2 : available technology that can reduce carbon emissions. Antwerp diesel pumps. Propellers for fuel economy : reduce fuel consumption for both economic and environmental reasons. Lay-up conditions are ideal for microbial growth : causes, consequences and treatment of microbial infection in distillate fuels, hydraulic and libe oil. Bemanningslijsten. Generation IV nuclear reactors. Stoommachines in de scheepvaart. Lloyd's register explores the reintroduction of nuclear propulsion for merchant ships. Inverse design methodology for propulsion wins favour. Small engine room fire : offers big lessons. Einde.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	2010	Verslag van jaarlijkse algemene vergadering 2009. Lezingen volgend winterseizoen / Conférences pour la prochaine saison. Familiaal bezoek / Visite familiale. Open deur dagen Vozma. Verenigingsberichten. Determining fuel savings from antifouling coatings. Certain types of vessels are very sensitive to underwater noise. Driving out of recession : a desire to optimise propulsion efficiency is indicative in new propulsion systems unveiled during Nor-Shipping, writes Patrik Wheater. Shorter's scheepsschroef. Integrated design approach helps reduce fuel comsumption and emissions. Bemanningslijsten. Expectations unrealised. Hardness, bearings and the rockwells. Trilingsanalyse is het bewaken van de status van een motor of een aangedreven machine en kan dienen als basis van toestandsafhankelijk onderhoud. Eliminating oil pollution from stern tubes. Fuel options for LNG Tankers. Use of Marine Low Sulfur Fuel for boilers. The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	6	11	2010	Optimizing cylinder oil consumption. Verenigingsberichten : Traditionele Naamgeving opent het nieuwe academisch jaar; Laureaten academiejaar 2009-2010. Lezingen en Lidgeld 2011. Machinery and ship systems, a flexible solution for an uncertain future. Aquamarine Power unveils more powerful wave energy device. Leading Danish marine coatings specialist Hempel guarantees fuel savings. Man diesel and the bio-fuel experience. Bemanningslijsten. Siaion ceramics. Making software a good investment. Hydraulische vloeistoffen nog steeds haalbaar ? Technology of clean air. Inlanav wil binnenvaart optimaliseren en stimuleren. Werken met gevaarlijke stoffen, niet om mee te spelen. New tanker found riddled with asbestos. Perfect lassen met magnetische krachten. Einde.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	1	01	2011	-4 Steering to a bright future - 8 Effective tank cleaning while in operation - 26 Het schip gaat zolang te water tot het doorroest - Nieuwjaarbrief - Vereninginsberichten - Turbo technology the key to clean low speed diesels - Ensuring application performance & longitivity - Can BWTMS kill the coat ? - Benefiting from new Kamewa waterjet designs - Bemaningslijst - Crew list - Testing solutions for composites - Handling camshaft speed - Are fuel cells viable for marine propulsion - Index gepubliceerde teksten jaargang 64 - 2010
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	2011	Inhoud. Afscheid van Luc Duyck afgevaardigd bestuurder van anglo belgian corporation NV. Schottel extends its CP Propeller range. Verenigingsberichten. LPG Operation Makes Promising advances as Future Green Fuel. Testing times. Foul release systems attractive as maritime industry looks to longer docking periods. Waste compacting the way ahead. Consortium explores nuclear power for ships. Bemanningslijsten. Armor in the fight against fatigue. New technology for life-saving at sea. Fuel and emissions technology ( working with the downturn ). The importance of Adiabatic Heating in Flowforming Ti-6AI-4V. Turbocharger explosion and engine room fire. De "orifice" af en toe toch eens nuttige oplossing. Carbon clean-up : curbing carbon emissions in the maritime sector. Einde/ The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	2011	Inhoud. Nieuw vaartuig Zeetijger zorgt voor veilig en vlot scheepvaartverkeer. Verenigingsberichten : technisch bezoek "Energy Farming in Merksplas" / Visite technique "Energy Farming à Merksplas" - Familiaal bezoek / Visite familiale. Conférences / Lezingen. Lid van verdienste / Membre de Mérite. Maritiem Instituut Mercator. Eerste jaarsstudenten van de HZA vertrokken met de Dar Mlodziezy. Sea Water Scrubbing - Does it contribute to increased global CO2 Emissions. New ship design tool from Autoship. Sterntube Conversions reduce pollution risk. Troublespot : Man's inhumanity to machines, discussion about machinery failure and some of the causes. New corrosion resistant materials for next generation energy processes. Variant of proven ME-GI engine targets significant LPG sector. Bemanningslijsten. Cylinder lubrication of twoo stroke crosshead marine diesel engines. Passing vessels are the focus of mooring research. Pumped up about efficiency. Fuel switching could increase pump wear. What is a split-cycle engine ? Einde.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	2011	Inhoud Samenvatting. Verslag van jaarlijkse algemene vergadering 2010. Verenigingsberichten : Dag der zeelieden - Familiaal bezoek/ Visite familiale - Open deur dagen Vozma. Antifouling performance at the level you choose. Intersmooth 7465HS SPC application on a 306.000 dwt tanker. Intersmooth 7465HS SPC maintaining good antifouling cosmetic appearance during fitting out. SPC = Self polishing Copolymer. West Coast Liberty Ship pays homage to mariners who served in WWII. The restored Liberty Ship Jeremiah O'Brien is alongside the museum in San Francisco ( Several photos inside and outside ). Big economy box. Federal-Mogul's new Magnum Monosteel piston designed for reduced piston mass, reduced friction. SFOC optimisation for IMO Tier II engines. Bemanningslijsten. Corrosion : it's impact on modern shipping with particular reference to crude oil tankers. Corrosion protection in crude oil tankers. Troublespot : practicalities of operating with low sulphur fuels. Accumulatoren in de hydraulica aan revival toe. Shale gas production expected to expand rapidly. The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	5	9	2011	Hogere zeevaartschool levert eerste doctor in de nautische wetenschappen. Verenigingsberichten : Familiaal bezoek/Visite familiale; Open deur dagen Vozma; Oproep aan de leden/Appel à nos membres. Lezingen/Conférences agenda. Nieuwe leden / Nouveaux membres. HZS Antwerpen 2010-2011. Not all problems rotate-using ultrasound to enhance your predictive programme. A new filtration system, developed by Halyard Marine, intends to reduce the amount of soot particules within marine generators by approximately 95% thereby limiting both air and water pollution. The reality of hydrogen sulphide (H2S) in Marine Fuel Oils. Global Piracy Problem Worsens : Danger area widened in response to naval successes in Gulf of Aden. Capsize of vessels carrying nickel ore with fatalities. Bemanningslijsten. Power of piezoceramics. Renaissance des accumulateurs dans l'hydraulique. Top 12 van problemen bij pompen. De vloeistof bepaalt altijd het materiaal van de pomp. Davit control adjustments-proceed with caution. Snelheidrecord voor departement werktuigkunde KU Leuven. Recycling Wastewater with biogas fuel cells. The efficacy of air-bubble lubrication for decreasing friction resistance. Einde/Fin.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	2012	Couverture FSO ASIA. Inhoud. Memorial in Southampton for the engineers of the Titanic. Nox rules put an end to decades of complacency. De zeven meest gemaakte fouten bij hydraulische installaties. Publiciteiten. Aligment goes dynamic. Regelmatige smeerolieanalyse voorkomt problemen. Bemanningslijsten. Poison Paints and magic metals ( the Cutty Sark's hull was covered in Muntz Metal ). Op de Blue Unicorn. Cargo tank methanol spraying addressed. Seven-up for Gottens ( Goltens is targeting the growing market for ballast water treatment system retrofits with a seven-stage process ). Design software aids calculation of shaft vibrations. Corrosion - a penetrating issue. RRS Ernest Shackleton - a breakthrough in icebreaker hull protection. Fin.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	3	5	2012	RMS Queen Mary 2 : the catastrophic failure of a capacitor and explosion in the aft harmonic filter room. Verenigingsberichten : Technisch bezoek/Visite technique - MIGO-Maritiem instituut Mercator - CMI Zeilkamp Belgie 2012 - Geachte leden en lezers. Lezingen/Conférences - Overlijden berichten. Stern tube bearing damage. Thruster Oil § Water don't mix. Emulsified light distillate fuel for low-Nox large engines. Slimy solution is algae the fuel of the future. Seakettle, a life raft that makes drinking water from seawater. Wartsila waterjets offer powerful and versatile propulsion solutions. Bemanningslijsten. Friction power measurements of a fired diesel engine influence of piston skirt coatings. Blended edge main bearings. Water ring pumps a better solution for your wet vacuum process ?The end.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	4	7	2012	Verslag van jaarlikse algemene vergadering 2012. Verenigingsberichten : familiaal bezoek-tongeren 15 september 2012/visite familiale-tongeren samedi 15 septembre 2012; lezingen/conférences; overlijdingsberichten en nieuwe leden/nouveaux membres. K-drive the next generation propulsion system. New benchmark to prove coatings performance. Reducing waste in the maritime supply chain. Het maritieme leven van Hubert de Vogel (12-05-1939/31/05/2012). Bemanningslijsten.Filtering en filters in industriele hydraulica. Choosing the correct lubricant to meet changing regulations. Understanding the limits of ultrasonic meters. Shipboard fatigue now scientifically recognised. Welke emissies komen er vrij ? Dit is een overzicht van de verschillende stoffen c;q; emissies die vrijkomen bij de verbranding van de huidige scheepsbrandstoffen ( dit zijn brandstoffen geproduceerd uit aardolie ). Einde.
122	Revue	Belgique	Gallois Genootschap - Technisch Tijdschrift.	2	3	2013	Damage mechanisms of indentations in raceways of rolling bearings. Ways of reducing risk of indentations. Verenigingsberichten en lezingen. Backflow contamination : protect your sensitive vacuum process. Sundy, a floating solar field concept. Titanium powder metallurgy : Titanium and its alloys are the materials of choice for many applications, but high cost often negates their use; powder metallurgy offers a cost-effective fabrication approach. Maritime labor convention arrives, it means worldwide social standards for all flags in maritime navigation; coming into force in August 2013. Studenten howest brengen torsieproefstand virtueel in beeld. Artic transit : northern sea route : this historic sea route has got it all; it is safer, shorter and thereby more eco-friendly. Ondergedompeld in maritieme technieken. Ballast water tap still closed. The end.
123	Revue	Belgique	S.A.I.T. Electronic Review.	3	10	1968	The Predictor beginning of a new epoch in marine radar La Téléinformatique, discipline en plein essor Estrack Secar: Intégration au système radar de l'aéroport de Bruxelles National 10070 High power General Purpose Computer Telex quelques propriétés des circuits a verrouillage de phase
123	Revue	Belgique	S.A.I.T. Electronic Review.	4	12	1970	Mixing desk for multichannel recording "3S" soundmixer Posidonia 70 Operating characteristics of Omega Receivers type OR 4000 and or 4300 Système de traitement de données - application au centre de télécommunications de la Régie des Voies Aériennes Le Centre de calcul des communautés européeennes
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	83	2	1990	Editorial La petite chronique de ROC-News Le voyage à Matadi Une femme second officier QTH O/R
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	84	7	1990	Editorial La petite chronique de ROC-News ROscheepvaartC-News lut pour vous Gallois Genootschap wil vorming scheepswerktuigkundigen verbeteren Belgische zeilklippers steken de cruise-schepen naar de kroon Lloyds register deelt mee in opleving van
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	97	10	1993	· Editorial · La Petite Chronique de ROC-NEWS - QTH Officiers-Radio Juillet 1993 - Roe Moet het Verder met de Koopvaardij? Maritieme Technologie Vrijwaren
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	98	01	1994	_ Redaktioneel - De Kleine Kroniek van ROC-NEWS Tewerkstelling in de Koopvaardij bedreigd. - In Memoriam Capt.Jaques Vynckier . - De Noodzaak van Betere Opleiding. - Exmar Schepen met naar Boelwerf. - Who Discovered the new World?; -.The Great Seaorder of the Triton -.De Raad van Beheer 1994 .
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	99	4	1994	- Editorial " .. - La Petite Chronique de ROC·NEWS - Nous avons lu pour vous dans :. .. Gazet van Antwerpen ... Nautilus -Argus (Afrique du Sud) .. Lloyds List .- -- ..
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	100	7	1994	Editorial La petite chronique de ROC-News Fatigue factors Numast still sceptical about integrity of GMDSS Les rafiots de la honte
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	101	10	1994	- Editorial - La Petite Chronique de ROC NEWS - L'Assemblee Generale Annuelle , - Extraits de lPresse ,
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	102	1	1995	Editorial La petite chronique de ROC-News Extraits de presse : - Reders verlaten Hoge Raad Zeevaartonderwijs -Forgotten flag -Scheepsverlies Veiligheid op zee is internationnale uitdaging
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	103	4	1995	Editorial La petite chronique de ROC-News - Bouée de sauvetage pour le port d'Ostende -Uitgevlagd naar de Dop -Yatzy verkocht voor 1,5 miljard A Anvers, 26 marins menés en bateau
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	104	7	1995	Editorial La petite chronique de ROC-News Extraits de presse : - De wezen vansamuel Morse -Lloyd's niet bedreigd -CMB 100 -Une cure pour la construction navale -Les 2200 feeries du monde devront munir leurs ponts-garages de cloisons -Koopvaardij : Quo Vadis? -Brief aan Papa of ... Hoe een jonge dame een koopvaardij-schip beleefd
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	105	10	1995	Editorial La petite chronique de ROC-News Extraits de journaux: - De Vriendschapsbode 50 jaar - CMB in joint venture met CNN -Le Reine-Astrid retiré du service -Historique de notre flotte
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	106	1	1996	Editorial La petite chronique de ROC-News Extraits de journaux - Gardien de phare l -Q2 shugs off bridge-high wave -Restaurer un bateau pour entrer dans le monde du travail -Ingenieur leidt Zeevaartschool in Antwerpen -Koers op nieuw loodsenconflict Sait maakt weer winst -Le "Vijsmijnpark" sera prêt à Paques à Zeebrugge
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	107	4	1996	Les Belges les appliquent déjà : De nouvelles normes de sécurité sur les ferries -Belgische schepen hangt boycot boven het hoofd -Onbemande scheepvaart bijna mogelijk -Experts call for new navigation system -sleepboot Lieven Gevaert kan varen als een krab
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	108	7	1996	-Grève dans le port d'Anvers : Kemira Gas -L'armateur anversois ABC a coulé
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	110	1	1997	-Plan de restructuration pour la marine marchande Belgique : Le conseil des Ministres approuve l'aide à la marine marchande Opening naar koopvaardijakkoord Peu de marins de la RMT retrouveront un emploi sur l'eau
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	111	4	1997	La marine marchande belge de 1939 à 1945 La marine marcchande et sa conception du devoir GMDSS
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	112	7	1997	St.Lauwrence seaway plots an uncertain future IMIF looks to accentuate the positive
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	113	10	1997	Belgium : Confidence returns Ratings war as flag refuge sough Shipyard off the critical list Putting one over on its Dutch rival GMDSS trainingforeign growth in Antwerp market - insurance The Canadian coast guard approach GMDSS rocks GMDSS countdown
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	114	1	1998	Samuel Plimsoll and the load line Calculating placement of loadline Tall ships
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	115	4	1998	High speed craft What is a flag of convenience Corroborating a direction-finder Floating city to cruise the world Tall ships set US cities on a collision course
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	117	10	1998	No places for futugre satcoms on the bridge : Iridium Persmedeling van de Vlaamse regering vergadering van23 juni 1998 Radio Officer aan boord van cruise schepen in 1998 Télécommunications : les grandes étapes de l'évolution technique
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	118	1	1999	Will Loran C save GPS Success: An account of an aold convict ship and of an authentic model of the vessel constructed by the author Scanner recalls a voyage through the Devil's chaudron to Matadi Radio Officer 2861 looks back ...... The years 1917-1971 experienced by Alec aust
124	Revue	Belgique	R. News - Radio Officers Club.	119	4	1999	A brief outline of the history and formation of the vast telecommunication network of underwater cables encircle the world Ce qu'il faut savoir pour naviguer sans soucis avec GPS
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel. Edition spéciale 2012 / Bijzondere uitgave 2012.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel. Edition spéciale 2012 / Bijzondere uitgave 2012.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	39			La royal navy section belge : écho de l'amirauté britannique. Avant propos. Partie I : Du 3 septembre 1939 au 23 janvier 1943 ( L'Amirauté - Nos instances - Les Marins ). Photo du HMS Astral (Ex loodsboot 14). 1941 - 1942 - 1943. Partie II : Les rapports de la RNSB : Introduction - 1940 ( instruction et entraînement de jeunes hommes qui devront former le noyau d'une future "Belgian Navy" ). 1941 : Belgian naval force est créée. 1942 : la corvette Godetia est commissionnée en février, l'équipage est belge sauf le commandant et 3 marins. Quatre dragueurs de mines destinés au Congo sont en construction. 1943 : Amélioration au recrutement grâce à l'action du gouvernement belge. 1944 : 11 bateaux seront armés par des belges ( 6 drageurs de mines, 3 patrouilleurs et 2 corvettes ). Partie III : Le protocol "Mutual Aid" la survie de la section ? 1946 : La "Royal Navy" section belge constitue le Force Navale ou zeemacht. Epilogue. Remerciements. Source. Remarques. Les marines aaliées en service le 31 Mars 1944. Fin.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	1	4	1997	Editorial La dernière escale De laatse aanlegplaats Exegi momentum aere perennius
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	2	7	1997	Navidoc Sommes-nous des mutants ou la marine au secours de la médecine La conquête de l'antartique
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	3	10	1997	Biographie du Major Decarpentrie 32 jaren schipper op een Koningklijk Jacht Quid novi au MRA ? L'Odyssée d'un marin belge à l'honneur
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	4	1	1998	Nos dragueurs de mines cotiers "MSC" Brasseur alias Kermadec , Jean alphose, Georges Just one of those things Un certain Mr. O'Leary Longitude In memoriam Jan dresssen
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	5	4	1998	De Belgen in de royal Navy door J.B. Dressen Journée anniversaire le 20 septembre Comment obtenir les éphémérides du soleil de l'année , à l'aide d'un viel almanach? par Jean Rigot Modification des statuts Quid novy au MRA Travaux sur l'Avila
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	6	7	1998	TOUT OU PRESQUE TOUT SAVOIR SUR L'AMIRAL BÉNÉLUX EN QUELQUES QUESTIONS ET AUTANT DE RÉPONSES Remise du Commandement des Opérations Navales a Zeebrugge Beveloverdracht van de Marine Operaties te Zeebrugge. 1 Je n'ai pas les éphémérides de l'année, Ou est le point vernal Le 75eme Anniversaire de l'inauguration du MRA au Cinquantenaire (1923-1998). De 75ste Verjaardag van de inhuldiging van het KLMi in"het Jubelpark (1923-1998). _.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	7	10	1998	PANIQUE DE GAMIN! ". Saint Bernard su Spuikom ' La mobilisation de la Base Maritime et du Coros de Marine «". (septembre 1939-10 mai 1940 ) SOUTHWICK BOUSE. Ou tout a commence en Juin 1944 .. SOUTHWICK HOUSE. WAAR ALLES BEGONNEN 18 IN JUNI 1944.. . UNE NAVIGATION ASTRONOMIQUE SANS SEXTAN'T, QUI CONNAIT ROMANO DRAGO? J. WIE KENT ROMANO DRAGO
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	8	4	1999	Des nouvelles dt .. · Musee Nieuws van het Museum·· " Le Corps des Torpilleurs et Marins (Historique et uniformes) 1ere partie Les uniformes du Corps des Torpilleurs et Marins Nos anciens étaient vraiment fortiche! PAUL CROMBET. Commemoration du naufrage du navire école Comte de Smet de Naeyer
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	9	7	1999	POUR QUE DEMEURE LE SOUVENIR! Toespraak ZS : doopplechtigheid STERN te Zeebrugge 16/07/99 Expose de ZS : ceremonie de bapteme du STERN à Zeebrup;ge 16/07/99 Toesproak ZS Dag van de Marine 11 juli 1999. Expose de ZS : Jour de la Marine 17juillct 1999 M915 Aster neemt dee laan operatie "Alliled Harvest"Vernietiging van vliegtuigbommen in de Adriatische zee M915 Aster participe a l'operation "Allied Harvest" ""Neutralisation de bombes d'aviation en Mer Adriatique Hornblower La chinoise douarière et ses amiraux Des Ronds dans l'eau : Le centenaire de la L.M.B. In Memoriam David Pels nous a quittes (1920-1999) - J
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	10	10	1999	La L.M.B. fête ses 100 ans; l'AORMAR, son demi-siecle d'existence. . SYMPOSIUM MARITIME A L'OCCASION DU CENTENAIRE DE LA LiGUE MARITIME BELGE ET DE LA CELEBRATION OU CINQUANTENAIRE DE L'ASSOCIATION DEs OfFICIER8 DE RESERVE DE LA MARINE Quel sera le rô1e de la Marine belge demain ? LES AMIS DE LA SECTION MARINE DU MUSÉE ROYAL DE L'ARMée· ET D'HISTOIRE MILITAIRE (ASBL) DE VRIENDEN VAN DE SECTIE MARINE VAN HET KONINKLIJK MUSEUM VAN HEl LEGER EN DE KRIJGSGESCHIEDENIS (VZW)
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	11	1	2000	Trop de discrétion nuit! Flashez pharologues Mon père, ce héros Un bref rappel de l'histoire de la (Marine belge) de 1831 à nos jours Le rôle de Victor Billet reconnu Un jour à la force navale Marins bénévoles Par delà les ondes - Op de golven van het gevaar
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	13	10	2000	Le déminage maritime d'après guerre : histoire de la guerre des mines Histoire du M927 Spa racontée aux Spadois Port Chaillot change de cap Mémorial des conflits contemporains Le St. George day Un jour à la force Navale ( fin)
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	14	7	2001	Exceptionnelle decouverte maritime a Doel: Un Cogge emerge apres 650 ans! NEUF'JOURS SUR'UN RADEAU (1) Sous ce titre L. Albert Dury, nous fait le récit de la fin tragique de "Moanda'. Une conférence intitulée"Essai sur l'historique des Phares, Le capitaine Haddock et Tintin vous prient d'honorer ... Le retour de la piraterie maritime a l'aube du XXI me siècle. Van zeevaartpolitie tot scheepvaartpolitie De la Police maritime a la Police de la navigation 95eme Commemoration du naufrage du navire-ecole « Comte de Smet de Nayer»Bruxelles. le 21 avril 2001 Allocution de Commandant Smet 1
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	15	10	2001	NEUF JOURS "SUR UN RADEAU (2) L'Almanatl1 du Marin Breton il 102 ans! Souvenir du Commandant Planchart CENTRE DE DOCUMENTATION DU MUSEE ROYAL DE L'ARMÉE SECTION NAVIDOC MARINES. DOCUMENTATlECENTRUM VAN RET KONINKLIJK LEGERMUSEUM AFDELING NAVlDOC . MARINES. Discours de l'Amiral de Division M. Hellemans lors du 7eme Pardon de la Batellerie La Compagnie des Indes d'Oostende Conférence donnée a l'ERM par le commandant Je lienart Horano Nelson & La Royal Navy
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	16	10	2002	96eme Commemoration du naufrage du navire ecole l, « Comte de Smet de Naeyer» Bruxelles, le 20 avril 2002 .... NEUF JOURS SUR UN RADEAU (3) LA FLOTTE EUROPENNE DE LA CONFEDERATION SUDISTE Musee base navale Zeebrugge Musee d'Armes - Tournai Musee Nationale de la Navigation - Anvers . Quand la Cavalerie belge captura un sous-marin allemand
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	17	1	2003	La Marine, ... hier, aujoiurd'hui et demain Neuf jours sur un radeau (4) Mission garde pêche Journées défense 2002 Beauvechain Le déminage côtier durant les anées 45-47 en Belgique
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	18	4	2003	Commentaires sur la Licorne et son combat Un marin belge torpille des navires allemands - Belgische zeeman torpedeert Duitse botten Neuf jours sur un radeau (5) Epave, l'histoire refait surface De T/S Paster Pijpe : eindelijk beschermd Les amis de la Section Marine du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire Navidoc-Marines* Histoire des malles de l'Etat ( Ostende- Douvres) 1914-1918 Les peintres de marine belge : 10 années d'activités - bilan 2002 In memoriam Victor Billet La signalisation au temps de Nelson
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	19	1	2004	TA Kamina Images et anecdotes NEUF JOURS SUR UN RADEAU (6) Aux Calets de la Ligue Maritime Belge pendant la guerre - Aan de Kadetten van de Belgische Zeevaartbond tijdens de oorlog. EVACUATION DES FONDS DE LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQLE PAR LE CORPS DE MARINE - · EVACUATIE VAN DE FONDS EN VAN DE NATiONALE BANK VAN BELGIE DOOR HET MARINEKORPS Discours prononce lors de la remise officielle de la maquette de l'4 par le president de l'asbll Amis de la Section Marine Herdenkingsplechtigheid 60ste verjaardag «Battle of the Atlantic" aan het monument van de gesneuvelde zeelieden Oostende op september Le déminage côtier après la guerre 40 - 45
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	20	7	2004	Le déminage côtier après la guerre 40-45 (2) Le convoyage du « d'Entrecasteaux» de Brest à Zeebrugge. A bord des chalutiers dragueurs de mines (1) Fastes de la Marine Brugge 30-3-2003 4 août ... 4 augustus
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	21	4	2005	Les chalutiers de draguages (2) voiliers-pilotes sur les bancs de Flandres - Zeilloodsboten op de Vlaamse banken 1600 - La croisade manquée des Hollandais contre dunkerque Des nouvelles du MRA Only for the happy few "humanistic sailors gifted in English" and in charge of Health and Safety Pêche
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	21	7	2005	Résumé du débarquement de Normandie Opération Neptune Le débarquement de Normandie : La participation des marins belges de la Royal Navy dans l'opération Neptune Caractéristiques du HMS Buttercup K193 Caractéristique du HMS Godetia K226 Qui était Hugo van Kuyck
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	22	10	2005	Pêche (2) Le radar du 18ème siècle La saga des navires fantômes - Les auxilaires de la U.S. Navy Abandonned in a backwater MMS 191 La station K 47 00 N 15 00 W Guerre Russo-Japonaise
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	23	1	2006	Zeebrugge -Toen en Nu Un beau voyage sur le Godetia Le projet Habbakuk L'Artevelde ( 1939-1954) L'industrie belge offre son unique contre-torpilleur Exposition "La Marine, ouverture sur le monde" Tentoonstelling - Concert Expo-concert Des monuments militaires le long des rivières belges
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	24	4	2006	Le dernier corsaire L'artevelde, navire mytique L'aviron de compétition depuis le canot de commandants aux outroutrigers modernes Vernissages de l'exposition "Les Peintres de Marines Belges" Concert de Musique romantique Les 100 ans du BRYC A propos des couleurs nationales Le fiasco des bouées "UDET" La Belgique vue de ses fleuves
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	24	4	2006	Le dernier corsaire : début de la grande guerre, le "seeadler" est le seul voilier corsaire célèbre par son commandant le "Sea Devil" = Von Luckner. Fin de ce navire brisé sur les récifs le 2 Aout 1917. Von Luckner meurt à Malmo le 13 avril 1953. l'Artevelde, navire mythique. L'aviron de compétition depuis le canot de commandants aux outroutriggers modernes. Vernissage de l'exposition " Les peintres de Marines belges " / Opening van de tentoonstelling " de belgische Marine schilders". Concert de Musique romantique / Concert van romantische muziek. KLM/MRA News. Les 100 ans du BRYC. A propos des Couleurs Nationales. Le fiasco des bouées "UDET". La Belgique vue de ses fleuves. Fin.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	26		2007	Activités navales de la Force Publique du Congo Belge durant les Campagnes d'Afrique en 14/18. Navale activiteiten van de Force Publique van Belgisch kongo tijdens de campagnes in Afrika in 14/18. ( Le Fleuve Congo - Lac Moero - Lac Tanganyika - Lac kivu - Lac Edouard ) Monarchie, Frégates et autres navires. F930 Léopold I..Nouvelle frégate + Photo. Il y a 60 ans. 1948, la force navale a 2 ans. Le vieux Zinnia rebaptisé le Breydel assure aussi la surveillance de la pêche. Voyage en Norvège ( Petit journal de bord d'un matelot de pont ). Le rapport scientifique de Mr Gillis. Intermedes et retour. La Marine marchande, son évolution et regard sur le transport pétrolier et chimique. Conférence présentée au MRA par le Capitaine au long Cours André Jehaes. Sujet : la crise pétrolière, la flotte belge devient luxembourgeoise, mode de vie à bord des pétroliers, la pollution, les technologies de pointe. Bunkering. Trois navires de la force navale utilisaient encore du charbon. Ravitaillement à quai par grues ou à l'ancre. Herald of free Enterprise : Opération de sauvetage et de renflouement. 6 Mars 2007, il y a 20 ans chavirement du navire et 200 personnes ont péri. Fin.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	25	4	2007	Les transmissions sous le régime du corps des Torpilleurs et Marins Le défilé du 21 juillet L'artevelde, navire mytique ( Fin) Les Fastes de la Marine Remise de deux drapeaux de la Fraternelle des Marins de la Marine Marchande des deux guerres Les conférences du MRA Inauguration de l'exposition " La mer, ouverture sur le monde" Les 100 ans du Bryc Souvenirs et réalités La révolution de 1830 et la naissance de la Marine Royale 1830 Révolution et Indépendance ( 1)
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	27	1	2008	Des FCS aux CVE : la filiation des porte-avions d'escorte : 1922 - 1945 Courrier des lecteurs Matadi le 11 juillet 1960 : Bakeku Basula" : La dernière et périleeuse mission navale Le vieux ou l'art du commandement : Amiral de flotille Daniel Geluyckens Un voyage royal - Een koninklijke reis : voyage du roi Léopold III sur le cargo mixte Almdijk du Portugal au Brésil. Deux amis belgo-hollandais Na 90 jaar : they will finally rest in peace : marins du raid sur Zeebrugge In memoriam Jean Rigot
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	27	1	2008	Des FCS aux CVE. La filiation des porte-avions d'escorte 1922-1945. Ces porte-avions assuraient la protection des navires marchands pendant la seconde guerre mondiale. 1) Le fleau de l'atlantique. Zones d'opérations du KG40 - Fliegerfurer Atlantik. 2) Le piège à Condors. 3) Les FCS : fighter catapult ship. HMS Springbank. Courrier des lecteurs. Livre "Fotoboek Belgische zeemacht 1946-1996. Matadi le 11 Juillet 1960 "Bakeku Basula" : la dernière et périlleuse mission navale. Le vieux ou l'art du commandement. Foto : Amiral de flotille Daniel Geluyckens. Een koninklijke reis - Un voyage royal. Deux amis belgo-hollandais. Na 90 jaar drie officiers en een mecanieker gestorven in Zeebrugge in 1918 krijgen eindelijk een graf. In memoriam Jean Rigot. Fin.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	28	6	2008	Des FCS aux CVE : La filiation des porte-avions d'escorte 1922-1945 (2) RobertG ollier Historique d'un sous-marin allemand U 518 Le lieutenant Victor Billet RNR et la fin du LCT N° 3 par Georges Billet Luitenant Victor Billet RNR en het einde van de LCT nr 3
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	29	3	2009	Editorial 30 janvier 1945 : Ostsee - Baltique : SOS " M/S Wihlem Gustoff " sinkt 55°7,5 N - 17°42' E Extrait du journal "Le Soir" : Lettre à Barack Obama La section marine du MA Conférences : Le 27 mai 1905 au large de l'île de Tsuhima, le david japonais a terrasé le goliath russe Le fiasco des portes-avions de l'axe 1939-1945
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	31	3	2010	Les amis de la section Marine du Musée Royal de l'Armée et d'Histoire Militaire ASBL. Les belges et le convoi sc 122. 1. Les belges dans la Royal Navy. 2. Le système des convois. 3. Les convois de l'Atlantique pendant l'hiver 42-43. 3 bis. La "Godetia". 4. Les convois HX 229 et SC 122. 5. Le groupe d'escorte B5. 6. La jonction. 7. La perte du "Campobello ". 9. Une journée Noire. 10. Les bas nylon. 11. Quelques chiffres. 13. Les "four pipers". 14. Postface. 15. Sources et bibliographie. Le canular du Dreadnought. De nieuwe Franse BPC Dixmude : een eerbetoon aan de gesneuvelde Marine-fuseliers. Over de rol die Vlaanderen speelde bij de handelsbetrekkingen van de Hanze. Marins et marines d'avant 1830. 1. Période Gallo-romaine ( de 50 avant à 500 après JC ). 2. Les croisades ( du XIéme au XIIIéme siècle ). 3. Sous les Comtes de Flandre. La piraterie maritime - A la lumière de l'expérience somalienne. Une criminalité en mutation. Le cadre juridique de la lutte contre la piraterie. A plus long terme. Escale Kenyane de la Louise Marie. La zone d'opération. Les opérations marquantes de la Louise Marie. Photos. Notes du bureau maritime international (BMI). Quelques mots sur le Programme alimentaire mondial (PAM).
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	32	9	2010	- Charlesville : M.S. Georg Buchner - La fin d'un beau yacht : T.M.S.Y. Aloha - Le Grand Turk rejoint son port d'attache - La chaudière Amirauté et sion environnement ( Conférence au MRA) - La fin d'un CMT Un nouveau mât radar pour les frégates belges . - Een nieuw radarmast voor Belgische fregatten - Croisière de la section de Bruxelles du corps Royal des Cadet à Rotterdam le 21 août 1947 - Comment le Schnellbootbegleitschiff Hermann von Wissmann devint en 1950 TNA Kamina A 907 de la Force Navale belge La défaite des U-Boote 1
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	33	9	2010	Ostende et ses corsaires.Over Oostende kapers. La défaite des U-Boote 2. 850 U-Boots engagés en opération. La bataille de Dixmude. De slag om Diksmuide. Lointains souvenirs. Début de la marine de guerre belge après 1940 - Les surnoms - une croisière en Norvège - escale au Danemark - école des candidats gradés - Dragueur de mines MMS 1020 - la démobilisation. La grande guerre et la catastrophe du IMO, un navire soi-disant belge. Collision entre l'IMO et le Mont Blanc bourré d'explosifs. Explosion terrible causant beaucoup de morts et de blessés. De grote oorlog en de catastrofe van de IMO zogezegd een belgisch schip. Aanraking tussen IMO en Mont Blanc vol met explosief materiaal. Ontploffing met vele slachtoffers. Les patrouilleurs Français de la classe "Gowind".De Franse "Gowind" klasse OPV. Photos - Foto's. Le bain glacé du Prince Napoléon. Collision des navires "Comtesse-de-Flandre" et du "Princesse-Henriette-Ruytingen" le 29 Mars 1889. Photo du Prince Napoléon. La naissance d'une géante. Histoire épique de la fondation de l'US Navy. Croisière Fluviale 2011. FIN.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel. Edition spéciale 2012 / Bijzondere uitgave 2012.			2012	Préface / Voorwoord. Editoriaal / Editorial : Petit mot du président / Woordje van de voorzitter. L'opération "Jubilee" 19 Aout 1942 le raid sur Dieppe. Portrait de Lord Mountbatten (1900-1979) et du Major-General John Hamilton Roberts (1891-1962) avec photos du personnage et de ses décorations. Les forces alliées engagées ( majoritaires les britanniques et les canadiens ). Les forces aériennes avec un total d'environ 800 avions. Les forces navales. Les forces allemandes à Dieppe. Portrait du Generalleutnant Konrad Haase (1888-1963). Le raid : Funeste journée surtout pour les canadiens, victoire allemande. Victoria Cross : la plus haute distinction militaire britannique. La présence belge à Dieppe. Squadron-Leader Désiré Guillaume DFC. Lieutenant RNR Victor Billet, ancien cadet du voilier école "L'Avenir" reçoit à titre posthume la croix de chevalier de l'ordre de Léopold avec palme et la croix de guerre avec palme, il est mort à Dieppe au combat le 19/8/1942. Les leçons tirées du raid sur Dieppe ont elles contribué à la réussite du débarquement du 6 juin 1944. Bibliographie et sites Internet. Notes de bas de pages. De Belgische Marinepolitie. Het begrip marinepolitie. De moeizame vorming van een marine. De tweede Wereldoorlog - Het Marinekorps. De Royal Navy. De Royal Marines. De eerste jaren van de zeemacht. De koude oorlog. De geleidelijke afbouw van de marine troepen. Fin / Einde.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	35		2012	A bord du 1020. Le MMS 1020 est un petit dragueur de mines qui a été aussi bateau hydrographe et devenait garde-pêche. ( + version Néerlandaise ). Terra Nova, le célèbre navire de Scott retrouvé 69 ans apres son naufrage au large du Groenland. La Force Navale au Congo Belge avec la base de Banane. La Commission Permanente Belgo-Néerlandaise de Surveillance de la Navigation sur l'Escaut depuis 1839. Cycle de conférence 2012-2013. Des nouvelles de la piraterie. Fin.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	34	4	2012	Le canot royal de sa majesté le roi Léopold Ier. Een woord is een woord maar blijkbaar niet voor Vlaamse politiekers. Photo "Master Pype ". Les corvettes / De korvetten. En passant par la Base / Bij de doorgang op de Basis. "Miniship Belgium 2012". Du "Zinnia" aux Algerines. L'étrange destin de Frances R Mc.Intosh. Fin/Einde.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	38		2013	Dans le clan des Blondé aussi, bon sang ne peut mentir : photos de Arsène Blondé (1907-1944), le "HM Trawler Phrontis" chalutier construit en 1911 réquisitionné par la Royal Navy en 1914 et transformé en dragueur de mines ou il décéda à bord le 11 aout de la même année. Ex-voto : croyance, superstition ou fatalité ? Conférences 2013-2014 au MRA. Miniship Belgium 2014. Les marins belges dans la bataille de l'Atlantique : la création de la Royal Navy section belge - La guerre des communications - Le système des convois - Atlantic Star (décoration) - Les corvettes de la classe Flower - Caractéristiques des corvettes ( 1944 ) - La corvette Godetia - Opérations dans l'Atlantique et en Méditerranée (1943) - Les commandants - photo de Alan Henry Pierce,OBE,RD Lieutenant-commander Royal Naval Reserve - La corvette Buttercup - Les commandants anglais et belges - Les commandants norvégiens. Distinctions honorifiques britanniques mentionnées dans le présent article. Bibliographie. Notes de bas de page. Fin.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	34	1	2013	Les forceurs de blocus allemands : première guerre mondiale. Préambule. L'illusion d'une guerre courte. Le blocus de la Royal Navy. Les U-Kreuzer et les briseurs de blocus sous-marins. L'amiral Reginald Hall et l'Erri Berro. Bibliographie. Miniship Belgium 2013. La saga de Hugues Regout. L'histoire des S boote à Oostende. Une visite au shop du MRA / Een bezoek aan de shop van het KLM. Le Vesikko, sous-marin germano-finlandais. Voor een volwaardige marine. IMC Camp de voile pour jeunes 2013 / IMC jeugdzeilkamp 2013. Vereniging voor hulpbetoon in de marine vzw / Association d'entraide de la Marine asbl. Fin / Einde.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	37	7	2013	Petite histoire des navires hopitaux. Coup d'oeil sur le passé. La période coloniale. Les voiliers-hôpitaux. Les navires-hôpitaux français 1914-1918. Navires-hôpitaux britanniques 1914-1918. La seconde guerre mondiale 1939-1945, les navires-hôpitaux français et allemands et italiens. Trois conflits après la seconde guerre mondiale l'Indochine, la Corée et Suez. La fin du XXème siècle. Bibliographie. Navidoc Marines. Les étranges destins de l'U-31 / De vreemde lotgevallen van de 'U-31. Boekbespreking : Flottes de combat 2012. Centenaire 14-18 / Honderdste verjaardag 14-18. Livre de Fr.Philips : 14-18 en mer, Navires et marins belges pendant la Grande Guerre / 14-18 op zee, Belgische schepen en zeelui tijdens de Grote oorlog. Fin/ Einde.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	40		2014	Notre cycle de conférences : 14-18 en mer, la Belgique maritime pendant la grande guerre / 14-18 op zee, maritiem Belgie tijdens de grote oorlog. Expo Cinquantenaire BXL "14-18 c'est notre histoire" / Expo Jubileum museum BXL "14-18 dit is onze geschiedenis". Boek bespreking. Notre cycle de conférences : operation Pedestal, une conférence présentée par l'Amiral de Flotille er D.Geluykens. Opération Pedestal était britannique destinée à ravitailler Malte en aout 1942. Expo au château des comtes de Mérode à Ham-sur-heure-nalinnes, peintres marine belges. Notre cycle de conférences : la 10ème flotte "Verdammer Atlantik". Le doigt de Dieu, relation d'un retour mouvementé du SMU 70. Coronel 1.11.1914 en de Falklands 8.12.1915. Twee mooie foto's van "SMS Dresden" en "SMS Scharnhorst". Ene expo remarquable consacrée au SS Titanic Palais 2 Bruxelles Expo. Indische oceaan en middlelandse zee in de branding. Fin / Einde.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	41		2014	Room 40 : Rules Britannia - Amiral William Reginald Blinker Hall - La TSF ( Télégraphie sans fil mise au point par Marconi ) - Photo van "SMS Magdeburg" - Hat trick ( trois principaux codes allemands ) - Le nouveau Trafalgar n'aura pas lieu - les codes diplomatiques - le blocus - les convois - l'entrée en guerre des Etats Unis - La fin. Commémoration du 70e anniversaire du D Day / Herdenking van de 70ste verjaardag van D Day. Brief van de koninklijke kring "Mars & Mercurius VZW onder de hoge bescherming van ZM de koning. 14-18 la chronique d'un centenaire : les remorqueurs "Atlas V" et "Anna" forceront le blocus allemand sur la Meuse en 1916 et 1917. La fuite du yacht gantois "Schaldis". notes de l'auteur et sources. Livre / Boek : looking down on war axis warships. Un bulletin, une revue, une publication ? Fin / Einde.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	42		2015	Eustache le moine : un des plus fameux pirates du 12e S région Pas-de-Calais. Né en 1170, il est destiné à devenir moine mais tres peu pour lui, il part étudier en Espagne puis revient à Boulogne apres l'assassinat de son pere, en réclament justice, il perd son procès et ses biens sont confisqués. Il devient alors un bandit de grand chemin. A un certain moment il est temps de prendre le large et fait des actes de piratage. Eustache reste l'homme de confiance du roi et il prendra part à un combat entre Anglais et Français région Douvres, elle se poursuit à South Foreland, Eustache est capturé et décapité. Errata "Room 40". dans La Flamme Nr 41. 14-18, la chronique d'un centenaire : Les monitors. Evolution de la construction des monitors, de leur utilisation, de leur armement de 1914 à 1918. ( 14-18 kroniek van een eeuwfeest : De monitors ). On a lu pour vous : " Het journaal van Joannes Veltkamp (1759-1764). Shopmuseum. Boekbespreking : The War at sea in photographs 1939-1945. L'incroyable audace du Goeben et du Breslau, les deux croiseurs de l'Amiral Souchon. "The Arctic Star" et le devoir de mémoire. Fin.
125	Revue	Belgique	La Flamme - De Wimpel.	43	1	2016	1914 - le sous-marin arme nouvelle ( les origines - l'Europe en guerre - Jour de honte pour la Royal Navy - L'évolution des sous-marins ( les premiers U boots - les sous marins côtiers - les sous marins mouilleurs de mines - les U Kreuzer - les sous marins de transport - les sous marins porte hydravion ). Juin-Septembre 1915 : Un marin belge maître espion, son nom Albert Achtergael. L'Odyssée des unités du corps de marine 1939 - 1946 ( La courte vie d'une Marine Militaire - Les Escadrilles et bases navales le 18 mai 1940 - Les opérations et la débâcle - La fin du Corps de Marine - Les unités du 26 juin 1940 au mois d'octobre 1946 ). Epilogue. Miniship Belgium 2016. Boekbespreking. Fin.
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1958	Editorial Marine Marchande Echos de la fête intime organisée le 263 nov 1957 par la Fraternelle au local "Stella Maris" à 20 h
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/ Nl	2	2	1958	Communications Rapport de la réunion
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/ Nl	3	4	1958	Mededelingen Verslag van Algemene Vergadering Studiezittingen van het Kongres van 12 en 13 april 1958 Oudtrijker Ja of Nee ? Zeeman-oudstrijder of niet
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	6	1958	Mededelingen Verslag der Algemene Vergadering Dag der Zeelieden : Toespraak van de heer Burgemeester Camille Huysmans Zijn wij oudstrijders of niet
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	5	9	1958	Mededelingen Verslag der Algemene Vergadering Verslag der Bestuursvergadering Het gevolg dat gegeven werd na de toespraak van Burgemeerster Camille Huysmans te Antwerpen Sept 1945
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	6	11	1958	Mededelingen Zeelieden aan wie dhet oorlogkruis 1940 is toegekend Het verschil .... Voor 24 jaar .... en schreef de Loyd Anversois in zijn nummer van 6.1.1935 Un insigne pour les marins qui se sont distingués pendant la guerre Rechten op pension ingevolge vaart op engelse schepen
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	7	1	1959	Lettre du Président Informations Rapport succinct des Assemblées Générales La qualité d'ancien combattant et de marin Paquebots de la marine d'état La pensions des marins belges Inspection de Montgomery
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/ Nl	8	4	1959	Mededelingen Oorlogen 1914-1918 en 1940-1945 Alleman aan dek voor de algemene troepenschouwing Verslag der Algemene Vergadering Zijn wij oudstrijders of niet ? Mij klagen aan : Het comité Antwerpen-Limburg der Brigade Piron Un insigne pour les marins belges qui se sont distingués pendant la guerre ( suite) Beloften, steeeds beloften, of hoe men de brave lichtgelovende man in de zwiert houdt !!! Informations
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	9	5	1959	Informations Notre action : nouvelles diverses Le congrès statutaire des anciens combattants Le marin et la qualité d'ancien combattant
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/nl	10	7	1959	Mededelingen Aandacht: Beknopt versag van de verbond vegadering Na klanken van het nationaal Kongres der Oudstrijders te Brussel Voor onze zeelieden Gelukwensen aan de zeelieden der koopvaardij Zegepraalbericht van dezelde minister op 9.5.1915 The merchand navy men Distinctions honorifiques et avantages accordés aux marins des deux guerres
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	11	9	1959	Informations Raport succinct erratum Navires marchands, navires de guerre ou les deux ? ... Combattant ou non-combattant
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	12	11	1959	Informations Cérémonies Le 25è, anniversaire de la Fraternelle des Marins des deux guerres Rapport succinct In Memoriam 1940 -1945 Question parlementaire de Monsieur ernest Demuyer Divers Combattants ou non-combattants !!! autre injustice
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	13	1	1960	Informations In Memoriam Réunion annuelle statutaire de la F.N.C. du 20 janvier 1960 Justice pour les marins, ces méconnus Lettre : Algemene bestuur van het Personneel Directie Eervollle onderscheidingen Algemene directie Personnel Bestuur van het Zeewezen
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	14	4	1960	Mededelingen Vergadering van 3.1.1960 Vergadering van 7.2.1960 Vergadering van 6.3.1960 Pensionen Statutair congres van de H.S.B. van 10 april 1960 algemene zitting van zondag 10 april zeelieden oorlogslachtoffers : nieuwe oproep tot de openbare machten Uitreksel " Handelblad" van 13.4.1960 15 jaar na de oorlog nog steeds geen erkenning Extrait du Nautilus : Les marins victimes de la guerre : nouvel appel aux ouvoirs publics
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	15	7	1960	Informations Rente de vieilesse Pensions Réunion du 3 avril Réunion du 8 mai Réunion du 12 jiun Réunion du 3 juillet Rapport de l'assemblée Générale annuelle Héros de la guerre maritime ou francs-tireurs ( II) Extrait de "Handelblad" 14.4.60 ( III)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	16	10	1960	Mededelingen Verslag van vergadering 2.10.1960 Verschenen in " Fairplay" augustus 1960 Overleden van de Atlantishe calvaire : 15 jaren na de wapenstilstand en wordt Belgische zeeman niet erkend Meer dan 5000 belgen blijven verstoken van stemrecht : Zeelieden en vissers worden beschoud als belgen die in buitenland vertoeven ( uittreksel van het " Handelbald" 23.6.1960 25-jarig bestaanxvan de afdeling Oostene der Federatie van de Zeelieden der Tweede Wereldoorlogen Ter inlichting van het Belgische staat
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	17	1	1961	Informations Distinctions honorifiques Reunion du 6 novembre Réunion du 4 décembre Assemblée Générale des membres de la F.N.C. Fédération des Marins belges des guerres 1914-1918 et 1940-1945 Comment servir sa patrie ? Congé pour mourir par Henri Anrys Comment le Capitaine Meller décuvrit la marine belge Billet, le dynamisme incarné
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	18	4	1961	Mededelingen Vergadering 3 februari ; 5 maart; 9 april Statutair congres van N.S.B. te Brussel 15.4.1961 Verslag der Studiezitting van zaterdag 15.4 Pensionen van zeelieden -oudstrijders suite de l'article " Congé pour Mourir"
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	19	7	1961	Mededelingen Vergadering 7 mei ; 4 juni; Beknopt verslag der Verondsvergadering gehouden op 7 juni Motie Helden of zeepiraten ? : Worden de zeelieden van de koopvaardij toch erkend ? The Battle of the atlantic A quand la reconnaissance - Hommage à tous nos marins - par émission radiophonique du 3/6/1945
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	20	10	1961	Mededelingen Vergadering 2 juli; 3 september; 1 october ; zitting van 8 juli 1961 Tweemaal de "Dag der Zeelieden" Een wetsvoorstel Il y a 20 ans : La guerre des non-combattants Extrait du Handelsblad 6/4/1961 : Honden en zeelui niet toegelaten
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	21	1	1962	Mededelingen vergadering 5 november; 3 december ; 7 januari 1962 Jaarverslag 1961 Toespraak gehouden door A. Van Lierde Kiesrecht voor Zeelieden
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	22	4	1962	Informations Réunion du 4 février ; 4 mars; 1 avril Les nouveaux taux de pension Allocution de Mr. D. Claeys, député Les gens de mer peuvent-ils finalement espérer leur reconnaissance comme anciens combattants ?
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	23	7	1962	Mededelingen Vergadering 6 mei ; 3 juni ; 1 juli Kongres N.S.B. 1962 : Studiezitting van zaterdag 14 april 1962 Verslag van de commissie van Materiële Eisen gehouden te Brussel op zaterdag 26 mei 1962 Fakkel der Zee
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	24	10	1962	Informations Réunion du 2 seprembre ; 7 octobre ; 4 novembre suite à plusieurs malentendus provenant de renseignements isuffisants, nous avos cru nécessaire de donner ci-après des préscisions du travail occasionnel
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	25	1	1963	Informations Réunions 2 décembre ; 6 janvier 1963 ; Rapport annuel du Sécrétaire Rapport de la réunion du 19 janvier 1963 de la commission des revendications matérielles
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	26	4	1963	Informations Réunion du 2 décembre ; réunion du 6 janvier ; réunion du 3 février ; réunion du 3 mars ; réunion du 7 avril Rapport de la séance de la Commission " CESAC" ( 4ème sous commission 1940-1945) du 14 février 1963 Rapport de la séance de la Commission " CESAC" (3ème et 4ème sous commission 1940-1945) du 7 mars 1963 Renseignements utiles à l'usage de nos membres
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	27	7	1963	Mededelingen Vergadering van 5 mei ; 9 juni ; Verslag der Verbondsvergadering gehouden te antwerpen 10/7/1963 Nationale Strijdersbond : Provinciaam comite - antwerpen
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	28	10	1963	Informations réunions du 1 septembre ; réunion du 6 octobre De Zeeman en de uitoefening van het kiesrecht
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	29	1	1964	Informations Rapport annuel de 1963 Résumé des assemblées Générales 3 novembre 1963; 1 décembre ; A l'attention de nos marins en fonction dans un service public ou en voie d'atteindre ou ayant déjà atteint l'âge de 60 ans Beknot verslag van de algenene Vergadering van 14 december 1963 van de Federatie van Oostende De zeeman en de uitoefening van het kiestrecht ( vervolg)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	30	4	1964	Informations Réunions 5 janvier 1964 ; 2 février 1964; 1 mazrs 1964, 5 avril 1964, Rapport succinct de la réunion de la Fédération tenue le samedi 21 mars 1964 Staatsblad van 21 /01/1964 En souvenirs de nos camarades disparus
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	31	7	1964	Mededelingen Vergadering 3 mei ; 7 juni ; Brief uit London " Operation Remember" De zeeman en de uitoefening van het kiesrecht ( vervolg en slot)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	1964	46ste Herdenking van de Wapenstilstand 11-11-1918 Célébration 30ème anniversaire de l'excistence de la fraternelle
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1965	Jaarverslag 1964 Verbroedering der Belgische Zeelieden van beide Oorlogen : Rapport de l'assemblée Générale 8/11, 6/12 enkele sociaalrechterlijke aspecten van het statuut van de Zeelieden , die gevaren hebben voor de oorlogvoering
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1965	Verslag der algemene Vergadering 3/1 ; 7 /2 ; 7/3 ; Pourquoi le Marin de la marine Marchande , ayant navigué pour compte des forces alliées, n'est-il pas assimilé aux Combattants ?
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1965	Rapport des réunions 4/4 ; 2/5 ; 13/6 ; Poème Rustpensionstesel
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	1965	Rapport des réunions 4/7 ; 5/9; Réflexion sur le jour des marins du 26 septembre 1965 Le régime de pension des marins Renouvellement de notre drapeau
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1966	Rapport des réunions 3/10 ; 7/11 ; 5/12 Rapport annuel 1965
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1966	Rapport des réunions 2/1 ;6/2 ;6/3; Nos marins et la Guerre Pourquoi ... ( poème)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1966	Rapport des réunions 3/4 ; 8/5 ; En de zeelieden van de "M.N." : Pour nos camarades sousmis au régime des pensions pour travailleurs et employés dans le secteur privé coup d'oeil rétrospectif sur la visite de S.M. la reine Elisabeth II d'Angleterre et le Prince Philip à Anvers
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	1966	Rapports des réunions du 5/6 ; 4/9 ; Rapport de l'Assemblée Générale 4/9 Bénédiction de notre nouveau drapeau Fakkelloop en 11 November Herdenking Rendez-vous des "Cap-horniers" le 28 septembre 1966
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1967	Doyen d'honneur du travail Marine Marchande Rapport des réunions 2/10 ; 13/11 ; 4/12 ; Jour des Marins : discours
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1967	Rapport des réunions : - suppression de la réunion du 8/1, 5/2 ; 5/3 ; Jaarverslag 1966 Copies d'arrêté royal sur les pensions
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1967	Rapport des réunions 2/4; 7/5; 4/6; Jours des Marins : Cérémonie le 24 septembre
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	1967	Rapport des réunions 3/9 ; 7/10 ; Ecole Supéreiure de Radio-Navigation : promotions Les marins de la guerre ( poème)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1968	Rapport des réunions 1/10 ; 5/11 ; 3/12
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1968	Rapport de l'Assemblée Générale 7/01/68 ; 4/2 ; 3/3 ; Statut du combattant marin
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1968	Rapport des réunions 7/4 ; 5/5 ; Pension de retraite et de survie
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	1968	Rapport des réunions 9/6 ; 1/9 ; Ecole supérieure de Radio Navigation : Cérémonie de fin d'année
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1969	Rapport des réunions 6/10 ; 4/11 ; 1/12
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1969	Rapport des réunions 5/1 ; 2/2 ; 2/3 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1969	Rapports des réunions 7/9 ; Ecole supérieure de Radio-Navigation : Cérémonie de fin d'année 1969
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1970	Rapport des réunions 5/10 , 2/11 ; 7/12
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1970	Rapport des réunions 1/2 ; 1/3 ; 5/4 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1970
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	1970	Rapport des réunions 6/9 ; 4/10 ; Ecole supérieure de Navigation : Cérémonie de fin d'année 1970
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1971	Rapport des réunions 8/11 ; 6/12 ; 3/1 Aan de Belgische Burgers in 't algemeneen en aan de Zeelieden in 't bijzonder
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1971	Rapport des réunions 7/2 , 7/3 ; 4/4 ; Wat heeft de Koopvaardijvloot gedaan in de oorlog 1940-1945 ?
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1971	Rapport des réunions 2/5 ; 6/6 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	1971	Rapport des réunions 5/9; 3/10; Ecole Supérieure de Nadio-Navigation : Cérémonie de fin d'année 1971
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1972	Rapport des réunions 5/12 ; 9/1 ; 6/2 ; Election du coité de direction Lettre du Department of Trade and Industry
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1972	Rapport des réunions 5/3 ; 9/4 ; 7/5 ; La Course aux " Mamouths "
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1972	Rapport des réunions 3/9 ; 1/10; République Française Inscription Maritime : calcul des pensions des marins françazis
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1973	Rapport des réunions : 3/12 ; 7/1 ; 4/2 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1973	Rapport des réunions 4/3 ; 1/4 ; 6/5; 3/6
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1973	Rapport des réunions 2/9 ;7/10; 4/11 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1974	Rapports des réunions 4/1 ; 3/2 ; 3/3 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1974	Plechtig dag der zeelieden Rapports des réunions 7/4 ; 5/5 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	1974	Rapports des réunions 1/9 ; Taxi por Matadi
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1975	Rapports des réunions 5/1 ; 2/2 ;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1975	Rapports des réunions 2/3 ; 6/4 ; 4/5 ; 1/6;
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1976	Rapports des réunions 7/9 ; 5/10 ; 2/11 7/12
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	1976	In memoriam commodore J. Bernaerts Rapports des réunions : 4/4 ; 9/5 ; 6/6 4/7 ; 1/8
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	10	1976	Mot du Président Rapport des réunions 5/9 ; 3/10 ; 7/11 ; 5/12
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	6	1977	Un mot du Président Rapports des réunions 2/1 ; 6/2 ; 6/3 ; List des membres
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	9	1977	Rapport de la réunion 3/4 ; 1/5 ; 5/6; 7/8
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	12	1977	Un petit mot du Président Rapports des réunions 4/9 ; 2/10 ; 6/11 ; 4/12 Boeken : Convoy - Commodore " Le torpillage du Moanda 28/3/1943 La pension de retraite anticipée sans réduction De torpedering van het M.S. Limbourg 29.3.1941
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1978	De torpedering van het S/S Jadot 20/01/1943 De torpedering van het S.S. Indier 03/04/1941 De reizenvan de " Laurent Meeus" 1942 -1945 Boeken : De Liberty-Ship Congé pour mourir The battle of the Atlantic : De machienekamer in oorlogstijd
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1978	Livres : La Belgique à l'heure allemande Operation Torch November 1942 . De deelname van het m/s Prince de Liege " aande landingen in Noord africa Onze zeelieden in de oorlog 1940 -1945 Aanmonsteren ..... Het dagelijks leven aan boord van een koopvaardijschip Deuren...... De torpedering van het S/S Roumanie 28 september 1942 Kamer van volksvertegenwoordigers zitting 1977-1978 20 april 1978 : Wetvoorstel
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1978	Extrait d'un discours de Mr. le Ministre Gutt prononcé à Londres en 1942 Inlichtingen over belgische schepen verdwenen gedurende de oorlog 1939-45 De crisis in de scheepsvaart Boeken : Notre marine marchande pendant la deuxième guerre mondiale Konvooi-vaart De bewapening van de koopvaardijschepen in de oorlog 1939-1945 De torpedering van het m/s "Gandia" Onze zeelieden in de oorlog 1939-1945 ( vervolg) De torpedering van het S/S " Emile Francqui" 16/12/1942
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1978	Het M/S " Bastogne" Het dankbare Belgie Belgische vissers in England gedurende de oorlog 1940 -1945 Liverpool - anno 1978 La participation de la marine marchande belge au débarquement de Normandie 6/6/1944 Le navire " Belgique" Belgische schepen verdwenen gedurende de oorlog 1940-1945 : S/S "Adolphe Urban" de torpedering van het M/S " Brabant " 13/05/1942 Belgische zeevissersvaartuigen in England 1940 -1945
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1979	De deelneming van de Belgische koopvaardij aan de landing in Normandie - S/S Julia M/S Marcel La tragédie du S/S Gandia De dieptebom ( deepth-charge) Dieptebomen gebruikt door vliegtuigen Belgische vissersvaartuigen die deelgenomen hebben aan de evacuatie van Duinkerke Mei/ June 1940 La sabotage du s/S " Belgique"
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1979	La tragédie du S/S Gandia ( suite) Het S/S "Bruges" gekaapt door de HSK "Thor" 9 juli 1940 Een rente voor alle gemobiliseerden 1940-1945 Belgische vissers vaartuigendie deelgenomen hebben aan de evacuatie van Duinkerke Mei/Juni 1940 (vervolg)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1979	Nicholas Montsarrat ovde Kamers 28/6/1979 Maatregelen ten gunste van de slachtoffers van de vaderslievende plicht : Verslag van de beraadslaging vanerleden 8.8.1979 Het S/S "Sambre"gen Officieren van de koopvaardij krijsgevangen gemaakt door U-boten : s/S "Roumanie"; M/S "Président Francqui"
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1979	Combattants ou Francs-tireurs ? ( continuation) Kustconvooien : Aanvallen door "E boats" Voyage du "Marie" De Weg terug : Liverpool Mai 1945 Carte de l'zatlantique avec les navires belges coulés Belgische koopvaardijschepen gezonden in de N. Atlantische oceans en Europese kustwateren Statuut van de ontvluchten van de oorlog 1940-1945 Verkoop van vrachtschepen Rente de combattant et de captivité 1940 -1945 Statuut van Nationale erkentelijkheid
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1980	- VERBROEDERING DER ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ : - Titelblad .... 1 - Mededelingen — Informations .... 2 Giften - Dons .. 3 - Het woordje van de voorzitter Le petit mot du président ., 4 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions 5 à 10 - Parlementaire vraag van volksverteg. CLAEYS (Kamer 9.1.1980) 11-12 - Belgische koopvaardijschepen gezonken gedurende de eorlog 1939-1945 : ERRATA 12 - Boeken - Tijdschriften Livres - Périodiques 13-14 - OORLOG 1939-1945 : - Torpedering van de "VILLE D'ARLON" 15-20 - Kustkonvooien 20-21 - Nog over het s/s "ROUMANIE" ! 22-23 - Belgische koopvaardijschepen gezonken gedurende de oorleg 1939-1945 : COMMENTAAR ..23 - Belgische koopvaardijschepen gezonken in de Britse en West-Eurepese kustwateren door oorlogsfeiten : a. Kaart met positie van de gezonken schepen .24-25 b. Chronologische lijst van de gezonken schepen 26-27-28 - VERBROEDERING VAN DE ZEELIEDEN TER VISSERIJ : - Belgische vissersboten gezonken door oorlogsfeiten in Britse en West-Europese kustwateren a. Kaart met positie van de gezonken boten....... 29 en31 b. Chronologische lijst van de gezonken boten.... 30 en 32
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1980	- VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVARDIJ: Titelblad 1 - Mededelingen - Informations " .. 2 - Giften van leden en sympathisanten - Dons 3 - Het woordje van de voorzitter Le petit mot du président. ............. X-X-X (geen nummer) - Uit de Dagbladen - Extraits des Journeaux...... - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions..5 à 10 - Boeken - Tijdschriften — Livres - Périodiques.11 - 1945 : De weg terug (vervolg) ................... 12 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 - Torpedering van het s/s "BRUXELLES" 13 à 20 - De lotgevallen van het s/s "PERSIER" 21 à 27 - De Duitse snelboten .... 28 - VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ - VERSLAG van de algemene vergadering van 22.3.1980 29 à 31 Ledenbeweging .,..., 31 - Belgische vissersboten in dienst van de geallieerden en gezonken gedurende de oorlog 1939-1945 ERRATUM 32
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1980	- VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ: - Titelblad 1 - Mededelingen - Informations ............ 2 - Het woordje van de voorzitter - Le petit mot du président . ..................................... 3 . Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions ... 4 à 6 - Discours prononcé par le Lt-Col. P.EYGENRAAM à Brest,le 14 juin 1980 . 7 à 9 - Correspondance - Briefwisseling : "Les embarcations de sauvetage"par H. CATTEAU ..... 10/11 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 - De lotgevallen van het s/s "PERSIER" (vervolg en slot) 12 à 26 - De "LLOYD'S WAR MEDAL" 27/28 .. VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ : - VERSLAG van de algemene vergadering van 31.5.80 ..... 29 à 31 - Ledenbeweging 31 . Vaderlandse plechtigheden : mededelingen 32
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1980	VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ - ANTWERPEN: Titelblad 1 Mededelingen-Informations: Overlijdens, ledenbeweging enz 2 - DAG DER ZEELIEDEN, ANTWERPEN : Rede van de Voorzitter ... 3 à 6 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions ......... 7 à 12 - Brieven, dagbladen, boeken - Staatsblad ................. 13 à 16 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - L'odyssée du m/v "RENE-PAUL" (ire Partie) ... 17 à 19 - Het s/s "LEOPOLD II" ........ 20 à 23 - De lotgevallen van het m/v "MARIE-FLORE" (1ste deel)... 24-25 - LIDGELDEN 1981 - COTISATIONS 1981 .....................26 VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ - OOSTENDE: Verslag van de algemene vergadering van 6 september 1980 27-28 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - Indrukken van een landrot op een Belgisch korvet van de "BELGIAN SECTION - ROYAL NAVY" .................... 29-30
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1981	VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ - ANTWERPEN: Titelblad - Mededelingen - Informations 0 - 00 Het Woordje van de. Voorzitter traduction 1 & 2 Giften - Dons .. 3 APOLOGIE VOOR DE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ 4 Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réuniens... 5 à 10 Staatsblad, dagbladen, tijdschriften enz.. 11-12 OORLOG TER ZEE 1939-1945 : L'odyssée du m/v "RENÉ-PAUL" (suite et fin) 13 à 17 De lotgevallen van het m/v "MARIE-FLORE" (slot) 17-18 Bestaan er nog Liberty-schepen ? 18-19 De torpedering van het S/S MErcier 20 à 26 BROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ - OOSTENDE: Verslag van de algemene vergadering van 13.12. 80 27 à 29 OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - Het gebeurde 35 jaar geleden . 30
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1981	VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ - ANTWERPEN : - Titelblad - Mededelingen - Informations X - Het woordje van de Voorzitter - Le petit mot du Président . 1-2 - Verslagen Vergaderingen - Rapperts des Reunions 3-8 - Wijzigingen aan de Pensioenwetgeving 8 - APOLOGIE VOOR DE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ (vervolg) 9-12 - OORLOG TER ZEE 1939 - 1945 : - De vernietiging van het s/s "CARLIER" 13-18 - De magnetische mijn (le deel) 19-22 - La fin du s/s "VILLE DE BRUGES" 23-26 VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ - OOSTENDE - Verslag van de algemene vergadering van 14 maart 1981 28-29 OORLOG TER ZEE 1939 - 1945 : - Bemanningen van geallieerde koopvaardijschepen gered door Belgische vissersboten 27 & 30
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1981	VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ - NTWERPEN : - Titelblad . 1 - Mededelingen - Informations - Het woerdje van de Voerzitter 2 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Reunions ...... 3-4 - VERWEERSCHRIFT VOOR DE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ 5-10 (vervolg en slet) - OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - s/s "OLYMPIER" 11-15 - De magnetische mijn (vervolg en slot) 16-20 - La fin du s/s "VILLE DE BRUGES" (vervolg en slot) 21-26 - Le petit mot du Président 26 - VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ - OOSTENDE : - Verslag van de algemene vergadering van 30 mei 1981 ... 27-28 - Ledenbeweging
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1981	VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ - ANTWERPEN. - Titelblad 1 - Mededelingen - Informatiens ... 2 - Lidgelden - Cotisations 3 - JAARVERSLAG 4-5 - "DAG DER ZEELIEDEN" Antwerpen: Rede van voorzitter A. DE BOCK 6-9 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions 10-15 - Dagbladen, tijdschriften enz. - Jeurnaux, périediques etc...... 16-17 - Informatie Pensioenen - Pensions ................, ........ .. 18-19 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - Het verlies van het s/s "YVONNE" . 20-24 - Het s/s "ANVERS" .. .. .......... . .. VERBROEDERING VAN DE BELGISCHE ZEELTEDEN TER VISSERIJ - OOSTENDE. - Verslag van de Algemene Vergadering van 5 september 1981 .... 25-27 - Ledenbeweging ..27 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: - Onze vissers in Engeland ; schaarste aan documentatie 27-28 - De Schemeroorlog : periode september 1939 - 10 mei 1940 ... 28
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1982	- VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ - ANTWERPEN. - Titelblad 1 - Mededelingen - Infermations 2 - Giften van leden en sympathisanten - Dons 3 - Woordje van de Veorzitter - Le petit mot du Président 4-5 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions 6-11 - Dagbladen, tijdschriften enz. - Journaux, Périodiques 12-13 - Informatie Pensioenen - Pensiens ... 14 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - Het s/s "ARBEL" : door Duitse bommenwerper gezenken 15-17 - De akoestische mijn ..... 18-22 - VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ - OOSTENDE - Verslag van de algemene statutaire vergadering van 12.12.81...23-25 Ledenbeweging. - Wegwijs worden in onze legislatuur 26
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1982	VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER KOOPVAARDIJ - ANTWERPEN. - Titelblad • .1 - Mededelingen - Informations 2 - TEN AFSCHEID...EN WELKOM ! ............... 3 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Reunions .., .,., 4-9 - ONS STATUUT - 1ste Deel 10-11 - Informatie over Pensioenen 12 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 -- Het gevecht om konvooi ON-127("Elisabeth van België") 13-19 - Belgische schepen onder Panamese vlag ................ 21-22 VERBROEDERING DER BELGISCHE ZEELIEDEN TER VISSERIJ - OOSTENDE. - Verslag van de Algemene Vergadering van 13 maart 1932 23-24
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1982	INHOUD - SOMMAIRES • Titelblad. 1 - mededelingen - Informations 2 - Gedenkplaat - Plaque commémorative - Liverpool 3 Lidgelden - Cotisations - 1983 3-4 - Verslag Vergadering - Rapport Réunion 5-6 - Gemengd nieuws - Faits-divers 7-8 - Ons Statuut (vervolg en slot) 9-10 - De koopvaardij en het Falklands-conflict 11 à 15 - OORLOG 1939-1945 m/s AMPETCO 16 A 19 m/s EMINENT 20-21. De torpedo (vervolg) 22
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1982	INHOUD - SOMMAIRE - Titelblad 1 - Mededelingen - Informations - pensioenen 2 - Giften-Dons 3 - Message du Présdent R. DESECK 4 - Lijst eretekens Zeelieden. ter koopvaardij 1940/45 4 - Dag der Zeelieden - Rede van Voorzitter A. DE BOCK 5-6 - Inhuldiging gedenkplaat Koopvaardij te Liverpool 7-8 - Verslagen Vergadering - Rapports des Reunions 9-13 - OORLOG 1939-1945 : - Navires belges sous pavillon panaméen(suite) 14-17 - De torpedering van de "BELGIAN FIGHTER", 17-20 - De Torpedo (vervolg). 21 - Verbroed. Belgische zeelieden ter Visserij 1940/45 22-24
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1983	INHOUD - SOMMAIRE - Titelblad 1 - Mededelingen-Informations 2 - Giften-Dons 3 - Verkiezing van ons Bestuur(7.5.83) 4 - Inhuldiging herdenkingsplaat Liverpool 5-6 - Pensioenen 7-8 - Verslagen Vergaderingen-Rapports Réunions 9-13 - Boeken-Tijdschriften 14 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: De torpedering van het s/s HAINAUT 15-17 De torpedo (vervolg en slot) 18-20 De torpedering van het s/s VILLE DE GAND 20--22
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1983	INHOUD - SOMMAIRE - Titelblad 1 - Mededelingen - Informations 2 - Informatie over pensioenen 3 - Verslagen vergaderingen-Rapports réunions 4-9 - Verslag plechtigheid Liverpool 10-17 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: De reddingsboten van de VILLE DE GAND 18-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1983	INH0UD - S0MMAIRE - Titeltblad 1 -Mededelingen - Informations 2 -Message du président-Mededeling van de voorzitter 3-4 -Bijdrage 1984- Cotisation 1984 4-5 - Informatie over pensioenen - ziekenkas - index 5-6 - DAG DER ZEELIEDEN ANTWERPEN 25.9.83 7-8 -Rede van voorzitter Deseck -Verslagen vergaderingen - Rapports Réunions 9-14 -Arbeidsongevallen 14 -OORLOG TER ZEE 1939-1945: De torpedering van de m/t LUBRAF0L-Vervolg & slot 15-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1984	– Titelblad – Mededelingen Informations 2 –Giften - Dons 3-4 –Jaarverslag 1983 – Herkiezing Bestuur 4 –JUBILEUM van de Verbroedering 5 CINQUANTENAIRE de notre Fraternelle 6 – Pensioenen ziekteverzekering – index 7 –Ereteken van twee gekruiste zwaarden met staafje: "40-45 8 – Insigne de deux glaives croisés avec barette: "40-45"9 –Verslagen vergaderingen – Rapports réunions 10-13 – O0RL0G TER ZEE 1939-1945 : De torpedering v/d Armement Store Carrier "ESCAUT" 14-19 De ASDIC 19-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1984	INHOUD -• SOMMAIRE Blz –Titelblad 1 –Mededelingen – Informations 2 – JUBILEUM van de Verbroedering 3-4-5 –In Memoriam A, Leonard 5 –Index – Pensioenen – Ziekteverzekering 6 –Verslagen vergaderingen 7 tot 11 -Rapports-réunions OORLOG TER ZEE 1939-1945 : le M/T "ALEXANDRE–ANDRE" 12 tot 20 De ASDIC (slot) 21-22 –Voor de Dames 20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1984	-Titelblad 1 -Mededelingen - Informations 2 -Pensioenen - Index - Ziekteverzekering 3-4 -Verslag vergadering - Rapport réunion 5-6 -Veertig jaar geleden : D-DAY 1 6 -Boeken - tijdschriften - televisie 7-8 -OORLOG TER ZEE 1939-1945 : Torpedering van het s/s MACEDONIER 9-12 Radar 13-15 Laster, leugens en larie over de LEOPOLDVILLE " 16-19 -Dag der Zee - OOSTENDE - 24.6.1984 20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1984	- Titelblad 1 - Mededelingen - Informations 2 - Index - Pensioenen - Oorlogsvaartrente: vergoeding weduwe - Bijdrage 1985 Cotisation 5 - Overlijdens - Décès 5-6 - Toespraak van de h. Van Helmont 6 - DAG DER ZEELIEDEN, ANTWERPEN - 30.9.1984 7-9 - Bevrijdingsfeesten Antwerpen 10 - Jubileum Federatie der Zeelieden, Oostende 10 - Verslagen Vergaderingen-Rapports Réunions 1I-15 - Onderscheiding "Ridders met Zwaarden 40-45" 16 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: De torpedering van de "KASONGO" 17-19 Radar 20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1985	- Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Giften - Dons 3-4 - Herkiezing bestuurscomité 4 - Index - Pensioenen - Belastingen 5-6 - Feest v/d Verbroedering Fête de la Fraternelle 7-8 - Verslagen vergaderingen - Rapports: 9-13 • Ledenbeweging 1985 14 Gratis geneeskunde voor krijgsgevangen - Eretekens - Décorations 15-16 - Boeken 17 - OORLOG 1939-1945 : De torpedering van du"VILLE DE.LIEGE" 18-19-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1985	— Titelblad 1 — Berichten — Informations 2-3 — Kranten — tijdschriften 4 — Index — Pensioenen — Belastingen 5-6 — Overlijdens — Décès 6 — Verslagen vergaderingen — Rapports réunions 7-11 — Forfaitaire invaliditeit vr krijgsgevangenen 12 — Wijzigingen aan ons Statuut 13 — Onderscheiding "Ridder met Zwaarden" 14 — Ranglijst eretekens —Zee—Ereteken(barretten) 15 — Oorlog ter zee 1939-1945: De ramp van de "Ville de Liège" 16-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1985	— Titelblad 1 — Mededelingen — Informations 2 — Index — Pensioenen — Belastingen 3-4 — Het Zee—ereteken: toekenning van de barretten 5-6 — Fusie van de federaties VOSBA en CCA 6 — Verslag Vergadering — 1.6.65 — Rapport Réunion 7-6 — Koninklijk Verbond der "Ridders met Zwaarden" B — Wat nu met het "Protokol—Akkoord" ? 9-10 — Gevraagd : Oude foto's periode 1940-1945 11 — Dag der Zeelieden, Oostende — 30,6,1985 11-12 — OORLOG TER ZEE 1939-1945 : De Ramp van de "Ville de Liége" (Slot) 13-17 Radar (slot) 17-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1985	— Titelblad 1 — Berichten — Informations 2 — Index — pensioenen 3-6 — Bijdrage 1986 Cotisation 6 — Nieuwjaarswensen van de voorzitter 7 — Het Protakol—Akkoord verlengd ! 8 — Verslagen vergaderingen — Rapports Réunions 9-12 — Dag der Zeelieden, Antwerpen 29,9,85 13-16 — Kosteloze geneeskundige zorgen voor ex—krijgsgevangenen 17 — OORLOG TER ZEE 1939-1945: De torpedering van het m/s LIMBOURG 18-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1986	— Titelblad 1 — Inlichtingen — Informations 2 — Giften — Dons 3-4 — Pensioenen — Belastingen 5-6 — Drogredenen ! 7-8 — Jaarlijks feest van de Verbroedering Fete annuelle de notre Fraternelle 9-10 — Diversen 11 — Verslsgen Vergaderingen — Rapports Réunions 12-1S — Het Nationaal Instituut Uit de oude doos ! 16 — OORLOG TER ZEE 1939-1945: De D.E,M,S.—gunners 17-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1986	- Titelblad 1 - Inlichtingen - Informations 2 - Pensioenen - Belastingen - Index 3-5 - Dagbladen - Tijdschriften - TV 6-7 - Een zeemansgedicht. 8 - Verslagen vergaderingen - Rapports réunions 9-14 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: 1-20 De Belgische DEMS-gunners
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1986	- Titelblad 1 - Inlichtingen - Informations 2 - Pensioenen - Belastingen - Index 3-5 - Dag der Zeelieden, Oostende - 29.6.1986 6 - Hoofdtema's 7-9 - Nieuw ! - Nouveau ! 10 - Verslag - Rapport 11-12 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: - Assistance at sea 13-16 - De torpedering van het s/s GAND 16-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1986	- Titelblad 1 - Mededelingen - Informations - Pensioenen 3-4-5 - Onze Rubriek: Requiem voor een zeestrijder - Verslagen - Rapports 7-8-9-10 - Dag der Zeelieden, Antwerpen - 28.9.1986 11-12-13 - Bijdrage - Cotisation - 1987 13 - Kravatten & Insignes Koopvaardij 14 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: - De torpedering van het s/s GAND (slot) 15-19 - Een Belgisch zeeman op de Kaspische Zee 19-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1987	- Titelblad 1 - Mededelingen - Informations 2 - Giften - Dons 3-4 - Pensioenen 5-6 - Verslagen - Rapports 7-10 - Jaarlijks feest van de Verbroedering Fête annuelle de la Fraternelle 11-12 - Barretten bij het Zee-Ereteken 13-16 - Overlijdens - Décès 17 - Oorlog ter zee 1939-1945:Een Belgisch zeeman op de Kaspische Zee 18-20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1987	- Titelblad 1 - Mededelingen - Informations 2 - Pensioenen 3-4-5 - Onze Rubriek : Het Protokol-Akkoord 6 - Service militaire des marins marchands 7-8 - Verslagen - Rapports 9-14 - Oorlog ter zee 1939-1945: - Een Belgisch zeeman op de Kaspische Zee 15-17 - Belgisch schepen beschadigd 1940-1945 18-19 - Overlijdens - Andere mededelingen 20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1987	— Titelblad 1 — Mededelingen —. Informations 2 — Pensioenen — Belastingen 3-4-5-6 — Onze Rubriek: De pensioenen van de invalid een verminkte zeelieden 7-8 — DAG DER ZEELIEDEN, ANTWERPEN — 27.9.1987 9 — Verslagen — Rapports 10-11-12 — Oorlog ter zee 1939-1945 : Belgische koopvaardijschepen die in de Tweede Wereldoorlog in de macht van de vijand geraakten 13-18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1987	- Titelblad 1 - Mededelingen - Informations 2 - Pensioenen - Belastingen 3-4 - Bijdrage 1988 Cotisation 5 - Dag der Zeelieden, Antwerpen - 27.9.1987 6-7-8 - Reis naar Liverpool - juli 1988 9-10 - Verslagen - Rapports 11 à 15 - Oorlog ter zee 1939-1945. Belgische koopvaardijschepen door de Duitsers gevorderd 16-17-18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1988	Oorlog ter Zee 1939 - 1945 - Moersmank-konvooien
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1988	Oorlog ter zee 1939 -19945 - De Moermansk-konvooien
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1988	Ma vie de marin en guerre , suite et fin L'Avenir Ohe de Marcel Books
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1988	Oorlog ter zee 1939 - 1945 - De moermansk -konvooien ( slot)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1988	INHOUD-SOMMAIRE BERICHTEN-INFORMATION 2 ATTENTION / OPGELET 3 VERSLAG VAN DE VERGADERING VAN 04 JULI 1998 4 RAPPORT DE LA REUNION DU 04 JUILLET 1998 5 LETTRE "JOUR DES MARINS" 6 BRIEF " DAG DER ZEELIEDEN » 6 MEVROUW LEONA DETIEGE 7 MADAME LEONA DETIEGE 9 UIT "BELGIE EERST" DRIEMAANDELUKS TIJDSCHRIFT VAN DE KONINKLUKE VOV 10 EXTRAITS DE "BELGIQUE D'ABORD" REVUE TRIMESTRIELLE DE LA ROYALE UFAC 12 EXTRAITS DE "LE VOLONTAIRE DE GUERRE" 13 UIT "DE OORLOGSVRIJWILLIGER" 14 FOTO'S / PHOTOS 16
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1988	Oorlog ter zee 1939 -1945 : - Het Belgisch Marinekorps 1939 - 1945
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1989	Oorlog ter zee 1939 - 1945 - Het Belgisch Marinekorps 1939 - 1945
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1989	Oorlog ter zee 1939 -1945 : - M/V Mokambo - eerste torpedering 2/6/1941
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1989	Oorlog ter zee 1939 - 1945 : - M/V Mokambo 1/5/1943 - M/V Piriapolis 11/6/1940
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1989	Oorlog ter zee 1939 - 1945 : s/s Frederic alias Caritas I 14 - 18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1990	-Oorlog ter zee : 1939 -1945 : De U-boot type VII-C 15 à 18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1990	- Oorlog op zee 1939 -1945 : Le paquebot Copacabana
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1990	- Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Een woordje v/d Voorzitter - Un petit mot du Président 5 - Onze Rubriek (-7 - Verslagen Vergaderingen - Rapports Reunions- 8-12 - Het Statuut van Nation. Erkentelijkheid RCBL-CRAB 12 - The good old days... 13 - Oorlog ter Zee 1939-1945: Le paquebot COPACABANA(fin) 14-18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1990	- Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Onze Rubriek 5-6 - DAG DER ZEELIEDEN - JOUR DES MARINS - 7.9.1990 7-8 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions 9-13 - Oorlog ter Zee 1939-1945 - De schipbreuk van het s/s LOUIS SHEID 14-15 - De schipbreuk van het m/s PALLIETER 16 - Lidgelden - Cotisations 17-18 Boek "De Belgische koopvaardij in de 2e Wereldoorlog"
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1991	- Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Giften - Dons - Lidgelden - Cotisations 3-4 - Index - Pensioenen 5-6 - Onze Rubriek 7 à 10 - Verslagen Vergaderingen - Rapports des Réunions 11 à 13 - Statutaire Vergadering - Réunion Statutaire - 4 MAI 14-15 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 - De schipbreuk van het s/s KABINDA. 16-17 - LIVRE: "LA MARINE MARCHANDE BELGE DURANT LA. IIme GUERRE MONDIALE 18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1991	- Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Onze Rubriek 7 - Allerlei - Divers -9 - Rapport Verslagen OORLOG TER ZEE 1939-1945: 10-16 - De schipbreuk van het m/s MOBEKA 17-18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1991	- Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Onze Rubriek 5-7 - Allerlei - Divers 8-11 - Verslagen - Rapports 12-15 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - s/s SUZON - Het Belgisch zeemanshuis en de polikliniek 16-18 in Liverpool 1941-1945
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1991	SOMMAIRE - Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Onze Rubriek 5-6 - Dag der Zeelieden - 6 september 1991 7-8 - Verslagen - Rapports 9-13 - OORLOG TER ZEE 1939-1945 : - Het Belgisch onderwijs in Groot-Brittannië 14-15 - s/s Marguerite 15-16
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1992	INHOUD - SOMMAIRE BLZ - Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Giften - Dons 5-6 - Onze Rubriek 7-9 - Verslagen - Rapports 10-12 - Bezoek Provinciehuis - Visite Palais Provincial 13 - Assemblée Statutaire - Statutaire Vergadering 14 - Oorlog ter zee 1939-1945 • 15-16 Een onbekende held : Guy Verstraete
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl3	2	6	1992	INHOUD - SOMMAIRE BLZ - Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Onze Rubriek 5-8 - Ons boek in de kranten - Commentaires sur le livre 9-11 - Bezoek H.R.H. Prinses Anne aan "Stella Maris" 12 - Verslagen - Rapports 13-16 - Oorlog ter zee 1939-191+5: 17-18 - Een onbekende held - Guy Verstraete. - Het drama van het s/s Rooseboom.
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1992	INHOUD - SOMMAIRE BLZ - Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3-4 - Onze Rubriek 5-6 - De "Kaart van Zeestrijder"-La "Carte de Combattant-Marin" 7 - Verslagen - Rapports 8-10 - Oorlog ter zee 1939-1945 - De reddingsboot (Het drama van het s/s Rooseboom) 11-16
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1992	INHOUD - BLZ - Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Onze Rubriek - Rede van de h. W. VAN HELMONT. 3-5 - Verslagen - Rapports 5-9 - Diversen 10 - Oorlog ter zee 1939-19+5 - De "Affaire'' van Southampton 11-16 - Interview de A. Van Campenhout, chef de cabinet. 17 - Aankondiging - Annonce 18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	1993	INHOUD - SOMMAIRE BLZ - Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Giften - Dons 3-4 - Onze Rubriek 5-7 - Pensioenen - Pensions - Index 8 - Rapports - Verslagen 9-11 - De oorlog ter zee 1939-1945 : De tragische ondergang van de WILHELM GUSTLOFF 12-16
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1993	INHOUD - SOMMAIRE BLZ - Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Pensioenen - Index 3 - Onze Rubriek: The Battle of the Atlantic 6-9 - Verslagen - Rapports - Verslag van onze reis naar Liverpool 25-31 mei 1993 10-13 - De oorlog ter zee 1939-1945 De ondergang van de WILHELM GUSTLOFF (vervolg) 14-16
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1993	- Titelblad 1 - Berichten - Informations 2 - Index - Pensioenen 3 - Rubriek: The Batlle of the Atlantic 4-8 - Verslag v/d vergadering - Rapport de l'assemblée 8-9 - De Oorlog ter zee 1939-1945 : De tragische ondergang van de WILHELM GUSTLOFF(slot) 10-16
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1993	Titelblad 1 Berichten - Informations 2 -Lidgeld - Cotisation 3 Index - Pensioenen 3 Agenda 1994 4 Rubriek -De U-boten in de slag om de Atlantische Oceaan ( vervolg) 6 Verslagen - Rapports 11 Dag der Zeelieden - Jour des Marins 17 -Toespraak W. Vanhelmont Notre livre - Liste des Errata 21
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1994	Rubriek : de U-boten in de slag om de atlantische Ocean ( slot)
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1994	Hommages aux Pékins Brookwood Military cemetary
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1994	Dag der zeelieden - Jour des Marins Brieven van de leden Toespraak Discour van de Kapt. t.l.o. W. Van Helmont
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1994	In Memoriam R. Van Dorst S/S Marie par J. Nellens
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1995	Brookwood Alex Van opstal
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1995	M/V Moanda
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1995	Pagina Berichten-Informations 2 Verslagen-Rapports 3 Royal Hospital - Chelsea 4/5 Brookwood Military Cemetary 6 Dag der Zeelieden-Jour des Marins 7/13 In Memoriam Roger Machielsen13 Souvenirs 14
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1995	Berichten-Informations Pagina ..... 2 Komende Statutaire Vergadering-Prochaine Assemblée Statutaire ..... 3 Dag der Zeelieden - Jour des Marins - Seasunday. /.. .. 4 In Memoriam André De La Rue. Fr 5 / NL 8 L'ennemi à l'intérieur. 11 Boeken - "De Odyssee van een belgische zeeman" 15 Livres - "L'Odyssée d'un marin belge" 16
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1996	Berichten-Informations. Pagina .............2 Assemblée Statutaire-Statutaire Vergadering. •• 3 Petrus Vereecken wordt 90 jaar. ..... 4 Staking onder de bezetting door Jan van den Kerkhof. . 5 Une grève sous l'occupation, Jan van den Kerkhof. 6 Leden winnen wedstrijd- Nos membres à l'honneur. .....7 L'ennemi à l'intérieur,(suite) par G.Malherbes ..8 De vijand binnenin, door G.Malherbes .....12 Allerlei .....15
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1996	Berichten-Informations Pagina....... 2 Réunion Gén. du 4 mai - Important- 3 Alg. Vergadering van 4 mei 11- belangrijk- 4 Een nieuwe hoop-Un nouvel espoir- 5 Recits de Guerre-Oorlogsverhalen- 260 fr,c'est donné-een koopje ..... 6 Neuf jours sur un radeau (premiere partie) par Albert Dury . 7 Mijn Wedervaren als zeeman gedurende de oorlog ....Roger Spilthoorn 13
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1996	Réunion Gen. du samedi 6 juillet '96 Pagina 2 Alg,Vergadering van 6 juli '96 3 Dag der Zeelieden- 6 september 4 Jour des Marins- Berichten-Infos 5 Mijn wedervaren als zeeman in de oorlog.- R.Spilthoorn 6 Neuf jours sur un radeau Albert Dury 18
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1996	Berichten - Informations Pagina 2 Algemene Vergadering -2 Nov.-Reunion Generale - . Expo-Marine 3 Van IBIS jongen tot Chef-Loods Alphonse Ticket 4 Mijn wedervaren als zeeman in de oorlog-Epiloog- Roger.Spilthoorn- 6 Neuf jours sur un radeau.-3e episode... . Gloria's Glorie - onbekende electricien-dichter. 17
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1997	Berichten - Informations Pagina 2 Assemblée Statutaire Vergadering 3. Verslagen - Rapports 4+5 S.O.S. - Help wij verzuipend) 6+7 C.R.A.B door Jan van den Kerkhof 8 à 14 Vrouw aan boord ? 15 Neuf jours sur un radeau, par A.Dury suite et fin 15 Avenue Louise, 347 Louizalaan. 19.
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1997	3 à 5 Verslagen Statutaire Vergadering-Rapports Assemblée Statutaire 6 à 10 Monument CMB te/à Kallo 11 Dons des membres. 12 René Roef, mijn vader. 14 Dag de Zeelieden .lnfo. 15 Van Mercator tot Gevangenneming van Himmler 16 Du Mercator à la capture d'Himmler. 17 Lettres / Brieven 18 Commémoration/Herdenking "Comte de Smet de Naeyer"
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1997	Marcel goergen Kolonel Harry C.R.A.B's - Jan van de Kerkhof Dag der zeelieden Lettres des membres
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1997	Cmdt Limbor Loodsen vieren honderdjarige 50 jaar Muziekkapel van de Marine Ma vie de Marin en temps de guerre
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1998	Ma vie de marin en guerre Mij vader Oorlogsverhalen
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1998	INHOUD-S OMM AIRE BERICHTEN-INFORMATION 2 RAPPORT DE LA REUNION DU 07 NOVEMBRE 1998 4 VERSLAG VAN DE VERGADERING VAN 07 NOVEMBER 1998 5 DATA VERGADERINGEN 1999 / DATES REUNIONS 1999 6 ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE DU SAMEDI 6 MARS 1999. 6 ALGEMENE STATUTAIRE VERGADERING VAN ZATERDAG 6 MAART 1999. 6 ZAAL `'VERZET EN DEPORTATIE" 7 ROCH CAMPANA 8 DAG DER ZEELIEDEN (SEPT. JL) 9 Bloemhulde aan Monument op de Tavernierkaai (vrijdag 4 sept.) 9 Plechtige Eucharistieviering in de St. Pauluskerk (zondag 27 sept) 11 JOURS DES MARINS (sept. dernier) 12 Hommages des fleurs au Monuments des Marins, Tavernierkaai (vendredi 4 sept) 12 Cérémonie solennelle eucharistique en l'église St-Paul (dimanche 27 sept.) 14 -ELF NOVEMBER / ONZE NOVEMBRE •14 2 COURRIER DES LECTEURS / LEZERSBRIEVEN 15 • RAYMOND SCHWILDEN 16 • FRANCOIS LARDINOY 17 s/s MARGUERITE 18 MARIE KNOOPS 19
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	1999	INHOUD-SOMMAIRE • BERICHTEN-INFORMATION 2 • DONS DES MEMBRES I GIFTEN VAN LEDEN 2 • VERSLAG VAN DE VERGADERING VAN 09 JANUARI 1999 3 • RAPPORT DF LA REUNION DU 09 JANVIER 1999 4 • JA REUNION STATUTAIRE • DE STATUTAIRE VERGADERING 7 • FRANCOIS LARDINOY (cuite de l' ECHO précédent+ fin) 9 • RAYMOND SCHWILDEN(vervolg van vorige ECHO+ slot) 14 • ONZE VRIENDEN VAN OF KKGL, 19 • MARIE KNOOPS(suite de l' ECHO précédent+ fin) 20 • GUSTAVE RENARD (Dankwoordje I Mots de remerciements) 22
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	1999	BERICHTEN -INFORMATIONS 2 VERGADERING 3 REUNION 4 CRIMES DE GUERRE OU BAVURES 5/8 MONUMENT 40/45 8 Inwijding Koning Boudewijnmonument 9 Cercle Royal Georges Lecointe 10
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1999	Inhoud - Sommaire Berichten - Informations 1 Uitnodiging - Invitation 2 Réunions générales - Algemene vergaderingen 3/8 Verbroedering naar Cenotaaf - Londen 9 La Fraternelle au Cenotaphe - Londres 9 Figure de proue: Georges Dufour 1 0 Le commodore est bon enfant 1 1 /15 Het verlies van het s/s Sigurds Faulbaums 1 C/ 18 SHAPE 20
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	1999	INHOUD - SOMMAIRE Berichten - Informations 2 De Verbroedering vereeuwigd a/b Mercator 3 La Fraternelle éternisée à bord Mercator 3 "Het schip onze enige thuis" 4 "Le navire notre unique foyer" 4 Un oubli presque irréparable 6 Een bijna onvergeeflijke fout 6 Rapport de la réunion statutaire du 06 novembre 1999 7 Statutaire vergadering van 06 november 1999 7 Cenflumarin stemt in met monument 10 Verbroedering op 11 en 15 november 11 La Fraternelle au 11 et 15 novembre 11 Red Star Line 12 Vice-amiral Schlim décédé/overleden 13/14 Gedenkboek rederij Deppe/Memorial armenent Deppe 15 Van Zeevaartpolitie naar Scheepvaartpolitie 19 1939: het drama van de Mocni/Le drame du Mocni 21 Le Commodore est bon enfant 23 Last minute news 24 Par-dela des ondes/Op de golven van het gevaar 25/26 i NAVO vijftig jaar vrede/OTAN cinquante ans de paix 27 Happy New Year 28
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	3	2000	Inhoud - Sommaire In Memoriam 2 Verslag vergadering 12 februari 00 Rapport réunion du 12 février 00 12 Biefwisseling/Correspondence 15 & 26 Standard Ships 19 Een honderdjarige/Un centenaire 21 Le commodore est bon enfant 28 Dons de membres/Giften van leden 31 S/S Ferdinand Van der Taelen 32 Pour vous fare rêver... Om. van te dromen... 34
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	2000	inhoud - Sommaire Overlijdens - Necrologie p. 36 2. Wet/Loi 18.02.2000 p. 40 3. Statuten - Statuts p. 42 4. Dag der Zeelieden - Oostende P. 44 Jour des Marins - Ostende 5. Liverpool p. 45 6. Verschenen in 1946 - Paru en 1946 P. 46 7. Dagboek van ons monument p. 47 Journal de notre monument 8. Verzoek - Demande P. 48 9. Onze monumenten - Nos monuments p. 49 10. Opsporing - Recherche p. 51 11. 29 mei/mai 2000 p. 52 12. K.L.O. V. Delgoffe - C.LC. (ex-Neptunus) p. 54 13. M/S Alex Van Opstal (ex-Neptunus) p. 55 14. Giften - Dons p. 58 15. Concert p. 59 16. Nieuwe boeken - Livres parus p. 60 17. Statutaire vergadering - Réunion statutaire p. 62 18. Le Commodore est bon enfant p. 63
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	2000	Inhoud - Sommaire 1. Nieuwe leden - Nouveaux membres p. 66 2. Giften - Dons p. 66 3. Overlijden - Necrologie p. 67 4. 06.05.2000 Comte de Smet de Nayer p. 70 5. 06.05.2000 Toespraak -Discours Capt. R. Smet p. 71 6. Un navire école, un gazier et les marins p. 73 7. 29.05.2000 Kallo p. 74 8. 29.05.2000 Toespraak - Discours p. 76 D. Geluyckens, amiral de flotille e.r. président FUNAC 9. De - La BRABANCONNE p. 79 10. WILLY KREITZ p. 80 1" Gulden Boek van het Zeewezen p. 82 Livre d'Or de la Marine 12. Info nieuw boek p. 91 13. Mw. J. Vanhooren schrijft ons p. 92 14. Mr. G. Voordecker nous écrit p. 93 15. Le Commodore est bon enfant (suite) p. 99 16. De Zee: Het andere Belgische Front 1914-"8 p."01 17. Mr. R. Schwilden nous raconte p. 103
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	2000	Inhoud - Sommaire Pag, Jaarprogramma 2001 - Programme pour l'an 2001 107 Lloyd's War Medal for Bravery at Sea 107 Ereraadsleden - Conseillers d'honneur 108 Rechtzetting - Rectification 110 01.09.2000 - Statutaire vergadering 111 Réunuion statutaire 01.09.2000 - Toespraak - Discours R. Smet 11 5 01 .09.2000 - " L. baron Delwaide 1 1 8 04.09.2000 - Een welgevulde dag 121 Une journée bien remplie 19.10.2000 - 11.11.2000 - 15.11.2000 122 M/V Florida 123 Les Congolais de la marine marchande 124 Overlijdens - Necrologie 126 S/S Emile Francqui - L. Doolaege - Historia 128 Mijnenveger KNOKKE Drageur de mines 131 S/S Clervaux 1 32 R. Schwilden nous raconte (suite et fin) 142 Le commodore est bon enfant suite..) 1 47
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	2001	Vanwege de voorzitter De la part du Président 2 PV Vergadering 13.01.2001 PV Réunion 13.01.2001 3 Briefwisseling Renard Corrcespondance Renard 6 Overlijden Nécrologie 8 Nieuwe leden Nouveaux membres 13 We waren erbijOn y était... 14 Niet vergeten A noter 15 Golden Book Livre d'Or 16 Giften van leden lDons des membres 26 Bemanning gered Equipage sauvé 27 Ongelooflijk 31 Het Koninklijk Legermuseum vraagt 32 Le Musée Royal de l'Armée demande 33 De V-505 buitgemaakt 34 Le commodore est bon enfant 40 Muziekkkapel van de Marine. Musique de la Margine 47 Onbemande brug 47
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	7	2001	INHOUD SOMMAIRE In Memoriam R. Deseck In Memoriam R. Deseck 48 Een her-inschrijving Une ré-inscription 5" "6.04.2001 - Oostende "6.04.2001 - Ostende 52 21.04.2001 - 21.04.2001 - Brussel-Vilvoorde Bruxelles-Vilvorde 52 05.05.2001 - Kallo 05.05.2001 - Kallo 55 Giften Dons 58 05.05.200" - Statutaire 05.05.2001 - Réunion vergadering statutaire 61 Een getuigenis Un témoignage 70 Londen tijdens - La vie à Londres de Blitz pendant le Blitz 83 C.I.C.R. tijdens C.I.C.R. pendant la deuxième Wereldoorlog II guerre mondiale 86 Raid op Zeebrugge --- 105 Drugsbestrijding Lutte anti-drogues 105 Mededeling - - - 106 Communication 107
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	2001	Overlijdens - Nieuwe leden Necrologie - Nouveaux membres 108 Brieven Lettres 109 21.06.2001: leper 21.06.2001: Ypres 112 21.07.2001: 1 Nationaal Feest 21.07.2001: Fête Nationale 119 Gulden boek (vervolg Livre d'or (suite) 128 s/s PERSIER s/s PERSIER 136 s/s CARITAS I s/s CARITAS I 141 18.07.1967: Souvenir 18.07.1967: Souvenir 143 IBIS IBIS 145 Nogmaals s/s/ LEOPOLDVILLE Encore le LEO 147 S/S TIGRIS s/s TIGRIS 149 José Gers José Gers "55 Uitvaart van een oudstrijder Funérailles d'un ancien combattant 195 0.07.2001": Belg. Staatsblad 05.07.2001: Moniteur belge 160 Mededelingen Communications 166
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	12	2001	Uitnodiging Invitation 164 Niet te missen A ne pas manquer 165 In Memoriam In Memoriam 166 21 - 07 - 2001 21 - 07 - 2001 "76 Algem.Verg. van 31/8/2001 Réunion générale du 178 31/8/2001 Dag der Zeelieden 2001 te Jour des Marins 2001 181 Antwerpen à Anvers Herdenking Wapenstilstand Commémoration de 186 l'Armistice Koningsdag Fête du Roi 188 Nieuws uit den vreemde Nouvelles de l'étranger 191 Albert Waters Albert Wanders 194 La Sainte Marine 199 De Zee, het andere Belg.front La mer,l'autre front 200 (vervolg) belge (suite) Gulden Boek (vervolg) Livre d'Or (suite) 204 Lidgeld 2002 Cotisation 2002 211 Nieuw Boek 214
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	2002	Algem.vergadering 16/01/02 Réuniongénér. 16/01/02 1 18/02/02 Laken 18/02/02 Laeken 12 Giften Dons 13 In memoriam In memoriam 15 Men schrijft ons... On nous écrit 21 Nieuws uit den vreemde ... Nouvelles de l'étranger...26 Oproep Appel 29 S/S Sambre S/S Sambre 30 Torpillé 39 Talbot House 41 Kerkschip Navire église 43 Belg.—Lux. stategisch 44 transportschip Melodie voor een prinses 46 Nieuw boek Nouveau livre 47
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	6	2002	In Memoriam In Memoriam 51 Men schrijft ons... 57 m/s JOHAN m/s Johan 63 s/s Belg.Loyalty s/s Belgian Loyalty 84 Logboek Journal de bord 85 Giften 2e lijst Dons 2ième liste 99 Vertrek Godetia Départ Godetia 100 Deinend debuut 101 Débuts houleux 104 Uw bestuur Votre Comité 107
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	10	2002	In Memoriam In Memoriam 109 P.V.08.05.2002 P.V.08.05.2002 126 Men schrijft ons On nous écrit 136 s/s Louis Sheid s/s Louis Sheid 144 s/s Tervaete s/s Tervaete 148 Logboek Journal de Bord 150 Londen 21.07.1942 Londres 21.07.1942 160 Klein maar dapper ... 162 Comme une grande ... 165 Persbericht 168 Communiqué de presse 169 Uw Bestuur Votre Comité 170
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	4	10	2002	Brief van de Voorzitter 173 Lettre du Président 174 In Memoriam In Memoriam 175 Logboek Journal de bord 177 Sir James Bisset Sir James Bisset 184
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	1	1	2003	Het Paleis dankt... Le Palais remercie ... 2 De Verbroedering nodigt uit La Fraternelle invite 3 Het woord van de Voorzitter 4 La parole du Président 5 In memoriam In memoriam 6 Adm.W.Herteleer met pensioen 11 Amiral W.Herteleer pensionné 12 s/s Daniel Steinmann s/s Daniel Steinmann 13 s/s Peruvier s/s Peruvier 20 Men schrijft ons On nous écrit 24 Wie? Waar? Wanneer? Qui? Où? Quand? 27 Vissen op granaten 29 Pêche à la grenade 30 Brieven ontvangen Correspondance reçue 31 Liverpool 1983 Liverpool 35 Liverpool 1993 Liverpool 36 Bestuur Comité 37
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	2	4	2003	Het woord ven de Voorzitter La parole du Président 39 Logboek Journal de bord 40 De engelse pers La presse anglaise 54 Brussel 10.05.2003 Bruxelles 10.0'5.2003 58 Stat.Verg.21.05.2003 Réunion Stat.21.05.2003 60 Giften van leden Dons des membres 70 Te Koop ? A vendre ? 71 Godetia naar Congo 72 Godetia au Congo 74
126	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	7	2003	Het Paleis dankt Le Palais remercie 76 La parole du Président 78 Het woord van de Voorzitter 79 In memoriam In memoriam 80 Men schrijft ... On écrit... 83 Niet te vergeten A noter 90 Baille of the Atlantic Bataille de l'Atlantique 91 What is a wren? What is a wren? 99 s/s VENA s/s VENA 101 Op zeejacht - M921 104 Stapelloop Marie Flore Lancement Marie Flore 104
127	Revue	Belgique	Nautilus.Koninklijk Zeemanscollege - Collège Royal Maritime.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles
127	Revue	Belgique	Echo - Fraternelle des Marins Belges de Deux Guerres. Fr/Nl	3	9	1983	INHOUD — SOMMAIRE - Titelblad 1 - Mededelingen—Informations 2 - Informatie over pensioenen 3-5 - Verslag "DAG DER ZEELIEDEN" Oostende(25/6/ 6 - Verslag Vergadering—Rapport Réunion — 4/6 7-8 - Compte—rendu cérémonie de Liverpool 9-10 - OORLOG TER ZEE 1939-1945: - Het tankschip "ESSO BELGIUM" 11-12 - De Belgische zeemanshuizen in Liverpool 13-17 - De torpedering van de M /T LUBRAFOL ' 17-18 - Verslag over de vernieling van het Home in Great George Square op 4 mei 1941 19-20 - Mededeling aan onze leden 20
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	1	6	1996	Mini trip à bord du Primula M 922 Les 100 ans du port de Bruxelles Leur dernière escale : Avila et le Meuse
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	2	9	1996	des nouvelles du musée Exegi momentum aere perrenius La malle du marin ; reportage : Arsenal de Rochefort Première soirée de la section Bruxelloise des anciens de la ZM FN Qui était A.F. dufour De cadet à Collodore, en passant par "l'odyssée d'un marin belge"
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	3	1	1997	Voyage au Cap nord La Malle du Marin Quand les Açores s'appelaient la Nouvelle Flandre Polémique sur les 100 ans du port de Bruxelles Porte amarre du capitaine Mauby 1855 Boyton : tenue de protection
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	4	3	1997	Sous le petit pavois 1960 par Pierre Latinis 144 jours d'Expo marine au MRA Les transports d'eau par eau : mythe ou réalité Robert Fulton inventeur de génie ou chronique de la mort de la marine à voile A propos de modélisme
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	5	9	1997	La poésie de la mer Sous le petit pavois congo belge 1960 2ème partie par Pierre Latinis Présence de la Force Navale sur le lac Tanganika Quid novi au MRA Journée de la marine
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	6	9	1997	Sous le petit pavois Congo Belge 1960 3ème partie par Pierre Latinis Congo 1960 : Tranche de vie du mécanicien, vu par le quartier Maître Trussart
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	7	1	1998	Sous le petit pavois Congo Belge 1960 4ème partie
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	8	3	1998	Sous le petit pavois Congo Belge 1960 par P. Latinis 5ème et fin Reportage : débâchage de l'avila
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	9	6	1998	Reportage :Opération Matadi-Congo 1960 1 Cie du 1ChA Récit du Capitaine Vos Reportage : Godetia Reportage : Le 75ème anniversaire de l'inauguration du MRA au cinquantenaire Reportage : Les Journées de la Flotte 1998
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	10	9	1998	Reportage : Drame en mer Beltique le 30 janvier 1945 : L'Odyssée du wilhelm Gustloff (I) Reportage:La solidarité maritime : Sauvetage par le Flamares Histoire : Le Graf Zepplin
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	11	1	1999	Histoire : Wilhelm Gustloff 2ème partie Reportage : Essai de sauvetage du MSI Victory. Histoire : Cenre d'Histoire et Traditions de la Gendarmerie
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	12	4	1999	Editorial. Histoire : Wilhem Guststlof . Scutefestival in Blankenberge 10/11/12 septembre 1999. Rencontre : Jacques Devis. ( suivi par son fils et petit fils ). Infomarine : M915 Aster et M916 Bellis. Mission = détecter et détruire les munitions larguées par l'aviation Otan en Mer adriatique. La frégate F912 wandelaar appareille pour l'Adriatique. Seafront ( parc d'attraction à Zeebrugge ). Deux navires supplementaires de la marine dans l'adriatique. Journées de la marine à Zeebrugge 16,17 et 18 juillet. Fête au parc de Bruxelles les 20 et 21 Juillet. Infos générales : Dépôt de fleurs au monument dédié au naufrage du "Comte de Smet de Naeyer". Au pays du matin calme. Publicité. Histoire : Message in a Bottle ( Récits du 1EDV Colonval et de Pierre Latinis ). Publicité. Mots croisés. Combattre le Mal de Mer . Parution de deux nouvelles télécartes. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	14	9	1999	Histoire: histoire des algerines 2ème partie par P. Latinis Reportage: Un jour à la Force Navale Reportage: The message in on bottle epilogmer Baltique Infomarine: Le Bellis participe à MCOPAT 99 en
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	15	1	2000	Dossier: Histoire des algérines par P. Latinis Reportage : Un jour à la force Navale (2) Infomarine: Le lieutenant de vaisseau John morris en antarctique reportage: Le naufrage de l'erika Histoire: Les canadiens neutralisent des sous-marins en Méditerranée.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	16	3	2000	Dossier : Histoire des algérinnes - 4ème partie par P. Latinis Dossier: De quart à la chaufferie Reportage : Le naufrage de l'Erica Reoortage : Un jour à la Force Navale par Jean Rigot Reportage: La 1ère escadrille de défense des installations terrestres par Jean-Pierre blanckaert Reportage : LE BBQ du 25 juin 2000 Librairie : La Flotte européenne de la Confédération sudiste
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	17	3	2000	Histoire :Déshonneur et Bushido : Les atrocités japonaises en mer durant la II guerre mondiale par P. Latinis Histoire: Quelques notes sur les sous-marins nippons Histoire: Comment et pourquoi disparut le corps de Torpilleurs et Marins L'école belgo-néerlandaise de guerre des mines Histoire du gaillard d'avant
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	18	9	2000	Dossier: Les Liberty ships par Michel Verheyden Rencontre : Pierre Braet Histoire du gaillard d'avant: Plus fort que le mystère de la Chambre Jaune. Dossier: salle des machines à bord des algérines par Georges linet Reportage : Bal 2000 Dossier: Enigma Histoire: déshonneur et bushido (2) - Les atrocités japonaises en mer durant la II guerre mondiale par P. Latinis Dossiers: Les corvette " flowers class"
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	19	1	2001	Histoire du gaillard avant : les bouées ; les sifflets Histoire: Déshonneur et Bushido (3) Dossier: La Cutty sark Histoire: soixante et onze navires de guerre remortent la victoire du Golf du saint-Laurent Dossier: Le Charles de Gaulle dossier: Stern A963 : un nouveau navire au service de la nation Dossier: La grande vadrouille en Zeeland Dossier: enigma
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	20	3	2001	Histoire du gaillard d'avant Littérature: La Surprise Dossier: Un marin dans la tourmente coréenne Dossier: Le propulseur Voith-schneider est une merveuille Dossier: Emden 1ère partie Reportage: M1063 Bad Bevensen Histoire: Déshonneur et Bushido (4) : Torpillage du HMAS Centaur au large de Brisbane le 14 mai 1943
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	21	6	2001	Dossier: Emden Dossier: déshonneur et Bushido (5) : Le drame du cargo mixte m/v "Behar" le 09 mars 1944 Dossier: 25 ans A.N.A.F.N. Infomarine: départ de l'amiral de Division M. Verhulst
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	22	9	2001	Dossier: déshonneur et Bushido (5) : Le drame du cargo mixte m/v "Behar" le 09 mars 1944 Histoire: le 7 décembre 1941- le jour de l'infamie Dossier: an operation to lift the nuclear submarine Kursk Dossier: NTBLS - BLTS Navire de Transport Belgo Luxembourgeois Dossier : einsatzgruppenversorge Berlin Reportage : retrouvaille Infomarine : La Restructuration - quid de la Marine ? C'est vous qui le dites : Mémoires d'un ancien du Kamina Le GPS Reportage: Le Bal de l'an 2001
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	23	1	2002	Dossier: déshonneur et Bushido (5) : Le drame du cargo mixte m/v "Behar" le 09 mars 1944 Dossier: Japanese warship names Dossier: Ce dont le rapport Mainguy n'a jamais parlé : La tradition de mutinerie dans la Marine Royale Canadienne avant 1949 Absorption et élimination de l'alcool dans le corps Reportage : the classic sailing ship Belem Anniversaire: Oceano Nox Science et vie : Les Velelles - Eupen Reportage: L'Atlantique à la rame
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	24	3	2002	Dossier: Déshonneur et Bushido ( 8): La fin du "MV Ascot" Dossier: A propos du martyr de la marine marchande alliée durant la guerre 1939 - 1940 Reportage: Mission garde pêche Histoire du gaillard d'avant: la malédiction du fuel lourd Dossier: Pour sauver notre patrimoine maritime faudra-il annexer la Hollande Dossier : Vite expédié : Eupen Dossier: Le carnet de bord du Primula M924 Informer: recensons les bateaux à risques en les photographiant partout dans le monde
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	25	6	2002	Reportage: La Recouvrance goélette de Brest Histoire: WW2 Pirates par Philippe Verheyden Le journal de la mer: Un chalutier vendéen victime d'une collision au large de l'île de sein Histoire: Les évacués du T/S City of Benares Histoire du gaillard d'avant : baisse des prix Histoire: Le Raid sur dieppe Reportage: La cité de la mer cherbourg
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	26	9	2002	Actualité: La Marine,... hier, aujourd'hui, et demain par l'amiral de division Thibaut de Maisières Histoire: Les évacués du "T/S City of Benares" Histoire: quand la cavalerie belge captura un sous-marin allemand Reportage: Les demoiselles de la Royale : les goélettes écoles de la Marine Nationale française
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	27	1	2003	Actualité : Euro coast Cuard : Projet européen de création d'un corps unique de garde côtes. Actualité: La coordination de l'action de l'Etat en Mer Histoire: Les évacués du "T/S City of Benares" Histoire: Epave. L'histoire refait surface - Athabaskan
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	28	3	2003	Histoire: The survivors '1) : U188- SS Fort Buckinham - SS Fort La Maune Reportage: force navale - an de grâce 1959 Histoire: La station "K" 47°00 N 15°00 Wfomarine: Revue navale à Oe le 12 juilletstend Rencontre: Un marin belge torpille des navires allemands Actualité: Jean-Jacques aillagon place le bateau transbordeur Nomadic sous le régime de l'instance de classement parmi les monuments Reportage : Le trois-mâts barque Gorch Fock, un voilier de tradition
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	29	6	2003	Histoire: L'odysée du cargo néerlandais Tjisalak Reportage: Le chantier naval Blohm & Voss Histoire: The survivors (2) : U188- SS Fort Buckinham - SS Fort La Maune Histoire du gaillard d'avant: L'avion qui captura l'U boat Evènement: Journées défenses 2003 Fait divers: Le passager clandestin Evènement: Le Tréport evènement: Le BSR Elan, Le Crocus Evènement: Le défilé du 21 juillet 2003 Nouvelles : Ces charmants oiseaux marins
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	30	9	2003	Histoire: L'odyssée du cargo mixte néerlandais Tsjisal reportage: Le 50ème anniversaire de la fin de la guerre de corée Histoire: The survivors (31) : U188- SS Fort Buckinham - SS Fort La Maune Reportage: emotions ( ou, la boucle est bouclée)- M922 Reportage: Le Myosotis Dans le sillage de l'histoire: Pavillon national ou étendard Dans le sillage de l'histoire: les dames du Mont-saint-Michel
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	31	1	2004	Histoire du gaillard d'avant: L'axe cassé ( une avenure de l'Eupen" du 25 août au 4 octobre 1962 Reportage: 50 ans déjà : Commémoration militaire du 1er départ pour la Corée du Kamina Histoire: Le déminage côtier après la guerre 40-45 Le K 159 renfloué en 2005 Reportage: J'avais cru que ce serait mon dernier contact avec la Force Navale ( Marine?) Dans le sillage de l'histoire : Le renard de saint Malo Histoire: La malle Ostende-Douvres Princesse Astrid Infomer: Lutte contre la pollution par hydrocarbures
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	32	3	2004	Actualités : La saga des navires fantômes Rencontre: Un matelot mélancolique : André Thiery Histoire: Le voyage du "Entrecasteaux" de Brest à Zeebrugge Histoire: Le déminage côtier après la guerre 40-45 (2) Histoire du gaillard avant : L'axe cassé (2)
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	33	6	2004	Histoire: Un naufrage oublié - Empress of Ireland Dans le sillage de l'histoire : De scaphandrier à plongeur Histoire : Convoy college : forces sousmarines US durant WWII Histoire: 6 juin 1944 : Les sanglots longs des violons de l'automne Reportage: Arromanches 6 juin 2004 Histoire du gaillard d'avant : le petit MSC Reportage: journée défense 2004 Hotton reportage: quid du Tricolor ? Rencontre: Multipurposeman Marcel van Iper Reportage: Les fêtes du port de Bruxelles 2004
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	34	9	2004	Histoire: Le naufrage oublié Empress of Ireland Dans le sillage de l'histoire: a bord des chalutiers dragueurs de mines (1) Reportage: radio caroline histoire: convoy college Reportage: notre bal de 2004 Informer: Le sous-marin nucléaire américain s'est échoué dans le Pacifique La loi des séries: Incident d'un sous-marin "scorpène" lors d'un essai de plongée. Dans le sillage de l'histoire: Quand les Belges célébraient le 4 août
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	35	1	2005	Editorial. Nombre de plaisanciers français optent pour le pavillon belge pour éviter la lourdeur administrative Française. Dans le sillage de l'histoire : A bord des chalutiers dragueurs de mines. Reportage : Radio Caroline - Radio libre : Love Peace and good music; Les années catastrophes; Caroline coulée; Radio Caroline is back; Laser, monique et dieu; Caroline assiégée; 1986 Golden year, Caroline abattue, 25 ans sur les ondes; Caroline abordée, pillée, humiliée; Hello again; Et de trois; L'enfer; L'été meurtrier; 819 KHZ; Fantôme; Sur le sable; Trahison. L'Odyssee d'un sous-marin Canadien ( Le "Chicoutimi et l'incendie à bord; ce sous-marin a des problèmes électriques et des infiltrations d'eau; retour des marins au pays sauf une vingtaine à la disposition des enquêteurs; six mois pour réparer; Ottawa pourrait poursuivre Londres; rapports d'enquête; Isolation des câbles en cause; inspection minutieuse du Chicoutimi; transporté au Canada pour réparation. Achèvement du chantier Tricolor : relevage de l'épave. Dans 20 ans, la Marine de guerre russe pourrait se résumer à 50 unités. Octobre rouge, sous-marin nucléaire et film avec Sean connery. Presse Asie: insécurité dans le détroit de Malacca. Le "Koursk" le plus sophistiqué des sous-marins nucléaires russes a été envoyé par le fond par une torpille américaine. Lancement début 2005 d'un "voilier solaire" depuis un sous-marin russe dans la mer de Barentz. Cargo maladroit, rentré au port en mauvais état apres une collision avec le grand pont du Belt (Danemark). Jules Vernes le roman de la mer, une exposition sur la passion des océans. HDW constructeur allemand est blanchi et peut fournir des sous-marins à la marine indienne. Construction et achats de "Scorpènes". Le SPA : De 1953 à 2002 Navire M927 SPA rebaptisé le "Bernisse". La frégate "Wandelaar" vendue à la marine bulgare. Visite d'une délégation Belge à Luanda en Angola. 24 navires dont l'Amerigo Vespucci"sont attendus aux journées portes ouvertes à Zeebrugge. Souper aux moules. Histoire : Deux cargos noircis par le feu dont le "Rakuyo Maru". Tragique destin pour les naufragés. Sur les 2218 prisonniers du "Rakuyo Maru" et "Kachidoki Maru", il reste 758 survivants. Publicité. Fin - Einde.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	36	4	2005	Editorial. Carnet de bord : 54°11N 8°53E un petit voyage qui devait être de tout repos. Le journal de la mer : HMCS Chicoutimi, l'enquête se concentre sur les panneaux ouverts. Le konemu arrivé à bon port. Un navire japonais attaqué par des pirates dans le détroit de Malacca. Les navires russes battront pavillon russe. Incident technique à bord du cargo Swing. Collision entre deux tankers dans l'Escaut occidental. L'ex-France en route pour la Malaisie. En Chine aussi !. Le bilan de l'échouement de l'USS San francisco : le sous marin nucléaire échoué dans le Pacifique Sud. Le commandant est relevé de ses fonctions. L'accident aurait-il pût être évité. Une zone peu fréquentée. Vu de la hune : Sécurité et Hygiène "made in England"Trafalgar 2005. Histoire du gaillard d'avant : conversation entre des Galiciens et des Nord-Américains. Carnet de bord : Aventure et navigation dans les sables. Clipperton, une île française du Pacifique. Cotisations 2005. Samedi 7 Mai 2005, faste du bataillon des volontaires belges pour la Corée. Programme 2005. La vérité sur les nouveaux pirates des mers. Des nouvelles du MRA. Barbecue 2005. Infomarine : Remise de commandement A950 Valcke et M915 Aster - Le M917 Crocus chasse les explosifs de la seconde guerre mondiale - Le M921 Lobelia détruit des explosifs de la seconde guerre mondiale et une mine allemande - A la pêche aux bombes - La marine présente à Oostende voor Anker. Les journées Défense 2005. Photos des navires participants à la parade navale. Le relais du Château ( Publicité ). Guest House Le refuge ( Publicité ). Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	37	7	2005	Editorial. Dans le sillage de l'histoire : Dans les coulisses de la mutinerie du HMS "Bounty". Le "Bounty" était un navire marchand bordé de qlqs canons. Mission, relier Tahiti pour rapporter les fruits de l'arbre à pain. La mutinerie débute le 28 avril 1789 à Tahiti. Mutinerie est une faute grave dans la Royal Marine. Le reste des mutins sera condamné en 1792. Carnet de bord : Pêche. ( Fernand Rigot s'est embarqué sur un chalutier Ostendais vers l'Islande ). Les caprices de l'Océan Atlantique. Programme 2005. Le journal de la mer : Incendie sur une frégate de la marine; piraterie maritime; patrouilles aériennes conjointes dans le détroit de Malacca; centrale nucléaire flottante; A nous les petites hollandaises; participation belge aux commémorations des 200 ans de Trafalgar; pas de parade navale pour le public. Histoire : Les malles de l'Etat Ostende-Douvres en 1914-1918. Vu de La hune : Info MRA ( 175 ans de marine ) - Avis important ( recherches anciens collègues via Neptunus ) - Infos du National ( repas ). Agenda : évènements locaux. Rencontre : Mémoires du matelot et Retour vers le passé. Dans le sillage de l'histoire : les torpillages de Marinesko. Infomarine : journées de la défense un énorme succès 85000 visiteurs. A fond de cale : BBQ 2005. Vu de la hune : survivre quand on a été avalé par une baleine. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	38	9	2005	Carnet de bord : Pêche par F. Rigot Dans le sillage de l'histoire: Dans les "coulisses" de la mutinerie du HMS" Bounty" par P. Latinis Histoire du gaillard d'avant: Une petite ampoule Dans le sillage de l'histoire: Le projet Habbakuk Carnet de bord: Zeebrugge toen .... en nu Infomarine: Remise officielle de la frégate F912 Wandelaar à la marine bulgare
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	39	1	2006	Editorial. Assemblée Générale. Programme 2006. Histoire : Le dernier Corsaire. ( "Seeadler" ). Guest House Le Refuge. Nouvelles : Vol parabolique. Dormir dans un hamac. Les eaux de l'Arctique sont canadiennes. ( Un détroit convoité - La glace qui fond - Brise glace et rangers ). Norway, l'ex-paquebot France : Un promoteur canadien lance un appel aux dons pour sauver l'ex paquebot France. La saga du Nomadic : Achat du bateau par l'Irlande. Doit être entièrement restauré. Rencontre : Souvenir d'un ancien de la force navale et du Kamina. Infomarine : La Défence rachète deux frégates néerlandaises. Exposition "La Marine ouverture sur le monde". Histoire du gaillard d'avant : Les messages célèbres à la Force Navale. Agenda : Exposition " les peintres de Marine Belges" et Concert romantique. Le Relais du Château - France. Le journal de la Mer : La Belgique envoie une frégate en mission anti-terrorisme au large de l'Afghanistan - Les chantiers d'Alang veulent se faire oublier - Moscou rend hommage à ses vétérans avec un cuirassé américain - OTAN - Une frégate Velge à Alger - Les bouteilles à la mer : un anglais vote contre - un porte conteneurs explose au large du Yémen - L'US Navy reprend le contrôle d'un cargo détourné devant la Somalie - Les poissons rouges hors la loi - Traqué par les gardecôtes, ne pas renoncer, mieux vaut foncer - Navire fantôme à la dérive au large de l'Australie. Bruxelloscope : Association bruxelloise des anciens de la FN/Brusselse vereniging der oudgedienden bij de ZM. Histoire : La Royal Navy au 18ème siècle ( Commandement et service en mer - Le Master - Le corps médical - Le Purser - Le canonnier - Le charpentier - L'aumonier - Le midshipman aspirant et le master mate - Le Ship company - Les hommes de quart - Les hommes de jours - Sloop - Fire Ship. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	42	10	2006	Informations. La GB met en place des bateaux-prison / Navire suédois coulé / 43 marins Malaisiens obtiennent leur qualification de sous marinier / Plus de poissons d'ici 2050 / Plus de marine militaire en Autriche / Les disparus du Pride of Kent retrouvés en Belgique / Intrepid, Colbert, Maillé Brézé, ces musées qui s'envasent / Un petit sous-marin / Le Bora porte missiles sur coussin d'air à Expo 2006 / Erika. Bruxelloscope. A fond de cale. ( Repas montois ). Carnet de bord. ( Le Sambre ). Publicité " Le Refuge à Blankenberghe ". Bruxelloscope : Ubiquité. Fête et chansons de Robert Cogoi + CV. Nouvelles : 1960 Le baroud d'Afrique. Indépendance du Congo belge. Départ du "Le lecointe" en route vers le Congo. Bruxelloscope : Echange de voeux. Photos. L'artevelde, navire mythique : Retour au bercail en 1945 - service effectif à la Force Navale - Mise en arrêt - 1954, il est destiné à la démolition. Publicité " Le relais du Château" à Grignols en France. Histoire : La Royal Navy au 18ème siècle. Inconfort, problèmes d'étanchéité, les vêtements, la nourriture etc... Programme 2007. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	45	6	2007	Dans le sillage de l'histoire: Le "flying enterprise" Informer: Le DDG 1000 de l'US Navy Vu dd la hune: Les River Patrol boat Histoire: Le navire-espion américain : USS. Liberty Reportage: Le "Sambre": petit retour en arière histoire du gallard d'avant: La mort d'un brave ? ( Jacques se fait descendreau "50") Bruxelloscope: Foutu juillet Reportage: Dieppe 2007 Reportage: Dieppe 19 septembre 2007 : 65 ans après Dans le sillage de l'histoire: Opération "Pastorius" - Raid nazi de sabotage aux USA 1942 (2)
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	55	3	2010	Editorial : Les bonnes résolutions Histoire du gaillard d'avant : Ca c'est passé à Zeebrugge ( 2) : Un fouurier collant Bravo l'ancien Droit de réponse : Kamina Les sous-marins Israéliens Infomarine Premier constat sur la piraterie au large de la Somalie Soirée des voeux 2010 Repas moules Chronique navale 1939 - 1945 Les belges et le convoi SC 122 Les godasses flottantes par Pierre Latinis
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	58	12	2010	Editorial : La bioprestidigitation de l'économie Reportage : Les corvettes Histoire : La défaite des U-boote 1 Reportage : Pirates, corsaires et flibustiers du XXIe siècle Le président sud-coréen rend hommage aux vétérans belges et luxembourgeois de 1951- 1953 Reportage : Les 14 damnés de Fort Leavenworth Dossier : Lointains souvenirs 1 Assemblée Générale Le journal de la mer Témoignage : En passant par la Base Bruxelloscope : Cocooning et boules quies
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	63	1	2011	Editorial. Dossier : Du "Zinnia" aux "Algérines". Le journal de la mer : Un terminal à passagers pour le Port de Bruxelles (2015) - Un sous-marin nucléaire américain évite de peu une collision avec un cargo - Découverte de cinq épaves de navires des XVI,XVII et XVIII S en plein Stockholm - USA Une armée allégée mais une marine préservée - Piraterie maritime - Premier baiser officiel entre deux lesbiennes de la Marine de guerre - Construction d'un hotel flottant 4 étoiles à Bruxelles - Le plus grand porte conteneurs du monde en direction du Brésil - Le prince Joachim de Belgique - Le trésor du galion rendu à l'Espagne - Belges et Néerlandais envisagent de nouveaux partenariats - La Navy teste le premier canon électromagnétique industriel - Extension d'Atalanta, décision approuvée - L'Algérie s'éloigne de la Russie dans son effort d'armement. Convocation à l'AG 2012. Bruxelloscope : La disparition : soirée de voeux 2012. Histoire : Le réseau Comète. : venu en aide à plus de 900 Personnes. Info National : Voyage à Paris des 1 et 2 Septembre 2012. Histoire : Dans l'oeil du Cobra : Disparition du destroyer DD354 "USS Monaghan" et l'histoire de Abbott le matelot fantôme. Histoire : L'épave qui valait 2 milliards d'euros : Le SS Port Nicholson sombre victime d'une torpille avec dans ses cales le paiement de la Russie aux USA pour achats d'armement. Le 4ème WE modélisme au Parc d'Enghien 4 et 5 aout 2012. Bruxelloscope : 38ème soirée aux Moules. Rendez-vous à ne pas manquer : 8 Juillet 2012 au Tréport. Histoire : Epopée de l'USS Squalus - sous-marin océanique. La Force Navale au Congo Belge : le port de Banane est un endroit stratégique pour la Belgique et les USA, modernisation des installations. Appel à des volontaires pour la fête de la Batellerie à Marchienne. Le 20 Mai fête du port de Bruxelles. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	1	3	2011	Editorial: Explique-moi papa, c'est quoi une attitude débile? Reportage : Le 56ème voyage du Kamina Les vétérans de la première guerre La défaite des U-Boote 2 Comité de la Hache Le journal de la mer Bruxelloscope: Et au 160ème jour - Une épave peut en cacher une autre - Les patrouilleurs français de la classe "Gowind" - Des dizaines de plaisanciers fréquentent les zones infestées de pirates
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	60	4	2011	Editorial. Askoy II. Le voilier de Jacques Brel. Travaux de restauration. Hugo Van Kuyck vend son dernier voilier à Brel en 1974. Il était cartographe. Le 56ème voyage du Kamina (2). Lundi 13/12/1965 départ de Tamarave et Jeudi 19/01/1966 arrivée à Ostende. Photos. Operation Jennifer. Le Mystère de la disparition du sous-marin K129. Lien avec Pearl Harbour ? Cérémonie au monument Comte de Smet de Nayer. Dans l'oeil du Cobra (I). 790 marins ont perdus la vie dans la seconde guerre mondiale. Notes dur le cyclone tropical. Fastes du Bataillon de volontaires pour la Corée. Le journal de la Mer. Calypso : deux millions d'euros à trouver, navire mythique de Cousteau. Etat-major de la marine russe transféré à St Petersburg. Les coupes sombres du budget néerlandais. Les palmes sont elles le mérite ? Pour avoir sauvé la vie de son collègue. Pilotes de la Royal Navy doivent apprendre le Français. La marine NL perd un robot sous-marin au large de la Libye. Port du béret par les matelots. La guerre russo-japonaise vue à travers l'estampe japonaise. Directives lors de missions officielles. BBQ 2011. Torpilleurs sur l'Escaut. Funérailles Jacques Marsily. Publicités. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	61	10	2011	Editorial. Torpilleurs sur l'Escaut II : Batterie sous-marine, notes sur les torpilles, les mines. A bord du 1020 : dragueur de mines puis garde-pêche. kieler Woche 2011 : semaine maritime internationale à Kiel. Memorial naval de Laboe. Le Cénotaphe 2011. Le journal de la mer : Open Deur Zeebrugge 10/07/2011 - un nouveau commandant pour la Composante Marine - Des Rouennais découvrent trois sous-marins allemands dans la Manche - le chasseur de mines "Narcis" - La Marine délivre ses diplômes de navigation - L'Otan sceptique sur la recrudescence d'attaques pirates - Dernières nouvelles de la piraterie. Bruxelloscope : Banquet Bal de l'AFN-OZM. BBQ 2011. Fastes et journée portes ouvertes du CRCM Bruxelles. Opendeurdagen VOZMA en KMK. Histoire : Dans l'oeil du Cobra - Naufrage du destroyer d'escorte USS Hull - deux photos ( USS Gleaves DD423 et USS Thomson DD627 ). Programme 2011. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	62	10	2011	Editorial. Le journal de la mer : Les brésiliens repèrent l'épave d'un des loups gris de l'Atlantique ( U boot coulé en 1943). De Paris à New-York en train, liaison via un tunnel au détroit de Béring. les pétroliers de la marine allemande bloqués dans leurs eaux territoriales par un conflit de travail. Le dessous des cartes. DCNS lance la construction des 2 Mistral commandés par la Russie. des femmes dans les sous-marins de la Royal Navy en 2013. Le patrouilleur "Le Malin" a rejoint La Réunion. Histoire : La débâcle tragique de la flotte espagnole. Naufrage de sept navires. De tout temps le golfe de Gascogne est connu pour sa Météo capricieuse et violente. Rencontre : Mimo. Embarquement sur le M922, on fait connaissance. Disparition de viande. Cours de voile. Le hamac bleu. Le sandwich. Absence illégale. Au septième ciel dans la grue. Sifflet escargot. Dossier : La drague ronarc'h. Explication sur le principe du draguage. Bruxelloscope : Le Forum : mode d'information permettant de s'exprimer dans différents domaines. La boutique : vente d'objets à effigie de l'association. Comptine ( bal 2011 ). 11 Novembre au soldat inconnu. Dossier : Ont-il racheté le Stern ? Rachat d'anciens bâtiments pour la protection des navires de commerce contre les pirates. Bruxelloscope : 20 ans AFN/OZM. Dossier : Le SS Gairsoppa. Il git par 4700m de fond dans l'océan atlantique et contient 220 tonnes de lingots d'or. Dossier : L'Armada de la Liberté et L'épopée des liberty Ships. Construction et histoire des Liberty Ships dont 4 ont été achetés par la Belgique. Dossier : Antwerpen, contruction de la plus grande écluse au monde. ( Importance, finances, localisation, calendrier ). Histoire : La grande guerre et la catastrophe du IMO, un navire soi-disant belge. Cotisation 2012 et programme 2012. Fin - Einde.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	64	4	2012	Editorial. Reportage : Atalanta vise les pirates à terre - explications. Histoire : L'UB-65 le sous-marin maudit. Reportage : le port de Bruxelles en fête, le 20 Mai 2012. présence de grands voiliers, un crevettier, une drague et un bateau scientifique. Publicité pour le WE du modélisme à Enghien. Le journal de la mer : Les coast guard américains dans la lutte anti sous marine du 21ème siècle; Google va pister les navires en mer; le chef d'état major de la marine française en visite en Belgique; la Bulgarie a repris le paiement des navires d'occasion achetés à la Belgique; un navire japonais coulé au large de l'Alaska; un tiers des espaces marins belges en zone protégée; Pirates du golfe d'Aden, le prix de la contre attaque; la vente de sous-marins à Israel fait des remous en allemagne; un hélico belge à bord d'une frégate hollandaise. Histoire : les sept voyages pacifiques de Zheng He - grande aventure de 1405 à 1433 bien avant les célèbres navigateurs comme Bartolomeu, Colomb et Vasco de Gama. Utilisation de la boussole à eau, du panneau d'alignement avec les étoiles ( étoile polaire et la grande ourse ). Expéditions maritimes de Zheng He arrêtées par le système féodal de l'empereur de Chine. Dossier: le naufrage des canards jaunes. BBQ le 27 Juillet 2012. Bruxelloscope : Lettre ouverte aux membres de l'association à tous présents et à venir. Histoire du gaillard avant : Cassons du bois. Bruxelloscope : un rendez-vous à ne pas manquer, la fête de la Mer au Tréport le 8 Juillet 2012. Histoire : Dans l'oeil du cobra : Disparition du destroyer DD512 "USS Spence ". Bilan des naufrages. Quels sont les effets physiques que développent les naufragés. Classe Fletcher, Etats Unis 1942, la plus célèbre classe de destroyers. Le courrier des lecteurs. Bruxelloscope : La boutique. Bruxelloscope : Le forum. Info National : 18ème Pardon Batellerie, plaisance, marine (Pardon de Marchienne ). Voyage à Paris 1 et 2 Septembre 2012. Programme 2012. Guest House " Le refuge ". Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	65	9	2012	Editorial. Le Tréport 2012. Détails des activités pendant le voyage. Le journal de la Mer : L'Australie avait envoyé un sous-marin espionner la Chine. La marine nigériane saisit un bateau belge pour approvisionnement illégal en hydrocarbures. La composante Air prépare l'arrivée du NH90. Le Bouvet sera démantelé en Belgique. Du nouveau pour la Marine. La Deutsche Marine formera des marins Algériens. Jacques Perrin promu Capitaine de frégate. Incident maritime dans le Golfe persique, l'Us Navy aurait commis une erreur. Bateau anti-piraterie Zytek LRV-17. Un Américain met le feu à un sous-marin pour partir plus tôt du travail. Quand les bateaux jouaient à cache-cache durant la première guerre mondiale. La Belgique reprend le commandement de l'escadre de chasse aux mines de l'OTAN. Le F930 Leopold I a son nouveau mât. Un amas de pierres volcaniques dérive dans le Pacifique. Un cauchemar suisse pour la marine allemande. Conseil des Ministres du 6 juillet 2012. Reportage : Le Cénotaphe 2012. Bruxelloscope : In Memoriam. Reportage : L'Hermione. Cette frégate fut construite à Rochefort de 1778 et termina sa carriere en 1783. En 1992, des passionnés ont pour but de reconstruire l'Hermione et elle fera son voyage inaugural en 2015. Bruxelloscope : Exercise de mémoire. Dossier : Des nouvelles de la piraterie. Histoire : Le CSS Teaser (1861-1862) - USS Teaser (1862-1865). Reportage : Stages jeunes à la Marine ( 10 jours à bord du Zénobe Gramme ). The Jean Marie day's - WE du Modélisme au parc d'Enghien. Les marines belge et néerlandaise désamorcent le 1000ème explosif en mer du Nord. Histoire : A propos du RMS "Titanic" Bruxelloscope : Soirée de gala samedi 17 Novembre 2012. Publicité pour " Frituur 't Hoekske" sur la route N44 vers Knokke. Programme 2012. Publicité : Guest House " Le Refuge". Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	66	12	2012	Editorial. Histoire : Les forceurs de blocus allemands, première guerre mondiale. Préambule. L'illusion d'une guerre courte. Le blocus de la Royal Navy. Les U-Kreuzer et les briseurs de blocus sous-marins. L'Amiral Reginald Hall et l'Erri Berro. Le "Deutschland" avec plusieurs photos. Carte du monde en 1914-1918. Le journal de la mer : la marine Russe aura bientôt sa frégate furtive, le gouvernement donne son feu vert à l'entretien du Belgica jusqu'en 2017, Eoliennes off shore "Innovation" un navire germano-belge déjà en service, la justice allemande condamne des pirates, l'armée française développe des drones sous marins, la Louise Marie repart en campagne, Sea Shepherd lance quatre navires à l'assaut des baleiniers japonais, Vendée Globe, pourquoi les collisions ? et peut-on les éviter ?, bilan de l'opération internationale de destruction d'engins explosifs historiques en Manche. Histoire : Guerre 14-18 avec les marins et les bateaux, en passant par Tatou, le "HMS Bounty". Histoire : La saga de Hugues Regout : comment un jeune belge évadé de Belgique devint Sub Lieutenant RNVR et fit la guerre dabs le Royal Navy embarqué sur un MTB en Méditerannée. Histoire : L'épopée de la frégate "Hermione", Navire de la Marine Royale de France au XVIIIème siècle. Chantier de l'Hermione, reconstruction à l'identique, à Rochefort en Charente. Histoire : histoire des S boote à Oostende Bruxelloscope : une visite au shop du MRA. Document : Le bureau de documentation. = rassemblement des descriptions de tout ce qui a rapport avec la Force Navale. Bruxelloscope : Malédiction Maya. Reportage : J'ai marché sur un "Kaki". Bruxelloscope : Vendredi 25 Janvier 2013 soirée des voeux et Vendredi 22 Février 2013 repas moules. Programme 2013. Guest house : Le Refuge. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	67	1	2013	Editorial : emballement médiatique pour un scoop vieux de 2000 ans. Une instruction DEMS ( Defensive Equiped Merchand ships ) équipes de canonniers à embarquer sur les navires marchands équipés d'un ou plusieurs canons. Publicité pour vendre d'anciennes revues. Histoire d'ine évasion le 16 juin 1944 de la Mer Baltique vers la Suède. Reportage : HMS "Algerine" class 1942-1945 : des dragueurs de mines à l'apparition des Algerines. Assemblée générale 2013. Le journal de la Mer : News Israelvalley - Piraterie - Vol d'armes - Gardes privés - les nouveaux patrouilleurs arrivent. Histoire : Le Vesikko, sous-marin germano-finlandais avec photo. Visite du MS Leonardo Da Vinci 29 Mars 2013. Le Rhum et la Royal Navy : ration quotidienne - Navy Rum - les premiers coktails. Histoire : Le Terra Nova, le célèbre navire de Scott retrouvé : sonar - Course au Pôle Sud - Dernières notes de Robert Scott - Naufrage le 13 septembre 1943 au Groenland. Meilleurs voeux de l'AFN-RB pour 2013. Histoire du gaillard avant : Arrivage de moules et de participants en 2013. IMC Camp de voile pour jeunes 2013 / IMC jeugdzeilkamp 2013. Petite histoire des navires hopitaux : coup d'oeil sur le passé - période coloniale - voiliers hôpitaux - navires hopitaux français 1914/1918 - idem britanniques - seconde guerre mondiale 1939/1945 navires hôpitaux français , allemands,italiens et US Navy - Trois conflits après la seconde guerre mondiale l'Indochine, la Corée et Suez - La fin du XXème siècle. Defilé du 21 Juillet 2013 - Les manifestations patriotiques. 14-18 en mer : Navires et marins belges pendant la Grande guerre = livre de Freddy Philips. Soirée de Gala à l'Otan le 23 Novembre 2013. Programme 2013. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	68	4	2013	Editorial. Reportage : Les patrouilleurs : des bijoux et un système d'armement SEWACO. Histoire : Le neger = torpille porteuse pilotée allemande 1943. Ladungsschnellboolinse (lentille ) 1944 ( bateaux radios téléguidés). Bruxelloscope : Soirée de Gala 23/11/2013 à l'OTAN ( 20 ans AFN/OZM ). Le journal de la mer : voyage du Godetia en Afrique. ( les porte-avions de l'US Navy sont critiqués; USS Gerald-Ford; retour sur investissement; futur missile; coût à relativiser; l'éco-conduite appliquée aux navires; le Belgica 28 ans déjà; la Chine livre de nouveaux navires à l'Iran ). Histoire : la coopération navale à la bataille de l'Yser. Photos des "HMS Venerable" et "HMS Revenge". Dossier : l'écrivain Jean-Charles a mis dans un livre la marine belge à l'honneur. Belle photo du M916. Rencontre : JC Poot à bord du dragueur de mines océanique M909 Bovesse. Histoire : les étranges destins de l'U-31. Information importante : WE du modélisme à Enghien les 3 et 4 Aout 2013. Assemblée générale : remplacement du président André Toussaint pour des raisons de santé. Histoire : Abandon ship : derniere mission du croiseur lourd "USS Indianapolis" torpillé par un sous-marin japonais en 1945. BBQ vendredi 26 juillet 2013. Reportage : Grafenwöhr army base Germany : centre d'entrainement et de formation, la plus grande de l'Otan en europe. Centenaire au Cinquantenaire : reportage : inauguration de l'expo marine, nouveau livre de Freddy Philips "14-18 en Mer". Reportage : Au revoir les gars, nous allons sur les bancs de Flandre. Programme 2013. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	69	7	2013	Editorial : message au Roi Albert ( à l'occasion de son départ ). Histoire : aventures de deux officiers et de 23 soldats belges en Russie. ( Mourmansk ). Le journal de la mer : des dauphins découvrent une torpille du 19ème siècle au large de Coronado; le "tueur de porte-avions"russe fait un carton à Istambul; piraterie, un sommet pour endiguer le fléau; à l'assaut de la mondialisation; une grande armada pour conquérir l'Artique; les moules; le Charlesville a sombré en mer Baltique lors de son transfert vers la demolition; le sous-marin nucléaire USS Miami ne sera pas réparé; six marins allemands accusés de mutinerie; Couac russe au sujet de la base navale de Tartous. Zeemachterie : il n'y a pas que le tram qui déraille : invitation par la ville de Gand du M900 Adrien de Gerlache. Reportage : compétition nationale militaire des cadres de réserve belge 2013. Histoire : Abandon ship II - récit sur "L'Indianapolis". Bruxelloscope : All living in the shadows of the sixties 23/11/2013 pour le 20ème anniversaire de l'AFN -OZM. Souvenir macabre : histoire de cimetières en Bretagne. BBQ 2013. Histoire : 44 sous-marins de la WWI coulés au sud de l'Angleterre pendant la première guerre mondiale. A Enghien, on y revient : foire du modélisme. Opendeurdagen VOZMA en KMK 14/15 September 2013. Programme 2013. Publicité pour le Guest house " Le Refuge" à Blankenberghe. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	70	10	2013	Editorial. Histoire : Qui était Karel Doorman ? Notre frégate Léopold Ier (F930) a été rachetée à la Marine Néerlandaise en 2007 et portait auparavant le nom de la classe Karel Doorman ( Contre-amiral mort pendant la bataille de la mer de Java ). Le journal de la mer : Chantiers navals, les groupes allemands lorgnent sur le marché russe - L'Inde saisit un navire anti piratage armés appartenant à la firme de sécurité des Etats Unis - la Belgique prend livraison de son premier hélicoptère NH90 en version navale. Histoire : une sombre affaire : le vapeur de Deppe "Reine Elisabeth" quitte Anvers le 17 juillet 1914 pour Riga et revient le 2 octobre 1923 avec une cargaison de bois, 10 ans plus tard. Reportage : Biennial parade royal naval association. Dossier : un futur "Canal de Suez" dans l'Arctique ? Passage en été le long de la Sibérie raccourcira le trajet de 7000 Km. Soirée Moule à l'Oasis le 21 Février. Histoire : comment sont nés les snellboote ( bateaux adaptés aux conditions de combat en Mer du nord ). Histoire : Abandon ship III et fin : la fin de l'Indianapolis. Un vrai miracle. Note de l'US Navy. Les suites du naufrage. les rescapés à Guam. La commission d'enquête. Le conseil de guerre. Note de l'auteur. Conclusions. Histoire du gaillard avant " Le Zeemachtaal " expression humoristiques. Bruxelloscope : Avis important : changement du lieu de réunion et programme des soirées. Banquet-Bal 2013 + Photos. Info National : voyages § loisirs ( 2 voyages ). Guest House - Le Refuge. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	71	1	2014	Editorial. Qui sont les héros d'aujourd'hui ? Bruxelloscope : Nos voeux 2014. Histoire : La 10ème Flotte "Verdammer Atlantik"; comment fonctionne la 10ème flotte; les développements technologiques; Conclusion et sources. Le journal de la mer : Découverte de l'épave d'un paquebot allemand coulé en 1914; Singapour; navires militaires français démantelés en Belgique; un navire militaire chinois tente de faire stopper un croiseur de l'US Navy dans les eaux internationales; un destroyer de la Royal Navy escorte des navires russes au large de l'Ecosse; la technique somalienne; conteneurs perdus , suivis à la trace; conteneurs à risque; Même coulé; un bâtiment de la royal Navy lance accidentellement une torpille à quai; Mystère autour de la construction d'un faux porte-avions américain en Iran; l'Iran célèbre actuellement Norouz, le nouvel an du calendrier iranien; un décor de cinéma. In Memoriam : Emile Hassewer. Dossier : La Hamburgische Schiffbau - Versuchsanstalt GMBH ( centre de recherches marines ). Info importante : Bal 22/11/2014 et BBQ 8/08/2014. Histoire : Le doigt de Dieu, relation d'un retour mouvementé du SMU 70. Dossier : Bugaled, pourquoi l'US Navy était là; douze SNA américains suspects. Bruxelloscope : Genèse d'une réunion, les moules 2014. Info : Jeudi 1er Mai à pied, à vélo et en bateau sur et autour des canaux à Bruxelles. Fête du port /Havenfeest 18.05.2014. Dossier : la véritable histoire de "A la poursuite d'Octobre rouge" ( Qui était Valery Sabline ?, les préparatifs de la rébellion, la mutinerie de la sentinelle, le Kremlin contre-attaque, un héros de notre temps. Programme 2014. La force navale 1946-1949 : uniformes et signes distinctifs des officiers, les insignes de grade, le kit-bag avec inventaire, insignes originaux. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	72	4	2014	Editorial. Histoire : Les marins belges durant la grande guerre. Bruxelloscope : Livre biographique de l'Amiral Daniel Geluyckens " L'Odyssée d'un marin belge". Operation Pedestal : Les préparatifs, Déroulement des opérations les 11 et 12 Aout, Le sous-marin Brin est coulé par des destroyers, le 13 Aout, conclusions. L'opération Pédestal était une opération britannique destinée à ravitailler l'île de Malte en aout 1942 grace à un imposant convoi partant des îles britanniques via Gibraltar. Exposition : "Amarrage" - 2 peintres marinistes belges exposent du 22/08 au 26/08/2014 dans le château des Comtes de Mérode à Ham-Sur-Heure-Nalinnes. Histoire : Room 40. Le service de décryptage mis en place par l'amiral Oliver de la Royal Navy, nommé Room 40, est en fait l'ancêtre des services Ulta secrets connus en 1935-1945. Bruxelloscope : 1ère rencontre Maritime Bruxelloise : brocante, échanges, collections. Reportage : Bastogne War Museum, living memory of the Ardennes nouveau lieu de mémoire consacré à la seconde guerre mondiale. Trois moments de visite en totale immersion; deux fils rouge ( 4 personnages et des témoignages ); des collections exceptionnelles; une guerre en images; une visite audio guidée. Le parcours historique : Séquence d'introduction; entre crises et guerres; premier scénovision; l'invasion et l'occupation de la Belgique; vers la libération; la bataille des ardennes; deuxième scénovision; la vie quotidienne au front: troisième scénovision; la victoire et la sortie de guerre. Conclusions. Le Journal de la mer : US Navy : le railgun (canon électromagnétique ) sera opérationnel en 2018 - L'US Navy joue aux alchimistes et transforme l'eau de mer en Kérozène - Londres notifie à Thales le contrat de développement du missile LMM Air&Cosmos - Le portail des sous-marins : la Grèce réclame 7 milliards Euros au constructeur allemand des U214 - La Royal Navy se prépare au lancement de son plus grand porte avions jamais construit - Retour du navire Godetia en Belgique. Exposition : Amarrage, Carlo Adam (1928-1994), Louis Royon (1882-1968) - Deux peintres marinistes belges, deux amis. Invitation. Bruxelloscope : BBQ annuel de l'association, le 8 Aout 2014 à 19hrs à l'Oasis. Histoire : "Mobilisez", pourquoi le Canada n'était pas préparé pour la Seconde guerre Mondiale. Bruxelloscope : Prochain RV WE du Modélisme à Enghien 2 et 3 Aout 2014. Programme 2014. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	73	7	2014	Editorial. Portsmouth 2014 : départ du voyage Bxl-Calais puis le ferry - repas du soir décevant à l'hotel - samedi matin ( breakfast - visites ) -trois navires sont au centre d'intérêt du musée ( HMS Victory, HMS Warrior et la Mary Rose ) - stockage passif des objets trouvés lors de fouilles - les champignons et les microbes sont arrêtés en croissance par un stockage à basse T° et produits chimiques - extraction du fer des bois gorgés d'eau. Dimanche : inauguration d'un monument aux marins morts de la Royal Navy et retour à Portsmouth - Lundi retour en Belgique. Le journal de la mer : Thyssenkrupp Marine System AB - HMS Queen Elizabeth - carrière de Sarah West. Dossier : le service de sauvetage en Mer de la Force Aérienne. Histoire : comment les U-boots d'Hitler menacent encore les côtes ? Menace de pollution par des hydrocarbures provenant d'épaves. Dossier : Le NCSM Iroquois affecté par la rouille, le Canada se retrouve avec un seul destroyer. Histoire : L'affaire de Cherbourg (Duel entre USS Kearsage et CSS Alabama ). Histoire : Rule Britannia ( morceau de musique ). Histoire : 14-18 la chronique d'un centenaire récits héroiques des remorqueurs "Atlas V" et "Anna" qui forceront le blocus allemand sur la Meuse en 1916 et 1917. Evasion sur l'Escaut du yacht "Schaldis". In memoriam : Yves Vandenberghe. Bruxelloscope : Courant continu ou courant alternatif ? les courants qui changent de direction en fonction des marées sont des courants alternatifs etles courants qui von toujours dans la même direction sont des courants continus. BBQ à l'Oasis en Aout 2014. Reportage 2014 : Enghien 2014. Invitation au banquet bal du 22/11/2014. Programme 2014-2015. Repas du corps des cadets à Bruxelles le 29/11/2014. Fin / Einde.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	73	7	2014	Editorial : Les snocs. Reportage : Portsmouth 2014 : Départ - Repas du soir - Samedi matin - stockage passif - Champignons et microbes - fer, cuivre et alliages - utilisation de PEG - Extraction du fer des bois gorgés d'eau - HMS Warrior ( lancé en 1961, premier cuirassé à coque de fer , ses chaidières, son histoire ) - le dernier des monitors - Rapport gastronomique - Dimanche - Le national memorial arboretum - retour à Portsmouth - Lundi retour en Belgique. Le journal de la mer : ThyssenKrupp Marine System AB - HMS Queen Elizabeth - La carrière d'une commandante de la Royal Navy torpillée pour une liaison ? Dossier : Le service de sauvetage en mer de la Force Aérienne. Histoire : Comment les U boots d'Hitler menacent encore les côtes ? Menace de pollution par les hydrocarbures. Dossier : Le NCSM Iroquois affecté par la rouille, le Canada se retrouve avec un seul destroyer. Histoire : L'affaire de Cherbourg. Photos de cartes postales d'époque. Combat entre "USS Kearsage" et "CSS Alabama ". Histoire : Rule Britannia, chant patriotique britannique. 14-18 la chronique d'un centenaire : les remorqueurs "Atlas V" et "Anna" forceront le blocus allemand sur la Meuse et le yacht "Schaldis" avec son évasion sur l'Escaut et tout trois rejoindront la Hollande avec desfemmes et des hommes qui fuient les allemands. In memoriam : Yves Vandenberghe. Bruxelloscope : Courant continu ou alternatif ? BBQ 2014. Reportage : Enghien 2014, WE du modélisme. Bal banquet 2014 à Evere. Programme 2014-2015. Repas du corps des cadets. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	74	10	2014	Editorial. La solitude du dragueur. Bruxelloscope : voeux - Assemblée générale - Information importante. Reportage : Le BPC Dixmude (L9015). Présentation du navire. Document : Hommage rendus aux Fusiliers Marins de l'Amiral Ronarch. Dossier : Marine Royale Canadienne : un nouveau pavillon naval évoque le passé pour préparer l'avenir. Dossier : Le "Meyer werft" de Papenburg au nord de l'Allemagne et pres de la frontière hollandaise. ( Un peu d'histoire - le chantier naval - les navires ). Addendum : description de l'ingénieur allemand Harald Jensen. Dossier : la station radio Rhauderfehn : tres basse fréquence ( entre 3 et 30 Khz ) - les antennes - l'émetteur. Histoire : 14/18 la chronique d'un centenaire : Les Monitors. Info national : utilisation et transport des canons. Info du national : voyage de trois jours à londres en septembre. Bruxelloscope : Rêverie ( Bal annuel ). Dossier : un bulletin, une revue, une publication. Histoire : Eustache le moine ou le destin d'un fameux pirate du Pas de Calais. Il fut d'abord moine puis bandit par vengeance, en 1205 il devient amiral de la flotte de Jean 1er mais poursuit à son compte ses actes de pillage, il finit décapité sur le pont de son bateau. Le journal de la mer : des femmes filmées en secret à bord d'un sous marin américain - une femme commandant d'un navire de Tsahal - le second patrouilleur de la marine "le Pollux" est à l'eau - St Nazaire, les marins russes repartent san "Mistral" - la marine allemande immobilise ses navires chasseurs de mines - flip (floating instrument platform). Programme 2014-2015. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	74	10	2014	Editorial : la solitude du dragueur. Meilleurs voeux 2015. Assemblée Générale. Invitations. Cotisation 2015. Reportage : présentation du BPC Dixmude (L9015) porte avions d'assaut ( Photos ). Document : présence d'un peloton de torpilleurs aux commémorations. Dossier : marine royale canadienne ( un nouveau pavillon naval évoque le passé pour préparer l'avenir ). Dossier : le chantier naval "Meyer Werft" de Papenburg au nord de l'Allemagne. Actuellement on y construit des paquebots pour la "Royal Caribbean International". Dossier : la station radio Rhauderfehn. Histoire : 14-18 la chronique d'un centenaire "Les monitors". Choix et installation de canons à bord des bâtiments de la classe monitors. Voyage de 3 jours à Londres pour la cérémonie au cénotaphe pour les victimes de la guerre. Bruxelloscope : Rêverie pendant le souper bal annuel. Un bulletin, une revue, une publication : mode d'emploi pour les réaliser. Histoire : Eustache le moine. Eustache est un des plus fameux pirates qui a écumé la région du Pas De Calais au XIIe siècle. Fin de sa vie aventureuse par décapitation sur le pont de son navire en 1217. Le journal de la mer : Des femmes filmées en secret à bord d'un sous marin américain / une femme commandant d'un navire de Tsahal / le second patrouilleur de la marine, le Pollux est à l'eau / St Nazaire, les marins russes repartent sans "Mistral" / la marine allemande immobilise ses navires chasseurs de mines / Flip (Floating Instrument Platform ). Programme 2014-2015. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	75	1	2015	Editorial : Les personnes intelligentes consommeraient plus d'alcool ? Histoire : La piste "Ho Chi Minh" maritime : le transport d'armes pendant la guerre vietnamienne. Le journal de la mer : un projet nautique - l'infanterie de marine russe équipée de l'armure flottante "Corsair MP" - La marine chinoise et ses SNLE - La Chine dispose de plus de sous marins que les Etats unis. reportage : On a lu pour vous "Het Journaal van Johannes Veltkamp (1759-1764) door R.Baars. journal d'un chirurgien de marine. Histoire : 1914 le sous-marin est une arme nouvelle ( Les origines, L'Europe en guerre, Jour de honte pour la royal navy, l'évolution des sous-marins avec en tête les U boots, les sous marins de transport ). Bruxelloscope : Bal à l'Otan 2015. Voeux marins pour 2015. Commémoration De Smet De Naeyer. Reportage : La Marine fait escale à Bruxelles. Dossier : "The Imitation Game" film à la mémoire de Alan Turing mathématicien de génie. Mort suite à l'absorption d'une pomme pleine de cyanure, le logo de la firme Apple est un hommage pour lui. Voyage à Londres Septembre 2015. Dossier : Le patrouilleur P901 Castor. Histoire : Le transport du "Bois d'ébène" ou la déportation des Noirs d'Afrique. Le journal de la mer : le co-fondateur de Microsoft dit avoir localisé l'épave du plus puissant cuirassé de l'Histoire / la Calypso de Cousteau menacée d'être vendue aux enchères / le centre belge de données marines accrédité par l'Unesco / Défense, des frégates, pourquoi ? Histoire : 14-18 la chronique d'un centenaire ( Les fusiliers marins ). Bruxelloscope : Le BBQ 2015. Histoire : l'incroyable audace du Goeben et du breslau, les deux croiseurs de l'Amiral souchon. Bruxelloscope : une excursion d'un jour sur la chaloupe à deux mats "Nele". Samedi 16 mai cérémonie d'hommage aux volontaires belges en Corée. Cotisation annuelle. Programme 2015. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	76	4	2015	Editorial. 14-18, la chronique d'un centenaire. 1914 le sous-marin arme nouvelle. La grande guerre, on pense souvent à Verdun mais moins aux marins : la guerre au commerce ( blocus et contre blocus ), la lutte anti sous marine ( les bateaux pièges ) ( les charges de fond et le système des convois furent les instruments principaux de la défaite des U Boots ) ( l'aéronautique aide à patrouiller La Manche, la Mer du Nord et l'Atlantique ) Stratégies et tactiques ( succès des sous marins dans la lutte contre l'Angleterre toute puissante ) Evolution de la guerre sous marine ( les as allemands des sous marins ) L'influence des U Boote 1914/1918 ( l'industrie allemande a fait des prouesses de technologie pour en faire une arme puissante ) 100 ans plus tard, les sous marins n'ont plus rien de comparable ( puissance, autonomie, confort ). Bibliographie et sources. Déplacement en Italie d'une déléguation des anciens de ZM. Le journal de la mer : Définition du "Fayot" - livraison par Berlin à Israel d'un 5e sous marin à capacité nucléaire - le premier sous marin Scorpène indien mis à l'eau dans qlqs mois - vedette militaire à la dérive sur la Seine - Premières femmes sous mariniers à l'US Navy. Histoire d'un U Boot parmi tant d'autres. In memoriam : Décès de André Toussaint, président honoraire de AFNRB. Histoire : Le canon et la cuirasse. L'US Navy s'accroche toujours à Windows XP. Info : "Bon Vent". Un nouveau commandant pour la Marine, l'amiral de flotille Georges Heeren. Dossier : Les bateaux de Frontex sous le feu des Kalachnikovs. Une menace pour les opérations de sauvetage en Méditerranée. Un corps européen de garde-côtes qui assureront les missions de surveillance et de sécurité des frontières, le contrôle des navires, la lutte contres les tarfics illicites, la lutte contre les pollutions, la police des pêches et le sauvetage en mer. Loup des mers bulgare, légende algérienne, la capitaine Vassil Valtchanov est centenaire ! Bruxelloscope : le naufrage du navire école, Comte de Smet de Naeyer, honneur aux disparus en mer. The BBQ 2015 samedi 25 Juillet au port de Bruxelles. Histoire : Le Lidvard : bataille pour l'Atlantique "Flukten fra Dakar", ce film relate l'épopée héroique d'un cargo norvégien en 1941. Histoire : 1914-1918 Naissance du porte avions il y a un siècle. Le journal de la mer : steven Vandeput, ministre de la Défense confirme l'intention de renouveller la marine belge par l'achat de frégates / La Russie présente la maquette du nouveau navire amphibie Priboë, alternative au porte hélicoptères Mistral français / Cuisante défaite de la régence d'Alger / A St Hélène, la Marine nationale rend hommage à Napoléon. Programme 2015. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	77	7	2015	Editorial. Histoire : Il y a 110 ans, la véritable aventure du "Kniaz-Potemkine", un drame. reportage : Notre vie sur le Mistral : témoignage d'un marin russe. Info : Marins, attention aux nouvelles technologies : Feux et projecteurs à Led peuvent brouiller la VHF marine ( perte de portée de l'AIS de 50 à 90%, alerte de sécurité plaisance, la distinction honorifique "The Artic Star", Le Godetia, La Chine disposerait d'un réseau géant d'écoute sous marine, La Royal Navy peine à recruter des sous mariniers faute de Facebook à bord ). Bruxelloscope : Arrivée à bon port (de Bruxelles) pour le BBQ. Dossier : Eckernfoerde : le training center du 1er German Submarine Squadron : les missions des U boots, la visite, les missions du training center, les avantages du U212A, les missions, les caractéristiques générales des U212A, conclusion. Reportage : Royal Navy Association bi-annual parade ( cérémonie, visite de Londres, visite du HMS Belfast, musées, repas et détente ). Invitation au Banquet-Bal du 21/11/2015. Le courrier des lecteurs : une base sous marine de l'OTAN est revendue à la Russie, entièrement équipée, à petit prix : Par erreur ! Base située dans le nord de la Norvège. Dossier : Transbordeur d'Ostende. Dossier : La marine américaine après la Guerre de Sécession. En 1887, veille de la guerre, les USA possèdent 18 croiseurs. Accords entre les Etats Unis et l'Europe au sujet des colonies. Chacun règle ses affaires de son côté. Soirée Moules Février 2016. Reportage : résumé du WE modélisme à Enghien en Aout 2015. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	78	10	2015	Editorial : Merry Christmas and Happy New year 2016. 14-18 la chronique d'un centenaire : la trahison du général Redl, l'honorable marchand de code. Ne dites plus Eunavfor Med, dites Sophia ! Photo du S.M.S.Magdeburg. Reportage : Flinterstar coule en octobre 2015 après une collision au large de Zeebrugge. Convocation de l'Assemblée Générale 2016. Le journal de la mer : Quand des toilettes high tech en 1945 ont permis la capture d'un sous-marin allemand - La marine de guerre russe en Syrie - Les news du MRA ( entrée payante 5 euros ) - Les deux Mistral achetés par l'Egypte à la France - Par crainte des hackers sur les ordinateurs, l'US Navy revient à la navigation astronomique - une guerre discrète, Moscou s'intéresse aux cables sous-marins et à leurs données - Incident USA/Russie. Bruxelloscope : Les moules 2016. Histoire : la fin tragique du M/V Léopoldville, son torpillage le 24 décembre 1944. Rencontre : des retrouvailles après 55 ans, l'opération navale "Camoëns" dans le bas Fleuve Congo à Matadi le 11 juillet 1960. Histoire : Les monstres sous-marins de la confédération 1861-1865 ( les prédécesseurs des sous-marins débutent en 330 avant JC - différence entre un sous marin et un torpilleur - la guerre de sécession 1861-1865 - Etats du Tennessee, Géorgie, Louisiane,Texas, Virginie, Alabama, Caroline du Nord et du Sud ). Conclusion : Ingéniosité des inventeurs de mi XIXe S dans le domaine des sous marins et torpilleurs. Bibliographie. Actualité : La France peut-elle déclencher une clause de solidarité de ses alliés ? Quel intérêt ? Bruxelloscope : la soirée "gala bal" de notre association. Document : Pourquoi les navires et les avions de guerre violent les frontières ? Histoire : The Thames Forts. Bruxelloscope : Les voeux 2016 à la capitainerie du port et les cotisations 2016. Document : Juin-Septembre 1915 : un marin belge maître espion ! Programme 2016. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	79	4	2016	Editorial. Histoire : 1914 - Le sous marin arme nouvelle : la guerre au commerce - La lutte anti sous marine, l' Asdic - Strategies et tactiques - l'évolution de la guerre sous marine - L'influence des U Boot 1914-1918. Dossier : Route de la Méditerranée centrale - la tripolitaine vit du trafic. L'immigration clandestine vers l'Europe. 14-18 la chronique d'un centenaire : la tragique destruction du vapeur belge Koophandel. histoire : Des femmes à Trafalgar. Journal de la mer : vente de 12 sous marins, un contrat historique pour la France / Du rififi en mer de chine. Dossier : Napoléon et l'évolution de l'artillerie des vaisseaux ( des caronades, des canons de même calibre ). Dossier : Commémoration du naufrage du navire école Comte de Smet de Naeyer. Dossier : Le saviez-vous ? Signification du SOS et de l'heure GMT. Dossier : Die volksmarine 1950-1996. Dossier : La flotte. In Memoriam : L'Amiral de flotille Daniel Geluyckens. Bruxelloscope : The BBQ 2016. Programme 2016. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	80	7	2016	Editorial. 50 Years, Happy Birthday VOZMA, vereniging Oudegedienden van de zeemacht Antwerpen. Capitainerie du port de Bruxelles, Barbacoa AFN RB 2016. Evolution du port de Bruxelles, la Senne, les canaux, la fête du port. Histoire : La grande évasion de Bowmanville. Le journal de la mer : Un sous-marin de la Seconde guerre Mondiale retrouvé intact apres 73 ans au large de la Sardaigne - Les sous marins russes mènent une "bataille de l'Atlantique" digne de la Guerre froide - La Corée du Nord équipe ses patrouilleurs littoraux de mitrailleuses Gatling - Titanic II, la réplique de celui coulé en 1912 sera prêt à naviguer en 2018, la construction est financée par un milliardaire australien - La Marine US impressionnée par les sous marins russes - Les destroyers britanniques Type 45. Voyage dans le Kent à Chatham Octobre 2016. Bruxelloscope : Capitainerie du Port de Bxl Barbacao AFNRB 2016 (BBQ). Dossier : Le "Vendémiaire" un sous-marin éperonné en temps de paix, le 8 juin 1912. Histoire : L'agonie des sous marins de la Kriegsmarine 1939-1945. Histoire : Le capitaine frédéric John walker, un marin et un leader exceptionnel. Bruxelloscope : 50ème anniversaire de l'AFNRB-OZMBG. Programme 2016. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	81	10	2016	Editorial. Reportage : Voyage à Chatham. Le Kent, en mémoire de charles Dickens et de Wiston Churchill. Visite de l'Historic Dockyard de Chatham. Visite de la cathédrale de Rochester et le château ou visite des 3 navires de la Royal Navy ( Le contre torpilleur HMS Cavalier, le sous marin HMS Ocelot et le voilier HMS Gannet ). Le centre historique de Chatham est le chantier du HMS Victory, navire de l'amiral Nelson. Sur le retour vers Douvres, visite de la petite ville de Sandwich. Bruxelloscope : 50ème anniversaire de l'association. Deux navires de guerre hollandais ont disparus du fond de la mer de Java. Le meilleur missile anti navires du monde est chinois et il impressionne. L'opération Eunavfor med entame sa mission de contrôle des armes. Voeux 2017. Activités de l'ASBL. Le journal de la mer : Musée royal de l'armée, le général Oger Pochet est nommé directeur : Belgique et Pays-Bas comptent acheter 4 frégates et 12 navires de lutte / La frégate BNS Louise-Marie sauve 172 migrants au large des côtes libyennes. In memoriam. L'agonie des sous-marins de la kriegsmarine : La perte de l'U 1229 au mois d'Aout 1944 / La destruction des U 546 et U 851. Notes et conclusions. La mission de V146. Sources. Reportage : Black Blade 2016. Livre : les mémoires du Commandant Liénard ( Fr et Vl ). Sea Guardian : une opération à envergure limitée. Traditions : le rhum dans la Royal Navy. Les machines infernales : le début des mines navales et la naissance des sous-marins ( La Tortue ). Fin / Einde.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	90	1	2019	Editorial. Carburants propres ! Enfin ! ( Aviation - Marine ). Que savoir sur la situation conflictuelle entre Kiev et Moscou ? Historique - Voies navigables en Union Soviétique. Brocante du quai le vendredi 3 Mai 2019. La ligue Maritime Belge a attribué son Award Maritime 2018. Bruxelloscope : Nos moules 2019. Le journal de la mer. L'incroyable histoire du gigantesque hangar à dirigeables de Ecausseville en Normandie aura 100 ans cette année. Guerre électronique US et Russe. Le "Laurent Meeus" et le commandant Saint Mard. Bruxelloscope : Nos voeux de 2019 et ceux du XVIIIe siècle. Histoire et construction des Liberty Ships et des voiliers de l'époque Louis XV. Publication : Les MMS, ces oubliés ! Robert Gollier ( Petite histoire de la Force Navale Belge ). In memoriam : Roger Debloem - commémoration du 50e anniversaire de l'accident d'Oostduinkerke et des 7 Démineurs morts en service. Le journal de la mer : un marin de l'US Navy fou de joie à l'annonce de la fin de la seconde guerre mondiale. After Belgica 1, a new belgian research vessel, choise his name. Dossier : Le belgian shipping advisory commitee ( BSAC ) à Londres. Bruxelloscope : BBQ 2019. Exposition "Operatie Noordzee 1944-45" au Seafront à Zeebrugge du 8/6/2019 au 3/1/2021. Informations. Programme 2019. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	90	1	2019	Editorial. Dossier : Carburants propres ! Enfin ! Que savoir sur la situation conflictuelle entre Kiev et Moscou ? Carte et villes côtières de la Mer Noire et Mer d'Azov. Les voies navigables de l'Union Soviétique. Brocante du quai le 3 Mai 2019 au port de Bruxelles. Info Composante Marine : La ligue Maritime Belge a attribué son Award Maritime 2018. Bruxelloscope : Nos moules 2019. Le journal de la Mer : L'incroyable histoire du gigantesque hangar à dirigeables normand. Dossier : Le "Laurent Meeus" - Le commandant Saint Mard - Ce pétrolier échappera toute la guerre à la destruction. Bruxelloscope : Nos voeux 2019 et ceux du XVIII siecle. ( Histoire des "Liberty ships" ). ( La corderie et les cordiers ). ( Les voiles ). Publication : Livre de Robert Gollier : Les MMS, ces oubliés ( Petite histoire de la Force Navale Belge ). In Memoriam : Roger Debloem. 10 Juin 2019 : Commémoration de la mort de 7 plongeurs Démineurs à Oostduinkerke il y a 50 ans. Le journal de la Mer : un marin de l'US Navy fou de joie à l'annonce de la fin de la seconde Guerre Mondiale. Un nouveau "Belgica". Dossier : Le Belgian Shipping Advisory Commitee (BSAC) à Londres. The BBQ 2019 ( Port de Bruxelles ). Expo "Operatie Noordzee" 1944-1945 By Seafront Zeebrugge (8/06/2019 - 3/01/2021). L'avenir du pavillon marine suite à l'engagement de civils sur les bateaux militaires. Programme 2019. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles - AFNRB	91	4	2019	Editorial : Le moment est-il venu de changer de planète ? Reportage : Bons baisers de Talinn. Les militaires belges au sein de l'opération EFP. Déploiement de forces de l'OTAN dans les états baltes et la Pologne. The BBQ 2019, samedi 27 juillet2019. Dossier : Nos nouveaux chasseurs de mines seront équipés de drones. Voyage de 3 jours vers le Kent et Londres du 6 au 8/9/2019. Dossier : L'US Navy serait sur le point de tester enfin son canon électromagnétique. La complainte des quais. Dossier : Le 75éme anniversaire du débarquement des Alliés en Normandie vu sous un autre oeil. Hugo van Kuyck (belge) dessina les cartes des plages du débarquement et construisit le bateau "Askoy II" vendu à Jacques Brel. Dossier : Pourquoi Trotski a-t'il exécuté un héros ayant sauvé la marine soviétique en 1918 ? Le capitaine Chtchastny n'a perdu aucun vaisseau et avait une popularité aupres des marins. Dossier : Le mensuel Marine de Londres 1941-45. Dossier : Pourquoi l'Empire russe était-il si redevable envers les Pays-Bas ? Visite incognito de Pierre Le Grand à Zaandan en Hollande en 1697 afin d'ouvrir la Russie aux progrès et innovations de l'Europe. Mai 1703, naissance de St Petersbourg, fenêtre sur l'Occident. Littérature : L'épopée des MMS. Histoire du gaillard d'avant : Les torpilleurs des rues. Ramassage des ordures. Marine de garde au Palais Royal. Escapade à l'expo "Opération Mer du Nord 1944-45" à Zeebrugge au Seafront mercredi 25/9. Bruxelloscope : Cérémonie au monument Comte de Smet de Naeyer. Programme 2019. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	92	7	2019	Editorial. Dossier :Attention, perdions-nous le Nord ? ( perturbations des données GPS avec des exemples ). Histoire : Affaire Trent. Info Marine : Les marines belge et néerlandaise font exploser des mines marines devant les voies d'accès aux ports d'Anvers et de Gand. Info Marine : La parade annuelle au Cénotaphe de Londres le samedi 13 Juillet ou les troupes belges et britanniques commémorent ensemble les victimes des deux guerres mondiales. Histoire : Les maîtres des mers. Informer : Quelle est l'origine du nom Blazer ? Dossier : Visite d'un phare : Le phare d'Alexandrie sur l'île de Pharos. Les phares de Bretagne. Arrivée des techniques nouvelles. Reportage : Le Cénotaphe 2019.Visite de Brighton, et du Royal Pavillon construit en architecture exotique. Visite du chateau de Windsor. Le dimanche, défilé du Cénotaphe. Dossier : Le pavillon belge est à l'envers depuis 188 ans. Bruxelloscope : BBQ 2019. Informer : Notre nouveau navire de recherche scientifique se nommera " Belgica II ". Opération Mer du Nord 1944-45 - Expo Seafront Zeebrugge. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	93	10	2019	Editorial. Voeux pour 2020. Dossier : L'USS Intrepid (CV-11) : Actuellement navire musée dans le port de New York. Son histoire. De Decembre 1941 au 15 Mars 1974. Infos marine : Do you remember the principal Belgian Navy ships since 1945. List et coin photos. La superpuissance maritime chinoise. Reportage : XX Raduno Anmi a Salerno. Soirée moules 2020 vendredi 21 Février 2020. Assemblé générale le vendredi 6 mars 2020. Reportage : Enhanced Forward Présence Battelgroup Lithuania. Dossier : Les vedettes légères Lance-Torpilles. Repas des Anciens du corps des Cadets : Samedi 21 Mars 2020 au BRYC. National : L'association et ses membres. Banquet avec la présence du Prince Laurent et Willy Claes. Dossier : Sauvetage des convois de l'Atlantique. Soirée des voeux 2020. Cotisation 2020. Programme 2020. Fin.
127	Revue	Belgique	AFNRB - OZMBG Anciens de la force navale de la région	94	1	2020	Editorial. Le coin photo. L'Amiral Geluykens. Un bananier militaire : résumé de la vie du Kamina. Le raid sur Scapa Flow : Günter Prien héros ou imposteur ? Histoire : Une jetée de fortune. Info Marine : Les constructions navales russes redressent la barre en 2019. Dossier : Le F910 Lieutenant Victor Billet et la station K. Info National : Proposition de voyage en Normandie du 2 au 5 Octobre 2020. Info Défense : Le nouveau ministre de la Défense, Philippe Goffin, Fait face à plusieurs défis. Bruxelloscope : Soirée des voeux 2020 et Infos sur les ours blancs. Histoire : Odon Godart : L'homme qui prédit la date du débarquement. Malgré les conditions Météo déplorables, les débarquements ont été réussis amenant à la défaite du nazisme. Bruxelloscope : BBQ 2020. Nautical events : Visite au chantier du navire "New Belgica" et photos. Info Marine : Les drones des futurs chasseurs de mines belges et néerlandais seront fabriqués à Ostende. Info Marine : Camouflage des nouvelles tenues de combat de la Marine belge - Des marins belges ont participé à la mission de secours de l'armée néerlandaise aux Bahamas - Le lieutenant de vaisseau Emilie Descheer-maecker a été envoyée sur la base navale américaine de Manama au Moyen Orient. Programme 2020. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	95	4	2020	Editorial. Les sous-marins d'aujourd'hui et leurs développements.Les systèmes de propulsion anaérobic AIP. Bruxelloscope : A.F.N./O.Z.M. : les inconvénients, les dangers et les annulations de nombreuses activités à cause du Corona Virus. Histoire : Les oubliés de St Paul ( Sud de l'océan indien - hauteur de Madagascar ). Un groupe de pêcheurs avec des rêves plein la tête mais qui tournera au drame. Histoire : Douze sous-marins allemands coulés, un fameux cadeau de mariage ( Un coup de foudre entre une Wren Belge et un as de la guerre anti sous-marine ). Info : Directives protocolaires des Portes-Drapeaux. Dossier : Le porte-avions Aquila : un rêve italien. Bruxelloscope : Les moules 2020 de l'AFNRB comme un petit pas de danse. Dossier : Au coeur du Mica Center : la surveillance de toutes les mers du Globe. Infos : Site Web de Hugo Van Aelst. Histoire : Le sabordage de la flotte à Toulon. Programme 2020. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	96	7	2020	Editorial. La fièvre de l'or et la navigation. Les bateaux à aube en bois opéraient sur le fleuve Yukon. L'AJ Goddard a été désigné comme un exemple de inventivité dans la ruée vers l'or du Klondike. Situation géographique : frontière Canada - USA. Bruxelloscope : Nouvelles de l'association. Dossier : Le cuirassé "Player's HMS Hero". Rencontre : Chanteur ? Officier de Marine ? Roger a choisi d'être les deux. ( Roger Gillis ). Reportage : Un "Bateau fantôme". Le "Sam Ratulangi". Info marine : Ma composante Marine recevra ses nouvelles frégates d'ici 2030. Petites infos pour les terriens qui ne veulent pas paraître idiots : La cambuse, Un coq, Une encablure, La Brasse, Baderne, Bourlinguer, Stand by, plage arrière, met kurkzak, Veiller au grain, Tournebroche. In Memoriam . Bruxelloscope : Les impubliables ( photos ). Dossier : Paré à border l'artimon = Consommation d'alcool autorisée. Présentation du Pusser's Rum. Info Marine : Le Polux, navire de patrouille militaire pour sauvetage en mer. La frégate "Le Léopold I" F930BNS est partie de Zeebrugge le 18 Mai pour un exercise en mer du Nord. Histoire : De Dieppe à James Bond ( Ian Fleming ). Reportage : Marine du "San Théodoros" la nôtre ? Dossier : le destin tragique d'un beau navire. Les mésaventures du "Kootenay". Infomer : L'acteur Tom Hanks à l'affiche d'un nouveau film. National : Voyage en Normandie du 2 au 5/10/2020. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	97	10	2020	Editorial ( Fêtes de Noel et Nouvel an ). Dossier : La bataille du Jutland. Bruxelloscope : Cotisations 2021. Dossier : Un ancien du débarquement de Normandie. L'histoire du LCT 7074. Histoire : L'enseigne de vaisseau RNVR Hughes Regout : Du Cap Nord à Lillois-Witterzee. Hughes Regout et les CRAB ( Centres de recrutement de l'Armée belge ). L'évasion de Belgique et première aventure maritime. A la royal navy section belge. Sur le croiseur Norfolk, le tragique convoi pour la Russie PQ17. Le Norfolk dans les convois PQ18 et QP14. A l'école des officiers RNVR, HMS King Alfred. Sur la vedette MGB les opérations de Sicile. Sur la MGB643, Guérilla dans le Dodécanèse. Normandie, Anvers et Lillois. Info Marine : Le chasseur de mines M917 Crocus en mer Baltique. Exercice Sandy Coast 2020.Histoire : Débarquement de Dieppe "suite de l'article De Dieppe à Bond". Opération Claymore. Bruxelloscope : Cérémonies. Histoire : Le raid de Granville. Dossier : Le SOS du cargo néerlandais SS Ourang Medan. Histoire : La pire tragédie de la marine soviétique. Un succès pour les allemands. In memoriam : Décès du Baron Louis de Vleeschauwer van Braekel. Décès du Vice-amiral Edmond Poullet. Décès de Roland Daele. Bruxelloscope : le repas moules 2021. Programme 2021. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	98	1	2021	Histoire : Le mystère de la mer de Java : que sont devenues les épaves britanniques et hollandaises de la seconde Guerre mondiale ? Info Marine : La Marine change d'amiral / Le Boomin Beaver, un minuscule bateau qui a son utilité. Bruxelloscope : Manneken Pis et les marins. Dossier : Les navires en béton. Le SS Atlantus est certainement le plus célèbre navire en beton. il a rapatrié les troupes américaines aux USA depuis l'Europe. Dossier : Nos nouveaux navires de soutien versus "Chasseurs de mines". Dossier : La station radio navale Rhauderfehn. Cotisation 2021. Boutique du musée Royal de l'armée et d'histoire militaire devenu WHI prépare la possibilité d'achats en ligne. Dossier : L'étrange histoire du U-570. Dossier : Le chasseur de mines M921. Vente du livre "La Marine Belge depuis 1946". Info Marine : BBQ samedi 24 juillet 2021. Reportage : Le "Sambre", Chronique d'un échec. Reportage : Des nouvelles de Norvège. ( dragueurs de mines ). Bruxelloscope : Les Pays-Bas achètent 19 RHIB dont deux sont destinés à la Belgique. Petits bateaux pneumatiques à coque rigide. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	99	4	2021	Commentaires sur le Coronavirus. Ivy Bells : L'espionnage des câbles sous-marins. Info Marine : Une dernière mission de prestige pour l'Alouette III avant son retrait. La Belgique et les Pays-Bas proposeront un Composite Special Operations Maritime Task Group pour 2026. Dossier : Le Cap Horn. Premières explorations dans le Pacifique. Dossier : En Russie, il y a un cimetière de sous-marins nucléaires. Dossier : Il y a 70 ans, un bataillon Belgo-Luxembourgeois débarquait en Corée. Info Marine : L'anti-submarine warfare frigate remplace la frégate M. Une dernière mission de six mois pour le Godetia avant son retrait du service. Dossier : Un nouvel étendard pour notre Marine. Utiliser la houle pour propulser les bateaux. Histoire : La genèse d'une force navale belge. Dossier : Des sous-marins russes ou des bancs de clupéidés. Info Marine : Participation au German Baltic MCM squad. Histoire : La porte de la Rochelle. Bruxelloscope: liste des membres. In memoriam : le duc d'Edimburg et Georges Billet. Bruxelloscope : BBQ 2021. the Naval Associations Parade london. Programme 2021. Fin.
127	Revue	Belgique	Anciens de la Force Navale Région Bruxelles	100	7	2021	Editorial. Dossier : Apres 20 ans de présence, le sous-marin russe Foxtrot quitte Zeebrugge. Dossier : L'échelle de Beaufort ou l'état de la mer par rapport au vent. Dossier : Les routes maritimes du Nord. Brusselmarket. Dossier :Josef Ressel, inventeur de la propulsion à hélice. Info Marine : Marlboro Channel transit : Un navire manque de séchouer dans le canal de Suez suite à une tentative d'extorsion des pilotes. Histoire : Last Post à la porte de Menin à Ypres. Historia maris : 438 Days : An extraordinary True Story of Survival at sea. Bruxelloscope : Résurrection de notre BBQ. Commentaires sur le Covid 19. Info Marine : Le nouveau pavillon des navires auxiliaires de la Marine est hissé pour la première fois. Informer : La Russie s'entraîne à fermer le Golfe de Finlande. Bruxelloscope : La fête de la Marine. Informer : historique du HNoMS Svenner ( Norway Majesty Ship ). Infos : Godetia 1965 - 2021 A960. Dossier : HMS Magpie et portrait du Prince Philip d'Edimbourg. Info Marine : Le Zenobe Gramme et le NH90 viennent en aide à des réfugiés en mer. Le chasseur de mines Crocus bat des records à l'Open Spirit 2021. Les drones du futur dans l'US Navy. La frégate Léopold I fait escale dans la base navale de Zeebrugge. Programme 2021-2022. Fin.
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	1	2	1986	De Belgische vissersvlot in Frankrijk ( mei-juni 1940)
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	2	4	1986	Vervolg en slot van de tekst : De Belgische vluchtelingen
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	4	12	1986	Feiten en gegevens met betrekking tot de R.N.S.B.
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	1	3	1987	About MMS 191 Requiem voor een oude MMS Vissers uit de Westkust in dienst van de " Royal British Navy" 1940 - 1645
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	2	6	1987	Loopbaan van schipper C.A. Coghe
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	3	9	1987	M.A.V. Alexander, First lord of the Admilralty exprime son admiration pour les marins belges Brixham tijden de oorlog
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	4	12	1987	Projet de loi prévoyant de nouvelles mesures en faveur des victimes du devoir militaire
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	1	3	1988	Betreft: Sociaal fonds der Belgische Strijdkrachten in Groot Britannie : overschot van dotatie
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	3	9	1993	Lettre de A. Matton, lieutenant-général au Ministre des Affaires intérieures pour que les associations soient reconnues.
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	2	6	1994	Herinneringsdag 50 jaar na de D day
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	3	9	2005	De tijd van toen : Portugul - Lissabon
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	4	12	2005	Waar ligt de Carpathia ? Eerste wereldoorlog : 2 miljoen vlammingen op de vlucht
128	Revue	Belgique	On His Majesty's Service -Fraternelle Anciens Combattants Royal Navy	1	3	2006	De tijd van toen : Ijsland : Visserrijwacht
129	Revue	Belgique	Journal de la Marine Marchande et du Transport Multimodal.	3851	10	1993	HIER DEMAIN : 2382 INFORMATIONS DIVERSES : 2383 ACTUAUTE MARITIME : Un nouveau contrat signé par le PAH avec la Corée du Sud 2386 Les sources internationales du droit portuaire 2387 TRANSPORT MULTIMODAL 23ème congrès mondial de la FIATA à Montréal : soucis planétaires : GATT-FMC et qualité 2390 MARCHES : 2394 ACTUAUTE INTERNATIONALE : ROYAUME-UNI : les résultats intérimaires d'ABP 2398 NORVEGE : la saga Fred Olsen 2399 RUSSIE : privatisation de l'industrie maritime 2400 ALLEMAGNE : Hapag-Lloyd va renforcer son secteur touristique 2400 PAYS-BAS : restructuration chez Nedlloyd 2401 BELGIQUE: co-entreprise mexicaine 2402 EMIRATS ARABES UNIS: le trafic des ports de Dubaï 2402 ACTUAUTE PORTUAIRE EUROPEENNE HAMBOURG : disparition possible des privilèges de la zone franche 2425 ROTTERDAM : l'université ne s'intéresse pas assez au port 2425 ANVERS : baisse sensible du trafic des bananes 2425 ZEEBRUGGE : inauguration du Zeepipe 2427 DUNKERQUE : trafic record en septembre 2428 LE HAVRE : la baisse des cadences ne peut plus durer 2430 ROUEN : ciment : plusieurs firmes souhaitent s'implanter 2431 CHERBOURG : 150 000 tonnes de cailloux pour Jersey 2433 NANTES/ST-NAZAIRE : environnement : lettre ouverte aux élus 2434 LA ROCHELLE : un nouveau trafic de bois 2435 BORDEAUX : Heidberg : l'armement condamné 2435 MARSEILLE/FOS : réparation navale : toujours l'impasse 2436 TRANSPORTS. LIGNES ET SERVICES : Lignes et services : 2438 Départs de navires : 2440 Agenda: 2452
129	Revue	Belgique	Journal de la Marine Marchande et du Transport Multimodal.	3852	10	1993	HIER DEMAIN : 2454 INFORMATIONS :DIVERSES : 2471 ,ACTUALITE MARITIME : Métro, TAAF même combat 2472 Service CMA/NYK/Yang Ming en Méditerranée 2474 L'Association pour le développement des ports français : le port de Bordeaux 2475 TRANSPORT MULTIMODAL : Commerce extérieur français : fort excédent semestriel 2478 Trans-Manche : la renaissance de la ligne Dieppe-Newhaven 2480 MARCHES : 2482 ACTUALITE INTERNATIONALE ROYAUME-UNI : programme d'inspection "sire" 2486 NORVEGE : le NIS et les officiers philippins 2487 ALLEMAGNE : coopération entre chargeurs et transitaires 2487 DANEMARK : nouvelle stratégie pour B&W 2488 GRECE : l'importance nationale de l'industrie maritime 2490 EMIRATS ARABES UNIS : Fujairah, paradis des transporteurs pétroliers 2490 ACTUALITE PORTUAIRE EUROPÉENNE : HAMBOURG : objectif pour ltan 2000 : 4 MEVP 2491 ANVERS : Boelwerf : les exigences de la CEE 2492 DUNKERQUE : un premier de la classe au Port autonome 2493 LE HAVRE : belles escales pour le Huali 2494 ROUEN : au Propeller Club : la position de Rouen dans le marché de la farine 2496 CHERBOURG : une délégation thaïlandaise 2497 BREST : France Télécom affrète un cablier 2498 NANTES/ST-NAZAIRE : les moteurs de la Twingo via Montoir 2499 BARCELONE : mot d'ordre de grève des dockers espagnols 2500 MARSEILLE/FOS : manutention : un accord "moral' et "oral" de fiabilité 2500 TRANSPORTS, LIGNES ET SERVICES : Lignes et services : 2502 Départs de navires : 2504 Agenda: 2516
130	Revue	Belgique	Nos Forces	66	6	1962	SOMMAIRE Pages LA VIE MILITAIRE Le nouveau chef d'état-major de la Force navale 2 Le commodore vous parle 3 Le Centre de formation navale 8 L'artillerie de la 1re Division à Eisenborn 13 Opération " Nuage rose" 17 Nos Forces en Allemagne et en Belgique 30/42 LA NATION Péle - mêle .. 6 ARMEE - NATION Armée - Industrie 22 Paratorno :23 Les cadets de l'air 40 L'OTAN Exercice OTAN " Dawn Breeze VII* 24 La Royal Air Force 32 LE MONDE Le pouls du monde 5 SPORTS Les Belges passent en finale du tournoi International militaire de football 26 ART - CULTURE LOISIRS Jean Van der Borght .. 16 " La guerre sans haine " 20 Nos ` clubs artistiques et culturels 27 Atout coeur 28 Cinéma s Le jour le plus longs 36 Des livres... des témoignages 44 Echecs 46 DIVERS Vous nous écrivez... nous vous répondons 4
130	Revue	Belgique	Nos Forces	115	11	1964	Editorial . 2 Historique ... 3 Les missions de la Force navale ... ... 5 Le Commandement maritime d'Ostende 6 L'Escadrille des Services à Ostende ... 7 La guerre des mines ... ... ... ... ... 8 L'« Adrien de Gerlache » ... ... ... ... 9 L'Ecole de la guerre des mines ... ... 10 Le dragage des mines ... ... ... ... 13 Le Dépôt de réserve de Zeebruges ... 16 La Base de réserve de Nieuport ... ... 17 Le « Zénobie Gramme » ... ... ... ... 18 Le « P. De Moor » ... 19 Le « Kamina » ... 20 Le Flight Hélicoptère ... ... ... ... 21 Les grades de la Force navale ... ... 22 La Force navale et l'OTAN ... ... ... 23 Le Centre de dragage des mines ... ... 24 Le Commandement maritime d'Anvers 28 Le Centre de formation navale ... ... 32 Le Groupement logistique de la Force navale 36 Les insignes de la Force navale ... 39 Les Organismes de mobilisation ... ... 40 MARPERS ... ... ... ... ... ... ... 41 La Musique ... ... ... ... ... ... ... 42 Le Centre médical ... 43 L'Aumônerie 44 Activités sociales et culturelles ... ... 45 L'aviron à la Force navale ... ... ... 46 Humour 47
130	Revue	Belgique	Nos Forces	129	6	1965	LA VIE MILITAIRE Editorial 3 Les adieux du colonel BEM Schnitzler à la 17e Brigade Blindée . . 6 La fête de la Cavalerie ... ... ... ... 7 Quelques métiers à bord des unités de notre Force Navale ... ... 24 Le cross Général Piron et le challenge Hauterat .. ... ... 30 Nos Forces en Allemagne ... ... 40 Nos Forces en Belgique ............42 L'ARMEE - LA NATION D'ici et d'ailleurs ... ... ... ... ... 4 Soest en fête ... ... ... ... ... ... ... 8 Meeting aérien à Merzbruck ... ... ... 11 Un hélicoptère de l'Aviation Légère en Antarctique 12 Sois moderne.. deviens volontaire Croix-Rouge ... ... 16 La Force Aérienne sauve un plongeur grimer sous-marin. ... ... ... ... ... .:. ... 23 Rencontré : Eddy Merckx, soldat et vedette ... ... ... ... 34 ART - CULTURE - LOISIRS La bataille de Waterloo ... ... ... ... 18 Ohé, les collectionneurs ... ... ... ... 22 Un artiste polyvalent ... ... 32 Le pèlerinage à Rome ... ... ... ... 36 La boutique aux bouquins ... ... ... 44 Les échecs ... ... .:.. .. ... ... 46 DIVERS Vous nous écrivez... nous vous répondons ... ... ... 2 Humour ... ... ... ... ... ... ... ... 47
130	Revue	Belgique	Nos Forces	148	7	1966	LA VIE MILITAIRE Les adieux du Commodore Petitjean 4 Le lieutenant-général aviateur Burniaux 5 Remise et reprise de commandement . Le départ du général-major Gheysen 8 Fête d'été à l'Ecole Royale de Gendarmerie. Force Navale de garde aux Palais Forces en Allemagne ... ... ... ... 42 Forces en Belgique ... ... ... ... 44 LA NATION Le permis de conduire ... ... ... .... ... 41 L'AMEE - LA NATION Le meeting aérien de Beauvechain ... 12 L'OTAN ET NOUS , LE MONDE Ge Docteur Frans Hemerijck ... ... ... 32 LES SPORTS Les championnats d'athlétisme ... ... 16 ARTS - CULTURE - LOISIRS ohé ! Les collectionneurs ... ... ... ... 10 Cinéma : La bataille des Ardennes ... 36 Le Sergent Alenus et la télévision ... 40 [ DIVERS Vous nous écrivez... nous vous répondons 2
131	Revue	Belgique	Merkurius	4	4	1962	De raid op Zeebrugge 23 /04/1918 Het poollicht De antwerpse marinebasis onder Keizer Napoleon I
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	5	9	1998	Actualité Aménagement des sites de Tourisme fluvial Environnement Billet d'humeur Professionels du tourisme fluvial Evênements Circuits " découverte" Etude Promotion du tourisme fluvial Dossier spécial : annimations
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	6	12	1998	Editorial Sites de tourisme fluvial Professionnels du tourisme fluvial Promotion du tourisme fluvial
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	7	4	1999	Editorial Actualités Sites de tourisme fluvial Annimations Aménagement des sites de Tourisme fluvial Etude Promotion du tourisme fluvial
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	8	6	1999	Editorial Promotion du tourisme fluvial Professionnels du tourisme Evênements sites de tourisme fluvial Agenda
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	9	9	1999	Bilans des manifestations : colloque Mondial du tourisme fluvial à" Canaux 97" Succès pour les "deuxièmes fêtes de la Lys" Tourisme fluvial & loisirs de proximité Vélistes et motonautes du SNEF "régattent" à Mons les 9 et 10 octobre 1999 coup de chapeau Du nouveau pour le " Ch'tl" Embarquer pour l'humour sur la péniche "antipode" Redémarrer l'année scolaire en force par une expérience originale grâce aux professionnels du Tourisme Fluvial Le bureau d'information touristique fluvial de l'écluse de Douai Un 21 juillet résolument équestre Antoing au fil de l'eau Balade au fil de l'eau Sensibilisation des scolaires du Primaire autour du bassin versant de la Lys Aménagement de la Sambre
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	10	1	2000	Le Nord-Pas de Calais en force au salon Nautique de Paris Renaud Urbain des formations à destination des professionnels L'eau dessinée par les enfants Requalification de la Scarvpe et de l'Escaut Bienvenue aux nouveaux loueurs Strepy-Thieu: l'ouvrage gigantesque attend l" Le pays de Génie" Port de plaisance de Mons Savoir Plaire : Les bonnes adresses du Nord-Pas de Calais La fête du nautisme Programme pour la réalisation d'un aménagement portuaire à Saint-amand Les-Eaux
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	12	7	2000	Une nouvelle base de location de bateaux Dites le avec des fleurs Le bonheur est sur l'eau La Deûle en fête Les insolites du bord de l'eau Gestion d'un équipement de Tourisme fluvial Formation aux techniques de la communication La Dendre 1000 enfants à la découverte de la Lys L'Amusette : un musée pour les enfants
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	13	10	2000	Quelle opinion les usagers de la voie d'eau ont-ils du réseau fluvial régional La" fontinette" au départ de l'ascenseur à bateaux ISNOR certifiée ISO 9002 Découvrez les plaisirs de l'eau au départ de la capitale des Flandres Les insolites du bord de l'eau La Machine à eau Les fêtes de la Lys gagnent en notoriété Le site naturel de l'étang de Virelles Ballades nautiques sur la Sambre Le vagabond du Val de Sambre
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	14	1	2001	Meilleurs voeux pour le nouveau millénaire Rencontre avec les professionnels 5 ancres d'argent pour le Nord- Pas de Calais VNF et le CRT partenaires au salon nautique de Paris fêtes de l'eau et Salons Nautiques Le grand large de Peronnes-lez antoing Une nouvelle aire d'acceuil au bassin Rond à bouchain Remise en navigation du canal de Roubaix et de la Marque Urbaine Le tourisme Fluvial Régional sur la Bonne voie d'eau
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	15	6	2001	Les Près de Hem à Armentières 3ème prix de fleurissement attribué à la subdivision de Cambrai Vignette 2001 3 questions à Alex Degaie sortie du nouveau livret pédagogique Journée de l'Internet à VNF Belgian boat Show à Gand tourissima 2001 Témoignages de petits mosses Le port de plaisance de Landelies Le pont des Trous Bienvenue au "BrasMort" de Leval Etude du Val de Sambre
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	16	11	2001	Alain Fauquet à la présidence du comité régional du Tourisme Nord-Pas de Calais Bac-Saint-Maur, 1ère écluse automatisée sur la Ly Saison fluviale 2001: les premières tendances Bilan des Fêtes de l'Eau 2001 : rencontre avec les principaux organisateurs Etude:enquête " La Ruée sur l'Eau" Bilan 2000: Une légère baisse pour le trafic plaisancier Formation : journée internet Les tremplins du rire de la Péniche du Pianiste
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	17	3	2002	Editorial Partenariat VNF/CRT Nord-Pas de Calais Bilan du 41ème salon Nautique de Paris Une péniche coupée en deux Journée mondiale de l'eau le 22 mars 2002 Résultats de l'enquête menée auprès des Plaisanciers Régionaux Les réseau fluvial du Nord -Pas de Calais dans tous les états La Sambre désormais accessible à vélo en bref Rencontre avec des plaisanciers
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	18	7	2002	Le pavillon bleu flotte à la base des Près du Hem Départ de Valérie Grimbert Publications Tournée d'Eté La "Ruée sur l'Eau" du 12 juillet au 18 août Des croisières éco-citoyennes au départ de Lille, commines et Tournai La"Décidée", le bateau d'un canal en pleine mutation Quand on se promène au bord de l'eau Des outils et des hommes Création des réseaux de gestionnaires de haltes nautiques et de ports de plaisance Ronquière : une nouvelle excursion La Lys se dote d'une nouvelle association
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	19	11	2002	CRT: projet tripartite de promotion du tourisme fluvial Schéma d'aménagement de la Voie d'eau ( SRAVE) Une croisière sous le soleil des Flandres Bilan de la aison fluviale 2002 Tournée d'été 2002 Bateau-découverte Arrivée d'un nouveau collaborateur au sevice fluvial du CRT Un nouveau pas vers la labélisation Ronquière : construction d'un centre d'accueil Région wallonne : enveloppe de 5800000 € 6 nouvelles excursions fluviales sur l'ancien Canal du Cenre Mise en place d'un nouveau produit touristique à Strépy-Thieu Parc de l'Eau d'Heure Deux capitaine pour la péniche Equisonnance
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	20	6	2003	Premiers pas vers la démarche qualité Enquêtes clientèles Réalisation d'une boite à outils signalétique régionale L'exemple de la vallée de la Lys Ancres d'Or 2003 Un paquebot-hôtel dans le Nord - Pas de Calais La "Ruée sur l'Eau" Opération "Tourcoing plage" Nouvelle édition de Promotion du tourisme fluvial Campagne Sécurité pour les loisirs nautiques Nouveaux gestionnaires au relais de Watten
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	21	11	2003	Editorial Loi de décentralisation Une saison au beau fixe Un nouveau bateau-promenade dans les marais de Nieurlet Poster détachable Session 2003 : une faible mobilisation Le Nord - Pas de Calais attire les croisièristes Les boucles transfrontalières sur la bonne voie toujours plus loin, toujours plus d'eau
132	Revue	Belgique	La Ruée vers l'Eau.	22	12	2004	Une aventure humaine à la mémoire du fleuve Schéma régional de développement du tourisme : Le tourisme fluvial au coeur du débat réginal. Les professionnels du tourisme fluvial : Un petit frain de "Fantasia" Tournée d'été : La Ruée vers l'eau: un évnement au devenir transfrontalier Une péniche en location La gare d'eau : le poumon vert d'une cité meurtrie La Lys franco-belge en pleine expansion Le Ch'ti Mousse : u bateau pour les habitants des bois blancs
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	34	8	1997	La D 422 met à l'eau des stations d'essai tout à fait originales. (page 1) L'informatique au MET (suite). La banque de données relative aux ouvrages d'art (BDOA) (page 2) L'ascenseur de Strépy-Thieu : fin, le géant se meut (page 3) Un concours d'idées pour le rond- point de Gaurain. (page 4) Un supplément : Les infos de l'OPVN L'OPVN fête son deuxième anniversaire et dresse le bilan.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	35	10	1997	Le MET sur tous les fronts • Au XVIlle congrès belge de la Route à Brugge (page 1) • À la triennale de la FABI à Liège (pages 6 et 7) Le MET sur tous les ponts • À Hautrage, pour la démolition du pont enjambant le canal Nimy-Blaton Péronnes (pages 4 et 5) • À Salzinnes, pour la réparation de la passerelle jetée sur la Sambre (page 3) Le MET et vous au vert (page 8) Dernière campagne nonante-sept signée Royer (page 2)
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	36	12	1997	Que d'eau ! dans ce dernier numéro de l'année, autour d'une grande première : celle de la première éclusière du MET (pages 1 et 2) d'une grande restauration : celle du barrage d'Ivoz Ramet (pages 4 et 5) d'une grande inauguration : celle du complexe de l'Ourthe à Nisramont (pages 6 et 7) En marge : l'aménagement de la traversée de Poulseur (page 3) une expo à la régie de Daussoulx (page 3) les premiers résultats de l'enquêtE Momentum (page 8)
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	40	8	1998	• La station de démergement d'Esneux pour lutter contre les inondations (pages 1 et 2) • La déclaration de Namur pour mieux gérer les colères de la Meuse (page 2) • Vingt bougies pour le laboratoire de recherches hydrauliques de Châtelet (D. 213), un service pas tout à fait comme les autres (dossier en pages 3, 4, 5 et 6) • Mémos et personalia (page 7) • Les lauréats du concours Petit Spirou en croisière (page 8)
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	41	10	1998	Prix européen de la reconstruction de la ville : une mention pour les anciens moulins de Beez (page 2) Liège et Charleroi : deux cité qui entendent, de nouveau, battre leur coeur (dossier en pages 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8) • Pensions et nominations (page 8)
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	42	12	1998	Le programme Météoroute a gagné la confiance des agents du district de Virton Inforoute et Infochantier au service des usagers de la route Un plan stratégique à la D.G.1 : pour en finir avec la langue de bois La 6ème confé"rence Autoroute à Namur Des fonctionnaires haitiens en Wallonie et wan en Haïti pour un vaste programme de formations mis en oeuvre par la D.G.1 Deux agents blessés au district des routes de Ciney Pensions, nominations et décès
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	43	2	1999	¦ Un nouveau départ pour Strépy... et beaucoup de fierté (pages 1) • La filière bois a de l'avenir au MET (page 2). • Avec son plan de transport, le MET s'engage sur la voie de la gestion « sur mesure » des déplacements de ses agents (page 3) • Li biâ Bibot : un bâtiment sauvé de la décrépitude par la Région wallonne (page 4) • Et si on parlait de congés... De toutes les sortes de congés (pages 5, 6 et 7) • Conduire ou se laisser conduire : une campagne d'information et de sécurité routières qui décolle... (page 8) • Promotions (page 4) nominations et pensions (page 8)
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	44	4	1999	• Le quai Mativa, à Liège, retrouve ses lumières d'antan (pages 1 et 2). • Avec HYDROMAX, un logiciel informatique de prévision des débits de crue, Poséidon n'a qu'à bien se tenir (page 3). • Le service d'hiver à l'heure des premiers bilans (pages 4 et 5) • La cellule mobilité se met en place et offre ses premiers services aux agents du MET (page 6). • Les nouvelles publications du MET (page 7) • Promotions et nominations (page 8)
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	48	12	1999	Equiper, tout un art Au Met, ça déménage En route pour le covoiturage Distinctions honorifiques, promotions et pensions L'inauguration de Perex
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	49	2	2000	Mieux armés pour entrer dans la société de l'informatique Une première au Met : La D.422 reçoit deux accréditations BELTEST Une péniche en difficulté à Liège Une nouveauté: Perex inaugure l'ère de la télématique et de la gestion électronique du trafic. DoGe, une base de données patrimoniales Des conseils individualisés pour mieux se déplacer Un accident de travail mortel à la régie des routes de Petit-Rechain Les Namurophones: une autre façon de promouvoir la voie d'eau La librairie du Met: le tri sélectif , les pensions et les nominations
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	51	7	2000	P. 2 La E429 (A8) et la liaison E40-E25 (Á602) : deux inaugurations attendues P. 3 La première translation du pont-canal du Sart P. 4-5 Le dossier : TERRA, Voies d'eau vivantes ou quand les opérateurs du canal du Centre partent, en Écosse, à la rencontre de leurs homologues du Caledonian Canal P. 6 La librairie du MET: rien que des beaux livres ! P. 7 La direction des Recherches hydrauliques (D. 213) ferme une partie de ses bureaux malades de l'amiante. Six vélos pour les agents du MET P. 8 Les brèves trop brèves, les nominations, les pensions et les promotions
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	52	9	2000	P. 2 Nouvelle offensive contre les pollueurs de nos routes P. 3 Un régime light pour le barrage de l'Eau d'Heure : des fibres P. 4-5 Le dossier : le MET équipe les cyberécoles. P. 6 Un nouvel Osa pour les accidents du travail P. 7 Le Sipp dit non à la fatalité sur les chantiers routiers et autoroutiers. Une Semaine de la m0bilité en région wallonne P. 8 Iso 9002 : un label de qualité pour la direction de la Gestion mobilière (D 012) Une exposition de matériel lourd à PEREX ... pour les grands enfants L'actualité des services en bref
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	53	11	2000	P. 2 La permutation ou la recherche de son double Les cycles de formation L'Euro et les marchés publics L'actualité des directions en bref P. 3 P. 4-5 Le dossier : le nouveau centre administratif du MET, à Namur, s'est offert un bain de foule le week-end du 30 septembre. P. 6 Plein feu sur une double vie, avec Claude Ester, agent à la D 233 P. 7 Conseiller en mobilité : un métier d'avenir La librairie du MET P. 8 Les Personalia Une bibliothèque pour tous
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	54	1	2001	P.2 Profession : géomètre P.3 Qualisound : un nouveau label dans le domaine de l'isolation acoustique P. 4-5-6 Le dossier : une croisière sur le canal du Midi pour des opérateurs du canal du Centre P. 7 Un accident du travail mortel à Strépy-Thieu La librairie du MET Chercher son double Voie hydraulique : Ca bance pas mal à Strépy.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	55	3	2001	L'Euro : une circulaire pour y voir plus clair Le comité de suivi MET-SNCB ouvre les voies du consensus. dossier la banque de données routières (BDR) deAàZ La Commission des arts de la Région wallonne fait parler d'elle. Un accident du travail mortel à Liège La librairie du MET Chercher son double Les pensions et les nominations
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	56	5	2001	P. 2 et 3 Le nouveau Plan wallon d'aides au transport par voies navigables est arrivé Les services à la batellerie s'améliorent. P. 4 Le réseau wallon des voies hydrauliques gagne en cohérence avec la fin de grands chantiers. P. 5 Les ports autonomes : des moteurs pour le transport fluvial P. G La voie d'eau en chiffres Le tourisme fluvial a le vent en poupe. P. 7 L'Arizona : un bateau spécialement construit pour le transport du plâtre P. 8 Le bateau-école Libertas ouvre aux bateliers la voie des nouvelles technologies de l'information et des télécommunications. Inland Navigation Europe : une fédération européenne pour promouvoir le transport fluvial
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	56	5	2001	P. 2 Des équipements pour sortir du brouillard P. 3 Les boues de dragage : autant savoir... La librairie du MET P. 4 et 5 Le dossier : les inspecteurs sociaux du MET sortent de l'ombre. P. G La bibliothèque centrale de la Région wallonne à l'écoute des agents Fumeurs et non-fumeurs : une cohabitation parfois difficile P. 7 Roger Étienne, agent à la DG 1 : sa passion pour les vieilles motos s'expose au CAMET. Au revoir, monsieur le secrétaire général P. 8 Chercher son double
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	57	7	2001	P. 2 Les motards au coeur de la nouvelle campagne d'information de la Dc 1i. La propreté sur les routes et les autoroutes : on n'y est pas encore ! P. 3 De la pluie, de la pluie et encore de la pluie : un hiver sous haute surveillance au SETHY. Les cimaises du MET. P. 4, 5 et 6 Le dossier : roulez, marchez, courez Ravel. ! P. 7 Gros plan sur le Lion de la Gileppe. La rubrique du SiPP. P. 8 La coordination de la sécurité et de la santé sur les chantiers temporaires ou mobiles. Chercher son double. Les pensions et les nominations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	59	11	2001	P. 2 La librairie du MET: du nouveau dans les rayons. P. 3 De la certification Qualisound à la première conférence sur la qualité des services publics : les brèves trop brèves. P. 4 et 5 Le dossier : le congrès belge de la Route, à tienval. P. 6 La topographie des voies navigables... ou comment les cours d'eau passent au scanner. P. 7 Un grave accident du travail au district routier de Floreffe. Les cimaises du MET. P. 8 Chercher son double. Les pensions et les nominations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	60	1	2002	P. 2 et 3 Des outils au service des conseillers en mobilité. Les brèves trop brèves. P. 4 La Semois: une rivière étudiée en profondeur P. 5 Les écrans de visualisation responsables de tous les maux? Du nouveau sur le net. P. 6 et 7 Le dossier: les voeux de la rédaction du ME! Info. P. 8, 9, 10 et 11Les décorations civiques sous la loupe. P. 12 Chercher son double. Les pensions. Une lettre qui fait du bien...
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	61	3	2002	P. 2 Les derniers aménagements du RAVeL dans sa traversée de Liége... Ou comment passer sous les ponts. P. 3 Le canal du Centre historique fermé à la navigation marchande. Les brèves trop brèves. _. P. 4 et 5 Le dossier: la fiche d'accessibilité pour se déplacer autrement. P. 6 La liaison E40-E25 à Liège: premiers bilans et satisfecit. P. 7 Le SIPP sur le net. La librairie du MET. P. 8 Chercher son double. Les pensions. Les nominations. Les cimaises du MET.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	62	5	2002	Hors Série P. 2 à 5 Le tourisme fluvial, un produit qui a le vent en poupe! P. 6 à 8 Les ports autonomes wallons ont la cote! P. 9 Un bilan positif pour le Plan wallon d'aides au transport fluvial. Le bateau-école Libertas met le cap sur le progrès. P. 10 Avec la société Bouygues Béton Amay, l'avenir du rail hollandais passe par la voie d'eau... Le sel utilisé pour déneiger le réseau routier wallon arrive par bateau au port du Val à Seraing, où il est manutentionné par la société CTB Logistics. P. 11 La carrière de la Belle Roche, à Comblain-au-Pont, scelle l'union du rail et de la voie d'eau pour le transport de concassés de calcaire. P. 12 La librairie de I'OPVN.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	62	5	2002	P. 2 Entre nature et technique: le barrage de l'Ourthe à Nisramont. P. 3 Comment les usagers jugent-ils les autoroutes wallonnes? Coup d'oeil sur le «baromètre de satisfaction». P. 4 et 5 Le dossier: l'absorbeur de chocs, un dispositif pour améliorer la sécurité sur les chantiers autoroutiers. P. 6 L'aérodrome de Cet-fontaine prendra bientôt son envol. P. 7 Le Tennis Club de la Région wallonne sur les traces de Justine et de Kim. Un pavillon d'information sur la liaison E40-E25 à Liège. Les brèves trop brèves. P. 8 Chercher son double. Les pensions. Les nominations. Les cimaises du MET.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	63	7	2002	P. 2 De nouveaux bâtiments pour les districts routiers et autoroutiers ou comment joindre l'utile à l'agréable. P. 3 Une cote des plus encourageantes pour le projet informatique de cartographie continue (Picc de ta direction de la Topographie et de la Cartographie. P. 4, 5 et 6 Le dossier: l'inauguration tant attendue du canal du Centre à 1350 tonnes. P. 6 Une formation pour les accompagnateurs scolaires. P. 7 Pompiers, ambulanciers, médecins et figurants: un exercice grandeur nature au plan incliné de Ronquières. P.8 Les pensions. La librairie du MET. Les brèves trop brèves.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	64	9	2002	P. 2 Le carsharing ou des voitures à la carte. P. 3 L'informatisation des avis de marché. L'autoroute de Wallonie (E42) sur trois voies. PP. 4 et 5 Le dossier: histoire du contournement de Waremme Du Rcc au RESI P. 6 Les PTP, pour des routes et des berges plus propres. Les brèves trop brèves. P. 7 Le SIPP/Gw s'étend sur tous les fronts. Les brèves trop brèves. P. 8 Le MET et la Région wallonne: une seule image. Les pensions. La librairie du MET.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	65	11	2002	P. 2 L'aménagement écologique des berges dans la vallée de la haute Meuse. P 3 Les campagnes d'affichage le long des autoroutes. Bilan des journées d'information de la Dc 1. PP. q et 5 Le dossier: un cybercentre de cartographie au Mu. P. 6 Au pied de l'ascenseur de Strépy-Thieu, La fête a duré quatre jours ! P. 7 Mal de dos, mal du siècle. P :8 Les pensions. Les brèves trop brèves.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	66	1	2003	P. 2 Les lacs de l'Eau d'Heure bientôt ceinturés par le RAVEL. P. 3 Le colloque Diagnobéton 2002. Nicolas Kosakis et Eugène Savitzkaya investissent la cour intérieure de la Vitrine de la Wallonie à Bruxelles. PP. 4 et 5 Le dossier: la démolition du pont de Manaihant surplombant la E40. P. 6 Sécurité et sûreté dans les aéroports régionaux. P. 7 Les accidents graves du travail: une procédure à suivre... absolument! P. 8 Une innovation en matière de violence externe. Les pensions, les nominations et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	69	7	2003	P. 2 Exposition de matériel à destination des districts et des régies (auto) routiers. Plan intercommunal de mobilité: dix communes liégeoises sont consultées. P. 3 Aéroports wallons: le MET se spécialise dans l'expertise. PP. 4 et 5 Le dossier: des nouvelles du RAvEL. P. 6 Un métier peu connu au MET: réceptionnaire de pierres bleues. P. 7 La sécurité sur les chantiers: tous concernés. P. 8 Les pensions, les nominations et les permutations. La librairie du MET.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	70	9	2003	P. 1 et 2 Exercice sur la liaison E40-E25: chronique d'une catastrophe annoncée. P. 3 Journée découverte entreprises: les usagers à PEREX. PP. 4 et 5 Le dossier: la cartographie et les conceptions du monde s'exposent au Coeur-Saint•Larnbert, à Liège. P. 6 La journée des conseillers en mobilité sous le signe de la différence. Les sédiments contaminés sous la loupe. P. 7 Les effectifs du SIPP/GW triplés en septembre. Un nouveau prix européen pour le RAVEL. P. 8 Les pensions et les nominations. Les brèves trop brèves.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	71	11	2003	P. 2 Le renouvellement du viaduc de Wavre: un chantier impressionnant P. 3 Suivi des marchés: le MET s'ouvre à CESAME. PP. 4, 5 et G Le dossier: quelle place réserve-t-on à la personne handicapée en matière de mobilité et d'accessibilité? P. 7 Des vêtements anticoupures pour les travaux forestiers. Les brèves trop brèves. P. 8 Les nominations et les permutations. Les brèves trop brèves.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	72	1	2004	P. 2 Voyage d'étude à La Rochelle pour les conseillers en mobilité. Conférence européenne des directeurs généraux des Routes: une présidence wallonne. Le point sur les ascenseurs du canal du Centre historique. Le dossier: la police domaniale du MET passe à la vitesse supérieure! Les dragages sur la Dendre. Qualité e( Construction: un site bilingue piloté par le MET. Les équipements privés en question. Les congés de paternité et les pauses d'allaitement. Les nominations, les pensions et les permutations. Les brèves trop brèves.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	74	5	2004	2 Un nouvel espace pour le centre de Documentation et de Diffusion en mobilité. Les accompagnateurs scolaires mieux armés pour gérer les conflits. P. 3 Voie d'eau à péage: entre les mains de GINA. PP. 4 et 5 Le dossier: le chantier de réhabilitation des autoroutes E25 et E411 a démarré. Petit mode d'emploi. P. 6 Camion en feu dans la tranchée couverte de Kinkempois: ce n'est pas un exercice! P. 7 Recommandations pour les outils à main: la meuleuse d'angle portative. La saison 2004 du centre de l'Eau à Seneffe est ouverte. PP. 8 à 10 Les décorations civiques et les distinctions honorifiques. P. 11 Les promotions. P. 12 Les nominations, les pensions et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	75	7	2004	P. 2 La direction de la Gestion mobilière certifiée Iso 9001 : la qualité comme leitmotiv. P. 3 Sur la N3 à Battice, un giratoire au coeur du Pays de Herve PP. 4 et 5 Le dossier: une signalétique d'information touristique pour mieux mettre en valeur le patrimoine exceptionnel du canal du Centré historique. P. G Un décret pour encadrer les plans communaux de mobilité.` P. 7 La vie commence à... la retraite! PP. 8 à w Les décorations civiques et les distinctions honorifiques. P. 11 Départ à la retraite de` Benedictus Faes, un fonctionnaire convaincu. Attention: échelles! P. 12 Les nominations, les pensions et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	76	9	2004	P. 2 Le Cœur-Saint-Lambert à Liège: une vitrine pour la Région. P. 3 Les passages pour piétons sous la loupe. PP. 4 et 5 Le dossier: tout savoir sur la Semaine de la mobilité 2004 en Wallonie. P. 6 Premier bilan pour la Namourette, première navette fluviale wallonne. Le RAVEL urbain à Liège: la fin des travaux. P. 7 Coordination de la sécurité et de la santé sur les chantiers: un code de bonnes pratiques. L'équipe du SIPP/Gw presque au complet... PP. 8 et 9 Les décorations civiques et les distinctions honorifiques. PP. 10 et ii Les promotions et les nominations. P. 12 Les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	77	11	2004	P. 2 Curage et dragage des cours d'eau: sur la bonne voie... P. 3 Une nouvelle ligne de bus express entre Namur et Bastogne. TELBUS, simple comme un coup de fil. PP. 4 et 5 Le dossier: le service d'hiver. P. 6 Le MAN: un réseau à grande vitesse. P. 7 La sécurité des chantiers (auto)routiers toujours en question. P. 8 Autoroutes des Ardennes: pari tenu ! Les nominations et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	78	1	2005	P. 2 Chômage de la navigation: à pieds presque secs sur la haute Meuse! P. 3 Une nouvelle signalisation, pour les itinéraires de déviation. PP. 4 et 5 Le dossier: La direction des Éditions et de la Documentation à votre service. P. 6 Le MET appelé au viaduc de Millau. P. 7 La prévention incendie: des exercices à prendre au sérieux. P. 8 Les nominations, les pensions, les promotions et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	79	3	2005	P. 2 Réhabilitation des autoroutes E25 (A26) et E411 (A4) : en avant pour la deuxième phase! P. 3 Une nouvelle signalisation d'animation culturelle et touristique sur nos autoroutes. PP. 4 et 5 Le dossier: Maintenance et réparation des ascenseurs hydrauliques sur le canal du Centre historique: le savoir-faire des mécaniciens. P. 6 Les services de secours aéroportuaires au coeur d'une conférence. P. 7 Les résultats de l'enquête sur les déplacements domicile-travail. Le nettoyeur à haute pression: les précautions à prendre. P. 8 Les nominations, les pensions, les promotions et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	81	7	2005	P. 2 Prolongement de la N684: au-delà du projet routier. P. 3 La direction de l'électricité, de l'électromécanique, de l'informatique et des télécommunications de Namur enfin réunie à l'hôtel Orban.PP . 4 et 5 Le dossier: techniques bathymétriques et géophysiques sur les voies navigables ou comment procéder à des inspections sans recourir aux plongeurs. P. 6 La direction générale des Services techniques lance un site internet consacré aux impétrants. P. 7 L'aéroport de Liège fait un pas de plus vers la qualité, grâce à la certification Iso 9001:2000. OPVN: une journée de rencontre pour souffler dix bougies. P. 8 Les nominations, les pensions et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	82	9	2005	P. 2 Exposition de matériel pour les régies à Daussoulx: performance et sécurité. P. 3 Les «zones 30»: une rentre scolaire en toute sécurité. De nouvelles perspectives pour les marquages routiers. PP. 4 et 5 Le dossier: la Vl' semaine de la mobilité se penche sur la problématique déplacements quotidiens. P. 6 La pension ou le temps retrouvé pour vivre sa passion. P. 7 Un accident mortel à la carrière de Gore. P. 8 Les nominations, les pensions et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	83	11	2005	P. 2 Plans communaux de mobilité: le transport urbain de marchandises. P. 3 Le congrès belge de la Route: compte-rendu. Journées d'information météoroutes. PP. 4 et 5 Le dossier: Un nouveau bâtiment au labo de Châtelet. Et retour sur la Journée Découverte Entreprises. P. 6 Métiers du MFT: hydrographe. P. 7 Un produit dangereux: l'ammoniac. P. 8 Les nominations, les pensions et les permutations.
133	Revue	Belgique	Met Info - Journal Ministère de l'Équipement et des transports.	84	12	2005	Les voeux du secrétaire générale Commission des art: Nouvelle intégration à Arlon Formation: a la rencontre des métiers du Met Gestion immobilière : La région wallone regroupée à Arlon Communication : Valoriser le savoir - faire des agents 2005 : Une année bien remplie Les rivières sont des chemins qui marchent et qui portent où l'on veut aller Relever de nouveaux défis Notre cheval de bataille : la qualité de nos interventions Met Info : 15 ans déjà.
134	Revue	Belgique	De Steenschuit.		8	1993	IN DIT NUMMER Op de praatstoel blz. 2 Eduard Vennekens, Eddy Stuer, Lothar Verbist, Jos De Wael, Francis Van Den Eede, Bob Geldhof, Marc Hannes en de kursisten DE STEENSCHUIT Wie sponsort DE STEENSCHUIT ? 10 Van nieuw naar oud 11 van een nieuwe gaffelschoener en oude Scheldejollen Antwerpen 93 15 waarom DE STEENSCHUIT meedoet Schuit of schoener ? 16 of het verband tussen een steenschuit en een gaffelschoener
134	Revue	Belgique	De Steenschuit.	3	9	1995	Het eerste woord blz. 2 Het gebeuren zeilen met de bijboot 3 VDAB - sociaal werken: het kan ook anders 5 De Steenschuit levert boten af als nieuw 7 De Schoener dit wordt werk voor specialisten 8 De Klipper redden wat nog te redden valt 10 WME dat hebben we aan Napoleon te danken 12 van oude schepen en nieuwe mosselen 15 de verrijzenis van de Mercator 16 Baasrode in wel heel oude tijden 17 Het laatste woord • schepen van kultuur Eric Antonis (Antwerpen) 18 Agenda — te koop — gezocht 20
134	Revue	Belgique	De Steenschuit.	4	12	1995	Het eerste woord blz. 2 Het gebeuren een nieuwe instructeur 3 VDAB - sociaal het dienstenpakket wordt uitgebreid 5 De Steenschuit de baggeraars vergeten ons niet 7 De Schoener erger dan een bijenkorf 8 WME Gent: een haven met (een voor)geschiedenis 10 Rochefort en het Europees maritiem erfgoed 13 modelbouw: small is beautiful (and expensive) 14 hoe de hoogaars overleefde 17 Het laatste woord Reginald De Schepper (Euronautics) 18 Agenda — te koop — gezocht 20
134	Revue	Belgique	De Steenschuit.	2	6	1999	Het eerste woord blz: 2 Het gebeuren van vissers en ruiters 3 Sociaal knelpuntvacatures als knelpunt 4 Maritiem erfgoed in Vlaanderen De Barge: het begint met een kielbalk 6 De Steenschuit: een kotter gaat te water 8 Binnenvaart: uit de tijd van de slepers 9 een eeuw schippersverhalen 10 REVOS: na de T'Ai komt de TROTTER 12 Rupelstreek: schoeners uit Boom 14 De Scute: het feest komt eraan 16 Antwerpen: en toch een nieuw museum 17 Het laatste woord Roland Van Cleempoel & François Beck (Museum Rijn- & Binnenvaart) 18 Agenda – te koop – gezocht 20
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	105	9	1985	Si rotterdam m'était compté
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	112	4	1986	La Revue des revues
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	115	7	1986	L'équipe FSRV au BMB à cologne
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	116	9	1986	Et pourtant ça flotte
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	117	10	1986	Brussels Model boat stand d'information - Démonstration de navigation et de construction Les Belges au pays de Pepone et don Camillo
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	118	11	1986	Hobby Model Show 86
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	119	12	1986	Cologne.... terre d'aventure du BMB
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	120	1	1987	Idées et conseils pour le choix d'un modèle Navimodelexpo 80 Chronique zoologique Comment j'ai construit l'Inga 1 Les sous-marins : Principes utilisés pour la plongée Un cargo et son histoire : a propos du S.S. Egypte
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	121	2	1987	La revue des revues : 1) Ships monthly - New warships fpr old -Le vétéran de l'Atlantique - Enter the IOWa 2) Model boats -Tirpitz d'Aeronaut -Bateau en bouteille -H.M.S. Warrior -Period ships : Les "monitor" de la guerre civile américaine - Sangsetia -RAF sSeaplane tender 3) Modèle réduit de bateau: - Reportage - Le plan du mois : Lejaby - Essai - Red atao - Venus de 1782 4) Chasse Marée - Les boucheleurs du pertuis Breton - Souvenirs de bornage en Seine -Les Maxis
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	122	3	1987	The Galway hookers
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	123	4	1987	La Turbo voile : Cousteau et le moulin à vent II
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	124	5	1987	La Revue des revues - Ships Monthly : Infantry landing ships Scandinavian Padlers New York's shrinking luxury liner row Rothesay class fregate Modèle réduit de bateau: Voile: De "black tornado" Initiation 1er plan du mois Vitrine Océanographie Livres : stratégies navales du présent Tahiti ou la naissance d'un paradis au siècle des lumières
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	125	6	1987	Télécommande: La Réglementation : Les fréquences du club
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	126	7	1987	Santa Maria 1492
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	127	9	1987	Rien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	128	10	1987	Rien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	129	11	1987	Expression : Branle-bas de combat Réalisation de cordages pour modèmes réduits Expo anspach- Center
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	130	12	1987	Circuits imprimés pour montages électoniques
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	131	1	1988	Rien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	132	2	1988	Les catégories de navimodélisme Concours de présentation - Prescriptions relatives à la présentation - Examen des modèles
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	133	3	1988	Les catégories de navimodelisme Utilisation du dock Régulateur de vitesse électronique
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	134	4	1988	Les catégories de navimodelisme Les bateaux de vitesse La classe F3E
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	135	5	1988	Les catégories de navimodélisme: -Les courses F.S.R. -Déroulement d'une course
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	136	6	1988	F.S.R. V. A Zwevegem : La conduite d'un 15cc Facon Kamikaze Les catégories de navimodelisme
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	137	7	1988	Le Methania Variateur de vitesse décrit en Mars dernier comment brancher un cable de servo ou de variateur de vitesse
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	139	9	1988	Le gouvernail du soleil Royal
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	140	11	1988	Figures de proue ( suite)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	141	12	1988	Propos bien à propos - A propos d'un bateau très volatiles
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	142	1	1989	Rien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	143	2	1989	The Mine sweepers Coastel de la force Navale ( 1ère partie)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	144	3	1989	The Mine sweepers Coastel de la force Navale (2ème partie)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	145	4	1989	Les catégories de navimodélisme : Les voiliers de la classe 10R Remorqueur britanique : Flying duck 1956
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	147	6	1989	Les Mine Sweepers coastal de la Force Navale ( 4ième partie) Canot de sauvetage
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	148	7	1989	La nouvelle classe M Techniques : Les noeuds
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	149	9	1989	La leçon hollandaise : Prins Willem à bord du Happy mamouth
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	150	10	1989	Deux nouveaux quatres-mâts belges pour rêver sur les flots bleus des Caraibes
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	151	11	1989	Table de conversion : pouces - millimetres
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	152	12	1989	Une grande opérération du B.M.B. : Collecte de documentation.
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	153	1	1990	Une histoire de 200 ans : " De Loden Verrader" ou " le traite de plomb" Les Mine Sweepers coastal de la Force Navale ( 5ième partie)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	154	2	1990	Appareil à découper le placage Le succès bizarre d'une idée tordue : Les hélices
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	155	3	1990	Débuts en voile RC ou comment se jeter à l'eau ...sans se mouiller Championat de Belgique de présentation
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	156	4	1990	Premiers pas en gravure chimique
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	157	5	1990	Début en voile RC ou comment se jeter à l'eau .... sans se muiller ( 2ième partie) Le Bois de la Cambre à l'heure européenne. Sail 90 amsterdam 9-14 août 1990 Pour améliorer vos collages
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	158	6	1990	Débuts en voile RC ou comment se jeter à l'eau sans se mouiller ( 3ème partie) Le Tour : définition du tournage; historique , caractéristiques, description, accessoires
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	159	7	1990	Rien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	160	9	1990	Le Tour : Accessoires de tournage ( suite)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	161	10	1990	Plan: Navire de recherches polaires : " Gronland" Bateau à vapeur : Alte Liebe" Remorqueur à vapeur : Georgeswarder" Caboteur à moteur " Plan" Le tour ( troisième partie) : la forme des outils
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	162	11	1990	Fréquence X = Canal Y Le Tour : (quatrième partie) : angle d'affûtage des outils
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	163	12	1990	De l'ambiguité des termes de marine The Steam Collier fleets
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	164	1	1991	Modèles statiques : la documentation : les sourves, les plans, .... Le Tour ( cinquième partie) : montage des pièces dans le tour
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	165	2	1991	La mise à l'eau du premier de deux voiliers géants conçus pour des voyages de rêve : croisières belges au départ des Antilles De l'ambiguïté des termes de marine ( suite)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	166	3	1991	Le tracé des courbes dans les plans de bateaux
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	167	4	1991	Eurobub 91 : ou la Mecque du sous-marin, modèle réduit. Ou le terme " ramer" n'a pas perdu tout son sens. Un nouveau remorqueur pour l'URS Modèles statiques : les unités de mesure : les plans
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	170	7	1991	Qu'entend-on par Rambege; le Chat; le Crayer Modèles statiques : exposé réalisé par André Gester suite du n° 168 : L'élévation; le vertical des formes ; les coupes horizontales; vérifications; cas particulier; schéma des pont; Le M.S. Arianna : le navire transporteur de la fusée "Ariane"
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	171	9	1991	Jacqueline plongera en septembre : sous-marin belge Le canon de marine : le canon et ses accessoires
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	172	10	1991	Le canon de marine ( suite)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	175	1	1992	La vitesse sur l'eau questions er réponses : Pataras Les dernières heures du "Graf spee"
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	176	2	1992	Le Tour: Travaux pratiques
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	177	3	1992	fréquences radio au B.M.B. A toute vapeur questions et réponses : A quoi servent les "minots d'amure" Le Tour: Machine à vapeur oscillante : Base du moteur Montants verticaux du bâti Bloc de distribution Palier de l'axe d'entraînement
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	178	4	1992	La galère Le Tour: machine à vapeur oscillante Axes : une pièce de chaque volants et plateau d'entraînement Les cylindres Les couvercles des cylindres forages des cylindres et couvercles Inverseur rotatif
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	179	5	1992	Souvenir d'un naufrage Georges Lecointe : excursion maritime en zeelande Le Tour: Machine à vapeur oscillante Les presses-bourrages Les tiges de piston Les t^tes de bielle Bouchonnage Visserie Polissage Réglage
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	180	6	1992	Dort in stoom Les cargos de la Liberté : situation de la Belgique avant la deuxième guerre Musée de marine du monde entier
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	181	7	1992	Les cargos de la Liberté : Situation durant la guerre
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	182	9	1992	Le baquet de Charleroi : Canal Charleroi- Bruxelles
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	183	10	1992	Les tribulations d'un Bruxellois en Vendée Vapeur: construction d'un réservoir à gaz plan d'un robinet pour gaz ou vapeur
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	184	11	1992	Les cargos de la Liberté : Les Empire ships Vapeur: Ensemble de réglage automatique du bruleur à gaz
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	185	12	1992	Les cargos de la Liberté Vapeur: le graissage des moteurs
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	186	1	1993	La fin du S.S. Léopoldville (V)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	187	2	1993	Un record à toute vapeur : Le record de vitesse à travers l'Atlantique, c'est l'histoire du légendaire Ruban Bleu Vapeur : Le corps de chaudière Le corps de chauffe Bouchon et viroles
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	188	3	1993	Un record à toute vapeur (2ème partie) L'armement naval durant la guerre de Sécession Vapeur: Fond inférieur ou coupole de fond Fond supérieur ou coupole de tête Variante Niveau d'eau
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	189	4	1993	Le B.M.B. à mini europe Poulies L'Armement naval durant la guerre de Sécession 2ème partie La guerre sous-marine (suite) Vapeur: bloc de sortie - Fournitures - bloc principal - accessoirises
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	190	5	1993	Antwerpen 93 L'armement naval durant la guerre de Sécession 3ème partie Les verbes marins Vapeur : ensemble moteur vapeur-chaudière - bruleur
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	191	6	1993	L'armement naval durant la guerre de Secession ( 4ème partir) Les jonques chinoises du musée du steen Le musée national de la Marine d'anvers L'exposition universelle de saint louis USA 1904 L'exposition universelle de Liège Les verbes marins Vapeur : ensemble moteur vapeur-chaudière - bruleur
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	192	7	1993	Les verbes marins Vapeur: Dispositif pour l'utilisation des cartouches C 206 butane Dispositif du réchauffeur du gaz
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	193	9	1993	L'armement naval durant la guerre de Sécession (5ème partie) Vapeur: Mesures de sécurité
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	194	10	1993	L'armement naval durant la guerre de Sécession (6ème partie) Vapeur: Mesures de sécurité ( suite)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	195	11	1993	Dessin Sombeke Architecture navale au XVIIème siècle 1ère partie Vapeur :La pompe d'alimentation
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	196	12	1993	Architecture navale au XVIIème siècle 2ème partie
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	139	10	1995	Figures de proue
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	274	1	2001	8-12-13: Découverte Archéologique 14 à 16 : Passé Maritime des Belges
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	275	2	2001	9 -1 () : Si le BMB m'était conté 16 à 18 : Coulisses du Théâtre Maritime
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	276	3	2001	16 : Les Noeuds. Noeud de jambe da chien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	277	4	2001	15 à 18 : Coulisses du Théâtre Maritime, Evolution des gréements :" .. Atlantique, Méditcrrannée~; autre mer, autres conceptionsRegard sur le 19ème et le début _du 20 eme siècle.
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	278	5	2001	16 à 18 : Coulisses du Théâtre Maritime. -Navires et Ports: -Les manoeuvres - Les remorqueurs sur mer -La naissance des vrais remorqueurs
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	279	6	2001	Rien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	280	7	2001	22 : Les Noeuds : histoire du noeuds
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	281	9	2001	Rien
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	282	10	2001	15 à18 : DundrumBay(fin)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	283	11	2001	10 -lI: Matelotage. . : L'art d'accommoder les restes
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	284	12	2001	15 : Le Ramma de Sedan
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	285	1	2002	16 à 18 : Coulisses du Théâtre Maritime " :Le remorqueur et ses principes de stabilité Le remorquage Portuaire .
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	286	2	2002	14 à 16 : Coulisses du Théatre Maritime : L'activité du remorquage portuaire
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	287	3	2002	12 à 16 : Coulisses du Théâtre Maritime ... ... : Les remorqueurs de mer et côtiers La motorisation après la vapeur - Le remorqueur de haute mer
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	288	4	2002	15 à 18 : Coulisses du Théâtre Maritime Propulsions Modernes :
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	289	5	2002	8-9 : Dessin en construction navale. 10 à 13 : Revue des Revues. · 13 : Oostende voor anker. .. 14 à 16 : Un rêve qui se réalise, : un stage sur le trois-mâts Belem
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	290	6	2002	16 à 19 : Un rêve qui se réalise. " Un stage sur le trois-mâts Belem 20 : Invitation :
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	291	7	2002	Il à ] 3 : A en perdre la boussole . : Babord - tribord Le dessin de carène - Petites Annonces , 14 -15 : Trucs et tours de main
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	292	9	2002	Il et 12 : Le dessin de carène 17 à 20 : Moteur de canot à vapeur .
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	293	10	2002	l) .. IO : Le dessin de carène . 15 à 18 : Moteur de canot à vapeur. ..
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	294	11	2002	11 à 13 : Coupe de l'America 2002
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.	295	12	2002	18 : INFO -lNFO-INfO
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats.-Sommaire 2002	296	1	2003	9 et 10 : Le dessin de carène . 16 : Echelle de Beaufort Janvier Résultats de voile en 2001 Petite histoire des coulisses du théâtre maritime par Jean MARMET : remorqueur (stabilité) 4e partie Février Modifications NAVIGA en Fie et F3e section racers à moteurs électriques Plan patrouilleur Maurice PETSCHE Petite histoire des coulisses du théâtre maritime par Jean MARMET : activité remorquage portuaire 5e partie Mars Petite histoire des coulisses du théâtre maritime par Jean MARMET : Remorqueurs de mer et côtiers 6e partie Calendrier manifestations en 2002. La pêche maritime Avril Le MOMA et l'après MOMA 2002 par Claude CLOSON Voile – Résultats : Championnat ISAF catégorie M Challenge EOLE 2002 Internmembres BMB 2002 Petite histoire des coulisses du théâtre maritime par Jean MARMET : Propulsions modernes Mai Résultats de concours : Internmembres 2001 – maquettes Le dessin en construction navale Par André MAIORNIKOFF : Le dessin de carènes Un rêve qui se réalise : stage sur le trois-mâts BELEM par Jean COLIN Juin Résultats de concours : Intermembres des 9 et 20 mai et du 9 juin 2002. Stage trois-mâts BELEM- Jean COLIN Juillet - Août Voile : résultats des concours : Intermembres, Marblehead ISAF, en mars, avril, juin, août, octobre 2002. A en perdre la boussole par Eug. DIEUDONNE. Le dessin en construction navale : (Carènes) par André MAIORNIKOFF Trucs et tours de main : support pour moteurs par Pierre BARNICH Septembre La Sambre française par Claude CLOSON Le dessin en construction navale : (Carènes) par André MAIORNIKOFF Modèle réduit de machine à vapeur de chaloupe « anno 1870 » (avec plan) par Jean MARMET Octobre Voile : résultats de concours : Classe 1 M, Marblehead, Intermembres, Eole: mars, avril, juin, août, octobre 2002- Le dessin en construction navale : (Voile) par André MAIORNIKOFF Modèle réduit de machine à vapeur (avec plan) par Jean MARMET Novembre Construction d'un 2 mâts sloop à Ostende Par Claude CLOSON Concours Internmembres -13 octobre 2002- Coupe de l'America : régates, bateaux, participants par André MAIORNIKOFF Les ancres à Jas anciennes et modernes Par J.C.CHAZARAIN Les panneaux de cale par R.MONTEMBAULT Décembre Palmarès 2002 du B.M.B : Concours Intermembres 2002- Catégories C2 ; C3 ; F.S.R.E ; Voile : catégorie 1 M , Marblehead. Concours de photos.
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	297	2	2003	9 et 10 : Le dessin de carène 16 : Echelle de Beaufort
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	298	3	2003	9 et 10 : Le dessm de carène . 15 : Baron Surcouf Asbl.
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	299	4	2003	, à 9 : Le dessin de carène 15 à 17 : Capture d'un sous-marin. : : Les Noeuds :Joint anglais ou noeud de pêcheur .
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	300	5	2003	11 à 13 : Le dessin de Carène
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	301	6	2003	13-14 : Coupe de l'America 2003
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	302	7	2003	10 à 12 : Technique navale : différents noeuds
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	304	10	2003	10 - Il : Vieux Gréements à Autun 16 . 18 : Les vexilles indicatifs !! ... .. Introduction à l'iconographie des vexilles indicatifs des mastroquets dans le biotape macro-breton
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	305	11	2003	9 - 10 : Nouvelles des Harenguiers 11 à 15 : La Revue des Revues. 1 ~ à 18 : Regles de Voile simplifiees
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	306	12	2003	: Pammarès 2003. _. . 1 2 - 13 : Concours Photos 2003. . : Sedan: Le RAMMA 2003. 15 : Du Plomb ... au Lest.'
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	307	1	2004	6 : Navcxpo 2004-01-10 . 7 à 9 : L'Histoire du Paster Pype 10 - 11 : Une Histoire de Boudins 12 : Voilier de poche?
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	308	2	2004	8 - 9 : Model Engineering 10 à 13 : Fabrication d'annexes. -
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	309	3	2004	: Les Muscles du Voilier : : Règlement NSS
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	310	4	2004	9 : Les Muscles du Voilier (suite)
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	311	5	2004	7 : Les Muscles du Voilier (suite). 13 à 16 : Plan de Machine à Vapeur proposé par Théo Alberdienst
135	Revue	Belgique	B.M.B Flash - Brussels Model Boats	312	6	2004	6 à 9 : Résultats de concours . 10 : Voile: Régler? Réglons! 17 - l S : Suite des plans de Machine à Vapeur · proposés par Théo Alberdienst
136	Revue	Belgique	Bulletin Amicale des Anciens Scouts Marins – Old Ship.	9	8	1999	Le carnet de bord de Lowietje Pladeis : refection d'un Schutte
137	Revue	Belgique	Equipage – De Bemannig. Argo –Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht.	2	2	1954	TABLE DES MATIÈRES KORTE INHOUD 1. Tradities van de Belgische Zeemacht (x) . 2 Traditions de la Force Navale Belge 5 2. Ontwikkeling van het Obrlogsschip 8 Asp. Van Paepeghem Développement du batiment de guerre . . 10 Lt. Kol. BEM Vreys 3. Comment devenir officier à la Force Navale (x) . . 12 Hoe wordt men officier bij de Zeemacht . . . 14 C.O.R. Delcroix 4. Les surprises d'une formation • Verrassing van een opleiding 16 Cap. Cdt. res. De Poerck 5. L'heure dangereuse 18 Capitaine Schotte Het gevaarlijk uur 20 6. L'énergie atomique (x) 21-30 De atoomkracht . 22-30 7. Parlez correctement (x) 23 Cap. Cdt. Van Laetheen Spreekt beschaaft 25 8. Napoleon a dit (x) 27 Cap. Duinslaeger Napoleon heeft gezegd 31_ 1" MTR Sleuyter 9. Verbindingen 32 1'' MTR Van Houtte Communications 33 10. Een ware geschiedenis 37 SiLt. Destanberg Histoire vecue 39 Lt. res. Piron 11. L'Aviron (x) 44 L.T. Lauwereins De roeisport 46 12. L'Homme sous l'eau 47 De duiker 48 13 Nostalgie 14. Postzegelnieuws Rubrique philatélique 15. Wanneer begint mijn opleiding (x) Quand débute ma formation 16. Promotions (x) Bevorderingen (x) article bilingue tweetalig artikel
137	Revue	Belgique	Equipage – De Bemannig. Argo –Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht.	1	12	2003	Ontwikkeling van het oorlogschip Verbindingen - communications L'électronique De roeisport
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	2	6	1968	biz - Brief aan CPV BEATSE 3 -, ARGO : Redaktieploeg 4 - Rijbewijs en Leervergunning 5-6-7 - Sportvaria 8-9-10-11-12-13 - Samenstelling beheerraad VOZMGO 14 - De Kapers door de eeuwen heen 15-16 - De Vikings, hun Drakkars en Snekkars door Amon 17-18 - Wist U ,,.... 19 - De Sleepboten door Amon 20 - De Haven van Gent - Deel II - door Marc Janssens 21-22-23-24 - Groei, bloei en snoei 24 - Lijst der ereleden 25-26 - Laatste berichten 27-28 - Verslag van de reis naar Duinkerken door G. Dejonghe 28-29-30
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	3	9	1968	- Lijst der ereleden 3-4 - De Haven van Gent (door Marc Janssens) 5-6-7-8 - Het diepzeeduiken door Amon 9-10-11 - Ten huize van Tony Albrecht 12-13-14 - Verslag vergadering V.O.V.W. 20.9.1968 14 - NIET TE VERGETEN 15-16 - Beheerraad 17 - Sportnieuws 18 - De Thresher-ramp door Amon 19-20 - Aandacht 20 - Verslagen 21 - Nieuwe Oceanreus in gebruik genomen 22 - Groei-Bloei-Snoei 23 - Eerste Nationale kontaktvergadering 24-25 - Verenigingsleven 26 - Wist U dat 27
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	4	12	1968	Beheerraad 3 VO,Z.M.G.& 0.-nieuws 5-6-7 Groei, bloei en snoei 7 Verenigingsleven in beeld 8 Tragedie van de Andrea Doria 9--10 Tony Albrecht 11 Rubriek kunst 12-13-14 Sportnieuws 15 De haven van Gent 16-17--18 Voor de lekkerbekken 19-20 Wegcode 21-22 Rijbewijs zonder zorgen 23
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	1	3	1969	-Woordje van de Redectieploeg 3 - De redactieploeg 3 - Zoekertjes 3 -Halfjaarlijks programma 4 - Mededeling 4 - Evenvoorstellen 5-6 - Wist U datjes 6 - Groei-Bloei en Snoei 7 - Speciaal bericht 7 - Samenstelling van de Beheerraad 8 - De Yacht en Sailing Club van Gent 9-10 De Oceanen, levenselexi- v/onze planeet 11-1 -13 - N.U,O.Z.M. 14-1 -16 - Zee-macht een noodzaak 17-1 -19 - Verslag van de Algemene vergadering 20-21 - V.O.Z.G.0.-voetbalmatchen 22-2 -24-25 - Woordje van de sportafgevaardigden 24
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	2	6	1969	De Redaktdeploeg 3 - Rappel 3 Samenstelling van de Beheerraad 4 - Kontaktvergadering 5 Maakt kennis met 6 - 7 Algemene vergadering V.0,\TW. 8 - De Oceanen, levenselixir van onze planeet 9-10-11. Wist U ? 12 - Groei, bloei en snoei 12 Zeemacht, een noodzaak 13-14-15 - In Memoriam 16 - Marinebasis Kailo 17 Maritieme week te Tongeren. 18-19 - Nieuws uit andere gewesten 20-21 - Bal VO,Z,M,G,R, (') 21-22 - Jaarlijkse Zeetrip 23-2.4
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	3	9	1969	Redaktieploeg blz 3 Woordje van de redaktie 3 Zeemacht, een noodzaak 4-5-6-7 Maakt kennis met... 8-9 Samenstelling van de Beheerraad 10 De Oceanen, Levenselixir van onze planeet 11-12-13 Groei, Bloei en Snoei 14 Club-nieuwtjes 14 Vreemd bezoek te Gent 15 Wist U ... 16 Nieuws uit andere gewesten 16-17 Lijst der Ereleden 18-19
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	4	12	1969	- Redaktieploeg 3 - Goed om weten 3 - Mededeling aan al de leden 5 - Samenstelling van de Beheerraad 6 - De gondels van Venetië 7-8-9 - Y.S.C.G. 10 - De Oceanen levenselixir van enze planeet 11-12-13 - Wist U ? 14 - Voor de voetballiefhebbers 15-16 - Groei, Bloei en Snoei 17- 18- 16 - Gent evolueert naar een yachthaven 19-20-21 - Echt gebeurd 22 - De Zeemacht wacht ongeduldig op nieuwe eskorteschepen22 - Nieuws van enze zusterverenigingen 23 - Beroemde slagschepen 24-25 - Schelpententoonstelling en diapositievenprojectie 26-27 - Een echte 27 - Klaasfeest 1969 28-29 - Laatste berichten 29 - Het winkeltje van Neptunus 30
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	1	3	1970	- Redaktieploeg 2 - Mededelingen 2 - Beheerraad G'.O.Z.N.G. . 0. 3 - De voorzitter aan het woord 4-5 - Evolutie in ontwerp en bouw van vissersvaartuigen 6-7-8-9 - Gezien on gehoord langs de patrijspeort 10 - Groei, bloei en sneei 10 - Y.S.C.G. 11 - De Oceanen, levenselixir van onze planeet 12-13-14 - Het zeegat uit net de CMB 15-16 - Algemene statuaire vergadering VOZIMG .0 17-18 - Voetbalnieuws 19 - Sportduiken 20-21-22-23-24 - V.O.V.. 25-26 - Financieel overzicht 1969 26 - De Vloot van -Athene 27-28
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	2	6	1970	- REDAKTIEPLOEG 2 - Y.S.C.G. 2 - Beheerraad V.O.Z.M.G. ;& 0 3 - Voetbalnieuws 4-5-6 - Evolutie in entwerp en bouw van vissersvaartuigen 7-8-9-10 - Maakt kennis met 11-12 - Sportduiken 13--14.1- - Gehoord en gezien langs de patrijspoort 20-21 -Groei - Bloei -- Snoei 22
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	1	3	1973	Programma 1973 2 Verslag Algemene Vergadering 10/3/73 3 Financieel overzicht van het jaar 1072 4 - 5 - 6 Afscheid van Commodore Lurquin 7 - 8 Belgische Zeemacht Boekjaar 1972 9 - 10 - 11 Brief ven de Nationale Voorzitter 12 - 13 De Haven van Gent - Ontstaan en Historiek 14 - 15 Onderzeeers vroeger en nu 16 - 17 - 18 Het zeekanaal van Gent 18 - 19 Wist je dat 20 Beheerraad V.O.Z.M.G. g 0. 21
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	4	12	1976	Beheerraad 2 De Zeemacht, een bijna een en dertig jaar oud bedrijf 3-4-5-6-7-3 Voetbalwedstrijd 28.9.76 9 Tapbiljart 22.10.76 10 Diawedstrijd 13.11.76 11 Diawedstrijd 1977 12 Voetbalwedstrijd 19.11.76 13-14 Projekt programma 1977 14 Damkampioenschap 1976 15-16 Wist je dat 16-17 Biljartkampioenschap 17-18 Damreglement 13-19 Ons 10de marinebal (9.10.76) 20 Ons Ilde marinebal 20 Wij gaan uit voor een etentje 21 Mededeling van het V.O.Z.M.G. en O. Boetiekje 22
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	2	6	1977	Beheerraad 2 Bij de Zeemacht 3- 4 Voetbal 5 -6 Fietstocht 7 Zeebodem , schattenbodem 8, 9, 10, 11 Algemene vergadering 12, 13 Tapbiljart 15 Financieel verslag 16, 17 De Zeemacht werft aan 18 Mededelingen 19 Wist je dat 20 Vierdaagse naar London met voetbalploeg 20 , 21
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	4	10	1977	Beheerraad 2 Verenigingspraatje 3 Problemen eigen aan de mens 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 Voetgangerstocht 12 Fietstocht 13 Voetbal 14, 15 Groei, Bloei en Snoei 15 Reis naar Londen 16 Bal 17 Diawedstriid 18 Klaasfeest 18 Strookjes 19 De Zeemacht wcrft aan 20
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	5	12	1977	Beheerraad 2 De nieuwe wetgeving betreffende het rijbewijs 3-4-5 Voetbalwedstrijden 6-7-8 Biljartkampioenschap 8-9 Arbeid en vrije tijd 10-11-12-13 Gezocht 13 Goed om weten 14-15 Verbroedering met Marinekameradschaft "Adm. Scheer" 16-17 Programma Oudgedienden Zeemacht 1978
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	2	4	1978	Beheerraad 2 Diawedstrijd 3 Klaasfeest 4 Tips voor fietsers 5, 6, 7, 8 Problemen eigen aan de mens 9, 10, 11 Voetbal 12
138	Revue	Belgique	Argo-Vereniging der Oudgediende van de Zeemacht .	1	1	1979	Beheerraad 4 Woordje van de voorzitter 5 Ster-aktiviteit 6 Het Loodswezen 9 - 10 - 11 Stanavforchan 12 De carde en de oceanen 15 - 16 Bal Zeemacht 17 Diawedstrijd 1978 18 Klaasfeest 19 Wandeltocht . 20 Biljartkampioenschap .23 Diawedstrijd 1979 .24 Wie gaat mee naar Dortmund ? 25
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	4	12	1967	Modifications à l'organisation de la Force Navale Prestation volontaires d'avancement pour candidats Liste des "OR" pont Liste des "OR" techniciens Prestations d'avancement pour OR en 1968 Editorial : 1967 a vécu
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	1	6	1968	communiqués de l'atelier de production du service IRP/FN Le statut de la reconnaissance nationale Changement dans l'organisation de la force Navale Nominations
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	3	9	1968	Bulletin OR/FN 3/68 Editorial :Ou trouver la réserve d'une marine de métier? Distinctions honorifiques Activités nationales et régionales Bulletin SQR/FN 3/68 Communiqués de l'atelier de production du service IRP/FN Associations des anciens de la FN Nominations Expositions Mouvements de navires
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	4	12	1968	Bulletin OR/FN n° 4/68 Editorial Projet de programme national pour 1969 Communiqués des ateliers de production du service IRP/FN : Nominations pour le cadre des réserves Recrutement de volontaires de carrière Prestations d'avancement pour OR FN 1969
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	1	3	1969	Bulletin RO/ZM 1/69 Une grande figure disparaît: commodore Timmermans Activites de l'association Nouvelles régionales Promotions dans le cadre de réserve
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	2	6	1969	Tragédie d'Oostduinkerke
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	3	9	1969	Editorial : Refonte de l'organisation de la réserve
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	1	3	1970	Bonne année XIIème congrès OR/FN
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	2	6	1970	Hommage au commodore G. Timmermans Distinctions honorifiques Tenue - port e l'uniforme Base de réserve
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	3	9	1970	Hommage au commodore G. Timmermans Création d'une escadrille de réserve à Kallo.
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	4	12	1970	Base de réserve MSO- MSC/ Ecoles Officiers de liaisons Naval control of shipping officer
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	1	3	1971	Bonne année CDE/OR MSO-MSC/Ecoles - Programme 1971 Base de réserve - Squad 218
139	Revue	Belgique	Bulletin OR – Organisme dépendant de l’Etat Major F.N.-Organisme afhangend van de Staf van de Z.M.	2	6	1971	25ème anniversaire de la force navale XIIIème congrès annuel Squad 218 Activités de l'association
140	Revue	Belgique	Voice Pipe-Informatie blad groepering operaties van de Z.M. – Feuille d’information groupement opérations de la FN.	1	1	1971	Blz - FE. Editoraal Editoral 2 . Voorwoord van de Comd v.d. Groepering Mutaties - Mutations 4 Bewegingen v.d. schepen 5 L'ordre eu la façon dont il est con-pris Ken Uw Groepering 7, COMSERVOST Connaissez votre Groupement 8 ZEEBRUGGE 13 Werking v.d.Meerpersoonsdrukkamer 15 Informatiecomité COMOPSNAV 17 Comité d'Information COMOPSNAV 17 Les rappelés à la Force Navale Op ruststelling 1MC BAUHENS - - 18 Vanuit ANTWERPEN NATO Smaldeel STANAVFORLANT 20 Welcome en board HMCS Saskatchewan__ 21 Marinebasis KALLO een vedette rijker 23 Hallo ! 900 ik luister 24 Allo ! 900 écouté ,,,,,,, ,,,,, 25 Un peu de poésie Le phare 27 Wij lazen voor U.- L The Minesweeping/Fishing Vessel 28 België -Zeevarende-Natie 29 Nous avens lu peur vous La defense do la Suède 29 Sport Wielersport 31 Voetbal-Football 32 Basket-Ball 35 Mots--Croisés Filmprogramma K.G. Mahieu 37 Programme de Cinéma C.G.Mahieu 37 Bezoeken aan dc Groepering 39 Visites au Groupement 39 Pop-news : Van "Hoy Joe" tot ”Woodstock & Wight" 40 Kruiswoordraadsel 41 Escorteurs I!! 42 Vereniging voor Hulpbetoon in de Zeemacht 42 ,Association d'Entraide de la Force Navale 42
140	Revue	Belgique	Voice Pipe-Informatie blad groepering operaties van de Z.M. – Feuille d’information groupement opérations de la FN.	2	4	1971	Bewegingen van de Schepen Mouvements des Navires. 2 - Mutaties - Mutations 4 - Escorteur 5 - Co qu'il faut pour être Chef 7 -• L' infarctus., ........ .... ......... 9 - Hoe een blinde helpen 10 Comment aider un aveugle... 11 - De booswichten 12 -- Fonds Bossuyt .13 -- Schulden en Financering - • 14 - Hoe een organisatie ten gronde richten..16 - Nieuws uit Antwerpen 17 - Familia .18 - Dokterspraatje 19 - De Duikers - Ontmijners Les Plongeurs - Démineurs 21 - De Maritieme Weken - Les Semaines Maritimes 22 - De week van de Matroos- La Semaine du Matelot 23 - Bezoek aan GLAVERBEL-,, 26 - Foto's week van de Matroos - Photos semaine du Matelot 2,' - Exotic 31 - Le bon langage ')2 - De beschaafde taal 33 - Talenpracticum Laboratoires de langues 34 - buiswoordraadsels Mots croisés - Marinebasis NIEUWPOORT'/ - Reisverhaal GODETIA 4.1 - L'exploitation des Océans '4. - The Rolling - Stones Z5 - Sport 47 - Cinema Mahieu 53 - " PRONTO " 56 - Wandelen is " IN " La marcha à pied ..57 - Medewerkers 58
140	Revue	Belgique	Voice Pipe-Informatie blad groepering operaties van de Z.M. – Feuille d’information groupement opérations de la FN.	3	6	1971	Message du Commandant Du Groupenement des Opérations.- 2 Bericht van de Commandant van de 3 Groepering Operaties. Mutaties - Mutations- Bewegingen - Promotions 4 Bewegingen van de Schepen Mouvements des navires 5 Alouette III 6 Ce qu'il faut faire pour être Chef .. La Force Navale a 25 Ans 9 De Zeemacht is 25 Jaar Programma 25 jaar ZEEMAACHT Programme 25ième Anniversaire dela Force Navale Le voyage à BELOEIL et CASTEAU 15 Nieuws von onze JASS BAND 16 Club DV Generaal Mahieukazerne 17 Beiker Commodore LURQUIN Coupe Commodore LURQUIN Kan uw Groepering "Marinebasis ANTWERPEN" - 21 Doopplechtigheid te ANTWERPEN 22 Kanadees Smaldeel te Antwerpen, 23 Reisverhaal GODETIA 25 De Maritiene Weken Les Semaines Maritimes 28 Discipline des Napolionistes 29 Processierups 32 José Feliciano 33 Frais et Financement 35 Vaarwel Natuur 37 Opendoor NCP/OST 38 Opening Club BV ZEB 41 Marsinfo 42 Reis naar BELOEIL•en CASTEAU 44 Mots Croisés 45 Kruiswoordraadsel 46 Ciné MAHIEU
141	Revue	Belgique	Info Marine – Marine News.	3	10	1971	Tenues de la FN Chronique fiscale Baptême des nouveaux escorteurs remerciements
141	Revue	Belgique	Info Marine – Marine News.	5	10	1972	Nouvelles de la Force Navale
141	Revue	Belgique	Info Marine – Marine News.	6	12	1972	Nouvelles de la Force Navale
141	Revue	Belgique	Info Marine – Marine News.	1	1	1973	Nouvelles de la Force Navale
141	Revue	Belgique	Info Marine – Marine News.	4	7	1973	Le Capitaine de vaisseau Poskin Une mine à bord: O 1000 Emilie
141	Revue	Belgique	Info Marine – Marine News.	5	10	1973	Reprise de commandement : Poskin Opération Sahel
141	Revue	Belgique	Info Marine – Marine News.	1	1	1974	Zinnia in Abijan
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	5	4	1968	Editoriaal : Objektief .... toekost Kort verhaal : In de greep van de woeden oceaan Vozma's wist-je-datjes Uit het boekenrekje - foto- en Filmwedstrijd 68 Marinebal 1968 Autocar-uitstap - Officierenbal Onze kikvorsmannen
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	7	6	1968	1 Editoriaal: St. George Day 2 V.O.Z.MA. Bestuursvergadering 3 Kort verhaal: De jacht op de Bismarck. 7 Onze prijs van het sterk verhaal - Vlootbezoek -- Gift 8 VOZMA-Wist-j e-dat j es- Even langs bij de kampioenen 9 Wij lazen voor U ... - Uit het boekenrekje. 10 Sportrubriek 11 Reportage: Met Oscar op de Kongostroom 12 VOZMA-:kenteken - Zoekertjes
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	7	6	1968	1 Programma Open-door Kallo 2 Editoriaal door Korvetkapitein (Res.) R. PLANCHAR Feestelijkheden bij VOZM-Kempen - Verslag vergadering 15/5 4 Kort verhaal: De Jacht op de Bismarck (vervolg en slot) 8 Ba] onderofficieren van het Fort van Merksem. 9 Sportrubriek: voetbal en diepzeeduiken 10 De prijs van het sterk verhaal - Wist-je-datjes.-Vlootbezoeken 11 Met Oscar op de Kongostroom - Laatste Minuut - Agenda voor juni
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	8	7	1968	1 Editoriaal: Wijde, maar sterk Bewolkte horizonten. 2 Men moest het maar weten Bal o/off. Port van Merksem. 3 Met Oscar op de Kongostroom 4 Open deur Kalle 5 Vlootbezoeken 6 Het Internationaal Zeemanhuis -- De Gele Trui van Flash. 7 Sportrubriek -- Wist--je-datjes - Bestuursvergadering.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	9	9	1968	1 Oproep aan alle VOZMA-leden. 2 Editoriaal : Wijzigingen aan de top. 3 Vlootbezoeken - Kent U P.W? - Met Oscar op de Kongostroom. 5 uit het boekenrekje - Wij lazen voor U.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	10	9	1968	1 Zo draaien de zaken op nationaal vlak. 2 Sportrubriek - VOZMA's Wist-je-datjes. 3 De Gele Trui van Flash - Vlootbezoeken. 4 Reglement van de Foto- en Filmwedstrijd. Vergadering 19/9 5 Uit het boekenrekje. - Jane's Fighting Ships. 6 Ontmoeting met Carlo Adam 7 VOZMA-Automobilisten opgelet
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	11	11	1968	1 Editoriaal: Werpt onze Zeemacht het over een andere boeg? Beveloverdracht COMARANT. 2 VOZMA's wist-je-datjes. 3 Waar zal de reserve gevonden worden van een Zeemacht uitsluitend samengesteld uit beroepsmilitairen ? 5 Kort verhaal: iet einde van een sluiper. 9 Daar zijn ze weer. - Laat ons niet vergeten. 10 De Gele trui van Flash. - Kwade tijden voor Feestneuzen. 11 Sportrubriek.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	12	12	1968	1 Kerstverhaal. 3 Nieuwjaarsboodschap van de voorzitter - Wist-je-datjes. 4 Het hoekje van Afrodiet: receptie op een onderzeeër. 5 Met sterk verhaal van Flash - Feest bij Comarant 7 Jaarlijkse algemene vergadering der VOZMA-leden.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	1	1969
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	1	1969	1 Editoriaal door de Voorzitter der N.U,O.Z,M.Sportrubriek, 2 Mosselfestijn op St,-Anneke 3 Kort verhaal: De Geboorte van het K-Regiment. 5 VOZMA's wist-je-datjes. 6 Zoekertjes -- De Gele Trui van Flash 7 De Belgische Oorlogsvloot
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	2	2	1969	1 Algemene vergadering 1969 : verslag van de voorzitter. 2 verslag van de ondervoorzitters. 3 verslag van de sekretaris 4 verslag van de sportpromotor 5 verslag van de schatbewaarder 6 Het hoekje van Afrodiet 7 Wij lazen voor U. 8 VOZMA' s wist-je-datjes - Uit het boekenrekje. 9 Sportrubriek.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	3	1969	1 Verslag vergaderinp N,U:O,Z,M. 2 Bezoek aan de Godetia 3 Bal van de reserve-officieren / Uit het boekenrekje 4 In memoriam Ere-commodore Timmersmans. 5 Roddelpraat van de roerganger. 6 Zeetrip op 30 juni / bezoek Boelwerf op 5 juli. 7 Open deur marineasis Kallo/ Hibernatie. 9 Sportrubriek 10 Een kwart eeuw na 6 juni 1944 / In Memoriam Gen D, Einsenhower 11 Hoogdag voor epikuristen / Laatste berichten.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	4	1969	1 Onze Zeemacht in rouw. 2 D-DAY ... 25 jaar later. 5 Bezoek aan Boelwerf te Temse 6 Breughel bij de Zeemacht< 7 Programma Breughelfeestc-Fort van N rksem. 8 Met de toonladder ingescheepte 9 Roddelpraat van de roerganger. 12 Sportrubriek - Maritieme jeugd. 13 Verslag nationale vergadering,
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	5	5	1969	1 Editoriaal 2 Herdenkingsplechtigheden. j Breughelfeesten — sportrubriek. 4 Uit het boekenrekje. 5 Roddelpraatjes van de roerganger. De gele trui van Flasch 7 Gedicht van de roerganger 8 Duikbootherrineringen.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	6	6	1969	Editoriaal Verslag der Bestuurdersvergadering gehouden op 30/10/1969 Vervolg van de duikboot herrinerringen van de Snobs Roddelpraatjes van de Roerganer
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	1	1970	verslag van de vergadering van de Nationale Unie op 07/12/69 Een weinig geschiedenis over onze zeemacht Nieuws op de Zeemacht front Derde en laatse aflevering van Duikbootherrineringen
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	2	2	1970	Waarom een zeemacht De zeeman , een gespecialiseerd macht met internationale faam
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	6	1970	Editoriaal Wie was de stichter van de zeemacht?
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	8	8	1970	Mijnvegers voor ondiep water klasse MSI
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	9	9	1970	Onze nieuwe commodore/ J.Van dijck De Mechellen De zenobe Gramme
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	10	10	1970	A 961 Zinnia 288 uren aan boord van zeemachts kleinste schip : de MSI 482 "Vise"
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	3	1971	Maritiem panorama : deze bijdragen brengt een beknopt overzicht van de voornaamste feiten, die zich in de loop van 1970 hebben voorgedaan op gebied van nationaal havenbeleid.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	4	1971	Korte nota's van een wedeoproepene De mijneoorlog, belangrijkste opdracht
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	2	7	1971	Nieuwe ferry voor Zeebrugge Fregat voor de Belgische Zeemacht Stanaforchan een nieuwe vloot Bevloeiing met zeewater Een sleper voor booreilanden : Osa
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	12	1974	Maritieme week van Merksem
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	4	1975	Nieuwe fregaten in aanbouw ( vervolg) Brigadier-generaal : Geluykens Maritiem panarama : rekordjaar voor de Antwerpse containertrafiek Werkgroep Linkeroever opgericht Hulpbetoon zeemacht
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	2	6	1975	Een uitzonderlijke redding : Escaut van Deppe R D S opdracht
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	8	1975	Een vergeten aak:Ekster
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	10	1975	Drekbreker : Augias Verlof om the sterven : Godetia contra U boats - Het einde van een held
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	5	1	1976	Kertklusje Chinees avontuur Van een klein schip : Bij
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	6	2	1976	Navy news Wat doen wij voor onze "zevende vloot" ? Het vrijboord of Plimsollmerk
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	5	1976	Navy news Au quai - Okee - OK Het vrijboord ( vervolg) Niews : Vakantie-salon : Cuba kust onze marine
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	9	1976	De langscheepse spanningen De dwarsscheepse spanningen Wringende spanningen
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	11	1976	Korpsfeest marinekadetten Wist je datjes Tussen drie oceanen Van wie is de zeemacht-basis van Zeebrugge ? Offshore "première" voor Belgïe
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	5	2	1977	Tussen drie oceanen ( deel 2) Van couver
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	6	4	1977	Tussen drie oceanen ( deel 3) Canada - Vancouver Bezoek aan de HMS Juno Bezoek aan de HMS Arrow
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	7	1977	Tussen drie oceanen ( deel 4) : voyage au Canada
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	12	1977	Maritiem (en andere) wist-je-datjes scheepsbezoek S651 - USS Mount Whitney
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	5	2	1978	Maritiem (en andere) wist-je-datjes Late dope van de "Wandelaar" Turkse marine kelderde griekse visserboot Zeemacht Zeebrugge krijgt logistiekkorps Vliegdekschip Trainingskruisvaart Godetia Vestzakduikboot als olie-detektor nieuwe containerdienst
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	6	3	1978	Maritiem (en andere) wist-je-datjes Peilen met radar Nieuwe scheepsvaartlijn trawler van kunststof Zee-lucht_land Belangkrijke baggerwerken voor dredging international Noordzee-steenkoolmijn Koopvaardij en zeemacht slann de handen in elkaar Atoomduikboot Nautilus uit de vaart Nieuwe mijnvegers in de maak
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	6	1978	Maritiem (en andere) wist-je-datjes
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	2	10	1978	Maritiem (en andere) wist-je-datjes In verband met de "amocco-Cadiz" - zijn wij op zoiets voorbereid?
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	11	1978	Scheepsbezoek : USS Julius A - USS Francis Marion Maritiem (en andere) wist-je-datjes
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	3	1998	Het bestuur van de vereniging. Beschermde leden van de vereniging jaargang 1997-98. Steunende leden van de vereniging jaargang 1997-98. Dienstverlening aan onze leden. Statutaire algemene jaarvergadering Vozma op zaterdag 25 April 1998. Kandidaat bestuursleden. Historiek en evolutie van de unie van redding en sleepdienst. Publiciteit "Dienst Brabo 20". Scheepsbezoeken "HMS Cardiff D108 " britse destroyer. Stanavfortlant. Marine nieuws : Diepzeeduiken, een primeur voor onze duikers; 100ste schip bij most; goed nieuws van internet; geen golf kwam te hoog; Marineschepen niet meer 100% mannelijk" De sleper A950 Valcke op visserijwacht; De westdiep in de groupe tactique école. Zonnige boottocht. Aktiviteiten. Lidmaatschapsbijdragen. mogelijkheden om aan te sluiten. Einde.
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	3	2000	Duitse mijnenvelden op de Schelde 1944 De ontmijning van de Beneden-zeeschelde - Operatie " Calendar" 1944 Van ocean naar oceaan via Panamakanaal
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	6	2000	Marine info : Wandelaar - Wielingen - Zenobe gramme Groei containervaart zet door Maerks line Evergreen / Uniglory P $ O nedLloyd Mediterranean Shipping company De Chinese rederijen Sealand Het nationaal scheepvaartmuseum Inhulding van de Belgische marinezaal in het nationaal scheepvaartmuseum te Antwerpen op 20 april 2000 Patrimonium MSC 931 Knokke Cenflumarin
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	2	9	2000	Zenobe Gramme op wereldreis : Show the flag. Joiun the navy and see the world. Het fregate F912 Wanelaar en Oefening Fairwind 2000 De F 912 Wielingen De F 911 Westdiep De A 960 Godetiawerpen De M 921 Lobelia Ex kustmijnenveger M931 Knokke te Antwerpen De zeven provenciën te water gelaten Belgïe's glorie : Adrien Letzer, ss Baltic, ss Charles, ss Directeur J. Letzer , ss Elbe
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	12	2000	Het peloton "frogmen" van de Brigade Paracommando Belgïe's glorie : ss Infatigable , ss Président John P. Best, ss Goliath; ss Hercules, ss Mars, ss Max , ss Norway, ss Orion
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	3	2001	Promotie binnenvaart Vlaanderen - P.B.V. Marine news : Heliflight; Zenobe Gramme en Truffaut; Belgische Marinemensen redden Engelse van verdrinkkkkkingdood; Afscheid van onze sleepboten; De mijnveger M902 Van Haverbeeke; Operatie MCOPLt 2000 Belgë's glorie : ss Richard; ss Samson; Ss Pierre Valentin Letze; ss Vulcain ; ss President Leon Letzer; ss Raymond
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	6	2001	Belgïe's glorie : ss Schelde; ss Sirius; ss Tenace; ss Thames; ss Wrestler Marine news
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	2	9	2001	Korte verhaal uit het onuitgegeven boek over de Koopvaardij : Keukenperikelen op de teniers International Sailing camp 2001 Taranto ( Italie)
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	12	2001	The Royal Fleet Auxiliary Service belgisch-Luxembourg strategisch transportschip
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	4	3	2002	De nieuwe eenheidsstructuur : structuur van de Marinecomponent Marine news : A960 Godetia ; Wat is CUP /CMT
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	6	2002	De geschiedenis van de koninklijke militaire school Korte verhaal uit het onuitgegeven boek over de Koopvaardij : De ondergang van het ms Henri de Weert Scheepsbezoeken : HMS Argyll F231
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	1	3	2009	- Het bestuur van de vereniging - Verslag statutaire algemene jaarvergadering - Overzicht voorbije aktievieteiten - Bestuursverkiezing - Allerlei - De rol van slagschepen in de eerste wereldoorlog - De Nul doopt grootste baggerschip ter wereld - Antwerpen is 13de containerhaven - Antwerpen ontving grootste containerschip ooit - Maritime weetjes : Het slaan van de glazen - Nato escader : Standing NATO mines counter measure group - DeM916 Bellis - Scheepsbezoeken - Bezoeken waterbouwkundig - Marine heeft eerste vrouwelijke scheepscommandant - Examens voor F931 Louise-Marie - Aktivieten
142	Revue	Belgique	Vozma –Vereniging van Oudgedienden van de Z.M. Antwerpen.	3	11	2018	Het bestuur en leden. Wensen 2018-2019. Geschiedenis en ontstaan van de "Polar bear". Nieuwe maritieme drones. Dag der zeelieden Te Antwerpen. Top 5 : De uniekste onderzeeërs : 1) Snelste onderzeeër ter wereld is de russiche onderzeeër K162 met 83.06 Km/h - 2) Diepste duik van een onderzeeër is de italiaanse onderzeeër Trieste met 10911m - 3) Grootste onderzeeër ter wereld is de russiche onderzeeër Dmitri Donskoi TK208 met 175 m lang en 23 m breed - 4) Eerste reis rond de wereld onder water is de Amerikaanse onderzeeër USS Triton met 49491 Km in 60 dagen en 21uur - 5) Diepste duik met uitzicht is de Plexiglas onderzeeër Triton 5500-2 met 1676m. Nieuwe commandant voor de Marinereserve. Opvolger voor het onderzoekingsschip Belgica. Het geheim van Bermudadriehoek : wilde golven van 30m hoog uit drie verschillende richtingen. Nieuwe spionagesatelieten. Einde.
143		Belgique	Azimut Flash
143		Belgique	Azimut Flash	1	1	197
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	2	11	1967	Editorial Voor onze vlaamse broeders Ils sont là pour vous Activités La Grande croisière Azimuth pirate - anti parachates
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	2	11	1967	Editorialk 2 Voor onze vlaamse broeders 3 Ils sont là pour vous : liste de membres 4 Vous écrivez, Bonnie répnd 5 Une bonne nouvelle pour les cinéphiles amateurs 8 Azimuth : La grande croisière de Willenbroeck
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	2	12	1967	.1 : Editorial 2 : Editoriaal 3 : Photos do notre Croisière 4 : Electrions Présidentielles 5 : Een mijlpaal 6 : C'était son premier bal 8 : Le GODETIA à Bruxelles 10 : Een geschiedenis 14 : Notre grand gueuleton 15 : Onze Vermageringskampanje 16 : Activités - Nouveautés - Avantage: 17 : Boutique NEPTUNUS 18 : 't NEPTUNUS Winkeltje 19 : Pour les Cruciverbistes 21 : AZIMUT-PIRATE
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	3	12	1967	p.1 : Editorial 2 : Editoriaal 3 : Photos do notre Croisière 4 Elections Présidentielles 5 : Een mijlpaal 6 : C'était son premier bal 8 : Le GODETIA à Bruxelles 10 : Een geschiedenis 14 : Notre grand gueuleton 15 : Onze Vermageringskampanje 1E : Activités - Nouveautés - Avantages 17 : Boutique NEPTUNUS 18 : 't NEPTUNUS Winkeltje 19 : Pour les Cruciverbistes 21 : AZIMUT-PIRATE
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	1	1	1968	Voeux Neustadt Bal annuel de la section d'Anvers Renouvellement du comité Concours national de tir aux armes portatives Exercices de tir aux armes portatives
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	4	1	1968	Editorial : voeux Ils sont toujours là pour vous: organisation Modification aux statuts Soirée cinématographique Comment collaborer à des oeuvres humanitaires Sous la loupe : lettre de présentation Parachutisme Entr'aide force navale Milco Neptunus
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	5	3	1968	3 - Editorial 4 - Editoriaal 5 - Para-Flotte - Philatélie 6 - Le Gueuleton 7 - Nouvelles - Nieuws 8 - Le Drink des Membres d'Honneur, - De B.V.O.Z.M. nodigt uit 9 - Notre grand concours - Onze grote wedstrijd 10 - Reisindrukken van Ferdi 12 - AZIMUT-PIRATE 14 - Dernière minute - laatste minuut - Club de photographie -Fotografie Club 15 - Questionnaire 16 - Vragenlijst 18 - Informations CADETS.
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	6	4	1968	Editorial Bal Corps des Cadets Les bâtiments de soutien logistique à la Force Navale Judo Azimuth : Pirate Porte-clés Photographie - Prochaine croisière
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	7	5	1968	La Grande aventure du F 905 " De Moor"
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	8	6	1968	Voyage sur la Caroline
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	9	7	1968	Editorial Réunion nationale du 23 juin Para-flotte Tussen water en water
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	10	8	1968	Editorial Article choc: La superstition dans la marine
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	11	9	1968	Editorial Bal Naissance de la section philatélique La croisière d'été avec le " Caroline" Ontwikkeling van de vuurtorens door de eeuwen heen
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	12	10	1968	Gemene deler van alle volkeren Le retour de "Caroline ( 1ère moitié) Aventure du petit "Julia" : commandant M. Coppin et navire de pêche O 86 Georges-Edouard - liste d'équipage du Julia
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	13	11	1968	Suite de l'histoire du Julia : Dunkerque et la guerre navale Philathélie : Sous la loupe
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	14	12	1968	Histoire du " Julia" pendant la guerre Philatélie : Sous la loupe
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	15	1	1969	Histoire du "Julia" : veille du jour de débarquement
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	16	2	1969	Histoire du "Julia" : débarquement ( fin) Sous la loupe (3)
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	17	3	1969	Histoire du Julia par commandant Van Damme Philatélie : Sous la loupe De Indische compagnie N° 1
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	18	4	1969	Histoire générale de la poste De Indische compagnie N° 2 : Het belang van Oostende - Voorlopers van de Compahnie La Turbine à gaz pour la marine
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	19	5	1969	De Indische compagnie N° 3 : Stichting van de Compagnie - Statuten van de Indische Compagnie - de expedities van de Ostendse compagnie Schip of vliegtuig : Hovercraft treedt in de toerismedans
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	20	6	1969	L'histoire du timbre Indische compagnie : Opheffing van de Oostendse compagnie
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	21	7	1969	Sous la loupe : histoire des timbres Des nouvelles de la marine marchande : enquête du collège Maritime sur la marine marchande daté de 1958 De Indische compagnie suite et fin
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	22	8	1969	Souvenir d'un ancien : MSI 474 Turnhout Nos vieux et jeunes capitaines : evolution de l'age et régime linguistique - mister mate, premier officier - les lieutenants Histoire de la poste en Belgique Souvenir 1949 : Histoire de "Kap" : port du beret
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	23	10	1969	Le coin de la marchande : Nos vieux et jeunes capitaines : Les aspirants et cadets - Le Bosco - Le Maître d'hôtel - Le cuisinier - les mécaniciens Sous la loupe : histoire de la poste en Belgique
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	24	11	1969	La marine dans le monde Lancement du Belval Nouvelles du Japon En Allemagne fédérale : mise en service du minéralier nucléaire Otto Hahn Le coin de la marchande : sleepproef met de " Metula" Sous la loupe : Les marques postales de Belgique Souvenir d'un ancien
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	1	1	1970	Le navire stationnaire : Comte de smet de Nayer II Souvenir "49" du croiseur général Mahieu All is well, Sir par alex Detroit
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	2	2	1970	Souvenirs '49 du croiseur Général Mahieu : fin de classe , café chaud Navire stationnaire Comte de Smet de Nayer : Alex Detroit : professeur de matelotage
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	3	3	1970	Navire stationnaire Comte de Smet de Nayer : vie à bord Souvenirs du croiseur Général Mahieu
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	4	4	1970	Navire stationnaire Comte de Smet de Nayer II: vie à bord - camaraderie : René Becu. Propos sur une croisière par roger Laporte Souvenirs du "Croiseur Général Mahieu"
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	5	5	1970	Souvenirs '49 du croiseur Général Mahieu : histoires d'uniformes Vlaggevertoon par Sapt. J.C. Lienart Navire stationnaire Comte de smet de Nayer II : Monsieur Staf
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	6	7	1970	Souvenirs '49 du croiseur Général Mahieu : Nourriture L'évolution technique du Cinema De l'influence que peut avoir la marine militaire sur les relations économiques d'un pays Vie à bord : L'Avenir
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	7	9	1970	L'Avenir : vie à bord Qu'est-ce que la logistique de la Force Navale.
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	8	11	1970	De Film : techniek du cinéma Souvenirs '49 du croiseur Général Mahieu : L'Avenir vie à bord
143		Belgique	Azimut Flash	2		1971	Editorial Quinzaine maritime 25ème anniversaire Force Navale
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	1	2	1971	Contenu — inhoud 3 Comite — bestuur 4 Editorial 5 Bilan 1970 (suite) 6. Editoriaal 7 Projet de programme 1971 8 Union nationale 9 & 10 Escorteur 11 & 12 Een voorzitter op bezoek 13 Le comite gele - Bizarre mais vrai 14 Reservistes à la t.v. 15 & 16 218ième escadrille 17 & 18 218de reserve smaldeel 19 & 20 ABAFN a/b du Godetia 21 & 22 Kermesse aux moules 23 Gros bras / cotisations 24 All is well, sir 25 & 26 Bonnes adresses -Gunstige adressen 27
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	2	4	1971	HMS "Hardy & HMS Dundas in Brussels Narvik 1940 L'Avenir : vie à bord
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	3	6	1971	Aan de Belgische burgers in 't algemeen en aan de zeelieden in 't bijzonder L'avenir : vie à bord - départ Godetia : visite
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	4	8	1971	Carnabys 4 Editoriaal - 5 Comite — bestuur 6 Editorial .7 Lettre du commodore 8 Maritieme veertiendaagse te Oudergem . . 9/10 Semaine maritime a.Auderghem 11/12 La force navale a 25 ans (envoyé spécial a Hespel) .13 à 20 Réunion du 17/08/71 21/22 Réunion du 03/09/71 . . 23/24 Union nationale 25/26 Reunion du 01/10/71 27/28 All is well, sir 29/30 Les bonnes adresses 31
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.	5	10	1971	Héraldique Force Navale La flotte Soviétique US Navy L'Avenir : vie à bord - golf de Gascogne
143		Belgique	Azimut Flash	1		1972
143		Belgique	Azimut Flash	2		1972	Editorial Prochaines activités Dernières nouvelles
143		Belgique	Azimut Flash	3		1972
143		Belgique	Azimut Flash	4		1972
143		Belgique	Azimut Flash	1	1	1973
143		Belgique	Azimut Flash	2	2	1973
143		Belgique	Azimut Flash	3	4	1973
143		Belgique	Azimut Flash	4	5	1973
143		Belgique	Azimut Flash	5	8	1973
143		Belgique	Azimut Flash	6	10	1973
143		Belgique	Azimut Flash	8	11	1973
143		Belgique	Azimut Flash	9	12	1973
143		Belgique	Azimut Flash	2	3	1974
143		Belgique	Azimut Flash	2	4	1974
143		Belgique	Azimut Flash	3	6	1974
143		Belgique	Azimut Flash	4	9	1974
143		Belgique	Azimut Flash	5	10	1974
143		Belgique	Azimut Flash	6	12	1974
143		Belgique	Azimut Flash	1	1	1975
143		Belgique	Azimut Flash	2	4	1975	Inauguration du port de Bruxelles
143		Belgique	Azimut Flash	3	5	1975
143		Belgique	Azimut Flash	4	6	1975	Le vaisseau fantôme ou le "Hollandais volant"
143		Belgique	Azimut Flash	5	9	1975	(Suite) Hollandais volant Elektrokutie
143		Belgique	Azimut Flash	6	10	1975
143	Revue	Belgique	Azimuth – Association Bruxelloise des Anciens de la F.N.-Brusselse Vereniging der oudgedienden van de z.m.		11	1975	Signe du zodiaque : Scorpion Centrale d'accumulation d'énergie par pompage de Coo-Trois Ponts
143		Belgique	Azimut Flash	7	11	1975
143		Belgique	Azimut Flash	1	3	1976	Leer uw kind beter begrijpen Centrale d'accumulation d'energie par pompage de Coo-trois ponts
143		Belgique	Azimut Flash	2	5	1976	Centrale d'accumulation d'énergie par accumulation de Coo-trois ponts Het steenbokkind
143		Belgique	Azimut Flash	3	9	1976	Prins Albert en twee commodores worden admiraal De Wind as bondgenenoot A 958 Zenobe Gramme La centrale nucléaire de Tihange La difficile reconversion de la construction navalle Familieportret Godetia & Buttercup
143		Belgique	Azimut Flash	4	11	1976	Nos enfants et la sécurité routière Het warerman-kind
143		Belgique	Azimut Flash	5	12	1976	La fabrication de la bière De Vissen
143		Belgique	Azimut Flash	6	12	1976	La fabrication de la bière De Vissen
143		Belgique	Azimut Flash	1	2	1977	Cuisine: Connaissez vous le Brésil Het Ram - Kind
143		Belgique	Azimut Flash	1	2	1977	En nu.. naar de keuken Connaissez-vius le Brésil
143		Belgique	Azimut Flash	2	03	1977	Historique du TNA Kamina De Stier king
143		Belgique	Azimut Flash	3	4	1977	Dranken op basis van Koffie A propos du centenaire de la navigation à vapeur. De tweedlingen
143		Belgique	Azimut Flash	4	5	1977	A propos du centenaire de la navigation a vapeur. De Kreeft Wat doen we in de keuken dze maand
143		Belgique	Azimut Flash	5	6	1977	Semaine navale a Wavre Het weer op D-day Une petite recette pour terminer la oage. A propos du centenaire de la navigation à vapzur
143		Belgique	Azimut Flash	6	9	1977	A propos du centenaire de la navigation à vapeur De Leeuw 21 juli-21 augustus
143		Belgique	Azimut Flash	7	10	1977	De Maagd
143		Belgique	Azimut Flash	8	11	1977	A la pêche aux moules, moules , moules De weegschaal
143		Belgique	Azimut Flash	9	12	1977	Onze mijnbezoekje te Waterschei
143		Belgique	Azimut Flash	1	1	1978	Pour ceux qui y croient... Vue du haut du mât sur le petit monde Bizarrerie de la langue française Er ging een man aan land
143		Belgique	Azimut Flash	3	3	1978	Silence, on tourne au grand cinéma de la vie. Verba volant, scripta manent... Il y a dix ans (Suite ) Er ging een man aan land
143		Belgique	Azimut Flash	4	5	1978	Le Boatsman'store Wat weer weten over : Wat de bevoorrading van een schip behelst
143		Belgique	Azimut Flash	5	6	1978	Le Boatsman store De Strangers Wat weer weten over : Wat de bevoorrading van een schip behelst (2)
143		Belgique	Azimut Flash	6	9	1978	Boatsman' store : Échouage ; les marées; leur cycles
143		Belgique	Azimut Flash	7	10	1978
143		Belgique	Azimut Flash	8	11	1978	Boatsman' store : les sous-marins Quand il importe d'être constant : L'étang du parc de Bruxelles, ou la naissance d'une voccation
143		Belgique	Azimut Flash	9	12	1978	La mort du colonel Dufour Le Boatsman's store : Hélice
143		Belgique	Azimut Flash	1	1	1979	Le Boatsman's store : Ne confondons pas " Boussoleet compas"
143		Belgique	Azimut Flash	2	2	1979
143		Belgique	Azimut Flash	3	3	1979	Bienvenue à bord du F 911 Westdiep
143		Belgique	Azimut Flash		10	1979
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	3	6	1968	Notre 5ème bal Déplacement à Neustadt - Holstein 4 mai 1968 Embarquement d'O.R. pour voyage d'unités / FN Anvers - Ostende Officiers de liaison A/B d'unités étangères en visite à Anvers
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	4	8	1968	Bezoek te antwerpen van twee amerikaanse destryers USS Courtney en US Willis Voordracht van 08 Mei 1968 Schietoefeningen met draagbare wapens
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	5	10	1968	Editorial Medaile van de militair strijder 1940 - 1945 Le vecndredi 28 juin 1968 Neustadt Bezoek te antwerpen van de officieren van de U-bootlehrgruppe Vergadering van het comité Verbindingsofficieren aan boord van vrede oorlogschepen
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	6	12	1968	Editorial: Ou trouver la réserve d'une marine de métier Officiers U-Boot Réunion au fort de Merksem Revue navale du 20 juillet 1968 - Ostende Fête natinale du 21 juillet - Anvers Officiers de liaisons Relations avec le corps diplômatique
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	7	12	1968	- Waarom nieuwe begeleidingsvaartuigen ? 2 - De bevoorrading van België in rue petroleum 4 - In drie punten en enkele lijnen . 9 - Maritiem Nieuws 10 - Allerlei 11 - Laatste Berichten 14 - Jaarlijkse Rijsttafel 15 - Formulier 16 - Les nouveaux escorteurs 2 - L'approvisionnement en pétrole brut de la Belgique (Survivre ou étre colonisés ) 4 - En trois points et quelques lignes (Le passé maritime belge) 8 - Nouvelles maritimes 9 - Divers 10 - Dernière nouvelles 13 - "Rijsttafel" annuelle `. 14 -- Formulaire. 16
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	1	2	1969	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Wensen 1969 - VERGADERING AFDELING ANTWERPEN JAN 69 2 Voeux I969 - REUNION SECTION ANVERS JANVIER 69 2 GALABAL van de Zeemacht 2 ZESDE JAARLIJKS BAL "INDIAN NIGHT" - ANTWERPEN 15 MAART 1969 3 Galabal van de Koopvaardij 15 februari 1969 4 Afscheid van CPC OH Ir. E. Poullet.. 5 De Zeemacht in de restructuratie van de Strijdmachten 8 La Farce Navale dans la restructuration ,des Forces Armées; 11 De verdeling van de continentale vlakte v.d.Noordzee 14 Le partage du plateau continental de la mer du Nord- I8 In drie punten en enkele lijnen. Het Belgisch Maritiem verleden. 21 En trois points et quelques lignes. Le passé maritime de la Belgique. 22 Overzicht van de aktiviteiten van de Afdeling Antwerpen in 1968 24 Zeevaart en Zeemacht nieuws 26 Allerlei 28 Personalia. 30
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	2	4	1969	Zesde jaarlijks bal Sixième bal annuel .Indian night De zeemacht en de natie - Balans 1968 La force navale et la nation - Bilan 1968 L'évolution du transport maritime : En trois points et quelques lignes i Zeevaart-nieuws . _
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	3	4	1969	In Mellloriam Commodore TIMMERMANS De .. Avond " van de Afdellng Antwerpen:India n~ar Terminal overgebracht 1 De Russische bedreiging op de zeevaart·aders van de NATO La menace Sovietique sur les voies de communications de l'OTAN 10 ZEESTAD - Bestaat er in ons land een Havenprobleem? ZEESTAD '- Existe-t-il un problème portuaire dans notre pays? Zeevaartnieuws Allerlei Personalia
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	4	10	1969	Editoriaal Nlöklanken Bal « Indian Night» De Zeemacht in rouw De problemen van de haven van Antwerpen --"-, Het Belgisch maritiem verleden Le passé maritime de La Belgique .. Zeevaart nieuws Zeemacht nieuws c", Bij ons in Antwerpen . Personalia
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	5	12	1969	Edtoriaal Des escorteeus/? Pourquoi faire De betekenis van de Sovietvlootoefaning "«'Sever":»: La" "signification des manœuvres navales Sovietiques «Sever» ln drie puntean en ·enkele Ilijnen En trois points et quelques lignes ,Zeevaartnieuws " Zeemachtnieuws· Bij ons te Antwèrpen Personalia.
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	1	2	1970	Edihrlaal - Editorial The Antwerp Navy Night . 1969 en de Belgische scheepvaart Le Bilan Maritime Belge 1969 De Middellandse Zee 1969 . Mediterranée 1969 ln drie punten en enkele lijnen... En trois points et quelques lignes, Zeevaartnieuws Zeemachtnieuws' Het groot koraalrif - Barrière de corail ln memoriam Bij ons te Antwerpen Wij hebben voor u gelezen Personalia
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	2	4	1970	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Antwerp Navy Night 3 Bedenkingen bij het container- en lash-vervoer (1 ste deel) 7 De demilitarisatie van de zeebodem 11 La démilitarisation des fonds marins 14 In drie punten en enkele lijnen... 17 En trois points et quelques lignes... 18 Zeevaartnieuws 19 Zeemacht nieuws 21 Bij ons te Antwerpen 24 Wij hebben voor U gelezen 26 Personalia 27
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	3	6	1970	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Oefening Kallo - Schelde 11 april 1970 3 Nationaal Kongres - Gent 2 en 3 mei 70 5 Bedenkingen bij het container en lash-vervoer (2de deel) 8 Les missiles « surface to surface » 11 In drie punten en enkele lijnen... 14 En trois points et quelques lignes... 15 Naklank Antwerp Navy Night 16 Zeevaartnieuws 17 Zeemachtnieuws 19 Bij ons te Antwerpen 23 Personalia 25
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	4	10	1970	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTENT Commodore J.P L. Van Dijck 3 Smaldeel 218 5 Bedenkingen bij het container- en Iash-vervoer (3de deel) 7 Bezoek aan container-terminal Gylsen - 13.06.70 10 De verbindinsofficier 12 In drie punten en enkele lijnen 15 En trois points et quelques lignes 16 Zeevaartnieuws 17 Zeemachtnieuws 18 Vreemde marines 19 Bij ons te Antwerpen 21 Personalia 24
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	5	12	1970	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Editoriaal 3 Editorial 4 Bedenkingen bij het Container- en Lash-vervoer (4de deel) 7 Les naviplanes français 10 Gedenkplaat Lt t/z V. BILLET te Dieppe 14 In drie punten en enkele lijnen... 15 En trois points et quelques lignes... 16 Zeevaart- en havennieuws 17 Zeemachtnieuws 19 Vreemde marines 20 Bij ons te Antwerpen 22 Personalia 26
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	1	2	1971	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT 8° jaarlijks bal van Antwerpen : « HAWAIIAN CALL u 3 La force Navale aura ses escorteurs 5 Toegangswegen - Waterwegen: De Schelde (le deel) 9 Het Grootste containerschip ter Wereld : De «Dart Europe. 13 In drie punten en enkele lijnen... 15 En trois points et quelques lignes... 16 Zeevaart en Havens 17 Zeemachtnieuws 19 Vreemde Marines 21 Bij ons te Antwerpen 23 Personalia 27
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	2	4	1971	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT HAWAIIAN CALL — 13.03.71 3 SQUAD 218 8 13° KONGRES DER RO/ZM. 12 Toegangswegen - Waterwegen DE SCHELDE (2e Deel) 14 ZEEMACHTNIEUWS - 20 VREEMDE MARINES 23 ZEEVAART EN HAVENS 25 BIJ ONS TE ANTWERPEN 27 PERSONALIA 29 INSCHRIJVINGSFORMULIEREN 30
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	3	6	1971	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Bericht aan de lezers — Avis aux lecteurs 2 Les nouvelles constructions de la US-Navy 3 MSI « SERAING », het eerste Belgische « reserve »-schip ! 7 Naklank « Hawaiian Call „ 8 Zeevaart en Havens 9 Zeemachtnieuws 11 Bij ons te Antwerpen 13 Personalia 15
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	4	10	1971	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Editoriaal 3 Editorial 4 De Zeemacht 25 jaar 5 Squad 218 7 Dieppe 19 août 1971 9 Freundschaftstreffen Hamburg 11 In drie punten en enkele lijnen 13 En trois points et quelques lignes 14 Vreemde Marines 15 Zeemachtnieuws 17 Zeevaart en Havens 19 Bij ons te Antwerpen 21 Personalia 23
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	5	12	1971	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Editoriaal — Editorial 3 -4 Het reserve smaldeel mijnvegers SQ218 5 Nippon no yoru 7 L'escadrille de dragueurs de réserve SQ218 9 Uitreksel uit het programma 1972 13 In drie punten en enkele lijnen 15 En trois points et quelques lignes 17 Zeemachtnieuws 19 Vreemde Marines 21 Zeevaart en Havens 23 Bij ons te Antwerpen 25 Personalia 27 Formulieren 29-31-33
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	1	2	1972	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT NIPPON NO YORU 3 Rijsttafel 22 december 1971 te Kallo 5 Le réveil de la US-Navy i In drie punten en enkele lijnen 10 En trois points et quelques lignes 12 Zeemachtnieuws 13 Vreemde Marines 14 Zeevaart en Havens 16 Bij ons te Antwerpen 19 Personalia 20 formulieren 21-25
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	2	4	1972	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT NIPPON NO YORU — 11 maart 1972 3 Hoe het groeide... (Het E71 fregat) 11 Reserve divisie mijnvegers 17 XIVe kongres der RO/ZM (Oostende 4-5 febr. '72) 20 Zeemachtnieuws 21 Vreemde Marines 23 Zeevaart en Havens 25 Bij ons te Antwerpen 28 Personalia 29 Formulieren 31-36
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	3	6	1972	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Naklank n Nippon no Yoru u 3 De militaire politiek van de regering 4 M 480 SERAING a (tekening van C. Adams) 6 Les systemes d'armes des marines modernes 7 Ongeval aan boord — Accident a bord 12 In drie punten en enkele lijnen 14 En trois points et quelques lignes 16 Zeemachtnieuws 18 Vreemde marines 20 Zeevaart en havens 23 Bij ons te Antwerpen 25 Personalia 27 Do not forget 28 Fotowedstrijd 29 Formulieren 31
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	4	10	1972	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Tegenbezoek aan « NORTWOOD 2 Bezoek aan HMS « INTREPID • 3 Het Reserve-smaldeel mijnvegers 5 La Division de Réserve de Dragueurs de mines 6 Nieuwsjes van het Reserve-smaldeel 7 In drie punten en enkele lijnen... 9 En trois points et quelques lignes 13 Antwerpse verbindingsofficieren 15 Zeemachtnieuws 16 Vreemde Marines 19 Zeevaart en Havens 20 Bij ons te Antwerpen 22 Personalia 23 Formulieren 25-27
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	5	12	1972	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT COMOPSNAV richt zich tot de reserve 3 COMOPSNAV s'adresse à la réserve 4 Splice the main brace 6 Op kruisvaart met Res. Div. 218.2 7 Het dragen van het uniform 10 In memoriam Maj.-Geneesheer Jean Flahaut 13 Nieuwsjes van het 218de Reserve-Smaldeel 14 Zeemachtnieuws 16 Vreemde Marines 17 Zeevaart en Havens 20 Bij ons te Antwerpen 22 Checkpoint E.S.P.A. 1972 24 Personalia 25 Formulieren 27-29
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	1	2	1973	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Antwerpenaren gegroet ! (door Com L. LURQUIN) 2 Documenten - 1929 - Documents 5 Koninklijk » Verbindingsofficier 6 Splice the main Brace » 8 Nieuwtjes van het Reserve-Smaideel 213L 11 De kleine avondtenue van de ZM-officier 12 Eervolle onderscheidingen Zeemachtnieuws -- Vreemde Maanes 24 Zeevaart eh Havens 25 Bij ons in Antwerpen 32 Personalia Formulieren
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	2	4	1973	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Commodore Van Dijck spreekt tot Û 2 Foto Retrospectieve 8 lode Galabal 11 Splice the Main Brace 12 15de Kongres der ROI ZM 1b Motie 18 Motion 20 N.V.R.O_ 22 Nieuwtjes van het 218de Reserve Smaldeel 24 Zeemachtnieuws 26 Vreemde Marines 30 Zeevaart en Havens 33 Bij ons te Antwerpen 37 Personalia 39 Formulieren 41
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	3	6	1973	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Commodore Poskin 2 Officiële Hulp aan de Subversie ? 3 Omtrent onze Nato-Verbintenissen 6 Nieuwsjes van het 218de reserve-smaldeel 8 Splice the Main Brace 13 Een koopje voor uw bar ! 14 Hoe uw wederoproepingsdokumenten invullen 16 Zeemachtnieuws 20 Vreemde Marines 26 Zeevaart en Havens 30 Bij ons te Antwerpen 34 Personalia 37 Brief Ministerie van Nationale Opvoeding 40 Formulieren 41-43
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	4	10	1973	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Naklank « Splice the Main Brace » 2 Een Belgische RO naar de US Naval Reserve 4 Marine Kadettenkorps terug uit Canada 6 Nieuwsjes van het 218de Reserve-Smaldeel 8 Zeemachtnieuws 12 Vreemde Marines 16 Zeevaart en Havens 20 Bij ons te Antwerpen 24 Personalia 30 Voor U gelezen 32 Formulieren 33-36
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	5	12	1973	Het bezoek te Antwerpen van Admiraal Brasseur-Kermadec 2 Uit de NAVO-Kroniek 7 De Scheepswerven ST. PIETER te Hemiksem 13 Nieuwsges van het 218de Reserve-Smaldeel 18 Zeemachtnieuws 22 Vreemde Marines 26 Zeevaart en Havens n 32 Bij ons te Antwerpen 36 Personalia 40 Formulieren 41-43
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	1	2	1974	ALL ABOARD 2 HMS « WILTON mijnjager in plastiek 4 Rechtzettingen 10 Nieuwsjes van het 218de Reserve-Smaldeel 12 Zeemachtnieuws 15 Vreemde Marines 20 Zeevaart en Havens 26 Bij ons te Antwerpen 34 Personalia 37 Formulier 39
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	2	4	1974	De Kiellegging van ons eerste fregat 2 11de Jaarlijks Bal ALL ABOARD » 9 XVlde NATIONAAL KONGRES der RO/ ZM 12 Nieuwsjes van het 218de Reserve-Smaldeel 15 Zeemachtnieuws 18 Vreemde Marines 22 Zeevaart en Havens 28 Bij ons te Antwerpen 32 Personalia 40 Formulier 43
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	3	4	1974	U LEEST IN DIT NUMMER CE NUMERO CONTIENT Rechtzettingen 2 XVIde Nationaal Kongres der RO/ ZM 3 Met de LOKEREN op kruisvaart 9 Nieuwsjes van het 218de 15 Zeemachtnieuws 18 Vreemde Marines 22 Zeevaart en Havens 28 Bij ons te Antwerpen 33 Personalia 35 Formulier « Verbindingsofficier 39
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	4	10	1974	U LEEST IN DIT MINNER CE NUNERO CONTIENT Bedenkingen bij een beleid 2 HMS WILTON - Plastiek mijnenjager-veger 4 Wist U het maar 8 Nieuwsjes van het 218de Reserve-Smaldeel 11 Zeemachtnieuws 14 Vreemde Marines 18 Zeevaart en Havens 22 Bij ons te Antwerpen 26 Personalia 29 Formuliern 32
144	Revue	Belgique	Vereniging der Reserve-officieren van de Z.M.Antwedrpen-Association des Officiers de Réserve de la Force Navale	5	12	1974	EDITORIAAL - EDITORIAL « SONAR u verschijnt voorlopig niet meer 2 « SONAR » cesse provisoirement de paraître 5 Een woord van de voorzitter 9 Is de vereniging der RO/ ZM-Antwerpen nog leefbaar ? 11 Zeemachtnieuws 14 Zeevaart en Havens 15 Bij ons te Antwerpen - Personalia 16 Formulier - Verbindingsofficier 20 Formulier - Reserve-smaldeel 22
145	Revue	Belgique	145 2° Havenbewakingsbataljon - 2° Bataillon de Garde Portuaire.		12	1952	Lettre du commodore Timmermans A vous tous, mes chers camarades par commandant Massart Oproepenen van het 2de Havenbewakingsbataljoen Aux rappelés du 2ème portuaire Comment deux sous-marins ennemis fraternisèrent au seuil de Noël 1942
146	Revue	Belgique	La Marine Marchande Belge dans la Seconde guerre mondiale-De Belgische Koopvaardij in de tweede wereldoorlog.
147	Revue	Belgique	Tribord Amures-Model Yacht Club de Belgique	1	1	1945	Editorial L'idée maritime Idée générale des vaisseaux de ligne et autres batîmenets Les formules de jauge Modèles miniatures Petit dictionnaire de marine Le coin du shipchandler Bibliographie Notre couverture : Artevelde
147	Revue	Belgique	Tribord Amures-Model Yacht Club de Belgique	2	2	1945	L'idée maritime Idée générale des vaisseaux de ligne et autres bâtiments Les formules de jauge Modèles miniatures notre couverture : Modelyacht de la serie Nationale Belge Un ancien chantier Petit dictionnaire de marine Notre marine marchande bibliographie et Revue des Revues Dans les Clubs
148	Revue	Belgique	Roulis-revue de Vulgarisation de la Marine	1	4	1946	Editorial chez nous : il y a un siècle - Les jumeaux - Les flottes alliées - Notre batellerie - La flotte marchande belge Au large : - L'engagement du 28 décembre 1943 Les musées La technique Le courrier ailleurs Jeunesse maritime : Un article - une présentation
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	10	1985	- Visite aux chantiers navals D.S.D. - Les pensions de survie ( suite) 3.2 : L'indemnité de funérailles 3.3: La pension de survie - La vie de l'Amicale : L'assemblée générale statutaire extraordinaire Les finances de notre amicale Cotisations 1986 Mieux vaut en rire In memoriam
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	1986	Visite du port maritime et de la ville de Gand En guise d'introduction à notre visite de Gand La vie de l'Amicale - Les nouveaux membres de 1986 - Cotisation 1986 - Notre photo-forum - Service social des forces armées. L'assemblée générale statutaire 1986 Royal navy section belge La petite histoire : le capitaine de vaisseau Van Schoonbeek se souvient: Le Barcock Abonnement à Neptunus La Force navale a quarante ans Les pensions du secteur public après les lois d'harmonisation.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1986	Nos nouveaux membres cotisation 1987 Organisation d'un repas de corps Notre force navale La petite histoire : le capitaine de vaisseau Van Schoonbeek se souvient: La courroie - savoir vivre à la Force Navale - le nouveau pavillon de la Force Navale Port de l'uniforme des militaires qui ne sont plus en service In memoriam Procès-verbal de l'assemblée générale statutaire du 11 avril 1985 Entre nous
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	1987	Editorial Les Belges dans la royal Navy ( 1ère partie) In Memoriam Notre bulletin d'information Pensionsparen , een goede belegging ? La vie de l'association Photo-forum le 19 Mars Savez-vous que ? : Le monument aux marins - Les heures claires - Cercle militaire Médaille commémorative émise à l'occasion du centenaire de la société royale des Ex-sousofficiers d'Ostende Repas de corps 1986 Assemblée Générale annuelle
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	1987	L'Histoire de la Force Navale La vie de l'Amicale Les Belges dans la Royal Navy (2ème partie) La musique FN 1947 - 1987 A méditer Indemnité de funérailles - Retenues sur les pensions Assemblée générale annuelle Excursion d'un jour à Ypres Notre force Navale ( suite) Le Corps des torpilleurs et marins ( 1914 - 1918) Nos nouveaux membres La visite d'Eguermin En voilier vers la Norvège
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1987	Le mot du Président La musique Force Navale 1947 - 1987 Procès-verbal de l'assemblée générale statutaire Notre Force Navale III Le corps de Marine 1932 -1939 La section belge de la Royal Navy 1940 - 1945 4ème partie Excursion à Ypres le 14 mai En voilier vers la Norvège ( II) La vie de l'Association Lettre du tresorier aux Membres Excursion d'un jour à R.R.T. Lessive Notre "Rijstafel" du 10 avril Nouveaux membres Anciens membres déjà inscrits pour la 33 ème année de "Neptunus" Journée de la Marine 1987
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1987	La section belge de la Royal Navy ( 1940 - 1945 ) (IV) T.N.A. Kamina En voilier vers la Norvège questions et réponses parlementaires Infos diverses Le Steen et le musée national de la marine Maison Rubens
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	5	1990	Le pensionné des servies publics Questions et réponses parlementaires "A Bimble off to Belgium" Fitting climax : minesweeper M191 en activité ( photo) Un pensionné F.N. en voyage autour du monde de 1980 à 1989 La vie de l'Amicale Un voyage en autocar d'une durée de cinq jours dans le Limbourg Visite de Bruxelles - Meise Grand événement de la voile : Cutty Stark tall Ship Race Visite spéciale aux "journées de la flotte"
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1992	Editorial Fédération nationale des pensionnés des services publics : pécule de vacances Rapport de l'assemblée statutaire Le "White Swam" se rend à Helsinki (Va). Opération "Southern Breeze" et "Sea Tail Escort" Les journées de la flotte les 17, 18, 19 juillet 1992 A ne pas confondre
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1992	La parole est au trésorier Cotisation 1993 Carte de membre Pourquoi avons-nous crée le fond d'entraide Action de solidarité ou S.O.S. Kamina Le "White Swam" se rend à Helsinki (VI). Fédération nationale des pensionnés des services publics : La péréquation automatique des pensions Lettre au Ministre des Pensions Information importante : Attestation de la qualité de militaire à la retraite Activités Commémoration des gens de mer au Limbourg
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	1993	Lettre du président Editorial Notre bulletin d'information Le mot du trésorier Les retrouvailles des anciens de l'algérine De Brouwer Le "White Swam" se rend à Helsinki (VIa). Commémoration "LDV V. Billet/ COMINAV - 50/40 Le Lieutenant de vaisseau Victor Billet " En congé pour mourir" Historique de Cominav Nos marins à saint Petersbourg Vente de cartes de nouvel an Stroombank 1992 Fête de fin d'année Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Déc 1992 à avril 1993 Assemblée générale statutaire annuelle excursion Riems- Mille - Kanne Le décès du Commandant de Province Yvan Lefevre Sprotieve vacantie in 1993 Onze nieuwe leden 1991
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	1993	Lettre de la maison militaire du roi Editorial Lettre de rappel de cotisation Appel au anciens du De Brouwer Indemnité de funérailles Lors d'une hospitalisation: Vous choisissez une chambre d'une personne S.O.S. L'adieu aux armes du Vice-Amiral De Wilde Curriculum vitae du vice-amiral De Wilde Cinquante ans plus tard: Le batle ensign de l'H.M.S. York La force Navale, il y a 25 ans Concert de la Force Navale Fédération nationale des pensionnés des services publics : La péréquation automatique Commémoration "LDV V. Billet/ COMINAV - 50/40 Le Lieutenant de vaisseau Victor Billet " En congé pour mourir" Historiek cominav Excursion du 10 octobre 1992 en Flandre française : Boulogne sur Mer La Force Navale reçoit : L'Algérines association Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Déc 1992 à avril 1993 Assemblée générale statutaire annuelle assemblée générale annuelle statutaire excursion Riems- Mille - Kanne Visite spéciale aux "Journées de la flotte" Nos nouveaux membres Stroombank 1993 Sportieve vakantie in Italie
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1993	Visite spéciale aux "Journées de la flotte" Procès-verbal de la Réunion Statutaire du 16 avril 1993 S.O.S. Commémoration "LDV V. Billet/ COMINAV - 50/40 Le Lieutenant de vaisseau Victor Billet " En congé pour mourir" Historique de Cominav Pour la défense des intérêts maritimes belges Connaissez-vous le nouveau "Neptunus" Stroombank 1993 La chapelle musicale de la Force Navale Casino Kursaal Oostende : Concert Gala Excursion à Tessenderlo Fête de corps vendredi 12 novembre 1993 Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Sep 93 à Avril 94 Nos nouveaux membres In memoriam+
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1993	Mort du Roi Baudouin Carte de membre La parole est au trésorier Cotisation 1994 S.O.S. Commémoration "LDV V. Billet/ COMINAV - 50/40 Le Lieutenant de vaisseau Victor Billet " En congé pour mourir" Historique de Cominav La Force Navale belge à l'honneur Les traditions militaires qui se perdent Le Westhinder à la ferraille ? La bataille de l'Atlantique ABL : Le "big bang" 1 Force terrestre : Les unités qui déménageront Equator Kiss : A 961 Zinnia Navire de commandement et de soutien logistique Hier et aujourd'hui : Zenobe Gramme Exursion à Tessenderlo fête de corps vendredi 12 novembre 1993 Fête de fin d'année Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Sep 93 à Avril 94 nos nouveaux membres
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	1994	Lettre du Président Editorial Notre bulletin d'information Le mot du Trésorier Albert II : un roi officier de marine S.O.S. Force Navale Belge : Retrouvaille des anciens de l'algérine "De Brouwer" Belgian Army Bear 97 C'était Edimburg, ce fut Londres. (I) La base navale à zeebrugge Capitaine de frégate R.E. Cuypers Capitaine de frégate G. Legein Mission et tâches de la force Navale La Force Navale, il y a 25 ans Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Sep 93 à Avril 94 Nos nouveaux membres Assemblée générale statutaire annuelle Excursion à Tessenderlo Fête de fin d'année
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1994	Editorial: NOTRE AMICALE FETE SON 15ième ANNIVERSAIRE P.V. DE l'ASSEMBLEE STATUTAIRE LE 15 MARS 1994 .. S.O.S. KIOSKCONCERTEN OP HET WAPENPLEIN TE OOSTENDE PAVOISEMENT DES EDIFICES PUBLIQUE C'était EDIMBOURG, ce fut LONDRES. (III) La contribution de solidarité Nos membres nous écrivent Information importante : Attestation de la qualité de militaire à la retraite Visite spéciale au" Journées de la Flotte" 15, 16 & 17 Juillet 1994 Fête de Corps samedi 12 novembre 1994 Jeudi 21 juillet 1994 : Grande barbecue au "Koninginnehof" Excursion à Hasselt Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Sep 93 à Avril 94 Nouveaux membres In memoriam
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1994	Hommage rendu lors du décès du roi Baudouin Carte de membre La parole est au trésorier Cotisation 1995 S.O.S. Une statue pour le roi Baudouin Connaissez-vous le Noordzee aquarium Het intermachten territoriaal commando ( I.T.C.) Information émanant du comité national de défense: La péréquation a nouveau menacée ? Au ministre de la défense nationale : Question n° 399 de M. Duquesne du 9/2/1994 : Armée - Syndicat Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Fête de corps samedi 12 novembre 1994 Fête de fin d'année Nos nouveaux membres
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	1995	Mot du président editorial soutenez nos sponsors Le mot du trésorier cotisation 1995 S.O.S. Comité national de défense des pensionnés de l'Etat et services publics : Il y a près d'un demi siècle Retrouvaille des anciens de l'algérine " De Brouwer" Nos lecteurs nous écrivent Navinfo Une coopération plus étroite entre la Force Navale Belge et la Koninklijke Nederlandse Marine C'était EDINBOURG. ce fut LONDRES. Les "Masters" de l'A.P.F.N. les 10 et 11 septembre 1994 hôtes du Marine Watersport Vereniging à Den Helder De nouvelles perspectives pour la rénovation du port. La Force Navale quitte bientôt Ostende. Stroombank 1994 La Force Navale, il y a 25 ans Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Assemblée générale statutaire annuelle Fête de fin d'année Nos nouveaux membres In memoriam
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	1996	Lettre de la maison du roi Cotisation S.O.S. Oostende - Langeland 11-19 juin 1993 1004 km Assemblée générale statutaire annuelle 16 mars 1996 Grande barbecue au Marineclub Samedi 13 juillet 1996 Excursion au Limbourg du 1 au 4 mai 1996 Activités à l'association au "Koninginnehof" pour la période de Force Navale et Koninklijk Marine fusionnent Vice-amiral Peter Van Dijck Nos nouveaux membres In memoriam
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1996	1. Verslag Statutaire 4. P.V. de l'Assemblee 6. Fotoboek Belgische Zeemacht 46-96 7. S .0. S. 9. Marineclub 10. De Roeisport bij de Zeemacht 12. Vijftigjarige Zeemacht 13. Geborduurd Embleem 14. Oostende-Langeland uitstap 20. Barbecue Marineclub 21. Kaarting-Bingo programma 22. Korpsfeest - Fête de Corps 23. Club Antigoon (Garnizoensmess) 24. Belastingsschalen 26. Concerten - Stadsmuziek Oostende Muziekkapel Zeemacht .— 27. S.O.S. Breydel Reünie Oud-Bemanning AMC 101-M911 28. Zelfklever 29 . Rcünie Oudgediende "De Brouwer" 30. Vice Admiraal Dewilde is heengegaan 31. Nieuwe leden - Overlijdens 32. Beheerraad
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1996	1. Geborduurd embleem 2. Lidgeld 1997 3. Cotisation 1997 4. S.O.S. 6. Club Antigoon (Garnizoensmess) 7. Publiciteit 8. Lunch-kaarting/Bingo 9. Korpsfeest/Fête de Corps 10. Nieuwjaarskaarten 11. Cartes de Nouvel an 12. Eindejaarsfeest 13. Menu Oudejaarsavond 14. Fête de fin d'Année 15. Nieuwe leden - In memoriam 16. Beheerraad
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	1997	1. Brief Voorzitter Ned. - Frans. 3. Editorial - Editoriaal. 4. Het woord is aan de Penningmeester Le mot de Tresorier. 6. S.O.S. 8. De Zeemacht 25 jaar geleden. La Force Navale il y a 25 ans. 14. De bemanning van de "DE BROUWER" vinden elkaar terug. Retrouvailles annuelles des anciens "DE BROUWER". 15. Nieuwjaarskaarten te koop. Vente de cartes de Nouvel an. 16. Nieuws vanwege het nationaal verdedigingscomite. Nouvelles du comite Nationaal de Defense. 24. NAVINFO. 26. Statutaire vergadering. Statutaire annuelle. 28. Marineclub - Activiteiten. 30. Eindejaarsfeest. Fête de fin d'Année. 32. Activiteiten in het Koninginnehof. 35. Onze nieuwe leden. In MEMORIAM. 36. Beheerraad-Votre Consei d'Ad
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	1997	1. Lidgeld-Cotisation 2. Zelfklever-Autocollant 3. Les traditions Maritimes se perdent a Ostende 5. MARINECLUB - Activiteiten Oproep aan de leden 6. S.O.S. 8. Statutaire vergadering Statutaire annuelle 10. Activiteiten in het Koninginnehof 11. BARBECUE in de MARINECLUB 12. ORGANIGRAM MARINE 14. CONGRES 1997 Nationaal verdedigingscomité Comité National de defense 18. K.B. 16 december 1996 A.R. du 16 décembre 1996 21. Met een Arabische "Dhow" naar China 24. Le voyage de "Simbad" vers la Chine 27. Onze nieuwe leden. In MEMORIAM. 28. Beheerraad-Votre Consei d'Administration
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1997	1. Verslag Statutaire 3. P.V. de l'Assemblee 5. M.908 "TRUFFAUT" 6. S.O.S. 8. Marineclub 9. Korpsfeest - Fête de Corps 10. Activiteiten "KONINGINNEHOF 11. Marineclub 12. "LIBERATION" 14. Groepsuitstap "Poperinge-RIJSEL 16. Congres National - "Verdedigingscomite" 18. Dag van de MARINE te Zeebrugge Journees de la MARINE à ZEEBRUGG 19. Concerten van de MARINE Concerten Stadsharmonie OOSTENDE 20. Roei - Zeilsport - Stroombank - MASTERS 21. Reünie Scheepstimmerlieden 22. NAV-INFO 30. Met een ARABISCH DhOW naar CHIN 32. Le Voyage "SAMBAD" vers la CHINE 35. Nieuwe leden - Overlijdens 36. Beheerraad
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1997	1. Het woord is aan de Penningmeester. -Lidgeld VGZM - S.O.S. -MARINECLUB 1998. 2. La parole est du Tresorier. Cotisation APIS - S.O.S. - MARINECLUB 1998. 3. S. O. S. 5. Nationaal verbond v/d gepensioneerde Nationaal verdedigingscomite. 12. Fédération Nationale des pensionés Comité national de defénce. 20. Fietstocht Finland. 29. Navinfo Marine. 36. Speciale melding S.O.S. 37. Interpelatie: net verdwijnen Duikers Ontmijners. Marine uit Oostende. 40. Korpsfeest - Koninginnehof. 41. Lunch - Kaarting. 42. Activiteiten "Marineclub". Kaarting Marineclub. Lunch - amiliefeest. 44. Nieuwjaarskaarten Des cartes de nouvel an. 46. Eindejaarsfeest - Fête de fin d'année 47. Nieuwe leden - In memoriam. 48. Beheerraad.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	1998	1. Nieuwjaarswensen van de Voorzitter. 2. Les Voeux du Président. 3. Editoraal - Editoral. 4. De Redactie - La Rédaction. 6. Het woord aan de Penningmeester - Le mot du Trésorier. 7. S. O. S. 9.De Zeemacht 25 jaar geleden. - Le Force Navale il y a 25 ans. 15. Fietstocht Fin land. 25. De "Masters" van de V.G.Z.M. 29. Nationaal verbond Verdedigingscomite 32. Fédération Nationale des pensionés Comité national de defénce. 39. De bemanning van de "De Brouwer" - Des anciens de l'Angerine "De Brouwer" 42. Activiteiten "Koninginnehor" VGZM. 43. Activiteiten "Marineclub". 44. Statutaire vergadering V.G.Z.M. - Statutaire annuelle A.P.F.N. 46. Barbecue VGZM in de Marineclub 47. MARINECLUB - Kaarting - Bingo; enz.. 48. Eindejaarsfeest - Fête de fin d'année. 50. Nieuwjaarskaarten - Des cartes de nouvel an. 51. Nieuwe leden - In memoriam. 52. Beheerraad
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	1998	1. Lidgeld - Cotisation 2. Editoraal - Editoral. 3. S.O.S. 5. Fietstocht Finland (3). 14. Met de "White Swan" naar lerland (1). 19. Avec la "White Swan" vers l'Irlande(1). 23. Nationaal verbond Verdedigingscomité- Pensioen op gezonde basis. 32. Fédération Nationale des pensionés - Comité national de defénce. -Pension sur une base saine. 41. NAV-INFO 46. MARINECLUB - Kaarting - Bingo; enz.. 47. Barbecue VGZM -APFN in de Marineclub 48. Statutaire vergadering V.G.Z.M. Statutaire annuelle A.P.F.N. - "Rijsttafel - Table de riz" 50. Activiteiten "Koninginnehof' VGZM/APFN 51. Nieuwe leden - In Memoriam. 5 52. Beheerraad - Votre Conseil d'Administration
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1998	1. Verslag Statutaire. - P.V. de l'Assemblée. 5.S.O.S. 7. Sociale dienst van het leger. - Service Social de l'armee 8. Fietstocht Finland (4). 19. Met de "White Swan" naar lerland (2). 30. Avec la "White Swan" vers l'Irlande (2). 38. Laatste tocht van de M906 BREYDEL. - Dernier voyage de M906 BREYDEL. 42. National verbond Verdedigingscomité 44. Fédération Nationale des pensionés 46. NAV-INFO 47. Activiteiten Marine 1998 - Activités Marine 1998 48. Kioskconcerten 1998 - Concerten van de Marine 49. MARINECLUB 50. Korpsfeest - Fête de Corps 51. Nieuwe leden - Nouveaux Membres In Memoriam. 52. Beheerraad - Votre Conseil d'Administration
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1998	1. Het woord is aan de Penningmeester. - Lidgeld 1999 VGZM - SOS. 2. La parole est au Tresorier. - Cotisation 1999 APFN - SOS. 3. S.O.S. 5. Fietstocht Finland (5). 13 IN MEMORIAM. 14. Met de "White Swan" naar Ierland (3). 22. Avec la "White Swan" vers l'Irlande (3). 29. Sloepenwedstrijd voor verenigingen op het Amstelmeer in Nederland. 34. Les "Masters" a l'Amstelmeer 35. Stroombank 1998 36. Mededeling. 37 L'Armée et la Nation qui fraternisent. 39. Nationaal Verdedigingscomité 45. Publiciteit VGZM/APFN 46. Nieuwjaarskaarten te koop. - Vente de cartes de nouvel an. 47. Activiteiten Koninginnehof 48. MARINECLUB 49. Korpsfeest - Fête de Corps 50. Eindejaarsfeest - Fête de fin d'année. 51. Nieuwe leden - Nouveaux Membres 52. Beheerraad - A Votre Conseil d'Administration
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	1999	1. Het woord van de Voorzitter. 2. Le mot du Président 3. Het woord is aan de Penningmeester Bijdrage Lidgeld 1999. - Le mot du trésorier - Cotisation 1999. 4. Editoriaal - Editorial. 5. S.O.S. 7. Eventjes dieper nadenken over de SENIOREN. Pour la defense des ratraittes. 10. Publiciteit VGZM/APFN. 11. Informatie vanwege het verdedigingscomite Information emanant du comite de defense. 15. Fietstocht Finland (6) 24 NAV-INFO 29. Publiciteit. 33. De Zeemacht 25 jaar geleden. - La Force Navale il y a 25 ans. 37. Sluitingswedstrijd bij de Marine Watersport Vereniging "DEN HELDER". 41. Soiciale dienst van het leger. - Service sociale de l'année. 42. De bemanning van "DE BROUWER" zien elkaar terug. - Les retrouvailles annuelles des anciens de l'Algerine "DE BROUWER". 44. Activiteiten "MARINECLUB". 45. Activiteiten "VGZM/APFN" koninginnehof. 46. Statutaire vergadering VGZM. Statutaire annuelle APFN. 48 .Eindejaarsfeest-Fête de fin d'année. 50. Nieuwjaarskaarten te koop. - Vente de cartes de nouvel an. 51. Nieuwe leden-Nouveaux Membres IN MEMORIAM. 52. Beheerraad. - Votre Conseil d'Administration.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	1999	1. Editoriaal. 2. Editorial. 3. Het woord van de penningmeester. Le mot du trésorier. 4. In memoriam J. Simons. 5. Brief Sociale Dienst Brume. S. Brief Militair Huis van de Koning. 7. Lettre de la Maison Militaire du Roi. 8. "In Flanders Fields". 9. Met de "White Swan" naar Ierland (IV). 15.Avec le "White Swan" vers l'Irlande (IV). 19.Activiteiten - Activités. 20.Zeilen: "Stroombank" wedstrijd. Voiles: challenge "Stroombank". 21.S.O.S. solidariteit-solidarité. 22.Algemene statutaire vergadering;. Assemblée générale statutaire. 24.Nav.-Info. 25.Dagen van de Marine. - Journées de la Marine. 28.Tweede verbroederingsreis. 29.Nieuwe leden - in memoriam. - Nouveaux membres - in memoriam 30.Raad van Beheer. - Conseil d'Administration.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	1999	Editoriaal - Editorial 1. Verslag statutaire vergadering 2. Rapport de l'assemblée générale 4. Pensioenen - info 6. Pensions - info 9. Terugbetaling solidariteitsbijdrage 10. Inlichtingsfiche - Fiche de renseignements 15. Nieuws van de vereniging 16. La vie de l'amicale 18. Stroombankcup 22. Lezers schrijven ook! Nos lecteurs écrivent aussi! 23. Texte Cdt. Jacquemin 24. "White swan" 42. Bevlagging - Pavoisement 43. Expo P902 - ZS/IRP 46. Broadcast 49. STANAVFORCHAN 50. VOSVAMO 51. Nieuwe leden - Nouveaux membres In memoriam
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	1999	1. Editoriaal - Editorial 2. Activiteiten van de vereniging - La vie de l'amicale 3. Pensioensector - Secteur des pensions 5. Sociaal huurbesluit - Location d'habitations sociales 6. Overlevingspensioen 14. Pension de survie 22. Lezers schrijven ook! - Nos lecteurs écrivent aussi! 23. "White swan" 28. Croisière 98 vers la Bretagne 32. Broadcast 35. Nieuws van onze sportploegen 36. Verslag deelname sloepenwedstrijd 39. L'Armée et la Nation fraternisent à nouveau 41. Oproep nieuwe leden -Appel a de nouveaux membres 42. Bemanning van "De Brouwer" vindt elkaar terug - Retrouvailles des anciens du "De Brouwer" 43. Uitnodiging "Dinner Dance" 44. Invitation "Repas de corps" 45. Derde verbroederingsreis Anno 2000 46. 11 NOV 1999 47. Nieuwe leden - Nouveaux membres - In memoriam 48. Sociale dienst van het leger -Service sociale de l'armée 50. Beheerraad VGZM - Conseil d'administration APFN
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2000	1.Editoria(a)1. 2.Verslag Algemene Vergadering 25 maart 2000. - P.V. de l'Assemblée Générale 25 mars 2000 6. Schatbeheer - Trésorerie. 8.A ceux qui nous écrivent - Waar gebeurd ! 10.La vie de l'Amicale - Activiteiten v.d. Vereniging. 12.Pour un nouveau voilier-école belge. 15.De Strijd van luitenant. Victor Billet. 18.De Marine, klaar voor het nieuwe millennium 19.A963 Stern - le bateau à tout faire. 20.Wat met de kustmijnenvegers (KMV) ? 21.Marine Meute - Nieuw comandostructuur. 22.0ud-Kaminavaarders gevraagd. 23.Journées de la Marine 2000. 27.Onze adverteerders - Nos annonceurs. 28.De strijd op zee in '40-'45. 30.Maritieme evenementen - Oostende voor Anker. 32.Maritieme ruilbeurzen. 33 Marches militaires. 34.Activiteiten Marineclub. 35.Croisière 98 vers la Bretagne. 40.Sociaal nieuws - Chromique sociale. 45.Vaderlandslievende plechtigheden 2000. 46.Expo-P902 - Pavoisement édifices publics. 48.Boekbespreking. 51 In Memoriam - Nieuwe leden.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2000	1. Editoria(a)l. 3. Activiteiten v.d. Vriendenkring - la vie de l'Amirale. 5. Une simple réflexion. Le Roi, la loi, la Liberté. 8. Voor de verdediging van 's lands maritieme toegangswegen. 12. Visitez le Grand Nausicaa. 16. Militaire archeologie: het Fort Napoleon. 21. Marinenieuws - Nieuw strategisch plan. 23. Les grades dans la Marine. 24. Boutique maritime - Maritime boetiek. 25. Draguer ou chasser, à chacun sa technique. 26. Le Belgica, le chercheur flottant. 27. Telekaarten - Onze Damiers doen dat niet ! 29. Nieuws van de strijdkrachten. Werrvingen 2000. 30. Maritieme evenementen - Sailing for Belgium. 32. Ons maritiem patrimonium. 34. Renovatie Oostendse haven - Havendag Oostende. 37. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 38. Met de White Swan naar Bretagne. 41. De Sociale Dienst van het Leger. 44. Grootouderschap in het gedrang. 46. Action S.O.S. 48. Expo-P902 - Pavoisement édifices publics. 50. In Memoriam - Nieuwe leden.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	2000	1. Editoria(a)l. 2. Matie van de Raad van Bestuur. - Motion du Conseil d'Administration. 6. Les réactions - Dé reacties. 10. Voor een volwaardige Marine - Pour une Marine à part entière. 14. Hoe ZS het strategisch plan voorstelt. - Le plan stratégique présenté par ZS. 17. Activités de l'Amicale - Activiteiten v.d. Vriendenkring. 18. Korpsfeest 25 Nov- Repas de Corps 25 Nov. 20. Voordrachtavond 7 NOV- Causerie 7 Nov 21. Cotisation 2001 - Lidmaatschap 2001. 22. Marine marching team: Diekirch 2000. 24. Stroombank Cap 2000. 28. la grande vadrouille en Zeeland. 32. Zeemanspoëzie : De Stille. 33. Europese Mars v.d. Herdenking en de Vriendschap. 39. Mes premiers pas. 45. Terugblik op 3de Verbroederingsfeest naar Kreta. 46. Marinenieuws - Nouvelles de la Marine. 48. Les pourvoyeurs maritimes. 49. Maritiem nieuws. 50. Eerherstel voor Luitenant Victor Billet ? 51. Het BelgischeMarinekorps 1939-41 52. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 54. Oostende wordt cruisehaven. 57. Kanaalovertocht onder water. 59. Mei 1940 in kleur. 60. In Memoriam- Nieuwe leden.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	2001	1. Editoria(a)l. 2. Nieuwjaarsdrink 5 JAN 2001 Réception de Nouvel An. 3. Assemblée Statutaire 17 MRT 2001 - Algemene Ledenvergadering. 5. Rappel cotisation- Lidgeld 2031. 6. Verbroaleringsreis 2001. 7. In Memoriam R. Marchand & R. Lebègue. 10. Nos lecteurs nous écrivent. 12. Zeilwedstrijd Den Helder 9-10 SEP 2000. 15. Qui donnerait encore sa vie pour la patrie 18. Navy News. le Héliflight intégré dans ABNL. 19. Bemanning "De Brouwer" opnieuw bijeen. 20. Les webmasters de la Marine. 22. België een maritiem erfstuk rijker. 23. Vlaamse maritieme ruilvereniging vzw. 24. Operatieorders Zeemacht 1975. 27. The Algerines Association. 29. De Vierdaagse van de Ijzer. 32. Maritiem nieuws. Sail 2002. 33. Portival 2001. 34. Bonjour à tous ! 37. Chronique sociale - Sociaal nieuws. 38. Terugbetaling dringende zorgen in het buitenland. 40. Het overlevingspensioen van de uit de echt gescheiden echtgenoot. 42. Uitkeringen gaan omhoog. 43. Maritieme geschiedenis. 44. Boekbespreking. 46. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 47. Pavoisement des édifices publics. 48. In Memoriam.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2001	1. Editoria(a)l 2. Nieuwe leden - Nouveaux membres. 3. Bedankingen v.h.Hof - Remerciements de la Cour. 5. Financieel verslag 2000 - Bilan financier 2000. 7. Kaartnamiddagen - Matinées récréatives. 8. Emblème brodé - Zelfklever. 9. Dé uitvlagging van onze koopvaardijvloot. 13.La flotte marchande belge continue à s'effriter. 14. Société Royale Ligue Maritime Belge. 15. Lezers schrijven- Nos lecteurs écrivent. 16. La Clique FN anno 1947. 17. Histoire du M 927 SPA. 21. Op kruisvaart met de 'White Swan'. 26. Bonjour à tous ! 31. La passion de la voile. 32. Belgian, Netherlands Operational Schedule. 35. MSI Ougrée - YTL 777. 36. The Seaman. 37. Maritiem Standpunt Culturele Raad Oostende 38. 'Oostende voor Anker' 24-27 mei 2001. 39. National Museum voor Militaire Geschiedenis te Diekirch. 40. SOS-Actie. Lijst contactpersonen. 41. Navy 333. 42. Rechten en plichten van grootouders. 44. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 45. Vaderlandslievende plechigheden. 46. Planning 2001. Expo IRP & P 902 Libération. - 48. In Memoriam.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2001	1. Editoria(a)l. 2. Verslag Statutaire Vergadering 17 maart 2001.-Rapport de l'Assemblée Statutaire 17 mars 2001. 6. Nos lecteurs écrivent - Pleidooi voor Oostende Marinestad. 8. C'était le E910 VICTOR MUE' ! 9. "The Belgian Maritime Amateur Radio Society". 11. Un mot sur l'évolution de la guerre des mines. 14. Navy News. 15. Journées de la Marine 13-14-15 juillet 2001. 18. Internationale erkenning voor Applicatieschool v.d. Marine. 19. Belgian, Netherlands Operational Schedule. 22. Onze nieuwe provinciecomnandant. 23. L'entraide de la Marine peut vous aider 24. Sic transit ... 25. Bonjour à tous. 27. En croisière avec le "White Swan". 32. Maritiem nieuws - Ostende krijgt facelift 34. Connaissez-vous le "Noordzee Aquarium" ? 35. Vlaamse Maritime Ruilvereniging vzw. 36. The War Cimetary Ostende. 38. Het Maritiem Instituut. 39. SeaFrance. Les traversées à la Française. 41. Social nieuws - Ombussmannen 44. Boekbespreking. 46. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 47. Mededeling Communication, 48. ln Memoriam - Nieuwe leden.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	2001	1. Editoria(a)l 2. Lidmaatschap 2002- Cotisation 2002. 3. Activités de l'Amicale. 4. Korpsfeest VGZM- Repas de Corps AFIN- 10 Nov 2001. 6. Onze Masters op Stroombank 2001. 7. Terugblik Verbroederingsreis Turkse Riviera. 9. Strategisch Plan Belgisch Leger 2000-2015. 15. Navy News - L'Adieu aux Armes. 17. Dag van de Onderofficier. 19. Belgian, Netherlands Operational Schedule. 22. Mutslintjes bij de Belgische Marine. 24. Corps Royal des Cadets de Marine. 27. The Belgian Maritime Amateur Radio Society. 29. Een fietsvakantie die eindigt in een zeiltocht. 33. Bonjour à tous ! 37. Met de "White Swan" naar de Middellandse zee. 41. "Algerines 1941-l949. 42. The historie dockyard of Chatham. 44. Verzonnen verhaal: "De vrouw en de zee". 45. Fiscale kroniek: De afschaffing van de crisisbelasting. 46. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 47. Publicité - Publiciteit. 48. In Memoriam- Nieuwe leden.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	2002	1.Editoria(a)l 2.Algemeen Statutaire Vergadering. Assemblée Générale Statutaire. 16 MAR 2002 4.Budget 2002 - Begroting 2002. 5.Lidmaatschap-Cotisation 2002. Rappel. 6.Vijfde Verbroederingsreis apr-mei 2E1 7.Les anciens de l'Algérine De Brouwer. 8.Marine News. 10.Moderniseringsplan Belgische Krijgsmachten 2000-2015. 14.Dissolution d'unités de la Marine. - Ontbinding van Marine-eenheden. 16.Belgische Marine krijgt facelift. 18.Un navire de transport stratégique pour la Marine. 21.De Marine naar de Mars van de Ijzer. 22.Naar de Middellandse Zée met de White Swan. 26.Bonjour à tous ! 30.Zeebrugge aanloophaven Tall Ships. 31.Eerste Visserijfeesten te Oostende. 3 2. Vlaamse Maritime Ruilvereniging. 3 2.La revue maritime NEPTUNUS. 34.Les sirènes d'Homère à nos jours. 36.Sociale kroniek: Grootouders als redplank. 38.De Vlaamse Infolijn. 39.Pavoisement d'édifices publics. 40.In Memoriam - Nouveaux membres. 41. Onze adverteerders - Nos annonceurs.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2002	1.Editoria(a)l. 2.Motie VGZM/APFN.- Remerciements de sa Majesté le Roi. 4. Resultaatrekening 2001. Bilan 2001. 6.Rapport des Commissaires aux Comptes 2001 7.Kaartnamiddagen. - Matinées récréatives. 8.Het Strategisch Plan van de Krijgsmachter 14.L'Etat-major nouveau est arrivé. 14.L'Amiral de Flottille W. Goethals. 17.Belgian Netherlands Operational Schedules 20.Herdenkingscomité LIZ Victor Billet. 22.Royal Navy Section Belge in focus. 24.Dieppe 1942. Le point de vue d'un jeune Canadien. 28.Groots zeilfeest 'Sait Brugge 2002'. 29.En croisière avec le 'White Swan'. 32.'Oostende voor Anker' 23-26 mei 2002. 34.Bonjour à tous ! De Maritieme Boetiek. 36. Pierre Loti: marin et poète. 38.Rubrique sociale: Comité de Défense Pensionnés des Services Publics. 39. Vaderlandslievende plechtigheden. Programme P 902. 40.1n Memoriam - Nieuwe leden.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2002	1. Editoria(a)l. 2. Verslag Statutaire Vergadering 16 maart 2002, Rapport de l'Assemblée Statutaire 16 mars 2002 6. Strategisch Plan v.d. Krijgsmachten 2000-2015 9. Les Journées de la Marine 12-14 juillet 2002. 12. Hommage au LDV Victor Billet. 14. Belgian, Netherlands Operational Schedules. 17. CMT's worden gemoderniseerd. 18. Dag v.d. Onderofficier. Promotie 1MP Slooven. 20. Les noms de nos bâtiments. 21. Kent u EUROMARFOR ? 22. De Koninklijke Muziekkapel v.d. Marine. . 24. Verzonnen verhaal: De Vrouw en de Zee. 25. En croisière avec le 'White Swan'. 28. Kent u 'Miniship Belgium' ? 30. Vlaamse Maritieme Ruilvereniging. 31. Bonjour à tous ! 34. Oostends Historisch Museum De Plate. 35 De Sociale Dienst van het Leger. 36 Boutique Neptunus Boetiek. 39. Emblème brodé - Autocollant VGZM/APEN. 40. In Memoriam. 41. Onze adverteerders - Nos annonceurs.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	2002	1.Editoria(a)l. 2. Korpsfeest — Repas de Corps 09 nov 2002 4. Activtés de l'Amicale. 5. Flet reilen en zeilen in de Vriendenkring. 6. Terugblik op de 5de Verbroederingsreis VGZM/APFN. 7. Lezersbrief : Wie kan mij helpen ? 8. Strategisch Plan van de Krijgsmachten 2000-2015. 13. Belgian, Nethedands Operational Schedules. 16. Les frégates belges. 18. Où en est la construction du navire de transport stratégique ? 19. Luitenant Victor Billet erkend als stichter RNSB. 22. Operation Jubilee. Belgian participation during the raid 19-08-1942. 25. La Belgique militaire honore un valeureux marin. 29. Naar de militaire mars van Diekirch. 30. Les scouts marins: sur, dans et au bord de l'eau. 31. De 'White Swan' zeilt verder. 33. Bonjour à tous ! 36. Sociaal nieuws-Congrès NVGOD. 40. In Memoriam-Nieuwe leden. 41. Onze adverteerders-Nos annonceurs.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	2003	1.Editoria(a)l. 2. Cotisation - Lidmaatschap 2003. 3. Nieuwjaarsreceptie-Reception de Nouvel An. 03-01-2003 4. Uitnodiging Statutaire Vergadering 05-04-200 5. Après-midi récréatives en 2003. 6. Zesde Verbroederingsreis naar het eiland Kos 7. Les Forces Armées: une approche réaliste du XXlième siècle. 10. 'Destined Glory 2002' with the Westdiep. 11. Modernisering Tripartite-mijjnenjagers. 13. De Marinereserve: een nieuwe aanpak. 17. Voor wie in de Rijnflottielje diende. 18. Le Libération jette l'ancre à Ath. 19. L'Ecole de Guerre des Mines à Ostende. 20. Met de 'White Swan' in de Middellandse Zee (II) 23. De 'Paardenmarkt': een oude munitiestortplaat 28. Beheerseenheid Mathematisch Model Noordzee. 30. Vlaamse Maritime Ruilvereniging 2003. 31. Terugkeer naar een Belgische vlag ? 32. Bonjour à tous ! 34. Voorstel voor een scheepvaartmuseum in Brugge 35. Het Koninklijk Museum van het Leger. 36. SeaSens: embarquez pour une expérience unique 38. Souvenez-vous: il y a 50 ans en Corée. 39. Chronique sociale: la Crèche Pinguïn. 40. In Memoriam.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2003	1. Editoria(a)I 2. Bedanking van het Hof 3. Activités de L'Amicale 4. Alg. Statutaire Vergadering 05 apr. 2003 6. Assemblée Gén. Statutaire 05 avr. 2003 7. Balans - Resultaatrekening 2002 10. KOS-reis 29 apr.-13 mei 11. La Marine hier, aujourd'hui et demain 16. L'adieu aux armes de l'Amiral Herteleer 19. Op weg naar het matriarchaat 21. Le P902 Libération 22. Nieuw vormingsconcept voor o/officieren 24. Bevorderingscomités off. en o/officieren 26. Dossier militaire muziekkapellen 27. 60th Anniversary Battle of the Atlantic 28. Oostende voor Anker 22-25 mei 2003 29. Le Corps Royal des Cadets de la Marine 30. De Schelderadarketen 31. De 'White Swan' zeilt verder 35. Chronique sociale: Suppléments d'honoraires 37. Chronique sociale:Formalités après un décès 38. Vereniging voor Hulpbetoon in de Marine 39. Vaderlandslievende plechtigheden 40. In Memoriam 41. Nos annonceurs - Onze adverteerders
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2004	Editoriaal./Editorial : Réduction des frais donc démantelement progressif de la Marine Militaire. Verslag statutaire vergadering 20 Maart 2004 / Compte-rendu de l'Assemblée statutaire 20 Mars 2004. Activiteiten van VGZM / Activités du APFN. Evenements maritimes / Maritieme evenementen. Historiek 45 jaren zeilervaring. Na 45 jaar zeilervaring geeft "Master" Rudi Willems zijn zeil (ziel) bloot. Initiative pour un débat multidisciplinaire en matiere de sécurité et défense / Initiatief voor een multidisciplinair debat over veiligheid en defensie. Navy News : Upgrate Godetta; Mijnenbestrijdingssimulator; bemanningsreductie mijnenjagers; Hypo-hyperbare kamer; dankbetuiging voor humanitaire opdracht; remise de commandement à Diest et à Arlon; un nouveau prix pour le Zénobe Gramme; "Alouette III" dans les caraibes; investeringsplan voor de marine; the belgian navy in naval forces 1/2004; defensie recruteert mariniers; nieuwe commandant DG IRP; gebrekkige voorlichtingsdienst van onze marine; concerten; la derniere campagne du Zénobe Gramme; le A996 Albatros et le A950 valcke restent rds; Belgian Netherlands operational schedule 3rd Quarter 2004. Transitieplan marinecomponent op 1 maart 2004. Exit Zinnia, Wandelaar en Myosotis. Fasten van de Marine / Fastes de la Marine. Curriculum Vitae eerste Meester Dirk La coere. Les noms de nos batiments. Caractéristiques du Zénobe Gramme A958. La classe Algerine. Internationale opendeurdagen / Portes ouvertes internationales Zeebrugge 10/11 Juli 2004. Zeilcursussen van de Marine. oostendse havendag en visserijfeesten 4 Sep 2004. Nieuws uit de Middellandse Zee van de "White Swan ". L'Odyssée de la ligne Ostende-Douvres 1940-1946. Photo du "HMS Prince Philippe" dans un dock de penarth -1941. Caractéristiques des LSI (S) et LCA. Het dragen van het uniform door militaire die niet meer in werkelijke dienst zijn en door bepaalde categorieen van burgers. In Memoriam. Fin/Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	2004	1. Editoria(a)l. 3. Motion VGZM/APFN Motie. 6. Reacties op de motie. 8. Korpsfeest - Repas de Corps 6 NOV 2004. 10. Cotisation 2005 Lidgeld. 11. Terugblik op de Verbroederingsreis 2004. 13. Met de Masters op Stroombank 2004. 14. Recht v.d. Gewapende Conflicten ter zee. 18. MARINE NEWS. 19. Exit Marine Heliflight Alouette III. 20. Belgian Netherlands Operational Schedule 4th Quarter 2004. 23. les grades de la Marine. 24. Gestionnaire des estomacs. 25. Fregat Type E-71 F910 WIELINGEN. 27. Met de WIELINGEN op oefening. 28. Met het Marine Marching Team naar Bern. 29. Les Belges dans la Royal Navy. 30. Le cartographe belge du débarquaient. 31. La signalisation au temps de Nelson. 32. Belgisch scheepsregister lost verwachtingen in. 33. La mort du Lieutenant Victor Billet RNR. 38. Solidariteitsactie S.O.S.- Action de solidarité S.O.S. 39. In Memoriam - Nieuwe leden.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	2005	4. Editoria(a)l. 2. Bedankingen van het Hof. 3. Lidnatschap 2005 Cotisation. Rappel. 4. Réception de Nouvel An le 14-01-2005. 5.Kaartnamiddagen. Après-midi récréatifs. 6. Achtste verbroederingsreis naar Corfu. 7. Masters op Sluitingswedstrijd Den Helder. 9. Défense européenne. Europese defensie. 14. Marine News - Eenheidsstructuur. 18. A962 Navire de recherche océanographique. 19. Les Fusiliers-Marins de l'Amiral Ronarc'h. 21. The Cenotaph London. 23. Il vous mène à bon port. 25. DAB-vloot in woord en beeld. 27. Belgische vloot blijft groeien. 28. Miniship Belgium - Maritieme ruilbeurzen. 29. Herinneringen uit de oude duos. 31. La tombe du Lieutenant V. Billet (fin). 35. De White Swan in de Middellandse zee (II). 38. Sociaal nieuws. Nieuw onder de zon ! 39. In memoriam - Nieuwe leden. 40. Nos annonceurs - Onze adverteerders.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2005	1. Editoria(a)l. 2. Invitation-Uitnodiging A.V. 16-04-2005. 3. Menu feestmaal + resultatenrekeningen. . 7. Achtste verbroederingsreis naar Corfu. 8. Beveiliging koopvaardij in crisistijd. 11. NAVY News. 14. De taken van de Marine in crisistijd. 15. Het toekomstige verleden van de Marine. 16. Le P902 Libération et son programme. 18. Expositions Marine. 19. Le A963 Stern. 20. Stanavformed - MCMfornorth. 21. De concert, pour éviter la galère. 23. Maritieme evenementen 2005. 24. Oostende voor Anker 26-29 mei 2005. 25. Les Amis de la Section Marine du Musée Royal de l'Armée. 27. De nieuwe uitgaanskledij van militairen. 28. Belgian Maritime Amateur Radio Society. 29. De Vlaamse Zeereddingsdienst. 32. De 'White Swan' in de Middellandse Zee. 35. La Boutique Maritime - Maritieme Boetiek. 36. Emblème brodé et autocollant VCZM/APFN. 37. Sociaal nieuws: dossier rustpensioen. 38. Vereniging Hulpbetoon in de Marine vzw. 39. In Memoriam - Nieuwe leden. 40. Nos annonceurs - Onze adverteerders.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2005	1. Editoria(a)l. 2. Verslag Statutaire Vergadering 16 april 2005 5. Verslag Verbroederingsreis naar Corfu. 6. Événements maritimes - Activiteiten VGZM/APF 7. Le Drapeau Belge. 10. Navy News. 13. Defensiedagen Zeebrugge 8-10 juli 2005. 14. Ennemi en vue. 15. Dames van de Marine. 16. Reserve van de Marine. 17. Majordome et diplomate. 19. Lezers schrijven ons - On nous écrit. 20. Onze generaals en admiraal 21. Eenheidsstructuur en Defensiehuizen. 22. Belgian Maritime Amateur Radio Society. 23. Romeinse boten in Mainz. 25. Avec le G.Truffaut en Méditerranée. Juin 1969 30. Vereniging van de Leopoldsorde. 32. 'Trinakria'. Le White Swan en Sicile. 35. De Sociale Dienst van het Leger. 38. Tins voor wie naar het buitenland trekt. 39. In Memoriam - Nouveaux membres. 40. Onze adverteerders - Nos annonceurs.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	2005	I. Editoria(a)l. 2. Repas de Corps - Korpsfeest 12 NOV. 4. Lidmaatschap -2006- Cotisation. 5. Verbroederingsreis Bodrum/Torba. 6. Les nouvelles missions des Forces Armées. 11. Malaisesfeer bij de Krijgsmachten. 12. NAVY NE S. 14. De NL-fregatten van de M-klasse. 15. In Memoriam Jozef Simons. 16. De Westdiep opnieuw operationeel. 18. Le Belgica a 20 ans. 20. De Wandelaar verkocht aan Bulgaarse marine. 21. Maritiem nieuws - Nouvelles maritimes. 22. Amélie, Amélie, ici le Truffaut, parlez ! 24. Marins belges au combat. 26. De Nato in evolutie. 28. Les mariniers J. Godu et J. De Ruyck. 32 Sociaal nieuws: Problemen centrent hospitalisatieverzekering. 36. Sociaal nieuws: Info voor gepensioneerden. 39. In Memoriam - Nieuwe leden. 40. Onze adverteerders - Nos annonceurs.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	2006	1. Editoria(a)l. 2. Bedankingen van het Hof. - La Cour remercie. 3. Rappel cotisation 2006 - Hernieuwing lidgeld 4. Nieuwjaarsreceptie - Réception de Nouvel An. 5. Kaartnamiddagen 2006. - Matinées récréatives. 6. Onze Masters naar de Sluitingswedstrijd van Den Helder. 11. Verbroederingsreis naar Bodrum l-15 mei 2006 12. Met onze Masters naar Stroombank 2005. 14. Fini l'été, mais non les vacances ! 16. Evénements maritimes. Activiteiten VGZM. 17. Navy News. 20. Coder één hoedje spelen. 21. En avant toute, mousaillons ! 22. De Vrienden v.d. Sectie Marine van het Koninklijke Museum van het Leger. 24. Faire appel aux experts. 26. Tall Ships Races Antwerp 19-21 AUG 2006. 27. Constructeurs navals. 28. Un monde de glace. 30. Sociale kroniek: Grootouders in de branding 31. La boutique maritime. De maritieme boetiek. 35. Miniship Belgium 2006-Maritieme ruilbeurzer. 36. Hospitalisatieverzekering ING - Slot. 39. In Memoriam - Nieuwe leden. 40. Onze adverteerders - Nos annonceurs.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2006	1. Editoria(a)l. 2. Uitnodiging-Invitation A.G. 22-04-2006. 5. Resultaatrekening 2005 & Bilan 2005. 7. De Masters naar Strommbank & Den Helder. 8. Verbroederingsreis naar Bodrum 05-19 mei. 9. Activités de notre amirale. 10. La lutte contre le terrorisme. 16. Pirate and terrorist attacks. 17. NAVY News 21. Nieuwe commandant Marinecomponent. 23. Commémoration 60ième anniversaire de la F.N. 24. Bons voeux du ministre de la Défense. 25. Oostende voor Anker 25-28 mei 2006. 26. Un vieux loup de mer à Bruxelles. 28 A/b van het zeilschip Zenobe Gramme. 29. L'oeil de la mer. 30. Vaarwegmarkering in Noordzee. 32. Nieuws van de 'White Swan'. 36. L'Association d'Entraide de la Marine. 38. Sociaal nieuws.- Wonen in het buitenland. 39. In Memoriam - Nieuwe leden. 40. Onze adverteerders - Nos annonceurs.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2006	1. Editoria(a)l. 2. Verslag Statutaire Vergadering 22 april. 4. Activités de l'Amicale. 5. Met de Masters naar de Stroombank-Race. 6. Vision future de la Défense. 9. NAVY NEWS. 13. Fasten van de Marine - Navy Pays 2006. 14. 60ste Promotie 0/0ff. 'G. Vanslambrouck'. 15. Exposition 'La Marine, ouverture sur le monde'. 16. Onze Marine aan Cenotaph-plechtigheid. 17. Op weg naar het matriarchaat. 18. PWSS & .147 in vroegere tijden. 21. A fond de cale -Mécanicien à la marine. 22. La mer pour horizon - Electricien de bord. 23 Tall Ships' Race in Antwerpen 19-22 aug. 24. Par les mailles du filet. 25. Scheepvaartbegeleiding in de Noordzee. 26. Alles begint bij goede metingen. 28. Nieuws van de 'White Swan' (II). 31. Les musées militaires de Belgique. 35. Centres d'information - Defensiehuizen. 36. In Memoriam . Nouveaux membres. 37. Wat bij overlijden ? Inlichtingsfiche. 40. Nos annonceurs - Onze adverteerders.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	2006	1. Editoria(a)l. 2. 9de Verbroederingsreis naar Bodrum. 3. Cotisation 2006 - Lidmaatschap 2006. 4. Korpsfeest - Repas de Corps 05 NOV 2006. 6. Pour un nouveau voilier-école belge. 10. NAVY NEWS. 13. Belgische CMT's 14. Deutsche narine 01/07/2006. 15. NRF - Operation Steadfast Jaguar. 16. Belgische vrouwen in uniform. 17. Démineurs, à vos mines ! 18. Drukke defensiediplomaten. 20. Varend vliegveld. 22. Dimitri Duray, officier de réserve. 23. Le concept 'Carrière mixte'. 24. De Maritieme Boetiek- La Boutique Maritime 25. On His Majesty's Service. 26. Het nieuwe concept van de Reserve. 28. Zeilschip BELGICA ontdekt. 29. Nieuw international centrum in Ostende. 32. Nouvelles du 'White Swan' (1). 36. Connaissez-vous l'asbl APFN ? 37. Kent u de vzw VGZM ? 38. Pension de survie - Overlevingspensioen. 39. In Memoriam - Nouveaux membres. 40. Nos annonceurs - Onze adverteerders.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	2007	1. Editoria(a)l. 2. Remerciements de la Cour. 3. Rappel hernieuwing lidmantschap. 4. Activités de l'Amicale 2007. 5. Nieuwjaarsreceptie 05 januari 2007. 6. Tiende Vertroederingsreis naar Kusadasi. 7. Activiteiten van onze Masters. 13. NAVY NEWS. 17. De nieuwe marinehelikopter NH 90. 18. Mijnenjacht in de Baltische zee. 20. Nos lecteurs nous écrivent. 21. Katjes knijpen in het donker. 20. Prenne au Lieutenant de vaisseau Victor Billet. 23. Des jeunes marins sur le Zénobe Gramme. 24. Maritieme interim. 25. Paré pour les flots. 26. Comme des poissons dans l'eau. 27. Shore-patrol. 29. H.M.S. Victory. 30. Maritiem Begïe verliest een groot man. 31. Hogere Zeevaartschool blijft op koers. 33. Lorelei op nieuwe muziek. 34. Nouvelles du 'White Swan' (II). 38. Wedden & Nieuws van het pensioenfonds. 39. In memoriam - Nieuwe loden. 40. Nos annonceurs - Onze adverteerders.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	4	2007	Editoria(a)l. Algemene statutaire vergadering / Assemblée générale statutaire : 14/04/2007. Assemblée génerale ordinaire / Gewone algemene ledenvergadering 14/04/2007. Maritieme Evenementen / Activités de l'amicale. Zeilwedstrijden 2007 / Oproep tot masters en zeilfanaten. Service oecumenique pour veterans RNSB et marine belge decedes. Ouverture de l'année académique à l'ERM. De eerste stoomschepen. Navy news. In memoriam : Padre Daniel Van Parijs. Exposition / Tentoonstelling : De Zee, een poort op de wereld - La Mer, ouverture sur le monde, salle Bordiau, cinquantenaire BXL. Oostende voor Anker 25/05 - 28/05. Opération "Jubilee", raid anlo-canadien sur Dieppe en 1942. De tijd van toen : toen de zeemacht een luchtvloot had. Alerte Marine : exercise en mer du Nord. Stockbeheer aan boord. Het strooien hoedje. belangstelling maritieme loopbaan bij jeugd. Nouvelle litteraire par Hendrik Van Der Zee : Des roses pour Sandra. De Maritieme boetiek - La boutique Maritime. Publiciteit. Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2007	1. Editoria(a)l. 2. Verslag Alg. Vergadering 1404-2007. 4. Stroombank 2007 - Roeien Spuikom. 6. Belgian Navy News. 11. journées de la Narine 7/8-07-2007. 12. Zeeuwse Vlootdagen 6-9 juli 2007. 13. Een Europese Defensie bestaat ! 14. Le début d'un long parcours. -Operation African Enterprise. 16. Konvooi T.G.I. 19. Requiem voor een marinestad. 20. Comme à Ostende (Léo Ferré). 22. Le opgaande wacht. 23. Le Lt. Victor Billet et la fin du LCT n°3. 27. A la recherche du A 950 0/Lt Valcke. 29. Souvenir d'Afrique - Fort Shinkakasa. 30. Vlot en veilig op zee met de afd. Scheepvaartbegeleiding. 33. Maintenir le Souvenir. - Titre honorifique de Vétéran. 34. Pensioenendienst Overheidssector. 39. In Memoriam - Nieuwe leden. 40. Nos annonceurs - Onze adverteerders.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	12	2007	1. Editoria(a)l. 2. Korpsfeest - Repas de Corps 10 NOV 20( 4. Cotisation 2008 - Lidgeld 2008. 5. Verbroederingsreis 2008 naar Kreta. 6. d'Entrecasteaux, kruiser in Brugse wateren. 10. La Marine française. -Une force moderne en évolution. 14. Belgian Navy News. 16. In memoriam OMC Gustaaf Vangenck. 17. Nato Response Force (NRF). 18. Task Force 150 (TF 150). 19. Le Westdiep agressé. 20. Le F930 Léopold I en mer. 22. Le goeie ouwe tijd. 24. Matroos op de Godetia. 25. Histoire vécue: Tourisme en Hollande. 27. Kriegsmarine - Enigma. 28. Damage Control Center Belgian Navy. 30. Les Belges en Antartique. 31. Muziek maestro ! 32. Royals Navy's mijnenvegers gekelderd. 34. 'Red Rosie'. Nouvelle littéraire. 39. In Memoriam - Nieuwe leden. 40. Nos annonceurs - Onze alverteerders.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2008	1. Editoria(a)l. 3. Alg. ledenvergadering-Assemblée générale. Samedi 19 avril 2008. 6. Resultatenrekeningen 2007. 8. Le Barracuda, nouvel outil militaire. 11. Onze Marine in 2007. Objectifs 2008. 4. Belgian Navy News. 16. Adieu, Westdiep et Wielingen. 19. Afrikaanse première voor de Leopold I. 21. Herdenking LTZ Victor Billet . 23. Nostalgie uit het Zeilverleden van onze Zeemacht'. 28. Helena l'a fait ! 30. La Boutique Maritime déménage. 31. Oostende voor Anker 22 - 25 mei. Navy Days te Zeebrugge 28-29 mei. 32. Om knettergek van te worden. 35. Vision maritime. 36. Sociaal nieuws: de perequatie. 37. In memoriam. Nouveaux membres. 38. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 39. Aansluitingsformulier VGZM/APFN. 40. Formulaire d'adhésion VGZM/APFN
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	9	2008	1.Editoria(a)l. 2. Verslag Alg. Vergadering 19-04-2008 4. Onze Masters op Strommbank 2008. 8. Tempête sur la Royal Navy. 11. La politique navale des Etats-Unis 15. Onze lezers schrijven. Nos membre:, écrivent. 17. Navy News. 19. Doop van de F931 Louise-Marie. 22. Speurneus van de Marine: REMUS. 24. Une collaboration étanche. 26. Uitblinkers in opruimen. 28. Toujours sur le qui-vive. 30. Op de dijk van Oostende. 31. Oostendse thuishaven: veiliger en groter. 33. In memoriam - Nouveaux membres. 34. Sociaal nieuws: -Wat te doen bij overlijden ? -Calcul des pensions militaires. -verlevingspensioenen en hun aanvraag 38. Nos annonceurs - Onze adverteerders 39. Aansluitinsformlieren VGZM - Formulaire d'adhésion APFN.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	3	2009	1. Editoria(a)1. 2. Bedankingen van het Bof. 3. Rappel: Cotisation - 2009 - Lidgeld. 4. Réception de Nouvel An le 09-01-2009. 5. Familie-etentjes te Oostende. 6. Maritieme evenementen - Actvités APFN. 7. Onze Masters op Stroombank-Cup 2008. 12. La confrontation Chine-EU a commencé. 13. NAVY NEWS. 15. Geen zee te hoog. 16. Glazen slaan. 17. Explosieve mijnenjacht in Baltische Zee. 19. Charger-décharger au profit de l'armée. 20. Wolken boven de Noordzee. 21. Belgisch-Nederlandse keuken in de Marine. 22. Missen is (on)menselijk. 24. Een roerganger zonder complexen. 28. Le D'Entrecasteaux tire sa référence. 29. Belgisch onderzoeksschip Simon Stevin. 30. Le Wilhelm Gustloff, naufrage oublié. 33. Miniship Belgium 2009. 34. In memoriam - Nouveaux membres. 35. Sociale dienst - Overlevingspensioenen.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	6	2009	1. Editoria(a)1. 2. Alg. Vergadering 24.-04-09 Ass. Générale. 5. Resultaatrekeningen 2008. Budget 2009. 7. Nouvelles de notre Amicale VGZM/AFFN. 8. Verbroederingsreis 2009 Bulgaarse Riviera. 9. NAVY NEWS. 14. Les promesses du PA 2. 15. Uniform & Familiedag aan boord. 16. Ladies en uniforme. 18. Een nat pak in het kraaiennest. 20. Piraten- en marinevlaggen. 21. Ostende à l'Ancre - Opendeurdagen Zeebrugge. 22. Maritieme jobs op het water. 24. Zeevaartschool blijft op koers. 25. Het einde van de Cap Arcona. 29. Quelques adresses fédérales. 31. Nouvelles sociales - Pensions de survie. 33. Sociaal nieuws. Nieuw perequatiesysteem. 35. In memoriam KTZ (b.d.) J.P. Pesch et anciens de la Force Navale. 37. Nouveaux membres - Nieuwe leden. 33. Nos annonceurs - Onze adverteerders. 39. Aansluitingsformulier - Formulaire d'adhésion.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	3	7	2009	1. Editoria(a)l. 2. Sluit bij ons aan. Faites-vous membre. 3. Verslag Algemene Vergadering 25-04.09. 5. KielerWoche 1990. 8. Navy News. 10. Operation A'TALANTE 11. Avant.derniere campagne de la 'Jeanne'. 12, photo: Corps des Torpilleurts ct Malrins. 13.Kazemc Bootsman Jonsen verdwijnt. 14. Ponnetrekkcn. 15. Le pavillon de la Marine. 16. Legcrladies. 17. La marine indjcnne. 18. Statuut rescrvoklldcr opnieuw gcwijzigd. 19, De tijd van toen. De stoeJ. 20. De kapitein of het schip? 21. Anecdotes d'un vétéran. !2. Lc télégraphiste n'est pas toujours innocent. ... 24. Jean Bart, corsaire du Roi. 27. Le monde maritime face à la crise économique. 28. Les distinctions honorifiques. 31. La tragédie maritime du Lancastria. ., 33. In memoriam. Mensen van bij ons. 34. Inmemoriam .. Nieuwe leden. 35. Chronique socialc. Pension de survie 37. Onze advertecrdcrs,- Nos annonceurs 39. Formulairo d'adhésion. 40. Aansluitingsformulier.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	4	10	2009	1. Editoria(a)1. 2. Lidgeld 2010 Cotisation 3. Uitnodiging Korpsfeest VGZM/APFN (met menu). 4. N'oubliez pas Notre Repas de Corps. 5. Kieler Woche 1995. 7. Voyage de l'Amitié en Bulgarie. 8. Verbroederingsreis naar Izmir. 9. NAVY NEWS. 11. Les frégates de la classe Karel Doorman. 12. Van militair hospitaal tot woonproject. 14. Codes, conventies en task forces in de strijd tegen het terrorisme. 16. La Marine chinoise. 18. Gowind, toekomstige waakhond v.d. wereldzeen. 20. Haven Oostende krijgt zware klappen. 21. Le Chevalier de Forbin. 26. Nos marins dans la débacle de 1940. 30. De ondergang van de Lusitania. 35. Pensions de survie du secteur public. 37. In memoriam. - Nieuwe leden. 39. Formulaire d'adhésion. 40. Aansluitingsformulier.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	1	1	2010	1. Editoria(a)l. 3. Bedankingen van het Hof. 4. Brief aan Defensieminister P. De Crem. 6. Rappel pour la cotisation 2010. 7. Nieuwjaarsreceptie - Réception de Nouvel An le 07-01-2010. 8. Etentjes - Repas de famille 2010. 10. NAVY NEWS. 11. F930 Léopold I - F931 Louise-Marie. 12. De internationale gemeenschap in de strijd tegen het maritieme terrorisme. 17. Un vétéran de la RNSB raconte. 21. Nos marins lors de la dêbacle de 1940 (suite). 24. Vriendschap, iets voor zoetwatermatrozen? 26. Transport maritime: la crise s'amplifie. 27. De teloorgang van het Reservekader. 31. L'armée française s'implante à Abu Dhabi. 32. Les distinctions honorifiques (suite). 34. In memoriam Hughes Regout RNSB. 35. In memoriam. - Nieuwe leden. 36. Pensions de survie du secteur public. 38. Onze adverteerders - Nos annonceurs. 40. Aansluitingsformulier VGZM/APFN.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	2	4	2010	1. Editoria(a)1. 2. Uitnodiging Algemene Vergadering 17-04-2010 5. Resultaatrekeningen boekjaar 2009. 7. NAVY NEWS. 8. Aan boord van de Louise-Marie 11. Nieuws van Defensie - Nouvelles de la Défence. 13. Return of Investment. Pour Qui? Voor wie? 16. Is Belgies deelname aan buitenlandse operaties verantwoord? 18. Du rôle actuel de notre Marine. 19. Piraterij teistert ook kusten van West Afrika. 20. Oostenderadio, hoort u mij? 21. La renaissance maritime de la Chine. 22. La marine russe. Renaissance. 24. De vier-pijpsschepen. 25. La Jeanne-d'Arc. La fin d'une légende. 27. Oostende voor Anker op 27-30 mei 2010. 28. Miniship Belgium 2010. 29. Nos marins lors de la débacle de 1940 (III). 33. De 'White Swan' in Italië. 36. Pensions de survie du secteur public (fin). 38. In memoriam FKP Eduard Cahier. 40. Evénements maritimes - Activités de l'Amicale.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	105	1	2011	Sommaire Réception Nouvel an Renouvellement de la cotisation Voyage : Tunisie Navy news : F 931 Louise-Mazrie in operatie Atalanta Les belges à l'E.M. d'eunavfor A960 Godetia in oefening "Beneficial Archer" Nieuwe structuren en opdrachten van de Marine Lettere de la défense : Benamingen en tradities ten gevolge van het herstructurering Dag van de Promotie onderofficieren : Roland Parmentier Historiek van de marinekazerne Ltz Victor Billet Belgian Officier ib the Royal Canadian Navy Les M.M.S. de la Force navale Les défenses européennes en regression Actiradius van 's wereld piraterij neemt uitbreiding Une équipe de protection armée à bord d'un navire a d'abord un effet dissuasif Hoeveel schepen varen onder Belgische vlag Les grandes marines préservent l'essantiel Vlaanderen investeerde bijna 7 miljard in havensector
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	106	4	2011	1. Editoria(a)l. 4. Bedankingen van het Hof. 5. Convocation A.G. - Uitnodiging 09-04-2011. 8. Resultaatrekeningen boekjaar 2010. 10. Verbroederingsreis naar ENFIDNA 08-05-2011. 11. Navy News. 13. Que sont devenus les CMT?. 14. De tijd van het Blauwe Gevaar. 16. Honni soit qui mal y pense. 18. Wij waren de eersten in Sint-Kruis! 19. Gouden Mathille voor Hubert Rubbens. 20. De Mexicaanse douanier en de scheepskok. 22. Franse marine bouwt BPC 'DIXMUDE'. 24. Vlootuitbreiding vreemde marines. 26. Les ambitions maritimes de la Russie. 28. Inlichtingendiensten krijgen strategische prioriteit. 30. Groen licht voor Simon Stevin. 31. La Ligue Maritime Belge. 32. De White Swan verlaat Italië. 36. Sociaal nieuws: Perequatie overheidspensioenen. 37. In Memoriam - Nouveaux membres. 38. Activités de l'Amicale. Evènements maritimes. 39. Formulaire d'adhésion - Aansluitingsformulier.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	107	7	2011	Editoriaal. Verslag statutaire vergadering zaterdag 9 April 2011. Stroombank 2011. Navy News. Nouveau commandant pour le Crocus et le Primula. Le M915 Aster a fêté ses 25 ans. Le Godetia forme la marine béninoise. Le M923 Narcis le long des côtes de Libye. Le chef de la Marine bulgare en visite. Houffalize accepte le parrainage du Centre de compétence logistique de notre Marine. VGZM/APFN au monument dédié aux marins. Assemblée générale VGZM/APM. Portes ouvertes base navale de Zeebrugge 9 et 10 juillet 2011. Les futurs Patrouilleurs Français de la classe 'Gowind' Ce que manque la Marine belge. Construction et utilisation de ces petits bateaux multi fonctions avec plateforme à l'arrière pour faire sortir des embarcations rapides ( patrouille océanique, littoral, protection, terrorisme, narcotiques etc..... ). New infrastructures for the Nato Headquarters in Belgium. The project is divided in two phases : Demolition and construction with end of work mid-2015. Quand la Marine s'appelait encore Force Navale. Anecdotes. Congolese stagiairs en wonderbare visvangst op de kamina. Animaux à bord. De pioniers van St Kruis vertellen. Toen de damars hun intrede deden in Sint-Kruis. Staff des officiers instructeurs de cenfornav. A Gallant Cat ( Simon ). De belgen in "the battle of the atlantic ". De Royal Navy section Belge werd ingericht tijdens WO II. ( Escortes voor konvooien, Kovooi SC 122 start overtocht, De Godetia in actie + foto, De U-Boot vallen aan, Commandant Larose verjaagt de U-305, Ook de Buttercup in aktie, Belgian had put up a very good show. Le canal de Panama modernisé. En 2015, le nouveau canal de Panama sera opérationnel. Augmentation des passages surtout pour les containers ( + 25% d'ici 2020 ). Le port autonome de Liège a le vent en poupe. Peu connu le port de Liège est situé au centre d'un réseau de ports le long de la Meuse et du canal Albert , il a 26 Km de quais et est relié aux ports de Mer d'Anvers, Rotterdam, Zeebruges et Dunkerque. trafic fluvio-maritime + 17%. Modernisation des trois écluses est au programme. Zeeheldenplein Oostende wordt vernieuwd. La Royal Navy section belge - L'écho de l'amirauté britannique. In Memoriam. Nouveaux membres. Einde-Fin.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	108	10	2011	Editorial - Editoriaal. Eerste keer in België dat een piraat veroordeeld werd. Une première en Belgique, un pirate est condamné. Invitation/ Uitnodiging Korpsfeest Nov 2011. Assemblée générale extraordinaire./Buitengewone algemene vergadering. Lidmaatschap 2012 - Cotisation 2012. Terugblik op de Vriendschapreis 2011 naar Tunesië. Kreta Groepsreis in 2012. Navy News. Vaarwel aan divisieadmiraal JP Robyns - Welkom aan Flottiejeadmiraal Michel Hofman - Einde opdracht voor M923 Narcis - Zomercampagne voor de A960 Godetia - A962 Belgica in de golf van Biskaje - Nieuwe commandant maintenance § technical support. M915 aster 25 jaar dienst. Staff des officiers instructeurs de cenfornav - Visite a Cenfornav de l'amiral en chef de l'US Navy Burke - Visite du premier lord de l'amirauté anglaise. Bilan et avenir de la défence belge ( réduction du personnel et investir dans le matériel ). Un endroit de la ZM/FN craint ou méconnu. Le Pongo et le Perroquet. De Middellandse zee temidden de Arabische wereld. Nouvelles de la Marine française. Ook Nederlandse koninklijke Marine bouwt anti-piraterijschepen. Des privés français contre les pirates. Ons land heeft nieuwe antipiraterijwet. La Royal navy section belge - l'echo de l'amirauté britannique. Doodt de bliksem duikers in zee ? In Memoriam. Fin.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	109	1	2012	Editoriaal / Editorial. Lettres / Cotisations / Voeux Nouvel An. Rust en ontspanningsreis naar Kreta 2012. Onze masters op het Amstelmeer. Navy News : M921 Lobelia revient de la Libye - Eerste heipaal voor Belgisch/Nederlandse marineschool - M924 Primula vernietigt mijn - operatie opera 19 23 september 2011 - repas de Corps de notre amicale. 65ème Promotie Onderofficier/ 65ème Promotion de Sous officier : Perterschap Georges Ragaert. Cenotaph parade te Londen 17 Juli 2011. Visite du premier Lord de l'Amirauté anglaise. Le Havre - New York. Franse Marine verzorgt haar reserve en vertrelt over het nut van een marine reserve. De belgische antipiraterijwetten / Les lois belges contre la piraterie. La marine française en Libye. Rusland bouwt marinebasis in syrische zeehaven. Photo du porte avions Charles de Gaulle. Les femmes de mer ont le moral. Les enjeux des océans. Agentschap maritieme dienstverlening en kust. MDK bestaat voor een veilg en vlotte afwikkeling van het scheepvaartverkeer. De Oostendse kustlijn beweegt : Dammetje strek je - moet er nog zand zijn ? - gloednieuw zeeheldenplein. Cruiseseizoen 2011 : Grootste cruiseschip dat oostende ooit binnenliep ( Foto van "The world ". La Royal Navy section belge; l'écho de l'Amirauté britannique. Reservisten weten soms niet welke titel zij hebben / Les réservistes ne savent pas au juste quel titre ils ont. In Memoriam en Nieuwe leden. Activités de l'Amicale. Publicités. Fin.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	110	4	2012	Editorial. Ordre Général J/787. Invitation à l'asselblée générale statutaire. Convocation à l'assemblée générale ordinaire. Menu. Amicale des Pensionnés de la Force Navale. Rust en ontspanningsreis naar Kreta/ Hersonissos. groepsreis Turkije. Navy News : M924 Primula op mijnenjacht in NAVO-verband - Insyandhoudingsprogramma M-Fregatten - SEWACO ( Sensor, wapen en commandosystemen ). Photo de sous officiers de la Force Navale à identifier. Souvenirs et anecdotes du temps de jadis. Het leven van een matroos. Les lois belges contre la piraterie / De belgische antipiraterijwetten. Prive-milities aan boord van belgische schepen. Jean Ferrat ( chansonnier, auteur de la chanson sur le cuirassé Potemkine ). Oostende voor Anker ( 25/5 tot 28/5 ) - Navy days in Zeebrugge 7 en 8 Juli 2012. Les passerelles des bâtiments de guerre. ( La passerelle intégrée ). La Royal Navy section belge - L'écho de l'amirauté britannique. De "White Swan " keert huiswaarts. Senioren blikken terug : De kunst van de relativerende Glimlach. In Memoriam Willy Wauters. Publiciteiten. Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	111	7	2012	Editorial.Editoriaal. Verslag statutaire vergadering. Navy News : A962 Belgica vist in Belwind windmolenpark. Vanaf 1961 wordt de Search and rescue uitgevoerd door Helicopters. Het inzetten van de nieuwe NAVO-helikopter NH90 op de achterdek van fregatten Leopold I en Louise Marie. Standing NATO Response Force Mine Counter Measure Group 2 . Standing Nato Response Force Maritime Group 1. Standing NATO Mine Counter Measure Group 1. F930 Leopold I - F931 Louise-Marie : Fiche technique. Batiment de Projection et de Commandement Dixmude : nom en l'honneur des fusiliers marins lors de la guerre 14-18. Caractéristiques du bateau et plans. Toen de Marine nog Zeemacht heette : Groep Foto 1983/1984 identificatie door Leo Vermaere en Roland Van Loo. 70 jaar geleden : belgische aanwezigheid tijdens de Brits-Canadese Raid op Dieppe. La Royal Navy section belge - L'écho de l'amirauté britannique. Het leven van een matroos (vervolg) : over klaroengeschal, de Gerlache, de chef machine en het mijnenvegen. Ou il a été prouvé qu'un Nelson ne vaut pas une cravatte. Middellandse zee in de branding : Griekenland paard van Troje voor chinese penetratie in Europa. Europa bedreigd : China zoekt een toegangsweg tot de europese markt, in Griekenland en zij zijn van plan een haven te bouwen gelijk aan Rotterdam. Naviguer dans le golfe Arabo-Persique : danger dans le secteur du golfe d'Oman. Ken je de "Mercy Ships" ? Hospitaalschepen voor de allerarmsten. Chine - Etats Unis : le face à face. La Chine 2ème puissance économique derrière les USA, la Marine chinoise est en tonnage la 3ème du monde. Piraterie Maritime : Les somaliens aspirent à une autorité nationale, la seule à même d'éradiquer la piraterie. Quo vadis haven Oostende ? Rampjaar 2011, daling van de zeegoederen trafiek en van het passagiersverkeer. Nieuwe dynamiek voor Oostendse oosteroever : een groot wooncentrum aan de Hendrik Baelskaai en een nieuwe wooncentrum rond Vuurtorendok. Sociale kroniek : senioren en zelfhulp. In Memoriam. Fin.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	113	1	2013	Editorial. Lettre de remerciement du Palais Royal. VGZM/APFN : restez membre, blijf lid. Nieuwsjaarsreceptie/ Reception de nouvel an. VGZM en Marineclub in een zeilploeg. Navy News : Nos amiraux; Opera geïntegreerde kustwachtoperatie. Herdenkingsceremonie LTZ Victor Billet. Hommage aux gens de mer à Anvers. La NCAGS belge présente à Noble Mariner 2012. Un nouveau directeur à l'Eguermin. Korpsmaal VGZM-APFN opnieuw een succes. F931 Louise-Marie rejoint Atalante. Dieppe 70 jaar geleden : Herdenking LTZ Victor Billet. L'Operation Ramrod 934. Onderzoeksschip Simon Stevin gedoopt. Simon Stevin : zee en kustexploten van een Vlaamse duizendpoot. ( Brugge tot den Haag van onbekend naar wereldvermaard; een man van cijferen en poepassen; bedenker van nederlandse woorden, voorvechter gebruik van de volkstaal; zijn werk en het belang voor kust en zeeonderzoek; navigatie op zee; de zeilwagen; Posthuum eerbetoon voor een uitzonderlijk man. ). Nos lecteurs aussi écrivent / Lezers schrijven ook : Quand la Marine s'appelait Force Navale. La Neige Noire de l'Ancienne Base de Zeebruges. Le "Printemps" de la Marine Russe. Le retour de Vladimir Poutine au Kremlin, en Mai 2012, a confirmé le réarmement de la Russie et l'intérêt stratégique du pays Dessin du Iouri Dolgorouki (K535) sous-marin nucléaire. Les Marines alliées en service le 31 Mars 1944. Maritimisation. Zeemeerminnen aller landen verenigt u ! Transport maritime et envronnement. Het cruiseseizoen 2012 in de belgische zeehavens : de cruise markt blijft groeien. En de muzikanten speelden voort. "Miniship Belgium 2013". Scheepsrampen door de eeuwen heen ( van de afgelopen 180 jaar ) : De ramp met de Amphitrite 31 Augustus 1833; de ramp met de Arctic 27 September 1854; de ramp met de Pacific Januari 1856. Klachten over uw pensioen ? Problèmes de pension ? S'adresser au service gratuit. In Memoriam. Nouveaux membres, nieuwe leden. Activités de l'Amicale / Maritieme Evenementen 2013. ( Oostende voor Anker 23-26 Mei 2013 - Navy days Zeebrugge 6-7 Juli 2013 ). Fin/ Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	114	4	2013	Editorial / Editoriaal. Uitnodiging / Invitation 20/04/2013 in Oostende : Vergadering / Assemblée generale. Bilan 2012. Infobijeenkomst Verbroederingsreis naar Turkije / Bodrum / Torbe. Navy News : F931 Louise-Marie in Atalanta / M916 Bellis in NAVO mijnenbestrijdingseskader SNMCMG1 / Belgen trainen West-Afrikanen aan boord van de A960 Godetia / Promotion Sous-officiers 2012 Prosper Luca BEM / Reception de Nouvel An VGZM/APFN / De nieuwe patrouilleschepen. La centrale de garde côtière. Voor een volwaardige Marine. A bord du 1020, photo à son retour à Ostende apres une mission. Koninklijke Nederlandse Marine heeft haar eerste OPV. Pourquoi la voile est-elle associee au stroombank ? Verbroedering royal navy section belge - Heeft nieuwe voorzitter : ERE-FKP Baron Ludo De Vleeschauwer. Nostalgie : Zeilschip Mercator wordt 80 Andre Van Torre vertelt. Marinereservisten houden Korpsmaaltijd. Géopolitique : Les trente ans de Montego Bay. Oostende voor Anker 2013 : de voormalige Grand Turc keert terug onder de naam "L'étoile du Roy". Le nouveau France : construction débute en 2013 et mise à l'eau en 2015. design tout différent des navires de croisieres actuels. Oostendse haventrafiek andermaal achteruit. de ontmijning van Zeebrugge NA W02 : een getuigenis. Scheepsrampen door de eeuwen heen. Boekbespreking : significant smallships of 2011. In memoriam. Publiciteit voor "Le Grillon" Restaurant oostende en "Chez-Nous". Fin/Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	115	7	2013	Editoria(a)l. Navy days : Marine basis Zeebrugge / Base navale Zeebrugge 6 - 7 / 7 2013. VGZM/APFN Navy news : A962 Belgica test Wave Glider met BMM; belgische kustwacht verbetert haar samenwerking op zee; doopplechtigheid zeeschelde; nieuwe redeboten voor Vlissingen; Belgen trainen West-Afrikanen aan boord van de A960 Godetia; les nouveaux patrouilleurs de notre marine P901 & P902 ( patrouilleurs côtiers RDS - Chantier naval français Socarenam de Boulogne sur Mer s'occupera de la construction; Photo et fiche technique du P901. Kent u het Vlaams Instituut voor de Zee ? Maritieme piraterij kost's werelds economie ontzaglijk veel : kaart van de rode zee en gulf of Aden. L'Europe face aux défis des océans : échanges commerciaux, ressources naturelles, immigration et trafics en tout genre. De noordzeebodem ooit een dichtbevolkt rivierenlandschap : Atlantis in de Noordzee; fossielen van de tijd van de Neanderthaler; Prehistorische vondsten uit het belgisch deel van de Noordzee; mammoeten, neushoorns en holenleeuwen; wat voor de toekomst ? La Force Navale au Congo belge, la base de Banane : la leçon a été retenue; les tâches de la force navale; un remorqueur est acheté aux Pays-Bas; commandement maritime du Congo; recrutement du personnel indigène; résultantes internationales. Les officiers de réserve en Belgique/ de reserveofficieren in Belgie. Ligue maritime belge asbl / Belgische zeevaartbond vzw. Wat is een IMO nummer : uniek identificatie aan elk zeeschip. De geschiedenis van de last post. Maritieme staalindustrie in de lift : voor ons land blijft Vlaanderen veilig, terwijl het waalse staalverhaal langzaam zal uitsterven. Range Le Havre - Hamburg zeehaventrafiek 2012. Belgische zeehavens samen achteruit 2012. Scheepsrampen door de eeuwen heen ( van de afgelopen 180 jaar ). Boekbespreking : Monitors of the royalnavy. Pensioendienst van de overheidssector (PDOS) begrafenisvergoeding. In memoriam. APFN. VGZM. Publiciteiten. Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	116	10	2013	Editoria(a)l. Merci au Roi / Dank u aan de koning + Foto. Algemene ledenvergadering van 20 april 2013. Lidmaatschap 2014/ cotisation 2014. Uitnodiging korpsfeest VGZM/APFN 23/11/2013 in Oostende. Sloepenwedstrijd voor verenigingen op het Amstelmeer. Kan ik vrijwilligerswerk verrichten ? Herinneringen aan de 16de rust-en ontspanningsreis te Bodrum. Voorstel 17de Rust & Ontspanningsreis naar Rhodos-Trianta. Navy News : Narcis (M923) klaar voor nieuwe ontmijningsopdrachten; MS Johan de Witt zet koers richting Somalie. Navire de commandement et de soutien logistique A960. La saga de Hugues Regout ( histoire d'un jeune belge qui apres multiples aventures fit la guerre dans la Royal Navy ) et décède en 2011. Band leger - natie in gevaar. Les ambitions maritimes de la Turquie. Opmars van 'swerelds militaire marines : de XXIste eeuw is een maritieme wereld ( foto's van franse fregate "Aquitaine"; helicopterschip Dokdo van de ZuidKoreaanse marine en de russischer destroyer van de Sovremenny klasse. Faut-il avoir peur de la Chine ? Journées intenses face à un public insatiable; les chinois regardent aussi vers la mer; au Canada, on ne dit plus Vancouver mais "Hongcouver". Militaire attachés bij Koning Filip. Rampenplan Noordzee wordt algemeen nood en interventieplan Noordzee. Vindictive plechtigheid in Oostendse haven. De belgische militaire commando's / Les commandements militaires belges. Proposition d'abonnement à la revue française "Marine & Océans". Boekbespreking : A Brilljant little operation. ( the cockleshell heroes and the most corageous raid of WW2. Scheepsrampen door de eeuwen heen : De ramp met de "Prinzessin Victoria Luise" 1906 in Jamaica - De ramp met de "Dakota" 1907 Grote Oceaan - De ramp met de "Republic" en de "Florida" 1909 Atlantische Oceaan. In memoriam. Formulaire d'adhesion à APFN. Aansluitingsformulier aan VGZM. Publiciteiten. Fin / Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	117	1	2014	Editoria(a)l. Voeux 2014. Nieuwsjaarreceptie/Réception de Nouvel An Marine club Oostende. Telegramme au roi / Telegram aan de koning. VGZM/APFN Rappel. Navy News : P901 Castor te Zeebrugge; le chantier Socarenam en pleine activité; nieuwe commandanten; M923 Narcis terug in Zeebrugge; le A958 Zenobe Gramme rénové; SNMCMG1 vierde 40 jarig bestaan; bezoek delegatie BPC Dixmude. Onze nieuwe patrouilleschepen : De P901 Castor en De P902 Pollux en de P911 Louise-Marie met foto's. Non multa sed multum : Standard van de Marine : historiek, beschrijving van de standard. De Marinevlag. What shall we do with the drunken sailor ? Join the belgian navy and see the world. Littoral combat ship ready for first overseas deployment. Un nouveau projet de frégates pour la marine française. Quand la Marine s'appelait Force Navale : l'Artevelde et le canal de Suez. Bootsman-jonsenkazerne verdwijnt, 130 woningen zullen op de site gebouwd worden. stlaan verdwijnen dus de laatste getuigen van de vele jaren tijdens de welke de zeemacht vanuit oostende opereerde. Livres Deuxième guerre mondiale : la fin d'un grand cuirassier " La Traque du Bismarck". Les pirates dans le collimateur : côtes somaliennes plus calmes par contre le Golfe de Guinée et l'Indonésie sont préoccupants. Overzicht van piratenvlaggen. Navo en europese unie beveiligen onze maritieme routes. Le développement de la robotique sous-marine mobile. Royal Navy section belge : een late Hulde Arsène Blondé 1907-1944. Boekbespreking : 14-18 op zee, belgische schepen en zeelui tijdens de grote oorlog. De groote Oorlog en de zee.Oostende, de miskende haven. Oostende en Zeebrugge in WO I : Britse landingsplannen. Boekbespreking : Cargo liners, an illustrated history by Ambrose Greenway. Miniship Belgium 2014 : agenda. In Memoriam. Nieuwe leden. Activiteiten van de vriendenkring/Activités de l'amicale - Repas - Oostende voor Anker. Titel van Veteraan : sinds 2003 bestaat het statuut van veteraan als eretitel. Annonces / Publiciteiten.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	118	4	2014	Editoriaal / Editorial. uitnodiging / invitation 26/04/2014 in Oostende. resultaten 2013 / Balans 2013 / begroting 2014 - resultat 2013 / Bilan 2013 / Budget 2014. Uitreiking van de zilveren speld en oorkonde aan Rudi Willems door de Marine Watersport vereniging uit den helder voor zijn lang lidmaatschap bij deze zeivereniging. Rhodosreis - infovergadering 25 April 2014. Foto van de pioniers van onze verbindingsdienst hermis sodales. Navy News : Naval Mine Warfare Conferentie in Eguermin/Oostende - Le F930 Leopold Ier au "Naval guinfire support" - Belgisch Nederlandse Operationele School - tests sur modèles réduits des nouveaux patrouilleurs - Het gemoderniseerd fregat Leopold I maakt zich weer op voor nieuwe opdrachten. Observation des océans, entretien avec Wendy Watson Wright : La santé des océans est aujourd'hui en péril et sont affectés par les activités humaines. Europese maritieme defensie moet strijdvaardig blijven : Maritieme piraterij een groot gevaar - rivaliteiten voor het gebruik van grondstoffen onder de zeebodem - US Navy verwaarloost Europa - Belgie mist een volwaardige marine. Prijs ere-fregatkapitein Jean Ludwig - Prijs Alma voor het beste eindwerk. La France renouvelle ses sous-marins nucléaires d'attaque, remplacement de 6 Rubis par 6 Barracuda. Un nouveau drone Camcopter pour la marine française. Nos généraux - Onze admiralen. Oostende voor anker du 29 Mai au 1er Juin 2014. De veteranen. Nieuwe Travel Center in Station Oostende opent de deuren. lijst van de grootste of opmerkelijkste scheepsrampen. Veiligheidsmaatregelen westerschelde. Boekenbespreking : Admiral Graf Spee and the battleship Richelieu. Livres : Marine & océans - Ormuz ( le détroit de tous les dangers ) - BD Le mythe de La Pérouse. In Memoriam. Einde / Fin.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	119	7	2014	Editorial / Editoriaal : restrictions financières / Besparingen. Algemene vergadering 2014 verslag. Navy News : F930 Leopold I naar Atalanta / M916 Bellis au SNMCMG1 / A930 Godetia naar West Afrika / Le RDS Albatros cherche l'épave de l'Anna Catharina qui périt corps et biens en 1735 devant Knokke / RDS Valcke Helpt Luchtcomponent / UAV's beschermen Belgische kust. Les nouveaux navires de patrouille prennent forme ( deux ). Le nouveau Global Combat Ship Type 26 de la royal navy. Toen de Marine nog zeemacht heette : de pioniers van onze verbindingsdienst hermis sodales. Navy days 5 en 6 Juli 2014 in Zeebrugge. Rudy Willems krijgt zilveren speld voor meer dan 50 jaar lid van de Nederlandse Marine Sportvereniging. Echo's uit den helder. Mededelingen cultuurraad Oostende : straatnaam. Commodore Timmermans DSC (1899 - 1969 ) : begint op de leeftijd van 15 jaar op schoolschip " L'Avenir", daarna WO I en WO II, na de oorlog speelde hij een grote rol in de oprichting van de Belgische zeemacht, hij overlijdt in Oostende in 1969. Histoire : Quand l'Angleterre chassait l'Allemagne sur les mers. Indische oceaan en middellandse zee in de branding : Chinese marine in Indische oceaan, Russische marine breidt invloed uit, Israel en de maritime olievelden, Israelisch boorplatform in de Tamar zone, Brasilie in opmars en conclusie. Le porte-avions est un élément essentiel de la capacité à entrer en premier sur un théatre.- par l'amiral Xavier Magne. Le "Charles-de-gaule ne sert plus à rien apres son rôle crucial dans WOII, il faut le remplacer par des commandos d'élite, des patrouilleurs rapides nous dit le reporter Renaud Girard. Les unités et les volontaires méconnus de la régie de la marine au royaume-uni 1940-1945. Partie I ( His majesty's fleet auxiliaries et nos instances ) à suivre. In het spoor van de oorlog, na honderd jaar na WOI bloeien de klaprozen nog steeds in de vlaamse velden. Expo 14-18 "Dit is onze geschiedenis" in Museum van het Leger in Brussel. Boekbespreking : "British Aircraft carriers" David Hobbs. In Memoriam. Nieuwe leden. Einde/Fin.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	120	10	2014	Editorial / Editoriaal : A963 a été mis hors service et remplacé par le P901 Castor. Lidmaatschap 2015 / Cotisation 2015. Repas de corps samedi 8 Novembre 2014 / Korpsfeest op zaterdag 8 November 2014. Navy News : Operatie "Opera" - Maintenance pour le F931 Louise-Marie - F930 Leopold I naar Atalanta - A960 Godetia in de Golf van Guinea - La reine baptise le P901 Castor - LTZ Victor Billet herdacht. Navy News : Norwegian Naval special operation forces command during their mission on the frigate HNoMS Fridtjof Nansen in the Gulf of Aden. 15/02/2013 Royal Navy latest D36 HMS Defender. Standing NATO Mine Counter Mesure Group 1 (SNMCMG1). De Nieuwe Patrouilleschepen van de Belgische Marine. Castor en Pollux : de namen van onze nieuwe patrouillevaartuigen. De scheepswerf SOCARENAM in Boulogne sur mer. Is een leger nuttig en nodig ? Tegen 2020 zouden onze strijdkrachten tot circa 20.000 man gereduceerd worden. de grote verliezer is onze marine. Oorlogsgevaar aan onze grenzen is normaal gezien verdwenen maar het gevaar komt van de rebellen landen. Een leger blijft dus nodig. Les forces navales européennes entre éclipse et dépendance ? Il ne faut pas réduire les forces navales européennes. La flotte russe de la mer noire, pas oubliée par Vladimir Poutine, reste tres importante et est un point d'ouverture vers les mers du sud. Nieuws over vreemde marines ( Frankrijk, Rusland, VS, China ). The British 7th division with the french navy fusiliers. Van Schelde naar Ijzer / De l'Escaut à l'Yser (1914-2014) : De inval door Belgie op 4 augustus 1914 - les fusiliers marins français. Piraterie maritime : Explications sur Gallice Security. Piraterie Maritime : Mer rouge, Golfe d'Aden, Océan Indien; Golfe de Guinée; détroit d'Ormuz. Les unités et les volontaires méconnus de la régie de la marine au Royaume-uni 1940-1945. Scheepsrampen door de eeuwen heen ( van de afgelopen 180 jaar ) : De ramp met de "Empress of Ierland" 29 mei 1914, Atlantische Oceaan - de ramp met de "Lusitania" 7 mei 1915, Atlantische Oceaan. Boekbesprekingen : The battleship USS Arizona - The battleship USS Massachusetts ( + foto's ). Dixmude, Octobre-Novembre 1914. Catégorie livre mention spéciale ( Jean Bart Corsaire du roi soleil de Patrick Villiers. La bataille du grand nord a commencé de Richard Labévière, François Thual, Dumont (cartes et croquis). De dracht van eervolle onderscheidingen, medailles en andere kentekens van Vaderlandse verenigingen. In memoriam. Nieuwe leden/Nouveaux membres. APFN / VGZM. Annonceurs / Adverteerders. Fin/Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	123	7	2015	Editorial / Editoriaal ( Geen goed nieuws en slechte vooruitzichten voor onze marine ). Algemene ledenvergadering van 18 april 2015. Voyage VGZM/APFN en Tunisie. Navy News : Godetia start missie op de Middellandse zee / Le Godetia commence sa mission en mer Méditerranée. Navo onderzoeksvaartuig Alliance / Navire de recherche de l'Otan Alliance. Ontwikkeling strategische visie voor defensie / Développement de la vision stratégique de la défense. Menace terroriste sur les mers: les océans sont des espaces propices aux terroristes, c'est là ou transite l'essentiel du commerce mondial. Wij zijn in oorlog en wij moeten aan onze maritieme strijdkrachten de gepaste verweermiddelen geven. De nieuwe Coastal Patrol Vessels : een beter toezicht voor onze kustwateren ( bescherming van de vrijheid van scheepvaart, een historische rol van de Marine, de rol van de Marine in onze kustwateren. SMS Admiral Graf Spee ( Het einde van de Graf Spee in December 1939 ). Chine, les cinq piliers de la puissance maritime ( Acquérir de l'espace stratégique dans le Pacifique- Développer des routes commerciales alternatives à Malacca - Construire une marine de guerre équilibrée et puissante - Développer une diplomatie navale ). Raid op Zeebrugge en Oostende tijdens WO I. Dijbouti, le rendez-vous des puissances. La lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden afait de Djibouti une escale logistique incontournable pour les navires de guerre des nations impliquées et une source importante d'entrée de devises. L'amirauté benelux menacée ? Coopération entre marines belges et hollandaises mise en péril à cause des restrictions du gouverment belge concernant la Marine. Veiligheid op zee. Het agentschap voor maritieme dienstverlening en kust staat in voor een veilig en vlot scheepvaartverkeer van en naar de vlaamse havens. Les unités et les volontaires méconnus de la régie de la marine au Royaume Uni 1940-1945. Scheepsrampen door de eeuwen heen. De H.M.Dreadnought was zo een enorme sprong in zeeoorlogvoering. Boekbespreking : The Kriegsmarine door David Porter. De Veteranen. In memoriam. APFN. VGZM. Nos annonceurs / Onze adverteerders. Fin / Einde.
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	125	1	2016	Editorial. Lidgeld 2016 / Cotisation 2016. Reception Nouvel An / Nieuwjaarsreceptie. Navy news : Le groupe SNMCMG1 de l'Otan en Méditerranée. Coopération efficace contre la pollution en Mer du Nord. Avons-nous besoin d'une marine ? L'Egypte au coeur de la guerre contre le terrorisme islamique. Is er nog toekomst voor onze marine ? Les incertitudes du nouveau Canal de Panama. Records in de vlaamse havenregio. Komt er een Maritiem museum in Oostende ? La belle histoire des horlogers et la mer. Zeilschip Mercator in de steigers : nodige herstellingen. De omvang van de zandwinning op zee in ons land. Boek : Significant ships. Master Rudi Willems ( de belg ) vootaan de zijlijn. Herstart van de bezoeken aan Oostendse bedrijven in 2016. Les unités et les volontaires méconnus de la régie de la marine au Royaume-Uni 1940-1945. Scheepsrampen door de eeuwen heen. Miniship Belgium 1995-2015. 19de verbroederingsreis naar Mallorca/San Augustin 2016. Activites de l'Amicale. In Memoriam. APFN. VGZM. Fin/Einde
149	Revue	Belgique	VGZM –Vriendekring Gepensioneerden van de Zeemacht- APFN Amicale des Pensionnés de la Force Navale.	128	10	2016	Editorial : La France et la Belgique en guerre contre IS. Lidmaatschap 2017 / Cotisation 2017. Onze Familie etentjes / Nos repas de famille. Repas de corps / Korpsfeest 12/11/2016. Navy News : Commémoration RNSB et LDV Victor Billet / Jongerenstage bij de Marine / Campagne nautosche school in Ijsland / Het patrouilleschip P901 Castor krijgt een nieuwe bevelhebber / De mijnenjager Narcis behaalt SARC 6 met onderscheiding / Le groupe Aéronaval français décoré par la marine belge. De nieuwe fregatten van onze marine. Damar : les dames de la Marine. La sécurité de l'Europe, l'autre défi de Jean-Claude Juncker. Opération Dynamo : De Panne ( aan onze kust ) , Duinkerke en Zuydcoote evacuatie tijdens Operation Dynamo is een beroemste militaire operatie voor de Britse geschiedenis. Les drones maritimes.Toen onze Marine nog Zeemacht heette, het kan verkeren. Un nouveau drone Camcopter pour la marine française. Histoire : 5000 ans de commerce maritime. Nouvelle expo du musée national de la Marine. de samenwerking tussen onze marine en de nederlandse koninklijke marine. Kazerne Bootsman Jonsen betaalbaar wonen in de stad. Paul Valkeniers : Martieme Man van het jaar 2016. De Koninklijke Belgische Marine Academie steunen ? / Soutenir l'Académie Royale de Marine ? De tentoonstelling Antartica in het museum van het leger in Bruwwel in samenwerking met defensie. Les unités et les volontaires méconnus de la régie de la marine au Royaume Uni 1940-1945. Foto Navidoc, flotte marchande. Boekbespreking : Marine fuseliers aan het Ijzerfront 1914-1918 / Jutland May 1916-2016. Scheepsrampen door de eeuwen heen (afgelopen 180 jaar). Rust § ontspanningsreis naar Bulgarij voor 2017. In memoriam. Nos annonceurs. Fin / Einde.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging Voir MM 192 348
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.	2	12	1993	United states fregaat "Constellation" Boelwerf ( deel 3 en slot) - Super Yatzy - Nyhall -Chaconia -Eupen - Flanders Harmony Methania Boelwerf Insulation System Impressies Sail 1993 Mercator en de Eurosail happening
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.	19	2	1997	Omslagfoto : de "Bévéziers" te Zeebrugge naast de "A960" Godetta. Woord van de redactie. Clubnieuws. Agenda. Passagiersschepen, Ferry's, Veerboten en Pakketboten. Warship International. De ondergang van de "Normandie" New-York 9 Februari 1942. 1897-1997 100 jaar Noorderterras. Schepen gaan en schepen komen. Middellandse zeereis van 25 Januari tot 30 Maart 1988. De Essex klasse vliegdekschepen. URS Unie van redding en sleepdienst NV met foto of "Président Hubert". Sleepboot met foto of "Laurent Letzer". Scheepsmodelbouw informatie : scale meter. Zeilend met een vierkant getuigd zeilschip : "Astrid" Britse opleidingsschip. Verschillende foto's van het schip buitenkant en binnenkant. 6 Maart 1987 : De ramp met de "Herald of free Enterprise". Le corps royal des cadets / Het koninklijke marine kadettenkorps 1922-1997 = 75 ans. Twee foto's of the "T/S Paster Pype" + Plan. Beveziers visite à Zeebrugge du 9 au 12 Decembre 1996. Patches, badges and crests : "USS Kitty Hawk CV-63" , "USS Maryland SSN 738". Vergane glorie van de belgische koopvaardij : Esso Tankvaart 1891-1983 met foto of "Esso Belgium". Er waren nog "Esso Brussels", "Esso Antwerp", "Esso Liege", "Esso Ghent". Antwerpia Modelbouw in Mortsel. US Navy scheepsbewegingen. uit het leven aan boord van de M905 P De Moor. Boekbesprekingen. Scheepswaterweetjes. Uit de oude doos : "HMS Armada R14" in 1945 en destroyer "Leopard" in 1936. Foto of de "A6". Zoekertjes. Achterste foto "USS Constellation" CV 64. Einde.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.	25		1998	01 OMSLAGFOTO: Detailfoto van de "620 BESPOKOINY— genomen op 19 JUL 98 te Zeebrugge. 03 Inhoudstafel - Woord van de hoofdredacteur Chris Delgoffe 04 Woord van de Voorzitter Leo Van Ginderen 05 Clubnieuws - Agenda Chris, Mare, Jasper en Leo 06 De brevetten in de seheepvaart (DEEL II) Georges Bogaert 09 INFO MARINE (Belgie - Belgique) Chris Delgoffe Il Scheepsmodelbouw Louis Pauwels 14 Grote scheepsrampen (Koopvaardij) Tony Detaille 17 De Chinese jonk- 2000 jaar joug De Pillecijn Michel 18 "MINERAL" DETO 20 Onder zeil - Under Sail - Toutes voiles dehors Philippe Vanthournout 22 Sehepen gaan.... Jasper Van Raemdonek 23 ...en sehepen komen . Jasper Van Raemdonek 22 Onze andere jongens in de Golf (Deel I) Mare van de Sanden 24 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst WaCo 26 De "ESSEX"-klasse vliegdekschepen: (Deel VI) Leo Van Ginderen 33 De vloot van de Vlaamse Gemeenschap (Slot) Jasper Van Raemdonck 34 Een prestigieuze naam bij de Franse Marine "ACONIT'(III) Chris Delgoffe 36 Scheepswaterweetjes Piet Kloeck 38 The Peruvian Navy (Part 11) Zvonimir Freivogel 40 Bezoekenagenda MEI 1998 Leo Van Ginderen 41 Bezoekenagenda JUNI 1998 Leo Van Ginderen 42 Bezoekenagenda JULI 1998 Leo Van Ginderen 43 De "Dagen van de Marine 1998" Chris Delgoffe 46 US Navy: scheepsbewegingen Y. D 48 Badges - Cresten - Patches "USS CHIEF (MCM-14)" Bruno De Groote 49 Boekbesprekingen Frank Neyts 52 De Russische "SOVREMENNYY--Klasse Delgoffe Chris 54 Radiogolven Ronny Peeters 56 Bewogen levensloop van een elegant sehip... Mare van de Sanden 57 Zoekertjes 60 ACHTERSTE FOTO: De "D560 LUIGI DURAND DE LA PENNE" komt aan te Zeebrugge ter gelegenheid van de "Marinedagen 1998" op 1 7 JUL 98.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging. Voir MM 192 342	26		1998	01 OMSLAGFOTO: ".4 963 STERN" genomen op 12 Oktober 98 te Zeebrugge 03 Inhoudstafel - Woord van de hoofdredacteur Chris Delgoffe 04 Woord van de Voorzitter Leo Van Ginderen 05 Clubnieuws - Agenda Chris. Marc. Jasper en Leo 06 Volkerenrechtelijke aspecten bij hot leggen van zeemijnen Georges Bogaert 09 INFO MARINE (Belgie - Belgique) Chris Delgoffe 10 "A 963 STERN" Chris Delgoffe 11 Scheepsmodelbouw Louis Pauwels E.M. 12 Scheepsmodelbouw. rond een maquette W. Racs 15 Grote schcepsrampen (Marine) Tony Detaille 17 De Koninklijke Marine tegen Japan Jasper Van Raemdonck 20 Blauwe vlag - Blauwe wimpel Marc van de Sanden 21 Onder zeil - Under Sail - Toutes voiles dehors Philippe Vanthournout 22 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 23 ...en schepen komen Jasper Van Raemdonck 24 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst WaCo 26 Sleepboot - Schlepper - Remorquer - Buksir - Tug Marc van de Sanden 28 Vlootlijst van de C.V. Brabo Havenloodsen en Bootlieden Jasper Van Raemdonck 33 Nieuwe "ROTTERDAM" voor de Holland -Amerika lijn Marc van de Sanden 34 "SCHLESWIG-HOLSTEIN" (I) Delgoffe Chris 36 Reisverslag: FESTIVAL OF THE SEA VAIIEED 38 De Britse raids tegen de Belgische havons. Deel I Zeebrugge Delgoffe Chris 40 Bezoekenagenda AUGUSTUS -) SEPTEMBER 1998 Leo Van Ginderen 41 Bezoekenagenda OKTOBER 1998 Leo Van Ginderen 42 Bonapartedok. ongeluksdok? Marc van de Sanden 43 De ondergang van de "BISMARCK" VAHEED) 46 US Navy: scheepsbewegingen Y. I) 48 Badges - Cresten - Patches "USS GUAM LPH 9" Bruno De Groote 49 Bock besprek ingen Frank Nevis 50 De "ESSEX"-klasse vliegdekschepen: (Deel VII) Leo Van Ginderen 52 Radiogolven Ronny Peeters 53 Seheepswaterweetjes Piet Kloeck 55 Historische schepen "HMS STARLING 1166/F66" DETO 56 De evacuatie van coud en ‘waardepapieren v/d Nationale Bank Jasper Van Raemdonck 57 Zoekertjes 60 ACHTERSTE FOTO: De "L 12 OCÉAN" kami aan in Portsmouth Engeland op 21 April 1998.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging. Voir MM 192 343	27		1998	01 OMSLAGFOTO: "CMBT EAGLE" genomen op 5 Januari 1999 te .4ntwerpen. 03 Inhoudstafel - Woord van de redactie Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter Leo Van Ginderen 05 Clubnieuws - Agenda Chris. Marc. Jasper en Leo 06 Een kijk op de zeeverzekeringen Georges Bogaert 09 INFO MARINE (Belgie - Belgique) Chris Delgoffe 09 Bijkomend Belgisch Marinenieuws Jasper Van Raemdonck 11 Scheepsmodelbouw Louis Pauwels 14 Grote scheepsrampen. Aanvulling (Koopvaardij) André Van Hee 15 Steunkaarten voor de "M 931 KNOKKE" Leo Van ginderen 16 Het raadsel van de "MARIE CELESTE" Walter Raes 18 Delen van een zeeschip VAHEED 20 De laatste tocht van de "M 906 BREYDEL" Maurice De Meyere 21 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 23 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 24 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst WaCo 25 Met de "F 911 WESTDIEP" naar Gdansk Delgoffe Chris 27 Een "Schip" met veel namen Leo Van ginderen 28 L'Arsenal de Brest: een bezoek méér dan waard! Jasper Van Raemdonck 33 De "ESSEX"-klasse vliegdekschepen: (Deel VIII) Leo Van Ginderen 34 "SCHLESWIG-HOLSTEIN" (II) Delgoffe Chris 36 STANAVFORCHAN op bezoek in Belgische havens Jasper Van Raemdonck 38 De Britse raids tegen de Belgische havens. Deel II Zeebrugge Delgoffe Chris 40 Bezoekenagenda NOVEMBER 1998 Leo Van Ginderen 41 Bezoekenagenda DECEMBER 1998 + JANUAR] 1999 Leo Van Ginderen 42 "USS MAINE" 1898-1999 Cédric Liegeois 44 De ondergang van de "BISMARCK" VAHEED 46 US Navy: scheepsbewegingen Y. D 47 Badges-Cresten-Patches "USS MOUNT WHITNEY LCC 20" Bruno De Groote 48 flet Mutual Defense Aid Program (M.D.A.P.) Jasper Van Raemdonck 49 Boekbesprekingen Frank Neyts 51 Boekbesprekingen Frank Neyts Wim Van Der Meer 52 Scheepswaterweetjes Piet Kloeck 54 "HMS ZINNIA" "ZINNIA-I-" "BARBARA" "BREYDEL" Jasper Van Raemdonck 57 Zoekertjes Leo Van Ginderen 60 ACHTERSTE FOTO: De "D 182 SCHLESWIG-HOLSTEIN" in Terneuzen op 12 Juli 1991.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.Voir MM 192 344	28		1999	01 OMSLAGFOTO: "F 785 JEAN MOULIN- genomen in februari 1999 door Chris DELGOFFE 03 Inhoudstafel - Woord van de redactie Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter Leo Van Ginderen 05 Clubnieuws - Agenda Chris. Eddy, Jasper en Leo 06 Croise Corner Ronny Peeters 07 NO PANIC. NO PANIC Ludo Pauwels 09 INFO MARINE (België - Belgique) Chris Delgoffe Il Samen 100 Jaar! Louis Pauwels 14 Beurzen: Teveel is teveel. Leo van Ginderen 15 Grote scheepsrampen: Een laatste aanvulling. Jasper Van Raemdonck 16 DAFRA LINE. Walter Raes 17 Sleepboot nieuws Benny Claus 18 Koopvaardij: Goedkope vlaggen. DETO 21 Scheepsmodelbouw Louis pauwels/Walter Raes. 22 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 23 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 24 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst, oude tieners. WaCo 25 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst. nieuwe tieners. WaCo 27 "H.M.S. CARLSKRONA" Ronny Peeters 28 De blokade van Zeebrugge in mei 1940 Jasper Van Raemdonck 33 Motorloodsboot 13 tijdens de Tweede Wereldoorlog Jasper Van Raemdonck 34 "SCHLESWIG-HOL.STEIN" (11) Delgoffe Chris 36 "F 912 WANDELAAR" op zee Delgoffe Chris 40 Bezoekenagenda FEBRUARI 1999 + MAART 1999 Leo Van Ginderen 41 Bezockenagenda APRIL 1999 Leo Van Ginderen 42 De ondergang van de "BISMARCK" VAHEED 44 De "ESSEX"-klasse vliegdekschepen: (Deel IX) Leo Van Ginderen 46 US Navy: scheepsbewegingen Y. D 47 Badges,Cresten,Patches"USS SAN BERNARDINO LST 1189"Bruno De Groote 48 De vloot van het Havenbedrijf Stad Antwerpen. Jasper Van Raemdonck 49 Boekbesprek ingen Frank Neyts 51 "USS COLORADO 1313 45" J.Van Raerndonk/ Van Ginderen. 52 Scheepswaterweetjes Piet Kloeck 54 KNOPEN EN STEKEN VAHEED 56 Het Détachement de torpileurs et marins en de Schelde-kwestie Jasper Van Raemdonck 57 Zoekertjes Leo Van Ginderen 60 ACHTERSTE FOTO: De Canadese "MCDV 700 KINGSTON" in Ooslende op 22 rnaart 1999
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging Voir MM 192 345	29	10	1999	01 OMSLAGFOTO: ”A 5311 PALINURO” genomen op 10 juli 1999 bij het verlaten van Antwerpen. 03 Inhoudstafel - Woord van de redactie. Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter. Leo Van Ginderen 05 Clubnieuws – Agenda. Chris, Eddy, Jasper en Leo 06 Cruise Corner “M/S TRITON” Ronny Peeters 09 INFO MARINE (België - Belgique) Chris Delgoffe 10 Scheeps-Modelbouw. Louis Pauwels 14 Enkele scheepvaart bindingen “Quinten Matsijs”. Walter Raes 16 De ondergang van het “M/V ALEX VAN OPSTAL” Delgoffe Chris 19 Kieler Woche 1999. BOMA 22 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 23 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 24 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst, Empire sleepboten. WaCo 25 Ex Antwerpse glorie aan het Hollandsdiep. Mark Kint 26 Het vikingschip goed voor elke zee en elk doel. Michel De Pillecyn 27 Het jacht “PRINCE CHARLES” Jasper Van Raemdonck 28 Vlootlijst van huidige Franse “Q” schepen. Jasper Van Raemdonck 30 Scheepswapenschilden. Eduard Martens 33 Cruise Corner “M/S MISTRAL” Ronny Peeters 34 HMS “CONQUEROR” versus ARA “BELGRANO” Jasper Van Raemdonck 36 “F 912 WANDELAAR” op zee Delgoffe Chris 40 US Navy: scheepsbewegingen Y. D 42 De ondergang van de “BISMARCK” VAHEED 44 Onder zeil: Zeilschepen bezochten verschillende (B) havens Mark Kint 45 Hendrik Marck, vijand van de Belgische Zeemacht. Jasper Van Raemdonck 47 Badges,Cresten,Patches“USS LONG BEACH CGN 9” Bruno De Groote 48 De dagen van de marine 1999. Delgoffe Chris 52 Boekbesprekingen. Frank Neyts 53 The drunken sailor. Michel De Pillecyn 54 Bezoekenagenda MEI 1999 Leo Van Ginderen 55 Bezoekenagenda JUNI 1999 Leo Van Ginderen 55 Bezoekenagenda JULI 1999 Leo Van Ginderen 57 Zoekertjes Leo Van Ginderen 60 ACHTERSTE FOTO: De Franse “MISTRAL” op 28 juni 1999 bij aankomst in Antwerpen.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging Voir MM 192 346	30	12	1999	01 OMSLAGFOTO: De Noorse ”SIBOTI” genomen op 3 november 1999 in Terneuzen 03 Inhoudstafel - Woord van de redactie. Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter. Leo Van Ginderen 05 Clubnieuws – Agenda. Chris, Eddy, Jasper en Leo 06 Koopvaardijschepen. Leo Van Ginderen 07 Het vliegende vaartuig – Een utopisch enigma. Michel De Pillecyn 09 Message in a botlle. Chris Delgoffe 11 Scheeps-Modelbouw. Louis Pauwels 13 Nog Meer Modebouw. Leo Van Ginderen 14 Marine en muziek. Walter Raes 17 Sleepboten. Leo Van Ginderen 18 INFO MARINE (België - Belgique) Delgoffe Chris 20 Bezoekenagenda: AUGUSTUS – SEPTEMBER 1999. Leo Van Ginderen 21 Bezoekenagenda: OKTOBER 1999. Leo Van Ginderen 22 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 23 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 24 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst, Empire sleepboten II. WaCo 25 Licht in de duisternis, vuurtorens langs de Belgische kust. Mark Kint 26 Onder zeil: “APHRODITE” Philippe Vanthournout 27 De jaarlijkse gratis tombola. Hanny Vandoninck 28 Het schepenkerkhof van Landevennec. Jasper Van Raemdonck 30 “A 836 AMSTERDAM”. Foto: in Antwerpen 1 oktober 1999. Leo Van Ginderen 31 “NORWEGIAN DREAM. Foto genomen in Kiel 21 juli 1999. Leo Van Ginderen 33 Cruise Corner “M/S NORWEGIAN DREAM” Ronny Peeters 34 Scheepsbewegingen US NAVY Jackie De Bruyne. YD. 36 “F 912 WANDELAAR” op zee Delgoffe Chris 40 Onder zeil: “DUNAY”. Mark Kint 41 De ondergang van de “BISMARCK” VAHEED 44 De “ESSEX” klasse vliegdekschepen, deel X Leo Van Ginderen 46 Badges,Cresten,Patches“USS BRIDGE AOE 10” Bruno De Groote 48 Een prestigieuze naam bij de Franse marine, ”ACONIT” IV Delgoffe Chris 51 Boekbesprekingen. Frank Neyts 52 Vlootlijst van JAN DE NUL NV. Jasper Van Raemdonck 56 De “YUKON” wordt een Amerikaanse duikersattractie. Jasper Van Raemdonck 57 Zoekertjes Leo Van Ginderen 60 ACHTERSTE FOTO: Onze “A 960 GODETIA” op 11 november 1999 bij vertrek uit Terneuzen.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging Voir MM 192 347	31	1	2000	01 OMSLAGFOTO: De ”F 912 WANDELAAR” op 6 december 1999 bij vertrek uit Antwerpen. 02 BINNENKANT VOORBLAD: ‘F 75 EXTREMADURA” op 6 december 1999 bij vertrek. 03 Inhoudstafel - Woord van de redactie. Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter. Leo Van Ginderen 05 Clubnieuws – Agenda. Chris, Eddy, Jasper en Leo 07 MSC “931 KNOKKE” De VZW is gestart!!!. Leo Van Ginderen 09 Kapitein ter lange omvaart Vital M.J.J. DELGOFFE. Vital P.A.F. Delgoffe 11 Scheeps-Modelbouw. Walter Raes 13 STANAVFORLANT te Antwerpen. Chris Delgoffe 16 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 17 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 18 INFO MARINE (België - Belgique) Delgoffe Chris 20 Bezoekenagenda: november – december 1999 + januari 2000. Leo Van Ginderen 21 Met het “M/S DELPHIN” naar het hoge noorden. Deel I Antoine Van Der Jeugt 24 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst. WaCo 25 “M/V MAR DEL PLATA”. Maurice Voss 29 Foto: de “COPACABANA” geschilderd door Rony Moortgat Leo Van Ginderen 30 Wapenschilden van de Belgische marine schepen Eduard Martens 31 Wapenschilden van de Belgische marine schepen Eduard Martens 32 Foto van het oude passagierschip “MV ATHINAI” Walter Raes 33 Cruisen in de jaren zestig , “een waagstuk?” Walter Raes 36 “F 912 WANDELAAR” op zee Delgoffe Chris 40 Onder zeil: “SAGRES II”. Jean Van Hoeberghen 41 Belkos I: Een bekende militair in Kosovo. Jean Van Emden 42 De ondergang van de “BISMARCK” VAHEED 44 Onder zeil: “EYE of the WIND” Philippe Vanthournout 46 Badges,Cresten,Patches“USS JESSE L. BROWN” Bruno De Groote 48 Boekbesprekingen. Frank Neyts 50 Scheepsbewegingen US NAVY Jackie De Bruyne. YD. 52 U-boten en de Belgische koopvaardij tijdens WOII. Deel I Jasper Van Raemdonck 57 Zoekertjes I Leo Van Ginderen 58 Zoekertjes II Leo Van Ginderen 59 BINNENKANT ACHTERBLAD: “280 IROQUOIS” op 6 december 1999 bij vertrek uit Antwerpen. 60 ACHTERSTE FOTO: “F 215 BRANDENBURG” op 6 december 1999 bij vertrek uit Antwerpen.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging Voir MM 192 348	32	8	2000	01 OMSLAGFOTO: De ”USS OKLA-HOMA CITY SSN 723” op 30 maart 2000 in Zeebrugge 02 BINNENKANT VOORBLAD: Model van de ‘USS ENGLAND DE 635” 03 Inhoudstafel - Bestuursleden. Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter. Leo Van Ginderen 05 Club en ander nieuws – Agenda. Chris, Eddy, Jasper en Leo 07 MSC “931 KNOKKE” Laatste nieuwsberichten. Ludo Pauwels 09 INFO MARINE (België - Belgique) Delgoffe Chris 11 Scheeps-Modelbouw. Walter Raes 15 Sleepbootnieuws. Benny Claus 16 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 17 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 18 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst. WaCo 19 Bezoekenagenda: november – FEB + MAR + APR 2000. Leo Van Ginderen 20 Met het “M/S DELPHIN” naar het hoge noorden. Deel I Antoine Van Der Jeugt 23 Scheepsbewegingen US NAVY Jackie De Bruyne. YD. 24 Grote foto “PICARDIE”. Bernard Lambreck 25 EURONAV Bernard Lambreck 29 Grote foto: de “PICARDIE” Bernard Lambreck 30 Grote (A 3) foto “F 912 WANDELAAR” Delgoffe Chris 32 Foto van het passagierschip “WORLD DISCOVERY” Leo Van Ginderen 33 Cruise Corner. Ronny Peeters 34 De boeienlegger “MV GRANUAILE” Louis Van Cant 36 “F 912 WANDELAAR” op zee Delgoffe Chris 41 “CUTTY SARK, “BELFAST”, “AURORA” deel I. Walter Raes 44 Nieuwste schepen van het U.S. MSC Luc Naessens 48 Badges,Cresten,Patches“USS COMTE DE GRASSE DD 974” Bruno De Groote 50 De “D 612 DE GRASSE” (Klasse “F 67”) Chris Delgoffe 53 Boekbesprekingen. Frank Neyts 54 U-boten en de Belgische koopvaardij tijdens WOII. Deel II Jasper Van Raemdonck 57 Zoekertjes I Leo Van Ginderen 58 Zoekertjes II Leo Van Ginderen 59 BINNENKANT ACHTERBLAD: “F 802 DE ZEVEN PROVINCIËN” op 8 april 2000 60 ACHTERSTE FOTO: “USN SISLER T-AKR 312” op 29 juli 2000 bij aankomst in Antwerpen.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging Voir MM 192 349	33	11	2000	01 OMSLAGFOTO: De ”MSC KNOK-KE” op 8 juni 2000 ter hoogte van de brug van Zelzate. 02 BINNENKANT VOORBLAD: “C 35 BELFAST” in Londen (zie pagina 41). 03 Inhoudstafel - Bestuursleden. Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter. Leo Van Ginderen 05 Club en ander nieuws – Agenda. Chris, Eddy, Jasper en Leo 07 MSC “931 KNOKKE” Laatste nieuwsberichten. Leo Van Ginderen 09 INFO MARINE (België - Belgique) Delgoffe Chris 11 Scheeps-Modelbouw. Wim Van Der Meer 14 “RUDOLF DIESEL” Louis Pauwels 16 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 17 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 15 Sleepbootnieuws. Benny Claus 18 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst. WaCo 19 Bezoekenagenda: MEI + JUNI + JULI 2000. Leo Van Ginderen 20 DAGEN VAN DE MARINE 2000 Delgoffe Chris 23 Sleepbootnieuws. Benny Claus 20 Met het “M/S DELPHIN” naar het hoge noorden. Deel I Antoine Van Der Jeugt 23 Scheepsbewegingen US NAVY Jackie De Bruyne. YD. 24 EXIT CMB.. Tonny Detaille 29 Wapenschilden van de Belgische zeemacht (marine) Eduart Martens 30 Grote (A 3) foto “MSC KNOKKE” aankomst in Antwerpen. Leo Van Ginderen 32 Wapenschilden van de Belgische zeemacht (marine) Eduart Martens 33 Kieler Wöche 2000. BOMA 35 Onderzeil “A 07 CUAUHTEMOC” Delgoffe Chris 36 “F 912 WANDELAAR” op zee Delgoffe Chris 41 “CUTTY SARK, “BELFAST”, “AURORA” deel II Walter Raes 44 U.S. Coast Guard Cutter op bezoek in Zeebrugge. Luc Naessens 48 Badges, Cresten, Patches “USS ROSS DDG 71” Bruno De Groote 50 De reis van onze “KNOKKE” van Gent Naar Antwerpen Leo Van Ginderen 53 De G.A.S.M. van de Franse marine (deel I) Delgoffe Chris 54 De tragedie van de Russische onderzeeër “KURSK”. Delgoffe Chris 55 Boekbesprekingen. Frank Neyts 57 Zoekertjes I Leo Van Ginderen 58 Zoekertjes II Leo Van Ginderen 59 BINNENKANT ACHTERBLAD: “MSC KNOKKE” op 8 juni 2000 in Terneuzen. 60 ACHTERSTE FOTO: “F 82 SOMERSET” op 13 juli 2000 bij aankomst in Zeebrugge.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.	35		2001	Foto "Odysseus". Woord van de voorzitter. Agenda. Info Marine België : Afscheid van 6 schepen - F910 Wielingen op missie in de Caraïben - A960 Godetia back to Africa - M923 Narcis op weg naar de Gulf of Oman. Scheepsmodelbouw informatie. Société Delmas Vieljeux. Cunard's First. Schepen gaan en schepen komen. NV Ahlers. Alma II : premier navire marchand de mer à moteur construit chez Boel. Stanavforlant te Zeebrugge. HR-MS Vliegkampschip Karel Doorman R81 ( Dienst aan boord van de "Doorman" door Wim vna der Meer. Nieuws van het Amerikaanse military sealift command. Het Maritiem buitenmuseum Rotterdam. De "USS Grasp ARS-51". Patrimonium Martiem Sociaal Cultuurcentrum 931 Knokke VZW. Boekbespekingen. Zoekertjes. Einde.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.	36	2	2001	Agenda. Publiciteit. MSC 931 Knokke. Zeilschepen herkennings Kwis. Het Antwerpse aanwervingssysteem van havenarbeiders. "Cruisen" een hedendaagse trend. de "Dagen van de Marine 2001". Sleepboten & Co. Schepen gaan en schepen komen. Uit de tijd toen de oorlogsschepen nog niet grijs geschilderd werden. "Cutty sark tall ships races 2001". Dienst aan boord van de "Doorman" door Wim van der Meer. Nieuws van het Amerikaanse military sealift command. Patches badges and crests. Zoekertjes. Einde.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging Voir MM 192 350	34	3	2001	01 OMSLAGFOTO: De ”ELVERSELE” in de zomer 2000 genomen door Bernard Lambreck. 02 BINNENKANT VOORBLAD: “MILLENIUM” in Florida genomen door Louis Pauwelsin de zomer van 2000. 03 Inhoudstafel - Bestuursleden. Leo Van ginderen 04 Woord van de Voorzitter. Leo Van Ginderen 05 Club en ander nieuws – Agenda. Eddy, Jasper en Leo 07 MSC “931 KNOKKE” Laatste nieuwsberichten. Leo Van Ginderen 07 Oproep aan alle V.M.R. leden. Louis Van Cant 09 INFO MARINE (België - Belgique) Delgoffe Chris 11 Scheeps-Modelbouw. Walter Raes 16 Schepen gaan.... Jasper Van Raemdonck 17 ...En schepen komen Jasper Van Raemdonck 18 De Antwerpse Stedelijke Sleepbootdienst. WaCo 19 Nieuws van het Amerikaanse Military Sealift Command. Luc Naessens 23 Sleepboten & Co. Benny Claus en Leo Van Ginderen 20 Met het “M/S DELPHIN” naar het hoge noorden. Deel I Antoine Van Der Jeugt 23 Scheepsbewegingen US NAVY Jackie De Bruyne. YD. 24 Rhodos: Cruisehaven bij uitstek. Walter Raes 29 Foto van “ASTRA II” en “CROWN ODYSSEY”. Walter Raes 30 Grote (A 3) foto “MERCATOR” Leo Van Ginderen 32 Foto van de “MILENA”. Walter Raes 33 Onderzeil, “MERCATOR”. Delgoffe Chris 36 “F 912 WANDELAAR” op zee Delgoffe Chris 41 “CUTTY SARK, “BELFAST”, “AURORA” deel III Walter Raes 45 De drie musketiers in de USA. Papa Financia 50 De reis van onze “KNOKKE” van Gent Naar Antwerpen Ludo Pauwels 53 Badges, Cresten, Patches “USS THOMAS S.GATES CG 51” Bruno De Groote 55 Boekbesprekingen. Frank Neyts 56 Boekbesprekingen. Frank Neyts 57 Zoekertjes I Leo Van Ginderen 58 Zoekertjes II Leo Van Ginderen 59 BINNENKANT ACHTERBLAD: “USS HARRY S. TRUMAN CVN 75” genomen door Louis Pauwels op 24 september 2000 in Norfolk. 60 ACHTERSTE FOTO: “F 913 WESTHINDER” op 7 november 2000 bij aankomst in Terneuzen op weg naar de schroothandel in Gent.
150	Revue	Belgique	FAME –Vlaamse Maritieme Ruilvereniging.	40		2002	Woord van de voorzitter. Club en ander nieuws. Agenda. Scheepsmodelbouw : MSC kustmijnenveger 910 "Diest" ( zie foto op de voorpagina ). RMS "Orion". Het schepen kerkhof van Landevennec. Nieuwe schepen. Kanonneerboten type "Brinio" (Plans + Foto ). De vlootdagen in 2002. De geschiedenis van de USS Oscar Austin (DDG 79). Cruisetourisme in Antwerpen. Corps royal des cadets de marine. De tunesische marine. Nieuws van het Amerikaanse military sealift command. Boekbesprekingen. Brand op "Silver Ray" in de haven van Antwerpen. Ancienne maison Henri Deweert & Fils SA Oostende. In België gesloopte oorlogsschepen. Zoekertjes. Einde.
151	Revue	Belgique	Vox Marine
151	Revue	Belgique	Vox Marine		6	1974	Zénobe Gramme Le remorqueur de haute mer Valcke A950
151	Revue	Belgique	Vox Marine		7	1974	Caravelles
151	Revue	Belgique	Vox Marine		10	1974	Les dragueurs de mines en cale sèche
151	Revue	Belgique	Vox Marine	34	10	1974	Sauvetage en mer Les nouvelles frégates en chantier La genese des frégates
151	Revue	Belgique	Vox Marine		11	1974	La force navale et le droit de la mer
151	Revue	Belgique	Vox Marine	1	11	1974	-Controle de la pêche et assistance; A960 Godetia Une carrière dans la mire : electronicien de marine. Godetia contre Uboat.
151	Revue	Belgique	Vox Marine		2	1976	Tous pour un : Stanavforchan
151	Revue	Belgique	Vox Marine		3	1976	Les métiers de la mer : Les charpentiers de marine
151	Revue	Belgique	Vox Marine	2	5	1976	330 jours au gré des vents : Zénobe gramme
151	Revue	Belgique	Vox Marine		12	1976	La semaine en images : F910 Wielingen
151	Revue	Belgique	Vox Marine	8	3	1989	Edition spéciale : force Navale : La frégate - Cadre général des opérations - L'organisation d'une frégate - Le département Opérations - Le département technique - Département Services Intérieurs - La Frégate : arme anti-sousmarine - Une journée à bord
151	Revue	Belgique	Vox Marine	4	1	1990	2. Un portrait de la 13e Compagnie des Troupes de Transmissions. une unité particulière qui assure les liaisons radio du Groupe d'Armées Nord (NORTHAG). 5. MILAC et le Centre Jeunesse Défense organisent, comme chaque année, la Semaine du Soldat 1990. Le thème de cette année: "Vivre au-delà". 6. Une interview du major De Stickere. Commandant du Détachement belge de l'ONU en Namibie. 9. Le rappel du 9e Régiment DMT à Namur. 10. La nouvelle acquisition de la Force navale, le M922 Myosotis. a effectué sa course inaugurale. C'est le huitième de la série des dix chasseurs de mines Tripartite. 12. La Défense nationale en chiffres 1989: un dépliant pour exposer le budget du Ministère de la Défense nationale. 14 Sport Couverture 1 Le M922 Myosotis. huitième de la série des dix chasseurs de mines Tripartite, a été soumis à une série de tests techniques en Mer du Nord et sur l'Escaut. Photo: Ch. Louis Couverture 4 La "Semaine du Soldat" est organisée chaque année par les associations "Miliciens Actie" (MILAC) et "Centre Jeunesse Défense" (CJD). sous les auspices du Service de l'Aumônerie Catholique des Forces armées.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	19	6	1990	La mission OTAN : Stanavforchan et Stanavforlant Les missions en temps de paix La flotte Frégates : Wielingen - Westdiep - Wandelaar - Westhinder La flotte de lutte contre les mines Zenobe gramme A 962 Belgica L'infanterie de marine Plongeur - Demineur Les damar
151	Revue	Belgique	Vox Marine	1	1	1991	Sommaire 2. La Guerre du Golfe a débuté. L'Armée belge y joue un rôle limité, mais tout de même important. 3. Dans son message de Noël, Sa Majesté le Roi a rappelé les missions remplies par nos militaires. 4. La Commission consultative pour les miliciens: déjà quatre mois de travail. 6. En Champagne, l'Armée belge est à la recherche de nouveaux camps d'entraînement. La 7ème Brigade d'Infanterie Blindée a testé les possibilités du camp de Mailly. 10. Restructuration de la Force terrestre : le dernier plan approuvé par le gouvernement a été présenté par le lieutenant général Berhin, Chef d'EtatMajor de la Force terrestre. 14. La frégate belge "De Wandelaar", qui sera remplacée par le Wielingen, est un des bâtiments qui contribuent au respect des résolutions de l'ONU dans le Golfe. Pour le contrôle de l'embargo, tact, diplomatie et fermeté sont de rigueur. Le Chef de l'EtatMajor général et le Chef d'Etat-Major de la Force navale se sont rendus sur place. 17. Le 17 décembre 1990, quarante années après le départ des premiers volontaires pour la Corée. le 3ème Bataillon Para-commando de Tielen a inauguré son Musée national de la Corée. 18. Brussel by night : Vox patrouille avec les gendarmes. 20. Du 9 au 14 décembre 1990, des tirs d'évaluation se sont déroulés à Bergen. Vox a suivi les chars Leopard du 1er Guides. 22. En 1991. le 4ème Bataillon Logistique fête trois anniversaires : les 20 ans de la création du Corps Logistique, les 40 ans de la naissance du 4ème Bataillon et les 60 ans de l'attribution d'un drapeau au 4ème Corps de Transport par le Roi Albert. 24. Divers
151	Revue	Belgique	Vox Marine	4	2	1991	2. Het 4de Regiment van de Jagers te Paard hield op de vlakte van Elsenborn zijn jaarlijkse schietevaluaties. Onze verslaggever legde zijn oor te luister bij een escadron en sprak van een voltreffer. 4. Als de grondgevechten in de Golfoorlog in voile gang zijn gaat dan het aantal tanks de doorslag geveri? Die vraag is niet zonder enig belang. Een tank is vandaag immers meer dan alleén maar eén kanon. Vox bekijkt de mogelijkheden. 8. Bivak bij de Para's in Vogelsang: de 11de Compagnie van het 1ste Bataljon Para hield er grote kuis. 10. Het fregat de Wandelaar is terug van zijn opdracht in het-Golfgebied. 11. De Dianthus verschoof haar oefenterrein en vaartop dit ogenblik brider NATO-vlag in de Middellandse Zee. 12. Cyprus, daar is de De Medische Dienst in voile voorbereiding op wat zou kunnen gebeuren in de Saoedische woestijn. 13. De 7de Ps Inf Bdeheeft een innige band met de VZW''''Aide aux Insuffisants Mentaux". 14. Drie Belgische militairen bedwongen in Nepal een Himalaya-top. 15. Dit jaar vonden de militaire judokampioenschappen plaats in het Westvlaamse Hooglede. 16. Varia, Agenda, Televox.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	8	3	1991	Sommaire 2. Le Golfe arabo-persique est parsemé de champs de mines. Un coup d'oeil sur l'histoire de ces engins et sur les techniques de dragage et de chasse. 8. Pégase n'est pas seulement un animal mythique. C'est aussi le nom du nouveau projet d'informatisation des Forces armées belges. 10. Une visite au dépôt de Jabbeke. C'est là que sont entreposés et entretenus une partie des véhicules de la réserve. 12. La guerre des ondes continue. En réaction à Radio-Bruxelles, les Alliés créent une radio pour les Belges libres: Radio Belgique. Nouveau chapitre de Jours de Guerre. 15. Divers sport. 16. Divers. Couverture 1 Le chasseur de mine Iris M920. Photo: Ch. Louis. Couverture 4 Un véhicule de la réserve.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	12	5	1991	Inhoud 2. Minister van Landsverdediging Guy Coême bracht achtereenvolgens een bezoek aan Bahrein, het emiraat Dubai en de hoofdstad van Saoedi-Arabie, Riyad. De lovende woorden voor het werk van de Zeemacht ter plaatse waren niet uit de lucht. 4. Intussen haler de verschillende aflossingen van de Belgische bemanningsleden uit de Golf nog amper de voorpagina's van de kranten. De Oostendse zeekom en de plaatselijke luchthaven worden nochtans recentelijk overspoeld door honderden emotionele familieleden die hun naasten kwamen uitzwaaien of inwuiven. 6. Het 1ste Artilleriebataljon hoopt op de bataljontest schieten midden mei in Bergen te schitteren. Voor een intense voorbereiding zonderde lA zich drie weken af in het oefenkamp van Elsenborn. 8. Schieten in weer en vvind, nachtpatrouilles, Het 2de Bataljon Cyclisten uit Siegen kwam in het kamp van Sennelager voor nog meer verrassingen te staan. 10. Het Westvlaamse Lombardsijde vormt het tweede onderwerp uit onze reeks "Garnizoensteden in Belgie. 14. Sport: SergeantJohnny Verwichten werd in Tielen voorde zoveelste keer militair kampioen pentatlon. 16. Varia. 1-7 Caver 1: De jachthaven van Nieuwpoort foto: J. Pauwels Caver 4: De Wielingen aan de kade, ergens in de Perzische Golf.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	15	4	1992	2. A la une. International : le terme stratégie évoque pour beaucoup des déplacements réfléchis de troupes terrestres dans le but d'atteindre un objectif spécifique. Vous avez dit troupes terrestres? Pas uniquement! La stratégie navale demande tout autant de subtilité, et elle est pourtant fort méconnue. VOX comble cette lacune. 8. International : au jour le jour, une narration des faits marquants qui se sont déroulés en Yougoslavie, où nos Casques bleus prennent leurs quartiers. 12. Reportage : les armées de l'OTAN doivent être capables d'opérer ensemble. On s'y entraîne régulièrement. Le dernier exercice avait lieu à Volkel, aux Pays-Bas. 13. Interview : VOX a rencontré le commandant du Zénobe Gramme. 14 et 15 : Sport : un compte-rendu du challenge Kentish de football et de la finale du championnat militaire de volley-ball. Couverture 1 : Les principes de la stratégie navale sont bien universels. Ici un marin de l'ex-Union soviétique. Moto : E. Ansolie
151	Revue	Belgique	Vox Marine		5	1992	La force navale : Les missions : - Maintenir la liberté sur les mers - au service de la Mer et des Marins - Une organisation souple et efficace - L'apprentissage de la mer - Rijckevelde - L'école de la guerre des mines - Avant de pouvoir lever l'ancre - Opérations navales - Le déploiement de nos navires - Infanterie de marine - Remorqueurs
151	Revue	Belgique	Vox Marine	29	9	1993	4. International : Dans le Sud de la Somalie, la vie quotidienne des différents villages et villes retrouve son rythme normal. 8. International : La Marine polonaise ou l'histoire d'une flotte dont le cordon ombilical avec la flotte soviétique fut coupé brutalement. 13: Deux navires de la Marine polonaise se sont rendus aux Journées de la Marine à Zeebruges... et ceci n'est que le début d'une collaboration effective entre nos deux pays. 14. Socio : Les équipages du 15e Whig de Transport Aérien se consacrent (aussi) aux malades souffrant de la sclérose en plaques. 15. Socio : Des jeunes comme Dirk Van Hoef montrent que l'armée peut encore compter sur de vrais amateurs. Un collectionneur se confie à nous. 16.Sport : L'équipe militaire nationale de pentathlon a établi un nouveau record lors des championnats d'Europe au Danemark.- 18. Divers 19. Sport : Les marcheurs ont une nouvelle fois inondé la plaine de l'Yser. Couverture 1 : La Marine polonaise fête son 75e anniversaire. Photo : Yves Lefever Couverture 4 : Les Paras en patrouille : leur intervention a ramené la stabilité dans le Sud-somalien. Photo : Pascal Adant Poster : Instantané de la Marine polonaise. Photos : Yves Lefever
151	Revue	Belgique	Vox Marine		5	1994	Budgets bloqués, service militaire suspendu ..., les missions demeurent. - Pourquoi une force navale en Belgique ? - Les missions - La flotte - Pour l'avenir : le KMV - Opérations internationales - Les spécialités - Les Damars
151	Revue	Belgique	Vox Marine	10	3	1996	Un demi siècle d'existence légale de la Marine Belge Les opérations de la Marine en 1994 et 1995 aide à la nation La Flotte Cominav : Le commandement : Instruction de la marine Le commandement logistique de la marine L'école belgo-néerlandaise de guerre des Mines : Eguermin La musique de la marine Les dames de la marine
151	Revue	Belgique	Vox Marine	3	1	1998	4. Interview: Manque de personnel, de moyens financiers et de vision maritime des décideurs belges, trop de limitations par rapport aux autres forces. I: amiral de division Verhulst, chef de l'État-Major de la Marine, ne pratique pas la langue de bois. 8. Reportage: Le Centre pour l'Égalité des Chances a été chargé par le ministre de la Défense nationale de réaliser une étude sur les mécanismes qui peuvent entraîner les membres des Forces armées à adopter un comportement raciste. Celle-ci se base sur des discussions de groupe et des interviews individuelles. 12. Reportage: La Brigade Para-Commando ne risquait pas d'être prise au dépourvu sur le continent africain lors de l'opération Green Stream. Les 'Pathfinders' avaient déjà reconnu les zones d'atterrissages et de droppings, offrant ainsi plusieurs options à leurs chefs 14. Sport: I Tilde Wellens dévoile ses ambitions et ses plans d'entraînement. Son expérience démontre qu'il n'est jamais trop tard pour se lancer dans un sport. La du- et triathlète au grand coeur a la parole. 15. Reportage: La folle course contre-la-montre des aventuriers du pôle sud touche à sa fin. Leur raid risque cependant de se terminer en queue de poisson. Une épée de Damoclès financière pend en effet au-dessus de la capuche de nos deux compatriotes... 16. Hobby: Jan Geerinck, un pensionné passionné, connaît mieux que quiconque les dédales du 'Wandelaar'. Son minutieux modèle réduit du navire en est la preuve. 17. Culture: Le décor prestigieux de l'École Royale Militaire, des valses de Vienne, mi orchestre de chambre et un public sur son 31: suffisamment d'ingrédients étaient réunis pour se croire revenu à l'époque glorieuse de l'Empire austro-hongrois. Il ne manquait plus que Sissi. Couverture 1 Les hommes d'équipage du Godetia ont le sourire. Photo: Christian Louis Poster ' "
151	Revue	Belgique	Vox Marine	3	1	1999	-La marine prête pour le nouveau millénaire. - Le future de la marine se décide aujourd'hui: Vision d'avenir - Navires dde guerre polyvalents : Les Frégates - Lutte contre les mines: l'autre spécialité belge -: Draguer ou chasser , à chacun sa technique. - La nouvelle acquisition de la Marine, le A963 Stern : Le bateau à tout faire. - Le Belgica, navire belge de recherche océanographique : Le chercheur flottant. - Les navires de commandement et de soutien logistique, le Zinnia et le Godetia : les pourvoyeurs maritimes. - Le Zénobe Gramme, navire d'instruction de la Marine. : La passion de la voile. - Ecole de guerre des mines à Ostende. - La musique Royale de la Marine : trois petites notes de musique. - Il n'y a pas que des frégates et les chasseurs de mines : Les petites mains de la Marine. - Le corps royal des cadets de Marine : Capitaines en culotte courte.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	21	6	1999	Sommaire 4. Reportage: Préparation de BELUBG. Le 12e de Ligne - Prince Léopold - 13e de ligne fournit le gros des troupes pour le contingent 4 BELUBG à destination de la Bosnie. Aperçu de la dernière répétition avant le grand départ... 6. International: MCMFORMED: portrait de cette nouvelle escadre multinationale de déminage en Méditerranée. 7. International: La frégate Wandelaar revient à peine des Caraïbes qu'elle repart en mission. Elle doit rejoindre l'escadre alliée déployée en Adriatique. 8. Reportage: Exercice Cooperative Qian!. Cette manoeuvre du Partenariat pour la paix est le premier grand exercice de l'Otan en Tchéquie depuis l'adhésion de ce pays à l'Organisation. C'était aussi la première fois que l'Eurocorps se déployait sous le commandement direct de l'Alliance. 12. Reportage: Évaluation du IA. Tous les deux ans, .le 1er Régiment d'Artillerie fait le point sur son opérationnalité. Outre les habituels exercices de tir et de mouvement, le scénario de cette édition comprenait un important chapitre 'CIMIC' et 'NBC'. 14. Socio: Aide aux défavorisés à Amendola. Les militaires helgonéerlandais du détachement DATE d'Amendola (Italie) ont la main sur le coeur. Leur générosité permet de rénover les locaux d'un home pour enfants handicapés à Foggia. 15. Reportage: Transmissions en Bosnie. Perdus au sommet d'une montagne, trois Belges et trois Britanniques assurent les liaisons radio de BELUBG, qu'il pleuve ou qu'il vente. Une vie d'ermite qui n'a pas que des mauvais côtés... 16. Sport: Le Taekwondo est un sport dans le vent! À l'armée aussi, cet art martial a fait des adeptes. Aperçu des premiers championnats d'Europe militaires. Couverture 1 La Belgique contribuera à MCMFORMED en y intégrant (le manière ponctuelle un chasseur de mines. Photo: Christian Louis Poster Décontamination d'un véhicule blindé de commandement du 1A à l'occasion de l'évaluation de l'unité. Photo: Jürgen Braekevelt
151	Revue	Belgique	Vox Marine	3	3	2000	4. International : Fin mars, à l'initiative du ministre Flahaut, une conférence réunira les ministres de la Défense de plusieurs pays européens à I'IRSD. Le débat portera sur la convergence des efforts de défense européens. 6. International : La politique de défense européenne occupe régulièrement la une des médias. Les initiatives se sont multipliées, mais il reste encore un long chemin à parcourir. 8. Reportage : Au Kosovo, la ville de Mitrovica est le théâtre d'incidents violents. Les soldats de Belkos s'y rendent régulièrement en vue de prêter main forte à leurs collègues de KFOR. 10. Reportage : A la limite du Kosovo et de la Serbie, les radars de surveillance du champ de bataille de l'Escadron 2e Chasseurs à Cheval surveillent les mouvements de troupes serbes. 11. Reportage : Installé près de Pristina, le détachement Belhéli assure le transport aérien léger avec ses A-109 au profit de KFOR. 12. International : Au cours de la dernière décennie, la sécurité européenne et le partenariat atlantique ont connu de profonds changements : la confrontation est-ouest a pris fin, ouvrant la porte à tin nouveau concept stratégique pour l'Otan. 14. International : La Belgique est-elle le mauvais élève dans le domaine du respect des engagements pris envers l'Otan? 22. Social : Du 13 mars au 15 mai, les Forces armées se lancent dans une ambitieuse campagne de recrutement. Le but est d'attirer des candidats motivés, âgés de 16 à 25 ans. 24. Reportage : Le lieutenant de vaisseau belge Jean Morris a participé à une campagne dans l'Antarctique à bord du brise-glaces argentin Almirante Irizar 26. Reportage : Depuis leur indépendance, les Pays-Bas constituent une puissance maritime non négligeable. (Coup d'oeil sur les héritiers de cette longue tradition. 30. Sport : Le jeudi 24 févier se déroulait à Alger le 48e championnat de cross du CISM. Les Belges s'y sont heurtés à une très forte opposition mais n'ont pas fait pâle figure. 32. Culture : Le festival du filin fantastique de Bruxelles en est à sa 18e édition et se tiendra <lit 17 mars au 1er avril au passage 41. 33. Culture : 1.e Musée de la radiologie rend hommage aux scientifiques lauréats du prix Nobel ayant travaillé sur des sujets en rapport avec les rayons X.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	7	7	2000	Inhoud 4. Interview met de minister van Landsverdediging A. Flahaut 6. Interview met de minister van Binnenlandse Zaken A. Duquesne 8. De Belgische vlag: oorsprong en betekenis 9. De Brabançonne: oorsprong en tekst 10. Legerjeugd 11. Korea: al 50 jaar 12. 25 jaar vrouwen in de krijgsmacht 16. De genie 17. De blauwe veters 18. Samenstelling van het defilé 23. De politie 24. De rijkswacht 25. De civiele bescherming 26. De brandweerdiensten 27. De dienst 100 28. Het Rode Kruis 29. Feest in het Warandepark Sommaire 4. Interview du ministre de la Défense A. Flahaut 6. Interview du ministre de l'Intérieur A. Duquesne 8. La drapeau belge : origine et signification 9. La Brabançonne : origine et texte 10. Armée-jeunesse 11. La Corée: 50 ans déjà 12. 25 ans de femmes à l'armée 16. Le Génie 17. Les lacets bleus 18. Composition du défilé 23. La Police 24. La Gendarmerie 25. La Protection civile 26. Les Services d'incendie 27. Le Service 100 28. La Croix-Rouge 29. La fête au parc
151	Revue	Belgique	Vox Marine	5	5	2005	4 BEN HURE: oEFENING VOOR VREDESMISSIES Van 7 tot 17 maart voerden verschillende eenheden tussen Brasschaat en Aarlen een reeks oefeningen uit. Met deze oefening 'Ben Hure' bereidden ze zich voor om te kunnen deelnemen aan vredesmissies. LUCHTCOMPONENT VOOR HETE VUREN In het Nederlandse Woensdrecht oefent de Belgische luchtcomponent haar reacties op brand in verschillende types vliegtuigen en in gebouwen. 16 De ASTER Ruimt tuig op .Ook al zijn de beide wereldoorlogen al lang verleden tijd, toch worden er nog regelmatig gevaarlijke getuigen van dit conflict opgevist. Ook in de Noordzee. De Aster kreeg de opdracht om een Russische zeemijn uit de weg te ruimen. 28 GRONDWAARNEMERS : OEFENEN IN SAINT-HUBERT Eind maart organiseerden de Belgische en Nederlandse lucht- en landcomponent in de provincie Luxemburg de oefening Green hill. Het doel van de oefening was grondwaarnemers en piloten te vormen in nabije luchtsteun. 18 DINGO II: NIEUW POLYVALENT PANTSERVOERTUIG Nieuwe dreigingen dwingen Defensie om haar materiaal en haar voertuigen aan te passen aan een nieuw soort militaire operaties. In 2006 wordt de Dingo Il het multi-purpose protected vehicle van Defensie. 9 SEA KINGS: KONINGEN VAN DE NOORDZEE Sinds jaar en dag redden de Sea Kings drenkelingen en schipbreukelingen uit de Noordzee. Door ze doorlopend te onder-houden en te moderniseren, blijven deze helikopters dag en nacht paraat. 20 EEN WEEK OP DE WESTDIEP Voor de Duitse kust testte de Westdiep onlangs haar maritieme veiligheid en operationaliteit. Een week lang kreeg de bemanning torpedo- en luchtaanvallen, verschillende soorten averij en kanongeschut voorgeschoteld. 25 EERSTE LICHTING FRANS- BELGISCHE JACHTPILOTEN Sinds vorig jaar volgen Franse en Belgische leerling-jachtpiloten in het Franse Cazaux samen het laatste gedeelte van hun opleiding. Eind maart bekroonden ze die met hun hoger vliegbrevet. HEDEN EN VERLEDEN 10TWINTIG JAAR BELGICA Het oceanografisch onderzoeksschip Belgica heeft al meer dan twintig jaar dienst op haar actief staan. Een overzicht van zijn wedervaren. 1 2 175 BELGIE: DE GEBOoRTE VAN EEN LEGER Hoe ontstond het Belgische leger? Hoe werden de eerste eenheden samengesteld? Hoe verliepen de eerste maanden van dit kersverse leger? 18 1945-2005: DE OORLOG IS GEDAAN! In deze aflevering van onze reeks over het einde van WO II vertellen drie getuigen hoe ze het einde van de vijandelijkheden beleefden.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	8	10	2005	Visite princière en Bosnie - Pièce et première pierre au fort de Breendonk - Remise de commandement de l'Eurocorps - Les réserves d'Ali Baba au musée royal de l'armée. Reconstructions en Afghanistan. Les chasseurs à cheval de Bourg Leopold protègent Kaboul. Portrait de Kristy Meeuwissen. Défense et environnement réunis pour life avec le projet Danah. Les terrains militaires sont aussi des réserves naturelles. Jeske Van Rijthoven travaille au 11e bataillon du Génie à Burcht. La défense respecte l'environnement et des jeunes s'y intétessent. Nouveau véhicule 4X4 léger conduite défensive. Des yeux de chat pour nos A109. Nouvelles rechniques de tir de combat. Survol historique de notre armée pour les 175 ans de la Belgique. Les petits camps d'extermination étaient d'une abominable efficacité. La carrière de François Tyssens, 35 ans au peloton Rav Air. Militaires passionnés : wargames et jeux de stratégie. Les cimetières militaires belges, entretien confié à la Défense. Fabuleuses collections dans la bibliothèque centrale de la Défense. La bataille des Ardennes sur les planches. Concerts. Photos. Stages d'été. Agenda. Fin.
151	Revue	Belgique	Vox Marine	9	11	2005	4 ACTIVE RESPONSE Un test grandeur nature du niveau d'ambition de la composante terre. La première étape de sa participation prochaine à la force de réaction rapide de l'Otan. 7 CHASSEURS F-16 EN AFGHANISTAN Nos avions de combat sont pour six mois dans le ciel afghan afin de participer à l'effort de stabilisation du pays. 8 EN MONTAGNE AVEC RUDY ARENTS Un portrait de Rudy Arents. Ce fanatique de la montagne nous parle de sa passion pour le ski et la randonnée, et bien sûr de ses expériences. Au sommet, frissons garantis ! 22 ÊTES-VOUS AVEC NOUS ? Compter sur la réserve, c'est vital. Qu'en est-il aujourd'hui ? Voici en chiffres, les résultats de l'enquête menée au sein du département de la Défense. 23 UN OFFICIER DE RÉSERVE À LA MARINE Flexibilité, souplesse, enthousiasme, persévérance. Autant de qualités que possède Dimitri Duray. Il est enseigne de vaisseau de réserve et navigue sur les mers de globe à bord d'un navire de la marine. 24 LA FORMATION DES RÉSERVISTES La Défense peut compter sur une réserve bien formée et adaptée aux défis modernes. Défis que relèvent ces réservistes de la composante 29 UNE AIDE POUR LANTIN Les cuisines roulantes reprennent du service pour une aide inattendue à la prison de Lantin. Une collaboration temporaire et atypique pour Défense. AUTRE REGARD 1 0 UN OFFICIER DE LA MARINE AU PORT DE BRUXELLES Quand les compétences d'un vieux loup de mer sont mises à profit dans la gestion du port de Bruxelles. Aperçu d'une fin de carrière hors du commun. 12 LE WANDELAAR EST BULGARE La formation intensive des marins bulgares à bord de la frégate s'est achevé avec succès. Avant que le Drazki, son nouveau nom, mette le cap sur la Bulgarie. 14 GARDE-PÊCHE EN PATROUILLE La marine assure aussi ce rôle de surveillance au large de nos côtes. L'équipage de l'Albatros nous parle de cette mission particulière et parfois périlleuse. 15 BELL BOTTOMS, UN EXERCICE A EGUERMIN Les adeptes de wargames seront plongés dans leur univers favori, grâce à un exercice taillé à leur mesure. Techniques, tactiques et savoir-faire se côtoient. Mais du virtuel au réel, n'y a-t-il pas qu'un pas ? 27 FLIKKENDAG À GAND La Défense a participé à cette manifestation qui réunit pour l'occasion, les services d'assistance et d'intervention. Pour montrer son professionnalisme et son savoir-faire. 18 DE 1940 À LA GUERRE FROIDE Cinquième volet du survol historique de l'armée belge. La fin de la Deuxième Guerre mondiale en 1945, ouvre une nouvelle ère. BIEN-ÊTRE 20 NATURE ET DÉFENSE La gestion environnementale des terrains militaires est une nouvelle priorité de la Défense. C'est dans ce contexte qu'elle a organisé en collaboration avec l'administration régionale flamande pour la gestion de l'environnement, de la nature, des terres et des eaux (Aminal), trois journées d'étude sur le thème "Nature in Defence". 26 Fou DE SPORT La pratique du sport chez les jeunes, la Défense s'y intéresse ! Plus de 3.000 adolescents ont participé à Kick op sport à Ruiselede en octobre dernier. 28 PORTRAIT DE FREDERIK VAN LIERDE La Défense lui a offert une carrière tournée résolument vers le sport pour un épanouissement personnel et professionnel incontestable. Il nous explique pourquoi ses performances sont au top ! COUVERTURE A Bergen-Hôhne, lors d'Active trip, les pathfinders tombent du ciel. Photo : Malek Azoug Poster La réception au sol, un exercice toujours difficile. Photo : Malek Azoug
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	1	3	1991	Résultat de l'enquête Amicale Octopus Bourse d'échange Feit of fantasie Voyage vers les Emirats (Golfe Persique) La médaille du mérite militaire uit het dagboek van William
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	2	6	1991	Aanleghavens / vlieghavens Dates des voles aériens pour approvisionner Octopus Uit het dagboek van William : Van Iraklion tot voor Djiboeti L'Islam et les Emirats Arabes Unis L'Islam et son fondateur Activités diverses
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	3	9	1991	Oil in the Gulk : Marine resource at risk Uit het dagboek van William : ( suite)
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	1	4	1992	Enkele herinneringen uit mijn "Golf" periode (II) door Vic Leerman ( Fr / Nl) Het dagboek van William ( vanaf 6 december 90) (vervolg) Les Emirates Arabes Unis L'Islam et les Emirates Arabes Unis ( suite 3)
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	2	7	1992	Voyage dans le golfe Pâques 1993
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	3	9	1992	Uit het dagboek van William ( vervolg) De Islam in Belgie L'Islam et mes Emirats Arabes Unis ( suite 4)
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	4	12	1992	Enkele herinneringen uit mijn "Golf" periode (III) door Vic Leerman ( Nl/ Fr) L'Islam et les Emirats arabes Unis ( suite 5) De Islam in belgie
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	1	3	1993	Enkele herinneringen uit mijn "Golf" periode (IV) door Vic Leerman ( Nl/ Fr) L'Islam et les Emirats arabes Unis ( suite 5) Le Calendrier arabe
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	2	6	1993	Voyage des anciens dans le Golfe
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	3	9	1993	Een bezoek aan Sjarjah Oman, het heel andere land: wierook, zeevaart, olie, toerisme en ander goud Oman, heel anders, spuurter tegen de tijd al Bustan - Sohar
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	4	12	1993	Quelques souvenirs de ma période dans le "Golfe" (V) De Islamitische religieuse broederschappen
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	1	4	1994	Quelques souvenirs de ma période dans le "Golfe" (VI) De Islamitische religieuse broederschappen Oman bereidt een toekomst zonder olie voor Het Joodste volk en de Pälestiinse kwestie
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	2	7	1994	Quelques souvenirs de ma période dans le "Golfe" (VII) Enkele herinneringen uit mijn "Golf" periode (VII) door Vic Leerman De Verenigde arabische Emiraten Het Joodste volk en de Pälestiinse kwestie
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	3	9	1994	Leven in Abu Dhabi Vivre à Abu Dhabi Omanizering : Arabisch voor "eigen volk eerst"
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	4	12	1994	Belgie is nauwelijks geinteresserd in handel met Oman Het Joodste volk en de Palestijnse kwestie (vervolg 2) L'OLP et les Mouvements Islamiques
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	1	3	1995	Met een arabische dhow naar China (II) Bouwactiviteit blijft op hoog peil in de Verenigde arabische Emiraten Waar Salomons wierookheuvel lag Extraits de presse
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	2	7	1995	Het Joodste volk en de Palestijnse kwestie (vervolg 3) Extraits de presse
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	3	9	1995	Introduction à l'iconographie des vexilles indicatifs des mastroquets dans le biotope insulaire macro-breton. Het Joodste volk en de Palestijnse kwestie (vervolg 4) De Oudste geschiedenis en archeologie van Irak , Bahrein en de arabische Golf Extraits de presse
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	4	12	1995	Introduction à l'iconographie des vexilles indicatifs des pub anglais Het Joodste volk en de Palestijnse kwestie (vervolg 5) Gilgamesj in het Ards paradijs , Qala'at al Bahrain Extraits de presse
152	Revue	Belgique	Amicale – vriendekring Octopus.	1	3	1996	Apercu historique des relations Anglo-Belges Met een arabische dhow naar China (I) Le voyage de "Simbab" vers la Chine (I) Extraits de presse
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	2	6	1999	Het eerste woord : het startsein weerklinkt Het gebeuren : vissers te paard Sociaal : vacatures als knelpunt De barge : de kielbalk ligt waterpas De Steenschuit : kotter met karakter Binnenvaart : zie ginds vaart de stoomboot 100 jaar te water van drie winterkinderen Maritiem erfgoed in vlaanderen Rupelstreek : parels uit het Bloomse De Scute nu wordt het menens Aantwerpen: Museum aan de troom
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1		2003	OMSLAG: de Groote Overstrooming blz. 1 Inleiding 2 Het gebeuren 3 Sociaal in de hoek waar de klappen vallen 5 Maritiem erfgoed De Barge: een replica vergt compromissen 6 Tolerant: hengsten thuis in de Schelde-delta 8 Binnenvaart: een spits gered 10 Maritieme Site: hoofdvogel afgeschoten in Genua 12 Nederland onder water: 50 jaar later 14 Vlaanderen te water: onze eerste schepen 16 Ra-schepen: zeilen als kunst 18 De Trotter: spijbelaars kunnen helpen 20 Traditionele schepen: niet langer stuurloos 21 Schepen in flessen: hoe doen ze het? 22 ENDEAVOUR: op zoek naar het Zuidland 24 Het gesprek Herman Craeybeckx (voorzitter VZW Mercator) 26 Agenda — te koop — gezocht 28
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1		2004	OMSLAG: hengst in een kreek (Bob De Bruycker). blz.1 Inleiding 2 Het gebeuren 3 Sociaal wie geeft werk en wie zoekt er? 5 Maritiem erfgoed De Steenschuit: bouwt CLOTILDE na 6 De Barge: wil graag onder zeil 7 Tolerant: zet I Y. BRUIN! N aan de kant (1 Het hellend vlak van Rupelmonde Binnenvaart: de Rijn begint in Zwitserland I 3 Oostende: hoe de oude stad verdween Riviertoerisme: in Cent en Mechelen 1 9 MSO: zoekt het niet alleen in Oostende 20 OvA: op zijn hoede voor het Spaanse Spook 21 Monumenten fl(: slopen is het laatste 22 Monumenten (11): gezonken en bijna verloren 23 Vlaanderen te water: afsluiter in Oostende 24 Tal! Ships: na Cutty Sark komt Antwerpen 26 Rose: doet filmsterren verbleken 28 Het gesprek Alben Verdoren (Rijn- & Binnenvaartmuseum) 30 Agenda te koop - gezocht 32
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1	1	2007	Voorwoord : Alle proletariërs verenigt u ! 400 jaar zeeheld Michiel de Ruyter. Schepen in het klein. Waarom SMA ( Scheepsmodelclub Antwerpen ) ? Kontakt tussen scheepsmodelbouwers en tentoonstellingen voor een breed publiek. Gerestaureerde "Martha" is weer thuis. Kanaal 132 jaar oud ( Dessel-Turnhout-Schoten ). Z580 "Poseidon". Gebouwd in 1963. Hij is de laatste eiken vaartuig overgebleven van de zeebrugse visserij. "Crangon" eerste beschermd varend erfgoeg, garnaalvisser. Mogelijk om met dat boot te varen, 12 passagiers max. Maritieme archeologie verder in de kijker in 2007. Actuele traditionele : ronde en platbodemzeiljachten. Nautisch bezoekerscentrum Rupelstreek feestelijk geopend. De Steenschuit vzw : leerproject klassieke scheepsbouw. Herdenking van de gesneuvelde zeelieden. James craig, de Australische phoenix, een ijzeren bark zeilt geregeld vanuit Sydney voor een dagvaart of meerdagse reizen. Het laatste boek van Jules Van Beylen. Boeknesprekingen : Fluitschepen voor de VOC - Schnellboote - de mooiste schepen van de Holland West Afrika lijn - Slagschepen - De verleidelijke zee - Klaar voor onder water. Verennieuws januari 2007. koepelvorming varend erfgoed. kort nieuws : Tentoonstelling Wim Hofman - In Memoriam Leon Feytens - Grote Gust is niet meer , de drijvende kraan - VOC Kaarten boven water. Het Nationaal Scheepvaartmuseum . ( Het Steen ). Boot Dusseldorf 2007. Gratis ligplaats voor museumschepen in den Helder. Kort Nieuws : Red Star Line Memoriaal over de migratie van Europa naar America. Actie om QM (Queen Mary) naar Engeland te halen. "Belgica" zeilschip van A.de Gerlache. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	3	7	2008	Voorwoord : Koepel 3 Een ongelofelijke reis op de Dar Mlodziezy 5 Kanaal Dessel-Turnhout- Schoten(slot) 10 Eindbestemming Harstad 14 Industriemotor blijft schippers bezielen 15 Oostende voor Anker 17 Restauratie van de hengst " Jan Komeel" 19 Belgische scheepsmotoren 21 Ronde & Platbodem zeiljachten (8) 24 De Askoy II is weer in het land 25 STAD-nieuws : Williwaw, voorlopoge bescherming 26 Kort nieuws 27 Boekennieuws 29 Agenda 30
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	4	10	2008	=voorwoord : Nautisch erfgoed 3 113 jaar CMB 5 Varen op de congostroom 9 Vondsten op de Buiten Ratel 13 De opduwer 15 Het vergaan van het schoolschip " Comte de Smet de Nayer" 18 Tweemastsloep te water (MSO) 22 Tolerant-nieuws 24 STAB-nieuws 26 Boekennieuws 28 Kort nieuws 29 Agenda 30
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1	1	2009	Voorwoord : Merator, Mas, Koepel Doelste kogge : Verlaat Doelse kogge eindelijk haar containers? 5 Varen op de congostroom 7 Carelsmotor 11 Scheepswerf Seghers 15 ronde - & Platebodem zeiljachten 17 H.M.S. Victory - Een gevecht om het behoud19 Delivery Oostende - Liverpool Boekennieuws 26 Kort nieuws 27 Agenda 30
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	2	4	2009	Voorwoord: WE vzw op koers 3 Mercator een gedurfde werfbeurt 5 Parlevinker?? 7 Outka 10 Vondsten van het Buiten Ratelwrak (3) 13 De Antwerpse Schooljalken 15 L'Avenir (1) 18 Ronde & Platbodemzeiljachten 21 STAB-nieuws 25 Lezersbrieven 26 Boekennieuws 27 Kort nieuws 28 Watergebonden erfgoed 30 Agenda 30
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	3	7	2009	Voorwoord WEV een razensnel success 3 Reis met de Dar Mlodoziezy 5 Rederij A. Mass & Co S.a. 8 Een special dokbeurt bij IDP Het MSO-kanon Oostende voor Anker Fort SintMarie : Scheldeverdediging 18 L'Avenir (2): Onder Finse en duitse vlag 21 STAB nieuws: Williwaw in restauratie Tolerant-nieuws : De "veerboot Anne " 25 Boekennieuws 26 Kort nieuws 28 Agenda 30
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	4	10	2009	Voorwoord 3 Drie vuurtorens te Oostende 5 De Scute 8 Meer dan veertig jaar maritiem arts 10 Le Marité 14 Zeilen boven de Belgica 17 Stroppentocht 2009 Mercator wat nu? 23 Boeknieuws 24 Han Reijnhout een zeeuws kunstenaar 25 STAB - nieuws 27 Kortnieuws 29
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1	2	2010	Voorwoord 3 S/s Roald amundsen 5 Het Albertkanaal 9 De jol "Carolus Quinto" 13 Fort Lillo 15 De vrienden van de marine 19 S:s Duncow 20 STAB - nieuws 23 RUPEL - nieuws 24 TOLERANT - nieuws 25 Boeknieuws 27 Kort nieuws 30
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	2	6	2010	Voorwoord : 't Steen De vlaggenmast van de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen 5 Van scheepstimmerman tot croupier 8 Het Albertkanaal ( 2) 9 De Oostoever 13 "Vast" in Wallonië 19 De Charlesville 21 Oostende voor Anker 23 Stab - Nieuws 24 Tolerant - Nieuws 26 Rupel - Nieuws 27 Boekennieuws 28 Kort nieuws 29 Agenda 29
153	Revue	Belgique	Ruimschoots	3	7	2010	Voorwoord Ons maritiem erfgoed begraven in Nederland Askoy II vindt nieuwe thuishaven Evolutie zeevaartonderwijs in Belgïe HZS gebruikt opnieuw Pools zeilschip Canal de roubaix Zeilen op de Nijl De bruggen in Schoten Irene de phoenix ketch De romantiek van de zeilvaart Kraaiennest STAB-nieuws Boeknieuws tolerant Kortnieuws Agenda
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	4	10	2010	Omtrent de Oostende-Doverlijn : van postverkeer naar passagiersdienst. Verschillende foto's. Rijn en binnenvaartmuseum : Het Albertkanaal, de bruggen in Schoten (2). Temse in de wolken - Mijnveger Brenisse (AMS 60 ) ex M927 SPA + Foto. Klassieke schepenbeurs in Enkhuizen op zaterdag 6/11/2010. Sail 2010 Antwerpen : prachtige foto's van schepen aan de Scheldekaaien. Archeologisch onderzoek "Onder de Kaaien" levert boeiende resultaten op Antwerpen stad. Kraaiennest : De Vrienden van het Nationaal Scheepvaartmuseum; De MSI 477 "Oudenaarde" in de watten gelegd door een enthousiaste ploeg vrijwilligers. Info vanuit het bestuur : Bibliotheek Steen; Emmerbaggeraar en sleepboot; Chinese jonken; Schenking Leo Van Cleemput; Uit de RVB van 29.06.2010. Activiteiten 2010-2011. STA-Nieuws : resultaten van de Belgische schepen tijdens de Tall Ships Races 2010 - T/S Rupel tijdens de Tall Ships Races 2010. Tolerant-Nieuws : De Geschiedenis van (de naam van) "De Hengst", wij schreven ooit dat in 1711 de hengst voor het eerst vermeld werd als scheepstype - Een vlag voor de Schelde, haar zijrivieren en kanalen. Kortnieuws : De Kogge van Doel, een stap verder - Eerste steenlegging red Star Line / People on the Move Museum - Loodswezen wordt Hotel ? - Endeavour. Boekennieuws. Publiciteiten. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1	3	2011	Voorwoord : Toelage Ik was matroos op de Endeaver Schipperschool Hoboken De onbekende geschiedenis van een schoener : Louise-Marie ( 1840 - 1865) Aan de vergetelheid ontrukt : Het Notelaerveer in Hingene ( Bornem) De Herwig icoon van de Antwerpse zeilport mag niet verdwijnen Bouw van de nieuwe Belgica gaat van start : De eerste spanten worden gelijmd in De Steenschuit Omtrent de Oostende - Doverlijn ( vervolg van 1e deel, jaargang 10 n° 4 Kraaiennest van de "Vrienden van het Nationaal Scheepvaartmuseum " Studiereis "Mercator achterna" Tolerant : Nieuws - Tijl Uilenspiegel ex Agir De Gand
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	2	4	2011	Driemaandelijks nautisch tijdschrift ( April - Mei - Juni 2011 ). Voorwoord : Oostende voor Anker op de wereldkaart van " Maritieme events ". Square-rigged zeilen : varen op S/S Roald Amundsen Duitse zeilschip vanuit het haven van Santa Cruz de la Palma. Foto's en tekeningen. Inbeslagname schepen voor vele schippers een ramp : Binnenvaartscheepvaart tijdens WO II. Oostende voor Anker : het is uw vaarfeest. 12de editie. Welkom aan de "Bounty". Als een scheepstimmerman : Louis Pincket. Van zijn 15 tot 33 jaar oud bouwde hij houten en nadien croupier in het casino. "Mercator" wordt ook onder dek vernieuwd. Nieuwe look voor het Museum. De "Amandine" komt in samenwerking wat betreft het Museum van de laatste Oostendse Ijslandvaarder. H.M.S.Bounty (II) : 23 December 1787 het schip verlaat de haven van Spithead voor Tahiti om broodboomplanten te laden. Muiterij op 28 April 1789. Verbouwing van de Bounty II voor de film in 1960. Herwig : icoon van de Antwerpse zeilsport. 61 jaar dienst. Het Steen : biblioteek + inventaris van alle artikelen. Schilderijen. Voorstel voor een nieuwe scheepvaartmuseum. ALOHA - Zeil-mee-vaarprojekt : leren zeilen samen, mensen met en zonder handicap, leren genieten van de natuur, de stilte, het leven aan boord enz.. Oproep voor nieuw varend erfgoedproject : Havenbedrijf Antwerpen en Waterefgoed vlaanderen willen twee historische vaartuihen redden ( emmerbaggermolen en vlotkraan ). Boek " Piraten " : te lezen - verhaal van piraterij. Vuurtoren Blankenberghe krijgt nieuwe bestemming. Museum Vlaardingen. Op Stoapel : erfgoed Boelwerf Temse. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots	3	7	2011	Watererfgoed. Gewoon de Schelde volgen. Beschermde havenkranen. Werken aan Maritiem lint. Grote zeilschepen in de haven van Oostende ( Sorlandet). Schatten van schepen. M/Y Allegonda is 100 jaar. Foto : het interieur van dat schip. Traditional Maritime skills. Monumentenwacht varend erfgoed ( onderhoud ). De Ijslandvaart - 0.129 Amandine. De vissers vertellen. Minder gekende activiteiten van Belgen tijdens WO II. Vissersschepen Waren ter beschikking van de Royal Navy. Vrachtschepen voor de bevoorrading waren schietschijven van de U-Boot. Foto's van de Godetia en de Buttercup. Opleiding vlaggenseiner en marconist. Beschermen van konvooien. Landing in Normandië. Een drievoudige opdracht van De Godetia 2 in Afrika. Varen met de Frubels. Snelle schepen voor het transport van fruit. Zeilend vrachtschip brigantijn "Tres Hombres". Inbeslagname schepen WO II. Verhaal van een binnenschip en familie tijdens WO II. François Musin 0.305 de laatste Belgische Ijslandvaarder. Allerlei. Boeken. Belgica delegatie bezoekt Noorwegen. lillo Waterdorp. Walraversijde met zicht op zee. Eind.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots	4	10	2011	Voorwoord. Een monument :Jules Van Beylen. Van Beylen is verbonden aan de geschiedenis van het scheepsvaartmuseum. Oprichting in 1952 in Het Steen. Van Beylen was modelbouwer, schrijver, organisator, beroemd in Belgie maar ook in Nederland, Duitsland, Engeland en Canada. De sluiting van Het Steen en de oprichting van Het Mas heeft hij niet gekend. Teloorgang van de Kaap Hoornvaart naar Chili. Lading van natriumnitraat afkomstig van de mijnen ten noorde van Chili voor Europa. Guano is ook een belangrijke grondstof van Chili gebruikt als meststof. De tijd van de zeilschepen die door de Kaap Hoorn varen is voorbij in 1949, de "Pamir" was de laatste. Kerkship Sint-Jozef. Van bunkerschip tijdens WO II tot apostolaat der schippers. Hij moet verhuizen dichtbij Het Mas en het stadcentrum. T/S Zénobe Gramme. Opleidingsschip van de marine zeilt reeds 50 jaar. Oorspronkelijk was hij een oceanografische schip. Nadien heeft hij deelgenomen aan Ships races. Opleiding op een zeilschip is echt leren varen, een beter kontakt met de zee, de wind en de mensen. Bevaarbaar maken van historische Durne betekent meerwaarde voor waterrecreatie. Lokeren "stad aan helder water". Problemen met overstroming. Dammen en bruggen. Durne is natuurerfgoed van Vlaanderen. Traditional Maritime Skills. Herstelling of verbouwing van historische vaartuigen. Toeristen zijn geïnteresserd aan traditionele scheepsbouw. Kraaiennest. De driemastbark "Dyle". Schilderij gevonden op een veiling. 8 Maart 1837 was het schip tewater gelaten. Reizen : eerste Cuba, tweede St Ubes, derde Guatemala, de vier volgende ( Cuba, Rio, NY en Charleston ), achtste reis met 162 emigranten, dertiende reis was de laatste. Koninklijke vereniging der Baden-Powell zeescouts van Antwerpen. Publiciteiten. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1	1	2012	Voorwoord : een Nieuw Jaar 2012. Napoleon in zijn Bonapartedok, 82 jaar geschiedenis. Een woord is een woord maar blijkbaar niet voor politiekers. In 1949 werd te Temse een hydrografisch peilschip te water gelaten onder de naam Paster Pype II. Nu erkend als varend erfgoed Foto's. Geschiedenis van de Belgische lichtschepen. Vanaf de 15de eeuw werden zij gebruikt voor gevaarlijke plaatsen te signaleren. Rijn en Binnenvaartmuseum : De Grotius, grootste sleepschip ooit. De klipperbrik t/s Morgenster : van uitgeleefde romp tot prachtige tweemaster. The New Belgica, de werf ingehuldigd. koninklijke vereniging der Baden Powell Zeescouts van Antwerpen vzw. Al 95 jaar zeescouts in Vlaanderen, Georges De Hasque een visionair. Kraaiennest : vzw "De vrienden van het nationaal scheepvaartmuseum. Chinese jonken, bezoek aan het National maritime museum in Shanghai. François Musin : schilderij ( het vertrek van de koninklijke schepen te Temse voor de inhuldiging van de Scheldekaaien te Antwerpen op 26 juli 1885. Restauratie schilderij R.Mols "Willemdok". Schenking van het schilderij "De haven van lillo" door de Heer Leon Ost aan de VNSM. Boekennieuws : Vijf jaar zeilen in de schaduw van de maan - Aziatische weelde - Land ! Land ! Tolerant nieuws : de eerste jaren. Kort Nieuws : De klipper "Regina Maris" vertrokken naar het Caribisch hebied met 34 leerlingen - 15de beurs van klassieke schepen. Agenda. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	2	4	2012	Publiciteiten. Voorwoord : Het leven gaat verder en de Schelde blijft stromen. The historic dockyard in Chatham : 400 jaar scheepsbouw, Internationaal maritiem erfgoed, Droge dokken en hellende vlakken, de grootste houten overspanning, houten zeilers, Wooden walls, zeilmakerij, The ropery, Stalen stomers, Charles Dickens. Zeilen over de golf van Biskaje in November. Oostende voor Anker 2012 ( 25 tot 28 Mei 2012 ). Blijft de "Nele" aan de kade ? M/S Pastor Pype II. Tolerant op Lier 800. Mosselproductie en export in de scheldedelta. Mosselvaart op Lier. Aan de Mosseltrap. De geschiedenis van de Mosselboot. Scheepsladingen. Schepen die in Lier aanlegden ten tijde van de zeilvaart ( 1860-1935). Van Mosselen. Ander watererfgoed in Lier. Are you waterproof ? Rijn en binnenvaart museum. Kraaiennest : Robert Mols - Antwerpen 1848-1903 - Het willemdok met de koninklijke stapelhuizen. Boekennieuws : Mercator en de belgische schoolschepen. 85 jaar Corneel Mayné 2de B.P. zeescouts. In Memoriam : Edward Vennekens ( 1927-2012). Publiciteiten. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	3	7	2012	Jachthaven Antwerpen : zomer en winter 2012. Voorwoord : Oost Vlaanderen heeft iets met varend erfgoed. Onbekend verhaal van een Gents dokter in Micronesië : Dr Alphonse Van Schoote een uitzonderlijk arts en zeemansleven, een humanitaire avonturier. Agenda 2012. Vuurtorens : erkend maritiem erfgoed of net niet. Het scheepvaartmuseum Baasrode : een rijk scheepsbouwverleden ( tegen het oude droogdok ). Walraversijde, met zicht op zee ( foto's van de site in Raversijde ). Gneisenau : de mislukte belgische blokkade van Antwerpen, " Godvergeten" houten palen enige herinnering aan Duitse bergingsoperatie in Eerste Wereldoorlog. Traditional Maritime Skills. Een scute moet varen : herstelling van de blankenbergse schuit "B1 St Pieter" en opnieuw te water gelaten. Expo in Oostende over de stijging van het zeeniveau en de klimaatopwarming gevolgens. Kraaiennest : VZW Studiereis naar Chatham op 21 en 22 April 2012. Antwerpen toont Chinese jonken in Shanghai. Een deel van de collectie van Chinsese jonken uit de "Mas" is te zien in Het China Maritime Museum in Shanghai. Rijn en Binnenvaartmuseum : bescherming van "Bon Crédit " en "Mon Désir" binnenvrachtschepen door Geert Bourgeois ( Varend erfgoed ). Zeescouts Antwerpen : hoe een mannenwereld gewoon werd aan de meiden van 9. Kortnieuws : Traditionele Maritieme Vaardigheden - Bezoek de Belgicawerf in Boom - De Jan Korneel terug in Lier. Publiciteiten. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	4	10	2012	Jachthaven van Antwerpen : Winterberging 2012-2013 reserveer tijdig. Voorwoord : Jong talent gevraagd. Wedstrijd : Wat kunt u vertellen over dit foto ? Traditional Maritime Skills : Het einde van het projekt komt in zicht. Gneisenau : de mislukte blokkade van Antwerpen ( 1914 ). De berging van de Gneisenau (1917) een sterk staaltje ingenieurskunst in oorlogstijd. ( + 10 foto's ). Uit de oude doos. De "Ouderhoek" een uniek erfgoed. Rijn en binnenvaartmuseum : het dopen op de Rijn. het Binger Loch. Kraaiennest : Van Oostende tot de Bengalen in het kielzog van de "Carolus Sextus". Koninklijke vereniging der Baden-powellm Zeescouts van Antwerpen. Het ZAS als uitvalbasis voor de zeescouts aan de stroom. Tolerant nieuws : Agir de Gand - Tijl Uilenspiegel. Sail training : wat is er met t/s Williwaw. Tentoonstelling "de Archeologische Atlas van de 2 Zeeën in het provinciedomein Raversijde (Oostende). Scheepsmodelbouwclub (SMA). De gekaapte kaper : brieven en scheepspapieren uit de Europese handelsvaart. ( boek ). De Golf van Biskaje voor de tiende keer :( boek) . Lezers brieven : Antwerps maritiem erfgoed. Vuurtorens. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1	1	2013	Foto's van vroeger. Voorwoord : Hoe het groeide. Sloepen voor New Belgica. Bezoekerscentrum New Belgica opnieuw open vanaf 16 Maart 2013. Engelandvaart : De Nele in haar element ( De Reis ). D'Entrecasteaux : stationaire schoolkruiser bij de Belgische Marine 1923-1927. ( verschillende foto's ). S/S Endeavour : een scheepswerf in Merchtem. Water-rAnt zet watererfgoed van Schelde en haven in de zon.. Erecommandant Mercator : Kapitein Roger Ghys is overleden en was een figuur wat betreft de Congo ervaring en de Mercator ( 3 foto's ). Rijn en Binnenvaartmuseum : NV Rederij A.Maas & Co SA. Kraaiennest : Piet Hein (1577-1629) Luitenant-Admiraal, Kapitein General van de vloot maar vooral Kaper was hij op de hoogte punt van zijn carriere. Uitstap Rotterdam 22 Septembre 2012. Het Zas... In 2013 viert de Koninklijke vereniging der Baden Powell Zeescouts van Antwerpen VZW haar 90ste verjaardag. Williwaw : De hogere zeevaartschool zoekt en vindt de oorzaak. Publiciteiten. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	1	1	2013	Wat ? Waar ? Wanneer ? Waar is deze foto getrokken ? Voorwoord van Willem Manteleers. Sloepen voor New Belgica. Engelandvaart : De Nele in haar element. Samenvatting van de reis. d'Entrecasteaux : stationaire schoolkruiser bij de belgische marine 1923-1927. ( d'Entrecasteaux was een bekend franse zeevaarder uit de 18de eeuw ). S/S Endeavour : een scheepswerf in Merchtem. ( details van de maquette ). Water-rAnt zet watererfgoed van Schelde en haven in de zon. Erecommandant Mercator : Kapitein Roger Ghys is overleden. Hij begint zijn langste reis. Foto van R.Ghys in 1955 en met zijn echtgenote. Zijn naam is geassocieerd met het zeilopleidingsschip Mercator. Rijn en binnenvaartmuseum : NV Rederij A.MAAS & Co sa. Kraaiennest : VZW De vrienden van het nationaal scheepvaartmuseum. Piet Hein (1577-1629) Luitenant-Admiraal kapitein generaal van de vloot maar vooral KAPER. Uitstap Rotterdam 22 september 2012 ( bezoek aan het SS Rotterdam, Piet Hein in Delfshaven, het maritieme museum, het zalmhuis .... ). Het ZAS, in 2013 viert de koninklijke vereniging der Baden Powell zeescouts van Antwerpen VZW haar 90ste verjaardag. Sailtraining.be : Williwaw De hogere zeevaartschool zoekt en vindt de oorzaak. Agenda 2013. Advertenties. Einde.
153	Revue	Belgique	Ruimschoots – Nautisch en Sociaal Nieuws	4	10	2020	Compagnie maritime belge bestaat 125 jaar. Armement Deppe SA Anvers. Komst van de containers 1968 ( ex : Dart Europe ). Het verhaal van schipper Theo Schoeters. De Artic Convoys naar de russiche havens. De koopvardijschepen van konvooi PQ-17. Vergeten vaarwegen, de Scheldevaart. Kieldrecht en zijn havens. Kieldrechtse visserij. Mosselen en bot. Koning Albert I doopt troepentransportschip in de VSA. Belgische connectie. Naam van het schip is "Cantigny". De School voor Scheepsmodelbouw van Baasrode bouwt een schokker. Koopvaardijverhalen. Kraaiennest : VZW De Vrienden van het Nationaal Scheepvaartmuseum. 20 jaar VNSM en Ruimschoots. Zeescouting. Kort nieuws : Watererfgoed Vlaanderen 2020. Riviermijnenveger M477 oudenaarde overgedragen aan MPM Stichting. Garnaalvisser "Crangon" krijgt premie voor onderhoudswerken. Lezersbrief en Boekennieuws. Einde.
154	Revue	Belgique	Radio Neptune.	4	7	1954	Editoriaal 74 Meteorology and radar 75 S.A. Plouvier Maritime 79 Royal tour impressions 83 Marconi installation on "Gothic" A Short Sea Trader 89 End of term at "EARN" 90 The "Cutty Stark" to live on 92
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	32	8	1993	Le navire-école belge Mercator : article + 1 photo
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	33	8	1993
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	34	9	1993	La mer du Nord : Oceanus Germanicus Le grand prix de Belgique Offshore : un éement touristiquevén
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	36	9	1993	La mer du nord Exit Ostende -Douvres, vive Ostende-Ramsgate
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	37	10	1993	Le port d'Ostende a besoin d'une équipe dirigeante
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	38	10	1993
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	39	10	1993	Quel sera le nouveau visage du casino d'Ostendde? Le gaz norvégien arrive à Zeebrugge
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	40	10	1993	Le casino d'Ostende : Un navire amarré à la mer La mer du nord : Les Vikings
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	41	10	1993	Le Prince Philippe aux commandes du "Prince Philippe" Le WWF plaide pour un contrat mer du nord
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	42	11	1993	Mer du Nord : des traités internationaux et des résultats Traitement des déchets : 100.000 tonnes de capacité supplémentaire pour la Flandre Occidentale Calais remporte la bataille de la Manche
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	43	11	1993	La mer du nord Les côtes normandes seront déminées avnt le cinquantenaire du débarquement
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	44	11	1993	Le dernier bateau-phare en mer du nord s'est éteint
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	45	11	1993	La mer du nord : conlusion
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	48	12	1993	Le combat naval
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	49	12	1993	La pêche est un problème européen.
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	1	1	1994	La fin de l'épopée Ostende-Douvres Les transports de matières dangereuses resteront sous l'autorité du îlotage.
155	Revue	Belgique	Le Courrier du Littoral	13	3	1994	Des voitures anglaises travernt la Manche non assurées.
156	Revue	Belgique	Boven Water	1	4	1999	EDITORIAAL 1 DE MARIEKERKSE JOL 3 BOEKENNIEUWS 12 ONTDEKKING 12 DE PONT-CANAL' VAN BRIARE 13 DE 'BAQUET DE CHARLERLOI' 14 TREKSCHUIT TUS SEN GENT EN BRUGGE 17 ENKHUIZEN 20 DOORDENKERTJES 23 SCHELDEFEESTEN 1999 24 MUSEUMNIEUW S 25
156	Revue	Belgique	Boven Water	2	10	1999	EDITORIAAL 1 DE MARIEKERKSE JOL (vervolg) 3 BOEKENNIEUWS 15 WIJ REIZEN OM TE LEREN 17 ODE AAN DE "VRIENDSCHAP" 20 OPROEP 21 DOORDENKERTJES 21 ADMIRAALZELLEN 22 SCHELDEFEESTEN 1999 24 ONDER WATER 25 KLOSKANT IN HET SCHEEPVAA RTMUSEU 27 DE SCUTE VAART WEER 28 DE VIOLIER SPEELT "DEN ALBATROS" 29 MUSEUMNIEUWS 30
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Annual Rapport	1		2003	Voir 181 1 ECSA Annual Rapport 2002 - 2003 THE PRESIDENT’S STATEMENT 4 EUROPEAN SHIPPING IN A GLOBAL MARKET 6 Economic and Trade Developments 6 World Shipping Developments 6 EU/EEA Shipping in the World Scene 7 COMPETITIVE POSITION OF EUROPEAN SHIPPING 8 SECURITY 10 Proposed Regulation 10 Customs 11 EU/US Transport Security Group 11 ECSA Security Group 11 SAFETY AND ENVIRONMENT 12 THE CONSEQUENCES OF THE PRESTIGE DISASTER 12 Accelerated Phasing Out 12 Places of Refuge 14 Port State Control 14 Classification Societies 14 European Maritime Safety Agency 15 Increased Compensation for Oil Pollution Damage 15 AIR EMISSIONS 15 TBT 16 EUROPEAN TRANSPORT POLICY 18 Liberalisation of Port Services 18 Promotion of short sea shipping 18 Customs procedures in short sea shipping 18 Marco Polo 19 Motorways of the Sea – Trans European Networks-Transport 20 National Focal Points on short sea shipping/Promotion Centres 20 European Intermodal Unit (EILU) 21 Maritime Industries Forum (MIF) 21 Application of competition rules 21 EXTERNAL RELATIONS 22 Worldwide shipping and global interests 22 WTO/GATS 22 THE HUMAN ELEMENT 24 The Social Dialogue 24 SHIPBUILDING 26 Shipbuilding 26 Basel Capital Accord II 26 Innovation – Research & Development 26 LEGAL ISSUES 28 Directive on Environmental Liability 28 Athens Protocol 29 Directive on criminal sanctions for ship-source pollution 29 INTERNAL MARKET ISSUES 30 Enlargement 30 European Convention 30 ECSA EXHIBITION IN THE EUROPEAN PARLIAMENT 32 European Shipping : a key vehicle for European Trade 32 ECSA INTERNAL 34 NEW ECSA PRESIDENT 34 ECSA HIGH LEVEL PASSENGER FERRY GROUP 34
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Annual Rapport	1		2004	Voir 181 2 ECSA Annual Rapport 2003 - 2004 THE PRESIDENT’S STATEMENT 6 EUROPEAN SHIPPING IN A GLOBAL MARKET 8 Economic and Trade Developments 8 World Shipping Developments 9 Outlook 9 EUROPEAN TRANSPORT POLICY 10 Guidelines on State Aid to Maritime Transport 10 Liberalisation of Port Services 10 Short Sea Shipping 11 European Intermodal Loading Unit (EILU) 12 Trans European Networks - Transport 12 Marco Polo 13 Increased funding proposed for TENT- T and Marco Polo 13 Application of Competition Rules on Maritime Transport 14 TACA 14 SECURITY 16 IMO-ISPS Code – EU Regulation 725/2004 16 Directive on Enhancing Port Security 16 Advance Cargo Declaration 17 WCO 18 Intermodal Security 18 EU/US Transportation Cooperation Group 19 DG TREN Security Directorate 19 SAFETY 20 Aftermath of the Prestige 20 Maritime Safety Package 2004 21 Transfer of Ships 21 ENVIRONMENT 22 Air Emissions – The proposed Sulphur Directive 22 Clean Marine Award 22 Reception Facilities 22 THE HUMAN FACTOR 24 Recruitment and Training 24 Maritime Labour Standards 25 EXTERNAL MARITIME RELATIONS 26 LEGAL ISSUES 28 Directive on Environmental Liability 28 Criminal Sanctions for Ship-Source Pollution 28 The Council Framework Decision on Criminal Sanctions for Ship-Source Pollution 29 Passenger Liability-Athens Protocol 29 Compensation for Pollution Damages 29 RESEARCH AND DEVELOPMENT 30 IMAGE FOR SHIPPING 32 GENERAL EU DEVELOPMENTS 34 Enlargement 34 European Constitution 35 New Commission 35 New European Parliament 35 ECSA INTERNAL 36 European Cruise Council 36 New ECSA Members 36 ANNEX 1 38 ECSA Board of directors 2003/2004 38 ECSA Secretariat and Committees 39 ECSA Member Associations 42 ANNEX 2 44 Shipping in ECSA Member Countries 44 ANNEX 3 51 Glossary 51 ANNEX 4 52 Statistical Tables 52
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Annual Rapport	1		2005	Voir 181 3 ECSA Annual Rapport 2004 - 2005 FOREWORD BY THE PRESIDENT 6 EUROPEAN SHIPPING IN A GLOBAL MARKET 8 Economic and Trade Developments 8 World Shipping Developments 9 Outlook 9 EUROPEAN TRANSPORT POLICY 10 Future Maritime Policy for the Union 10 Directive on Market Access to Port Services II 12 Application of EU Competition Rules 12 Short Sea Shipping 13 Ten-T Guidelines/Motorways of the Sea 14 Marco Polo Programme 14 Maritime Industries Forum 15 SAFETY AND ENVIRONMENT 16 Third Maritime Safety Package 16 The Role of the EU in IMO 17 ENVIRONMENT 18 Sulphur Directive 18 Reception Facilities 18 SECURITY 20 Directive on Port Security 20 Supply Chain Security 20 WCO 20 Advance Cargo Declaration 20 Other Initiatives 20 THE HUMAN ELEMENT 22 Promoting Equality of Opportunity 22 Career Mapping 22 Maritime Employment 23 Mutual Recognition of Certificates 23 ILO Convention on Labour Standards 23 Social Dialogue 23 MARITIME EXTERNAL RELATIONS 24 WTO 24 Bilateral Relations 25 China 26 India 27 Other Areas 27 World Bank 27 RESEARCH AND DEVELOPMENT 28 LEGAL ISSUES 30 Directive on Criminal Sanctions for Ship-Source Pollution 30 Maritime Safety Package III – Legal Aspects 32 INTERNAL MARKET ISSUES 34 Enlargement 34 European Convention / Constitution 35 ECSA INTERNAL 36 New ECSA President 36 ANNEX 1 38 ECSA Board of directors 2004/2005 38 ECSA Secretariat and Committees 39 ECSA Member Associations 42 ANNEX 2 44 Shipping in ECSA Member Countries 44 ANNEX 3 51 Glossary 51 ANNEX 4 52 Statistical Tables 52
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	1	1	2005	Voir MM 167 - 110 LEGAL ISSUES - Criminal sanctions for ship-source pollution : Legal uncertainty ahead MARITIME SAFETY PACKAGE III -Safety elements -Legal elements SHIP EMISSIONS -Moving towards adoption of the sulphur directive RECEPTION FACILITIES MUTUAL RECOGNITION OF CERTIFICATES SECURITY -Directive on Port Security -Supply Chain Security -Advance Cargo Declaration OSCE COMPETITION RULES - LINER PROPOSED DIRECTIVE ON MARKET ACCESS TO PORTS SERVICES EUROPEAN TRANSPORT POLICY -Ten-T Guidelines/Motorways of the Sea - Shortsea Shipping -Marco Polo II Programme MARITIME INDUSTRIES FORUM (MIF) FUTURE MARITIME POLICY FOR THE EUROPEAN UNION MARITIME EXTERNAL RELATIONS -WTO – EU more flexible, 2005 crucial -General -World bank R&D -Waterborne Technology Platform Launched -IP Safe Maritime Operations – active role ECSA -7th Framework Programme
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	2	3	2005	Voir MM 167 - 111 LENNART SIMONSSON -New ECSA President FUTURE MARITIME POLICY FOR THE UINION ECSA President meets Commissioner Joe Borg PROPOSED DIRECTIVE ON MARKET ACCESS TO PORT SERVICES II -Hearing in the European Parliament – 14 June 2006 - Commssions -Stakeholders -European parlement -Rapporteur -Way forward European Parliament TRANSPORT COUNCIL MEETING 27 JUNE 2005 IMO/ICAO -Ship dismantling/recycling -“A” items EUROPEAN PARLIAMENT - INTERGROUP ON MARITIME AFFAIRS -First meeting in Strasbourg on 5 July EUROPEAN CONSTITUTION UK PRESIDENCY PROGRAMME
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	3	5	2005	Voir MM 167 - 112 TABLE OF CONTENTS STATEMENT BY THE DIRECTOR GENERAL THE SOCIAL PARTNERS INTRODUCTION Aims of Guidelines WHAT IS HARASSMENT? Examples of harassment WHAT IS BULLYING? Examples of bullying A COMPANY POLICY ON HARASSMENT AND BULLYING Commitment from Senior Management IDENTIFYING INCIDENTS OF HARASSMENT AND BULLYING Reporting A Special Grievance Procedure Confidentiality Hearings Resolution of case/action MEASURES TO ELIMINATE HARASSMENT AND BULLYING Educational Programmes CASE STUDIES International Cruise Liner Company Military Support Ship Operator Short Sea Ferry Company SUGGESTED TEXT OF LEAFLET FOR SEAFARERS
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	4	7	2005	voir MM 167 - 113 PROPOSED DIRECTIVE II ON MARKET ACCES TO PORT SERVICES -TRAN Committee of the Parliament rejects proposal and creates confusing situation. MARITIME SAFETY PACKAGE III PORT STATE CONTROL -AMENDMENTS TO DIRECTIVE 95/21 -Summary of proposed action DIRECTIVE ON COMPLIANCE WITH FLAG STATE REQUIREMENTS -Summary of the proposed action DIRECTIVE ESTABLISHING FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING THE INVESTIGATION OF ACCIDENTS -Summary of the proposed action VESSEL TRAFFIC MONITORING AND INFORMATION SYSTEM:AMENDMENTS TO DIRECTIVE 2002/59 -Summary of the proposed action CLASSIFICATION SOCIETIES -Summary of the proposed action PROPOSAL ON THE CIVIL LIABILITY AND FINANCIAL SECURITIES OF SHIPOWNERS PROPOSAL ON THE LIABILITY OF CARRIERS OF PASSENGERS BY SEA AND INLAND WATERWAYS IN THE EVENT OF ACCIDENTS
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	5	10	2005	Voir MM 167 - 114 VICE PRESIDENT JACQUES BARROT MEETS ECSA BOARD TRANSPORT COUNCIL BRUSSELS 5 DECEMBER 2005 -Council Conclusions on “Boosting employment prospects in the Community maritime sector and attracting young people to the seafaring profession” Maritime Safety Package III Manning of regular passenger and ferry services operating between Member States Ministerial Conference on the Motorways of the Sea European Maritime Safety Agency – EU financial contribution for 2007-2013 SECTORAL SOCIAL DIALOGUE MEETING 30 NOVEMBER 2005 Joint approaches Controversial issue A more productive alternative MARCO POLO Selection of projects under the Second Call Third Call for projects under Marco Polo I
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Annual Rapport	1		2006	Voir 181 4 ECSA Annual Rapport 2005 - 2006 FOREWORD BY THE PRESIDENT 6 EUROPEAN SHIPPING IN A GLOBAL MARKET 8 ECONOMIC AND TRADE DEVELOPMENTS 8 SHIPPING MARKETS AND THE EUROPEAN FLEET 8 OUTLOOK 9 EUROPEAN TRANSPORT POLICY 10 REVISED WHITE PAPER ON TRANSPORT POLICY 10 A FUTURE MARITIME POLICY FOR THE UNION 10 MARITIME INDUSTRIES FORUM (MIF) 12 SHORT SEA SHIPPING 12 Marco Polo Programme 12 Trans-European Transport Networks (TEN-T) 12 Mid-Term Review of the 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping 14 EUROPEAN PORTS POLICY 14 SECURITY 16 SUPPLY CHAIN SECURITY 16 ADVANCE CARGO DECLARATION 16 SAFETY AND ENVIRONMENT 18 THIRD MARITIME SAFETY PACKAGE 18 ENVIRONMENT 19 Air Emissions 19 EU Thematic Strategy for the Protection of the Marine Environment 20 Ship Recycling 20 THE HUMAN ELEMENT 22 MARITIME LABOUR CONVENTION 23 MARITIME EMPLOYMENT 23 MAINTAINING EU MARITIME KNOW-HOW ESSENTIAL FOR EUROPE 23 PIRACY AND ARMED ROBBERY 25 MARITIME EXTERNAL RELATIONS 26 WTO-DDA NEGOTIATIONS SUSPENDED 26 EU BILATERAL TRADE RELATIONS 26 BILATERAL MARITIME RELATIONS 26 APPLICATION OF EU COMPETITITION RULES ON MARITIME SERVICES 28 LINER SHIPPING 28 TRAMP SHIPPING 28 LEGAL ISSUES 30 CRIMINAL SANCTIONS FOR SHIP-SOURCE POLLUTION 30 PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON CIVIL LIABILITY AND FINANCIAL SECURITIES FOR SHIPOWNERS (MARITIME SAFETY PACKAGE III) 30 PROPOSAL FOR A REGULATION ON THE LIABILITY OF CARRIERS OF PASSENGERS BY SEA AND INLAND WATERWAYS IN THE EVENT OF ACCIDENTS 31 PASSENGER SERVICES 32 PASSENGER RIGHTS 32 TAXATION – PROPOSED SUPPLY OF SERVICES DIRECTIVE 32 TRAVELLERS ALLOWANCES 32 RESEARCH & DEVELOPMENT 34 EU MARITIME INDUSTRIES TO STAY ON THE INTERNATIONAL FRONTLINE 34 INTERNAL MARKET ISSUES 36 ENLARGEMENT 37 EUROPEAN CONSTITUTION/CONVENTION 37 ECSA INTERNAL 38 ECSA SECRETARIAT MOVES TO NEW PREMISES 38 ANNEX 1 40 ECSA STRUCTURE 40 ANNEX 2 44 ECSA MEMBERS ADDRESSES 44 ANNEX 3 46 SHIPPING IN ECSA MEMBER COUNTRIES 46 ANNEX 4 55 GLOSSARY 55 ANNEX 5 56 STATISTICAL TABLES 56
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	1	2	2006	Voir MM 167 - 115 PROPOSED DIRECTIVE ON MARKET ACCESS TO PORT SERVICES II -An Overall Ports Policy necessary after rejection and withdrawal. DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET -Watered down version adopted in the European Parliament WHITE PAPER ON TRANSPORT POLICY -Mid term review MARITIME SAFETY PACKAGE III -Safety issues -Legal issues -Proposal for a Directive on civil liability and financial securities for shipowners -Proposal for a Regulation on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents CONSOLIDATED ILO CONVENTION ON LABOUR STANDARDS FOR SEAFARERS -Adoption welcomed SECURITY - Communication on Supply Chain Security -Advance Cargo Declaration APPLICATION OF EU COMPETITITION RULES ON MARITIME SERVICES -Review exercise in process -Liner Shipping -Tramp Shiiping AUSTRIAN PRESIDENCY
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	2	4	2006	Voir MM 167 - 116 GREEN PAPER ON A FUTURE MARITIME POLICY FOR THE EU -Importance of Maritime Services stressed REVISED WHITE PAPER ON TRANSPORT POLICY -Realistic approach welcomed TRANSPORT COUNCIL MEETING OF 8-9 JUNE THIRD MARITIME SAFETY PACKAGE APPLICATION OF EU COMPETITITION RULES ON MARITIME SERVICES -Liner Shipping -tramp Shipping SECURITY -Advance Cargo Declaration -Supply Chain Security EU PORT POLICY EXTERNAL RELATIONS -China -India BASEL II - CAPITAL REQUIREMENTS DIRECTIVE ADOPTED DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET EU SUMMIT 15-16 JUNE 2006 - CONCLUSIONS -EU Constitution -Transparency -Comitology -EU Enlargement Simplification of existing legislation
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	3	6	2006	Voir MM 167-117 ECSA ANNUAL REPORT 2005-2006 EUROPEAN SHIPPING KEY FOR GLOBAL TRADE EUROPEAN TRANSPORT POLICY -White Paper on a Future Transport Policy – Communication on Transport logistics -European ports policy -Short Sea Shipping GREEN PAPER ON A FUTURE MARITIME POLICY APPLICATION OF COMPETITION RULES ON MARITIME SERVICES -Liner Shipping -Tramp shipping SECURITY: ADVANCE CARGO DECLARATION SAFETY AND ENVIRONMENT THE HUMAN ELEMENT MARITIME EXTERNAL RELATIONS MARITIME INDUSTRIES FORUM (MIF) PLENARY MEETING HEARING ON TRANSPORT LOGISTICS THIRD MARITIME SAFETY PACKAGE
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	4	8	2006	Voir MM 167 - 118 GREEN PAPER ON A FUTURE MARITIME POLICY -Constructive exchange of views with Commissioner Joe Borg at the ECSA Board meeting TRANSPORT COUNCIL 11-12 DECEMBER EU ENLARGEMENT -Bulgaria and Romania -Turkey MARITIME SAFETY PACKAGE III - UPDATING -Legal issues SECURITY -Advance Cargo Declaration -Protecting Critical (Maritime) Infrastructure ENVIRONMENT -Marine Strategy Directive -Air Pollution Policy -Ship Recycling 45 FT CONTAINERS CAN CONTINUE CIRCULATING ON EUROPAN ROADS EUROPEAN PORTS POLICY First Workshop in Antwerp 14 November 2006 EXTERNAL RELATIONS -WTO – DDA -Free Trade Agreements -Association Agreements with CentralAmerica and the Andean Community -Mercosur and GCC -India - china -Vietnam accession to WTO APPLICATION OF COMPETITION RULES -Liner shipping: -Tramp shipping: INNOVATION – R&D EU PRESIDENCY ECSA SEMINAR ON EUROPEAN SHIPPING
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Annual Rapport	1		2007	Voir 181 5 ECSA Annual Rapport 2006 - 2007 Foreword by the president 04 European shipping in a global market 06 Future maritime policy for the union 08 European transport policy 10 European ports policy 10 Short sea shipping 11 Logistics 12 Maritime industries forum (mif) 13 Application of competition rules 14 Liner shipping 14 Tramp shipping 14 Security 16 Eu customs code 16 Eu directive 65/2005 and regulation 725/2005 17 Us 17 Safety 18 Maritime safety package iii 18 European long range identification and tracking 19 European maritime safety agency 19 Legal issues 20 Civil liability and financial guarantees for shipowners 20 Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents 21 Directive on environmental liability for preventing and remedying Environmental damage 21 Environment 22 Air emissions 23 Ship recycling 25 The human element 26 Implementation of the 2006 maritime labour convention in the EU 27 Developing skills and maintaining employment in the maritime industries 27 Maritime external relations 30 WTO-dda 30 A new EU trade policy 30 Free trade agreements 31 Bilateral relations and interventions 31 Innovation by research and development 32 Internal market issues 34 Enlargement 35 Reform treaty 35 Ecsa seminar on european shipping 36 European cruise council study & seminar 37 Passenger rights 38 Ecsa internal 39 New presidency 39 Ecsa membership 39 Annex 1 ecsa structure 40 Annex 2 ecsa members addresses 44 Annex 3 shipping in ecsa member countries 46 Annex 4 glossary 59 Annex 5 statistical tables 60
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	1	1	2007	Voir MM 167 - 119 Green paper on a future maritime policy -Concrete ECSA suggestions Passenger rights in maritime services Maritime external relations -WTO – Doha Round Latest developments -EU/India Bilateral Civil liability -Athens Convention -Civil liability Directive Commission communication on limiting global climate change New presidency in the european parliament
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	2	3	2007	Voir MM 167 120 Ecsa seminar 6 march 2007 Competition rules Third maritime safety package vote in tran -Obligations of Flag States - Rapporteur: Ms Marta Vincenzi -Ship Inspection and Survey Organizations - Rapporteur: Mr de Grandes Pascual -Community vessel traffic monitoring and information system - Rapporteur:Mr Dirk Sterckx -Investigation of accidents - Rapporteur: Mr Jaromir Kohlícek -Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents -Rapporteur: Mr Paolo Costa -Civil liability and financial guarantees of ship-owners - Rapporteur: Mr Gilles Savary EMSA to launch anti-pollution vessel tender The european cruise council presents a comprehensive study on the contribution of cruise tourism to the economies of Europe
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	3	5	2007	Voir MM 167 - 121 Green paper on a future maritime policy for the Union -European Parliament -Bremen Conference 2-4 May 2007 The european parliament’s plenary session adopts opinions on the third maritime safety package proposals -EC Regulation / 2002 Athens Protocol -Revised Directive on Port State Control -Revised Directive on Vessel Traffic Monitoring -Classification Societies -Third Maritime Package legislative proposals agreed previously -Accident Investigation Environment -NOx, SOx and Particulate Matter -CO2 -A European parliament’s temporary committee on climate change Criminal sanctions for shipsource pollution Environmental liability directive Security Maritime external relations -World Trade Organisation Trade report 2006 & outlook 2007 -DDA negotiations -Market Access - New EU Strategy with stronger partnership -EU Free Trade Agreements -EU-US Summit agrees new framework for economic relations Marco Polo II programme – Publication of the First Call France and Spain issue jointcall for proposals for motorways of the sea
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	4	7	2007	Voir MM 167 - 122 Philippe Louis-Dreyfus -New ECSA President ECSA board meets with EMSA European ports policy Transport council 7- 8 june 2007 -Maritime Safety Package III -European Long Range Identification and Tracking -European Energy Strategy for Transport -Others Environment/emissions -NOx, SOx and Particulate Matter -CO2 Ship recycling Motorways of the sea -First Call under Marco Polo II Programme -Pre-notification of a joint call for tender for Motorways of the Sea projects in the North Sea region. -Appointment of a European Coordinator for Motorways of the Sea Security
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	5	9	2007	Voir MM 181 6 ECSA Newsletter 05 07.pdf Voir MI 678 16 Blue paper on a maritime policy for the union transport, telecommunications and energy council, Luxembourg, 1-2 october 2007 European long-range identification and tracking data centre Draft guidelines on EU competition rules for maritime transport Ten-T coordinator for motorways of the sea Security - joint industry letter on the US 100% scanning initiative Security/customs - third workshop on implementing the import control system European commission ensures the future of Galileo Call for tender for EU maritime transport policy options
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	6	10	2007	Voir MM 181 07 Voir MR 157 6 2007 ECSA ANNUAL REPORT 2006-2007 -European Shipping in a Global Market -Blue Paper on a Future Maritime Policy – Maritime Transport Policy 2008-2018 -The Competitive position of European Shipping -European Ports Policy -Logistics and Motorways of the Sea SECURITY -EU -USA -Guidelines on the Application of EU Competition Rules -The Maritime Safety Package III Environment: Air Emissions/Ship Recycling -Emissions -Ship Recycling -The Human Element: MLC Convention -Relations with Third Countries -A hectic Work Programme COMMISSION COMMUNICATION ON A EUROPEAN PORTS POLICY COMMISSION COMMUNICATION OF THE EU’s FREIGHT TRANSPORT AGENDA
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	7	12	2007	Voir MM 181 08 Voir MR 157 7 2007 Council of transport ministers 29/30 november -Shipping - maritime safety package III - Political agreement on another two proposals Athens Convention/carrier’s liability for passenger transport - Classification societies Intermodal questions and networks - Global Navigation Satellite System (GALILEO) - Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan - Renewed EU Sustainable Development Strategy Criminal sanctions for shipsource pollution Competition rules ILO maritime labour convention (MLC) - Agreement between the social partners ETF/ECSA Port security EMSA European maritime day to be celebrated annually Marco polo II
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	1	1	2008	Voir MM 181 09 Voir MR 157 1 2008 Slovenian presidency of the EU Mif group transport new year’s statement 2008 A plea for more capacity in transport infrastructure Cyprus and Malta join the euro Marine strategy directive- final agreement reached in second reading Lisbon treaty Court decisions on freedom of establishment
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	2	2	2008	Voir MM 181 10 / MM 192 728 Voir MR 157 2 2008 Commission’s energy/climate package Climate change and shipping : a proactive approach Communication of a european ports policy : ecsa comments and suggestions: sound principles now to be acted upon Maritime agreement eu-china Security : customs Motorways of the sea : north sea motorways of the sea Eastern mediterranean motorways of the sea
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	3	3	2008	MM 192 729 ECSA Newsletter 3 2008.pdf IMO marpol annex VI ECSA welcomes the agreement reached at IMO Sulphur Oxide (sox) - Nitrogen Oxide (nox) Greenhouse gases (GHG) Council of eu transport ministers - 7 APRIL 2008 Maritime Safety Package III Proposed Directive on Flag State Compliance Proposed Directive on Civil Liability and Financial Guarantees of Shipowners Way Forward with the Maritime Safety Package III Second call for motorways of the sea projects in the new sea region EMSA launching a tender for stand-by oil spill recovery vessels Criminal sanctions for shipsource pollution : New proposal for a Directive replacing the annulled Framework Decision Changes in DG TREN Dg fish becomes DG MARE
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	4	4	2008	MM 192 730 ECSA Newsletter 4 2008.pdf ECSA/EMEC workshop on climate change – the way forward, 4th june future maritime transport in the horizon 2008-2018 Motorways of the sea ECSA meets with Coordinator Professor Luis Valente de Oliveira Stand by oil spill recovery vessels in the atlantic coast area for EMSA ECSA/WSC workshop on advance cargo declaration Well attended with an interactive exchange of views
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	5	5	2008	MM 192 731 ECSA Newsletter 5 2008.pdf Competition rules: Guidelines on the application of EU Competition Rules on maritime transport services appreciated by the industry Celebration of ecsa/etf agreement on the ilo maritime labour convention 2006 with commissioners spidla and tajani, 3rd july. French presidency of the EU Modernised customs code Publication in the Official Journal Ship-source pollution Trade facilitation – country comparisons
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	6	6	2008	MM 192 732 ECSA Newsletter 6 2008.pdf Piracy off somalia ECSA meets with newly established EU Cell ECSA annual report 2007-2008 Press Conference 17 September 2008 – Key Points European shipping in a global market European maritime transport policy 2008-2018: A competitive operational framework essential to maintain global lead position of European shipping European Port Policy A sound basis that now must be enacted SECURITY : Substantial implementation difficulties to be clarified MARITIME SAFETY: Safety related proposals to be applied EMSA Environment – air emissions Sulphur (sox) and Nitrogen (nox)Substantial action by IMO Carbon : ECSA proactive on a complex issue The human element Maritime external relations application of competition rules Guidelines on the application of EU Competition Rules on maritime transport services appreciated by the industry The future work agenda
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	7	7	2008	MM 192 733 ECSA Newsletter 7 2008.pdf Third maritime safety package: Political agreement on two remaining proposals Marpol annex vi and short sea shipping: ECSA meeting with commission on 7th november Study for commission on tourist facilities in ports External relations Free Trade Agreements EU Trade Commissioner
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	8	8	2008	MM 192 734 ECSA Newsletter 8 2008.pdf Council of transport ministers 09/12/08 Common Position on outstanding proposals of Maritime Safety Package III Maritime safety package III ECSA commends the Presidency and the European Parliament for the agreement reached ECSA board meeting 4 december 2008 Exchange of views with navfor/atalanta The Financial and Economic crisis Passenger rights
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Newsletter	1	1	2009	MM 192 735 ECSA Newsletter 1 2009.pdf Maritime transport strategy 2009-2018 ECSA welcomes this sound and balanced strategy paper. European maritime transport area without barriers We are not yet there.
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - Annual Report Newsletter	1	1	2009	MM 192 736 ECSA Annual Report 2007 - 2008.pdf Foreword by the president 04 European shipping in a global market 06 Economic and trade development under pressure 07 World shipping highly productive 07 Eu/eea shipping 07 European maritime transport policy 2008-2018 08 European port policy 08 Short sea shipping and modal shift 11 Maritime industries forum 12 Logistics action plan 12 Security 14 Authorised economic operator (aeo) 15 Advance cargo declaration 15 Ecsa/wsc workshop 15 Safety 16 Maritime safety package iii 16 Reception facilities 16 European maritime safety agency (emsa) 16 European long range identification and tracking of ships (lrit) 18 Environment and emissions 20 Background 21 Review of marpol annex vi 21 Carbon reductions 23 Recycling 25 The human element 26 The maritime labour convention and the eu 26 Social dialogue 26 The viking and vaxholm cases 26 Maritime external relations 30 WTO-DDA 31 Bilateral cases and agreements 31 Application of competition rules 32 Legal issues 34 Civil liability for shipowners 35 Athens convention 35 Criminal sanctions for ship-source pollution 35 Internal market issues 38 Modernised customs code 38 Eu transparency initiative 38 Lisbon treaty 38 European cruise council 40 Latest developments 41 Passenger ferries 42 Annex 1 ecsa structure 44 Annex 2 ecsa members’ addresses 50 Annex 3 country reports 52 Annex 4 glossary 69 Annex 5 statistical tables 70
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	3	3	2009	ECSA : European Community Shipowners’ Association Newsletter 3 09 MM 222 356 MR 157 3 3 2009 - Third maritime safety package Adoption of the full Third Maritime Safety Package by European Parliament welcomed - The future of transport -Motorways of the sea : Two new Motorways of the Sea projects between France and Spain -Piracy off the somali coast: Signing of Agreement between EU and Kenya on the conditions of transfer of suspected pirates to Kenya I-nternational trade and market access
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	4	4	2009	Voir MI 678 37 Voir MM 222 357 European maritime transport strategy 2009-2018 Piracy : Fragile situation Council of transport ministers 30 march 2009 Council conclusions on a Maritime strategy 2009-2018 and on European Maritime Transport Space without barriers Marco Polo II Programme Passenger rights – ep and council Trans-european transport networks Launch of the 2009 call for proposals CONSORTIA Publication of Council Regulation 246/2009 enabling the European Commission to adopt a Block Exemption Regulation on Consortia
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	5	5	2009	Voir MI 678 38 Voir MM 222 358 Marnix van overklift : New ECSA President inauguration of emsa new offices : Large participation of maritime stakeholders and personalities The future of transport : Commission Communication and launching of consultation process Rotterdam rules Eu proposal for a strategy for the baltic sea region
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	6	9	2009	Voir MI 678 39 Voir MM 222 359 Ecsa annual report 2008-2009 European shipping in a global Market Human resources and maritime Know how safety and environment security – customs Short sea shipping and comodality Eu on the international scene Passenger rights The new annual report can be directly Downloaded from the website: ICS / ECSA / BIMCO / WSC Press Release The rotterdam rules Wide Support by States at Signing Ceremony in Rotterdam Rotterdam 23 September 2009 A rapid ratification of the new regime by major trading nations, such as the US, will determine the shape of international transport law for most important markets in maritime commerce and will pave the way to achieve the worldwide uniformity definitely needed in the 21st century.
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	7	10	2009	Voir MI 678 40 Voir MM 222 360 Transport council of 9 october 2009 1. The Future of Transport 2. Ship passenger rights 3 Reporting formalities for ships Competition rules Extension of the Consortia Block Exemption Regulation welcomed Commission communication on a future transport policy : ECSA Submission Ten-t coordinators publish their annual reports and a common position paper on the review of the ten-t : ECSA welcomes the report on Motorways of the Sea Marco polo programme : The European Commission adopts new rules to broaden the scope of the Marco Polo Programme
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	8	12	2009	Voir MI 678 41 Voir MM 222 361 Climate change : No clarity for international shipping Eu sulphur directive : 0.1% Sulphur content bunker fuel requirement at berth as from 1 January 2010 - The Commission adopts a Recommendation on the safe implementation of the use of low sulphur fuel by ships at berth in Community ports Transport council 17 december 2009 : A sustainable Future of Transport Presidency conclusions adopted Reporting Formalities for Ships The industry appeals on Member States to accept the fulfilment of reporting formalities in electronic format and strive for harmonisation without delay. Revised Annex VI to the MARPOL : Convention - monitoring of developments and implications - Fears shared by the industry ECSA board lunch with meps : A constructive exchange of views ecsa project: enhancing recruitment and training in the maritime sector in europe: terms of reference
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	1	2	2010	Voir MI 678 42 Voir MM 222 362 New commission : New Barroso II Commission approved by the European Parliament Mr Siim Kallas appointed as Vice-President and Transport Commissioner Spanish presidency : A constructive exchange of views with the Maritime Authorities Marco Polo II Programme : Publication of 22 selected projects under the 2009 Call - Marco Polo Information Day The European Commission authorises state aid to the “Fres Motorways of the Sea” project European maritime transport space without barriers : Directive on Reporting Formalities for Ships ECSA/WSC joint workshop on advance cargo declaration : There is a continuing need for advising shipping companies prior to 1 January 2011 Commission consultation on package travel directive ECSA project on training and recruitment
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	2	3	2010	Voir MI 678 43 Voir MM 222 363 Piracy. 2 European maritime transport space without barriers 3 Maritime transport strategy 2009-2018.. 3 Baltic Sea strategy . 4 EU 2020 Strategy .. 4 Marco Polo II Programme . 5 Security ....... 5 Climate Change ... 5 World Trade. 6 WTO DDA Negotiations: a decisive moment for concluding in 2010 . 6 Free Trade Agreement Negotiations and changed procedures under the Lisbon Treaty . 7 Innovation – Research & Development ...... 7 Passenger Rights . 7
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	3	6	2010	Voir MI 678 44 Voir MM 222 364 Meeting the challenges for global shipping Conference copenhagen 10 june 2010. 2 Passenger rights.. 3 E-maritime – Public consultation.. 3 2018 maritime transport strategy - EP adopts an own-initiative resolution. 3 European atlas of the seas – integrated maritime Policy for the EU (2007) ... 4 European maritime day -– integrated maritime Policy for the EU (2007).. 4 Rotterdam rules... 5 Security – customs.. 5 External relations.. 5 HELCOM - Observer status granted to ECSA... 6 TEN-T/ motorways of the sea.. 6 Exchange of views in the ep with vp kallas on The commssion’s work programme 2010-11.. 8 Belgian presidency. 9
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	4	7	2010	Voir MI 678 45 Voir MM 222 365 Piracy ... 2 Passenger rights ..... 2 Future of transport ... 3 European maritime transport space Without barriers (ship reporting formalities). 3 Integrated maritime policy- developments in the council and EP.. 4 Belgian presidency..4
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	3	7	2011	Voir MI 678 46 Voir MM 222 366 Juan Riva - New Ecsa President. 2 Piracy.... 2 Air emissions. 3 STCW recognition of the philippines... 3 Transport council meeeting 16 june 2011.. 4 Enforcement Of The Ilo Maritime Labour Convention In The EU.. 4 Green paper on the future OF VAT. 4 Customs/security- transatlantic COOPERATION... 5 TEN-t: publication of the 2011 call for proposals ... 5 Polish presidency
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	4	7	2011	Voir MI 678 47 Voir MM 222 527 COMMISSION PROPOSES AMENDMENTS TO THE SULPHUR DIRECTIVE CLIMATE CHANGE: Commission welcomes the IMO agreement to tackle CO2 emissions adopted on 15 July WHITE PAPER ON TRANSPORT POLICY 2050 : “Roadmap to a Single European Transport Area
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	5	9	2011	Voir MI 678 48 Voir MM 222 528 ECSA ANNUAL REPORT 2010-2011 PRESS CONFERENCE 27.09.2011 KEY POINTS: EUROPEAN SHIPPING IN A GLOBAL MARKET...... 2 WHITE PAPER ON TRANSPORT POLICY 2050 . 3 THE ENVIRONMENT ... 3 PIRACY ...... 4 THE HUMAN ELEMENT...... 4 AN INTERNAL MARKET FOR SHIPPING.... 5 SHORT SEA SHIPPING – CO-MODALITY – PORTS .... 6 LEGAL ISSUES........ 6 PASSENGER FERRRIES.......... 6 EU ON THE INTERNATIONAL SCENE........ 7 INNOVATION........ 7
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	6	10	2011	Voir MI 678 49 Voir MM 222 529 PIRACY OFF THE COAST OF SOMALIA ? ECSA Piracy Task Force ? European Parliament hearing on Piracy TEN-T: New guidelines issued on 19.10.2011 ? The comprehensive and core networks ? The Connecting Europe Facility ? EU ports feature prominently in the new guidelines ? Forms and conditions of funding ? With regard to grants for studies; ? With regard to grants for works: ? Heterogeneity and monitoring ? ECSA’s position EU Enlargement – Turkey progress report 2011 Marco Polo Call for Proposals launched
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	7	11	2011	Voir MI 678 50 Voir MM 222 530 EMSA MARITIME CONFERENCE - Looking forward: the evolution of EMSAs Tasks – Lisbon 11.11.11 Willem de Ruiter and his team commended WHITE PAPER- EUROPEAN PARLIAMENT REPORT PIRACY- NEW EU STRATEGY FRAMEWORK FOR THE HORN OF AFRICA ATHENS CONVENTON CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY (CSR) COMMISSION ADOPTS WORK PROGRAMME 2012
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	10		2012	Voir MM 252 451 ECSA BOARD MEETING 29.11.12 Patrick Verhoeven appointed as Secretary General as from August 2013 Detailed exchange of views on key items E-MARITIME CONFERENCE TRANS EUROPEAN NETWORK - TRANSPORT (TEN-T)
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	1	3	2012	Voir MM 252 442 REVISION OF THE SULPHUR DIRECTIVE............................................................... 1 Support measures - Mitigation toolbox not the solution Suggestions of the ENVI Committee create strong concern On-going discussions CLIMATE CHANGE .................................................................................................... 3 EU Commission consultation on GHG emissions from ships ONGOING EU PASSENGER SAFETY REVISION .................................................... 4 EU Commission initiatives following the Costa Concordia incident PIRACY ....................................................................................................................... 4 EU NAVFOR Atalanta mandate extended until 2014 London Somalia Conference: A Mixed Outcome for Shipping EU action in the fight against piracy SCHENGEN VISA FOR SEAFARERS ....................................................................... 6 EU SANCTIONS REGIME .......................................................................................... 6 Restrictive measures against Iran
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	2	3	2012	Voir MM 252 443 PIRACY........................................................................................................................2 Extension of the mandate and the area of operations of EUNAVFOR Atalanta ......2 Piracy seminar organized by the European Commission and the Danish Presidency of the Council of the European Union ..........................................................................2 TRANSPORT COUNCIL MEETING - 22 MARCH 2012..............................................4 Revision of the TEN-T Guidelines ............................................................................4 Costa Concordia Incident and review of passenger ship safety...............................4 CLIMATE CHANGE.....................................................................................................5 EU Commission consultation on GHG emissions from ships...................................5 SULPHUR....................................................................................................................6 Revision of the Sulphur Directive – Ongoing discussions........................................6 SHIP RECYCLING.......................................................................................................6 EC Proposal for a new Regulation ...........................................................................6 ECSA calls for a simplification of customs procedures for shipping services .......... 6
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	3	4	2012	Voir MM 252 444 REVISION OF THE SULPHUR DIRECTIVE – AGREEMENT ACHIEVED IN TRILOGUE .................................................................................................................. 2 PIRACY ....................................................................................................................... 3 EU-IMO Joint Declaration on a partnership to counter piracy and armed robbery in the Western Indian Ocean ....................................................................................... 3 European Parliament adopts third resolution on Maritime Piracy ............................ 3 EU NAVFOR launches attack on Somali pirate camp ............................................. 4 ECSA meets EU Services to discuss latest piracy developments ........................... 4 EUROPEAN MARITIME DAY...................................................................................... 5 COMMISSION PROPOSALS FOR A MLC ENFORCEMENT..................................... 5 ECSA support subject to clarifications and modifications ........................................ 5 REVISED STCW DIRECTIVE TO INCORPORATE THE MANILA AMENDMENTS... 6 On-going discussions in the Council and Ministers and the European Parliament.. 6 BLUE BELT ................................................................................................................. 6
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	4	6	2012	Voir MM 252 445 MARKKU MYLLY NOMINATED NEW EMSA DIRECTOR ................................................ 2 TRANSPORT MINISTERS IN FAVOUR OF CONTINUED IMPLEMENTATION AND DEVELOPMENT OF THE BLUE BELT CONCEPT .................................................... 2 COUNCIL AGREES ON A PARTIAL GENERAL APPROACH ON THE “CONNECTING EUROPE FACILITY” PROPOSAL ............................................................ 3 ENFORCING THE MARITIME LABOUR CONVENTION..................................................... 3 PIRACY: COMMISSION CALLS FOR ACTION ON LAND ................................................. 3 WORK PROGRAMME OF THE INCOMING CYPRUS PRESIDENCY ................................ 3
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	5	7	2012	Voir MM 252 446 ECSA BOARD & GENERAL ASSEMBLY MEETINGS LIMASSOL 28/29 JUNE 2012 1 The European Commission launches survey on EU ports 3 CONFERENCE ON MARITIME EMPLOYMENT AND COMPETITIVENESS – 27.06.2012 4 EU COMMISSION PROPOSAL FOR A REGULATION ON SHIP RECYCLING 5 Discussion in Council and Parliament: the IMO Hong Kong Convention to be applied without “adds on PASSENGER SHIP SAFETY REVIEW 5 EU consultation open until 5 July 2012 EU AIR QUALITY POLICY REVIEW 6 EU SANCTIONS ON IRAN 6
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association -	6	9	2012	Voir MM 252 447 EUROPEAN PORTS CONFERENCE: Unlocking the Growth Potential 1 Concessions Labour Port services Administrative simplification Conclusions COMMISSION REASONED OPINION TO SPAIN ON PORT LABOUR COMPLIANCE WITH FREEDOM OF ESTABLISHMENT 4
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association - ECSA ANNUAL REPORT 2011-2012	7	9	2012	Voir MM 252 448 UNCERTAIN AND CHALLENGING TIMES Sulphur THE ENVIRONMENT Climate Change The Port Reception Facilities Directive Ship Recycling PIRACY AT SEA THE HUMAN ELEMENT Minimum level of training of seafarers – MLC and Enforcement Directives STCW recognition of the Philippines Schengen Visa for Seafarers EU TRANSPORT POLICY Global Operational Framework TEN-T EU Port Policy Alleviation of Red Tape EU COMPETITION RULES Guidelines P&I Club Case PASSENGER SAFETY DIRECTIVES
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	8	10	2012	Voir MM 252 449 LIMASSOL DECLARATION ECSA welcomes focus on the need to enhance the competitiveness of EU shipping OFFSHORE SAFETY EP ITRE Committee adopts report on the Commission proposal on safety of offshore oil and gas activities JUAN RIVA MEETS SECRETARY GENERAL OF IMO AND NEW ICS CHAIRMAN
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	9	11	2012	Voir MM 252 450 STAKEHOLDER CONSULTATION ON PORT SERVICE ENHANCEMENT TRANSPORT COUNCIL 29 OCTOBER – MLC SHORT SEA SHIPPING “Green going blue in Europe” seminar in Escola Short Sea Shipping COMMISSION STUDY ON PILOTAGE & PECs TRANSPORT COUNCIL ADOPTS AMENDMENTS TO THE SULPHUR DIRECTIVE
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	11	12	2012	Voir MM 252 452 TRANSPORT COUNCIL 20 DECEMBER 2012 Sulphur: Transport Council asks to discuss solution to the 2015 SECA problem TENT-T – Connecting Europe facility (CEF): State of play noted EUROPEAN PORTS POLICY ECSA submission on European Ports Policy
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	1	1	2013	Voir MM 252 453 EU PORT POLICY REVIEW – PUBLIC HEARING 18.01.2013 Time for action Possible measures Fair Market Access Port dues Port services Cargo handling & Labour conditions Red Tape Summary of the ECSA position Exchange of views and conclusion BLUE BELT – THE HAGUE WORKSHOP New EU initiative to combat piracy in the Gulf of Guinea PIRACY No time for complacency
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	2	2	2013	Voir MM 252 454 Newsletter 02 Feb 2013.pdf COMMISSION CLEAN POWER STRATEGY EU BUDGET DEAL First reaction of European Transport Sector to the EU budget deal: a "yes, but..." EU and US want to enhance their economic relationship through a Transatlantic Trade and Investment Partnership CLIMATE CHANGE Monitoring of CO2 emissions from maritime transport IRISH PRESIDENCY EXTERNAL RELATIONS Towards a plurilateral agreement on services SHIP RECYCLING Ratification & application of the Hong Kong Convention key
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	3	3	2013	SHIP RECYCLING EP Environment Committee makes proposals working against improving recycling conditions BLUE BELT ECSA actively involved in discussions on facilitations for shipping MARITIME SINGLE WINDOW Difficult but ongoing discussions between the European Commission, Member States and industry ILO MLC FLAG STATE OBLIGATIONS ECSA deplores the tactics of Rapporteur Pervence Berès and sends a letter of protest towards EP President Martin Schulz MARCO POLO New call launched EMSA STAND-BY OIL SPILL RECOVERY VESSELS NEW PROCUREMENT - Deadline to send an Application: 11 April 2013 PILOTAGE EXEMPTION CERTIFICATES Consultation workshop on Pilotage Exemption Certificates: stakeholders agree on importance of safety and transparency PREVIOUS ECSA PRESIDENT JACQUES SAVERYS PASSED AWAY
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	4	4	2013	Voir MM 252 456 Newsletter 04 April 2013.pdf VICE PRESIDENT SIIM KALLAS ADDRESSES THE ECSA BOARD ECSA BOARD MEETING 10/11 APRIL 2013 The Sulphur File NECAs Ship Recycling EU COMMISSION’S PROPOSAL FOR A REGULATION ON SHIP RECYCLING (COM (2012)118) Proposals of the EP ENVI Committee work against improving recycling conditions SINGLE MARKET ACT II – BLUE BELT FOLLOW-UP
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	5	6	2013	Voir MM 252 457 05 June 2013 ECSA BOARD MEETS IN MADRID ECSA INITIAL VIEWS ON THE EU PORT POLICY PROPOSALS The Communication The legislative proposal The freedom to provide services Financial transparency Users’ consultation Conclusion COUNCIL, PARLIAMENT AND COMMISSION AGREE ON TEN-T GUIDELINES EQUASIS GOES MOBILE BETTER PLANNING AND COORDINATION WHEN CRISIS STRIKES MARINE EQUIPMENT DIRECTIVE PASSENGER SHIP SAFETY
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	6	6	2013	Voir MM 252 458 ECSA Newsletter 06 June 2013 CO2 EMISSIONS MONITORING EU Commission proposal released SHIP RECYCLING Member States urged to ratify the Hong Kong Convention
157	Revue	Belgique	ECSA : European community Shipowners Association	7	7	2013	Voir MM 252 459 ECSA Newsletter 07 July 2013.pdf LITHUANIAN PRESIDENCY AGREEMENT ON THE CONNECTING EUROPE FACILITY COMMISSION COMMUNICATION “BLUE BELT, A SINGLE TRANSPORT AREA FOR SHIPPING” An important step to facilitate maritime transport in the European Union
158	Revue	Belgique	Swissnews		7	1991	Exposition de montres, regroupant l'élite de la fabrication horlogère suisse, dans les salons de l'Hôtel de Ville de Bruxelles, du 14 au 17 octobre 1991, dans le cadre du 700' anniversaire de la Confédération Suisse 7 Présence de la Chambre Suisse à la Foire de Malines, du 9 au 17 novembre 1991 «Oostende-Dover De la malle "Prince Baudouin"au jumbo ferry "Prins Filip"» L'évolution du moteur Diesel SULZER par Mr Pierre de Fays, ingénieur civil 9 "L'entreprise et l'EEE" par Mr Jacques W. Cornut, EC and Public Affairs - Ciba-Geigy Bâle 20 "Dans le tourbillon des emplois" par Mr Roger A. BERTHOUD, Vice-Président de la Banque de Financement et d'Investissement, Genève 23 ABB, fournisseur des plus gros moteurs de raffineurs au monde 27 "Un mélange de neige, de roches et de régions industrielles" par MrJ. Müller 29 Offres d'emplois Recherche de partenaires 31
159	Revue	Belgique	Marines News		02	2000	Le retour du lieutenant de vaisseau John Morris Mouvement des navires Activités Le saviez-vous?
159	Revue	Belgique	Marines News		3	2000	Tall ships millennium racce Duiker onder het ijs De NBCD - school
159	Revue	Belgique	Marines News		4	2000	Visie van ZS op 2015 De F910 in STANAVFORLANT Activiteivan de vloot De Kamina legt aan te Zeebrugge
159	Revue	Belgique	Marines News		5	2000	Coopération Belgo-Néerlandaise Le Heliflight en Extrème-Orient Les Webmasters de la Marine
159	Revue	Belgique	Marines News		6	2000	Journée de la marine 2000 La structure générale simplifiée
159	Revue	Belgique	Marines News		1	2001	Visites des navires étrangers Visites étrangères Dernières nouvelles de notre Heliflight La marine dévoile son planning de relations publiques
159	Revue	Belgique	Marines News		3	2001	Reconnaissance internationale pour l'École d'Application de la Marine Journée du Sous-Officier Visites dans les bases navales Changement de commandement F911 Westdiep s'entraîne aux cotés d'un nouveau porte-avions français Héliflight: 30 ans d'Alouette III anniversaire de sa Majesté, Albert II Les relations avec le public
159	Revue	Belgique	Marines News		01	2002	Wensen van divisieadmiraal Hellemans Structuur van de nieuwe Marinecomponent
159	Revue	Belgique	Marines News		2	2002	Vertrek van de Godesia Ondertekening van de CUP-CMT opdracht Directeurswisseling van de Belgisch-Nederlandse Mijnenbestrijdingschool Fregaat Westdiep terug thuis na Navo opdracht
159	Revue	Belgique	Marines News		6	2002	Nederlandse en Franse trainingscampagns voor F912 Wandelaar Marinebasis Zeebrugge opent kribbe "Pinguin" P902 liberation te Thieu Mariner, Belgisch militair Kampioen wielrenen Dag der Zeelieden te Antwerpen
159	Revue	Belgique	Marines News		03	2003	International Open door Tien jaar koningschap Albert II
159	Revue	Belgique	Marines News		4	2003	De Marine in rouw Schaken in de Marine Channel committee Beveloverdracht M915 Aster te Blankerbergen Marine helicopter neent deel aan anti-drugactie Caraïben A968 Zenobe Gramme opnieuw in de prrijzen Gift van de A4 aan het Legermuseum
159	Revue	Belgique	Marines News		1	2004	Herdenking oorlog in Korea, eerbewijzen aan de Kamina Bevelsoverdrachten: nieuwe stijl Herdenking 60 jaar bevrijding Fasten Marine 2004 Brugge
160	Revue	Belgique	Lichtbaken - Orgaan van den Vlaamschen scheepvaarbond	10	10	1939	INHOUDSTAFEL I. — Zal de Staat schepen bouwen ? Wie zal ze uitbaten ? — De stand van den Vlaamschen Scheepvaartbond op de Watertentoonstelling te Luik. Il. — Koopvaardij. — Voor de uitbreiding onzer vloot. — Schepen koopen of huren ? — In de « Downs » en te Swinemünde. III— Havenbelangen. — Anwerpen en Rotterdam in oorlogstijd. — De neutrale landen en de oorlogscontrabanda. — De duikbootoorlog. — Flet transitoverkeer naar Zwitserland. — Finland zal langs de I Jszee hout verzenden. IV. — Scheepsbouw. — De « Prince Philippe » loopt van stapel. — De Duitsche koopvaardijvloot. — De Schepenmarkt te Londen. — De bewapeningsuitrusting van koopvaardijschepen. V. — Binnenscheepvaart. — De binnenscheepvaart in September. — Rijnscheepvaart; tolbehandeling van het scheepsvaartbedrijf in Duitschland; de capaciteit van den Donau en zijn natuurlijke belemmeringen. VI. — Zeevisscherij. — Helpt ! Eet meer visch ! VII. Berichten van Maatschappijen. — Uit de Pers.
160	Revue	Belgique	Lichtbaken - Orgaan van den Vlaamschen scheepvaarbond	12	12	1939	INHOUDSTAFEL I. — Hoe zullen wij onze tonnage aanvullen ? — De handelsscheepvaart. Ontwerpen van aanbouw of aankoop van schepen. Il. Koopvaardij : De Duitsche controle op de oorlogscontrabande. Nog erger dan in de Duins ! — De « Baudouinville uit de vaart genomen ? — Aan boord van de « Paris ». — Voor den aanlsoop van tweedehandsschepen. Een gevuld zeemansleven. III. — Havenbelangen : Droevige tijden voor de haven te Antwerpen. -- De trafiekvermindering in de Gentsche hayon. — Naar een heraanpassing der havengelden in de Hollandsche en Belgische havons. IV. De oorlog op zee hoe hij zich voordoet. Het verweer tegen de duikbooten in 1914-18. V. -- Scheepsbouwnieuws : De Poolsche schepen te Hoboken. — Een tewaterlating te Brugge. — De Russishe koopvaardijvloot. — Aluminuim in dén scheepsbouw. VI. -- Binnenscheepvaart : De binnenscheepvaart in November 1939. — Bouw van binnenschepen voor het buitenland, enz. VII. — De « Compagnie van Vischvaert » te Nieuwpoort, 1727-1737. VIII. — Varia. — Berichten van Maatsch. Bondsleven.
161	Revue	Belgique	U.O.M. - Organe Officiel de l'Unin des Officiers de la Marine Marchande	7	12	1931	SOMMAIRE Petitionnement voor Internationale Ontwapening 161 Verslag der algemeene Vergadering van 16 November 1931. 163 Rapport de l'Assemblée générale du 16 Novembre 1931 163 Oproep tot aile Koopvaardij-Officieren 164 Appel à tous les Officiers de Marine Belges 165 Le Statut juridique des Officiers Radiotélégraphistes 166 Belangrijk Bericht 167 Avis Important 167. Vergaderingen . 168 Onze Werkloozen kas 168 Bibliographie 169 Onderscheidingen aan Zeevaarders 169 Mededeelingen van het Beheer van Zeewezen 169 Index-cijfer op 15 November 1931 170 L'Œuvre des Bibliothèques-circulaires 170 Communications de l'Administration de la Marine . 171 Service Sanitaire Maritime 172 Section Radiotélégraphistes 173 Kostelooze Rechtskundige Bijstand aan de Leden 17 Uitspraken van cl, n Onderzoeksrar.d voor de Scheepvaart . 174 Uit de Tijdschriften. 174
161	Revue	Belgique	U.O.M. - Organe Officiel de l'Unin des Officiers de la Marine Marchande	8	1	1932	SOMMAIRE Nîeuwjaarswensch 181: Le Groupement et la Prévoyance 181 Verslag der algemeene Vergadering van 15 December 1931 183 Rapport de l'Assemblée générale du 15 décembre 1931 183 Aan de Leden 184 Des Pilotes 185 Mededeeling van het Gemeentebestuur van Antwerpen . 6 186 Examenzittijd van Oktober 1931 186 Lijst der boeken verkrijgbaar op het Sekretariaat . 186 Leden, werft Leden 187 Circuleerende Boekerijen .187 Index-cijfer op 15 December 1931 188 Section Radiotélégraphistes .189 Medische Kroniek . La nouvelle technique sanitaire de la Marine Marchande 192 Het Congres onzer Internationale 193 Petitionnement voor Internationale Ontwapening . 194'.. Inspecteurs der Lloyd's Register of Shipping . 194 Uitspraken van den Onderzoeksraad voor de Scheepvaart . 194. Veiligheidsvoorwaarden bij het vervoer van benzine . 195 Uit de Tijdschriften . 199'
161	Revue	Belgique	U.O.M. - Organe Officiel de l'Unin des Officiers de la Marine Marchande	6	11	1934	De Politiek van het Beheer van Zeewezen 681 Au Conseil supérieur de la Marine 682 s.s. « Charles-José » vergaan 685 Te nemen Maatregelen 684 « Prince Baudouin » 685 Chronique juridique • 688 A l'Union des Armateurs 690 Vereenigden en Onvereenigden 691 In Memoriam 691 Varia 692 Lijst der Belgische Schepen 693 Boekbespre king 695 Index-cij fer op 15 Oktober 1934 695 Of f icieele Mededeelingen ' 696 Communications officielles 696 Openstaande Plaatsen 696 Places vacantes 696 Verslag Algemeene Vergadering van 15 Okt. 1934 697 Rapport Assemblée générale du 15 octobre 1934 697 Le Statut des Radiotélégraphistes de la Marine Marchande 699 Uit de Tijdschriften 707
161	Revue	Belgique	U.O.M. - Organe Officiel de l'Unin des Officiers de la Marine Marchande	6	11	1939	Van het Oude in het Nieuwe . 1897 De Aanpassing der Loonen . 1898 Barema van Gages .1899 ;Barème des Gages des Radiotélégraphistes 1900 `Barema der Loonen . 1900 Rond het « Pakket van den Zeeman » . . 1901 Onze Betrekkingen in het Buitenland . . 1902 Onze Jaarvergadering . 1903 In Memoriam . 1903 Van Camp is niet meer . 1903 Briefwisseling — Correspondance . 1904 De Meteorologie in dienst van de Zeevaart 1907- Les Tâches du Bureau International du Travail pendant et après la Guerre 1909 Examen 1912 Lijst der Belgische Schepen 1912 Dankbetuiging . 1917 Werktuigkundigen voor Afrika . 1917 Of ficieele Mededeelingen, Berichten 1919 Communications officielles, Avis 1919 Verslagen der Algemeene Vergaderingen . 1919 Rapports des Assemblées générales . 1919 Amateurs, fotografeert bij kunstlicht .1924 Uitspraken van den Onderzoeksraad . 1925 Uit de Tijdschriften . 1926
162	Revue	Belgique	De Zee
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede
163	Revue	Belgique	Grote Rede
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	1	1	2001	MM 178 34 -GEÏNTEGREERD KUSTZONEBEHEER -OVER VUILAARDS, BUTSTEKKERS, ZEEPUISTEN, ZEIKERS, ZUIGERS, LATTEKORSTEN EN CHAMPAGNEZUIPERS -WINDENERGIEWINNING EN VISSERIJ VERZOENBARE ACTIVITEITEN ?
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	2	5	2001	MM 178 35 -DE VLAAMSE VLOOT, EEN HOEKSTEEN VOOR HET MARITIEM BELEID De trotse eigenaar-beheerder Een inventaris Een bonte verzameling vaartuigen Beloodsing van schepen Betonning en bebakening. Zeereddingsdienst Zeeleeuw De Paster Pype Veren Operationele taken voor derden De Mercator Maritiem erfgoed De Cdt. Fourcault De toekomst van de vloot -WATERWINNING IN DE DUINEN: GEBRUIK OF MISBRUIK -ZEEVERONTREINIGING DOOR SCHEPEN: EEN VEELZIJDIG PROBLEEM, OOK AAN ONZE KUST April 2001: een uitzonderlijke maand van ongelukkige voorvallen, of de bevestiging van een probleem? De scheepvaart als motor van de wereldeconomie Soms sputtert de motor Scheepsongevallen: ook onze kust ontsnapt er niet aan Een doemscenario: eventjes zwartkijken Het belang van samenwerking in rampsituaties Olie is slechts één van de mogelijke boosdoeners Illegale operationele zeeverontreinigingen door schepen:nog steeds een alomtegenwoordige, dagdagelijkse realiteit Een speciaal uitgerust vliegtuig als wakend oog Hoe moet het nu verder?
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	3	12	2001	Voir MM 178 36 De Belgische wet ter bescherming van het mariene milieu: een 'kookboek' voor een duurzaam beheer van de Noordzee (, 1.108 kb) Zeepieren in maten en gewichten (, 633 kb) Kustverdediging: de strijd tegen de zee (, 1.591 kb
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	4	4	2002	Voir MM 178 37 Grote Rede 4: april 2002 Windmolens op zee: hoge molens vangen veel wind (, 381 kb) Onze kust is als een maxi-carwash. Je spettert er doorheen en beleeft de gekste dingen (, 289 kb) Hormoonverstoring in het marien milieu: realiteit of fictie? (, 179 kb)
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	5	8	2002	Grote Rede 5: augustus 2002 MM 178 38 Is het weer nu echt beter aan onze kust? Mythe versus realiteit (, 333 kb) De Paardemarkt: een oude munitiestortplaats vóór de Belgische kust (, 701 kb) De garnaalvisserij: een kustgroep met kopzorgen (, 418 kb)
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	6	12	2002	Grote Rede 6: december 2002 MM 178 39 Het mysterie van het getij (, 575 kb) Gerommel in de polder: een onderzoek naar het samengaan van landbouw en natuur in Uitkerke (Blankenberge) (, 717 kb) De hervormingen van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid (, 499 kb)
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	7	5	2003	Grote Rede 7: mei 2003 MM 178 40 Zeeziekte: De schrik van menig zeevaarder (, 1.800 kb) De zwarte vloed van de 'Tricolor': Gevolgen van een nooit eerder geziene olieramp vóór de Belgiche kust (, 1.679 kb) De stormvloed van 1 februari 1953: Is een dergelijke catastrofe nu beter voorspelbaar? (, 2.326 kb) Een toekomst voor het water, water voor de toekomst: Het voorontwerp van decreet integraal waterbeleid (, 1.665 kb)
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	8	8	2003	Grote Rede 8: augustus 2003 MM 178 41 Wat mag en wat mag niet op het strand? Eindelijk een antwoord op al uw zomerse vragen (, 4.808 kb) Het economisch belang van de Vlaamse havens: Een overzicht (, 2.485 kb) Vloedlijnen met uitsterven bedreigd? Over 'propere' stranden en strandreiniging (, 1.991 kb)
163	Revue	Belgique	Grote Rede	9	12	2003	Voir MM 178 42 Grote Rede 9: december 2003 Kabeljauw in het nauw: Een portret van een vis in nood (, 27.322 kb) Een 'kink in de kabeljauw': De mening van zes bevoorrechte getuigen ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	10	5	2004	Grote Rede 10: mei 2004 MM 178 43 Boeien, bakens en tonnen: de verkeerstekens van de zee (, 894 kb) Dieren en planten van onze duinen: een rijk palet aan soorten in een uniek landschap (, 1.430 kb) Een duurzame toekomst voor de kust: de mening van de kustbewoners (, 1.143 kb)
163	Revue	Belgique	Grote Rede	11	10	2004	Voir MM 178 44 Grote Rede 11: oktober 2004 Het ferryverkeer over het kanaal: maritieme bruggen tussen het Verenigd Koninkrijk en het vasteland, ook na de aanleg van de Chunnel () Hoge bijvangst van bruinvissen bij strandvisserij in het voorjaar van 2004 () Het plotse noodweer aan zee van 17 juli 2004: als een duiveltje uit een doosje () Zeewoorden: een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere 'zee-begrippen' ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	12	12	2004	Voir MM 178 45 Grote Rede 12: december 2004 Tsunami's in de Noordzee: kan het? () Meeuwen: echt een probleem? () De kust in beeld: de mooiste en de lelijkste plekjes () Zeewoorden: een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere 'zee-begrippen' ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	13	6	2005	Voir MM 178 46 Grote Rede 13: juni 2005 Fauna en flora in een opwarmende zee () Van "cierk" tot "miene": de geschiedenis van de Oostendse vismijn () De blauwe mossel: een biologisch en economisch succesverhaal () Zeewoorden: een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere 'zee-begrippen' (
163	Revue	Belgique	Grote Rede	14	11	2005	Voir MM 178 47 Grote Rede 14: november 2005 Wat weten we over de zee? Een onderzoek naar de kennis en informatienoden bij jongeren en senioren () Laat het zand maar waaien - waarom stuivende duinen onze kust zo bijzonder maken () Schipper mag ik overvaren, ja of nee... De meest gestelde vragen over scheepsbouw () 'Zeewoorden' verklaard: Trapegeer & zandbank ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	15	12	2005	Voir MM 178 48 Grote Rede 15: december 2005 Vissen met toekomst () De zeespiegelstijging meten, begrijpen en afblokken () Meeuwen en huisvuil - Hoe pakken onze noorderburen dit probleem aan? () 'Zeewoorden' verklaard: Nevengaam () en loods ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	16	6	2006	Voir MM 178 49 Grote Rede 16: juni 2006 Beschermde gebieden op zee in een stroomversnelling () Muistromen: een gevaar voor strandtoeristen () Vissers sorteren ook! () Cis de Strandjutter: legsel van inktvissen () Vruchten van de Zee: Wat consumeert een Vlaming aan vis, schaal- en schelpdieren? () Stel je Zeevraag: Plastificering van zee en oceaan () De Kustbarometer: Dagtoerisme met de trein () 'Zeewoorden' verklaard: Vlakte van de Raan () en strand ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	17	11	2006	Voir MM 178 50 Grote Rede 17: november 2006 Commerciële kieuw- en warrelnetvisserij () Schepen begrepen: weetjes over scheepsbouw (deel 2) () Containerbehandeling in de kusthavens Zeebrugge en Oostende: doorbraak of boot gemist? () Cis de Strandjutter: van peuken en pijpen () Vruchten van de Zee: Verwerking en bewaring van grijze garnaal () Stel je Zeevraag: redding en coördinatie bij ongevallen op zee () De Kustbarometer: Shortsea Shipping in Vlaamse kusthavens () 'Zeewoorden' verklaard: Hinderbanken en Bakboord/Stuurboord ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	18	4	2007	Grote Rede 18: april 2007 MM 178 51 De ontstaansgeschiedenis van onze kustvlakte () Planeet Aarde … Wablieft? () Strandvisserij in de kijker () Cis de Strandjutter: een Amerikaanse invasie () Vruchten van de Zee: lunchen we anno 2050 met een kwalslaatje? () Stel je Zeevraag: Brandend ijs: toekomstige energiebron of gevaar voor het klimaat? () De Kustbarometer: aantal stormdagen per jaar () 'Zeewoorden' verklaard: Fairy Bank en Vismijn/Visafslag ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	19	6	2007	Voir 178 52 Grote Rede 19: juni 2007 Beelden van de diepzee () Zandtransport langs de kust vanuit de lucht () Kleur en fleur op het strand () Cis de Strandjutter: Napoli vondsten () Vruchten van de Zee: Rog vis van het jaar 2007? () Stel je Zeevraag: Drinken dolfijnen? () De Kustbarometer: Waarom is wonen aan de kust zo duur? () 'Zeewoorden' verklaard: Bligh Bank en Wulk ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede	20	11	2007	Voir MM 178 53 Grote Rede 20: november 2007 Walvisachtigen in Belgische wateren: vreemde luizen, of toch niet? () Enkele markante gebouwen aan onze kust () Omtrent de Oostende-Doverlijn () Cis de Strandjutter: Bloemen op het strand () Vruchten van de Zee: Pangasius () Stel je Zeevraag: Waar ligt het nulniveau op zee? () De Kustbarometer: Beschermde gebieden aan onze kust () 'Zeewoorden' verklaard: Monsterrol en Broersbank ()
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	21	3	2008	MM 178 54 Editoriaal. Piraterij : mythe en waarheid : een korte voorgeschiedenis - piraterij kon ook volstrekt legaal - vlaamse kapers - commissievaart of hoe private oorlogsvoering op zee werd gestimuleerd - Boekaniers de verdreven vleesrokers van de Caraïben - de voorlopers van Jack Sparrow waren geen doetjes - De hit abd run aanval als tactiek - De buit ten gelde maken - Het einde van piraterij en kaapvaart - zeeroof vandaag - ook vandaag is piraterij nog niet uitgeroeid, vier gebieden zijn met risicos ( Caraiben, Golf van Guinea, Hoorn van Afrika en ZO Asie ). Leven op een vlot van drijvend zeewier : Sofie Vandendriessche - Wonen aan het wateroppervlak is een kwestie van geven en nemen - De aantrekkingskracht van drijvende objecten - wie is passagier op dit wier ? - Talrijkste dieren en planten leven in en op frijvende zeewierpakketten voor onze kust - En wat met drijvend afval ? hoe schepen veilig getijhoogteverschillen kunnen overbruggen met de zeesluis. Sluizen in Antwerpen en oostende. Ontwerp van nieuwe sluizen voor het Panama Kanaal. Cis De strandjutter : Paalwormen of de Mieter van de zee. De vruchten van de zee : Wij willen ook in de toekomst vis, schaaldieren en schelpdiren kunnen blijven eten - Levertraan is de vloeibare olie ( of traan ) die gewonnen wordt uit de lever van vissen. Stel je zeevraag : behandeling om olievogels te redden. De kustbarometer : gevaar voor sommige vissoorten. Kustkiekjes : er wordt wel eens gezegd dat we teveel met de rug naar de zee leven en onvoldoende oog hebben voor wat de kust te bieden heeft. Zeewoorden : een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee begrippen. Mistpoefer : geluid aan zee. In de branding : gestrande zeehonden aan de vlaamse kust - coordinatiepunt duurzaam kustbeheer krijgt groen licht - reacties op bloemenartikel "kleur en fleur op het strand" - Europees project New Delta onlangs beëndigd - Mens en meeuw bovenste beste buren. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	22	6	2008	MM 178 55 Golfenergie: groene energie uit de zeegolven Wat mag en mag niet op zee? Naar de haaien Cis de strandjutter - Zeemeermintasjes uit vervolgen tijden. De vruchten van de zee - Koken met schelldieren “ alla vongole” Stel je zeevraag - kun je drinkwater uit zeewater winnen? De Kustbarometer - Strandwaterkwaliteut Kustkiekjes Zeewoorden verklaard “ Balandbank & “lij / loef” In de branding
163	Revue	Belgique	Grote Rede	23	10	2008	Schatkamer van onze Noordzee : de laatste oase in gevaar Meegroeien met de zee dankzij strandsuppleties Duinvegetaties in kaart brengen vanuit de lucht: het hoe en waarom Cis de strandjutter- boksers in de branding De vruchten van de zee - Waar komt onze verse vis vandaan? Stel je zeevraag - Wat zijn die groene glazen bollen De Kustbarometer - Het economisch belang van de Vlaamse zeehavens Kustkiekjes Zeewoorden verklaard : "Kwintebank & Mossel" In de branding
163	Revue	Belgique	Grote Rede	24	4	2009	Voir MM 192 1024 Grote Rede Avril 2009 Gaat paling naar de haaien? - Een zeekaart onder de loep - Bunkers langs de kust - Cis de Strandjutter: Ballonnen in zee - Vruchten van de Zee: De Grote Pieterman, een vis met pit - Stel je Zeevraag: Houden zeevogels van schepen? - De Kustbarometer: De vergrijzing aan zee - 'Zeewoorden' verklaard: 'Koksijde… en andere ides' en 'Zee' - In de branding
163	Revue	Belgique	Grote Rede	25	9	2009	De Belgische zeewetenschappen vroeger en nu 2 De Grote Rede, gewikt en gewogen 13 Een kilo oude visserijstatieken alsublieft 16 Cis de strandjutter - Zeekool 23 De vruchten van de zee - Historiek van de "Ostendaise" 24 Stel je zeevraag - Is zeelucht gezonder door de iodum die het bevat ? 25 De Kustbarometer - Waren de zomers aan zee vroeger echt beter ? 26 Kustkiekjes : de fotoprijsvraag 27 Zeewoorden verklaart : " Wielingen " & vierbote" 28 In de branding 31
163	Revue	Belgique	Grote Rede	26	3	2010	• Hoe maak ik een Noordzeeaquarium? 3 • Zoektocht naar de oorsprong van enkele Romeinse amforen uit de Noordzee 10 • Het onderwaterreliëf van het Belgisch deel van de Noordzee 16 • Cis de strandjutter - Sterren op het strand 27 • De vruchten van de zee - Een verrassende mosselgast: het erwtenkrabbetje 28 • Stel je zeevraag - Kan onze Noordzee bevriezen? 29 • De Kustbarometer - Hoeveel zand brengt men extra aan op onze stranden? 30 • Kustkiekjes: de fotoprijsvraag 31 • Zeewoorden verklaard: ‘duin’ & ‘Wandelaar’ 32 • In de branding 34
163	Revue	Belgique	Grote Rede	27	6	2010	Hoe vervuild is onze Noordzee nu eigenlijk? 3 Het schip gaat zolang te water tot het doorroest 12 De Kusttram, 125 jaar erfgoed! 20 Cis de strandjutter - Is dit een spons? Nee,... een "ratelduts" 25 De vruchten van de zee - Eitjes van garnaal: zwart of oranje? 26 Stel je zeevraag - Hoeveel schepen varen onder Belgische vlag? 27 De Kustbarometer - Loontrekkende tewerkstelling aan de kust 28 Kustkiekjes: de fotoprijsvraag 29 Educatie & de zee: "Koers naar zee", excursiegids voor secundair onderwijs 30 Zeewoorden verklaard: `(Oost)Dyck' & `tros' 31 In de branding 34
163	Revue	Belgique	Grote Rede	28	11	2010	Speurtocht naar het wrak van 't Vliegent Hart 2 Overslag van personenwagens in de Zeebrugse haven 9 Zeemeerminnen aller Landen verenigt u! 14 Cis de strandjutter - De zoete Beur van amandelen 20 De vruchten van de zee - Wat koop je als je kaviaar koopt? 21 Stel je zeevraag - Hoe kan een vuurtoren tientallen kilometer ver stralen? 22 De Kustbarometer - Is er veel olie terug te vinden op zee? 23 Kustkiekjes: de fotoprijsvraag 24 Educatie & de zee: `Planeet Zee', jongeren enthousiasmeren voor de zee 25 Zeewoorden verklaard: `Lodewijkbank' & `kraaiennest' 26 In de branding 30
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	28	11	2010	Editoriaal - Inhoud. Speurtocht naar het wrak van het Vliegent Hart. ( registratie van wrakken onder water ). Overslag van personenwagens in de Zeebrugse haven : wat schuilt er achter de grootste parkeerplaats van de wereld. Foto aan de container terminal in Zeebrugge van "Wallenius Wilhelmsen" autoschip. Zeemeermin aller landen verenigt u ! ( Azie, zuid Amerika, Africa, europa ). De zeemeermin in de kunst en in de mythologie. CIS De Standjutter : De zoete geur van amandelen. De vruchten van de Zee : wat koop jij als jij kaviaar koopt ? Stel je zeevraag : Hoe kan een vuurtoren tientallen Km ver stralen ? De kustbarometer : olievervuiling op zee. Kustkiekjes. Educatie en de zee : jongeren enthousiasmeren voor zeewetenschappen. Zeewoorden : speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee-begrippen ( Lodewijkbank, kraaienest ). Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	2	2	2011	Helst in de ban van de (zand)bank 2 Oostende in de Nederlandse literatuur 9 Offshore windmolens en het belang van een degelijke fundering 19 Cis de strandjutter — De maanvis, een wel erg vreemde verschijning 25 De vruchten van de zee — Oesters op zijn Romeins 26 Stel je zeevraag — Doodt de bliksem duikers in zee? 27 De Scheldebarometer — Hoe is het met de waterkwaliteit in de Scheide? 28 Kustkiekjes: de fotoprijsvraag 29 Educatie & de zee — Ga zelf op zoek naar microplastics in zeezand! 30 Het zeegevoel — Over Roesschaard, de Nekkerman en ander gespuis... 31 Zeewoorden verklaard: 'Sierra Ventana' & 'ben(ne)' 32 In de branding 35
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	30	6	2011	Zeespiegelstijging : moeten we vrezen voor natte voeten ? Opwarming van de aarde. Oorzake van die opwarming. Belgie twee graden warmer. Zeespiegel stijging door smeltende ijskappen/gletsjers en uitzettend water. Door de sterke bebouwing en de concentratie aan bewoning is de Belgische kust extra kwetsbaar. ( Geldig ook voor Nederland ). En wat met de stormen, worden die talrijker en/of krachtiger. Veranderingen in windsnelheid zijn onstabiel. Voorspellingen van het klimaat tot 2100 zijn bestudeerd. Een veilige kust, ook in de toekomst. De kustvlakte is zeer laag gelegen. Een kustbescherming is nodig. CIS De Strandjutter. Voorbeeld van recyclage : Piepschuim. De vruchten van de zee. "Seafood" betekent alle schelp en schaaldieren. Stel je zeevraag. Over zeehonden. De scheldebarometer. Teller voor het aantal planten en dierensoorten in het Schelde estuarium. Kustkiekjes. Educatie en de zee. Alles over het zeeleven. Het zeegevoel. Naar Island. Zeewoorden. Een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken en geulen. Piraat (zeerover, kaper, boekanier,.... ). In de branding. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	31	11	2011	Editoriaal. De belgische zeevisserij : een behouden vaart. Ontwikkeling van de visserij rond de jaren 50. Foto's van vissersboten. De belangrijkste vissoorten zijn schol, tong en garnalen. Cartografie, de zee en de rol van de Vlamingen. Een van de beroemdste is Mercator. Waarom bouwt men nieuwe kaaimuren ? CIS De strandjutter. Veenbrokken waren vroeger gebruikt als brandstof. De vruchten van de zee. Europese kreeft en amerikaanse kreeft. Stel je zeevraag : hoe gevaarlijk is drijfzand ? De Scheldebarometer : de indicator geeft een overzicht van de hoeveelheden gebaggerd en gestort in de Schelde. Kustkiekjes : identificatie van de vis op de foto. Educatie en de zee : Boek " de wetenschap van de zee ". Het zeegevoel : belgische vissers. Zeewoorden : een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee-begrippen. Boot en schip. Wenduinebank. In de branding : De oudste ronde van vlaanderen reed ook langs de kust; hoeveel zeedieren en planten tellen de belgische wateren ? ; op zeebenen door Oostende ; Nieuwe inrichting voor de Mercator. Het VLIZ (Vlaams instituut voor de zee ) stuurt, ondersteunt en informeert. Einde. ( Bldz 17 tot 20 zijn spoorloos ).
163	Revue	Belgique	Grote Rede	33	9	2012	Zeg niet zomaar tonijn. Verschillende soorten : Geelvintonijn, Witte tonijn, gestreepte tonijn, Blauwvintonijn. Tonijn in blik. Het mysterie van zee en oceaanbodems; Zicht op zeebodemrelief; in het noordoost atlantische gebied komen diverse zeebodemvormen. Een Mariabeeld in de korre ( foto van het sfeervolle interieur van de Visserskapel te Heist ). Drie symbolen van de vissers ( Anker, Hart en kruis ). Beelden van de zeewijding te Wenduine. Onze Lieve Vrouw van Meetkerke ( + foto's ). Foto van het gebouw van het kapelletje van Heist. Heilige Antonius is ook aangeroepen door de vissersbevolking. CIS De Strandjutter : over de haaien, reuzehaaien komen wereldwijd in subtropische en koude wateren voor maar zijn zeldzaam in de Noordzee. De vruchten van de Zee : Vlaamse lagoustine visserij, terug van weggeweest. Stel je zeevraag : Hoe verhoudt de onderwaterdruk zich tot de diepte ? De Scheldebarometer : hoeveelheid opgeviste en niet opgeviste kokkels in de Westerschelde. Kustkiekjes : wedstrijd over het beeld van een zeehond met een vis in de mond. Educatie & de Zee : onze levens zijn onlosmakelijk verbonden met de oceaan. Het zeegevoel : zeilschip "Mercator" wordt 80. Andre Vantorre vertelt. Zeewoorden : een speurtocht nar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee begrippen. De Schelde, een schitterende ondiepe of met riet begroeide rivier. Polder : de kustpolders - oorsprong van het woord polder. In de branding : garnalen, verhalen en recepten van vroeger en nu - Actieplan zeehond - aanduiding vlaamse banken als europees beschermd gebied - Archeologische Atlas van de 2 Zeeën - Wat weten wij van de zee ? Het VLIZ stuurt, ondersteunt en informeert. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	34	12	2012	Editoriaal. Historiek van de "Ostendaise", een parel onder de oesters. De start 250 jaar geleden. Afkomstig van Engelse oesterbedden. Van magere frans-Hollandse jaren tot vette Belgische oesters. De "belle époque" van de Ostendaise. Het hoogtepunt is net voor de eerste wereldoorlog 1912. Epidemie rond 1922. De familie Halewyck en het VLIZ. Groeten van aan zee. Begin van de prentbriefkaarten en postkaarten ( + afbeeldingen ). De belangstelling voor prentbriefkaarten. De spelers op de prentbriefkaartenmarkt. Verschillende uitgevers. Zoet en zout grondwater in het kustgebied, een verhaal van zeespiegelstijging en menselijketussenkomst. Hergebruik van Water : noodzakelijk en duurzaam beheer voor de toekomst. CIS de Strandjutter : de purperslak terug van weggeweest. De vruchten van de zee : heilbot een reuzevis in nauwe schoentjes. Stel je zeevraag. De kustbarometer : verloop van de ondernemingen, kust activiteiten aan de top. Kustkiekjes. Wedstrijd : beeld te herkennen. Educatie en de zee : voedingsadditief vanuit de zee. Het zeegevoel : Beaufort04 in 2012, sommige kunstwerken zijn gebleven. Zeewoorden : betekenis van de meeste intrigerende zeewoorden zijn uitgelegd. Patrijspoort = Hublot ( andere betekenissen zijn ook gevonden ). In de branding : vrachtschip zinkt op Noordzee; in het zand geschreven - uniek boek over de Westhoekduinen; het kustkompas 2012; Het walvissenverdriet van Nederland; oproep - wie heeft meest spectaculaire "bevroren zee" fotos uit winter 1962-1963. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	35	6	2013	Editoriaal. De bloei van het water of hoe fytoplankton de wereld beheerst. De vroegmiddeleeuwse bewoning van de kustvlakte : de terpsite Leffinge-Oude Werf. De Noordzeebodem : een landschap vol pieken en dalen. Ecologische en economische functies van de bodemvormen. CIS De Strandjutter : Dood door plastiek : het onfortuinlijke lot van een jonge dwergvinvis. De vruchten van de zee : belangrijste brongebieden voor onze importvis. Stel je zeevraag : jacht op belgische stranden. De kust barometer : afval - huisvuil en de toekomst. Kustkiekjes : fotowedstrijd. Educatie & de Zee : een mobiel standlabo in actie. Het zeegevoel : relatie tussen mens en zee. Zeewoorden : een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee-begrippen. SAS of Sluis. In de branding : Golven in de wolken; mooiste bevroren zee foto uit winter 192-1963; zeevisserij aan de vlaamse kust; golfboei te water gelaten in Oostende. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	36	11	2013	Voorwoord Carl Decaluwé. Wat hebben WOI en de zee gemeen ? Inleiding tot het themanummer "De grote oorlog en de zee". De Kaiserliche Marine wil de Belgische kust ( De strategie van de Duitse admiraliteit - Op weg naar de havens in Vlaanderen - Oostende in Duitse handen - De kusthavens als uitvalsbasis - De dreiging van de Duitse vloot - Passendale en Nieuwpoort in de zomer van 1917 - 1918 het jaar van de eindoffensieven ). Oostende leed zwaar onder de bombardementen (foto 1917 ). Duitse U-Bootontwikkeling tijdens WOI ( De levensduur van een wrak - U boottypes tijdens Wereldoorlog I - tot slot ). De UNESCO conventie voor de bescherming van het cultureel erfgoed onder water (Paris 2001) en WOI maritiem erfgoed in het Belgisch deel van de Noordzee ( De Unesco conventie en WOI - De Noordzee en het erfgoed uit WOI - Tot slot ). Raid op Zeebrugge en Oostende : ( Wat voorafging, Zeebrugge en Oostende aanvankelijk niet "in the picture" - Het plan - De raid op Zeebrugge 22 april 1918 - Oostende een aanval in twee episodes - Missie geslaagd ? - Het gevaar bedwongen - vooral een morele opsteker - Getuigenissen van de raids op Zeebrugge en oostende vandaag ). Beton in de duinen : De duitse kustverdediging tijdens de eerste wereldoorlog . De geallieerde kustverdediging achter het Ijzerfront : over wapens, water, zand en zieken. De onderwaterzetting van de Ijzervlakte. De Paardenmarkt, een WOI munitiestortplaats voor de Belgische Kust. Belgische zeewetenschappers tijdens WOI. Belgische macht op zee ? De toegankelijkheid en de rol van het strand tijdens WOI. Fronttoerisme aan de kust na WOI. Visserij en de eerste wereldoorlog "Den oarienk eeft uus gered". de visserij na de oorlog. CIS De strandjutter. De vruchten van de zee. Stel je zeevraag. De kustbarometer. Kustkiekjes. Educatie en de zee. Het zeegevoel. Zeewoorden. In de branding. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede	37	12	2013	Editoriaal. Een energie-eiland voor onze kust : fictie of realiteit ? De Duinenabdij : een machtsbastion aan de Vlaamse kust in Koksijde, die was in de Middeleeuwen tot de Big five van de vlaamse kloostergemeenschappen : Hoe het allemaal begon / Landschenkingen, bedijkingen en uithoven / een machtige abdij / Duinheren en de zee, over handel en vis / de godsdienstoorlogen : het einde van de Duinenabdij / De abdijsite herontdekt / Stenen en skeletten / Het mysterie stap voor stap ontluisterd / Schatten / Tegels / Baksteen / Natuursteen / Vensterglas / naar een nieuwe museumverhaal. Verzuring van de oceaan : De feiten - Chemie : verschuiving in evenwicht / Is de zuurtegraad van zeewater overal gelijk ? - Gevolgen verzuring : kalk en zuren gaan niet goed samen ; effecten gaan verder dan ontkalking - Eerste economische schade is een feit. CIS De Strandjutter : De flora van het strand. De vruchten van de zee. Stel je zeevraag : Hoe erg was de stormvloed van 5 December 2013 ? De Kustbarometer : de belgische zeevisserij. Kustkiekjes. Educatie en de zee. Het zeegevoel : zeemanshuis Gent. Zeewoorden. Middelkerkebank. Tonijn. In de branding : Paardenvissers Oostduinkerke door UNESCO erkend / Hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid / Compendium voor Kust en Zee / de nieuwe wildernis, grote natuur in een klein land, daar waar ooit zee was. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	38	5	2014	Editoriaal. Malaria : Zeeland was een van de regio's in Nederland die het zwaarste getroffen werd door Malaria. Europa is in principe Malaria vrij. Malaria aan onze kust : piepklein maar o zo dodelijk De opkomst van malaria in de west europese kustgebieden. Derdendaagse koortsen ingrijpender dan de pest ? Hoogdagen voor de polderkoorts ( tussen 1500 en 1750 ). Doorbraak in geneeskundig onderzoek. Verloop van de ziekte : wanneer een besmette mug iemand steekt brengt ze samen met haar speeksel de malariaparasiet in de bloedbaan van haar slachtoffer. Verschillende soorten malaria ( vier soorten ). hoe verdwenen uit onze contreien ? Strijd tegen de malaria is de schors van de kinaboom ( Kinine). Malaria op heden : meest dodelijke infectieziekte, hoe bestrijden ? Kan malaria terugkeren in West Europa ? De situatie vandaag in Belgie; relatie met het klimaat; en wat met de "import" via handel en toerisme ? Wat is een perfect strand ? De geoloog onderscheidt standtypes; De bioloog vindt verrassend veel leven op het stand; de toerist wil graag een recreatiestrand op maat; De ingenieur vraagt, hoe bescherm ik de kust zo goed mogelijk ? De advocaat vraagt wie heeft het waar voor het zeggen ? Federale en Vlaamse beschermde kustgebieden. Cruisevaart : Wereldwijde trends en ontwikkelingen in kusthaven Zeebrugge. Foto's van de majestueuze "Queen Mary II" en de "Allure of the seas" van Royal Caribbean cruises. Cruiseschepen, de Caraïben en de Middellandse zee als belangrijste cruisemarkten. CIS De Strandjutter : plastieken voorwerpen en klampen komen van de Franse mosselcultuur en landen op onze stranden. De vruchten van de zee : Objectieve infos over duurzame visserij en visconsumptie en andere zeeprodukten. Stel je zeevraag : Kwallen op standen in Belgie. De kustbarometer : belgisch zeeonderzoek springlevend en met een internationale scope. Kustkiekjes.Educatie & de zee : zand een bonte verzameling. het zeegevoel : relatie tussen mens en zee. Zeewoorden : een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee-begrippen. De grote en kleine rede: Rede als plaatsnaam; Etymologie van rede "ankerplaats". Overtoom en zijn synoniemen : Wat een overtoom en een sportteam gemeen hebben; Overhaal, overdracht en overslag; Bronnen. In de branding : Kunstmatige riffen, vissen en kreeften; Er beweegt wat op zee; Zeventiende-eeuws kanon uit zee; Logboek van De Kogge, een middeleeuws schip gestrand in het zand; Schuim op het strand; De verdronken vallei van Oostende. Het VLIZ stuurt, ondersteunt en informeert. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	39	11	2014	Editoriaal. "Blue Mind" wat de zee met ons doet. Water laat niemand koud. Wat ervaren mensen positief aan de nabijheid van de zee ? de kracht van het kleur blauw Zeegeluid als therapie. de zee helpt in psychische behandeling. Grote erfgoedwaarde van de Noordzee in de verf gezet met drie recente vondsten ( een kanon, een scheepswrak en vliegtuigonderdelen ). Ruimtelijke planning op zee : waar Belgie goed in is. Het Marien ruimtelijk Plan,een visie voor de volgende zes jaar : natuurbescherming, energie /kabels en pijpleidingen, scheepvaart / havens en baggerwerken, visserij en aquacultuur, zand en grindwinning / zeewering , militair gebruik, Toerisme/recreatie/ cultureel erfgoed/onderzoek en meet systemen. Wat is nu nieuw aan dit plan ? ( Ons land geeft richting aan de zonering op zee, Milieudimensie / duidelijke doelstellingen en transparant proces, Natuur en visserij - 4 zones met beperkingen, Energie atollen - gebundelde kabels en veiligheidszones, verschuiving van zand en grindwingebieden - extra baggerloswal ). Belangrijke stap voorwaarts. De drie eenheid : zee, duinen en polders. CIS De Standjutter : Golfen op het strand met bio golfballen. De vruchten van de zee : de hondshaai is talrijk in onze kustwateren en in de vismijn. Stel je zeevraag : Kunnen vissen zeeziek worden ? Vissen worden niet zeeziek ondanks hun evenwichtsorgaan. De Kustbarometer : 2013 een recordjaar voor de zandwinning voor onze kust. Kustkiekjes : foto van grote rede Nr 39. Educatie & De Zee : verzuring van de oceaan. Het Zeegevoel : Stienestekers houden oude visserstraditie levendig. Zeewoorden : een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee begrippen (Stroombank en haven ). Kaart van oostende uit 1613. In de branding : Middelkerke herdenkt de eerste wereldoorlog - Archeologisch erfgoed in de noordzee krijgt burgerechten - Kustpolders een oerwoud op kniehoogte - De Ecoduikers. Het VLIZ stuurt, ondersteunt en informeert. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	40	4	2015	Editoriaal. "De Zandmotor" : drie jaar bouwen met de natuur ( De Zandmotor is een mega suppletie van 21.5 miljoen m3 zand, die in 2011 ter hoogte van de zuid hollandse kust is aangelegd ). Waar staan we drie jaar na aanleg ? Een natuurlijk kustonderhoud dat veiligheid biedt tegen overstroming - Recreatie en natuurfunctie versterkt - Veiligheid op het strand - Kennisontwikkeling en innovatie in waterbeheer. Wat betreft de belgische kust is het project nog altijd bestudeerd. Europees Gemeenschappelijk Visserijbeleid drastisch hervormd : de "Big Change". Verhoogde consumptie van visserijproducten na WO II. De europese visserij industrie is een van de meest gevarieerde ter wereld. Nieuwe regels in de visserij. Diepzeemijnbouw : de nieuwe gold rush ? Rijkdom uit de zee. Illustratie van het ondergrond van onze kust. Mangaanmodule op de oceaanbodem. Kan de milieu impact binnen aanvaardbare grenzen worden gehouden ? Het werk van Nautilus Minerals. Stel je zeevraag. De kustbarometer : Windmolens zijn heel nuttig aan de kust voor de energieproduktie. Kustkiekjes : Foto wedstrijd. Educatie § De Zee : Planeetzee work ( deelnemeing van jongeren aan mariene onderzoeks projecten ). Het zeegevoel : relatie tussen mens en zee - de zee is altijd een bron van inspiratie geweest voor kunstenaars. De zee als goed doel ! VLIZ naar een duurzaam gebruik van zeeen en oceaan. Zeewoorden : een speurtocht naar de naamsverklaring van zandbanken, geulen en andere zee begrippen ( Knokke - kwal ). In de branding : Garnalen koken aan land ? - 2014 jaar van de Boomkikker - De pijp van Panesi - Bodemnetbescherming uit kunststof aan verduurzaming toe - Over Prehistorosche vondsten zeeniveaus en tijdvakken. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	41	11	2015	Nieuws over onze kust en zee. Belgische onderzoekschepen toen, nu en in de toekomst. De Big 5 van de noordzee : Doornhaaien (kleine haai niet gevaarlijk voor de mens ) - de Zeester - de grote jager (roofvogel ) - het zeevonkje - de Zeekat (inktvis ) - de Noordzeekrab - De bruinvis (kleine dolfijn). Belgische onderzoekschepen toen, nu en in de toekomst. De twee huidige onerzoekschepen van Belgie zijn de "Simon Stevin" en de "Belgica". Gustave Gilson zou na de eerste WO alles gedann hebben om het oceanografisch onderzoek belangrijk te maken. Marien onderzoek tussen de twee wereldoorlogen. Na de onafhankelijkheid van Belgisch Kongo bood een samenwerking tussen wetenschap en belgische marine. De Zeeleeuw gebouwd in 2000 heeft een nieuwe leven met de naam "Mtafiti" in 2013 voor oderzoek in Oost Afrika kustgebied. De "Simon Stevin" is gebruikt voor zeeonderzoek. Vikingen aan zee ? Na de mooie tentoonstelling over de vikingen in het museum van Tongeren is "De grote Rede" bezig over de aanwezigheid van de Scandinaviërs met de zee. Zij waren reizigers en handelaars met de hulp van hun drakkars (vikingsschip ). De scandinaviërs waren sterk in langeafstandhandel. Houten stad Haithabu. Moeilijke relaties tussen Denen en vikings. CIS De Strandjutter : De Fluwelen Zeemuis. De vruchten van de zee : informaties over duurzame visserij en visconsumptie. Stel je zeevraag : waar en wanneer mogen wij in Oostende vissen ? De kustbarometer : toegankelijkheid aan zee. Kustkiekjes : Wedstrijd ( beeld te herkennen ). Educatie en de zee : onderwatergeluid. Het zeegevoel : zeekayak een ware passie. De zee als goed doel : burgers meten toestand noordzee. Zeewoorden : De noord-Ede, historische waterloop die vandaag uitmondt in de haven van Oostende, ligt aan de basis van de naamgeving van Bredene. De strandjutter is een stranddief. In de branding. Conclusie van het Vlaams instituut voor de zee. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	42	12	2015	Uw mening over de grote rede. Het tij gekeerd ? Het Zwindebat in perspectief. Het Brugse havennetwerk. Middeleeuws Brugge als draaischijf in de internationale handel. Het zwingebied in de Middeleeuwen en nu met waterwegen, havens en dijken. Luchtfoto's. Krinkeldijk, verdwenen havenstad Monnikered, Damse vaart. De zee, een wirwar van stromingen. Stromingsmodel ten dienste van Kustwacht, veiligheid en milieubescherming. Het gestrande vaartuig "Flinterstar" en het gevaar van olieplekken. Cis, de strandjutter ( Afval op het strand dankzij een Noordewind ). De vruchten van de zee : De zalm. Stel je zeevraag : Uitleg over de mysterieuze Oostendse vloedgolf van 1876. De Kustbarometer : Ruim 600 recreative vissersvaartuigen zijn actief vanuit Belgische kustjachthavens, meestal uit Blankenberge en Nieuwpoort. Wedstrijd : welke vogel is op deze foto afgebeeld ? Educatie & De zee : verwerking van zwerfvuil op het strand. Het zeegevoel : Boek "Pekel en kabeljauw" het harde leven van de Ijslandvaarders eind 1880. De zee als goed doel : VLIZ nodigt zijn leden uit in Oostende op vrijdag 24 juni 2016. Zeewoorden : Ruitingen ( De ruitingen wordt gevormd door twee zandbanken gescheiden door een geul. Pieterman ( Een vis met gevaarlijke stekels op zijn rug ). In de branding :Ondermaatse tong niet langer overboord - Lancering Compendium voor kust en zee 2015 - De Olieramp ( Roman over mogelijke olieramp voor de kust ) - Bultrug in de Westerschelde - Kust erfgoed in actie - Maak kennis met het Unesco projectkantoor aan onze kust ( Voor Iode in Oostende ). Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	43	4	2016	Editoriaal. Kwallenkwesties. De kwalen bij ons zijn niet gevaarlijk maar wel in de Middellandse zee. dat kan pijnlijk en gevaarlijk zijn door het gif. Ikea lampenkapjes bij de vleet. Kwallen niet goed voor toerisme maar wel voor het leven in zee. Een bevraging bij 99 kustbeleidsmakers. Bouwen in de kust duinen is niet meer toegelaten. Verbetering wat betreft natuurbescherming en duurzame mobiliteit. Aanpassing aan de klimaatwijzigingen. Helm niet zomaar een gras maar een nuttig plant. Insecten aan onze kust. CIS De Strandjutter. De vruchten van de zee : de vispakketen. Stel je zeevraag. Zijn schepdieren schaal dieren ? De kustbarometer : het belang van de landbouw in de kustzone. Kustkiekjes. Educatie en de zee : aan boord van het onderzoeksvaartuig "Simon Stevin". Het zeegevoel : Cargo, de nieuwe vlaanse film over de visserij ( verwacht in 2017 ). De zee als goed doel : VLIZ steunt het project "Protect Marine Life Chile". Zeewoorden : Calais en de witte kliffen - standhoofd of golfbreker. In de branding : het nieuwe zwin komt eraan - stilte in de oceaan is een illusie - Expo "Manmade" over de relatie tussen mens en zee. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	44	8	2016	Editoriaal. Ontmoeting met de rog. Voor onze kust zijn er 14 soorten roggen. Naar een soortspecifieke aanpak van de Belgische visserij op rog en haai. Bescherming van roggen. De bevolkingspiramide aan de kust. Verhuizen naar de kust, meer oudere mensen. Woon en zorgperspectieven van pensioenmigranten aan de kust. Viskleuters zijn interessant voor het onderzoek, het plancton. CIS De Strandjutter : in juni met noordoosten wind is er veel afval op onze stranden toegekomen. De vruchten van de zee : waarvan komen de garnalen op de markt die onze grijze garnalen niet zijn ? Uit Europa en uit de tropen. Stel je zeevraag : Moet de zee niet weer bemest worden ? De kustbarometer : Hoe is onze kustregio door de jaren heen geëvolueerd ? Naar de kaarten kijken. Van de historische kaarten en de huidige kaarten. Kustkiekjes : Wat is op de foto afgebeeld ? Educatie en de zee : leerlingen testen of ze met deze filtratieopstelling ballastwater kunnen zuiveren van zeeleven. Het zeegevoel : Een boek "Onze vissers" - muziek (Smory en de visschers met Piekenoas) - Expo "Engelen van de zee" in het museum van de visserij. De zee als goed doel : een duwtje in de rug van zeeonderzoekers. Zeewoorden / Walvis/Balein - Spanjaardbank. In de branding : In de zeebodem speuren met nieuwe echosounder - Franstalig boek over de Noordzee - Stand in bloei - Krabbenkunst - Private tag. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede - De Grote Rede	49	6	2019	Kustkiekje. Van Zeewater tot drinkwater. Is de oceaan de waterbron van de toekomst ? Het DNA van de zee op speurtocht. DNA analyse kan een rolspelenin voedselveiligheid. Ongewenste vis. Volgens cijfers bedraagt het volume teruggegooide vis in de Noordzee jaarlijks 140.000 tot 220.000 ton. Teruggooi os alternatief circuit ( veevoeder, cosmetica, biotech enz ). CIS De strandjutter : meer plastic uit het riool. Zeevruchten : Bewust kiezen voor duurzame producten uit zee : welke vragen stel je aan de visboer ? Zeevraag : Keert het tij voor de pulsvisserij ? Kustbarometer : Woekerplanten in de duinen., een groeiend probleem. Educatie : mix onderwijs en de zee. Zeegevoel : De kustvaarder "De Neutron" verdween voor de kust van Zeebrugge op 3 Aug 1965. Zoektocht van Paula De Haan-Breider. Goed gevoel : Strand en zee door de ogen van een seawatch'er. Zeewoorden : Appelzak is een geul voor de Belgische Oostkust. Kapitein van een schip , zijn doel is de passagiers in veiligheid te brengen. Operatie Noordzee 1944-45, Knappe expo te Zeebrugge - Het zeeboek - Herstel van een duinpanne te Nieuwpoort - Genieten van de Zwin -Boek : "Ondine" - Kustkiekjes. Einde.
163	Revue	Belgique	Grote Rede	50	11	2019	Kustkiekje. De Grote Rede gekroond met nummer 50. Veel leesplezier voor iedereen, jong of oud, alle lagen van de bevolking. De zee van de toekomst, hoe zal het zijn in 2050 of 2100 ? De visvangst zal verdwijnen wegens de geautomatiseerde open farms. Hoe zal het kustgebied zijn, anders dan nu ! Wat betreft de windmolens, meer capaciteit. De Duinen : natuurbehoud en ontwikkeling. Opkomst van de toeristen. De duinen geraken bebouwd en de resterende delen groeien dicht. Het is tijd om de duinen te beschermen. CIS De strandjutter, Francis Kerckhof. Zeevruchten. België importeert 90 % vis en zeevruchten. Een derde bestanden wereldwijd overbevist. Educatie : Schoolplaten, een nostalgische terugblik op aanschouwelijk onderwijs. Hoe zijn de wereldzeeën veranderd de afgelopen 500 jaar ? Kustbarometer : onze duinen 100 jaar na datum. Zeegevoel. Op naar 1000 VLIZ-leden ! Het zeewoordenteam. Einde.
164	Revue	Belgique	EMPA Journal : Journal of the European Maritime Pilots's Association	37	6	2001	President's report Internet homepages and Websides : New EMPA Webside IPPA Project XXXVth general meeting : Harbour pilots declare war on ECDirective Pilotage 2 : The dynamic of the Master-Pilot relationship Navigation with a pilot onboard Voyage Data recorders News from Member Countries Accidents and Incidents Books and Reports ; Ships, slaves and competition The Promise of sleep EMPA Shop Empa Member Association
164	Revue	Belgique	EMPA Journal : Journal of the European Maritime Pilots's Association	38	6	2002	President's report 36th General Meeting Antwerp european Union Humber situation Present status of the Rules regarding safety of shipping Manual steering or automatic steering News from Member Countries IMO News from Mmember countries PTSD amongst Maritime Pilots Accidents and Incidents
164	Revue	Belgique	EMPA Journal : Journal of the European Maritime Pilots's Association	39	6	2003	President's report EMPA's 40ed Anniversary 37th General Meeting Genoa European Union EMPA Safety Campaign 2002 Recommendation 28 : Pilot's exemption certificates News from Member Countries Pilotage and shipping worldwide IMO New Publications Accidents and incidents
164	Revue	Belgique	EMPA Journal : Journal of the European Maritime Pilots's Association	42	6	2006	News from Empa : News Empa Office Le Havre Pilots crashed off Antifer Terminal Annual Report Accidents and Incidents Technical and Training : ECDIS Pilotladders Training : Navigation simulating reality AZIPODs : Memo for the pilot's use Pilotage : Navigating Danish waters The Turkish straits, a challenging waterway Cetus, the first Swath vessel for NLC Info Info and Forum Forum : Deepsea : Vereninging van Overzeeloodsen Annex to ETCS Code and Guidelines / Comments from Port rvel
164	Revue	Belgique	EMPA Journal : Journal of the European Maritime Pilots's Association	43	8	2007	EMPA News : - 41nd General meeting at bremen - Farewell speech of the President - Word from the new President - In memoriaù Capt. Luftu Berk Pilotladders Annual Reports Accidents and Incideents Training Human error : Consequence or cause Lloyds Register focusus on the Human Factor Power to the People - at last - Navigation- a bridge too far Pilotboats Info
164	Revue	Belgique	EMPA Journal : Journal of the European Maritime Pilots's Association	44	8	2008
164	Revue	Belgique	EMPA Journal : Journal of the European Maritime Pilots's Association	44	8	2008	4 42nd EMPA GM 6 EMPA warning over Remote Pilotage plan 8 Rotterdam Pilots take the ISPO code 10 Standards in pilotage -We all have obligations 15 Annual Report 27 Pilotage Worldwide 29 Technical and Training 35 Productinfo 37 Pilotboats and Pilotjackets 38 Pilotladders 39 Forum : Deep Sea Pilots improve safety and reduce risk Bridge Team terminology in he M/P relationship 42 Inaugural Conference of AMPA
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	2	6	1977	Historique de la marine : Le T.N.A. Kamina Qui est le "PAP" La "Frégate" description du genre - Frégate E71 La musique de la Force Navale Petits potins Le cocktail des amis L'opération "The saint"
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	3	9	1977	Les activité Le "godétia" Les ploneurs Nos anciens marins Le cuirassé Petits potins
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	4	12	1977	Editorial Activités A 961 zinnia Damar: Chauffeur et mannequin La guerre sur mer 1939 - 19445 Alliés contre Allemagnes Croiseur de bataille Les cadets de la marine Une mine découverte à Hevillers
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	5	3	1978	Editorial visite de navires Le skipper Les mats Dragueurs de mines : chasseurs de mines océaniques MSO Echelle de Beaufort Le porte-avion - Porte-avions Clémenceau Petits potins
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	6	6	1978	Editorial Activités passées Activités ç venir Fastes des cadets de marine Entre mer et ciel Les U-boote
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	7	9	1978	Editorial Activités passées Activités à venir Le mystère du triangle des Bermudes Dragueurs de mines cotiers Le dragueur du futur Le Yamato
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	8	12	1978	Editorial Activités passées Activités à venir Les nouveaux chasseurs de mines Détection sous-marine : Le SONAR Northen wedding Le KM Prinz Eugen Brave matelot ( poésie) De la "Royal Navy" à la Force Navale
165		Belgique	Amarre - Association Nationale des Anciens et amis de la Force Navale	9	3	1979	Editorila Les activités HMS Ark Royal Les réserves de la Force Navale Le folklore de la voile Stanavforlant La planche à voile St. Malo
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive
166	Revue	Belgique	Belgian Ships Archive
166	Revue	Belgique	BSA Belgian Ship Archives
166	Revue	Belgique	BSA Belgian Ship Archives	1	1	2010	Nieuwbouw schepen 2009 (by Verhoeven Frans) - Officiële lijst van de Belgische zeeschepen en van de vloot van de marine 31/12/2009 Compagnie Africaine de navigation S.A. (1.1920-1929) (by Wilfran) - Lloyd's register verschillende jaargangen - Oude kranten - Annuaire Maritime du Lloyd Anversois - Nautibel - Belgian shiplover Wijzigingen in onze visserijvloot gedurende 2009 (by wilfran) - Officiële lijst van de Belgische visserijschepen 31/12/2009 Visserij in Belgisch Congo (by Wilfran) - Officiële lijst van de Belgische visserijschepen, diverse jaargangen - Oude kranten - Pioniers naar tropische waters/Roland Duyck Wijzigingen in onze sleepbootvloot gedurende 2009 (by Wilfran) - Officiële lijst van de Belgische zeeschepen en van de vloot van de marine 31/12/2009 Nieuwbouw schepen 2009 (by Wilfran) (sleepboten) - Officiële lijst van de Belgische zeeschepen en van de vloot van de marine 31/12/2009
166	Revue	FranceBelgique	BSA Belgian Ship Archives	2	4	2010	Voir MM 222 029 Voorwoord Blz. 2 Abonnementen Blz. 2 Clubnieuws Blz. 3 IMO-nummer Blz. 4 Aanvullingen & verbeteringen vorige magazines Blz. 5 Bronnen artikels vorig nummer januari - maart 2010 Blz. 5 Wijzigingen in onze koopvaardijvloot gedurende 2009 Blz. 7 Geschiedenis van een Belgische kustvaarder Blz. 10 Wijzigingen in ons bagger- en vlottend aannemersmaterieel gedurende 2009 Blz. 12 Twee schepen geladen met olie in brand op de Schelde in Antwerpen Blz. 14 Binnenvaart baggermaatschappij: Pierre Octave Koelmans Blz. 16 Pêcheries E. Deckers & Co., 1920-1922 Antwerpen Blz. 20 Een Staaltje sleepkunst!! Blz. 24 Unie van Redding- en Sleepdienst (U.R.S.) Blz. 24 Reine Des Plages (Excursion vessel at Oostende) Blz. 31 Excursions Petrus Verschelden (Antwerpen) Blz. 32 Boetiek B.S.A. Blz. 34 Vragen en antwoorden Blz. 35 Gevraagd en aangeboden Blz. 35
166	Revue	FranceBelgique	BSA Belgian Ship Archives	3	7	2010	MM 222 087 Voorwoord Blz. 2 Abonnementen Blz. 2 Clubnieuws Blz. 3 Wijzigingen in onze koopvaardijvloot van begin 2010 tot en met 20 april 2010 Blz. 4 Wijzigingen in ons bagger- en vlottend aannemersmaterieel van begin 2010 tot en met 20 april 2010 Blz. 7 Verschrikkelijke maritieme ramp in Antwerpen. Blz. 8 Interprovinciale stoombootdiensten Flandria N.V., Antwerpen (1922 Blz. 10 Wijzigingen in onze visserijvloot van begin 2010 tot en met 20 april 2010 Blz. 14 Wijzigingen in onze sleepbootvloot van begin 2010 tot en met 20 april 2010 Blz. 15 E. Osterrieth & Co. (1877-1887) Blz. 19 De avonturen van de schoener "Louise-Marie" – deel1 Blz. 22 Armement Collignon S.A., Antwerp Blz. 30 Boetiek B.S.A. Blz. 33 Vragen en antwoorden Blz. 33 Gevraagd en aangeboden Blz. 34
166	Revue	Belgique	Belgian Ships Archive	5	1	2011	Driemaandelijks maritiem magazine. Belgische koopvaardij. Afbeeldingen van schepen van de Société Maritime Anversoise. ( Ville de Mons - Ville de Liège - Brig Otto venius ). De geschiedenis van de Familie Campana ( van Oostende ). Wijzigingen in onze koopvaardijvloot van 27 augustus tot en met 31 december 2010. ( Fotos : Rusich-10 , St Vanessa , cobelfret ferries ). Wijzigingen in ons bagger- en vlottend aannemersmaterieel. Op onze binnenwateren. ( Stoombootdiensten flandria NV Antwerpen ). Onze visserij. Wijzingingen in onze vloot van 27 augustus 2010 tot en met 31 december 2010. Sleepboten. Wijzigingen in onze vloot van 27 augustus 2010 tot en met 31 december 2010. Onze oude glorie ( Oude zeilschepen ). FIN.
166	Revue	Belgique	BSA Belgian Ship Archives	5	1	2011	Voorwoord. Club nieuws. Belgische koopvaardij : enkele afbeeldingen van de schepen van de société maritime anversoise; afbeelding brig Otto venius; Rocco Mario Campana. Wijzigingen in onze koopvaardijvloot van 27 augustus tot en met 31 december 2010. Publiciteit voor drukwerk. Bagger en vlottend aannemersmaterieel. Op onze binnenwateren. Onze visserij (wijzigingen). Sleepboten (wijzigingen). Unie van redding en sleepdienst (URS). Onze oude glorie - onze oude zeilschepen. Einde.
166	Revue	Belgique	BSA Belgian Ship Archives	6	4	2011	Voorwoord. Clubnieuws. De belgische-binnenvaart. Flandria N.V. Antwerpen. Onze visserij. N28 Mooie Meid ( gezonken ). Z700 Rapke ( gezonken ). Sleepboten. Scheepslijst. ( Alsace, Assistant, Atlantic, Baltic, Charles Letzer, Cooperator, Pacific, Salvage Chief, Viking ). Unie van redding - en sleepdienst (U.R.S.). Scheepslijst ( remorquage à hélice ). President Kind, Infatigable, Energie, Actif, Rapide, Samson, Leopold I, Leopold II, Schelde, Alerte, Tenace, John Bull, Washington, Schelde II, President Ludwig, Director Gerling, Cosmopolite, Louis Gutjahr, Octave Pinnoy, President John P.Best, John B.Maas, Klamper, Louis Gutjahr, Valk, Java, America, Norway, Belgium, Vulcain, Succes, Infatigable, Progres, Jupiter, Venus, Mars, Juno, Den Beer, Schelde, Thames, Elbe, President De Leeuw, Mercurius, Sirius, Orion, President Desire Maas, Walvisch, Director L.Bulcke, Hercules, Ajax, Castor, Pollux, Jason, Samson, John B.Maas, North Star, Jason. Gebouwd of aangeworven tussen WOI en WOII. Director L.Bulcke, Energie, Goliath, Samson, Infatigable, Directeur Gerling, Baltic, Viking. Gebouwd of aangeworven na WOII. Dir.Fred G.Gerling, Zeebrugge, Michel Gerling, President Gerling, Yves Gerling, Jean Claude Gerling, Dominique Gerling, Philippe Gerling, Bernard Gerling, Jean-Marie Gerling, Marguerite Gerling, Annick Gerling, Lucile Gerling, Walvis, Wielingen, Westhinder, Wandelaar. Gecharterde schepen. Willem Marinus. Onze oude zeilschepen. Don Juan. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	7	7	2011	Voorwoord. Clubnieuws. Aanvullingen en verbeteringen vorige magazines. Wij herdenken : Kapitein ter lange omvaart Freddy Fonteyne; loods der Scheldemonden en chefloods radarcentrale Zeebrugge op rust. Onze oude glorie, onze oude stoomschepen. Onze lichtschepen: aangevaren, gezonken, op drift, oorlogsbuit. Op onze binnenwateren. Onze visserij. Het zinken van vissersboot "Marco", bemanningsleden werden gered + Foto. Tooverkracht en heksery in de Oostendse visschery. Sleepboten. Haven van Gent. Onze oude zeilschepen. Boetiek BSA - Vragen en antwoorden - gevraagd en aangeboden. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	9	1	2012	Voorwoord. Clubnieuws. Belgische koopvaardij : wijzigingen in oner koopvaardijvloot van 28 juni tot en met 31 december 2011. Op onze binnenwateren. Onze visserij : wijzigingen in oner visserijvloot van 1 januari tot en met 31 december 2011. Scheepslijst. Sleepboten. Bagger en vlottend aannemersmateriaal. Onze oude zeilschepen : De avonturen van de schoener "Louise-Marie". Onze oude glorie : het vergaan van de "Henri Deweert ". Boetiek BSA - vragen en antwoorden - gevraagd en aangeboden. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	11	7	2012	Voorwoord. Clubnieuws. Belgische koopvaardij : het drama van het SS "Gandia". Publiciteit voor drukkerij. Op onze binnenwateren ( Interprovinciale stoombootdiensten Flandria NV Antwerpen 1922 ). Onze visserij : Oostendsche rederij. Chartered vessel. Managed vessels during 2nd World War. Managed vessels. Sleepboten. Onze oude zeil & stoomboten. Scheepslijst belgische schepen van 1836 tot 1852 gebouwd in Belgie met staats subsidies. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	12	10	2012	Voorwoord. Clubnieuws. Belgische koopvaardij ( Wijzigingen ). Onze oude glorie : Alfred Kreglinger steamship steel. Zee duwvaart een interessant experiment. Publiciteit voor drukkerij Mertens in Beveren. In the spotlights : Hovercrafts en jet foils bij de RMT. Op onze binnenwateren : interprovinciale stoombootdiensten Flandria NV Antwerpen. Onze visserij ( wijzigingen ). Sleepboten ( wijzigingen ). Rariteiten op het water. SA Société belge de bateaux à vapeur entre la Belgique et l'Amérique du sud (1854-1859). Bagger en vlottend aannemersmaterieel ( wijzigingen ). Onze oude zeilschepen. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	13	1	2013	Voorwoord. Clubnieuws. Belgian ships archive VZW : lokaal is in het sluiswachters huisje aan de Royerssluis. De leden hebben alles volledig gerenoveerd. Belgische koopvaardij ( wijzigingen ). In the spotlights : Het verhaal van Jozef Nikolaus Hermans en zijn familie. Foto of "SS Anversoise" in 1901. Op onze binnenwateren : Naamloze vaartmaatschappij "Schelde & Rupel" 1857-1921 en "Steamers Wilford" 1921-1938. Notes on other events concerning the Wilfort boats. Onze visserij ( wijzigingen ). Sleepboten (wijzigingen ). Voorstelling boeken en naslagwerken, recente en minder recente werken, omtrent het Antwerps maritiem verleden ( 100 jaar Ahlers in Antwerpen, een familiebedrijf in een wereldhaven ). Rariteiten op het water. Bagger en vlottend aannemersmaterieel ( wijzigingen ). Onze oude zeilschepen ( ontdekking van 3 eilanden in Polynesie door de schoenerbrik industriel. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	14	4	2013	Voorwoord. Clubnieuws. Belgische koopvaardij : Doxford "Turret" ships onder belgische vlag. Belgian american maritime company Antwerpen 1893-1896 and Belgian maritime trading company Antwerpen 1896-1911. Wijzigingen in onze koopvaardijvloot 1/01 tot 15/04/2013. In the spotlights : de oorzaken van het zinken van de Charlesville op 30/05/2013. Op onze binnenwateren : feestprogramma 150 jaar tolvrije Schelde. Onze visserij ( wijzigingen). Sleepboten ( Wijzigingen). Voorstelling boeken en naslagwerken, recente en minder recente werken, omtrent ons maritiem verleden : Zeevisserij aan de Vlaamse kust - 14/18 op zee, belgische schepen en zeelui tijdens de grote oorlog - Aanvullingen & verbeteringen vorige magazines. Bagger en vlottend aannemersmaterieel wijzigingen. Belgian ships archive 2013. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	15	7	2013	Voorwoord. Clubnieuws. Belgische koopvaardij (wijzigingen). In the spotlights : luchtschip gespot. Mooie foto van de "Eeklo". Van en door onze leden : scheepswerf Jan Gijssen. Onze visserij (wijzigingen). Sleepboten (wijzigingen). Voorstelling boeken en naslagwerken, recente en minder recente werken, omtrent ons maritiem verleden : Mercator & de belgische schoolschepen - Zeilen is een kunst en Vijftigjarig bestaan van het werk der schoolschepen 1904-1954. Bagger en vlottend aannemersmaterieel ( wijzigingen ). Club Info : werken aan het Ros. Einde.
166	Revue	Belgique	Belgian ships archive	16	10	2013	Belgian ships archives.
166	Revue	Belgique	Belgian Ships Archive	17	1	2014	Voorwoord. Clubnieuws : lokaal Letlandstraat 2 - 2030 Antwerpen - Tel Nrs en website voor openingsuren. Belgische koopvaardij : " Belgische koopvaarders toen en nu" "Prince de Liege" met twee foto's - Julien Deweert Steamship Freighter ( D/S Sunpulp and Vestkap ). Mixed-cargo motorvessels Painter class ( Breughel, Jordaens, Rubens , Teniers en Memling ). Wijzigingen in onze koopvaardijvloot, DAB vloot en visserijvloot van 6 Sept tot 31 Dec 2013. Boordgeld : verschillende afbeeldingen. Publiciteit voor Mertens drukwerk. Op onze binnenwarteren : het belang van 75 jaar Albertkanaal, tentoonstelling op het water : Duwbak meert in 10 gemeenten aan. Het is een zeer snelle verbinding tussen Antwerpen, Limburg en Luik. Sleepboten : wijzigingen in de vloot. Bagger en vlottend aannemersmaterieel : wijzigingen in de vloot. Evenementen in het lokaal van BSA : Breugheltafel zaterdag 14 juni 2014 - nieuwe aanwinst voor ons museum grote maquette "Prince de Liege" - verslag van de brand aan boord van de "Prince de Liege" maart 1956 ( foto's van "Laden van het schip met alfa" "Impressie van het brandende alfa op de dekken" en "uitgebrande Prince de Liege" ). Boetiek BSA. Vragen. Gevraagd en aangeboden. Einde.
166	Revue	Belgique	BSA Belgian Ship Archives	18	4	2014	Voorwoord : mooie zomer 2014. Clubnieuws. Belgische koopvaardij : toen en nu. Foto's : "Alex Van Opstal" - "Breughel" - "Capitaine Potie" - "CMB Esprit" - "Mineral Seraing" - gastanker "Waasmunster". Onze visserij : Wijzigingen. Inhuldiging van de Royerssluis en van het kanaal en havendok 1907. Herdenkingspenning 15 Augustus 1907. Maquette van de Royerssluis en foto van die sluis met Royersbrug in half geopende toestand. De ingenieur die zijn stad liet dokken : Gustaaf Royers en de Royerssluis. Herdenkingspenning door de stad aan Gustaaf Royers aangeboden in 1907. De belgische binnenvaart. Sleepboten : wijzigingen. Voorstelling boeken en naslagwerken omtrent ons maritiem verleden. Bagger en vlottend aannemersmaterieel. Loopbaan van Leopold Bruno De Winter als zeeman (1879-1949). Foto of "Loudon Hill" gebouwd in Port Glasgow in 1887. Foto van "Albertville" op weg naar Congo. In de spotlights : nieuwe aanwinsten voor het museum met dank aan CMB van grote maquettes. Boetiek BSA - Vragen - Gevraagd en aangeboden. Einde.
166	Revue	Belgique	BSA Belgian Ship Archives	19	7	2014	voorwoord. Clubnieuws. Openingsuren. Belgische koopvaardij toen en nu. Wijzigingen in onze koopvaardijvloot. Wijzigingen in onze visserij. Wijzigingen in onze sleepboten. Inhuldiging van de Royerssluis en van het kannal en havendok 1907. Koopvaardijschepen verkocht aan vreenden gedurende het jaar 2013. Wijzigingen in ons bagger en vlottend aannemersmaterieel van 16 april tot en met 7 juli 2014. De Geografie van de transportsystemen per zeeschip. Boetiek BSA. Vragen. Gevraagd en aangeboden. Einde.
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	2	5	2003	£Positief ontwikkelingen Gemmenschappelijk Nautisch Beheer dichterbij WESP wordt interreg-project! ECS en SNMS in testfase Veiliger loodswisselen op Rede Vlissingen Veiligheid Scheldegebied zichtbaar Basis voor VTMIS-Schelde gelegd AIS vergroot veiligheid Scheldegebied AAnpassen vaargeulen en ankerplaatsen Vlaams-Nederlandse opleidingen VTS
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	3	11	2003	Boeien en bakens op de Schelde Even voortsellen: Sjef Jacobs Monitoring van de veiligheid op de Westerschelde GNB: Samenwerking in de praktijk Veiligheid binnenscheepvaart Veilig loodswisselen met de Swath Subsidie van Interreg maakt WESP mogelijk Elektronische kaarten ECS in Aremis SNMS uitgetest Uniforme loodsplicht Stuwende kracht achter GNB en VTMIS GNB op het Schelde Coördinatie Centrum Real life testen AIS Memorandum wil riscico's vervoer gevaarlijke stoffen verminderen Ongevallen op de Westerschelde
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	4	6	2004	De radartoren Oostdyckbank Vessel Traffic Management and Information Services Veilig en vlot: Gemeenschappelijk Nautisch Beheer Veiligheid voor de binnenscheepvaart Gescheiden vaarwegen - Interview met Jan de Vries van de Koninklijke Schuttevaer Opgeruimd is veilig: Project wrakopruiming bijna afgerond Nieuwe navigator werkt Straks kan de verkeersleider in de toekomst kijken Boeien en bakens op de Schelde Ik heb de mooiste baan bij Rijkswaterstaat- Victor Cox Afscheid van Henk Blaauw Katrijn De Maere : Mijn job is zoals het water: het staat nooit stil Een centraal loket voor scheepsmeldingen
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	6	6	2005	Derde Scheldememorandom : Ontwikkeling Schelde-estuarium en nauwerere samenwerking Testfase wrijwel afgerond: Elektronische kaart klaar voor gebruik Integratie in Schelderadarketen: Automatisch Identificatie Systeem (AIS) Eerste testfaze succesvol afgesloten : Centraal Broker System in juli operationeel Deurgancdock nog dit jaar in gebruik Klaar voor de start : Operationele testperiode Westerschelde-planner (WESP) bijna afgelopen Werkingsgebied VTS uitgebreid : VHF kanaal 60 - Wandelaar Approach Kanaal van Gent naar Terneuzen: Maritieme toegangkelijkheid van groot belang Nautisch beheer in historisch perspectief: Erkennen van gezamenlijke belangen en zoeken naar zaken die ons binden Veiligheid voor alles : Recreatievaart op de Westerschelde
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	7	12	2005	Website Gemeenschappelijk Nautisch Beheer in de lucht Open brief aan Kapt. Haverkamp Wissel in de Permanente Commissie Lichtschepen en vuurtorens Gemeenschappelijk Nautisch Beheer : Rio de la Plata Burgemeester van Reimerswaal stelt veiligheid Westerschelde aan orde Permanente commissie vindt veiligheid topprioriteit Hoeveel inzinking heeft uw schip Interessant en gezellig: Weerzien op de GNB-infodag River Information Services: Vlot en veilig, ook voor de binenvaart
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	8	6	2006	Verdrag inzake het Gemeenschappelijk Nautisch Beheer (GNB) Nieuwe functies voor WESP Kennismaking: Koos de Groot, Nederlands Scheldedirecteur Ketenbenadering van levensbelang: Haven van Antwerpen juicht nauwe samenwerking toe Verruiming vaargeul: Meer dan verruimen alleen Verkeerscentrale Terneuzen : Spin in het web op druk knooppunt Nieuw: Maritieme Dienstverlening en Kust Radar en camera's: Nieuwe veiligheidsmaatregelen Kanaal Gent-Terneuzen Westerschelde in beweging: AAnpassing vaarwegmarkering van belang voor veiligheid
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	9	12	2006	Het Gemeenschappelijk Nautisch Beheerkrijgt een "gezicht" Digitale route informatie Panelen inforeren scheepvaart Samenwerking en nog eens samenwerking is de boodschap Vernieuwd cameranetwerk voor havengebied Gent Vlaamse hydrografische meetdienst : bewakers van de kust De rol van Rijkswaterstaat bij baggeren en storten in de Westerschelde Wij bediennen de hele Vlaamse kuststreek Groeiend platform voor uitwisseling van maritieme informatie De menselijke factor doorslaggevend voor welslagen Gemeenschappelijk Nautisch Beheer Over buren en hun Babylonische spraakverwarring
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	10	6	2007	Ketenbenadering nader beschouwd Antoine Descamps: Ik houd de vinger aan de pols AIS voor de binnenvaart dichtbij Het sleutelwoord is communicatie Verkeersleiders Zandvliet moeten dagelijks puzzelen: Er zijn geen rustige mememten meer Sterke dwarsstroom waarschijnlijk oorzaak stranding Fowairet Nederlandse bruggen en sluizen in kanaal op afstand bediend Bestaan GNB is crucial voor ontwikkeling Kanaalzone: Landsgrens mag geen economische grens zijn VTS-Loodsen Overleg: samenwerken en sensibiliseren
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	11	12	2007	Nieuwe Nederlands Commissaris in PC: Gerrit Jan Olhoff volgt Tammemons Bakker op Mekong River Commission op bezoek bij het GNB Verkeerscentrale Hansweert : De mooiste plek in de Schelderadarketen Optimale en vernieuwende VTS dienstverlening Een kijkje in de keuken: Verkeersleiders reizen mee met loodsen Ambtenaar of vrijwilliger: Het reddingswerk op de Westerschelde en voor de kust Nieuwe havenschepenen : Reële verhouding vinden tussen veilig en vlot Commissie Nautische Veiligheid Scheldemonden ( CNVS) Nieuwe patrouilleboot: Dienst waterpolitie goed uitgerust GNB Infodag 2007 over evolutie en groei Vervanging brug: Weekendstremming Westsluis Terneuzen
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	12	6	2008	Sleepdiensten : onmisbaar of niet? Directeur van Zeeland Seaports: Op veschillende punten is nog verbetering nodig Verbouwing verkeerscentrales afgerond: Reacties op wervloer zijn positief Burgemeester Gelok over veiligheid: Maak onderscheid tussen risico's op het water en effecten voor burgers VTS 2020 : Werkbezoekern aan centrales in het buitenland Aanleg tweede fase Scaldiahaven: Proppelaars geeft startsein
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	13	12	2008	Vier nieuwe Schelde-verdragen Ontwikkelingschets 2010: Meer samenwerking houdt Schelde veilig, toegankelijk en gezond Loodstarieven: Eind aan gekoppelde loodsgeldtarieven Verdrag inzake het gemeenschappelijk nautisch beheer in het Scheldegebied : De kers op de taart van de nautische samenwerking De leden van de Permanente Commissie Operationele beslissingen in overstemming: Gemeenschappelijke Nautische Autoriteit (GNA) Veiligheid Westerschelde vergt integrale aanpak Ketenbenadering: Geoptimaliseerde samenwerking voor de verkeerafwikkeling Scheldereglement eindelijk uniform
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	14	6	2009	Proefvaarten met schepen langer dan 360 meter : Nieuwe generatie containerschepen op de Westerschelde Teamwerk is belangrijk - riverloods Willem de Rydt Hoofdverkeersleider Jaap van der Laan : Wat een hoogte! Vanaf Vlissingen zag ik Veere liggen Vaarwegautoriteit blijft op de hoogte: Wijziging meldingsprocedure gevaarlijke stoffen Dwaarstroommeting op de Westerschelde Ketenbenadering in de praktijk : De bouw van de Antwerp Coordination Centre De oren en ogen op de Schelde Centrale bediening op afstand Onderzoek VTS 2020 : Op naar de gewenste toekomstsituatie Nieuwe marifoonblokindeling Klare taal op ieder kanaal
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	15	12	2009	Nieuw Nederlands PC- lid Mark Dierikx : Niet nieuw in Nederlands-Vlaams dossiers Schaalvergroting op de Westerschelde : We zoeken de randen op van wat veilig kan Ketenwerking op stoom Schone lucht in Schelderadarcentrales Algemene-directeur Hans van der Hart : We moeten elkaars belangen versterken. Locatie-onderzoek radartoren Noord: Naar een verbeterd radardekkingsgebied in de noordelijke aanlooproute Westerschelde Windmolenparken op zee: Permanente Commissie bewaakt effecten voor scheepvaart Monitoring nautische veiligheid: Westerschelde steeds veiliger Bij de sluis van Terneuzen : Goede ervaringen met reserveringslijst voor binnenvaart GNB Infodag 2009 in teken van ketenwerking www.vts-scheldt.net : vernieuwde website operationeel
167	Revue	Belgique	Nautisch Nieuws Scheldegebied	18	6	2011	Scheiding grote en kleine vaart • Opruimen wrak De Ariana 5 • River Information Services 6 • Schelderadarketen 20 jaar 7 • VerkeersCentrale van Morgen 8 • Proef kunststof drijframen Westsluis 9 • Waterhuishouding sluizencomplex Terneuzen 10 • Afronding WESP in zicht 11 • Afscheid van Hank Prins 12
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	1	2	2007	Voir 222 604 Nieuw politievaartuig.. 2 Maritiem overleg . 3 Opruiming van oorlogsresten op Vlaamse stranden... 4 Cameranetwerk Gent. . 4 Vlaamse loodsen leveren nautische expertise bij de uitbreiding van het Panamakanaal : 5 DE KUSTWACHT IN BELGIË www.kustwacht.be : Op 19 mei 2006 is het samenwerkingsakkoord officieel van start gegaan. 6 Blauwe loper... 7
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	2	6	2007	Voir MM 222 605 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 2 Juni 2007.pdf www.agentschapmdk.be Areyouwaterproof lanceert educatieve cd-rom VLOOT behaalt ISO-certificaat Aanstelling nieuwe Directeur–Voorzitter van de DAB Loodswezen Ketenbenadering Zeebrugge Jachtclubs krijgen concessie voor 27 jaar Hoogstandjes van techniek en menselijk kunnen zorgen voor een veilige en vlotte scheepvaart op de Noordzee en de Westerschelde. Missie en Visie van de afdeling Scheepvaartbegeleiding ZEEWERING, OOK (een) KUNST Limburg op expeditie met VLOOT! Poëzie bij eb en vloed De Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	3	10	2007	Voir MM 222 606 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 3 oktober 2007.pdf Elly Maersk in Zeebrugge Nieuw campagnebeeld Areyouwaterproof? Noodstrand Oostende beveiligd tegen winterstormen interventies aan de kust tijdens de zomer Focus op de DAB loodswezen Het beroep loods Mare Meum: ruimtelijke ordening op zee 24 nieuwe verkeersleiders voor Scheepvaartbegeleiding nieuw afdelingshoofd stafdienst MDK VLOOT en Sea Scouts ARMADA CATERPILLAR 5bis naar Catanzaro De Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	4	12	2007	Voir MM 222 607 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 4 Dec 2007.pdf HAVENOVERLEG EFQM assessment DAB Loodswezen Coördinatiepunt voor Duurzaam Kustbeheer GNB INFODAG Focus op de DAB Vloot TAKEN van vloot : VLOOT heeft vandaag als overheidsrederij van de Vlaamse overheid binnen het Agentschap Maritieme Dienstverlening, volgende taken: • beloodsen te water • vaarwegmarkering (op zee en in Scheldegebied) • hulpverlening (slepen en redden) • veerdiensten • inzet van vaartuigen voor andere overheden en derden • verankering van de maritieme know how Jaar van de dolfijn – slotevent 4 november 2007 Eb en vloed, poëzie en wrakken DE MAN DIE DE BOOT ZAG IN DE LUCHT Getijtafels met Low Astronomical Tide De Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	5	4	2008	Voir MM 222 608 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 5 April 2008.pdf Focus op kust verslag van een Olie-incident Opleiding On Scene Commander Nieuw onderzoeksschip ‘Simon Stevin’ Focus op de afdeling kust GEINTEGREERD KUSTBEHEER Business Intelligence Systeem Schelderadarketen (BI) MRCC interventies in 2007 Nieuwsbrief Areyouwaterproof? Schaalvergroting in de Scheepvaart De Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	6	6	2008	Voir MM 222 609 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 6 junil 2008.pdf Planeet zee Loodsreis- Op 9 april zijn enkele leden van de stafdienst van MDK meegevaren met kanaalloods Christian Willemot op het traject Gent-Vlissingen. De leden van de stafdienst in Brussel gaan regelmatig mee met de mensen op het terrein om zo een beter inzicht te krijgen in de dagelijkse praktijk. Oefening ‘black blubber’ aan de middenkust -Van 21 t.e.m. 25 april 2008 vond aan de iddenkust de oefening ‘black blubber’ plaats. Deze oefening werd georganiseerd door de provinciecommandant in samenwerking met andere kustwachtpartners (DG Leefmilieu, Civiele Bescherming, afdeling Kust, Scheepvaartpolitie….), de provincie en de kustgemeenten Nieuwe brug voor zachte weggebruikers : DE LICHTENLIJN - Op vrijdag 20 april kreeg de brug echt vorm toen men de sluitstukken van het bruglichaam op hun plaats zette. TRansport windmolens: Zes betonnen torens van elk 44 meter hoog en 2.800 ton op de site Halve Maan op de Oosteroever hebben al maanden veel bekijks in Oostende. Het zijn de fundamenten van de eerste zes windmolens op de Thorntonbank. Na maanden bouwen werd de eerste sokkel op 26 april naar zee gebracht. DAB Loodswezen Scheepvaartbegeleiding OMS van de Vlaamse Hydrografie levert meteoberichten Mens en meeuw: bovenste beste buren? Meeuwen zijn onlosmakelijk met de kust verbonden. Door de toenemende menselijke activiteit aan de kust, komen de leefgebieden van mens en meeuw steeds dichter bij elkaar. Omdat er geen andere open ruimte is, pasten de meeuwen zich aan. Doop politievaartuigen - Feest in Antwerpen op vrijdag 25 april 2008 toen, alsof ze dit elke week doen, de meters van de politievaartuigen SPN-14 en SPN-15 met één hamertik de champagne deden vloeien over het dek van deze vaartuigen MOOI WEER AAN ZEE – www.kustweerbericht.be In het Oceanografisch Meteorologisch Station van de MDK-afdeling KUST (Vlaamse Hydrografie) maakt men dagelijks weervoorspellingen op voor de professionele scheepvaart en voor werken langs de kust en op zee. Begin april is de afdeling KUST gestart met een actie voor het gebruik van deze weerberichten via het internet door het grote publiek. De Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	7	10	2008	Voir MM 222 610 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 7 oktober 2008.pdf BRUG ‘DE LICHTENLIJN’ OFFICIEEL INGEWANDELD Scheldeverdragen goedgekeurd Certificaten kwaliteit : scheldeverdragen goedgekeurd Bij het agentschap MDK lijkt een kwaliteitsvirus uitgebroken! Na het recente “vijfsterrencertificaat EFQM” van de DAB Loodswezen en de “EFQM Recognized for Excellence” certificering van de afdeling Scheepvaartbegeleiding vallen nieuwe mijlpalen bij de andere entiteiten te noteren. Kustweerbericht in 4 talen : “De kust heeft een microklimaat. De nabijheid van de Engelse zuidoostkust beïnvloedt ons kustweer dusdanig dat er zelfs een verschil is tussen het weer aan onze westkust en dat aan de oostkust”, verklaarde recent een meteoroloog van het Oceanografisch Meteorologisch Station OPNIEUW AWARD VOOR DUURZAAM KUSTPROJECT :De afdeling Kust sleepte opnieuw een ‘Award’ in de wacht voor een duurzaam kustproject. Zij kreeg de prijs voor de sanering van Camping Cosmos in Middelkerke, naar verluidt één van de belangrijkste ingrepen voor natuurherstel in de voorbije jaren. Interventies MRCC- Reddingen op zee Zomer, zon en zand. De meesten associëren het met vakantie, maar het zijn net deze maanden die het drukst zijn voor de reddingsdiensten op zee. MDK vervult met het MRCC en VLOOT dab een cruciale rol bij de Search and Rescue. Bovendien is MDK een belangrijke partner van de structuur Kustwacht. Een getuigenis van vloot Samenwerking loodsdiensten De samenwerkingsovereenkomst en de tariferingsovereenkomst tussen de Vlaamse Loodsdienst en de Nederlandse Loodsdienst werden op 29 augustus 2008 door ministerpresident Kris Peeters en Guido van Rooij ondertekend BEVRAGING KUSTVEILIGHEIDSPLAN : Meer dan 16 miljoen mensen wonen in laaggelegen kustzones rond de Noordzee. Zonder afdoende bescherming van de kust zouden deze bewoners met al hun hebben en houden bij elke zware stormvloed bedreigd worden door overstromingen. Getijtafels 2009 VLOOT krijgt Best Award Innovatie verdient een stimulans : Om innovatie in de Vlaamse overheid verder te stimuleren, heeft minister Geert Bourgeois het stimuleringsprogramma ‘wisselleren’ in het leven geroepen. Innoverende entiteiten die daarbij over het muurtje gaan kijken, krijgen hierdoor een steuntje in de rug. De Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	8	12	2008	Voir MM 222 611 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 8 december 2008.pdf Gentse haven ontvangt 37meter breed schip Nieuw campagnebeeld voor de Kustwacht Grootste LNG-tanker te Zeebrugge : Het eerste Q-flex -type vaartuig heeft op 24 september 2008 de haven van Zeebrugge aangelopen. Het betreft een LNG vaartuig met een capaciteit van 210.000m³ vloeibaar aardgas en is de grootste in zijn soort dat momenteel rondvaart. Slechts een klein aantal havens in Europa hebben de capaciteit om dergelijke schepen ontvangen. De grootste LNG tankers die tot nu toe Zeebrugge aanliepen hadden een maximale capaciteit van 150.000m³. Verklaringhouders BEZOEK DE KRAAKNIEUWE SITE: www.afdelingkust.be Klantenbevraging :De afgelopen maanden werden in het kader van een grootschalig klantentevredenheidsonderzoek in opdracht van het Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust verscheidene doelgroepen bevraagd. Het concrete doel van dit onderzoek was na te gaan hoe de dienstverlening van het Agentschap MDK samen met haar entiteiten door klanten en partners wordt ervaren en wat de mogelijke verbeterpunten zijn. Tijdens de Maritieme overlegrondes in Gent, Zeebrugge en Antwerpen werden de resultaten met belanghebbenden uitvoerig besproken. Deze bijdrage levert een korte samenvatting van de algemene aspecten. NIEUW DROOG STRAND IN NIEUWPOORT : In oktober is de afdeling KUST gestart met de aanleg van een droog strand ten oosten van de havengeul in Nieuwpoort. Deze werken maken een eerste maatregel uit van natuurcompensatie die is opgelegd door het milieu-effectenrapport (MER) van het Openbare Werken-plan in Oostende. VLAAMSE HYDROGRAFIE PUBLICEERT SYMBOLEN EN AFKORTINGEN NAUTISCHE KAARTEN ZIJN WARE ‘KUSTSCHATTEN VLOOT op jobbeurs De Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	9	3	2009	Voir MM 222 612 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 9 maart 2009.pdf EEN NIEUW JAAR, EEN NIEUWE ‘LOOK’ scheepvaartbegeleiding : VTS-INVESTERINGEN IN DE HAVENS VAN ANTWERPEN EN ZEEBRUGGE SAMENWERKINGSAKKOORD MARITIEM ERFGOED KU(N)STPROJECT GETIJ-DINGEN OP STRAND KOKSIJDE OPRUIMING CAMPING CRYSTAL PALACE VERNIEUWENDE PREVENTIECAMPAGNE AAN BOORD VAN DE VLOOT-SCHEPEN VAN START. BLAUWE LOPER
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	10	6	2009	Voir MM 222 613 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 10 juni 2009.pdf NIEUWE BELOODSINGSMIDDELEN Aanloop MSC BEATRICE : “Teamwerk daar komt het op aan”. Rivierloods Willem De Rydt is er nog vol van als we hem naar zijn ervaringen vragen bij het beloodsen van het grootste schip dat de Antwerpse haven op 7 april aanliep. Brug in zelzate Klare taal op ieder kanaal : Vanaf 01/07/2009 treedt de nieuwe marifoonblokindeling van het Vessel Traffic Services Scheldegebied in werking. Nieuwe passerelle Nieuwpoort : Al eerder kwam de prestigieuze havenpromenade in het nieuws, die de afdeling Kust realiseerde langs de havengeul van Nieuwpoort. De wandel- en fietsweg verbindt het Westerstaketsel in Nieuwpoort- Bad met het gerenoveerde Vismijnplein in Nieuwpoort-Stad. VLOOT gaat eco : Samen met het in dienst nemen van de nieuwe politievaartuigen begin 2008, besliste VLOOT om over te stappen op zwavelarme brandstof.
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	11	9	2009	Voir MM 222 614 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 11 september 2009.pdf Kustweerbericht “nieuwe stijl” In Oostende beschikt de afdeling KUST overeen Oceanografisch Meteorologisch Station (OMS). Een team ervaren mariene meteorologen maakt er uiterst betrouwbare voorspellingen van het weer op zee Het gebruik van de SNMS : Loodsen worden bij het uitvoeren van hun taak vaak geconfronteerd met zeer gesofisticeerde elektronische middelen en instrumenten. Tijdens de loodsreis heeft de loods te weinig kans om dieper in te gaan op het gebruik ervan en op de interpretatie van de aangeleverde gegevens. Het gevaar is dan ook niet denkbeeldig dat de loods bepaalde gegevens verkeerd zou interpreteren. Om ondermeer dergelijke situaties te vermijden, heeft het loodswezen beslist haar loodsen uit te rusten met de SNMS, ofwel “ Schelde Navigator Marginale Schepen”. Ultra large container carriers : Ultra Large Container Carriers (ULCC’s) kenden de laatste jaren een explosieve groei. In 1996 was de capaciteit nog beperkt tot 6000 TEU met een lengte van 318 m. In 2005 groeide dit tot een kleine 8000 TEU met een lengte van minder dan 360 m. In 2006/2007 kwam de Maersk E klasse die met een lengte van 400 m een capaciteit van meer dan 11.000 TEU garandeert. Andere rederijen volgden kort daarop. De MSC Beatrice klasse met een lengte van 367 m haalt een capaciteit van 14000 TEU. Zomer op zee : Hoewel de meesten de zomermaanden associëren met vakantie, betekenen de maanden juni, juli en augustus hard werken en extra waakzaamheid voor het Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum (MRCC) in Oostende. Nieuwe aandacht voor caterpillar #5BIS : Ooit beweerde iemand dat de kust- en kunsttriënnale BEAUFORT geen tastbare sporen zou nalaten aan de Vlaamse kust. Het verhaal van de Caterpillar # 5bis toont het absolute tegendeel aan. Bij de eerste editie in 2003 was de Vlaamse overheid via haar MDK-afdeling KUST van nabij betrokken bij het spraakmakende kust- en kunstproject. De artefacten werden opgesteld op zeedijken, op stranden en in de duinen, kortom, op diverse onderdelen van de zeewering. MDK levert maatwerk voor de scheepvaart : Scheepvaart en weersomstandigheden hebben altijd in een bijzondere relatie tot elkaar gestaan. Hoewel onze samenleving steeds meer de natuur denkt te eheersen, blijft het weer vaak nog een onbekende en bepalende risicofactor. Pro-activiteit en alertheid zijn dan ook de enige elementen die we hebben om onze planning in overeenstemming te brengen met de capriolen van de natuur Blauwe Loper
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	12	12	2009	Voir MM 222 615 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 12 december 2009.pdf WWW.VTS-SCHELDT.NET.....1- De bestaande website www.vts-scheldt.net kreeg een facelift conform de huisstijl van het Gemeenschappelijk Nautisch Beheer. Maar daar bleef het niet bij; ook de inhoud werd opgefrist en herschikt. AREYOUWATERPROOF... 2 Studie ketenbenadering... 3 - De Permanente Commissie gaf de opdracht om de ketenbenadering nader te bestuderen. De filosofie is intussen bij de betrokken actoren gekend. In uitvoering van het GNB-verdrag is het nu de bedoeling om de ketenwerking te optimaliseren. Techneut aan boord bij VLOOT... 4- De overheidsrederij ‘VLOOT’ heeft sinds een aantal jaren grote inspanningen geleverd om haar vaartuigen te vernieuwen. Prijs bouwheer....6- Het unieke eigentijdse ontwerp van de brug voor voetgangers en fietsers over de kustweg in Knokke-Heist krijgt meer dan gewone aandacht. DE LICHTENLIJN werd genomineerd voor de Prijs Bouwheer 2009 van de Vlaamse Bouwmeester. Publicaties kust... 7 - Onlangs rolden bij de afdeling KUST enkele nieuwe publicaties van de Vlaamse Hydrografie van de persen. Naast de voor de scheepvaart onmisbare GETIJTAFELS en LICHTENLIJST zijn er opnieuw GETIJBOEKJES KUST beschikbaar voor recreatief gebruik. Blauwe Loper.....8
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	13	3	2010	Voir MM 222 616 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 13 maart 2010.pdf Ontmijning.....1- MRCC EN STERN ASSISTEREN DOVO BIJ ONTMIJNING Op- en afvaartregeling...2- De Gemeenschappelijke Nautische Autoriteit (GNA) heeft op 9 december 2009, na instemming van de Permanente Commissie, een nieuwe op- en afvaartregeling uitgevaardigd voor de scheepvaart naar en vanuit Antwerpen. Dit vormt het sluitstuk van gedegen nautisch-technisch onderzoek en van zorgvuldige evaluaties van de vaart met MSC containerschepen langer dan 360 meter. De nieuwe regeling verruimt de vaarmogelijkheden naar de haven van Antwerpen die daarmee haar concurrentiepositie binnen de Hamburg–Le Havre Range versterkt. Loodsgelden 2010.... 3- Op 9 december vorig jaar besliste de Vlaamse regering om de crisismaatregel voor loodsgelden voor de scheepvaart van en naar de Vlaamse havens te verlengen tot 31 maart 2010. Uitbreiding zwin....... 4 -De uitbreiding van het Zwin is één van de projecten die voortkomt uit de Ontwikkelingsschets Schelde-Estuarium 2010. Dat stelt dat het estuarium veilig, toegankelijk en natuurlijk moet worden. De uitbreiding van het Zwin is opgenomen in het verdrag dat Vlaanderen en Nederland in 2005 sloten. Het Zwin vormt immers het meest zeewaarts natuurgebied in de monding van de Westerschelde. Op regelmatige basis wordt over de stand van zaken gecommuniceerd met alle betrokkenen. Afscheid bernard de putter. 5 - Ir. Bernard De Putter (°8 maart 1945) heeft als afdelingshoofd de MDK-afdeling KUST geleid sinds eind december 1994. Per 1 april 2010 wordt hij op rust esteld. Composietmaterialen schepen...6 -Onlangs werd aan VLOOT een nieuwe tender voor de dienstverlening aan het LOODSWEZEN opgeleverd. Net zoals voor andere vaartuigen werd hierbij gebruik gemaakt van ‘composietmaterialen’. Tijd dus om hierover wat ‘kennis te delen’ met andere technici en geïnteresseerden in de scheepsbouw in het algemeen en in VLOOT in het bijzonder. Vaargeul haven oostende... 7 -De Oostendse haven wordt toegankelijker gemaakt. Door de bouw van twee nieuwe strekdammen dieper in zee en het baggeren van een nieuwe vaargeul wordt een bredere en rechtere haventoegang gecreëerd waardoor de haven grotere schepen kan binnenhalen. Hierdoor kan de haven haar capaciteit opdrijven. Wijzer op het water.... 7 Blauwe loper...8
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	14	6	2010	Voir MM 222 617 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 14 junit 2010.pdf Doop ravelingen.....................1 Akkoord ketenwerking........... 2 Sar oefening......................... 2 Gebouw zelzate...................... 3 Europees expert..................... 4 Waterwindwandelen.............. 4 Nieuw afdelingshoofd kust...... 5 Nieuw logo kust..................... 5 Turning and marriage swath...6 Iso-certificatie vloot..............6 Panama symposium................. 7 Blauwe loper........................8
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	15	9	2010	Voir MM 222 618 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 15 september 2010.pdf Simon Stevin...........................1 Areyouwaterproof................. 2 - Areyouwaterproof evalueert jaarlijks de statistieken van het aantal leerlingen in het maritiem onderwijs. Zo wordt er vastgesteld dat zowel het secundair-, het hoger- als het volwassenenonderwijs het de afgelopen jaren zeer goed doen. VTS Gent............................... 3 -In het kader van de investeringen voor het bevorderen van de veiligheid, vlotheid en efficiëntie van het scheepvaartverkeer in de maritieme toegangswegen naar de Vlaamse Zeehavens en in de havengebieden zelf, voorziet de afdeling Scheepvaartbegeleiding in de uitvoering van VTS (Vessel Traffic Services) investeringsprojecten. Zomer op zee......................... 4- Hoewel de meesten de zomermaanden associëren met vakantie, betekenen de maanden juni, juli en augustus hard werken en extra waakzaamheid voor het Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum (MRCC) in Oostende. Het Belgische gedeelte van de Noordzee behoort tot de drukst bevaren scheepvaartroutes ter wereld. De kans op een ongeval is dan ook niet klein. Website meetnet.....................6- MEETNET VLAAMSE BANKEN maakte tot voor kort een subsite uit van www.vlaamsehydrografie. be maar is nu gerenoveerd. Met veel aandacht voor het gebruiksgemak bij het opvragen van meetresultaten is de subsite omgevormd tot de zelfstandige website www.meetnetvlaamsebanken.be Blauwe loper........................ 7
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	16	12	2010	Voir MM 222 619 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 16 december 2010.pdf Staalbouwprijs de lichtenlijn....1 - Apec seminarie....................... 2 - Sinds meer dan 30 jaar speelt APEC , het “Flanders Port Training Center” een belangrijke rol in de kennisoverdracht vanuit de Vlaamse havens naar de wereld. In samenwerking met de Vlaamse overheid, het Havenbedrijf Antwerpen, en de provincie Antwerpen worden praktijkgerichte en interactieve havenseminaries ingericht voor havenprofessionals wereldwijd. Zeeleeuw op wetenschapsdag... 3 - Op zondag 21 november meerde de ZEELEEUW aan in Gent en werd het schip opengesteld voor het publiek. Antwerp coordination centre .. 4 - Neutelings Riedijk Architecten, bekend van oa het Museum aan de Stroom (MAS) in Antwerpen, werd weerhouden als laureaat van de ontwerpwedstrijd ACC-verkeerstoren van de Vlaamse Bouwmeester. Hun wedstrijdontwerp is in grote lijnen hoe de toekomstige ACC-toren er zal uitzien, op de plaats waar nu verkeerscentrale Zandvliet staat. Asis..................................... 4 -ASIS is een informatiesysteem voor de afdeling Scheepvaartbegeleiding en is een onderdeel van het MDK informatieplatform. Kustwacht den helder............. 5- Van zondag 3 oktober tot en met vrijdag 8 oktober 2010 bracht een delegatie van afd. Scheepvaartbegeleiding een werkbezoek aan Den Helder. Ienc haven gent.....................6 - Het Team Vlaamse Hydrografie van de afdeling KUST realiseerde zopas de eerste IENC voor het bevoegdheidsgebied Haven Gent met aansluitend het kanaal Gent- Terneuzen. Blauwe loper........................
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	17	3	2011	Voir MM 222 620 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 17 maart 2011.pdf Reddingsactie n28...................1 - Laveren om de schelde............ 2 - Op 7 februari tijdens een academische zitting in de Hogere Zeevaartschool te Antwerpen ontving Minister Hilde Crevits het eerste exemplaar van het boek : “Laveren om de Schelde” . 10 jaar areyouwaterproof....... 3 - Een tiental jaar geleden was de leerlingenstroom van de maritieme onderwijsinstellingen opmerkelijk laag. Velen hadden een verkeerd beeld van de maritieme sector en een carrière op het water was dus geen optie. Hoog tijd, dat hieraan iets gedaan zou worden! Doop zeetijger ...................... 4 - Bij een gure noordoostenwind mocht Vlaams minister Hilde Crevits op maandagmorgen 28 februari 2011 de ‘Zeetijger’ dopen. Tal van prominenten en partners van VLOOT waren hiervan getuige. 10 jaar zeeleeuw.................... 5 - Op 9 februari 2011 werd te Oostende “10 jaar Zeeleeuw” gevierd. Het zeewetenschappelijk onderzoekschip Zeeleeuw kwam immers 10 jaar geleden in de vaart. Zeeheldenplein oostende.........6 - Midden augustus start in Oostende de renovatie van het Zeeheldenplein. Het plein wordt aangelegd volgens een concept dat respect voor erfgoed verenigt met kustrecreatie en zeewering. De werken kaderen in het OW-plan voor bescherming van de stad tegen de zee. Publicaties kust..................... 7- Blauwe loper........................8
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	18	6	2011	Voir MM 222 621 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 18 juni 2011.pdf Webcams kustweerbericht........1 Records vlaamse havens.......... 2 - Dat de schaalvergroting exponentieel verder gaat was al lang bekend maar de snelheid waarmee steeds grotere en dieper liggende schepen onze havens aanlopen verbaast nog steeds. SNMS.................................... 3 - SNMS is een portable pilot unit (PPU) waarmee loodsen uiterst nauwkeurig kunnen navigeren. De afkorting staat voor Schelde Navigator voor Marginale Schepen. Het wordt niet enkel op de Schelde gebruikt maar op alle trajecten, dus eveneens op het zeetraject , de kusthavens en het kanaal naar Gent. Het werd speciaal ontworpen voor het Vlaams en Nederlands Loodswezen. Bakens kust .......................... 4 - Het belang van communicatie rond de uitvoering van infrastructurele werken hoeft geen betoog. Vooral bij projecten met een hoge visuele impact neemt de belangstelling van het grote publiek toe. Infostand kustveiligheid......... 5 - Zee in woord, beeld en muziek.. 5 Havencoordinatiecentrum.......6 Eerste swath in oostende......... 7 Blauwe loper........................
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	19	9	2011	222 622 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 19 september 2011.pdf Zomer op het MRCC...................1 Doop veren........................... 3- De Vlaamse overheid heeft 3 nieuwe veerboten in dienst genomen om 2 veerdiensten te verzekeren (1 reserveboot in geval van onderhoud of technische problemen). De ene veerdienst betreft een verbetering van de bestaande veerdienst van VLOOT tussen Oost en West in de havengeul te Nieuwpoort. De andere veerdienst betreft de verbinding tussen West (opstapplaats thv Noordzeeaquarium – stadcentrum) en Oost (opstapplaats thv vismijn) te Oostende en is een volledig nieuwe veerdienst van VLOOT die opgestart werd. Europese projecten ................ 4 - MDK is via zijn verschillende afdelingen actief betrokken bij heel wat Europese projecten. Op deze manier worden kennis en ervaring uitgewisseld tussen verschillende organisaties in Europa. Areyouwaterproof.................6 - Databank referentiepunten......6 - Juist voor het zomerseizoen is de eerste versie van de databank “Referentiepunten Kust” door de alarmcentrales in gebruik genomen en aan de pers voorgesteld. Blauwe loper........................8
168	Revue	Belgique	MDS Maritieme Dienstverlening en Kust	20	12	2011	Voir MM 222 623 MDK Maritieme Dienstverlening en Kust 20 december 2011.pdf Doop Zeewolf.........................1 VTS-investeringen zeebrugge... 3 - De afdeling Scheepvaartbegeleiding zorgt voor een veilig en vlot scheepvaartverkeer op de maritieme toegangswegen van en naar de Vlaamse havens. In de Vlaamse zeehavens is de havenkapiteinsdienst hiervoor verantwoordelijk. Ter ondersteuning van de havenkapiteinsdienst in elk van de 4 Vlaamse havens investeert afdeling scheepvaartbegeleiding in niet commerciële infrastructuur. Masterplan kustveiligheid ...... 4 - Op maandag 3 oktober 2011 gaf Vlaams minister van Mobiliteit en Openbare werken Hilde Crevits in Koksijde officieel het startsein voor de eerste werken die horen bij de uitvoering van het Masterplan Kustveiligheid. “Met de verhoging van het strand in Koksijde starten wij de werken die van onze Vlaamse kust een sterke eneen veilige kust moeten maken”, aldus de minister Schaalvergroting scheepvaart..6 - Er lijkt maar geen einde te komen aan de schaalvergroting in de scheepvaart, vooral dan de containervaart. Begin dit jaar kondigde het Deense “Maersk” aan dat het tien schepen met een capaciteit van 18.000 TEU aan haar vloot wenste toe te voegen met nogmaals een optie voor 20 zusterschepen van hetzelfde type. Een eerste optie voor 10 werd ondertussen gelicht. Areyouwaterproof...... 7 - Areyouwaterproof lanceerde op 25 juni 2011 een fotowedstrijd. Blauwe loper........................8
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal
169	Revue	FranceBelgique	Telstar
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal
169	Revue	FranceBelgique	Telstar	92	4	1984	Reorganiseren bij CMB-lijnen : Waarom en hoe Verhuisperikelen De verhuis ms Maeterlinck: een nieuwe aanwinst Bijzondere lading Mensen van bij ons De laatste reis van ms "Iervis Bay" Personalia
169	Revue	FranceBelgique	Telstar	93	6	1984	CMB Assemblée générale ordinaire des actionnaires du 6 juin 1984 - photo Plantin Rapport du conseil d'administration - photo Quellin - Vesalius - Maeterlinck - Cranach - Methania Doopplechtheid van twee containerschepen
169	Revue	FranceBelgique	Telstar	94	8	1984	Allocution de Monsieur le président à l'assemblée générale ordinaire du 6 juin 84 La CMB absorbe l'armement Deppe Armement Deppe, het einde van een tijdperk CMB Europe : een nieuwe naam voor een oude bekende Met een OBO-Carrier op wilde vaart - photo Permeke et Capt. F. Oostra Personalia
169	Revue	FranceBelgique	Telstar	96	11	1984	CMB plant uitbreiding bulkvloot What's in a name Canada Maritime Samen de boot in AMI en Transintra = Transami Hoe CMB samenwerkt met andere rederijen Eeuwige golven Een sportieve ontmoeting met Nedlloyd
169	Revue	FranceBelgique	Telstar	-	2	1985	90 jaar CMB - photos : ss Leopoldville - Maeterlinck Verdere uitrusting van Stocatra's terminal aan de Delwaidok Nieuwe motor voor "Mercator" Veroudererde schepen uit de vaart genomen : photos Mercator - Montfort - Montaigle "Onbekenden" in huis
169	Revue	FranceBelgique	Telstar	-	4	1985	URS: De lading uit de "Mont Louis" is geborgen - photo : Fighter Record-overslag voor stevedoring company Gysen in 1984 Canada Maritime's trucking move in Britain Tracto Limited AMI commercial meeting Toenadering met outsiders op de lijn naar het midden Oosten : photos Mercator - Maeterlinck In het jaar achtienhonderd vijf en negentig M.S. "Agboville" first Ivory coast vessel to visit New York "De Notelaer" : waar ligt dat?
169	Revue	FranceBelgique	Telstar	-	12	1985	Séance académique du 18 décembre 1985- photo Mineral Zulu - Beltimber Distinctions honorifiques Stevedoring company Gyslsen 75 jaar Socatra materiaal naar Delwaidedok Nieuwe reefer containers en "clip on" motors Nog twee sleepboten met "Z-drive" propulsie voor URS Zeebrugge shipping & Bunkering company Sport brengt mensen tot elkaar CMB in Abijan op Expo 85 Vervanging RO RO Schip op de noordatlantische lijn AMI commercial meeting in Antwerpen 23-27 septembre CIG Flanders, een nieuwe naam voor een groter werkerrein
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	1	11	1989	Ons nieuwe schip : een lange weg. Cijfers die spreken. Golfslag. De tunnel : er nog niet uit. Wij doen beter : Matroos Erwin Devos in de kijker. De arbeidsgeneeskundige dienst. De Osstende-Dover krant en Schuttevaer hebben mekaar gevonden. Margriet Hermans op visite. Sport: Europic Trophy - meedoen is belangrijker dan winnen. Brievenbus/Zoekertjes - Boîte aux lettres/Petites annonces. Einde/Fin.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	2	12	1989	De Oostendse haven wordt aangepast voor de nieuwe RMT Schepen. Commerciele Politiek 1990. Actualisering van de weddeschalen. Wie doet wat ? Bootsman. Cijfers die spreken. Golfslag. Une nouvelle avancée de l'électronique à l'horizon 1990 : Bonjour EDI, Adieu Papier ! Lees vergeet over heiligen. Automatisering Boekhouding RMT. Wagons-lits. Even kennis maken met marathonloper Georges De Schacht. Zoekertjes. Personalia. Fin/Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	3	1	1990	Burotica. Wie doet wat ? Jetfoilhostess. Cijfers die spreken. Vanuit Het Kraaienest. Lees vergeet Gerda of Burotica ? Mensen daar begint en eindigd alles mee, ook in ons bedrijf. Even kennis maken met kunstfotograaf Patrick Pottier. Wij doen beter Cursus Tekstverwerking. Golfslag Zoekertjes - Personalia. Fin/Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	4	2	1990	Niet alleen een nieuw schip maar passagiersaccomodatie aan wal wordt aangepast. Golfslag. Wie doet wat ? Ir Vereycken Bedrijfsleider. Publiciteitscampagne 1990. Cijfers die spreken. Levenslijn RMT/PO doen mee. Vanuit het kraaienest : Boelwerf NV. Lees Vergeet Wie ben ik ? De maritieme sektor van wagons-lits. Pascale Leerman een beloftevolle jongere. Stefano een kunstschilder van bij ons. Uit de oude doos ( Paquebots de l'état belge, ligne Ostende-Douvres, paquebot en turbines "Princesse Elisabeth" ). Zoekertjes - Brievenbus - Personalia. Fin/Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	5	3	1990	Beter voorkomen dan genezen : arbeidsongevallen. RMT juridisch statuut - Wijziging oprichtingswet. Wie doet wat ? Verpleegster. De belgische pensioenstelsels : een beknopt overzicht. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : gesprek met Dokter Brabant arbeidsgeneesheer. Claus Moller : Manager moet vooral zijn personeel en niet zijn klant tevreden houden. Lees Vergeet Wachtkamer. Even kennismaken met drummer Hans De Cock. Zoekertjes - Brievenbus - Personalia. Uit de oude doos : foto van " Belgique" in dienst 1862. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	6	4	1990	Editoriaal. Een nieuwe aanpak : restauratie aan boord van onze schepen. Wie doet wat ? Refterbeheerder Armand Loncke : Bedrijfsrestaurant RMT. Cijfers die spreken. Asbest. De RMT op het Vacantiesalon. Vanuit het kraaienest : Het Meteostation van Zeebrugge. Golfslag. Lees vergeet. Even kennis maken met Maquettebouwer Laurent Vanhyfte. Onze "Groene Leeuwen" 25 jaar jong. Personalia. Zoekertjes. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	7	5	1990	Electronica alshulpmiddel bij navigatie : Het positiebepalingssysteem. De kiellegging van ons nieuw schip. Wie doet wat ? Adrien Maenhout, atelierchef. Cijfers die spreken. Brits bezoek. Vanuit het kraaienest : De buurtspoorwegen. Historiek in notedop. De belgische pensioenstelsels. Lees vergeet : Lijnbus. Even kennis maken met lange afstandswandelaar Hubert Debeuckelaere. Uit de oude doos ; Foto " Moby Love" van de Navarma lines. In dienst 1973. Personalia. Zoekertjes. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	8	6	1990	Roken ? Wij doen er samen wat aan. Wie doet wat ? Dirk Boucquez Disc Jockey. Begeleide dagexcursies georganiseerd door RMT. Samenwerking. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Het algemeen rijksarchief. Lees vergeet : Tremelo. Ministeries worden samengesmolten. Even kennis maken met yogaleraar Gilbert Osstyn. Personalia. Schuttevaers ronde van Frankrijk wedstrijd. Zoekertjes. Volleyball RMT. Uit de oude doos : Foto van " Prins Albert " in dienst 1937. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	9	9	1990	Meer dan goede buur : Loodswezen Oostende. Wij doen beter : vernieuwing accomodatie schepen. Wie doet wat ? Herbert Jamain, verantwoordelijke kledingsmagazijn. Kustacties RMT. Ons nieuw schip. Loodswezen Oostende. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : De koning Boudewijnstichting. Met O-D Krant op zee : aflossing van de loodsboot. Lees vergeet : Tour de France. Het weer. Even kennis maken met Frans Verweirder. Schuttevaers's Ronde van Frankrijk wedstrijd. Personalia - Zoekertje. Uit de oude doos : Pakketboot "Prinses Paola" in dienst 1966. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	10	10	1990	Een RMT dienst doorgelicht : centrum voor informatieverwerking. Na de zomerdrukte. Wie doet wat ? Norbert De Clerck, chief steward ( wagons-lits personeel aan boord van de schepen ). Cijfers die spreken. Het CVI. Vanuit het kraaienest : De hydrografische dienst van de kust. Lees vergeet : computer. Na de zomerdrukte. Even kennis maken Jacques De Vlieghe Kunstschilder. Personalia. Prijsuitreiking schuttevaer's ronde van Frankrijk wedstrijd. Uit de oude doos : Paketboten - Brief uit Oostende. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	11	11	1990	Ons nieuwe logo. Wie doet wat ? Dennis Winnepenninckx Marconist. De tijd van toen : Telegrafie. Marconi heeft in 1895 een zender-ontvanger ontworpen. Morse kode is gebruikt geweest in 1837 op een telegraaftoestel. Ons nieuw schip de "Prins Filip". Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Oostende Radio. Het weer. Lees vergeet : weerman. Even kennis maken Roland Beyen schaker. Het stond in de krant : telegraaf zonder draad en haven nieuws. Personalia. Zoekertjes. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	12	12	1990	Een RMT dienst doorgelicht : Ostend Freight Lines. Afscheid. Editoriaal. Wie doet wat ? Henk Van der Kooij vertegenwoordiger P§O. Vanuit het kraaienest : Waterbouwkundig laboratorium van Borgerhout. Nog iets meer over. Lees vergeet : BB. Even kennis maken Robert Deckmyn ( foto van zijn catamaran ). Personalia. Decoratoefeest en Sinterklaas. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	13	1	1991	De nieuwe directeur-generaal : De heer R.Beyen als waarnemend DG aangesteld. Editoriaal. Meer dan goede buur : Waterschoutsambt Oostende. Samenwerkingscontracten. Wie doet wat ? Roger Accou Brigade chef. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Het nationaal scheepvaart-Museum ( Het Steen aan de Schelde ). Aanlegpost Prins Filip. lees vergeet : receptie. Even kennis maken Fernand Dejonghe. Passie voor oorlogsvliegtuigen. Perikele rond het dok. Personalia. Zoekertjes. Prins Filip ( Foto van toekomstige stuurhuis ). Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	14	2	1991	Een RMT dienst doorgelicht : commerciele directie. New look voor de Bar van de Club Class op de "Prins Albert" en de "Reine Astrid". Wie doet wat ? Monique Rogiers zieken verpleegster. Marketingsplan 1991. Cijfers die spreken. Golfslag : catamarans in plaats van de Hovercrafts. Kan het nog langer ? Bus van 24.57m gebouwd door BN voor Engeland. Vanuit het kraaienest : Centrulm voor kwaliteitszorg West-Vlaanderen. Lees vergeet : Pastoor. Even kennis maken Roland Bedert : wijnliefhebber en kenner van Oosterse tapijten. Klassement Franse Wijnen. Golfslag. Personalia. Zoekertjes. Uit de oude doos : foto ( Malle-poste et Estacade à Ostende ). Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	15	3	1991	Op nog geen drie maanden van de doop : De "Prins Filip". Wie doet wat ? Lucien Heyndrickx 1e officier werktuigkundige A op de boelwerf in Temse. Cijfers die spreken. Arbeidsongevallen : voorzichtigheid blijft geboden. MS Prins Filip in cijfers - New look van het restaurant op de "Reine Astrid" ondanks de aandacht op het nieuwe schip. Plan van de accomodatiedekken van de "Prins Filip". Even kennis maken Nadia Desoete buikdanseres als hobby. Personalia. Zoekertjes. Uit de oude doos : foto " Prince Philippe" in dienst 1948. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	16	4	1991	Editoriaal. Aanpassing Oostendse haven: verdiepingsbaggerwerken, verbredingswerken aan de havengeul, versterking kaaimuur, de nieuwe brug 4, herschikking wegeninfrastructuur, nog meer werken. Foto : zo wordt het Oostendse voorhaven. De drie miljoenste jetfoilpassagier. Wie doet wat ? Arlette Martens, handelsagentschap Keulen. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : De zeevaartinspectie. Lees vergeet : Bakker. Even kennis maken Joël Vanoverbeke vroeger magazijnbediende en nu actief als wielertoerist. Brievenbus. Personalia. Zoekertjes. RMT loopt mee aan de London Marathon. Foto van het noeuwe flow restaurant op de Prins Albert. Uit de oude doos : Foto "Koningin Fabiola" in dienst 1962. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	17	5	1991	Onder een blauwe hemel met wat donderwolkjes : Prins Filip doopt "Prins Filip" Temse 24 Mei. Wie doet wat ? Eric Storm vleugelboot kapitein van jetfoil 10 jaar. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : samenwerking tussen Jetfoil (schip) en British railway (trein ). Opnieuw begeleide dagexcursies. ( Zes ). Even kennis maken Chris Blomme London Marathon loper ( jetfoil supervisor ). Personalia. Zoekertjes. Europic Shield. Nijverheidshelpers. nieuwe postboot. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	18	6	1991	Editoriaal. Infrastructuur voor de "Prins Filip" : de nieuwe passagierskoker. Wie doet wat ? Stefaan Beyen Kwaliteitsverantwoordelijke Wagons-lits. Cijfers die spreken. De glazen bol : aankomst van de "Sea cat" catamaran. Vanuit het kraaienest : De helicopter reddingsdienst van Koksijde. Lees vergeet : pièce unique. 40 jaar vriendenkring. Even kennis maken Albert Mombert scheepswerktuigkundige op de "Reine Astrid" en ook krachtsporter. Personalia. Zoekertjes. trofeeën voor de "Groene Leeuwen" Kampioen voetbal. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	19	9	1991	De nieuwe walaccomodatie voor voetgangers. tekening van de vertekhall. Eric depraetere directeur-General van de RMT vanaf 15 Augustus 1991. Wie doet wat ? Hans De Cock Industrieel vormgever. Studiebureau voor RMT. P§O kantoren verhuisd naar de Madoutoren in Brussel. Tekening van de accomodaties op "Prins Filip" schip. Even kennis maken Eddy Delcour scheepswerktuigkundige met hobby guitarist. Adreswijzigingen. Personalia. Zoekertjes. Foto : de nieuwe inschepingsbrug en de groene leeuwen met T-shirt met nieuwe Oostende Dover logo. Uit de oude doos : foto van een ferry ideale vervoer voor auto's tussen het vasteland en GB. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	20	10	1991	Van de prins geen kwaad, hij vaart maar nog niet in de vaart. Vertraging op het werf. Wie doet wat ? Jean-Pierre Vanblaere Jetfoil supervisor. Zeebrugge-Dover : stop met passagiersvervoer alleen nog vracht. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : de Europese Gemeenschap. De organen van de gemeenschap. Lees vergeet : Europa 1992 staat voor de deur. Even kennis maken Raymond Borrey gepensionneerde atelierchef van de hulpdiensten en nu schilderijen en stamboom. Personalia. Zoekertjes. Uir de oude doos : foto van twee nieuwe schepen in 1913 "quai Ostende". Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	21	11	1991	Editoriaal. De RMT zal grondig intern doorgelicht worden, dispuut nieuwe arbeidsregeling. Golfslag : slechte situatie voor "sealink". Bijna opening van de "Chunnel" en het gevaar voor de zeevaartlijnen. Wie doet wat ? Jan Vanbaelenberghe jetfoilterminalchef. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Classificatiebureau Veritas ( "Prins Filip" onder toezicht van Veritas ). Nieuwe generatie P§O jumbo-vrachtschepen op de zeebrugge-Dover vaarroute hebben een luxueuse interieur. Even kennis maken Gilbert depoorter werkmeester bij de meubelmakerij en vogelkweeker. Nieuw : magazine ter beschikking van de passagiers. Na de zomerdrukte. Personalia. Zoekertjes. Brievenbus. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	22	12	1991	De positieve kant van de tunnel. De tunnel is een gevaar voor de Ferries maar aan een andere kant zullen de ferriesmaatschappijen de moeite doen om creativiteit te laten zien. Wie doet wat ? Michel Sinnesael, de man van de drukkerij. Paul Moeyart wordt Manager Belgium van P§O European Ferries. Nieuwe telefooncentrale. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Hiva Hoger instituut voor de Arbeid. Prins Filip vaart. Lees vergeet. Korte berichten. Even kennis maken Patrick Gielis "groene jongen " opsteller bij de Directie Personeel en natuurbeschermer. Personalia. Decoratiefeest Oostende. Met de RMT in zee. Uit de oude doos. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	23	1	1992	Editoriaal : Nieuwjaarwensen. Bij de Commerciele Directie op bezoek : Marketing. De doorlichting van de RMT. Wie doet wat ? Jean-Pierre Buggenhout Kaaiofficier. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : koninklijk werk IBIS. Lees vergeet 11.11.11. Even kennis maken Gilbert Troubleyn Administratief adjunct bij de Commerciele Directie in Brussel en het arbitreren van voetbalwedstrijden. Korte berichten. Personalia. Zoekertjes. Afscheidsfeest. Uit de oude doos : doodsprentje ter nagedachtenis van de 5 bemanningsleden van de "Prinses Astrid" die de dood vonden op 21 juni 1949 tussen Oostende en Dover toen hun schip op een mijn liep. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	24	2	1992	Achter de schermen van wagons-lits : economaat - duty free magazijn. Wie doet wat ? Vic Godin Adjunct adviseur bij de commerciele directie en voorzitter van de sociale dienst van verkeer en infrastruktuur. Doorgelicht. Marketingplan 1992. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Hogere zeevaartschool van Antwerpen met directeur Cdt R.Smet. Lees vergeet : naaktstranden. De "Prins Filip " naar de Boelwerf in Hoboken. Korte berichten. Even kennis maken Guido Hoogewijs is programmeur 1ste klas en wijnmaker. Zoekertjes. Personalia. Compass. Buitenlandse stagiairs. Uit de oude doos : Foto met koning Leopold. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	25	3	1992	Wij en de andere in Dover Eastern Docks. Iso 9000. Overzicht RMT-concurrenten. Wie doet wat ? Petra Woesrtijn Infohostess. Doorlichting. De grootste Ferries Silja Line, onderdeel van de Fins-zweedse Effjohn groep. Vanuit het kraaienest : Scheepsmeetdienst Antwerpen. Philippe Holthof is scheepsmeter en in zijn vrije tijd maritiem journalist. Arbeidsongevallen. Lees vergeet : verhalen over postkantoor Vollezele. Even kennis maken Andre Versieck Opsteller bij de Directie Materiaal en hobby wedstrijddanser. Zoekertjes. Korte berichten. Personalia. Cijfers die spreken. Silja Line winkelstraat. Uit de oude doos : "Prince Albert" in dienst 1887; Omgebouwd in 1889 en uit dienst in 1908. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	26	4	1992	Een RMT dienst doorgelicht Bureautje 5 met foto van de groep. Geen nieuws goed nieuws : de aanpassingen aan de "Prins Filip" verlopen zoals gepland. Wie doet wat ? Edwig Polaster verkoopspromotor. Een aanbevolen oorlogsboek : de belgische koopvaardij in de tweede wereldoorlog. Wij en de andere : sealink stena line : Foto van de motorist lounge op de Stena Fantasia. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Douane Oostende, gesprek met twee ambtenaren. Korte berichten. Overeenkomst tussen rokers en niet rokers. Prosper. Even kennis maken Marcel Vanblaere Eerste marconist en toneelspeler als hobby. Verzamelaars. Brievenbus. Zoekertjes. Personalia. Met Gazet van Antwerpen in zee. Britten lopen naar Londen. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	27	5	1992	Editoriaal. Lang wachten beloond "Prins Filip" feestelijk ingehuldigd, verfijnde luxe en comfort. Foto's van de binnenkant of de "Prins Filip". De feestelijke inhuldiging met veel personaliteiten. Eerste impressies na proefvaarten. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	28	6	1992	Het uur van de waarheid : ontwerp eindrapport team consult. 10 jaar Jetfoil : gratis reis als prijs. Golfslag : Pride of flanders, eurailspeed 92, stationsbuffet Oostende. Opnieuw begeleide dag excursies wegens succes. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : belgische toeristische diensten in Groot-Brtittannië. British cooking. Even kennis maken Titine Vansteenkiste hoofdprogrammeur, actief lid van de natuurvrienden als wandelaar en als hobby lerares volksdans. Dodelijk ongeval. Europic Shield. Zoekertjes. Brievenbus. Personalia. Uit de oude doos : "Prince Leopold" in dienst 1930. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	29	9	1992	Gepland voor volgend jaar : nieuwe vrachtterminal met grote parking. Golfslag : sealink stena line; privatisering BR; supervrachtschip "European Highway". Wie doet wat ? Eric Janssens vedettestuurman. Cijfers die spreken. Een prachtig boek over "De zeemacht". Sociale dienst verkeer : Medische en pharmaceutische kosten. Vaarwel Laurent : de "Prince Laurent" is verkocht. Met RMT aan zee : publicitaire acties aan de kust. Vanuit het kraaienest : British Rail, Guy de Roo vertegenwoordiger van de britse spoorwegen in Brussel. Trein-schip campagne in Nederland. Lees vergeet : 25 jaar naar de zelfde kapper. Uit de oude doos : vergissing over de foto van Nr 28 ( "Princesse Elisabth" en geen " Prince Leopold" ). Even kennis maken met Ronny Vandenberghe en Michel Sinnesael ( Die twee collega's hebben een zangcarriere achter de rug ). Personalia. Zoekertjes. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	30	10	1992	Vragen rond de RMT : een gesprek met de Directeur-generaal. Passagiersterminal krijgt vorm. Wie doet wat ? Freddy Van de Casteele Eerste Purser. Bij de paardevissers voor garnalen. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : RMT werd doorgelicht door TC Team consult een consulting bureau. Na de zomerdienst: gesprek met Ronny Beyen. Lees vergeet: Vestje. Even kennis maken met Robert Velghe matroos en ook vrijwilliger voor hulp konvooi in binnen en buitenland. Personalia. Zoekertjes. Wagons-lits promoot "Prins Filip". Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	31	11	1992	Een hoofdstuk afgesloten : schepen verlaten Western Docks. 24 Oktober 1992, "Prinses Maria Esmeralda" vertrekt Oostende voor de laatste reis naar Western Docks, die de grootste passagiershaven van Europa geweest is. Golfslag : Bank Brussel Lambert sluit op het carferryterrein; indienstneming van de tunnel heeft vertraging. Wie doet dat ? Luc Lefère handelsagent. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Dover Harbour Board eigenaar van de haven, gesprek met Keith Southey public relation manager. Foto's van spoorwegstation Western Docks. Even kennis maken met Jaak Boeve Jiu-Jitsu trainer. Personalia. Zoekertjes. Lees Vergeet ( Hi Fi ). Daguitstap Canterbury met " Het laatste Nieuws". Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	32	12	1992	Editoriaal. Europees jaar voor veiligheid en gezondheid op het werk : samen voor een betere werkplek. Foto's van reddingsoefeningen. Bij de bouw op "Prins Filip" werd er ook rekening gehouden met de evolutie van reddingsmiddelen. Vanuit het kraaienest : gesprek met Dhr A.Voet van veiligheidinstituut in Antwerpen. Roken op het werk. Cijfers die spreken. Op bezoek bij Roger Moerkerke matroos, slachtoffer van een arbeidsongeval. Lees vergeet : Madonna. Korte berichten. Brievenbus. Personalia. De twee miljoenste passagier gevierd. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	33	1	1993	Editoriaal. Wagons-lits: meer dan een nieuwe logo. Wagons-lits werd in de loop van 1992 overgenomen door de franse groep Accor. Wie doet wat ? Roger Ollevier directeur Wagons-lits. Hij wordt opgevolgd door Marc Verpoort. Cijfers die spreken. Vanuit het kraaienest : Trein-schip jetfoil product. Gesprek met Jan Albert Kympers, directeur spoorsector van Wagons-lits Belgie en JP Van Acker directeur van de werkplaats in Oostende. Golfslag : P§O lijn Boulogne-Dover afgeschaafd. Vrije tijd : minitrip naar Budapest. Gepensioneerden RMT. Personalia. Zoekertjes. Lees vergeet: Vast wervingssecretariaat in Brussel. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	34	2	1993	Voordelen en nadelen van P§O ferries en de tunnel. Passagiers en auto's in 1992. Stena Sealink: Lyn Clayton zegt dat ferries niet alleen een vervoermiddel zijn maar ook een plaats voor ontspanning. North sea ferries : Roos Van Hoorickx: wij varen immers op Hull. Sally Ferries: De Maeyer spreekt over de route Duinkerken-Ramsgate. Olau Ferries : Hartmann. Van het rustige Vlissingen naar Sheerness. Samenwerking tussen P§O en Stena Sealink weer in zicht ! Personalia. Zoekertjes. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	35	3	1993	Deze maand komen nog Hoverspeed en Brittanny Ferries aan de beurt. Self-service restaurants aan boord. De schepen met 5 en 4 sterren. De vracht. Brittany Ferries: gegroeid langzaam en zeker tot een belangrijke kanaalrederij. Hoverspeed : bieden snelheid en interessante tarieven en een vlotte trein-schip verbinding. Vanuit het kraaienest: Postkantoor oostende X waar 6 miljoen stukken behandeld worden per jaar. Praatshow over mogelijke samenwerking in oostende-Brugge-Zeebrugge op het vlak van havens, toerisme en indistrie. Decoratiefeest in het restaurant van de RMT in Oostende. Personalia. Zoekertjes. Lees vergeet : Monument. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	36	4	1993	"Prins Filip" in droogdok. Nieuw soort biljet voor snellere inscheping. Marketing en publiciteit : maak een cruise in plaats van een uitstapje. Op de koffie bij Paul Moeyaert Manager Belgie voor P§O European ferries. Lees vergeet : Paasklokken. Cijfers die spreken. Even kennis maken met Fred Maës beeldend kunstenaar. Sport en spektakel in en rond de spuikom. Personalia. Zoekertjes. London Marathon : de RMT lopers ddeden het goed. Op initiatief van wagons-lits hebben Mickey en Donald meegevaard op de Prins Filip tijdens de Paasvakantie. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	37	5	1993	Vreemde eenden : Oost-europese Ro/Ro schepen die Lada's vervoeren maken gebruik van onze installatiesen blijkbaar is het in orde. Voor de RMT en voor werk in onze streek. De andere Eurotunnel. Het is een oude droom, al in 1802 spraken wij over. Gebruik van tunnelboormachines van 8.80m Diam. Shuttle terminal aan de Franse kant. Eurostar verbindt Parijs en Brussel aan London. Brussel zuid omgebouwd voor Eurostar. Cross Channel Catering Companyzorgt voor het welzijn van de reizigers. Het weten waard, sociale dienst. Personalia. Zoekertjes. Lees en vergeet. Brievenbus. Toegangskaarten Restaurant. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	38	6	1993	Optische lezer als hulp voor marktonderzoek en adressenbestand. RMT Dossier. Een jaar "Prins Filip" Excursiereizen via oostende-Dover. ( De Kent Tour, Canterbury en Leeds Castle, Shopping trip Canterbury, de East Sussex Tour ). Vanuit het kraaienest : een zomercampagne voor onze Noordzee, bescherming van de natuur. Even kennis maken met Willy Deforge : Bestuursecretaris en als eerste hobby natuurgids en nadien handboekbinden. Zoekertjes. Nog maar eens kampioen. Personalia. Chic Cliënteel. Uit de oude doos : De "Bari Express" van Ventouris Ferries. In een vroeger leven vaarde dit schip als onze "Princesse Astrid". Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	39	9	1993	Editoriaal. Geruchten nu officieel bevestigd : Van 1 januari 1994 : Sally Line nieuwe poolpartner; RMT vaart op Ramsgate; Oostende lines onze nieuwe merknaam. Vanuit het kraaienest: Wie is Sally Ferries ? Afkomst een Finse rederij. Met Sally in zee : foto van het Smörgäsbord restaurant aan boord van de Sally Star. Daarbij nog twee foto's van de "Sally Star" en de Sally Sky". Luchtfoto van Ramsgate. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	40	10	1993	Onze lijnen : Oostende-Ramsgate en Dunkerque-Ramsgate. Na de zomerdienst : succes van de begeleide dagtrips. Treinverbindingen Ramsgate-London. Wie doet wat ? Joël Vansevenant werkt voor de dienst herziening materiaal. Nieuwe tickettenprinter. Werkhuis Hout op stap. De Sint bij RMT. Zoekertjes. Kustpromoties : publiciteit via de radio en via rijdende affiches. Nationaal scheepvaartmuseum Antwerpen; Foto van een van de maquettes uit de tentoonstelling "Scheve Schepen". Antwerpen 1993 : Buffet Centraal Station van Wagon lits is een café met paleisallures. Even kennis maken met Ferdinand Gevaert, Hoofdtekenaar als beroep en in vrije tijd verzamelaar, auteur over het verleden tijd, tentoonstellingen, reizen met de caravan door Europa enz... Fototentoonstelling Anne Frank 1929-1945. Personalia. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	41	11	1993	Prins Filip op bezoek aan het schip dat zijn naam draagt. Oostende-Ramsgate door Internationale spoorweggemeenschap erkend. Electronisch infobord in terminal. Wie doet wat ? Walter Defloor Commandant heeft de "Mercator" op nieuw laten leven en van Antwerpen naar Oostende teruggebracht om een Museum te doen. Cdt Defloor was ook verschillende jaren in Afrika voor de opleiding van afrikaanse bemanningen. Nieuw ponton voor vedette. Vanuit het kraaienest : Instituut voor zeewetenschappelijk onderzoek in de vuurtorenwijk van Oostende. Lees en vergeet : Crisis over gans Europa. 10 Jaar Studio West. Even kennis maken met Harold Vanhalst 42 jaar bij de restauratiedienst aan boord van onze schepen. Hij heeft de grootste collectie foto's van de Oostende-Dover schepen. Golfslag. Zoekertjes. Personalia. Nieuw logo. Uit de oude doos : onze goede oude "Prinses Paola" Is nu aan de kaai in Florida. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	42	12	1993	Afscheidsnummer : De Oostende-Dover krant. Het einde van een zeevaartlijn Oostende-Dover 1846-1993. Het eerste schip, de "Chemin de fer" Belangrijk aktiviteit is het vervoer van de Post. Tijdens de twee wereloorlogen waren die schepen vol vluchtelingen. Schepen en bruggen. Elektrische verlichting komt aan boord; personenwagens toegelaten, inschepingsplatformen, snelheid enz... Lijst van onze vloot van toen tot nu. De oude schepen zijn verkocht geweest aan Griekenland of Cyprus en varen nog in 1993. Oostende onze haven. Bijlage. Foto's van de binnenkant van verschillende schepen en lijst van de prijzen van eetwaren en dranken. Getuigenissen. Gesprek met Alfons Haeghemen (87) restauratiedienst en gepensioneerd als chief steward, en met Cdt Larose (87). Emile Chapel (85) en Wilfried Montmorency (80) in dienst genomen als hulpmachinisten. Frans Roels eerste purser. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	43	1	1994	Editoriaal. Nieuwe titel voor ons blad na het stopzetten van de Oostende-Dover lijn is "Oostende lines". Welkom van Sally Lines en nieujaarswensen. Foto van de "Prins Filip" die vertrekt voor het laatste naar Dover. Nachtwakers verdwijnen. Ramsgate en nu verder ? De commerciele politiek in 1994. Marketingsplannen voor het jaar. Foto van de "Radisson Diamond". Infokantoor wordt uitgebouwd en vernieuwd. Oostende lines in Keulen. Klantvriendelijke acties : verassingsdoos voor vrachtwagens chauffeurs. Even kennis maken met Rika Goethaels Controleur bij de directie productie en als hobby schelpen verzamelen. Zoekertjes. Personalia. Lees en vergeet. Personalia. Speel zeker. Einde.
169	Revue	Belgique	Oostende-Dover krant/Journal	44	2	1994	Ramsgate, een moeilijker start. Het verlaten van Dover naar Ramsgate heeft natuurlijk problemen gezorgd. Het opstarten is altijd moeilijk. Nog de klienteel overtuigen dat onze diensten de meeste aantrekkelijk zijn. Een gesprek met Marc Verpoort over Wagons-lits, directeur sinds een jaar. Taksvrije verkoop aan boord. Vanuit het kraaienest : Mwe Lieve Lagae is lesgeefster van assertiviteitscursussen. Lees en vergeet. Internationale erkenning. De miljoenste passagier krijgt bloemen en waardebon. Even kennis maken met Annie Vanhooren Bestuurschef bij de productie en als hobby "Reiki" een japaanse discipline. Twee dagen trossen los: speciale aanbiedingen. Personalia. Zoekertjes. Zwaar arbeidsongeval. Lezers sturen ideeën voor ons bedrijf te verbeteren. Einde.
170	Revue	Belgique	Telstar	81	5	1982	CMB bestelt drie nieuwe containerschepen / CMB commande trois nouveaux porte-conteneurs. La goulette-Tunis. Een primeur voor M/S Ensor : kommunikatie per satelliet. Mensen van bij ons : Martin Bastiaensens - solidariteit in praktijk. Een eigen bedrijsrestaurant voor AMI-CMB. Een droomreis naar Abidjan. Personalia. In Memoriam. CMB/DEPPE/INTERMAR-TECO mini zaalvoetbalontmoeting op vrijdag 1982 in Antwerpen. Einde.
170	Revue	Belgique	Telstar	91	2	1984	Editorial The Canada Line stak van wal - photo CP Ambassador Fena Agencies Eindejaarakademische zitting 19 december 1983 Séance académique de fin d'année 1983 Genieën buigen zicht over reddingsmiddelen Personalia
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	1	3	1946	[Editoral par I'amiral Lacaze, de l'Académie Française, Du Louvre à Chaillot. Le Musee de la Marine dans la tourmente. Nouvelles acquisitions et Projets en cours, par l'A.M.M. de service Numismatique maritime par M.H. Quiot La dernière galère, par.. P. Maux 11 L'uniforme des Officiers de Mlarine sous Louis-Philippe, par M. le Commissaire Général de la Marine Jullien L'Ecole Navale an Musée de la Marine, par les Elèves de l'École Navale 16 L'Etat. de l'Artillerie des Iles et des Colonies françaises de l'Amérique en 1775, par M. Olivier de Prat, 17 Le mouvement de modèle réduit en France, 21 Le tank destroyer " Siroco "
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	2	6	1946	Editorial, par Monsieur R. Levainville, Une leçon oubliée, extrait d'une notice du Musée Naval de 1853 2 L'Inertie des mots et le dynamisme des soldats de plomb, par l'A.A.M.M. de service 3 Un Yacht royal polonais, par le Capitaine de Corvette Vichot Les origines de la peinture de Marine Française, par M. Gustave Alaux, membre de l'Académie de Marine, peintre officiel du Département de la Marine 13 L'Uniforme des Officiers de Marine sous l'ancien régime, par M. le Commissaire Général de la Marine Jullien 16 Les Insignes de la Marine, par M. Laissus. Président de la Société d'Études historiques Symboles et traditions militaires " 20 La " Sablaise monotype d'instruction des Centres de formation nautique, par le commandant Rocq, Inspecteur des Centres de formation nautique 21 Le modèle du " Dunkerque '', par M. Faure Beaulieu, Président du Yachting miniature 24 Chronique des Expositions Maritimes 28
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	3	9	1946	En manière d'Éditorial, par Monsieur René Levainville, Secrétaire général de l'A.A.M.M. Membre du Conseil du Yacht Club de France 1 Bordeaux au temps de la Marine en bois, par J. P. Maux, membre du Conseil du Yacht Club de France 2 Organisation d'une Centrale documentaire d'iconographie maritime, par le Capitaine de Corvette Vichot L'Uniforme des Officiers de Marine sous l'Ancien Régime, par M. le Commissaire Général de la Marine P. Jullien 17 Le Commandant Rocq, créateur et animateur des Centres de formation 'nautique 21 L'exposition des peintre de la Marine en Scandinavie
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	4	12	1946	Editorial, par l'Amiral Lacaze, de l'Académie Française, ancien Ministre de la Marine, Président des Amis du Musée de la Marine Propos sur le modèle de terre-neuvier "Côte d'Emeraude", par M. EmileCoudroyer 2 " Union", frégate transatlantique, par M. Bohé, professeur principal de la Marine Marchande •6 Marine et Tapisserie, Avant-propos, par le Capitaine de Corvette Vichot L'Uniforme des Officiers de Marine sous la Révolution, par M. le Commissaire Général Jullien 9 Les Chébecs de la Marine Française, par l'Enseigne de Vaisseau Bouchet 13 Visages de nos Ports, par le Capitaine deVaisseau Blanchard 16 Chronique des Expositions 19
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	5	3	1947	Petits navires, grande renommée ou l'avenir du modélisme naval, par le Capitaine do Corvette Vichot 1 L'Astrolabe de mer, par M. Henri Michel, Ingénieur L'Uniforme des Officiers de Marine sous le Empire, par M. le Commissaire Général Jullien 13 La plongée et la photographie sons-marine an service de l'Océanographie, par le.Lieuenant de Vaisseau Jacques Cousteau 16 L'Assemblée Générale de l'Association des Amis du Musée de la Marine 20 Le Vème Salon de la Marine, par Emile Condroyer L'Exposition des peintres de la Marine à Lisbonne 26 La construction des modèles réduits de bateaux, par M. Fauve-Beaulien. Président du Yachting Miniature de Paris.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	6	6	1947	Avant propos, par le Capitaine de Corvette Sur l'exposition " Vieille Marine '',par La Varende 2 Adrien Manglard (1695-1760), par Mlle Jacqueline Loyer 6 Les " Ports de France- de Garneray, par M. Gustave Alaux, Membre de l'Académie de Marine 8 L'Histoire de la Marine à travers -les vignettes d'Archives, par M. Jean Denizet, Chef du Service des Archives et Bibliothèques de la Marine 13 Les Uniformes de- la Marine, par M. le Commissaire Général de la Marine P. Jullien. 15 Reliques de Lapérouse, par le Lieutenant de Vaisseau de Renusson d'Hauteville 19 Vieux livres . de Voyages, Anciens traités de construction navale par J. V 20 Sur les Pontons (1803-1814), par M. P Bohé, Professeur en Chef de la Marine Marchande. 21 Imagerie Maritime, par M. Emile Condrover 24
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	7	9	1947	Le Décret d'Organisation du Musée de la Marine promulgué par M. Jacquinot, Ministre de la Marine 1 La Floride Française (1562-1568) Ire partie, par J.V. 3 Les modèles marins - Historique Philosophie ('1 partie), par Jean de la Varende 9 Un essai de ligne transatlantique à vapeur française en 1855, par le Contre-Amiral Adam 17 Sculptures des frégates (1785-1792) par M. Jean Poujade. de l'Académie de Marine 18 L'Uniforme des Officiers de Marine sous la Restauration, par M. le Commissaire Général P. Jullien 20 La rade et les cônes de Cherbourg (1784-1788), par l'Ingénieur de la Marine Paul Bonin. 21 Le centenaire du Génie de la Navigation, par M. Emmanuel Davin 27 Chronique des Expositions 29 Supplément au Neptunia : La construction des modèles réduits.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	8	12	1947	Éditorial, par l'Amiral Lacaze, ancien Ministre de la Marine, Secrétaire perpétuel de l'Académie française. Président de l'Association des Amis du Musée de la Marine 1 La Floride française (1562-1565) 2e partie, par le Capitaine de Corvette Vichot 2 Les modèles marins - Historique et philosophie (2e partie), par Jean de la Varende 8 Une réforme centenaire L'Uniforme des Officiers de Marine sous la 2e République, par M. le Commissaire Général de la Marine P. Jullien 16 Les armes portatives de la Marine, par M. le Médecin en Chef de la Marine Lover 20 Voie de terre contre voie de ruer - Le transport des mats du Nord dans les ports du Ponant entre 1778 et 1783, par M. A. Reussner, de l'Académie de Marine 24 Le plan du modèle du Richelieu par M. P. Faure-Beaulieu, Président du Yachting-Miniature de Paris 26 Les Conférences de l'A. À. M. M 28 Ce que mes yeux ont vu au Salon nautique, par M. G. Thierry. vice-président de la Fédération Française de la Voile 29 Supplément encarté : La Construction des Modèles réduits -de bateaux_ (3e partie), par M. P. Faure-Beaulieu. Supplément au Neptunia : La construction des modèles réduits.
200	Revue	France	Triton.	9	1	1948	La construction des coques Construction simple de modèles de petite taille La vie des clubs de modélistes : Comité du Yachting modèle
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	9	3	1948	Éditorial, par J. V 1 Les modèles marins - Historique et philosophie (3e et dernière partie), par Jean de la Varende 2 La Floride française (1562-1565) 3e partie, par le Capitaine de Corvette Vichot 10 Le Ministère de la Marine à Versailles au XVIIIe siècle, par Mue Agnès Joly, bibliothécaire de la Bibliothèque municipale de Versailles 18 Popofkas et Béliers, par M. Bohé, Professeur en Chef de l'Ecole Nationale de la Marine Marchande 22 L'Uniforme des Officiers de Marine sous le Second Empire, par M. le Commissaire Général Jullien 24 L'Assemblée Générale de l'Association des Amis du Musée de la Marine 28 L'Activité de l'Association des Amis du Musée de la Marine 30 Chronique bibliographique, par Maître Frantz Bernard-Begumaine 31 Supplément encarté : La construction des coques pas M. P. Faure Beaulieu La construction simple des modèles de petite taille (batiments anciens) par M. R de Lagarlière La construction simple du Chébec de 24 canons par M. R. de Lagarlière "Réponses aux questions " par M. H. Tribet La vie des clubs de Modélistes Supplément au Neptunia : La construction des coques
200	Revue	France	Triton.	10	4	1948	La construction des coques : Les coques en tranches La vie des clubs de modélistes Construction simple du Chebec de 24 canons Modèles réduits radio guidés
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	10	6	1948	Éditorial : l'Homme et la Technique dans la Marine, par Monsieur l'Ingénieur Général Louis Kahn Directeur Central des Constructions et Armes Navales Historique des Ingénieurs des Constructions et Armes Navales, par Monsieur l'Ingénieur Général de l'Artillerie Navale Charpentier 2 Le Duo nécessaire de la Construction Navale : Utilisateur et Technicien, par le Vice-Amiral Durand-Viel de l'Académie des Sciences 11 L'École Nationale Supérieure du Génie Maritime, par Monsieur l'Ingénieur en Chef du Génie Maritime Lama, Directeur de l'École du Génie Maritime 12 Le Parc d'Artillerie de Toulon vu par Joseph Vernet en 1755, par le Capitaine de Corvette J. Vichot . 14 État de l'Artillerie des [les et des Colonies Françaises de l'Amérique en 1785, par Monsieur Olivier de Prat Archiviste anx Archives Nationales 15 Sané, par Monsieur Bertrand Gille Archiviste Paléographe 18 Le Souvenir de Dupuy de Ume, par Monsieur Jean Marie, Président de l'Académie de Marine, Président Directeur Général de la Compagnie Générale Transatlantique 19 Émile Bertin, par Monsieur l'Ingénieur Général du Génie Maritime Barrillon 22 Prosper Charbonnier, par Monsieur l'Ingénieur Général Garnier ancien Inspecteur Général de l'Artillerie Navale 25 L'uniforme des Ingénieurs des Constructions Navales, par Monsieur le Commissaire Général de la Marine Jullien, de l'Académie de Marine 28 La Construction Navale en France, par Monsieur l'Ingénieur en Chef du Génie Maritime Paul (Gille 33 La part de la France dans les progrès de la construction navale au xixe siècle, par Monsieur Henri Le Masson :16 Le Cuirassé au Musée de la Marine, par Monsieur André Reussner de l'Académie de Marine 40 La Construction du Yacht, par Monsieur L. Lucien Faure-Dujarric, architecte naval 46 Propos sur le VIe Salon de la Marine, par Monsieur Émile Condroyer 48 L'Activité de l'Association des Amis du Musée de la Marine 50 Chronique des livres, par Maître F. Bernard-Beaumaine SUPPLÉMENT du NEPTUNIA No 10 - Fascicule n° V. Construction des Coques de modèles réduits, par P. Faure-Beaulieu Construction simple de modèles de petite taille — Bâtiments anciens, Chapitre II, par R. de La Garlière Construction simplifiée du Chébec de 24 canons, par R. de La Garlière Croquis de détail de la Toulonnaise, par Henri Tribet. Modèles réduits radio-guidés, par Armand de Saint-Périer.
200	Revue	France	Triton.	11	7	1948	La construction des coques : Les coques en tranches La vie des clubs de modélistes Construction simple de modèles de petite taille
200	Revue	France	Triton.	7	9	1948	La construction des modèles réduits : Généralités : construction des coques Construction simples de modèles de petite taille Construction simple d'un modèle réduit de la frégate " La Belle Poule". La vie des clubs de modélistes Construction simple du "Chebec" de 24 canons.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	11	9	1948	Éditorial, par le Baron Thénard, Président de la Fédération Française du Yachting à Voile 3 Sous l'arrière de la Réale, par Georges-Paul Thierry, Vice-Président de la Fédération Française du Yachting à Voile 4 Les victoires olympiques françaises, par Gaston Jouet, membre du Conseil du Yacht Club de France 6 La Coupe du Club de la Voile de Paris, par Philippe Whitechurch 9 Virginie Hériot, par Jean-Paul Alaux, membre du Conseil du Yacht Club de France 11 La Coupe de France, par René Levainville, Secrétaire du Conseil du Yacht Club de France 13 Souvenirs de Los Angelés, par Jacques Lebrun, Vice-Président du Cercle de la Voile de Paris 16 Cent ans de Yachting au Havre, par J. Thierry-Mieg, Président de la Société des Régates du Havre 18 La dernière régate, par le baron Philippe de Rothschild, membre du Conseil du Yacht Club de France 21 Le Fastnet, par Georges Baldenweck de l'Académie de Marine 24 Cowes-Dinard, par Madame Barbou, membre du Yacht Club de France 28 histoire abrégée des Clippers, par le Capitaine de Vaisseau Diaz de Soria. Illustrations de C. Haffner 30 Les grands navigateurs solitaires français, par Jacques Bidault, Lauréat de la Société de Géographie 34 Chavirement, par Marin Marie, Peintre du Département de la Marine 40 Vers l'Atlantique et le Pacifique, par Louis Bernicot 42 Un siècle de Yachting bordelais, par M. Mérillau Le Yachting français en 1948, par Maître Jean Peytel 48 L'école des " Yachtsmen ", par Émile Condroyer 50 Une arme utile au chasseur sous-marin : le Bateau, par le Docteur Doukan, Président du Club des chasseurs sous-marins de France 54 Musée de la Marine et Haute-Couture 56 Chronique du Yachting international 58 Concours de photographies de Yachting 59 Chronique bibliographique, par Maître Frantz Bernard-Beaumaine 60 Supplément du Neptunia no 11 - Fascicule no VI La construction des coques ( suite) : Les coques en tranches La vie des clubs de modélistes Yachting miniature de Paris Modèle Yacht Club Lyonnais Construction simple de modèles de petite taille Construction simple du Chebec de 24 canons
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	12	12	1948	Editorial, par l'Amiral LACAZE, ancien Ministre de la Marine, Membre de l'Académie française, Secrétaire perpétuel de l'Académie de Marine et Président de l'Association des Amis du Musée de la Marine 1 Le Problème de la galère antique, par le Médecin en Chef de la Marine LOYER 2 Saint-Malo dans le passé et dans l'avenir, par Gustave ALAux, Membre de l'Académie de Marine, Peintre officiel du Département de la Marine 5 La Cuisine à la mer, par Jean MARIE, Président de l'Académie de Marine, Président-Directeur général de la Compagnie Générale Transatlantique 9 La Floride française (suite), par le Capitaine de Corvette Vichot, Directeur des Musées de la Marine 13 La Terre Adélie, par Jean DENIZET, Chef des Archives et Bibliothèques de la Marine 20 Histoire des Clippers (II). Leurs caractéristiques, par le Capitaine de Vaisseau Diaz DE SORIA. Illustrations de L. HAFFNER, Membre de l'Académie de Marine, Peintre officiel du Département de la Marine 22 L'exploration sous-marine de la Galère de Mandia, relation présentée par Émile CONDROYER 27 Chronique du Yachting, par Félix LE BIBOUL 30 L'oeil de Neptunia, par Georges THIERRY 34 Chronique bibliographique, par Maître Frantz BEAUMAINE. 35 SUPPLÉMENT AU NEPTUNIA No 12.ème Trimestre 1948 - Fascicule VII La construction des modèles réduits Construction simple de modèles de petite taille construction simple d'un modèle réduit de la frégate "La Belle Poule" La vie des clubs de modélistes Société des Yachts modèles de Bordeaux Model Yacht club de Bruxelles Construction simple du "Chebec" de 24 canons
200	Revue	France	Triton.	8	1	1949	La construction des modèles réduits coques bordées sur membrures (suite) Construction simple de modèles de petite taille ( bâtiments anciens ( suite)) Construction simple d'un modèle réduit de la frégate La Belle Poule ( suite) Construction simple de modèles de petite taille ( bâtiments bâtiments modernes) Questions et réponses La vie des clubs de modélistes Calendrier des régates de modèle pour l'année 1949
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	13	3	1949	Éditorial, par l'Amiral LAMBERT, préfet Maritime de Toulon 1 Le Musée Naval de Toulon par le Capitaine de Vaisseau DIAZ DE SORIA 2 Toulon au XVIIe Siècle par L. DENOIX La Grosse Tour de Toulon, par E. DAVIN... 9 Les Galères à Toulon, par le Médecin en chef de la Marine J. LOYER 12 Une journée à Toulon en 1840, par le Commissaire Général P. JULLIEN de l'Académie de Marine. Illustration de A. BRENET 15 Premières Armes, par GERVéSE 20 Les Heures sombres, par P. Bhé, Professeur en chef de la Marine Marchande 23 Hier et Demain, par l'Ingénieur Général MONSENERGUE, Directeur des travaux maritimes de Toulon 2G L'Exploration sous-marine, par le Capitaine de Corvette . TAILLIEZ, Commandant le groupe de recherches sous-marines de Toulon 31 Compte rendu de l'Assemblée Générale de l'A.A.M.M. 36 Petit historique de la chasse à la Baleine par H. BUGGE-MAHRT, Attaché de Presse à l'Ambassade de Norvège 38 Chronique bibliographique par Maître F. BERNARD-BEAUMAINE 41 Chronique du Yachting, par F. LE- BIBOUL 42 SUPPLÉMENT AU NEPTUNIA No 13 Le TRITON La Construction des Modèles réduits, coques bordées sur membrures (suite) par P. FAURE-BEAULIEU 2 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments anciens) (suite) par R. DE LAGARLIÈRE Construction simple d'un Modèle réduit de la frégate LA BELLE POULE (suite) par le Capitaine de Vaisseau DIAz DE SORIA 10 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments modernes). par P. ZÉRUBIA 13 Questions et Réponses 20 La Vie des Clubs de Modélistes 21 Calendrier des régates de modèles pour l'année 1949 22
200	Revue	France	Triton.	9	4	1949	Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments anciens) (suite) par R. DE LAGARLI ÈRE 2 Construction simple d'un Modèle réduit de la frégate LA BELLE POULE (suite) par le Capitaine de Vaisseau DIAZ DE SORIA 10 Questions et Réponses 12 Construction d'un Modèle de la goélette LA TOULONNAISE, par R. DE LAGARL I ÈRE Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments modernes) (suite) par P. 7. ZÉRUBIA 18 La Vie des Clubs de Modélistes 27
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	14	6	1949	Le Yachting en 1949, par Maître J. Peytel 2 Les " Géants de l'Atlantique ", par Jacques Bidault 5 Entretien avec Manfred Curry,. par P. Budker, Sous-directeur au Muséum 8 Le Sport de la voile dans la Marine, par le L. V. de Kerviller 11 La vitesse des Clippers, par le C. V. Diaz de Soria 14 Considérations sur quelques monotypes : -Le Star, par Maître J. Peytel 18 -Le Caneton, par M. Cettier 19 -Le Dragon, par le Docteur François St-Veyrin 20 -Le Beluga, par Jacques Lebrun 21 La nouvelle Jauge Internationale des 5 m 50, par M. M. HHerbulot, Camatte et Mauric 22 Ports de Yachts, par G. P. Thierry. 24 Petite croisière et navigation, par le C. V. Delaire 26 La Coupe de France, par R. Lacarrière 28 Le Pavillon d'Or, par M. Rouet 29 Honfleur, par Jean de la Varende 31 L'avenir des yachts de grande croisière, par le Captaine J.H. Illingworth 33 Le " Pointu " de Provence, par Émile Condroyer 35 Big Game Fishing, par Tony Burnand... 37 La Chasse sous-marine, par k Docteur G. Doukan 40 Évolution du Canoë en France, par Ch. de Coqueréaumont. 42 Deux réalisations nouvelles, par R. Dyèvre 43 La Quincaillerie américaine, par J. J. Herbulot 44 Le Yachting Italien d'après guerre, par Beppe Croce 46 Le Paquebot " Ile-de-France ", par J. Blancart, ancien commandant de L'Ile-de-France 47 Chronique bibliographique, par Maître F. Bernard Beaumaine . 50 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments anciens) (suite) par R. DE LAGARLIÈRE 2 Supplément de modélisme naval Le Triton Construction simple d'un Modèle réduit de la frégate LA BELLE POULE (suite) par le Capitaine de Vaisseau DIAz DE SORIA 10 Questions et Réponses 12 Construction d'un Modèle de la goélette LA TOULONNAISE, par R. DE LAGARLIÈRE 13 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments modernes) (suite) par P. ZÉRUBIA 18 La Vie des Clubs de Modélistes 27
200	Revue	France	Triton.	10	7	1949	La Construction des Modèles réduits, coques en métal et coques taillées dans un bloc (suite) par P. FAURE-BEAULIEU Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments anciens) (suite) par R. DE LAGARLIÈRE 8 Construction simple d'un Modèle réduit de la frégate LA BELLE POULE (suite) par le Capitaine de Vaisseau DIAz DE SORIA 14 Construction d'un Modèle de la goélette LA TOULONNAISE (suite) par R. DE LAGARLIÈRE Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments modernes) (suite) par P. ZÉRUBIA Questions et Réponses 27
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	15	9	1949	Éditorial, par Mr Coste-Floret, Ministre de la France d'Outre-Mer 2 Requinades, par Jean Marie Nordet 3 Le pêcheur noir, par Th. Monod, Directeur de l'Institut de l'Afrique Noire 7 Bateaux de Pèche de la côte Occidentale d'Afrique, par J. Poujade 10 Les cuisines de l'Union Française, par le Docteur Édouard de Pomiane 13 La pèche en Afrique Équatoriale Française par Ch. Roux, Assistant au Museum 15 Guet D'Nar, par Anita Conti 18 Baleines, Harpons et Filets, par P. Budker, Sous-Directeur au Museum 22 La Pèche aux Iles Saint-Paul et Amsterdam, par J. Verdavainne, Capitaine de Corvette de réserve 27 Chasse à la raie cornue en Casamance, Par Anita Conti 30 Les bois coloniaux dans les constructions navales par P. Sallenave. Conservateur des Eaux et Forêts 34 Le Commerce et la Marine de Marseille à travers les siècles 37 Les langoustiers de Douarnenez en Mauritanie et aux Antilles, par J. Bugniet, Administrateur Principal de l'Inscription Maritime 41 Une industrie jeune : la conserverie de poisson en A.O.F., par J. Perrin, Administrateur des Colonies 44 Le froid alimentaire dans les territoires de la France d'Outre-Mer, par A. Berry, Administrateur des Colonies 46 L'entrepôt frigorifique du port de Dakar, par Ch. de Chessin, Ingénieur E.C.P. 48 Chronique du Yachting colonial, par F. Le Biboul 50 Chronique Bibliographique, par Maître Frantz Bernard Beaumaine 52 Activité des Musées de la Marine 53
200	Revue	France	Triton.	11	10	1949	La Construction des Modèles réduits, généralités (suite). La propulsion des maquettes navigantes. par P. FAURE-BEAULIEU 3 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments anciens) (suite) par R. DE LAGARLIÈRE 6 Construction simple d'un Modèle réduit de la frégate LA BELLE POULE (suite) par le Capitaine de Vaisseau DIAZ DE SORIA 12 Construction d'un Modèle de la goélette LA TOULONNAISE (suite) Par R. DE LAGARLIÈRETrucs et tours de main 20 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments modernes) (suite) par P. ZÉRUBIA La vie des clubs de modélistes 25 Questions et Réponses 27
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	16	12	1949	Éditorial, par l'Amiral Lacaze, de l'Académie Française, ancien Ministre de la Marine, Président de l'Association des Amis du Musée de la Marine 3 Papiers de bord, par Jacques Boisée, Conservateur aux Archives Générales du Royaume de Belgique 4 La Forme de Radoub de Groignard, par Mile Forget, Archiviste du Port de Toulon 6 Un curieux bateau belge : le Scute, par Alexandre Berqueman 8 Portrait de deux matelots, par Jacques Letrosne, Commissaire de la Marine 12 Du Bal du Ministère à la Côte Française des Somalis, par J. Denizet, Chef du Service des Archives et Bibliothèques de la Marine 14 Le Passage de la Ligne, par Jehan Mousnier, Lieutenant au Cabotage. 16 Quelques aspects de la naissance des grands animaux marins, par Anita Conti 19 Archéologie sous-marine, par le Docteur Chenevée, Membre de la Société d'Archéologie 23 Baleines sous les cocotiers, par P. Budker, Sous-directeur au Muséum 26 Les « numérotés », par H. Le Masson, de l'Académie de Marine. 30 Régates de Cap Horniers, par L. Begaud, Capitaine au long cours. 32 Croisière de 1950 de la Jeanne d'Arc 37 Le Sauvetage, Sport National Australien, d'après R. Hart 38 Compte rendu du Salon de la Marine, par Émile Condroyer 42 Chronique du Yachting, par Félix Le Biboul 46 Chronique bibliographique, par Maître F. Bernard Beaumaine 48
200	Revue	France	Triton.	12	1	1950	La Construction des Modèles réduits, généralités (suite). La propulsion des maquettes navigantes. par P. FAURE-BEAULIEU . . 3 Questions et Réponses 6 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments anciens) (fin) par R. DE LAGARLIÈRE 7 Construction simple d'un Modèle réduit de la frégate LA BELLE POULE (suite) par le Capitaine de Vaisseau DIAZ DE SORIA 13 Comment reconnaître l'époque d'un modèle et éviter des anachronismes dans sa construction. Par R. DE LAGARLIÈRE 17 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments modernes) (suite) par P. ZÉRUBIA Echelonnement des régates dans la région parisienne 27
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	17	3	1950	Toulon...Le Pavillon de la consigne, par Emmanuel Davin 2 Marines dans les Musées d'Angers, par Henry de Morant, Conservateur des musées d'Angers De la protection des sites sous-marins, par Philippe Diole Pierre Loti (1850-1917), par • Jean Prasteau • 15 La croisière du Kon-Tiki, par Denis Prost, Enseigne de Vaisseau de réserve , , 20 Villages lacustres du Dahomey, par Anita Conti 9.8 La Renaissance de Dunkerque, par I.. Denoy 32 Chronique des Collections 39 Compte-rendu de l'Assemblée Générale de l'A.A M M 40 Chronique du Yachting, par Félix Le Biboul 43 Chronique Bibliographique, par Maître F. Bernard Beaumaime 44
200	Revue	France	Triton.	13	4	1950	La Construction des Modèles réduits, généralités (suite). La propulsion des maquettes navigantes. par P. FAURE-BEAULIEU 3 Comment reconnaître l'époque d'un modèle et éviter des anachronismes dans sa construction (suite et fin). Par R. DE LAGARLIÈRE 5 Echelonnement des régates dans la région parisienne (2' semestre 1950) 10 Construction simple d'un Modèle réduit de la frégate LA BELLE POULE (suite) par le C. V. DIAZ DE SORIA 11 Construction d'un modèle du croiseur léger LE TERRIBLE. Conseils pour la réalisation de quelques détails, par M. BOISSE 17 Construction simple de Modèles de petite taille (bâtiments modernes) (suite et fin) par P. ZÉRUBIA 23 La vie des Clubs de Modélistes, Yachting Miniature de Paris 26
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	18	6	1950	Les Femmes et le Yachting dans l'Antiquité, par Jacques Bidault. Illustrations de Pierre Noël 2 Requins, par Anita Conti 5 Offshore, par le Docteur P. Bensoussan 10 Le Canoë à voile, par G. Noël. Illustrations d'A. Brenet 11 Les Courses de Clippers, par le Capitaine de Vaisseau Diaz de Soria. Illustrations de L. Haffner 13 600 milles sur les mers Australes d'après C. C. Collins 17 Toujours et plus que jamais le Tout-Gros, par Tony Burnand 19 Images sous-marines, rassemblées par Isy Schwart 23 Marine à voile, de commerce et de pêche au Musée de Quimper, par Gilberte Martin-Méry, Conservateur, chargée de mission à la Direction des Musées de France 26 Dans le sillage des Snipes, par L. E. Favre, Secrétaire Général pour l'Europe et la Grande-Bretagne 30 Quelques mots sur l'Aile Marine, par R. Dyèvre 33 Pour les Régates Olympiques de 1952, par Maître J. Peytel, Vice-Président de la F. F Y V 35 Chronique bibliographique, par P. A. Gille et E. Condroyer 38 Chronique de l'Association 39
200	Revue	France	Triton.	14	7	1950	La Construction des Modèles réduits, généralités. La propulsion des maquettes navigantes (suite). par P. FAURE-BEAULIEU. Construction simple d'un modèle réduit de la frégate « La Belle-Poule » (suite et fin). par le C. V. DIAZ DE SORIA L'évolution du gréement par P. BOHÉ 9 Construction d'un modèle du thonier « Marie-Jeanne ». par P. ZÉRUBIA. 12 Trucs et tours de main 15
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	19	9	1950	La Marine dans l'imagerie française, par René Saulnier 2 Les Dieppois ont-ils découvert l'Amérique? par Georges Guibon, Président des " Amys du Vieux Dieppe " 7 Toponymie nautique, par Henri Dyèvre, Ingénieur général, Directeur du Service Hydrographique de la Marine 10 L'Inscription Maritime, par Philippe Avron, Administrateur en chef de l'Inscription Maritime 13 Marine et Marines au Musée de Dieppe, par J. Guillouet, Conservateur des Château et Musée de Dieppe 17 Un échouage qui se termine bien ! par Maurice Mercier de l'Académie des Sciences coloniales 21 Au temps des Torpilles portées, par Robert Duboc 23 Les navires de Némi, d'après Antonpio Danovaro 26 Chronique bibliographique, par P. A. Gille 29 Chronique du Musée 30 Chronique de l'Association 30
200	Revue	France	Triton.	15	10	1950	La Construction des Modèles réduits, généralités. La propulsion des maquettes navigantes (suite). La télécommande, par B. HAMELIN 1 Trucs et tours de main Construction d'un modèle du thonier « Marie-Jeanne » (suite). Par P. ZÉRUBIA 7 Construction de petites maquettes au 1/1000. Par R. DE LAGARLIÈRE RE 11 L'évolution du gréement (suite). Par P. Bote
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	20	12	1950	Diffusion de l'Iconographie Maritime,par le C. C. Vichot, Directeur des Musées de la Marine 2 Fous de Bassan, par Anita Conti 8 Musées Navals d'Amsterdam, par W. Voorbeijtel Cannenburg, Directeur du Musée Naval d'Amsterdam 13 Le Personnel des Clippers, par le Capitaine de Vaisseau Diaz de Soria. Illustrations de Pierre Noël 17 Pavillons Maritimes, par l'Enseigne de Vaisseau Bouchet 22 La Chasse à la Tortue au récif de la Grande Barrière, d'après Clarence Benham 26 Le Sabre d'Honneur de l'Amiral du Bouzet, par Martial de Pradel de Lamaze. 29 Indroduction aux plongées sous-marines, par le Docteur Léo Dénéreaz 31 " Manta ", planeur sous-marin d'exploration, par Pierre Vanlaer 34 La Photographie en plongée, par Yves le Grand, Professeur au Musée d'Histoire Naturelle 36 Mon dernier Noël en Chine, par Maurice Nolent 40 Chronique du Musée 42 Chronique du Yachting, par F. Le Bihoul. 44 Chronique Bibliographique, par P. A. Gille 47 Chronique de l'Association 48
200	Revue	France	Triton.	16	1	1951	La Construction des Modèles réduits, généralités. La propulsion des maquettes navigantes. La télécommande, (suite) par B. HAMELIN Construction d'un modèle du thonier « Marie-Jeanne » (suite). Par P. ZERUBIA Construction de petites maquettes au 1/1000e (suite). Par R. DE LAGARLIÈRE Échelonnement des régates dans la région parisienne, année 1951 10 L'évolution du gréement (suite). Par P. BOHE. 11 Questions et réponses, par P. ZÉRCHIA Une visite au Salon de la Marine 1950, par L. SAIRME 15
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	21	3	1951	Editorial, par Anita Conti Un Hivernage en Nouvelle Zemble au XV le slede, par Georges mond 5 Postilles sous-marines, par Philippe Diolé .. .10 La rivière Tana, par (lande Thomas .. 13 Pique la balcinc, par Jean-Marie bordes . '18 Timoniers ei. Gabiers, chanson recueillie par V. Gambau, illustreer par P. Ledoux. . L'Abordage, par le Commandant. Bégaud, illustrations d'A. Brenet 22 Crocodile1 et rivières du smid, par Anita Conti 27 Les Peintres de marines á. l'Orangerie,par Fritst Lugt . 33 En feuilletant un album, par R. Alquier. .. 35 Brest au combat „ 36 Les Pavillons Maritimes, par E. V. Bouchet .. 38 Compte rendu de I'Assemblée générale .. 39 Le Salon de la Marine 1951., par P. M. Grand 42 Chronique du Musée, par Yvonne Bache • . • .. 43 Chronique de l'Association Chronique Bibliographique, par P. A. Gille . 45
200	Revue	France	Triton.	17	4	1951	La Construction des Modèles réduits, généralités. La propulsion (les maquettes navigantes. La télécommande (suite). Par B. HAMELIN 1 Construction d'un modèle (lu thonier « Marie-Jeanne » (suite et fin) Par P. ZERUBIA 5 L'évolution du gréement (suite) - La voile au tiers. Par P. Boni:. 8 Trucs et tours de mains 11 Les Galères. Par R. DE LAGARLIERE 12 Petite Encyclopédie (lu navire par l'image Avant-propos. Sommaire. Introduction Par P. Boni:, 15
200	Revue	France	Triton.	21	4	1951	La Construction des Modèles Réduits (suite). CHAPITRE IL — Les Bâtiments de guerre 1vpar P. FAURE-BEAULIEU. Président, the Yaachting Miniature de Paris Petite Encyclopédie du Navire par l'image (Suite). Les navires du xvi' siècle - Les navires du xvii siècle : Les vaisseaux 4 par P. Bohé Professeur es Chef de la. Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Le Problème de la patine (à suivre) 8 par le Capitaine de Frégate BACHOT, directeur des Musées de ta Marine Construction d'un modèle du Cotre 1er Empire (suite) 10 par R. LAGARLIERE L'Evolution du gréement (suite). Les voiles exotiques 14 par P, Bohé et L. HAFFNER Trucs et procédés. La confection des voiles 16 par P. ZERUBIA, Evolution de l'artillerie navale au cours des XVIII' et XIX' siècle (suite et fin) 17 par DIAZ de SORIA, Capitaine de Vaisseau en retraite
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	22	6	1951	L'Europe vue par le Japon d'il y a cent ans, par Jean Buhot, Professeur ál'École du Louvre 3 Au pied des roes géants, la vie obscure des bêtes océaniques, par Anita Conti . .. .. 7 Grandeur et Misère du Chateau de Brest, par Georges G. Toudouze de l'Académie de Marine 11 Les Capitaines au Long Cours, par le Cdt Bohé, Professeur en Chef de la Marine Marchande 15 La Course-Croisière, par Jean Marin .. .. .. 20 Un Nuage de Toile : « le 18 pieds » australien, d'après Collins .. 23 Les Dragons, par Francois Stern-Veyrin, Président de l'Association Française de Série Internationale des Dragons . 27 Le Bateau á « Tout Gros », par Tony Burnand . . 29 La Croisière du « Kurun ». . 32 Le Patin á Vela, par C. Pena Cardenal, Premier Secrétaire National de Patin á Velo . . 35 Les Femmes et leYachting, par Jacques Bidault, Illustrations de Pierre Noël .. . .. .. 37 Le Pauvre Mousse, Chanson recueillie par Vincent Gambau. Illustrations de P. Ledoux . .. 40 Les Pavillons Maritimes, par E. V. Bouchet .... 42 Chronique de l'Association . .. .. 44 Chronique du Musée. 46 Chronique Bibliographique,
200	Revue	France	Triton.	18	7	1951	La Construction (les Modèles réduits, généralités. La propulsion des maquettes navigantes. La télécommande (suite). Par 13. HAMELIN 1 Evolution de l'artillerie navale au cours des xviii' et xix° siècles.Par DIAZ DE SORIA . . . 4 Trucs et tours de mains 7 L'évolution du gréement (suite) - La voile aurique. Par P. BOHE. Une nouveauté intéressante dans la propulsion des maquettes navigantes. Par P. CARPENTIER Les Galères (fin).Par R. DE Lavallière Petite Encyclopédie du navire par l'image. Les radeaux. Navires assyriens et phéniciens. Navires égyptiens. Par P. Bohé: 16
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	23	9	1951	Les Français á la Découverte du Monde, par Bertrand Flornoy, Président de la Société des Explorateurs et Voyageurs Francais .. 2 Comment périrent en masse les Vénètes d'Armorique, par Georges G.-Toudouze de l'Académie de Marine. Illustration de P. Péron 5 Fortune de Mer et Toponymie, par Anita Conti . .. 10 Le premier établissement Français dans de Saint-Paul, par le Commandant Betton. Illustrations de P. Joubert .. 15 La Fin du Le Ven geur, par le Commissaire Général P. Jullien de l'Académie L'Épopée sous le signe de l'Ancre, par le Général de Boisboissel de l'Académie des Sciences Coloniales 2d Naissance, Triomphe et Déclin du Cuirassé, par le Commandant Thomazi. Illustrations de Léon Haffner. . . .. 29 Les douze vertes, Chanson recueillie par Vincent Gambau. Illustrations de Jangadas, bateaux brésiliens par Bertrand Boris . .. 34 Les Lapons dans les pêcheries de Norvège, par G. Schaetzel.. 39 L'Aile, par M. Schneider, Secrétaire de L'Association des Ailes .. 43 Les Pavillons Maritimes, par E. V. Bouchet. 44 Chronique de L'Association . . 46 Chronique Bibliographique, par P. A. Gille...49 Chronique du Musée. 50 Chronique du Yachting 51
200	Revue	France	Triton.	19	10	1951	La Construction des Modèles réduits,. généralités. La propulsion des maquettes navigantes. •La télécommande (suite). Par B. HAMELIN Ingénieur Mécanicien de la Marine L'évolution du gréement (suite) - La voile à livarde. Par P. Boni; 4 Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de I.. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marine Trucs et tours (le... langue 6 Petite•Encyclopédie du navire par l'image (suite). — Les navires grecs et les navires romains. Par P. Bohé:. 10 Illustrations de I.. HAFFNER Construction d'un modèle du Cotre Ter Empire (à suivre). Par R. DE LAGARDIERE . . . 12 Membre du Conseil de l'Association des Amis des Musées de la Marine Evolution de l'Artillerie Navale au cours des xviiie et xi x" siècles. Par DiAz DE SORIA 15 Capitaine de Vaisseau en retraite
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	24	12	1951	Marine en bois etl Tabac en poudre, par le Commissaire Général .lullen, de l'Académie de Marine. 2 La Section Maritime du Rijksmuseum h Amsterdam, par le Docteur van Luttervelt, Conservateur du. Département Historique du Rijksmuseum. 5 Les Figures de Proue : Captain John L. Silver, the " Look out " and the Mate, par P. Bohé, Professeur en Chef de la Marine Marchande . 10 L'Abbé de La Chapelle qui baptisa les scaphandriers, par Philippe Diolé . 14 Les Pêcheurs Vezo, par Marie-Louise Coze 17 L'Hôtel de la Marine à Bordeaux, par Jacques .1. Mérillau 20 Sainte Barbe Lire bordée, par le Vice-Amiral Laurent; Illustrations inédites de Gervése.. .. 24 Les Premiers Marins Français sur la Côte occidentale d'Afrique, par P.Deloncle C'est babord qui gagne tribord, 'Chanson recueillie par Vincent Gambau;Illustrations de Ph. Ledoux.. .. 32 Les pavillons maritimes, par le Lieutenant de Vaisseau Bouchet 34 Le " Mercator "; navire-école de la Marine Marchande Belge, par E. B. Barrault, Capitaine de Frégate de Réserve.. 36 Les Anniversaires de l'Histoire Maritime. .. 37 Chronique Bibliographique, par P. A. Gille .. 38 Chronique de l'Association . 39 Chronique du Musée. .. 40 Chronique du Yachting, par M. J. Herbulot .. .. 41
200	Revue	France	Triton.	20	1	1952	La Construction des Modèles Réduits. La Propulsion des Maquettes Navigantes Moteurs à explosion, moteurs mécaniques, moteurs à air comprimé (Suite) 1 par M. P. FAURE-BEAULIEU, Président du Yachting Miniature de Paris Construction d'un modèle du Cotre 1er Empire (Suite) 3 par R. DE LAGARLIÉRE. Membre de Conseil de l'Association des Amis des Musées de la Marine Petite Encyclopédie du Navire par l'image Les navires du Moyen Age - Les navires (les grandes découvertes 6 par P. Bohé Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel de Département de la Marine Evolution de l'artillerie navale au cours des XVIII' et XIX- siècles (Suite) 10 par DIAZ DE SORIA, Capitaine de Vaisseau en retraite Evolution du gréement (Suite). La voile chinoise 12 par Bohé et L. HAFFNER Le Radioguidage des modèles réduits 15 par P. HAM ELIN, IngénieurMécanicien de la Marine Les Maquettes au Salon de la Marine 17 par L. SAIRME Trucs et procédés 18 par R. DE LAGARLI ÈRE
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	25	3	1952	LES FRANCAIS A LA DÉCOUVERTE DU MONDE .. .. 2 LES FLOTTES DE L'OR, par le Commandant Thomazi. de l' Académie de Marine. Illustrations de Ph. Ledoux .. 5 LE CAFÉ SUR LES ROUTES OCÉANIQUES, par Madame Anita Conti 10 LE PUNCH, par le Vice-amiral Laurent. Illustrations inédites de Gervèse 14 TAHITI, LA PÉCHE AUX CAILLOUX, par. P. Landry . . . . 16 MARINES ET ROUTES AU MUSÉE DE SITE, par Gabriel Couderc. Conservateur du Musée de Sète.. .. 22 LES RÉGIMENTS DES PORTS ET LES REGIMENTS COLONIAUX, 1772-1774, par P. Julien de l'académie de Marine . .. 25 UNE EXPOSITION JOUFFROY D'ABBANS, par .Noelle Théry. 29 ADIEU CHER CAM ARADE (chanson). par Vincent Gambau. Illustrations de Ph. Ledoux .. 3 2 LE SALON DE LA MARINE, par Ie lieutenant de Vaisseau de Morin .. 34 LES PAVILLONS MARITIMES, par le lieutenant de Vaisseau Bouchet .35 ASSEMBLÉE GENERALE . .. .. 3 7 CHIRONIQUE DU MUSÉE .. .. 38 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION .. 39 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P.A. Gilles.. .. 40
200	Revue	France	Triton.	22	7	1952	a Construction des Modèles Réduits suite/. CHAPITRE — Les Bâtiments de guerre.. 1 par P. FAURE-BAULIEU Président Miniature de Paris Le Problème de la Patine (suite e! fin) 4 par le Capitaine de Frégate VICHOT. Directeur les Musées de la Marine Petite Encyclopédie du Navire par l'image -Les navires du xvii siècle : Les bâtiments légers -Les navires du xvii' siècle : Les galères 10 par P. BOHE Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel tin Département de la Marine La Manuelle pat I.. DENOIN L'Evolution du gréement (suite et fin). :Les voilures yachts 16 par P. BOHÉ et L. HAFFNER Construction d'un modèle du Cotre ir Empire (suite et fin) par R. DE LAGARLIÈRE Trucs et procédés. par R. imi LAGARLIÈRE
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	27	9	1952	RÉTROSPECTIVE DE L'EXPOSITION INTERNATIONALE DE LA PÉCHE, BOULOGNE-SUR-MER, par Jean Febvay, Maire de Boulogne-sur-Mer, Député du Pas-de-Calais II LE PORT DE BOULOGNE-SUR-MER, SON PASSÉ, SON PRÉSENT, SON AVENIR, par M. Sarraz-Bournet, Président de la Chambre de Commerce .....I I I LE CINÉMA ET L'ART AU SERVICE DE LA PÉCHE .. V I BOULOGNE-SUR-MER ET LE TOURISME ANGLAIS, par Harry Gournay, Vice-Président Délégué de l'Exposition Internationale de la Pêche (1952), Délégué Général de l' Association France-Grande-Bretagne VIII HOMMAGE A BOULOGNE-SUR-MER, par Henri Sidelio .. .. .. .. . I X UN ATLAS INCONNU DES COTES DE CORSE, par le Médecin-Commandant Santini .2 UN GRAND MARIN MANQUÉ : LE GÉNÉRAL DESAIX par Armand Sauzet Illustrations de Ph. Ledoux ... 5 LE MATÉRIEL D'AUTREFOIS : LA FLOTTILLE DE BOULOGNE, par S. Murat. . .9 LA PORTE PRINCIPALE DE L'ARSENAL DE TOULON, par Emmanuel Davin .. .. 12 LES EX-VOTO DE LA CHAPELLE DE NOTRE DAME DU BON PORT, par J. M. Brossard. 16 MARINS DE BOULOGNE par Anita Conti.. 19 LES BOUGNATS DE LA MER, par P. Bohé, Professeur en Chef de la Marine Marchande. Illustrations de de L. Haffner , peintre officiel du département de la Marine de la Marine . 24 BRAZZA ET LA MER, par Pierre Deloncle .. 28 LES THONAIRES EN TUNISIE, par A. Mahuzier 30 QUAND ROBINSON SE FAIT MÉTÉO, texte de Jean Lacarrieu. . 33 PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE, par J. P. Charvoz du C.A.S.M. de Cannes 37 CHRONIQUE PHILATÉLIQUE, par E. W. Argyle Adaptation de P. Archambaud.. . 40 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION .. 42 CHRONIQUE DU MUSÉE.. 43 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille. 44
200	Revue	France	Triton.	23	10	1952	La Construction des Modèles Réduits (suite). CHAPITRE II. — Les Bâtiments de guerre 1 par P. FAURE-BEAULIEU, Président du Yachting Miniature de Paris Petite Encyclopédie du Navire par l'image (Suite). -Navires à Voiles du xix° siècle 4 -Navires Mixtes du xix" siècle 6 -Navires à Vapeur du xix° siècle 8 -Première Guerre Mondiale (1914-1918) 10 -Deuxième Guerre Mondiale 12 par P. BOHÉ, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Bateaux en bouteilles 14 par R. DE LAGARLIÈRE Le problème des Vitrines 18 par le Capitaine de Frégate VICHOT, Directeur des Musées de la Marine Construction de la frégate « La Flore » 22 par R. DE LACARLIÈRE Trucs et procédés 24
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	28	12	1952	ÉDITORIAL, par M. JACQUES CHABAN DELMAS, Député, Maire de Bordeaux .3 LA VOCATION MARITIME DE BORDEAUX, par M. XAVIER VEDÈRE, Archiviste de la Ville de Bordeaux. 4 MONSEIGNEUR HENRI d'ESCOUBLEAU DE SOURDIS, par Maître DUFOURG, Avocat à la Cour de Bordeaux, Président de l'Association des Officiers de Réserve. 1 0 LE CHATEAU DE BEYCHEVELLE, par M. J. G....1 2 LES PEINTRES DU PORT DE BORDEAUX AU XVIIle SIÈCLE, par M. ROBERT MESURET, Inspecteur chargé de la Réorganisation des Musées de Bordeaux. 16 LA DUCHESSE D'ANGOULÊME A BORDEAUX, par M. RAYMOND JEANVROT de l'Académie de Bordeaux. 19 L'ÉCOLE DE SANTÉ NAVALE DE BORDEAUX, par le Médecin Général de la Marine JEAN GALIACY, Directeur de l'École de Santé Navale de Bordeaux. 23 LE MUSÉE NAVAL DE BORDEAUX, par M. JACQUES J. MÉRILLAU. 2 5 :BORDEAUX : LE PORT DE LA LUNE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE BORDEAUX ET L'ESSOR ÉCONOMIQUE DU PORT par M. PIERRE DESSE, Président de la Chambre de Commerce et du Conseil d'Administration du Port Autonome de Bordeaux. 30 LA COMPAGNIE BORDES, par M. ANDRÉ BORDES .....35 LES CHANTIERS NAVALS DE BORDEAUX, par M. VILLEPELET, Directeur Général Adjoint des Forges et Chantiers de la Gironde . 3 8 LES ATTERRAGES DE BORDEAUX, par M. COTTARD, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, Directeur du Port Autonome de Bordeaux. 4 2 BORDEAUX, PORTE DU CANAL DU MIDI, par M. HENRI MALLET, Président de la Fédération Maritime de Bordeaux. 4 5 L'ESSOR MARITIME DE BORDEAUX, par M. H. LULÉ DEJARDIN, Président du Cercle de la Marine à Bordeaux. 48 BORDEAUX ET TERRE-NEUVE,par M. J. HURET, Président Directeur Général des Pêcheries de Bordeaux-Bassens. 5 2 LE CERCLE DE LA MARINE DE BORDEAUX, par M. JACQUES J. MERILLAU .. ..5 4 TOURISME ET GASTRONOMIE MARITIMES BORDEAUX, PORTE OCÉANE, CENTRE IDÉAL DE TOURISME, par M. ROGER ToUTON, Président du Comité Régional de Tourisme de Bordeaux . 5 7 BORDEAUX, PORT DU BON ACCUEIL, par le Professeur RENÉ GIRARD, Président du Syndicat d'Initiative de Bordeaux. 5 8 LE VIN DE BORDEAUX DANS LE MONDE, par M. PIERRE GINESTET, Président du Syndicat des Négociants en Vins de Bordeaux . 59 LES PRODUITS DE LA MER DANS LA CUISINE BORDELAISE, par M. HENRI BINAUD . 62 L'HUITRE D'ARCACHON ET L'UN DE SES PLAIDEURS, par M. LUCIEN DE GRACIA, Député, Maire d'Arcachon. 64 BORDEAUX : LES SPORTS NAUTIQUES LE YACHTING DANS LA RÉGION DE BORDEAUX, par M. DANIEL BLANCHY, Président du Sport Nautique de la Gironde . 67 LES YACHTS-MODÈLES DE BORDEAUX, par M. J. J. M. .. 6 9 CHRONIQUES ANNIVERSAIRES MARITIMES. .. .. 7 1 MARINE ET PHILATÉLIE, par M. E. W. ARGYLE. Traduction et adaptation de M. PIERRE ARCHAMBAUD 7 3 LES MUSÉES DE LA MARINE . .. 7 5 L'ASSOCIATION DES AMIS DES MUSÉES DE LA MARINE .. . 7 6 LA BIBLIOGRAPHIE, par M. P.-A. GILLE. 78
200	Revue	France	Triton.	24	1	1953	La Construction des Modèles Réduits (suite). CHAPITRE II. — Les Bâtiments de guerre 1 par P. FAURE-BEAULIEU, Président du Yachting Miniature de Paris Petite Encyclopédie du Navire par l'image (Suite). -Navires de ligne à voile 4 -Navires de ligne mixte 6 -Navires (le ligne, le cuirassé 8 -Bâtiments de ligne à voile 10 -Navires légers, le croiseur 12 par P. BOHE, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel du. Département de la Marine Bateaux en bouteilles 14 par R. DE LAGARLIÉRE Le problème des Vitrines 16 par le Capitaine de Frégate VICHOT, Directeur des Musées de la Marine Construction de la frégate « La Flore » 19 par R. DE LAGARLI ÈRE Fédération française du Yachting à voile, Sociétés des yachts modèles 24
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	29	3	1953	UN NAVIRE DE SIDON, par Henri Seyrig, Directeur de l'Institut français de Beyrouth .. ..2 L'ANCIENNE VOILURE DES PIROGUES TAHITIENNES, par le R.P. Jean-Marie Neyret. .6 LA GALÈRE "LA RÉALE" par le Capitaine de Corvette Javault 11 LA MISSION FRANÇAISE DE L'ILE SAINT-PAUL, à l'occasion du passage de Vénus sur le Soleil, le 9 décembre 1874, par le Capitaine de Vaisseau (ER) Mouchez. .. 22 LE ROLE DE LA MARINE DANS LE MONDE, par le Contre-Amiral Lepotier. 28 LA PLONGÉE SOUS-MARINE, par le Commandant Cousteau 32 POURQUOI L'HÉRÉTIQUE ? par le Docteur Bombard. . . 35 DOMINIQUE, par Armand Hayet, Capitaine au long-cours 38 LE "MOUSSE": un bateau d'enfant par Georges P. Thierry, Président du Yachting Club de l' Ile de France. .. 40 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle (traduction et adaptation de Pierre Archambeaud) .. .. .. .. 42 CHRONIQUE DU MUSÉE.. 14 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION .. 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille .. .. 48
200	Revue	France	Triton.	25	4	1953	La Construction des Modèles Réduits (suite). CHAPITRE II. — Les Bâtiments de guerre 1 par P. FAURE-BEAULIEU, Président du. Yachting Miniature de Paris Petite Encyclopédie du Navire par l'image (Suite). - Navires légers : Le torpilleur et le contre-torpilleur 4 - Navires auxiliaires à voiles 6 - Navires auxiliaires modernes 8 - Navires corsaires anciens 10 - Navires corsaires modernes 12 par P.BOHE, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Construction de la frégate « La Flore » (Suite et fin) 14 par R. us LAGARLIÈRE Bateaux en bouteilles 18 par R. de LAGARLIERE Le problème des Vitrines (Suite et fin) . . . 19 par le Capitaine de Frégate V ICH0T, Directeur des Musées de la Marine « La Sablaise » 21 par P. ZÊRUBIA Questions et réponses 23 Les maquettes au Salon de la Marine 1953 24 par L. SAIRME
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	26	6	1953	LE SPHINX. Illustrations et texte de L. Hafiner, de l'Académie de Marine . 2 LE MUSÉE NAVAL DE VENISE, MIROIR DE SON HISTOIRE, par A. Bastide 7 LES EX-VOTO ROCHELAIS, par P. Delafosse .. .. 14 LES EXAMENS, par l'Amiral Laurent. Illustrations inédites de Gervèse . .. .. 18 VISION DU PASSÉ... LA PÉCHE A SÈTE AUTREFOIS, par M. Fruchier . 20 HISTORIQUE DE LA CHASSE A LA BALEINE AU JAPON, par le Docteur Maruyama. Présentation de M. Paul Budker, sous-Directeur au Muséum 26 MISSION DANS L'OCÉAN AUSTRAL, par A. Foreau . .. 28 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle. Adaptation de Pierre Archambaud . 31 CHANSON DE MARINS, par Vincent Gambau. Illustrations de Ph. Ledoux . 34 PAVILLONS PERSONNELS - "MARQUES” DES CHEFS D'ÉTAT, par Louis-Marie Renaud .. 36 FONDATION D'UN MUSÉE DE MARINE NATIONAL EN BELGIQUE, par A. Berqueman 38 CHRONIQUE DU MUSÉE .. 40 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION. 42 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille. 44
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	30	6	1953	ANCIENS PILOTES ET ASTRONOMES, par Henri Michel, Ingénieur. 2 LA SANTA MARIA, par Léon Denoix ..6 THEOBALD WOLFE TONE, UN GRAND PATRIOTE IRLANDAIS, par J. E. de Courcy Ireland, de l' Université de Dublin. . . 10 UNE EMBARCATION FRANÇAISE EN 1796, par G. A. Hayes Me Coy du Musée National d' Irlande. .14 LES TROIS MAQUETTES DE L'UNIVERSITÉ DE BOLOGNE par Jean Denizet.16 NAISSANCE ET MORT DU " RIVOLI par Antoine Bastide. .. .. 22 LA CROIX MONUMENTALE (1820) DE LA MISSION DE TOULON par Emmanuel Davin... 28 LE DERNIER VOYAGE DES GONDOLES BORDELAISES par Jacques .7. Mérillau 30 LA BELLE AURORE DU CANOTAGE EN FRANCE, par Georges P. Thierry, Vice-Président de la Fédération Française de Yachting à Voile. 33 LE KURUN, d'après Jacques-Yves Le Toumelin... 37 CIMETIÈRES DE NAVIRES GOÉLETTES, par Anita Conti .. 40 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W W. Ar gyle . Adaptation de P. Archambeaud 41 CHRONIQUE DU MUSÉE. .. 43 LE SALON DE LA MARINE . .. 45 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION .. 48 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille .. .. 51
200	Revue	France	Triton.	26	7	1953	La Construction des Modèles Réduits (suite,. CHAPITRE II. — Les Bâtiments de guerre par P. FAURE-BEAULIEU, Président du Yachting Miniature are de Paris Petite Encyclopédie du Navire par l'image (Suite). - Les sous-marins 4 - L'Aéronavale — Les aérostat,: 8 - L'Aéronavale — Les porte-avions 10 - L'Aéronavale — Les .avions 12 par P. B0HE Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Le Modèle 14 R. . LAGARLIERE « La Sablaise » (Suite) 17 par P. ZERUBIA Construction de la « Réale » 20 par R. De LAGARDIERE Société de Yachts-Modèles 24
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	31	9	1953	L'INVASION DE LA MER, par le Capitaine de Corvette Cousteau. .. 2 UN PRÉCURSEUR, COMMANDANT LE PRIEUR .. 6 MARINE NATIONALE - LE GROUPE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES SOUS- MARINES, par le Capitaine de Frégate Tailliez .. 10 LES BATHYSCAPHES, par le Capitaine de Corvette Houot 12 LA PROPULSION DU PLONGEUR, par le Lieutenant de Vaisseau Alinat .. 16 LA RECONNAISSANCE DES FONDS MARINS, par Pierre Vanlaer, Vice-Président du Club Alpin Sous-Marin. . 20 L'ÉVENTAIL DES OPTIQUES SOUS-MARINES MODERNES, par M. Dratz, Ingénieur de l'Institut d'Optique. Chef du laboratoire d'optique du C.R.S.I.M. (Marseille)- . 23 INSTITUT DE PÊCHES SOUS-MARINES, par Alexandre Ivanofl, Professeur à l'École Supérieure de Physique et de Chimie, Sous-Directeur de Laboratoire au Muséum National d'Histoire Naturelle .. .. 25 LA TORPILLE CINÉMA : le plus petit des sous-marins, par D. Rebikoff .. 28 LA TÉLÉVISION SOUS-MARINE, par André Laban, Ingénieur à l'O.F.R.S. 31 COMMENT L'HOMME VIT-IL SOUS L'EAU? par le Médecin de 1re Classe de la marine Cabarrou. Groupe d'Études et de Recherches Sous-Marines. 34 LE " CLUB ALPIN SOUS-MARIN ", par Robert Gruss, Vice-Président du Club Alpin Sous-Marin. 39 FÉDÉRATION FRANÇAISE DES ACTIVITÉS SOUS-MARINES, par Jean F. Borelli, Président de la Fédération Française des Activités sous-marines .. 42 DE LA PLONGÉE SOUS-MARINE A LA SPÉLÉOLOGIE, par G. de Lavaur, Président du Spéléo-Club de Paris, Secrétaire. Général du Comité National de Spéléologie. . .. 45 QUE SAVONS-NOUS DES REQUINS ?, par Paul Budker, Sous-Directeur au Muséum, (Pêches Coloniales)... 48 ÉPAVES, par Frédéric Dumas. 51 LES COMBATTANTS DE MINUIT, par le Lieutenant X, des Nageurs de Combat 57 NAISSANCE DE L'ARCHÉOLOGIE SOUS-MARINE, par Fernand Benoit, Directeur des Antiquités de Provence et (le Corse . 59 LES NAVIRES OCÉANIQUES MODERNES, par J.-Y. Cousteau .. 63 HUMANISER L'ABIME, par Philippe Diolé. . 67 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle (traduction et adaptation de Pierre Archainbeaud)71 CHRONIQUE DU MUSÉE.. . . 73 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION .. 75 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE .. 76
200	Revue	France	Triton.	27	10	1953	Le Modèle (suite) par R. de. LAGARDIÈRE1 Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). - Les navires de débarquement , 4 - Les embarcations d'apparat 6 - Les embarcations 8 - Les embarcations 12) 10 - Les navires marchands anciens 12 Les navires de commerce modernes 14 par P. BOHE Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine La construction des Modèles Réduits (suite). CHAPITRE I1. — Les bâtiments de guerre par P. FAURE-BEAULIEU, Président da Yachting Miniature de Paris 16 La Sablaise (suite) par P. ZÉRUBIA18 Construction de la « Réale » (suite)par R.DE LAGARDIÈRE 21 Le Salon nautique 1953
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	32	12	1953	S.A.R. FRANÇOIS D'ORLÉANS, PRINCE DE JOINVILLE 2 JOINVILLE PARMI LES SIENS, par Monseigneur le Comte de Paris 4 VOCATION MARITIME DU PRINCE, par Jean Denizet 8 CAMPAGNES ET ACTIONS DE GUERRE, par P. Jullien, de l'Académie de Marine 12 L'ESCADRE DE L'AMIRAL LALANDE, par le vice-amiral Landriau 15 LE RETOUR DES CENDRES, par A. Thomazi, capitaine de vaisseau C.R., membre de l'Académie de Marine 18 ORLÉANS ET BRAGANCE, par Octavio Tarquinio de Sousa 27 UNE FILLEULE DU PRINCE, J OINVILLE, CITÉ BRÉSILIENNE 30 LE COFFRET DU PRINCE DE JOINVILLE par Jacques Kugel 32 LA CAMPAGNE DU MAROC, par Pierre Charrasse, capitaine de frégate (E.R.) . . 35 JOINVILLE ET LA POLITIQUE NAVALE, par André Reussner, de l'Académie de Marine . 42 JOINVILLE ET LES HOMMES, LE CHEF, par Pierre Guiot, capitaine de vaisseau (E. R.) 49 JOINVILLE ET LES NAVIRES, LA VAPEUR, par P.A. Gille 53 APRÈS 1848, SERVIR QUAND MÊME, par le contre-amiral Wietzel, P.J. Charliat de l'Académie de Marine 58 JOINVILLE ET LES SPORTS NAUTIQUES, par A. H. Lesauvage.. 64 LA MARINE DU TEMPS VUE PAR UN HUMORISTE, par Jacques J. Mérillau 66 CHRONIQUE DU MUSÉE 69. CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION 70 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE. 72
200	Revue	France	Triton.	28	1	1954	Les embarcations de la vieille Marine par L. DENOIX, 1 Illustrations de L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). - Les navires d'exploration polaire 4 - Les navires de petite pêche 8 - Les navires de grande pêche anciens 10 - Les navires de grande pêche modernes par P. BOHÉ, Professeur en Chef de la Marine Marchande 12 illustrations par L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Les modèles scéniques par Jean FROMENT, 14 La Sablaise (suite et fin) par P. ZÉRUBIA 18 Construction de la « Réale » (suite) par R. ne LAGARLIÈRE 21
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	33	3	1954	L' AMIRAL FRANÇAIS AUCOURONNEMENT DE SA MAJESTÉ LE ROI GEORGE V, par le Général de Jonquières 2 LES FELOUQUES DE LA MÉDITERRANÉE, par Jean Poujade, Lauréat de l'Académie de Marine. 5 LA PROSERPINE ET LE COMBAT NAVAL DES SABLETTES (28 février 1809), par Emmanuel Davin 9 En marge d'une Exposition : LE JOURNAL DE MADAME LA BARONNE DE LANGSDORFF, Illustrations par A. Brevet LA SILHOUETTE DES NAVIRES DE GUERRE FRANÇAIS ET SES MODIFICATIONS, par Marcel Fruchier, Professeur de l'Université 20 UNE NEF DE PIERRE : BELEM, par Marcel Dany. 24 LES ESSAIS DU F.N.R.S. 3, par le Capitaine de corvette Houot. 27 COMMENT FINIRENT LES GÉANTS DE LA VOILE, par P. Bohé, Professeur en chef de la Marine marchande 30 VAGABONDAGES, par Pierre Guiot, illustrés par H. Gervèse 34 BEAUTÉ MAORIE, par B. Villaret, dessins de Boullaire 37 ANNIVERSAIRES MARITIMES 40 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle, (traduction et adaptation de Pierre Archambeaud. 41 CHRONIQUE DU MUSÉE.. 43 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION 44 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille.. 47
200	Revue	France	Triton.	29	4	1954	L'Ancre dans l'Antiquité 1 par Jacques BIDAULT Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). - Paquebots français 6 - La course au Ruban bleu 8 - Les cargos 12 par P. BOHÉ, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Construction de la « Réale » (suite) 16 par R de LAGARLIÊRE La Sablaise (Notes complémentaires) 19 par L. FAVA Un bon éclairage 22 par R. DE LAGARLIÈRE Trucs et tours de mains 23 par R. LAGARLIÈRE L'Exposition du Modèle Yacht Club de Paris 24 par L. SAIRME
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	34	6	1954	LES PREMIERS CHEFS CONNUS DE LA PLUS ANCIENNE MARINE DU MONDE, par le Commandant Rocq LA PIROGUE DANS L'ANTIQUITÉ, par Jacques Bidault, (illustrations de l'auteur) 4 LA TROMPETTE MARINE, par R. Bouissou, médecin en chef de la Marine 8 LE FEU A BORD, par Gustave Alaux, de l'Académie de Marine 11 LE MARQUIS DE COURTANVAUX SUR L'AURORE, par E. Antoine, capitaine de vaisseau (R).. . . 14 LE JOURNAL DE LA BARONNE DE LANGSDORF, illustré par Brenet 17 L'OEUVRE DES BRUNEL ET LE " GREAT EASTERN", par Henri I)elgove 93 LA CENTIÈME NUIT A L'ILE DE L'OURS Avec les " Racleurs d'Océan", par Anita Conti 26 LE BATHYSCAPHE FNRS III A 4050 MÈTRES, par le capitaine de corvette Ilouot 30 LE GRAND CONGLOUÉ, par Jacques—Yves Cousteau. 32 AFIN QUE NUL NE MEURE, par G. Aury, médecin principal de la Marine 34 LE TROUSSEAU DE CLÉS DE NOTRE DOCUMENTATION . 36 MARINE ET PHILATÉLIE, par E.W. Argyle 43 CHRONIQUE DU MUSÉE 44 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 48
200	Revue	France	Triton.	30	7	1954	Construction de la « Réale » (suite) 1 par R. DE LAGALIERE Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). - Les pétroliers 4 - Navires de commerce excentriques 6 - Les navires scientifiques 8 - Les navires spéciaux 10 par P. BOHE, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine L'Ancre des peuples sauvages 14 par Jacques BIDAUTLT Vitesse dés Modèles réduits 16 par Y. Mareschal Monographies du vaisseau « Le Protecteur » 20 et du « Chébec » — Errata. pat. R. DE LAGARLIERE Trucs et tours de mains 22 Index des articles parus dans « Triton » 23
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	35	9	1954	LES ORIGINES DE LA NAVIGATION, par P. Gille 2 LE CHATEAU FORT DE BRÉGANÇON 6 LES PONTONS DE ROCHEFORT, par Jacques Herissay 10 LE JOURNAL DE LA BARONNE DE LANGSDORFF, illustré par A. Brenet, Peintre de la Marine. 14 L'OEUVRE DE BEAUTEMPS -BEAUPRÉ SOUS LE CONSULAT ET L'EMPIRE, par L. Damiani, Ingénieur hydrographe général. 20 LE MUSÉE NAVAL DE MADRID, par J. Lozac'h. 24 MARINE ET MARINS SOVIÉTIQUES, par le Contre-Amiral Peltier 28 A PROPOS DE LA COURONNE, par Henri Le Masson, de l'Académie de Marine. 31 LA CONSTRUCTION NAVALE, par R. Puech, Délégué Général de la Chambre Syndicale des Constructeurs de Navires et de Machines Marines 32 LE PARLER DES GENS DE MER, par P. Sizaire, Capitaine de Vaisseau (R) Illustrations par P. Péron, Peintre de la Marine 36 LES ILES DE MONTEBELLO, SITE DES EXPÉRIENCES ATOMIQUES ANGLAISES, par Ian Hamilton. 40 ÉCHOS DE LA MER, par F. Le Biboul, Dessins de P. Joubert 42 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle. Adaptation de P. Archambeaud 44 CHRONIQUE DU MUSÉE 46 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION 47 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. Gill 48
200	Revue	France	Triton.	31	10	1954	Dimensions des navires 1 par P. GILLE Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). -Les remorqueurs 4 - Les bateaux-pilotes 6 - Les négriers 8 - Les navires de guerre transformés 10 - Les monstres 12 par P. BOHÉ, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER, Peintre Officiel dis Département de la Marine La pirogue dans le monde 14 par J. Bidauldt La télécommande des modèles réduits 20 par C. Vinot L'ancre des jonques indochinoises 22 Construction de la Réale » (suite et fin) 23 par R de Largarlière Trucs et tours de main 24
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	36	12	1954	ÉDITORIAL de Monsieur le Président de la République 3 LE PASSÉ DU HAVRE, L'ANCIEN ARSENAL DE MARINE ET LE BASSIN DU ROI, par Georges Priem, président des Amis du vieux Havre 4 LE COMMERCE MARITIME DU HAVRE A LA FIN DU XVIIIe SIECLE, par Maurice Begouën Demeaux 8 LES CHANTIERS HAVRAIS DE CONSTRUCTION NAVALE,par Paul Augustin Normand, de l'Académie de Marine 12 LE HAVRE, PORTE OCÉANE, par Jean Marie, président de la Compagnie Générale Transatlantique.. 21 DESTRUCTION ET RENAISSANCE D'UN GRAND PORT, par Roger Meunier, président de la Chambre de Commerce et du Conseil d'Administration du Port Autonome du Havre 24 LES BOIS COLONIAUX, par Albert Charles, président de la Fédération Nationale des Importateurs, Exportateurs, Négociants, Industriels et Commissionnaires en bois exotiques, coloniaux et américains 27 LE CABOTAGE HAVRAIS, par Pierre Bohé, professeur en chef de la Marine Marchande 31 L'OR NOIR AU HAVRE, par P. R. Betton, capitaine de frégate (E.R), Illustrations par H. Mélissent 34 ÉLOGE DU CAFÉ, par M. .Jobin, président du Syndicat du Commerce des cafés et poivres du Havre.. 39 P'ILOTES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI, par Charles Guerrier, pilote du Havre en retraite 42 LE JOURNAL DE LA BARONNE DE LANGSDORFF, illustré par A. Brenet, peintre de la Marine 47 ANNIVERSAIRES MARITIMES 53 ÉCHOS DE LA MER, par Félix Le Biboul, dessins par P. Joubert 54 CHRONIQUE DU MUSÉE 56 CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION 57 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P, Gille 59
200	Revue	France	Triton.	32	1	1955	Théorie élémentaire de la navigation à voile. 1 par P GILLE Suivez le guide... aux ateliers du Musée 3 par R. de LAGARLIÈRE Manoeuvres des ancres et chaînes sur un croiseur 1900 7 par P. GUIOT Les maquettes au Salon de la Marine 12 par L. SAIRM E Portraits de navires 14 par J. VICHOT Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite). - Navires de plaisance anciens 16 - Navires de plaisance modernes 18 - Yachts royaux (I) 20 - Yachts royaux (II) 22 par P. BOHÉ, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Trucs et tours de mains 24 par R.de LAGARLIÈRE
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	37	3	1955	• LA ROUTE DU VIN, par Fernand Benoit, Directeur des Antiquités de Provence et de Corse 2 • LA FLIBUSTE ET DE LA TORTUE, par Gustave Alaux, de l'Académie de Marine 7 • FRANÇOIS OLLIVE ET L'HYDROGRAPHIE MARSEILLAISE AU XVIIème SIÈCLE, par Marcel Destombes, Correspondant de l'Académie de Marine 12 • LA PRISE DE MALTE PAR BONAPARTE, par Armand Sauzet, dessins de Ph. Ledoux ..... . . . . 17 • LES IDÉES MARITIMES DE NAPOLÉON, par A. Thomazi, Capitaine de Vaisseau ( E. R.), de l'Académie de Marine 21 • L'ÈRE DES AMIRAUX DANS LE PACIFIQUE AUSTRAL, par le Capitaine de frégate Cousot 26 LES SILICONES ET LE YACHTING, par C. Collomb 29 • AU TEMPS DE LA VOILE, par Armand Hayet, Capitaine au Long-Cours, dessins de P. Péron, peintre de la Marine 31 • EN CORVÉE, par P. Guiot, Capitaine de vaisseau ( E.R.) dessins de Gervèse, peintre de la Marine .. .. . . . . 34 • ÉCHOS DE LA MER, par F. Le Biboul, Dessins de P. Joubert. 38 • MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle. traduction et adaptation de P. Archambeaud 42 • A PROPOS DU SALON DE LA MARINE, par Robert Rey, Directeur honoraire des Beaux-Arts. 43 • CHRONIQUE DU MUSÉE. 44 • CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION. 46 • CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. Gille. 48
200	Revue	France	Triton.	33	4	1955	Suivez le guide... aux ateliers du Musée 1 par R. DE LAGARLIÈRE , Illustrations de P. JOUBERT Petite encyclopédie du navire par l'image (suite). - Grandes traversées de petits bateaux (les circuninavigateurs) 4 - Grandes traversées de petits bateaux (l'Atlantique) 6 - Evolution du yacht de croisière 8 - Les coques des yachts de course 10 par P. BOHÉ, Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER, Peintre Officiel du Département de la Marine Le collectionneur de photos de navires, ce qu'il est 12 par H. LE MASSON, de l'Académie de Marine Théorie élémentaire de la navigation à voile (suite) 15 par P. GILLE Documents d'architecture navale 19 par J.VICHOT, Directeur des Musées de la Marine Traité de gréement 21
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	38	6	1955	HOMMAGE A L'AMIRAL LACAZE, par le Général Weygand 2 BREST EN 1889, par A. Thomazi, Capitaine de vaisseau (E.R.), de l'Académie de Marine, illustrations par A. Brenet, 4 4 LA NOUVELLE CALÉDONIE DEPUIS CENT ANS, par le Capitaine de Frégate Cousot.9 LA FLIBUSTE ET L'ILE DE LA TORTUE, par Gustave Alaux, de l'Académie de Marine. . . 12 LES BATTERIES FLOTTANTES DE KINBURN, par Henri Le Masson, de l'Académie de Marine 16 LES PAVILLONS DE LA MARINE IMPÉRIALE RUSSE, par Alexandre Nelidow 21 LES NOUVELLES BOUTES POLAIRES, par le Contre-Amiral A. Lepotier (R) 24 KRIEGSPIEL, par P. Guiot, Capitaine de vaisseau (E.R.) 28 SOUVENIRS DE JEUNESSE DE L'AMIRAL CHARLES BAUDIN, illustrations par P. Ledoux. 33 GRAVURES DE MODE, par Georges-P. Thierry . . 41 ÉCHOS DE LA MER, par Felix Le Biboul, dessins par P. Joubert 44 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 46 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P.A. Gille, dessins par L. Haffner, 4 48
200	Revue	France	Triton.	34	7	1955	Théorie élémentaire de la navigation à voile (suite et fin) par P. Gille Petite encyclopédie du navire par l'image (suite). -La coupe de l'America 4 -Les bâtiments-écoles d'application 8 par P. BOHE Professeur en chef de la marine marchande Illustrations par L. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marine Affourchage d'un croiseur dans le Bosphore. 12 par P. BOHE Chronique du Shiplover (suite) 14 par H. LE MASSON de l'académie de Marine A propos du plan du SURCOUF 17 par P. FAURE -Beaulieu Traité de gréement (suite) 71
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	39	9	1955	LA FLIBUSTE ET L'ÎLE DE LA TORTUE ( Fin), par Gustave Alaux, de l'Académie de Marine 2 UN PORT BRETON EN ÉVOLUTION - CAMARET, par Georges G. Toudouze, de l'Académie de Marine, illustrations de P. Péron, 6 UNE EXPÉDITION NANTAISE A MADAGASCAR AU XVIIème SIÈCLE, par Armel de Wismes, illustrations de l'auteur 11 LES TRÉSORS ENGLOUTIS, par P. de Latil 16 A LA RECHERCHE D'UN GALION-AMIRAL DE LA FLOTTE D'ARGENT, par S. Korganoff 20 LE CAMP DE BOULOGNE, par P. Guiot, Capitaine de vaisseau (e.r.) 24 RÉSURRECTION DES FIGURES DE PROUE, par G. Blond 27 LE PREMIER BALEINIER MODERNE, par P. Budker 31 SOUVENIRS DE JEUNESSE DE L'AMIRAL BAUDIN, illustrations de P. Ledoux 33 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle, traduction et adaptation de H. Quiot . ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul, illustrations de P. Joubert . 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION. 44 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille, dessins de L. Haffner, 48
200	Revue	France	Triton.	35	10	1955	Suivez le guide... aux ateliers du Musée 1 par R. DE LAGARLIÈRE Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). - Bâtiments-Ecoles (le spécialité (I) 4 - Bâtiments-Ecoles de spécialité (II) 6 - Bâtiments-Ecoles étrangers 8 par P. BOHÉ Professeur en chef de la Marine marchande Illustrations par L. HAFFNER Peintre officiel da département de la Marine Caponnage de l'ancre sur un contre-torpilleur 1900 10 par P. G UlOT Capitaine de Vaisseau (e.r.) Activité du « Modèle Yacht Club de Paris » 12 par r,. SAIRME Chronique du Shiplover (suite) 13 par H LE MASSON de l'Académie de Marine L'esthétique des navires de guerre 17 par M. FRUCHIER Traité de gréement (suite)
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	40	12	1955	IN MEMORIAM — L'AMIRAL LACAZE par Georges G. Toudouze, de l'Académie de Marine 2 LES TRÉSORS DES GALIONS DE VIGO par J. Lozac'h 7 JEAN-FRANÇOIS TAR TU par. J. Estéoule 11 LE CAMP DE BOULOGNE (Suite) par P. Guiot Capitaine de vaisseau (e.r.) 15 L'EMPEREUR ET L'IMPÉRATRICE EN VISITE A DIEPPE EN 1810 par H. Cahingt, Président des Amys du Vieux Dieppe, illustrations par P. Noel, 20 LE MUSÉE D'ÉTAT D'HISTOIRE DE LA MARINE A STOCKHOLM par le Capitaine de Corvette Comte Edward Hamilton ANNIVERSAIRES MARITIMES 32 SOUVENIRS DE JEUNESSE DE L'AMIRAL CHARLES BAUDIN (Suite) illustrations par P. Ledoux 33 MARINE ET PHILATÉLIE par E.W. Argyle. Traduction et adaptation par H. Quiot 41 ÉCHOS DE LA MER recueillis par F. Le Biboul illustrations par P. Joubert 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 46 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE par P.A. Gille illustrations par L. Mener, 4. 48 Répertoire méthodique des articles publiés dans Neptunia n° 1 à 40
200	Revue	France	Triton.	36	1	1956	Le Yachting Modèle par P. FAURE-BEAULIEU Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite) - Les navires-écoles de la Marine marchande par P. BOHÉ Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marini- - Chronique du Ship-lover (suite) 1: par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Un « compact » documentaire pour ship-lovers et modélistes par le Capitaine de Frégate V 1C II OT Directeur des Musées de la Marine Le cuirassé d'escadre Iéna . Le Modélisme naval au Salon de la Marine 1955 par L. SAIRME Application de l'Electromagnétisme à l'artillerie et aux torpilles des modèles réduits 17 par A. PUJOL Dessins de C. ROCHAT, d'après l'auteur Traité de gréement (suite) 21 Hors texte : Le Surcouf, escorteur rapide. Coupe par Y. MARESCHAL
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	41	3	1956	LE JOURNAL D'ALONSO ENRIQUEZ DE GUZMAN, UN CONQUISTADOR DU XVIe SIÈCLE, par Jean Babelon, Conservateur en chef du Cabinet des médailles 2 MANQUÉ, par le Commandant Henry Lachouque . . 9 LE CAMP DE BOULOGNE (suite), par P. Guiot, Capitaine de Vaisseau (E.R) 12 AU TEMPS DU SOUS-MARIN EN BRONZE : SOUVENIRS DU PREMIER GUSTAVE ZÉDÉ, par A. Thomazi, Capitaine de Vaisseau ( E.R.), membre de l'Académie de Marine. 17 LÉGUÉ PAR LA DUNE, par E.B. Barrault, Capitaine de Frégate ( E. R.) 23 SOUVENIRS DE JEUNESSE DE L'AMIRAL CHARLES BAUDIN (suite). Mus. par P. Ledoux. 25 LE SALON DE LA MARINE 1955, par Robert Rey, Directeur honoraire à la Direction Générale des Arts et Lettres 33 L'EXPOSITION DU VIEUX BREST A LA MAISON DE BRETAGNE, par Charles Chassé; Avant-propos de V. Le Gorgeu, ancien Sénateur-Maire de Brest 34 MATHURIN MÉHEUT PEINTRE DE LA MARINE, par Jean A. Mercier 36 L'EXPOSITION FRANCE-CANADA, par Léon Denoix 37 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle, traduction et adaptation par H. Quiot. 40 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul. Illustrations par P. Joubert 41 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 44 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P.A. Gille. Illustrations par L. Haffner t 46 A PROPOS D'UNE NOUVELLE HISTOIRE DES EXPLORATIONS, par P. J. Charliat, de l'Académie de Marine 47
200	Revue	France	Triton.	37	4	1956	Le Yachting Modèle 1 par P. FAURE-BEAULIEU dessins de L. HAFFNER Petite Encyclopédie du Navire par l'image 'suite). Navires célèbres 6 par P. BOHÉ Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marine Chronique du Ship-lover (suite) 12 par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Le cuirassé d'escadre « Justice » 15 La petite Sirène 16 par J. VICHOT Dessins de P. JOUBERT Le Hublot - Son origine - Son évolution 17 par l'Enseigne de Vaisseau FERLIN Traité de gréement (suite) 21 Un brise-glace soviétique à propulsion atomique. 28 Dessin de L. HAFFNER
200	Revue	France	Triton.	38	4	1956	Le Yachting Modèle (suite) par P. FAURE.BEAULIEU Illustrations par L. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marine Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). La construction en bois 6 - La construction en fer 10 par P. BOHÉ Professeur en chef de la Marine Marchande Illurations par L. HAFFNER Chronique du Ship-lover (suite) 12 par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Manoeuvres courantes des arbres de mestre et de trinquet des galères 14 de c. ROCHAT d'api ?'s le manuscrit original Les croiseurs cuirassés « Desaix » et « Victor Hugo » 18 Transformateur pour télécommande 20 par A. PUJOL Dessins de C. ROCHAT, d'après l'auteur Traité de gréement (suite et fin) 25
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	42	6	1956	LA MARINE DES ANCIENS ; ATHÈNES, par P. Gille 2 LA FIN DU SOLEIL ROYAL ET DU HÉROS, par Jacques Aman 6 ÉPAVES DES CARDINAUX, par E. B. Barrault, Capitaine de Frégate (R) 10 LE CANON DU CROISIC, par le Capitaine de Frégate Jacques Vichot 14 LE CAMP DE BOULOGNE, (suite), par P. Guiot, Capitaine de Vaisseau (E. R.) 18 A BORD DE LA FLORE, par le Général Weygand 23 DÉFENSE ET ILLUSTRATION DE LA PLAISANCE, par Jean Merrien. Illustrations de P. Noël a 27 SOUVENIRS DE JEUNESSE DE L'AMIRAL CHARLES BAUDIN, (suite). Illustr. de P. Ledoux 33 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle, traduction et adaptation par H. Quiot 41 LES EXPOSITIONS 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 43 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul. Illustrations de P. Joubert 46 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. Gille Illustrations de L. Haffner 48
200	Revue	France	Triton.	38	7	1956
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	43	9	1956	HISTOIRE DE LA MER... HISTOIRE DE L'HOMME. par Michel Mollat 2 UN QUATRIÈME CENTENAIRE : GUIILLAUME LE TESTU NAVIGATEUR ET CARTOGRAPHE, par Myriem Foncin, conservateur en chef du département des cartes et plans à la Bibliothèque Nationale 5 VERSAILLES, PORT DE MER, par Georges G.-Toudouze, de l'Académie de Marine 10 LA MARINE DE 1798, par Armand Sauzet. Illustrations de P. Ledoux. 16 LE CAMP DE BOULOGNE, (suite et fin), par Pierre Guiot, capitaine de Vaisseau (e.r.). 20 BOULOGNE MAI 1940, par l'Amiral Nomy 25 HIVERNAGE AU PAYS DES EAUX, par Anita Conti 28 SOUVENIRS DE JEUNESSE DE L'AMIRAL BAUDIN, (suite et fin). Illustrations de P. Ledoux 33 EXPÉDITION DES ILES DE LA MADDALENA, par Augustin Langevin. Préface par R. Mordacq 36 LE MUSÉE NAVAL DE BARCELONE 41. LE YACHTING AUX XVIes JEUX OLYMPIQUES, par Jean Peytel, Président de la Commission sportive de la F.F.Y.V 44 CHRONIQUE DU MUSÉE 45 CHRONIQUE I)E L'ASSOCIATION 48 ECHOS DE LA MER, recueillis par F. Le. Biboul. Illustrations de P. Joubert 49 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. Gille. Illus
200	Revue	France	Triton.	39	10	1956	Le Yachting Modèle (suite) 1 par P. FAURE-BEAULIEU Illustrations par L. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marine Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). — Construction métallique 6 par P. BOHE, Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER Modélisme à bord des derniers grands voiliers 10 par P. BOHE, Illustrations de Giinther T. SCHULZ Les croiseurs-cuirassés « Gueydon » et « Waldeck-Rousseau » 13 Confection d'un Chébec en découpage 14 bis Dauphin, Triton et Cheval marin 15 vus par P. JOUBERT Traité d'Artillerie 16 A propos de « La Réale » 26 par R. DE LAGARLIERE Dessin de C. ROCHAT, d'après l'auteur Un beau modèle de la galère « La Réale ». 28 par R. DE LAGARLIERE
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	44	12	1956	RÉGIMENT " ROYAL LA MARINE " 1669-1791,par R. Jacquel, Lieutenant de Vaisseau. 2 L'EUROPE ET LES CORSAIRES MAROCAINS, par P. Gille 5 LA MARINE DE 1798 (suite et fin), par Armand Sauzet. Illustrations de Ph. Ledoux. 11 LE NAUFRAGE DU MEKNÈS, par Georges Blond. Illustrations de A. Brenet 16 NAVIGATEURS SOLITAIRES, par Jean Merrien Dessins de P. Noël .t 21 L'OCÉANOGRAPHIE HUMAINE, par Alain Bombard 26 AU CRÉPUSCULE DE LA VOILE — 1842 Journal de la baronne de Langsdorff. Illustrations de Ph. Ledoux 29 ANNIVERSAIRES MARITIMES 41 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle. Traduction et adaptation par H. Quiot. 42 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul. Illustrations de P. Joubert 43 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille. Illustrations de L. Haffner 47
200	Revue	France	Triton.	40	1	1957	Répertoire méthodique des sujets d'articles publiés dans Triton 1947-1957. Le Yachting Modèle (suite) 1 par P. FAURE-BEAULIEU Planche — Histoire du yachting. par L. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marine La Télécommande — Les émetteurs 6 par A. PUJOL Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). — Le Gouvernail 8 — Les Ancres 10 — Apparaux divers 12 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER Les cuirassés « Bouvet » et « Charlemagne ». 14 Chronique du Ship-lover — Les Flottes de Combat 16 par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Confection du Thonier « Marie-Jeanne » en découpage, planche 18 bis Gréement d'un Cap-Hornier, planche et nomenclature 19 d'après Günther T. SCHULZ Un manuscrit inédit d'architecture navale du XVII" siècle. Collection de Henry OLLIVIER, Capitaine de Frégate 20 Chronique du Salon de la Marine 1956 (modélisme) 28 par L. SAIRME Yachting Modèle. Calendrier des régates 1957 Couverture.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	45	3	1957	UNE SOURCE INEXPLORÉE EN ARCHÉOLOGIE NAVALE, LES GRAFFITI, par Henri Cahingt, Vice-Président des « Amys du vieux Dieppe ». 2 LES BEAUX MANUSCRITS DU SERVICE HYDROGRA- PHIQUE, par Henry de Morant, Conservateur des Musées d'Angers 7 UN RESCAPÉ DU "FORMIDABLE" : M. DE BERLAIMONT, novembre 1759, par Jacques Aman 10 LES SÉQUELLES DU COMBAT D'OUESSANT, par P. Guiot, Capitaine de Vaisseau (E.R ) 14 ICONOGRAPHIE DU COMBAT DE LA "SURVEILLANTE" ET DU "QUÉBEC", par le Général Thiervoz. Introduction par le Capitaine de Frégate Jacques Vichot 20 PÊCHEURS DES QUATRE MERS, par Roger Vercel. Illustrations par Mathurin Méheut S 27 LES NOTES DE CAMPAGNE DU COMTE RIGAUD DE VAUDREUIL, 1781-1782. Illustrations par Ph. Ledoux. 33 MARINE ET PHILATÉLIE, par E.W. Argyle, traduction et adaptation par H. Quiot 41 CHRONIQUE DU SALON DE LA MARINE 1956, par Raymond Cogniat, Inspecteur principal des beaux-arts 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 43 ECHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul. Illustrations par P. Joubert 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille. Illustrations par L. Haffner 48
200	Revue	France	Triton.	41	4	1957	Le Yachting Modèle (suite) 1 par P. FAURE-BAULIEU Planche — Histoire du yachting. par L. HAFFNER Peintre officiel du Département de la Marine Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). — Décoration de l'avant 6 — Décoration de l'arrière 8 — Détails et ornements de coque 10 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER Le cotre franc du XIX' siècle et sa famille moderne 12 par L. HAFFNER Confection de la goélette « La Toulonnaise » en découpage, planche 12 bis Une maquette radioguidée, de « La Marseillaise » 13 par R. LAUGA Ingénieur A. et M. et Chronique du Ship-lover. — Les pétroliers d'hier et d'aujourd'hui 17 par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Illustrations par L. HAFFNER Notices de navires de guerre français : - Le cuirassé « Masséna » 20 - Le cuirassé « Jauréguiberry » 21 Gréement d'un Cap-Hornier, planche et nomenclature 22 d'après Giinther T. SCHULZ Constructions et proportions de plusieurs vaisseaux (suite) 23 Manuscrit inédit de 1690. illustrations par L. HAFFNER
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	46	6	1957	LA MARINE DES ANCIENS- ROME, LA RÉPUBLIQUE, par P.-A. Gille. . . 2 LA HOUGUE : DE LA VICTOIRE MUTILÉE A LA LÉGENDE MENSONGÈRE, par Georges G. Toudouze, de l'Académie de Marine 8 LA BALEINIÈRE DES AÇORES, par R. Clarke, du National Institute of Oceanography. Traduction de P. Budker 16 LE MONOLOGUE DU CACHALOT, par Physeter. Illustrations par P. Joubert 22 PORTS BÉNIS, par Merrien. Illustrations par Pierre Noël 25 L'EXPOSITION LA FAYETTE, par Chantal de Tourtier 28 BOITE AUX LETTRES. Dessins de Gervèse 32 NOTES DE CAMPAGNE DU COMTE RIGAUD DE VAUDREUIL, illustrées par Ph. Ledoux 34 MARINE ET PHILATÉLIE, par E. W. Argyle, traduction et adaptation par H. Quiot. 43 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul. Dessin de P. Joubert 44 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 46 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE,par P.A. Gille. Illustrations par L. Haffner 4. 48
200	Revue	France	Triton.	42	7	1957	Le Yachting Modèle (suite) par P. FAURE-BEAULIEU Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). — La rame 6 — La voile carrée, la mâture 8 — La voile carrée, la voilure 10 Par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations par L. HAFFNER 4 Notices de navires de guerre français : — Le croiseur « Troude » 12 — Le cuirassé « Saint-Louis » 13 Chronique du Ship-lover : Les torpilleurs numérotés français 14 par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Le porte-avions « Arromanches » 17 par P. FAURE-BEAULIEU Illustrations par L. HAFFNER Conf e c t i o n de la goélette à hunier L'Etoile » en découpage, planche 20 bis Constructions et proportions de plusieurs vaisseaux (suite) 21 Manuscrit inédit de 1690. Illustrations par L. HAFFNER Gréement d'un Cap-Hornier, planche et nomenclature 29 d'après Giinther T. SCHULZ
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	47	9	1957	La Marine des Anciens : Rome -L'empire, par .A. Gille 2 Familles de marins, par le Capitaine de frégate R. Mordacq 7 Une curieuse figure : Le Capitaine de vaisseau de Rossel de Cercy, peintre du roi, par le général Thiervoz 11 Au secours des S.O.S. : Les remorqueurs de sauvetage, par le Commandant Bohé, Professeur en chef de la marine marchande 16 Croiseurs auxiliaires en Norvège (1940), par le contre-amiral Cadart (C.R ) 21 Chasse aux squales, par Anita Conti 29 Notes de campagne du comte Rigaud de Vaudreuil - 1781 - 1782, Illustrées par Ph. Ledoux 33 A propos d'une exposition : Jacques Cartier, pilote de Saint-Malo, par Dan Lailler, conservateur du musée de Saint-Malo 41 Marine et Philatélie, par E.W Argyle, traduction et adaptation par H. Quiot 42 Échos de la mer, recueillis par F. Le Biboul, dessins de P. Joubert 43 Chronique du Musée et de l'Association 45 Chronique bibliographique par, P.A. Gille, illustrations par L. Haffner 48
200	Revue	France	Triton.	43	10	1957	Le bâtiment de ligne « Jean Bart » par P. FAURE-BEAULIEU Illustrations de L. HAFFNER La Pavillonnerie 5 par P. FAURE-BEAULIEU Le Yachting Modèle (suite) 10 par P. FAURE-BEAULIEU Illustrations de L. HAFFNER Chronique du Ship-lover 13 Les torpilleurs numérotés de 1880 à 1885. par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Notices de navires de guerre français : — Le cuirassé garde-côtes Bouvines 16 — Le croiseur-cuirassé Montcalm 17 Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). — La voile carrée 18 par P. BOHE Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER Constructions et proportions de plusieurs vaisseaux (suite) 22 Manuscrit inédit de 1690 Illustrations de L. HAFFNER Gréement d'un Cap-Hornier, planche et nomenclature Couverture d'après Gunther T. SCHULZ
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	48	12	1957	Une curieuse figure de marin : Le Capitaine de vaisseau de Rossel de Cercy, peintre du Roy (fin), par le général Thiervoz 2 L'affaire du " Bellerophon", par le Commandant Henry Lachouque 9 Souvenirs du "Borda", par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Thomazi, de l'Académie de Marine, illustrations par A. Brenet 19 L'homme et la mer, par le Médecin principal Aury 24 Le Dieu Marin des Ivrognes, par Jean Merrien, illustrations par Pierre Péron 29 Notes de campagne du Comte Rigaud de Vaudreuil, 1781-1782, illustrées par Philippe Ledoux 32 Anniversaires Maritimes 41 Marine et Philatélie, par H. Le Bigot et H. Quiot 42 Échos de la mer, recueillis par F. Le Biboul, dessins de Pierre Joubert 43 Chronique du Musée et de l'Association 46 Chronique bibliographique par P.A. Gille 48
200	Revue	France	Triton.	44	1	1958	Les remorqueurs de haute mer par P. BORE Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER Le Yachting Modèle (suite) 5 par P. FAURE-BEAULIEU Illustrations de L. HAFFNER Exposition de maquettes à Angoulême 6 La Pavillonnerie (suite et fin.) 8 par P. FAURE-BEAULIEU Notices de navires de guerre français : -- Le contre-torpilleur CASQUE 11 — Le croiseur de ire classe CHATEAURENAULT 12 Chronique du ship-lover 13 Une navrante histoire, celle des torpilleurs dits de 35 mètres. par H. LÉ MASSON de l'Académie de Marine Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). — Silhouettes de voiliers 16 par P. BORE Professeur en chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER Constructions et proportions de plusieurs vaisseaux (suite) 20 Manuscrit inédit de 1690 Illustrations de L. HAFFNER Le Modélisme naval au Salon de la Marine 1957 28 Par L. SAIRME Gréement d'un Cap-Hornier, planche et nomenclature Couverture d'après Günther T. SCHULZ
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	49	3	1958	LES DÉBUTS DU CANON DE MARINE, par le Capitaine de frégate Javault 2 QUAND LA MARINE ADMINISTRAIT LES BAGNES, par Georges Blond 9 SOUVENIRS DE L'IPHIGÉNIE, 1891-1892, par le Capitaine de vaisseau (e.r.) A. Thomazi, de l'Académie de Marine, illustrés par A. Brenet t. 14 LA GLOIRE, par P. A. Gille, Ingénieur en chef du GM (e.r.) 19 FUSILIERS MARINS A LA FRONTIÈRE ALGÉRO-MAROCAINE 23 LES EXPÉDITIONS INTERNATIONALES EN ANTARCTIDE, par le Contre-Amiral (c.r) Lepolier, de l'Académie de Marine 27 NOTES DE CAMPAGNE DU COMTE RIGAUD DE VAUDREUIL, 1781-1782, illustrées par Philippe Ledoux 34 MARINE ET PHILATÉLIE, par H. Le Bigot et H. Quiot 42 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul, dessins de Pierre Joubert 43 LE SALON DE LA MARINE 1957, par Raymond Cognat, Inspecteur principal des Beaux-Arts . 45 CHRONIQUES du MUSÉE et de L'ASSOCIATION. 46 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P. A. Gille (couverture). Ill
200	Revue	France	Triton.	45	4	1958	Le Phénix, vaisseau dit de Colbert (1670) .. 1 par l'Enseigne de Vaisseau (R) J. BAILHACHE Illustrations de L. HAFFNER Le Yachting Modèle (fin) par P. FAURE-BEAULIEU Illustrations de L. HAFFNER Petite Encyclopédie du Navire par l'image — Silhouettes de voiliers 8 par P. BOHE Professeur en Chef de la Marine Marchande Illustrations de L. HAFFNER Lettres en relief 12 par le Capitaine de Frégate J. VICHOT Directeur des Musées de la Marine Notices de navires de guerre français : — Le contre-torpilleur RENAUDIN 14 — Le bâtiment de ligne DUNKERQUE 15 Chronique du ship-lover 16 L'apogée du torpilleur numéroté. par H. LE MASSON de l'Académie de Marine Constructions et proportions de plusieurs vaisseaux (suite) 19 Manuscrit inédit de 1690 Illustrations de L. HAFFNER Réflexions et réalisations de nos Amis 28 Gréement d'un Cap-Hornier, planche et nomenclature Couverture d'après Günther T. SCHULZ
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	50	6	1958	LE CHEF D'ESCADRE, MARQUIS D'AMBLIMONT, par le Comte Labarre de Raillicourt 2 QUAND LA MARINE ADMINISTRAIT LES BAGNES, par Georges Blond 9 MIDSHIP AU XIXe SIÈCLE, par le Capitaine de vaisseau (e.r.) A. Thomazi. de l'Académie de Marine, illustré par A. Brenet . 14 LA CITADELLE DE SAINT-TROPEZ, par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Rosati 20 FUSILIERS MARINS PACIFICATEURS, par Bernard Maurel 25 NOTES DE CAMPAGNE DU COMTE RIGAUD DE VAUDREUIL (1781-1783), illustrées par Philippe Ledoux 29 MOANA AUX CARAIBES 36 LE VASA 40 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul, dessins de Pierre Joubert 42 MARINE ET PHILATÉLIE, par H. Le Bigot et H. Quiot 45 CHRONIQUES DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 46
200	Revue	France	Triton.	46	7	1958	Bateaux provençaux 1 par R. DE LAGARLIERE Illustrations de L. HAFFNER Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite) : — La roue à aubes 4 — L'hélice 6 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine marchande -Illustrations de L. HAFFNER 4 Marine et Grammaire — L'usage de l'article devant les noms de navires 8 par Yann LORANZ Illustrations de L.' HAFFNER Le cuirassé « Jean Bart » ( 1911) 12 Chronique du ship-lover : — Les torpilleurs de haute mer 13 par Henri LE MASSON de l'Académie de Marine Notices de navires de guerre français : — L'aviso-torpilleur Dague 16 -- Le cuirassé Vergniaud 17 Constructions et Proportions de plusieurs vaisseaux (suite) : — Manuscrit inédit de 1690 18 Illustrations (le L. HAFFNER Réalisations exécutées par nos AMIS. Couv. III Calendrier des régates de Yachting Modèle Couv. IV
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	51	9	1958	NAVIRES ROMAINS - Figures sur des mosaïques, par L. Foucher, Conservateur du Musée de Sousse 2 LES GALIONS DE VIGO, par Robert Stenuit 7 MIDSHIP AU XIXe SIÈCLE (suite), par le Capitaine de vaisseau (e.r.) A. Thomazi, de l'Académie de Marine, illustré par A. Brenet 17 LE CAPITAINE DE VAISSEAU VICOMTE DE BEAUMONT (1733-1805), hors-texte en couleur LA VOILE... MERVEILLEUSE ÉCOLE DE MARINS, par Georges Aubin, Capitaine au long cours 23 NAVIRES ET MARINS AU CAP HORN, par Dan Laitlier, Conservateur du Musée de Saint-Malo 28 MOANA EN POLYNÉSIE 30 ÉPILOGUE DE LA BATAILLE DES SAINTES. Mémoire du Marquis de Vaudreuil au conseil de guerre extraordinaire de marine à Lorient, illustré par Philippe Ledoux. 34 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul, dessins de Pierre Joubert 42 MARINE ET PHILATÉLIE, par H. Le Bigot et H. Quiot 44 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE, par P.A. Gille et H. le Masson illustrée par L. Halfner 48
200	Revue	France	Triton.	47	10	1958	L'aviso colonial « d'Entrecasteaux » par P. FAURE BEAULIEU Illustrations de L. HAFFNER La flotte de la Maison A.D. Bordes et fils 5 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine marchande Illustrations de L. HAFFNER 4, Notices de navires de guerre français : — Le croiseur porte-torpilleurs Foudre 11 — Le croiseur Descartes 12 Chronique du ship-lover : — Les avisos-torpilleurs 13 par Henri LE MASSON de l'Académie de Marine La flotte française en 1958 17 Illustrations de L. HAFFNER Petite Encyclopédie du Navire par l'image (suite). — Racers et hydrofoils 22 — Le camouflage des navires 24 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine marchande Illustrations de L. HAFFNER tri Constructions et proportions de plusieurs vaisseaux (fin). — Manuscrit inédit de 1690 26 Illustrations de L. HAFFNER Maquettes exécutées par nos AMIS . Couv. IV
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	52	12	1958	LA DESCENTE A SAINT-CAST - 11 septembre 1758, par Georges G. Toudouze, de l'Académie de Marine 2 TOULON EN 1793, par le commandant Henry Lachouque 10 QUAND LES RUSSES DÉCOUVRAIENT L'AMÉRIQUE, par le contre-amiral (R.) Lepotier, de l'Académie de Marine 17 JOSEPH CONRAD ET SES NAVIRES, par le commandant Pierre Bohé, professeur en chef de la Marine marchande 26 ÉPILOGUE DE LA BATAILLE DES SAINTES. Mémoire du marquis de Vaudreuil au conseil de guerre extraordinaire de marine à Lorient, illustré par Philippe Ledoux (suite et fin) 31 ANNIVERSAIRES MARITIMES, par le capitaine de vaisseau (e.r.) Pierre Guiot 40 MARINE ET PHILATÉLIE, par H. Le Bigot et H. Quiot 41 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul, dessins de Pierre Joubert 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 44 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 48 Hors-texte en couleurs : Le comte de TOURVILLE (1642-1701), par Ferdinand Élie.
200	Revue	France	Triton.	48	1	1959	Les Arts ménagers à bord par P. FAURE BEAULIEU Dessins de P. JOUBERT Notices de navires de guerre français : — Le croiseur-cuirassé Chanzy 5 — Le croiseur de ire classe d'Entrecasteaux 6 par le Contre-Amiral ROUYER Chronique du ship-lover : — Les contre-torpilleurs de 300 tonnes 7 par Henri LE MASSON de l'Académie de Marine Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite). — Evolution de quelques silhouettes 12 — Marine de guerre moderne 14 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Dessins de L. HAFFNER 4, Le cuirassé « Hoche » 16 par P. FAURE BEAULIEU Dessins de L. HAFFNER Le modélisme naval au salon de la Marine 1958 Couv. III par L. SAIRME Supplément : Répertoire des navires de guerre français 21 à 30 : Lettre A.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	53	3	1959	SOMMAIRE, illustré par Albert Decaris. BARRAS DE LA PENNE, par le Capitaine de Frégate R. Javault. 2 POTINS DE LA MARINE D'AUTREFOIS, par le Capitaine de Frégate R. Mordacq, dessins de Pierre Noël .1 12 AMIRAL TOGO, par Georges Blond 17 L'ANTARCTIQUE ET L'ANNÉE GÉOPHYSIQUE, par l'Ingénieur Hydrographe B. Imbert, Chef des Expéditions Antarctiques françaises pour l'année Géophysique Internationale 23 F.N.R.S. III AU JAPON, par le Capitaine de Corvette Ilouot 29 L'ESPION ANGLAIS on Correspondance secrète entre Milord All'eye et Milord A Wear (par Pidansat de Mairobert) - Londres Adamson 1777-1785. Livre II Tome III, Lettre XXV, illustré par PhilipPe Ledoux 35 CHRONIQUE DU SALON, par R. Rey, Directeur honoraire à la Direction Générale des Arts et des Lettres 41 ECHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul, illustrés par P. Joubert 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 45 MARINE ET PHILATÉLIE, par H. Le Bigot et II. Quiot 47 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 48 Répertoire des navires de guerre français - supplément N° 2
200	Revue	France	Triton.	49	4	1959	L'Ecole navale 1 — Note d'information n° 17, Service Presse-Information, Secrétariat d'Etat à la Marine. Illustrations de L. HAFFNER Notices de navires de guerre français — Le croiseur-cuirassé Latouche-Tréville 6 — Le croiseur-cuirassé Pothuau 7 par le Contre-Amiral ROUYER Chronique du Ship-lover : — Les contre-torpilleurs de 450 tonnes 8 par Henri LE MASSON de l'Académie de Marine Répertoire des navires de guerre français : — Lettre B 9 Calendrier des régates de Yachting Modèle 19 Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite). — Marine marchande moderne 20 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Dessins de L. HAFFNER Conseils pratiques de construction de vitrines pour modèles 24 par le Docteur Jean CHABRIER
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	54	6	1959	QUAND MONSIEUR DE VAUBAN LIEUTENANT-GÉNÉRAL DE LA MARINE " POUR L'HONNEUR " DIRIGEAIT LA DÉFENSE DES COTES DE LA FRANCE, par Georges G. - Toudouze, de l'Académie de Marine 3 SUPPLÉMENT AU VOYAGE DE LA PÉROUSE. Une expédition envoyée à l'île de Vanikoro en mars 1958 retrouve les débris de " l'Astrolabe ", par Pierre Anthonioz, Ancien Commissaire-Résident de France aux Nouvelles-Hébrides 8 LES UNIFORMES DES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE NAVALE (1830-1914), par P. Jullien, de l'Académie de Marine 14 L'ESCADRE DE L'AMIRAL GERVAIS, souvenirs maritimes, par le Capitaine de vaisseau (e.r.) A. Thomazi, de l'Académie de Marine, illustrés par A. Brenet LA BARRIÈRE DE GLACE, par le Contre amiral (r.) Lepotier, de l'Académie de Marine L'ESPION ANGLAIS, ou Correspodance secrète entre Milord All'eye et Milo All'ear (par Pidansat de Mairobert) - Londre Adamson 1777-1785 - Lettre XLI,illustré Philippe Ledoux CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION ÉCHOS DE LA MER, 46 recueillis par F. Le Biboul dessins de P. Joubert CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 47 MARINE ET PHILATÉLIE, par H. Le Bigot et H. Quiot 48
200	Revue	France	Triton.	50	7	1959	Anciens bateaux bretons 1 par L. KERVRAN Notices de navires de guerre français : – Le cuirassé Solferino 6 -- Le croiseur-cuirassé Kléber 7 par le Contre-Amiral ROUYER Chronique du Ship-lover : -- Les contre-torpilleurs dits de 700 tonnes 8 par Henri LE MASSON de l'Académie de Marine Répertoire des navires de guerre français : — Lettre C 9 Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite). - Coupes d'une galère et d'une frégate 25 — Coupes du Surcouf et du Jean Bart 25 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Dessins de L. HAFFNER Maquettes exécutées par nos Amis Couverture III
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	55	9	1959	LE CÉLÈBRE AMIRAL TURC KHAIREDDIN BARBEROUSSE A TOULON (1543-1544), par le Commandant E. Davin 2 SUFFREN ET LES TROPÉZIENS, par le Capitaine de Vaisseau (r) J. Rosati 9 ÉPISODES DE LA VIE D'UN GARDE DE LA MARINE SOUS LOUIS XVI, Extraits des Mémoires inédits du Chevalier de Cotignon, par le Médecin Che/ de la Marine A. Carré, illustrés par P. Noël 15 COMMENT DES FLOTTES ONT CONFIÉ DES TRÉSORS A LA FORTUNE DE MER par MM. Pierre de Latil et Jean Rivoire . 21 L'ESCADRE DE L'AMIRAL GERVAIS, souvenirs maritimes, par le Capitaine de Vaisseau (r) Thomazi, illustrés par A. Brenet 24 L'ESPION ANGLAIS, ou correspondance secrète entre Milord All'eye et Milord All'ear (par Pidansat de Mairobert) Londres Adamson 1777-1785, Livre T IV, lettres LX et LXI, illustré par Ph. Ledoux 30 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul. Dessins de P. Joubert 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 47 MARINE ET PHILATÉLIE, par H. Le Bigot et H. Quiot 48
200	Revue	France	Triton.	51	10	1959	Les pétroliers par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Dessins de L.HAFFNER Une maquette radioguidée du Richelieu au 1/100 6 par F. ROUX Répertoire des navires de guerre français : -- Lettre D 10 — Lettre E 16 - - Lettre F 2i — Lettre G 26 Correspondance 33 Bateaux de papier. :Une méthode simple, rapide et bon marché pour construire des modeles 34 par Stefan TERZIBASCHITSCH Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite). — Coupes d'un cargo et d'un pétrolier 36 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine Marchande Dessins de L. HAFFNER t, Maquettes exécutées par nos Amis d'après nos plans Couverture III
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	56	12	1959	L'Ordre de Malte et la guerre de course par Claire Éliane Engel 2 L'Amiral d'Estaing et la Marine de son temps par P. Jullien, de l'Académie de Marine 10 Nuit de la mer profonde par Anita Conti 16 Archipel du Tiki par Francis Mazière 22 Souvenirs d'un commandant de sous-marin par le Capitaine de Vaisseau B. Petit 30 L'Espion anglais, ou Correspondance secrète entre Milord All'eye et Milord All'ear (par Pidansat de Mairobert) - Londres Adamson 1777-1785. Livre III, Tome 5, Lettre 1, illustré par Philippe Ledoux 36 Echos de la mer recueillis par F. Le Biboul, dessins de P. Joubert 44 Chronique Bibliographique 45 Chronique du Musée et de l'Association 46 Marine et Philatélie par H. Le Bigot et H. Quiot 48
200	Revue	France	Triton.	52	1	1960	Une maquette télécommandée du Richelieu au 1/80 1 par François BEIGNET Pirogues océaniennes 5 par le R.P. J. NEYRET S.M. Répertoire des navires de guerre français (suite) : — Lettre H 11 — Lettre I 15 — Lettre J 18 — Lettre K 22 Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite) : DEUXIEME PARTIE : — Origines de l'artillerie 28 — L'artillerie sous tourelle 30 par P. BOHE Professeur en chef de la Marine marchande Dessins de L. HAFFNER Le modélisme naval au Salon de la Marine 1959 32 par L. SAIRME
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	57	3	1960	La représentation des divinités marines par L. Foucher, conservateur du Musée de Sousse 2 Les ports de France de Joseph Vernet par le général Thiervoz 6 Le Cutty Sark, dernier des Clippers, par Henri Delgove 15 Kounie, île des Pins par le commissaire principal de la Marine de Saint Stéban 20 Nuit de la mer profonde (II) par Anita Conti 27 Gervèse, par le commissaire en chef (e.r.) Jean Delaborde 32 L'Espion Anglais (par Pidansat de Mairobert) (suite) - Livre III, Tome 5, Lettre 1, illustré par Philippe Ledoux 35 Échos de la mer recueillis par F. Le Biboul, dessins de P. Joubert 42 Chronique du Salon de la Marinepar M. Robert Rey, directeur honoraire à la Direction générale des Arts et des Lettres 43 Chronique du Musée de la Marine par M. Robert Bey 43 Chronique Bibliographique 47 Marine et Philatélie, par H. Le Bigot 48
200	Revue	France	Triton.	53	4	1960	Le Pourquoi Pas ? 1 par le C.F. R. JAVAULT Dessins de L. HAFFNER Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite) : — L'artillerie sous tourelle 4 par P. FAURE BEAULIEU Dessins de L. HAFFNER ., Pirogues océaniennes (suite) : — Nouvelle-Calédonie 8 — Nouvelles-Hébrides 30 par le R.P. J. NEYRET. S.M. Répertoire des navires de guerre français (suite) : - Lettre L 11 - Lettre M 17 Salons nautiques 1960 (Couverture) III Calendrier des régates de yachting modèle (Couverture) IV
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	58	6	1960	UN DESSINATEUR PEU CONNU DU XVII° SIÈCLE : HENRY ZBONSKY DE PASSEBON, par le Capitaine de Frégate R. Mordacq 3 LES PORTS DE FRANCE DE JOSEPH VERNET, par le général Thiervoz (suite) 7 AU TEXEL, LE 23 JANVIER 1795, DES HUSSARDS S'EMPARENT D'UNE ARMÉE NAVALE, par Jean et Raoul Brunon 19 LE MUSÉE DE LA MARINE ET D'OUTRE-MER A MARSEILLE, par F. Reynaud, Conservateur du Musée de la Chambre de Commerce de Marseille 28 TEMPÉRATURES, SALINITÉS, FRONTIÈRES ENTRE DES MONDES, par Anita Conti 32 L'ESPION ANGLAIS (par Pidansat de Mairobert) (suite), Livre III, Tome 6, lettre III, illustré par Philippe Ledoux 37 LE CHEVALIER ARISTIDE AUBERT DU PETIT THOUARS, HÉROS D'ABOUKIR par J. A. Mercier 42 ÉCHOS DE LA MER, recueillis par F. Le Biboul, dessins de P. Joubert 44 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 45 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 46 MARINE ET PHILATÉLIE 48
200	Revue	France	Triton.	54	7	1960	Définition des types de navires par le CV J. Vichot directeur des Musées de la Marine. Le cuirassé. — Cuirasse et cuirassés s 4 — Lexique des bâtiments cuirassés 11 -- Les bâtiments cuirassés de la Flotte française depuis 1855 29 — Classification par catégories 3G — Index alphabétique 34 par le C.F. R. JAVAULT Dessins de L. HAFFNER Répertoire des navires de guerre français (suite) : — Lettre N 13 — Lettre 0 16 — Lettre P 18 — Lettre Q 28 Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite) : — L'artillerie du Jean Bart 36 par P. FAURE BEAULIEU Dessins de L. HAFFNER
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	59	9	1960	PASSAGE A SAINT-TROPEZ D'UNE AMBASSADE JAPONAISE (OCTOBRE 1615) 2 par le Capitaine de Vaisseau (e.r.) J. Rosati Illustrations de Pierre Noël LES PORTS DE FRANCE DE JOSEPH VERNET 8 par le Général Thiervoz (suite et fin) A BORD DE L'EDGAR QUINET EN ORIENT - 1922 par H. de Bearn. 17 Illustrations de Brenet MUSÉE DE DIEPPE 23 par M. J. Lapeyre, Conservateur du Musée de Dieppe NOUVELLES PLONGÉES SANS CABLE 26 par le Capitaine de Frégate Ph. Tailliez NUIT DE LA MER PROFONDE (suite) 28 par Anita Conti DE LA LIBERTÉ VERTICALE A LA LIBERTÉ HORIZONTALE DANS L'ESPACE SOUS-MARIN 33 par Dimitri Rebikoff Vice-Président de l'Institut de Recherches sous-marines L'ESPION ANGLAIS (suite) (par Pidansat de Mairobert) livre III Tome VI lettre VIII 36 Illustrations de Ph. Ledoux ECHOS DE LA MER 43 recueillis par F. Le Biboul, dessins de P. Joubert CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 47 MARINE ET PHILATÉLIE par Hervé Le Bigot 48 HORS•TEXTE : Le port de Dieppe, par Joseph Vernet.
200	Revue	France	Triton.	55	10	1960	essai de Chronologie d'histoire Maritime 1 Répertoire des navires de guerre français ( suite) - Lettre R 11 - Lettre S 16 Pirogues océannes ( suite) - Nouvelles -Hébrides ( suite) 27 par le R.P. J. Neyret S.M. A propos des flottes de combat : Trucs et astuces - Couverture III Modèles miniature Couverture IV
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	60	12	1960	2 Dom Henrique le Navigateur, par Georges Blond. 9 Les milices garde-côtes au XVIIe siècle et Monsieur de Vauban, par Georges G.-Toudouze, de l'Académie de Marine. 16 Un peintre oublié : Antoine de Favray, par Claire-Éliane En gel. 22 Le musée naval de Venise, par Jean Meirat. 28 L'espion anglais, (par Pidansat de Mairobert) (suite) Lettre I, livre IV- tome 7, illustré par Philippe Ledoux. 35 Pièces d'identité pour bêtes océaniques, par Anita Conti. 40 Les patrouilles littorales. 44 Échos de la mer, recueillis par F. Le Biboul, dessin de P. Joubert. 45 Chronique du Musée et de l'Association. 47 Marine et Philatélie, par FI. Le Bigot. 48 Chronique Bibliographique, par F. Le Biboul.
200	Revue	France	Triton.	56	1	1961	Définition des types de navires (suite) : — Le Croiseur 1 — Lexique des Croiseurs 6 — Les Croiseurs de la Flotte Française depuis 1873 9 — Classification par catégories 10 — Index alphabétique 35 par le C.F.R. JAVAULT Répertoire des navires de guerre français (suite) : — Lettre T 15 — Lettre U 24 — Lettre \ 25 — Lettre W 31 — Lettres X - Y 32 Lettre Z 33 Petite Encyclopédie du navire par l'image (suite) : Artillerie légère ancienne 38 — Pièces légères anti-aériennes 40 par P. BOHÉ, Professeur en chef de la Marine marchande Dessins de L. HAFFNER Pirogues océaniennes (suite) :Iles Fidji 42 par le R.P. J. NEYRET S.M.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	61	3	1961	CLAUDE D'AMBLIMONT, Chef d'Escadre et Gouverneur des Iles d'Amérique 1642-1700 par M. Labarre de Raillicourt 2 DRAPEAUX ET PAVILLONS DES VILLES MARITIMES FRANÇAISES par M G. Pasch 10 LA GIROUETTE DE LA LOGE DE MER DE PERPIGNAN par le Cdt Richon 14 MORT D'UN PORT (Veere en Zélande) par le Cdt Charrasse 16 TERRE DE FEU par le Commissaire en Chef (r) Delaborde 22 NUIT DE LA MER PROFONDE (suite) par Anita Conti 29 L'ESPION ANGLAIS, par Pidansat de Mairobert (suite) lettre IX, livre IV, tome 7, illustré par Philippe Ledoux 34 ECHOS DE LA MER par F. Le Biboul. Illustration Pierre Joubert 42 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 44 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE par F. Le Biboul 47 CHRONIQUE PHILATÉLIQUE, par H. Le Bigot 48
200	Revue	France	Triton.	57	4	1961	Utilisation de l'hélicoptère dans la Marine 1 Etude sur la Marine ancienne : — I. - L'Avant 6 par R. DE LAGARLIERE Répertoire des navires de guerre français (2eme édition) 11 — Lettre A 17 Pirogues océaniennes — Iles Fidji (suite) 29 par le R.P. .1. N EY RET S.M. Nécrologie : — Pierre BoHÉ Couverture III Calendrier des régates de Yachting Modèle — Saison 1961 Couverture 1V
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	62	6	1961	UN DÉBARQUEMENT RÉUSSI SUR LES COTES D'ANGLETERRE Expédition de Constance Chlore par M. Jean Babelon, Conservateur en Chef du Cabinet des Médailles 2 QUAND L'AUTEUR DU MÉMORIAL DE SAINTE HÉLÈNE ÉTAIT GARDE DE LA MARINE par Me Emmanuel de Las Cases, avocat à la Cour 8 DESTRUCTION DU CHAMP DE MINES DU CAP CORSE JUIN 1917 par le Commandant Hector de Béarn, illustrations de M. Albert Brenet 14 LA COLLINE SAINT-MICHEL par M. Jean Meirat 20 NUIT DE LA MER PROFONDE (suite) par Madame Anita Conti 27 L'ESPION ANGLAIS (suite) par Pidansat de Mairobert lettre XI Tome VII illustrations de M. Philippe, Ledoux 32 ÉCHOS DE LA MER recueillis par M. Félix Le Biboul, Dessin de M. Pierre Joubert 41 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 43 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 47 CHRONIQUE PHILATÉLIQUE par M. Hervé LE BIGOT 48 Hors-Texte Capitaine de vaisseau F. MOTARD (1733-1793)
200	Revue	France	Triton.	58	7	1961	Définition des types de navires (suite) : — Le Porte-avions 1 par le C.F. R. JAVAULT Etudes sur la Marine ancienne (suite) : — Figures de proue 8 — La Poupe 10 par R. DE LAGARLIERE Chronologie d'Histoire Maritime : — De l'année 1650 à l'année 1661 inclus 13 Chronique du Ship-lover : — Identification des photographies de navires de guerre 29 par P. FROGER Pirogues océaniennes : — Iles Fidji (suite) 32 par le R.P. J. NEYRET S.M.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	63	9	1961	ZELANDIÆ DESCRIPTIO 2 Un dessin remarquable de l'Ile de Walcheren et de la pêche en mer du Nord au XVIe siècle par M. J. Van Beylen Membre de l'Académie de Marine de Belgique UN CHEF D'ESCADRE SOUS LOUIS XV 9Le Marquis d'Amblimont (1690-1772) par M. D. Labarre de Raillicourt DRAPEAUX ET PAVILLONS DES VILLES MARITIMES FRANÇAISES (suite) 15 II. Ports de la Mer du Nord et de la Manche par M. G. Pasch LE MUSÉE DU VIEUX GRANVILLE 19 par M. Ch. de la Morandière, Conservateur du Musée de Granville LE VASA 25 par M. F. Le Biboul L'ESPION ANGLAIS 33 (suite) par Pidansat de Mairobert lettre III Tome VIII Illustrations de M. Philippe Ledoux ECHOS DE LA MER 45 Recueillis par M. Félix Le Biboul Dessin de M. Pierre Joubert CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 46 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 48 CHRONIQUE PHILATÉLIQUE 48 par M. Hervé Le Bigot Hors-Texte : Le Port de Rochefort par Cl. J. Vernet
200	Revue	France	Triton.	59	10	1961	Définition des types de navires (suite): -- La Frégate par le C.E. R. JAVAULT Etudes sur la Marine ancienne (suite): — Ornementation de la poupe 8 . par R. DE LAGARLIERE Chronologie d'Histoire Maritime : — De l'année 1662 à l'année 1671 inclus 11 Liste des vaisseaux, frégates et corvettes du port de Brest en 1778 27 Etat-annexe à la Lettre n" IV de l'Espion Anglais publiée dans le n" M de NEPTUNIA. Illustrations de Philippe LEDOUX Chronique du Ship-lover : Identification des photographies de navires de guerre (suite): -- Les cuirassés de 15 000 tonnes 31 par P. FROCER Pirogues océaniennes : Iles Fidji (suite) : — Les pirogues doubles 34 par le R.P. J. NEYRET S.M.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	64	12	1961	SA MAJESTÉ " LE HARENG " 2 par Georges Blond Une page peu connue du blocus de Brest : LA RÉVOLTE DE LA FRÉGATE ANGLAISE " LA DANAE " 10 par Paul Roger JULES VERNE ET LE NAUTILUS NUCLÉAIRE 18 par le Contre-Amiral (R) Lepotier de l'Académie de Marine L'ORDRE DE MALTE A VERSAILLES 24 par Claire-Eliane Engel EXPOSITION " ZEELAND " NAVIRES ET NAVIGATION 29 par J. van Beylen, assistant-chef de service Musée National de Marine d'Anvers L'ESPION ANGLAIS (fin) 33 par Pidansat de Mairobert lettre IV, tome VIII Illustrations de Philippe Ledoux ECHOS DE LA MER 43 recueillis par Félix Le Biboul Dessin de Pierre Joubert CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 45 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 47 CHRONIQUE PHILATÉLIQUE 48 par Hervé Le Bigot Hors-texte : Le Marquis de Coëtlogon, Lieutenant Général (1646-1730) Portrait par Graincourt (XVIIle siècle)
200	Revue	France	Triton.	60	1	1962	Définition des types de navires (suite) — La Corvette par le C.F. R. JAVAULT Restauration de la « Ville de Paris » : Modèle en argent du Musée de la Marine .. 8 par l'Amiral ROSSET Etudes sur la Marine ancienne (suite) : -- Œuvres mortes 14 par R. DE LAGARLIERE Répertoires des navires de guerre français (suite) : — Lettre B 15 Chronique du Ship-lover : — Les cuirassés français du type Dreadnought. 25 par P. FROGER Pirogues océaniennes : — Iles Fidji (suite) : — Les pirogues doubles 30 — Archipel Santa-Cruz 34 par le R.P. J. NEYRET S.M. Le modélisme naval au Salon de la Marine 1961 Couverture III par R. DE LAGARLIERE
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	65	3	1962	2 TSIGANES MARINS SOUS L'ANCIEN RÉGIME par M. Fr. de Vaux de Foletier, Directeur honoraire des Archives de la Seine et de la Ville de Paris. 8 LE SIÈGE DE QUÉBEC EN 1690 par M. Robert de Roquebrune 13 VOYAGES AUTOUR DU MONDE (1760-1850) par Mlle Agnès Bériot 22 DRAPEAUX ET PAVILLONS DES VILLES MARITIMES FRANÇAISES (suite) III. Ports de l'Atlantique par M. G. Pasch 25 UN CORSAIRE ARGENTIN DE SOUCHE PROVENÇALE HIPPOLYTE BOUCHARD par le Capitaine de vaisseau (e. r.) J. Rosati 34 LE MUSÉE D'ILHAVO par M. Jean Meirat 36 LE FRONT DE MER BRETON EN 1808 Extraits des archives du général comte Heudelet illustrations de M. Philippe Ledoux 42 LE PAQUEBOT FRANCE 44 LE SALON DE LA MARINE 1961-62 45 ECHOS DE LA MER Recueillis par M. Félix Le Biboul - Dessin de M. Pierre Joubert 46 CHRONIQUES DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 47 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 48 CHRONIQUE PHILATÉLIQUE par M. Hervé Le Bigot Hors texte : le Roi Louis XVI donne ses instructions à La Pérouse (1785) (Musée de la France d'Outre-Mer)
200	Revue	France	Triton.	61	4	1962	Définition des types de navires (suite): - Les Avisos 1 Construction de maquettes en ivoire Par ROSSET Etudes sur la Marine ancienne : Les oeuvres mortes (suite) 11 par R. DE LAGARLIERE Chronologie d'Histoire Maritime (suite): — Années 1672, 1673 et 1674 13 Pirogues océaniennes (suite): — Iles Salomon 26 par le R.P. NEYRET S.M. Chronique du Ship-lover : Les énigmes et les curiosités de la collection des photographies de navires de guerre 34 par F. FRoger Calendrier des régates de yachting modèle, saison 1962 Couverture IV
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	66	6	1962	LE PORT LOUIS ET SA CITADELLE 2 par M. Henri-François Buffet, Directeur des Services d'Archives d'Ille-et-Vilaine DE BANTRY A BEVEZIERS (1689-1690) 11 par Jean Meirat LES CROISIÈRES DU CHEVALIER DE VILLAGES 17 par Mademoiselle Claire Eliane En gel LA DÉCOUVERTE MARITIME DE LA COTE NORD-OUEST D'AMÉRIQUE 25 par le contre-amiral Lepotier de l'Académie de Marine FRONT DE MER BRETON EN 18 08 36 par M. A. Bastide, illustrations de Philippe Ledoux ECHOS DE LA MER 41 Recueillis par M. Félix Le Biboul, dessin de M. Pierre Joubert CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 42 CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE 44 MARINE ET PHILATÉLIE 45 par M. Hervé Le Bigot L'EXPOSITION « GRANDS VOILIERS AUTOUR DU MONDE » 46 LES VOYAGES SCIENTIFIQUES (1760-1850) par le Docteur P. Niaussat EXPOSITION « LES FRANÇAIS AU CANADA » 48 DEUX SIÈCLES DE GLOIRE ET D'AVENTURE (1534-1763) Encart : Jacques Cartier (1536) (British Museum).
200	Revue	France	Triton.	62	7	1962	Définition des types de navires (suite) : les canonnières Chronologie d'Histoire Maritime (Suite) Chronique du shiplover : Photos insolites Pirogues océannes : Iles Salomon
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	67	9	1962	Saint-Servan-sur-Mer 2 par M. H.F. Buffet, Directeur des Services d'Archives d'Ille-et-Vilaine. Un corps de Marine inconnu : Les Volontaires de Benyowsky 10 par le Vicomte Grouvel. Les Voyages Maritimes de Marie-Louise 17 par M. P. Schommer, Conservateur en Chef du Musée de Malmaison. A bord du Clemenceau 26 Dessins et texte d'A. Brenet Fêtes d'inauguration du Canal de Suez 32 par Ernest Cézanne, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, dessins de P. Noël. La Demi-Brigade de Fusiliers Marins en Algérie 39 par l'Enseigne de Vaisseau (R) Jacquillat. Echos de la Mer 44 Recueillis par M. Félix Le Biboul. Dessin de P. Joubert. Chronique du Musée et de l'Association 46 Chronique Bibliographique 47 Marine et Philatélie 48 par M. Hervé Le Bigot. Encart : Port de Cherbourg (1830) par Garneray.
200	Revue	France	Triton.	63	10	1962	Définitions ddes types de navires (suite) : Les flûtes Autour de solebay (1672) Répertoire des navires de guerre français ( suite) : - Lettre C Chronique du shiplover : L'utilisation du navire de commerce en temps de guerre Pirogues océannes : Iles Salomon (suite)
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	68	12	1962	Esclaves des infidèles 2 par Melle Claire-Eliane Engel. Histoire de la grande pêche de la morue dans l'Amérique septentrionale 11 par M. Ch. de la Morandière. Les pavillons (suite) 15 par M. G. Pasch. Quelques notes sur le " Rivoli " au combat de Pirano 19 par M. Moulant. La catastrophe de la " Liberté " 24 par Jean Tonnelé, capitaine de vaisseau (E. R). Une chanson morte 30 par M. Jean Meirat. Dessins par P. Joubert. Les fêtes d'inauguration du canal de Suez (sui te et fin) 34 par Ernest Cézanne, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées. Dessins par Pierre Noël A propos des voyages maritimes de Marie-Louise :Fort central ou Fort de l'ile Pelée 43 par M. Michel Parlante. Echos de la Mer 44 Recueillis par M. Felix Le Biboul. Dessin de P. Joubert Chronique du Musée et de l'Association 46 Chronique Bibliographique 47 Marine et Philatélie 48 par M. Hervé Le Bigot.
200	Revue	France	Triton.	64	1	1963	Définitions des types de navire (suite) : Les navires à voiles latines , La Galéasse. Chronique du ship-lover : L'utilisation du navire de commerce en temps de guerre ( suite) Essai de Chronologie d'Histoire Maritime (suite) : De l'année 1679 à l'année 1686 inclus Pirogues océanienness : Iles Salomon Trucs et procédés Les maquettes au salon de la Marine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	69	3	1963	Magellan dans la « Mer du Sud " 2 Par le contre-amiral (r) Lepotier, de l'Académie de Marine Le Bastion de France de la Vieille Calle 12 par Raymond Lanoe, officier des Équipages de la Flotte. La Campagne du Large de l'amiral Russell (1691 ) 21 par Jean Meirat. Au long cours... il y a trente ans 28 par Albert Brenet Le vaisseau « Les Droits de l'Homme " 36 Dessins par Pierre Noël S Le Salon de la Marine 1962-63 41 par Raymond Cogniat, Inspecteur principal des Beaux-Arts Échos de la mer 42 recueillis par Félix Le Biboul. Dessin de Pierre Joubert. Chronique du Musée et de l'Association 44 Chronique Bibliographique 47 Marine et philatélie 48 par Hervé Le Bigot.
200	Revue	France	Triton.	65	4	1963	Définition des types de navires (suite) : — Les navires à voiles latines, la Galère, le Chébec, la Demi-Galère 1 par le (7.F. R. JAVAULT Chronique du Ship-lover : — L'utilisation du navire de commerce en temps de guerre (suite) 7 par P. ',ROGER Essai de Chronologie d'Histoire Maritime (suite) : — De l'année 1687 à l'année 1691 inclus 9 Pirogues océaniennes : — Nouvelle-Guinée - Papouasie (Côte S.-O.) .. 25 Par le R.P. NEYRET S.M. En souvenir d'un modéliste : — Maurice Basile Calendrier des régates de Yachting Modèle : — Saison 1963 III Couverture Trucs et procédés IV Couverture par D. LEBRETTE
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	70	6	1963	Histoire de Toulon 2 Echo de la mer 43 receuillis par F. le Biboul Le Vasa 44 Chronique du Musée et de l'association 46 Chronique bibliographique 47 Marine et Philatélie 48 par Hervé le Bigot
200	Revue	France	Triton.	66	7	1963	Définition des types de navires : - Les navires à voiles latines, la barque latine, le brigantin, le caïc, la felouque, la galiote, la tartare Chronique du ship-lover : l'utilisation du navire de commerce en temps de guerre (fin) Essai de Chronologie d'Histoire Maritime : de l'année 1692 à l'année 1695 inclus Pirogues océaniennes : Nouvelle-Guinée - Papouasie (côte S.-O.) ( suite)
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	71	9	1963	Le Siège de Toulon en 1707 2 par J. Meirat. tes ex-voto d'argent de Notre-Dame en Pile devant Perast 10 par M. Montani. Un marin français d'origine polonaise, le Prince Eustache de Sapieha 14 par D. Labarre de Raillicourt. Armes navales dans le Musée Royal de l'Arsenal à Copenhague 21 par le Lieutenant-Colonel Paulsen. Le Musée Maritime Prins Hendrik de Rotterdam 27 par Ch. Van der Sloot. Les marins de la famille de Valbelle 32 par le vice-amiral d'escadre R. Rosset, dessins de Pierre Noël Echos de la mer 44 recueillis par F. Le Biboul, dessin de V. Joubert. La marine américaine - Deux siècles d'histoire 45 par F. Le Biboul. Chroniques du Musée et de l'Association 46 Chronique Bibliographique 47 Marine et Philatélie 48 Hors-texte : L'Amiral Jacquinot (1796-1879)
200	Revue	France	Triton.	67	10	1963	Définition des types de navires ( suite) : le navire corsaire Autour d'une collection Essai de Chronologie d'Histoire Maritime ( suite) de l'année 1696 à l'année 1700 inclus Chronique du Ship-lover : Identification des photographies de navire de guerre ( suite) Les cuirasiers de la série des "Danton" Pirogues océaniennes : Nouvelle-Guinée, Papouasie, (Côte S.-O.) (suite)
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	72	12	1963	Le Château de Nice 3 par Ernest Hildesheimer, Directeur des Services (l'Archives (les Alpes-Maritimes. Le Port de Nice 9 par R. Latouche, Doyen honoraire de la Faculté des lettres de Grenoble. Astrolabes marocains du Musée de la Marine 16 par Marcel Destombes. Navires des Compagnies des Indes et Céramique 19 par Y. Bruneau, J. Kerneis et B. Picard. La Mission du Capitaine de Vaisseau Dumesnil en Russie , Mer Noire 1916-1917 26 par le Contre-Amiral (r) M. Peltier. Menéndez de Avilès et la Floride française 36 traduction, introductionet présentation par le Commandant Louis Bichon. Dessins par Philippe Ledoux. Echos de la Mer 45 recueillis par F. L.e Biboul, dessins de P. Joubert. Chroniques du Musée et de l'Association 47 Marine et Philatélie 48 par Hervé I.e Bigot. Chronique Bibliographique III couverture Hors-texte : Le port de Nantes (1830) par Louis Garneray.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	73	3	1964	Les Galères de Malte 2 par Mademoiselle Claire-Eliane Engel. La Route de la Porcelaine , le voyage à Canton au XVIIIe siècle 7 par R. Picard, J. Kerneis et Y. Bruneau. Marins français dans les Mers du Sud 15 par le Capitaine de frégate (e.r.) lussent.. Jean Charcot, corsaire 23 par le Contre-Amiral (R.) Lepotier, de l'Académie de Marine. Menéndez de Avilès et la Floride française (suite) 31 traduction, introduction et présentation par le Commandant Louis Bichon. Illustrations par Philippe Ledoux. Le Salon de la Marine 1963-64 44 par Raymond Cogniat, inspecteur principal (les Beaux-Arts. Echos de la Mer 46 recueillis par N. Le Bibout, dessin de P. Joubert. Chronique du Musée 46 Chronique de l'Association 48 Chronique Bibliographique III couverture Marine et philatélie (Pour mémoire, reporté 011 no 74). Hors-texte : Le port de Bordeaux vu du Château Trompette par Joseph Vernet (1759).
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	74	6	1964	Marins français dans les Mers du Sud (suite) ) 2 par le capitaine de frégate (e.r.) J. P. Ausseur. Les mutineries de la flotte anglaise (1797) 9 par Jean Meirat. Les Aigles de la Marine sous le Premier Empire 17 par Jean et Raoul Brunon. Le Contre-Amiral J. G. Vence, premier Préfet Maritime de Toulon 28 par Madame Ulane Bonnel. Le porte-avions Clemenceau 34 Menéndez de Avilès et la Floride française (fin) ) 37 traduction, introduction et présentation par le Commandant Louis Bichon. Illustrations par Philippe Ledoux. Echos de la Mer 45 recueillis par F. Le Biboul, dessin de P. Joubert. Chronique du Musée 46 Chronique de l'Association 47 Marine et Philatélie 48 par Hervé Le Bigot. Chronique Bibliographique III couv. Hors-texte : L. A. de Bougainville (1729-1811). Triton 69 , ( Supplément de Documentation Maritime).
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	75	9	1964	Une crise aiguë du logement à Nice en 1538 2 par A. Bastide, illustrations de Pierre Noël 4 Le Bagne de Nice (1750-1854) 8 Par le Commandant E. Davin. Les Mutineries de la flotte anglaise (1797) (suite), par J. Meirat. 11 Les Aigles de la Marine impériale , par P. Charrié 19 La vie de Louis-Jean Martin, matelot niçois et sujet français (1775-1845), par R. Tresse. 25 Hélicoptères « Marine » par A. Brenet 4 36 Texte du Commandant P. Parfond. Les préoccupations d'un capitaine de galère espagnol sur les côtes d'Amérique du Sud (1585), Traduction, introduction et présentation par le Commandant L. Bichon, Illustrations de Pierre Noël 41 Echos de la Mer 45 Recueillis par F. Le Biboul, dessin de P. Joubert Chronique du Musée 46 mir Chronique de l'Association 47 0 Marine et Philatélie .... 48 par H. Le Bigot. Chronique Bibliographique III couv. Hors-texte : La rade d'Antibes , par Joseph Vernet (1756). Triton n° 70, (Supplément de Documentation Maritime).
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	76	12	1964	Djidjelli - (1664-1964) 2par le Capitaine de Frégate (e.r.) J.P. Ausseur. Trois siècles et demi de Relations Néerlando- Japonaises 11 par Ch. van der Sloot. Les Mutineries de la flotte anglaise (1797) (Fin) 19 par J. Meirat. Napoléon débarque au Golfe Juan 24 par le Capitaine de Vaisseau (e.r.) J. Tonnelé. A propos des Aigles de la Marine Impériale 36 par le Général J. Regnault. Un grand marin méconnu : Prégent de Bidoux -Général des Galères (1468-1528) 39 Par le Capitaine de Frégate (e.r.) R. Coindreau, de l'Académie de Marine. Illustrations de Philippe Ledoux. Echos de la Mer 44 Recueillis par F. Le Biboul, Dessins de Pierre Joubert. Chronique du Musée 46 Chronique de l'Association 48 Marine et Philatélie 48 par H. Le Bigot. Chronique Bibliographique III couverture Hors-texte : Le Port de Calais par Garneray (1830). TRITON No 71 (Supplément de Documentation Maritime). Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	77	3	1965	Pavillons de la Côte Dalmate au Moyen Age 2 par G. Pasch. La France Australe, Les Malouines 7 par le Capitaine de frégate (e.r) J.P. Ausseur. Du Soleil d'Andalousie aux Brumes d'Armor 16 par Jean Lozac'h. Iconographie Militaire 25 par le Commissaire Général de la Marine Louis Merllié. Un grand marin méconnu: Prégent de Bidoux , Général des Galères (1468-1528) (Fin) 35 par le Capitaine de frégate (e.r ) R. Coindreau, de l'Académie de Marine. Illustrations de Philippe Ledoux. L'Exposition « Trois Millénaires d'Art et de Marine » 42 Echos de la Mer 44 recueillis par F. Le Biboul. Dessin de P. Joubert. Chroniques du Musée et de l'Association 45 Ordres de Chevalerie , Décorations et Marques d'honneur 47 par le Commissaire-Colonel R. Stiot. Chronique Bibliographique III couverture Triton n° 72 (Supplément de Documentation .Maritime) Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	78	6	1965	Le Mirador du Cap Horn, la période espagnole (1767-1806) 2 par le Capitaine de frégate (e.r.) J.P. Ausseur. Du soleil d'Andalousie aux brumes d'Armor (suile) 10 par Jean Lozac'h. Des frégates qui couraient à dame 20 par Jean Meirat. Souvenirs de Dunkerque (1914-1915) 30 par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Jean Tonnelé. A propos du retour de l'île d'Elbe : Les violettes impériales 42 Exposition des Collectionneurs de Figurines Historiques 43 par Marcel Bablet. Échos de la Mer 45 recueillis par F. Le Biboul. Dessin de P. Joubert. Chroniques du Musée et de l'Association 46 Chronique bibliographique III couverture Triton n° 73 (Supplément de Documentation Maritime) Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	79	9	1965	L'île de Ré, la société rétaise sous l'Ancien Régime et chronologie historique 2par P. Tardy. Le premier pirate de la Mer du Sud 10 par le contre-amiral (R) Lepotier, de l' Académie de Marine. Dessins de P. Noël 4, Aux sous-marins de Calais et de Brest (1916-1918) 19 par le capitaine de vaisseau (e.r.) J. Tonnelé. L'Arche aux lauriers 31 par le commissaire en chef de la Marine (e.r) J. Delaborde. Les remorqueurs de New-York 34 par A. Brenet Découvreurs oubliés 38 traduction par le commandant L. Bichon. Dessins de Ph. Ledoux. Essai sur les pistolets-revolvers de marine 44 par M.G. Dérumaux. Echos de l'hydrosphère 46 recueillis par F. Le Biboul. Dessins de P. Joubert. Chroniques du Musée et de l'Association 47 Chronique bibliographique III couverture Triton n° 74 (Supplément de Documentation Maritime) Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	80	12	1965	Venise et la quatrième croisade (1202-1204) 2 par G. Pasch. Le premier pirate de la Mer du Sud (suite et fin fin) 14 par le contre-amiral (B) Lepolier, de l'Académie de Marine. Dessins de P. Noël Brantôme, historien du Grand Siège de Malte (1565) 18 par Mlle Claire-Éliane Engel. Une escadre russe à Toulon (1893) 27 Par le capitaine de vaisseau (e.-r.) J. Tonnelé. Timoniers d'hier 36 par Jean Meirat. Dessins de A. Brenn Chroniques du Musée et de l'Association 44 Le vingtième anniversaire de Neptunia 45 (1946-1966) Échos de la Mer 46 recueillis par F. Le Biboul. Dessins de P. Joubert. Le Grand Siège de Malte et la Philatélie 48 par B. Durègne de Launaguet Chronique bibliographique III couverture Triton no 75 (Supplément de Documentation Maritime). Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	81	3	1966	Venise et la quatrième croisade (1202 - 1204) ( suite et fin) par G. Pash Quarante mois de l'ile Saint Paul (1792 - 1795) par le capitaine de frégate (e.r;) J.P. Ausseur p 13 Le commissaire général P.V.Malouet, premier préfet maritime d'anvers (1803 - 1810) Le forcement de la passe du Menam (1893) Découvreur oubliés Echos de la mer Chroniques du musées et de l'asociation Marine et philathélie
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	82	6	1966	Navires et Ports par leProf. Dr. Gerhard Wietek. Directeur des Musées d'Altona-Hambourg.2 Désertions et abandons par le Capitaine de frégate (e.r ) J.P. Ausseur. 8 .La vocation maritime du Comte de Grasse par .1.-J. Antier. 16 Les bateaux de Marie-Antoinette 26 par Mlle M..Jallut. Conservateur au Musée de Versailles Découvreurs oubliés (suite et fin) traduction par le Commandant L. Bichon. Dessins de Ph. Ledoux 30 Le Salon de la Marine 1966 pat' R. Cognial .37 Echos de la mer Recueillis par F. Le Biboul 38 Dessin de P. Joubert. Chroniques du Musée et de l'Association 39 Chronique Bibliographique III Couv. Triton n° 77 (Supplément de Documentation Maritime) Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	83	9	1966	Il y a neuf cents ans, Guillaume le conquérant par Georges Blond. 2 Les galères de M. de la Pailleterie par le Capitaine de frégate (e.r.) .J.P.Àusseur. 12 Les armes portatives de la Marine, 1779-1874 par Jean Boudriot. 21 La fin de la flotte autrichienne, 1918 par le contre-amiral (r.) Lepotier.25 Un Neptune au Musée Arlaten par Mlle N. Bergot, assistante au Musée National de Malmaison.35 Echos de la Mer..recueillis par F. 1,e Hibou!. Dessin de P. Joubert. 37 L'exposition du bi-centenaire du Génie Maritime par Mme J. 'Talon .38 Chroniques du Musée et de l'Association 39 Chronique Bibliographique III couverture Triton n° 78 (Supplément de Documentation Maritime) . Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	84	12	1966	La création de Rochefort par P. Tardy. 2 Les premiers voyageurs français au détroit de Magellan: Monsieur de Gennes ou les Géants Patagons p ar le capitaine de frégate (e. r.) J. P. Ausseur. Les turpitudes du duc de Chartres à la bataille d'Ouessant par J. Meirat. 24. Un Regulus breton : Gesril du Papeu par le vicomte Grouvel. Dessins de Philippe Ledoux .32 Echos de la Mer recueillis par F. Le Biboul. Dessins de P. Joubert. 37 Chroniques du Musée et de l'Association 39 Chronique Bibliographique III couverture Triton n° 79 (Supplément ale Documentation .Maritime). Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	85	3	1967	Dauphin, mon cousin par Robert Stenuit 2 Les premiers voyageurs français au détroit de Magellan (suite) : Le chevalier de Bcauchesne ou la Victoire sur le Sud par le capitaine de frégate (es.) J.P. Ausseur.12 Dramatiques aventures terrestres et maritimes d'un jeune bourgeois vendéen sous la Terreur présentées par le. docteur R. Picard. 21 L'Île de Pâques par Francis Mazière.29 Échos de la Mer recueillis par F. Le Hibou!, dessins de P. Joubert.38 Chroniques du Musée et de l'Association 39 Chronique bibliographique III couverture Triton n0 80 (Supplément de documentation maritime). Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	86	6	1967	La dernière campagne du Chevalier d'Hocquincourt par le Capitaine de frégate (e.r.) . J.P Ausseur.2 Historique des liaisons franco-canadiennes par M. Jean Ducros.13 Les compagnies franches de la Marine (16 .. -1762) 20 par le Commissaire général de la Marine (e.r.) Jacques Letrosne. La genèse des u Vieux Souvenirs » du Prince de Joinville par le Capitaine de vaisseau (e. r.) Pierre Guiot. 30 Echos de la Mer recueillis par M. F. 1.e Biboul. 38 Chronique des Musées 39 Chronique de l'Association 40 Chronique Bibliographique III couverture Triton no 81 (Supplément de Documentation Maritime).Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	87	9	1967	Les Ozanne , une famille d'artistes brestois au XVIII' siècle (à suivre) . par le Capitaine de vaisseau (e.r.) .Jacques Vichiot. 2 Les Caravanes des Chevaliers de Malte par Mademoiselle Claire Éliane Engel. 17 John Paul Jones et Paris par Madame Flanc Bonnel. 23 La genèse des « Vieux Souvenirs » du Prince de Joinville (à suivre) par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Pierre Guiol. 30 Échos de la Mer recueillis par M. Félix Le Biboul dessins de Pierre Joubert. 38 Chronique des Musées 39 Chronique de l'Association 44 Chronique Bibliographique III Couv. Triton 32,, 82 (Supplément de Documentation Maritime). Broché in fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	88	12	1967	2 Les navigations de Saint-Brandan par J.P. Ausseur, capitaine de frégate (e.r.). 10 Le plus vieux recueil des pavillons maritimes. Manuscrit Sierksma (1669-1670), par G. Pasch. 13 La genèse des «Vieux Souvenirs» du Prince de Joinville (suite et fin) par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Pierre Guiot. 21 L' oeuvre des Ozanne (suite). Essai d'inventaire illustré par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Jacques Vichot. 37 Chroniques. Ille Couverture Chronique Bibliographique. Triton n° 83 (Supplément de documentation Maritime). Broché in fine
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	89	3	1968	Tableaux votifs de navigateurs de la ville de Perast par M. Montani.2 Poussière navale au temps du Consulat : les flottilles « à l'espagnole » devant Brest et Boulogne (1799-1801) par J. Lozac'h. 6 Les typhons : pénétration par air par P.A. Molène 15 L'oeuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite) par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Jacques Vichot 21 Échos de la mer recueillis par F. .e Biboul. dessin de P. Joubert. 37 Chronique des Musées et de l'Association 39 Chronique Bibliographique III Couv. Triton no 84 (Supplément de Documentation Maritime) Broché in-fine. L'artillerie de mer de la marine française (1674-1856) par J. Boudriot 1 Pirogues océaniennes - Polynésie (suite) - Nouvelle-Zélande, îles Chatham, Pukapuka et Samoa, par le B. P. Neyret, S.M. 17
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	90	6	1968	Les cartes marines de l'époque des grandes découvertes par Monique de la 'Roncière. 2 Les Français à Terre-Neuve par Ch. de la Morandière 11 Un canular maltais au XVIII. siècle par Cl. Éliane Engcl. 20 Échos de la mer recueillis par F. Le Bibonl. dessins de P. Joubert. 22 Chronique des Musées et de l'Association 23 L' oeuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite) par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Jacques Vichot.. 25 Chronique Bibliographique III Couv. Triton n° 85 (Supplément de Documentation Maritime) Broché in-fine. L'artillerie de mer de la marine française (1674-1856) (suite) par J. Boudriol 1 Pirogues océaniennes - Polynésie (suite) iles Tokelau, Iles Ellice, Iles Tonga par le R.P. Neyret, S.M. 13
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	91	9	1968	Le Mentor du Comte de Toulouse par le Capitaine de frégate (e.r.) .J.P. Ausseur .2 Les Typhons : pénétration par mer par P.-A. Molène. 9 Une croisière sur le Nil par C. Merckx. 16 L'oeuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite) par le Capitaine de vaisseau (e. r.) Jacques Vichot 25 Échos de la mer recueillis par F. Le Biboul, dessin de P. Joubert. 22 Chronique des Musées et de l'Association 24 Chronique Bibliographique ÎII Couv. Triton n° 86 - (Supplément de Documentation Maritime) Broche in-fine. L'artillerie de mer de la marine française 1674-1856) (suite) par J. Boudriol. 1 Pirogues océaniennes - Polynésie (suite) - Tonga, Uvéa et Futuna par le R.P. Neyret, S.M. 13
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	92	12	1968	Le "Grand Dessein Naval" de Napoléon par le Contre amiral (R) Lepotier p 2 Un manuscrit sur les pavillons de la marine de 1670-1680 par Miro montani p 10 Chronique des Musées et de l'Association p.16 L'oeuvre des Ozane, essai d'inventaire illustré ( suite) par le Capitaine de Vaisseau (e.r) Jacques Vichot p. 17 Triton n° 87 ( supplément de documentation Maritime - Broché in-fine.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	93	3	1969	Deux Voyages au Cap Horn par le Capitaine de Frégate (e.r.) J.P. Ausseur, p. 2 Coup de théâtre monégasque en 1641 par M. Jean Meirat, p. 7 Croisière en Extrême-Orient par M. C. Sterckx, p. 17 Chronique des Musées et de l'Association, p. 24 L'oeuvre des Ozanne par le Capitaine de Vaisseau (e.r.) Jacques Vichot, p. 25 L'Artillerie de mer (suite) : Munitions et dispositions de combat, par M. J. Boudriot Les Pirogues Océaniennes (suite) : lies Marshall et lies Carolines, par J. Neyret S. M.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	94	6	1969	La pêche à la baleine en France par le Docteur soulaire Les Quakers, pêcheurs de baleines à Dunkerque et Lorient sous Lous XVI, par Madame Ulane Bonnel, p.9 Yankee Whalers, les baleines d'amérique, par Jean Randier p 16 La pêche à la baleine aujourd'hui, par Jean Randier p.23 Chronique des Musées et de l'association p.24 L'oeuvre des Ozanne, essid'inventaire illustré ( suite) par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Jacques Vichot, p.25 L'artillerie de mer (suite): les obusiers, par M. Jean Boudriot Les Pirogies océanniennes ( suite), par R.P. Neyret
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	96	12	1969	La Nationalisation des Galères (1660), par M. Jean Meirat 2 Dumont d'Urville (1840) , par le Commandant Ausseur 11 Notes sur les jauges de navires anciens, par le Commandant. Louis Bichon 17 Chronique des Musées et de l'Association 24 L'oeuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite), par le capitaine de vaisseau (e.r.) Jacques Vidie 25 L'artillerie de Mer (suite) : les canons obusiers, par Jean Boudriot, Pirogues Océaniennes (suite) : les Iles Palau et dépendances, par le R.P. Neyret, S.M. Fiches de bibliographie: l'artillerie navale (suite)
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	97	3	1970	Galériens du XVIe siècle,par le Capitaine de frégate (e.r.) J.P. Ausseur, p. 2 Le transport des Marchandises dans la « Marine en bois », par le Commandant Louis Richon, p. 8 L'Odyssée du « Great Britain », le premier grand navire en fer et à hélice, par Henri Delgove, p. 19 Chronique des Musées et de l'Association, p. 24 L'oeuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite) , par le Capitaine de vaisseau (e. r.) Jacques Vichot, p. 25 L'Artillerie de Mer (suite) : les mortiers, par Jean Boudriot Pirogues Océaniennes (suite) , les Iles Philippines, par le R.P. Neyret Essai de bibliographie maritime (suite) Construction navale par Jean Boudriotçk-+965
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	98	6	1970	La symbolique du coq, par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Jacques Vichot, p. 2 Voiles, Rames et Marins de Turquie, par le Capitaine de frégate (e.r.) Pierre Charrasse, p. 14 Ouessant, par Pierre Péron, Peintre de la Marine, p. 18 Chronique des Musées et de l'Association, p. 24 L'Œuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite), par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Jacques Vichot, p. 25 L'Artillerie de Mer (suite) : les navires porte-mortiers, par Jean Boudriot. Pirogues Océaniennes (suite), l'île de Bornéo et l'île des Célèbes, par le R.P. Neyret. Essai de bibliographie maritime (suite) Constructions navales, par Jean Boudriot.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	99	9	1970	La Rose des Vents, par le Capitaine de vaisseau (e. r.) Jacques Vichot, p. 2. Les saluts à la mer, par le Capitaine de frégate (e. r.) J.P. Ausseur, p. 14. « Iphigénie » 1895, par Jacques Tailliez, p. 19. Chronique des Musées et de l'Association, p. 24. L'Œuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite), par le Capitaine de vaisseau (e. r.) Jacques Vichot, p. 25. L'artillerie de mer (suite), les navires porte-mortiers autres que la galiote, par Jean Boudriot. Pirogues océaniennes (suite), Les Iles Moluques et les petites îles de la Sonde, par le R.P. Neyret. Essai de bibliographie maritime (suite), Ouvrages généraux et dictionnaires de marine. par Jean Boudriot. Les auteurs des articles de Neptunia gardent l'entière responsabilité de leurs écrits
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	100	12	1970	La Marine du Grand Seigneur, par le Capitaine de frégate (e. r.) J.P. Ausseur, p. 2. Les galions de Lorient, par le Contre-Amiral Lepotier, p. 8. Variations sur le tambour, par J. Vichot, p. 14. L'uniforme des marins, en 1840. ,'oeuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite), par J. Vichot, p. 25. Illustration du Sommaire : Ornements de la po classée comme vaisseau de 4e rang (1697-1711 L'Artillerie de mer française (suite), la petite artillerie des hunes, des bastingages et des embarcations, par Jean Boudriot. Les Pirogues (suite), Java, Sumatra, Madagascar, les Comores, par le R.P. Neyret. .
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	101	3	1971	Les Nefs des Croisades, par le Commandant Louis Richon P.1 Le Pavois, par Jacques Vichot P.5 Le fusil de marine à répétition Kropatscheck, par Pierre Lorain P.17 L'oeuvre des Ozanne, par Jacques Vichot P. 25 L'Artillerie de mer française (suite), Le parc d'artillerie du port de Toulon, par Jean Boudriot P.41 Les Pirogues (suite), Afrique orientale, Iles Andaman et Nicobar, Côte Ouest de l'Inde, Iles Maldives et Laquedives, Ile de Ceylan, Côte Est de l'Inde, par le R.P. Neyret p.49
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	102	6	1971	En couverture et ci-dessus : "La Madrague ou la Pêche au Thon. Vue du golphe de Bandol " ; peinture (détail) par Joseph Vernet (1755). Le " Golfe de Bandol " et la pêche au thon, par Jacques Vichot 1 Les vaisseaux à trois ponts. L' " Océan ", par Jean Boudriot ..13 L'Uniforme des marins il y a cent ans, par le Commissaire Général de la Marine Jacques Letrosne 29 L'OEuvre des Ozanne, essai d'inventaire illustré (suite et fin), par Jacques Vichot . 33 Les Pirogues : V. E.- - Côte Est de l'Inde (suite); VIe partie : Autres continents. VI A. Asie; VI. B. Afrique, par R. P. Neyret .. .. 1 à 20
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	103	9	1971	Couverture « Vue du Vieux Port de Toulon, vieille darse, prise du côté du magasin aux vivres » peinture (détail) par Joseph Vernet (1756) Les Sirènes par Jacques Vichot : p. 1. Les trésors de l'Armada, par Robert Sténuit : p. Il. Les « Ports de France » de Joseph Vernet (suite) : le Vieux Port de Toulon, par Jean Boudriot : p. 21. L'uniforme des marins français en 184, bar le Commissaire Général de la Marine Jacques Letrosne : p. 22. Hors-texte : Matelots à bord du croiseur « Desaix », peinture par Berne-Bellecour. (9-0A-47) p. 30 bis. L'Artillerie de mer française de 1674 à z816 ( suite et fin) : Deux siècles d'évolution. Table des matières des articles parus dans Neptunia n° 89à 1oo, par Jean Boudriot : p. 33. Les pirogues : Vle partie : Autres continents (suite) : Amérique du Sud, Amérique du Nord, Europe. AD. Addenda, par le R.P. Jean Neyret : p. 41 à 60 ççççççççççiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik,
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	104	12	1971	Couverture : Le Port de Rochefort vu du Magasin des Colonies ; peinture ( détail ) par Joseph Vernet (1762); 5.0 A.12. Le 4e Centenaire de la bataille de Lépante, par Jacques Mérillau. 1 Bagnes de Barbarie, par le Capitaine de Frégate ( er ) J.P. Ausseur. 10 Les « Ports de France » de Joseph Vernet ( suite ) : le Port de Rochefort, par Jean Boudriot 17 L'Album du Marin, par le Capitaine de Frégate Caussé (1836); introduction par Jacques Vichot 29 Uniformes du Second Empire, par le Commissaire Général de la Marine ( c.r.) Jacques Letrosne 37 Canons révolvers de la Marine Hotchkiss, 1878-1881, par Pierre Lorain 45 Les Pirogues : Addenda ( suite et fin) ; table de l'ouvrage, par le R.P. Jean Neyret 53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	105	3	1972	Les gravures des Sièges de St-Martin-de-Ré et de La Rochelle par Jacques Callot; historique et description par Jacques Vichot 1 Les combattants de la Charité par le Capitaine de Frégate (er) Jean-Paul Ausseur 21 Les Gardes de la Marine par Jean Boudriot 31 L'«Album du Marin» du Capitaine de frégate P.C. Caussé, publié à Nantes en 1836 37
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	106	6	1972	Les gravures des Sièges de Saint-Martin-de-Ré et de La Rochelle par Jacques Callot; historique et description par Jacques Vichot (suite). page 1 Joseph Vernet et les ports gascons. La vue de Bordeaux prise du château Trompette. page 17 Un grand projet abandonné : Le Chevalier de Ternay et son plan de reconquête de l'empire des Indes, par l'Ingénieur général M. Linyer de la Barbée. page 29 L'» Album du Marin» du Capitaine de frégate P.C. Caussé, publié à Nantes en 1836 (suite). page 37 L'uniforme des Commis de Marine sous Louis-Philippe et Napoléon III, par le Commissaire général de la Marine (c.r)Jacques Letrosne. page 45 Le corbillard de Saint-Goar, par Pierre Diebolt. page 53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	107	9	1972	Les gravures des Sièges de Saint-Martin de Ré et de la Rochelle, par Jacques Callot; historique et description par Jacques Vichot (suite) p. 1 Deux albums des bâtiments de l'Atlantique et de la Méditerranée, par Jean Jouve (1679); présentés par J. Vichot p. 17 Joseph Vernet et les ports gascons (suite). II. La vue du Port et de la Ville de Bordeaux prises du côté des Salinières, par Robert Mesuret p. 25 A propos des ancres, par Jean Boudriot p. 37 L'« Album du Marin» du Capitaine de frégate P.C. Caussé, publié à Nantes en 1836 (suite) p.49 Les pêcheurs de « Kerhor », par François Lamour p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	108	12	1972	Les gravures des Sièges de Saint Martin de Ré et de La Rochelle, chefs-d'oeuvre de Jacques Callot; historique et description par Jacques Vichot (suite) P. 1 Deux albums des bâtiments de l'Atlantique et de la Méditerranée, attribués à Jean Jouve (1679); présentés par J. Vichot p 17 Le trafic des esclaves en Méditerranée française, par Marcel Carrières, de l'Académie d'Arles p 25 Un essai de construction préfabriquée au 17e siècle, par le Capitaine de frégate (e.r.) Jean-Paul Ausseur . . p. 31 Joseph Vernet et les ports gascons (suite). III. La vue de la Ville et du Port de Bayonne prise à mi-côte sur le Glacis de la Citadelle, par Robert Mesuret p 43 L'« Album du Marin» du Capitaine de frégate P.C. Caussé, publié à Nantes en 1836 (suite); présenté par J. Vichot p 53 Couverture, pages I et 4 : Vue de la Ville et du Port de Bayonne prise à mi-côte sur le Glacis de la Citadelle (1761); peinture par Joseph Vernet; Musée de la Marine (5.0A.8).
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	109	3	1973	Les gravures des Sièges de Saint Martin de Ré et de La Rochelle, chefs-d'oeuvre de Jacques Callot; historique et description par Jacques Vichot (suite et fin) .. p. 1 Deux albums des bâtiments de l'Atlantique et de la Méditerranée, attribués à Jean Jouve (1679); présentés par J. Vichot (suite) p. 21 Les «Frégates » la «Flore», par Jean Boudriot p. 37 Joseph Vernet et les ports gascons( suite) IV La vue de la ville et du port de Bayonne, prise de l'allée de Boufflers, près de la porte de Mousserole, par Robert Mesuret p. 49 Tenues de combat des marins de Courbet, par le Commissaire général de la Marine Jacques Letrosne . p. 58 Un peintre militaire oublié, Maurice Mahut (18781929), par .J; Vivhot p. 69
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	110	6	1973	Deux albums des bâtiments de l'Atlantique et de la Méditerranée, attribués à Jean Jouve (1679); présentés par .J. Vichot (suite et fin) P. 1 Sur un fanal de galère vénitienne, par Albert Brenet, peintre officiel du Département de la Marine p. 9 Joseph Vernet en Languedoc; le Port de Cette vue du côté de la mer, derrière la jetée isolée (1757). par Robert Mesurer p. 12 Souvenirs d'un Amiral, par l'Amiral Jurien de la Gravière: introduction et présentation par J. Vichot p. 21 L'Album de l'Amiral Willaumez; aquarelles de Frédéric Roux; introduction et présentation par J. Vichot p. 41 Mogador, 15 août 1844; par le Capitaine de Frégate (es.) Jean Paul Ausseur p. 57 Couverture en couleurs p. 1 et 4 - le Port de Cette, vue du côté de la mer, derrière la jetée isolée; peinture par Joseph Vernet ; Musée de la Marine No 5. 0 A. O.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	111	9	1973	Les Tsiganes et la mer, par M. François de Vaux de Foletier, Directeur honoraire des Archives de la Seine et de la Ville de Paris p. 1 Le Port d'Antibes en Provence, vû du côté de la Terre, peint par Joseph Vernet (1756); par Jean Boudriot p. 8 Souvenirs d'un Amiral, par l'Amiral Jurien de la Gravière (suite); présentation par J. Vichot, illustrations de Philippe Ledoux p. 21 L'Album de l'Amiral Willaumez, aquarelles de Frédéric Roux; présentation par J. Vichot p. 45 Le Plan monumental de la Ville de Toulon, par Pierre Le Conte (1919); par Jacques Letrosne, Commissaire général de la Marine (cf.) p. 53 Couverture en couleurs, pages I et 4 : Le Port d'Antibes en Provence, vû du côté de la Terre ; peinture par Joseph Vernet (1756); Musée de la Marine (5 .0A .5)
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	112	12	1973	Le Baron de la Garde, Général des Galères, par le capitaine de frégate (e.r.) Jean-Paul /Ausseur. p. 1 Les «Royal Louis», par Jean Boudriot p. 9 La vue de la ville et du Port de Dieppe, peinture de Joseph Vernet (1765), par Pierre Bazin. Conservateur du Musée de Dieppe p. 1 7 Souvenirs d'un Amiral, par l'Amiral Jurien de la Gravière (suite); présentation par .1. Vichot: illustrations par Philippe Ledoux p. 29 L'Album de l'Amiral Willaumez, aquarelles de Frédéric Roux (suite); présentation par. J. Vichot p. 53 Le «Frézouls» au Tonkin, 9 mars 1945, par le Capitaine de corvette (CR) Roland Mas p. 61 Couverture en couleurs: Vue de la Ville et du Port de Dieppe: peinture de Joseph Vernet (17651: Musée de la Marine (5. 0A. 13).
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	113	3	1974	Les Généraux de Galères, par le Capitaine de frégate (e. r.) Jean-Paul Ausseur page 1 Les Troupes de Galères, par Jean Boudriot page 13 Les «Royal-Louis» (suite et fin), par Jean Boudriot page 17 L'Album de l'Amiral Willaumez, aquarelles de Frédéric Roux (suite), présentation par J. Vichot page 25 Souvenirs d'un Amiral, par l'Amiral Jurien de la Gravière (suite), présentation par J. Vichot; illustrations pur Philippe Ledoux page 33
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	114	6	1974	La Vue de l'Entrée du Port de Marseille, peinture par Joseph Vernet (1753), par Jean Boudriot p. 1 Le cannibalisme et la mer, par M. le Commissaire Général de la Marine (c.r.) Louis Merllié p. 11 L'album de l'Amiral Willaumez, aquarelles de Frédéric Roux (suite); présentation par J. Vichot p. 17 Souvenirs d'un Amiral, par l'Amiral Jurien de la Gravière (suite); présentation par J. Vichot; illustration par Philippe Ledoux p. 25 Le plan du Port de Brest gravé par Pierre Le Conte, par M. le Médecin Général de la Marine (c.r)C. Laurent p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	116	12	1974	Quatre vues du Port de La Valette au Musée de la Marine - 1. L'Ordre de Malte, par Claire-Eliane Engel P. 1 La Gazelle, brick-goélette (1822), par Jean Boudriot p. 13 L'Album de Marine du Duc d'Orléans, aquarelles de Frédéric Roux (suite); présentation par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine p. 21 Souvenirs d'un Amiral, par l'Amiral Jurien de la Gravière (suite); présentation par J. Vichot; illustrations par Philippe Ledoux p. 29 L'Art du modélisme, par M. de Baudouin p. 53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	120	12	1975	Au temps de Vauban, les fortifications de la côte et des îles charentaises, par François de Vaux de Foletier P. 1 Le trésor des Hollandais, par Robert Sténuit p 9 Les Compagnies franches de la Marine, par Jean Boudriot p. 24 L'album de la Marine du Duc d'Orléans, aquarelles de Frédéric Roux (suite et fin): présentation par Jacques Vichot p. 33 La Marine d'autrefois (1865), par l'Amiral Edmond Jurien de la Gravière (suite et fin), présentation par J. Vichot, illustrations de Pierre Noël, peintre officiel de la Marine p. 49 Réflexions sur le sous-marin Goulet; par Pierre Froger p. 61 Photos curios, commentées par Pierre Froger p. 70 Couverture en couleurs : Capitaine d'infanterie de Marine. aquarelle: collection Petitot.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	121	3	1976	Deux albums de Nicolas Ozanne; présentation etl commentaires par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Maine p. 1 La Marine et ses émigrés; le Régiment d'Hector (1790-1814);par le Commissaire Général de la Marine Pierre Jullien p.17 La frégate «l'Artémise» et son abattage à Tahiti en 1839; par Jean Boudriot p 37 Sahib alias Lesage, artiste-reporter de la Marine (1847-1919); par Jacques Vichot p. 45 Marins et Navires anciens et modernes, croquis humoristiques (1890); par Sahib; présentation par Jacques Vichot p. 53 Photos-Curios (suite)+, commentés par Pierre Froger p 61
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	122	6	1976	Tabarka,19e piège. 1633 et 1742, deux échecs au Roi; par le Commissaire général de la Marine Pierre Jullien 1 Deux albums de Nicolas Ozanne (suite); présentation et commentaires par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine 13 Vue de l'intérieur du Port de Brest en 1793; description et commentaires du tableau de J.F. Hue par Jean Boudriot 21 Le combat du Grand Port devant Ille de France (août 1810); description et commentaires du tableau de P?. Gilbert par le Commissaire Général de la Marine Louis Merllié 28 Vaisseau par gros temps, aquarelle de François Roux; description et commentaires par Jean Boudriot 36 Marine et politique; commentaires d'une lithographie allégorique de la Restauration, par le Commandant Louis Richon 39 Marins et Navires anciens et modernes, croquis humoristiques (1890), par Sahib (suite); présentation par Jacques Vichy( 41 Photos-Curios (suite), commentées par Pierre Froger 61
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	123	9	1976	Un combat naval raconté par un missionnaire (14 mai 1747) par le Commissaire général de la :Marine (C.R) Louis Merllié Le régiment suisse de Karrer, ancêtre des régiments coloniaux et de la Légion Etrangére; par le Commissaire général de la Marine (C.R.) Pierre Jullien 6 Deux albums de Nicolas Ozanne (suite) : présentation et commentaires par Jacques Vichot Directeur honoraire des Musée) de la Marine 21 Recueil d'Estampes représentant les différents événements qui ont procuré l'indépendance aux Etats-Unis d'Amérique; présentation par Jacques Vichot 29 L'Astrolabe (1811-1852) et note sur la manoeuvre des guindresses; par Jean Boudriot 45 Photos-Curios (suite): commentaires de Pierre Froger Marins et Navires anciens es modernes. croquis humoristiques (1890), par Sahib (suite); présentation par J. Vichot . . 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	124	12	1976	Deux albums de Nicolas Ozanne (suite), présentation et commentaires par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine 1 Recueil d'estampes représentant les différents événements qui ont procuré l'indépendance aux Etats-Unis d'Amérique (suite) 17 L'amiral Jacques Bedout (1751-1818), par l'Administrateur général des Affaires maritimes (C. R.) Charles Maurel 25 Jérôme Bonaparte, Capitaine de Vaisseau de la Marine impériale, par le Commissaire général de la Marine (C.R.) Pierre Jullien 37 La frégate la Pomone, par Jean Boudriot 51 Marins et navires anciens et modernes, croquis humoristiques (1890), par Sahib (suite); présentation par J. Vichot 57 Photos Curios (suite); commentaires par Pierre Froger 65 Ci-contre : Portrait de Marie-Josèphe de Saxe, épouse de Louis, dauphin de France, fils aîné de Louis XV. Elle est représentée aux côtés de son fils aîné le duc de Bourgogne, Louis-JosephXavier de France né à Versailles le 13 septembre 1751, mort à Versailles le 22 mars 1761. Il porte un costume bleu et blanc de prince polonais en l'honneur de sa grand-mère, la reine Marie Leszczinska, dont on reconnaît l'effigie sur le livre qui figure derrière sa main unie à celle de sa mère. Le duc de Bourgogne était alors l'élève de Nicolas Ozanne et l'on distingue, derrière , et sous le livre déjà signalé, un album de gravures sur lequel on peut reconnaître un vaisseau trois-ponts qui ressemble fort à celui de la planche 7 de l'album que nous reproduisons ici. Ce portrait, dont la photographie nous a été aimablement communiquée par Mme Guicharnaud, conservateur du musée Lécuyer à Saint-Quentin, est l'oeuvre de Maurice Quentin de La Tour; il est resté inachevé par suite de la mort du duc de Bourgogne, à l'âge de neuf ans et demi. Il nous paraît intéressant que l'artiste ait ainsi figuré, au centre de son tableau, un dessin de vaisseau, car cela traduit sans doute l'intention de marquer l'intérêt que le jeune prince montrait pour la Marine et la satisfaction qu'en éprouvaient ses parents et grands-parents. C'était peut-être aussi un hommage que l'enfant tenait à rendre à son maître Nicolas Ozanne. Celui-ci avait d'ailleurs dû gagner déjà l'estime de ses parents puisque les trois jeunes frères du duc de Bourgogne, les futurs rois Louis XVI, Louis XVIII et Charles X, furent aussi ses élèves. Couverture : Bruix, Grand Amiral de la République Française, Commandant en Chef de la Flotille à Boulogne, contre l'Angleterre. Déposé à la Bibliothèque nationale, (éditée) A Paris chez Jean, rue Jean-de-Beauvais n' 32. L'amiral Etienne-Eustache Bruix (17591805) était né à Saint-Domingue; il présida aux préparatifs du Camp de Boulogne.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	125	3	1977	Deux albums de Nicolas Ozanne (suite), présentation et commentaires par J. Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine 1 Marine et Imagerie - I : De la fin du 17C au début du 19' siècle, par le Commissaire Général de la Marine (C.R.) Pierre Jullien 13 Les femmes et la Navy, par le Médecin général de la Marine (C.R.), Adrien Carré 33 Le matériel naval français et la Guerre d'indépendance américaine, par Jean Boudriot 41 Marine et navires anciens et modernes, croquis humoristiques (1890), par Sahib (suite); présentation par J. Vichot 49 Photos-Curios (suite); commentaires par Pierre Froger 57 Illustration du sommaire : Encadrement du titre de l'album Plan de plusieurs bâtiments de mer avec leurs proportions, dédié à S.A.S. Louis-Auguste de Bourbon, Duc du Maine, Général des Galères, Lieutenant Général des Mers, par Henri de Sbonski de Passebon, Ecuier, lieutenant d'une des galères du Roy (1736). Gravure de Simonneau; dimensions 260 x 350 mm. Illustration de la couverture : Officier de marine, par N. Guérard, graveur. rüe Saint Jacques, à la Reyne du clergé, proche Saint Yves. Cette pittoresque image a sans doute été gravée au début du 18e siècle, mais le coloriage est beaucoup plus récent. Depuis 1665 les Officiers de marine pouvaient porter un justaucorps de couleur bleue, garni de galons et de broderies d'or jusqu'au nombre de 4; c'est le «justaucorps à brevet a. Mais l'uniforme réglé n'apparaîtra qu'en 1756-1764. L'officier figuré par Guérard porte un habit bleu à doublure et manches « en bottes » rouges comme la veste, la culotte et les bas; galons d'or et boutonnières de poitrine brodées or, genre brandebourg.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	126	6	1977	Deux albums de Nicolas Ozanne (suite et fin), présentation et commentaires par J. Vichot Directeur honoraire des Musées de la Marine 1 Marine et Imagerie (suite), II; Première moitié du 19' siècle, par le Commissaire générai de la Marine (C.R) Pierre indien 13 Les femmes et la Navy, (suite et fin), par le Médecin général de la Marine (C. R) Andrien Carré 33 Essai d'identification des bateaux latins : Barques, polacres et pinques, par Jean Boudriot 45 Marins et Navires, anciens et modernes, croquis humoristiques (1890) par Sahib (suite et fin) 57 Photos-curios (suite); commentaires et photos de Pierre Froger 65 Illustration de la couverture : Page 1de couverture : Revue de toute la Marine italienne d 'Venise par l'Empereur et Roi Napoléon le 29 novembre 1807. Page 4 de couverture : Notre-Dame de Santé. Imagerie d'Épinal n° 1890, Pellerin et Die. Dimensions (texte compris) : 360x 262 mm.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	127	9	1977	Le révolte des Vénètes contre César (56 av.J.-C.), par le Capitaine de vaisseau (e.r.) Marcel Bougaran 1 Marine et Imagerie (suite),III: Deuxième République et Second Empire par le Commissaire général de la Marine (C. R.) Pierre Jullien 13 Chasse-marée et lougre, par Jean Boudriot 33 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires I - Procédés de calfatage; 2 - Évolution des voilures calédoniennes, par le R.P. Jean Neyret 45 Le deux sous-marin qui regardait la surf ace,l'épave de l'Alose; par Jean-Pierre Joncheray 53 Échos de la mer : Tourisme rouge, par Noël Brouskoff 64 Photos-curios (suite); commentaires et photos de Pierre Froger 65
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	128	12	1977	La révolte des Vénètes contre César (56 av. J.-C.), (suite et fin), par le Capitaine de Vaisseau (e. r.) Marcel Bougaran 1 Les Vieux souvenirs (1818-1848) de l'Amiral, Prince de Joinville; introduction de Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine 9 Marine et Imagerie (suite), IV : La Troisième République de 1870 à 1900, par le Commissaire général de la Marine (C.R.) Pierre Jullien 33 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires : 2 - Évolution des voitures océaniennes (suite et fin), par le R.P. Jean Neyret, SM 53 Poupes carrées et rondes, par Jean Boudriot 65 Photos-curios (suite) : commentaires e photos de Pierre Froger 70
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	129	3	1978	Le combat naval de Lissa, 13 mars 1811, par le Commissaire général de la Marine (e.r.) Jacques Letrosne 1 Les Vieux souvenirs (1818-1848) de l'Amiral, Prince de Joinville (suite du chapitre II et chapitre III, 1834-1836), présentation par Jacques Vichot 9 Marine & Imagerie (suite et fin); V : la Troisième République de 1900 à 1914, par le Commissaire général de la Marine Pierre Jullien 25 Les Cartes postales de Gervèse (C.M.J. Millot, 1850.1959), par Pierre Froger 35 Les séries de cartes étrangères : anglaise, russe et argentine, par J. Vichot 39 Gervèse uniformologue du quotidien maritime, par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine 43 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) n°3 : Moyens de propulsion des pirogues océaniennes et spécialement néo-calédoniennes, par le R.P. Jean Neyret, SM 49 La manuelle, par Jean Boudriot 57 Photos-curios (suite); commentaires et photos de Pierre Froger 63 Illustrations de la couverture t Les 8 bandeaux humoristiques de Gervèse En 1 page : n° 2: La revue du 14 juillet à Toulon, vers 1910. if 1 : Le bal de la Préfecture maritime à Toulon, vers 1910. n° 3 : L'inspection du Commandant, vers 1914. En 4ème page : N°" 4 : Le canon de débarquement, vers 1914 n° 5 : En reconnaissance, vers 1917 n° 6 L'abordage, vers 1916 n° 8 : Salonique, 1916 n" 7 : L'alerte, 1917
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	130	6	1978	La surprise de Berg-op-Zoom (8 mars 1814), par le Commissaire général de la marine (CR) Louis Merllié 1 Un modéliste au 18' siècle, par Jean Boudriot 7 Les « Vieux souvenirs » (1818-1848) de l'Amiral, Prince de Joinville (Chapitre IV, 1837-38 et Chapitre V, 1838), présentation par Jacques Vichot 21 L'uniformologie maritime, par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine 37 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite), n" 4 : Pirogues de Nossi Bé (Madagascar) et de Moroni (Comores), par le R.P. Jean Neyret, SM 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	131	9	1978	La carte marine internationale, par Paul Dumas 1 Frégate de 18 se remâtant, par Jean Boudriot 7 Chronique d'uniformologie maritime 17 Les « Vieux souvenirs » (1818-1848) de l'Amiral, Prince de Joinville (Chapitres V (suite) VI et VII : 1830-1841), présentation part. Vichot . 37 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) : n° 5 - Nouvelles mises au point sur les pirogues d'Océanie (Nouvelle Calédonie). par le R.P. Jean Neyret, SM 57 Illustration de la couverture : Fragment de la carte des Abords de la rade de Brest éditée en 1975 par le Service hydrographique et océanographique de la Marine. Il est intéressant de rapprocher cette carte de celle que nous avons prélevée dans le Neptune français de 1693 pour la reproduire ci-après, page 2.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	132	12	1978	Le Royal, modèle d'instruction de Rochefort, par Jean Boudriot, archéologue naval 1 Jean-Jérôme Baugean (1764- 1827) Notes complémentaires (suite), par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine 9 Les «Vieux souvenirs » (18181848) du Prince de Joinville, Chapitre VII (suite) et VIII (18411842); présentation par J. Vichot, 21 Chronique d'uniformologie maritime 37 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) : N° 6 - Voilure des anciennes pirogues des Tuamotu; N° 7 - Iles Australes, Tuamotu et Raïatéa, par le R.P Jean Neyret, SM 61 Illustration de la couverture : Le marquis de Seignelay et le Duc de Vivonne à l'arsenal des Galères de Marseille (1679); Musée de Versailles. Fragment de la peinture de 1.B. de la Rose, maitre-peintre commissionné Toulon. L'ensemble du premier plan de ce tableau H déjà été reproduit dans le Neptunia précédent N' 131, page 30; maiscompte tenu de l'importance de ce document rarissime pour d'uniformologie maritime, nom avons estimé que le fragment le plus intéressant à cet égard, méritait d'être agrandi. On pourra ainsi étudier l'habillement de tous ces personnages et peut-être identifier certain d'entre eux. Il est acquis que le second àpartir de la gauche est le Mlle de Seignelay, et le Y le Due de Vivonne, frère de Madame de Montespan; le premier doit être le Lieutenant Général de la Marine Duc de Noailles. Le personnage vu de dos, justaucorps rouge, à qui s'adresse Vivonne, est sana doute un officier du corps des galères, dun rang assez élevé puisqu'il portela ceinture l'écharpe de commandement; celui de l'extrême droite doit être un vice-amiral avec son justaucorps bleu galonné sur toutes les tailles (ou coutures).
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	133	3	1979	Propos sur l'épave du Juste (1724-1759), par Jean Boudriot, archéologue naval 1 Jean-Jérôme Baugean (1764-1827), Collection de toutes les espèces de bâtiments de guerre et de bâtiments marchands (suite) 9 Les .Vieux souvenirs. (1818-1848) du Prince de Joinville, chapitre VIII (suite) et chapitre IX 17 Chronique d'uniformologie maritime, par Jacques Vichot, Directeur honoraire des Musées de la Marine . 33 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) :N° 8 - Pirogue ancienne de Fakarava, Tuamotu; N° 9 - La voile latine micronésienne par le R. P. Jean Neyret, SM 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	134	6	1979	A propos des officiers de port (1673-1765), par Jean Boudriot, archéologue naval 1 Jean-Jérôme Baugean (1764-1827), collection de toutes les espèces de bâtiments de guerre et de bâtiments marchands (suite) 9 Les «Vieux souvenirs» (1818-1848) du Prince de Joinville, chapitres X et X1 13 Chronique d'uniformologie maritime 33 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) : n° 9 - La voile latine micronésienne (suite et fin) par le R.P. Jean Neyret SM 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	135	9	1979	Le tempe de recherche archéologie sous-marine post-médiévale et Robert Stenuit par Paul dumas Le Witte Leeuw par robert stenuit 3 Les *Vieux souvenirs, (1818-1848) du. Prince de Joinville, chapitres XI (suite) et XII .. .. 17 Chronique d'uniformologie maritime 29 A propos de la frégate de 18 se remâtant, par Jean Boudriot 53 Nouvelles du Musée et de l'A.A.M.M. 55 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) n° 9 - La voile latine micronésienne (suite et fin), par le R.P. Jean Neyret SM 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	136	12	1979	Halage d'un vaisseau à terre, par Jean Boudriot 1 Jean-Jérôme Beaugean (1764-1827) Collection de toutes les espèces de bâtiments de guerre et de bâtiments marchands (suite et fin) 5 Les « Vieux Souvenirs » (1818-1848) du Prince de Joinville, chapitre XII (suite et fin). 13 Chronique (Punitormologie maritime 25 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) : n° 10 - La voile latine polynésienne, par le R.P. Jean Neyret, SM 49
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	137	3	1980	Modèle d'un vaisseau de 70 canons dit " l'Assuré », par Jean Boudriot .... 1 Chronique d'uniformologie maritime .. ' 21 L'épave du torpilleur-vedette n" 59, par Max Guérout, capitaine de frégate. .... 45 Nouvelles du Musée et de l'Association. . 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	138	6	1980	Les bateaux norvégiens du cap Stadte de Dronhein . La construction navale à clin scandinavie, par Eric Rieth. .1 Chronique d'unifornologie maritime, ·17 La Concorde, par Simone Loidreau 41 Nouvelles du Musée et de l'Association 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	139	9	1980	Un parfait amphibie, le duc de Vivonne, maréchal de France et capitaine général des galères, par le commissaire général de la marine (C.R.) Louis Merllié 1 A prolos de la Concorde (1773-1783) par Jean Boudriot 9 Le Prince de Toinville à Christiansbord en 1843, par Paul Dumas 13 Chronique d'uniformologie maritime 17 Introduction à la lecture d'un journal ~ Extraits d'un journal tenu à Nouméa en 1940, par Pierre Laveissière 41 Nouvelles du Musée et de l'Association, 55
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	140	12	1980	Un modèle de vaisseau " à carosse ", par Jean Boudriot, archéologue naval 1 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) : no 11 La voile au tiers en Océanie, par le R.P. Jean Neyret, SM 17 La Fonderie royale de canons de Saint-Gervais, par Michel Merle , d'Aubigné .25 Souvenirs de la guerre de Crimée. Lettres du commissaire de marine Garreau 33 Nouvelles du Musée et de l'Association. 47
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	141	3	1981	Souvenirs de la guerre de Crimée Lettres du commissaire de marine Garreau (suite) 1 Portraits de, deux corsaires, Plucket et Surcouf, par le commissaire général de la marine (C.R.) Jullien, de l'Académie de marine 13 Les bateaux norvégiens du cap Stadt et de Dronthein. La construction navale à clin scandinave (suite et fin), par Eric Rieth 21 Un avatar peu connu de Jean Bart, par le capitaine de frégate (H.) Le Goascoz . 41 Nouvelles du Musée et de l'Association . 45
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	142	6	1981	Des vaisseaux de 64 canons en général et de l'Artésien en particulier, par Jean Boudriot, archéologue naval 1 Le combat de la Preneuse à la Baie du Tombeau, par Marcelle Lagesse 11 Chronique d'uniformologie maritime 17 Souvenirs de la guerre de Crimée - Lettres du commissaire de marine Garreau (suite) 41 Nouvelles du Musée et de l'Association 49
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	143	9	1981	L'Artésien, vaisseau de 64 canons 1762-1785, par Jean Boudriot 1 Pirogues océaniennes. Notes complémentaires (suite) : n" 12 - La voile triangulaire, par le R.P. Jean Neyret, SM 13 Chronique d'uniformologie maritime 21 Souvenirs de la guerre de Crimée. Lettre du commissaire de marine Garreau (suite et fin) .41 Le Fort Jean Bart en 1915, par Emile Merle d'Aubigné. 49
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	144	12	1981	Extraits du Voyage en Turquie de Philipp Franz Freiherr Von Gudenus. Présentation Arwed Ulrich Koch 1 Chronique d'uniformologie maritime 9 La Côte d'Émeraude (19251941), trois mâts goélette terre-neuvier, par Eric Rieth. 29 Ho! Hisse! cap sur Saint-Malo! par Francis J. Lefebvre. 48 La rénovation des musées de la Marine par François Bellec. . . 51
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	145	3	1982	Enquête sur des instruments au-dessus de tout soupçon par le Capitaine de Vaisseau Bellec, Directeur du Musée de la Marine. . 1 Le combat de la flûte du roi « La Baleine » à Port-Cros, le 4 août 1710, par le Capitaine de frégate Guérout 5 Les gardes-côtes de la Teste de Buch sous la Seconde République (1849-1850) par le Commissaire général de la Marine Pierre Jullien. 25 Chronique d'Uniformologie maritime. 33 1942* NEPTUNIA 1982. 41 Pirogues océaniennes, Notes complémentaires (suite) n° 13; La voile latine mélanésienne, par le R.P. Jean Neyret SM 49 Nouvelles du Musée et de l'Association
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	146	6	1982	Histoire des Volontaires de la Marine racontée par le père de l'un d'entre eux par Pierre Jullien de l'Académie de Marine 1 Paul Felix Léonnec (1842-1899), Dessinateur caricaturiste brestois par Pierre Jullien de l'Académie de Marine 9 La Côte d'Émeraude (1925-1941), Trois-mâts goélette Terre Neuvier par Éric Rieth 17 Chronique d'Uniformologie Maritime 29 Une curieuse «Corvée de patates» par J. Le Goascoz 41 Concours national de Modèles réduits de bateaux par Michel Merle d'Aubigné 44 Lettre ouverte à des Amis par le Capitaine de Vaisseau Bellec, Directeur des Musées de la Marine 46 Nouvelles du Musée et de l'Association
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	147	9	1982	Cent dessins de Pierre Loti au Musée de la Marine par le Capitaine de vaisseau Bellec, Directeur des Musées de la Marine 1 Pierre Loti 1850-1923 par le Capitaine de vaisseau Sizaire 3 Pierre Loti dessinateur et reporter par le Contre-Amiral de Brossard 8 Voyage au Pays des « Islandais » par B. Corre 13 Rochefort, rêve et réalité par Martine Acerra 17 Passage du Raz de St Mathieu au Moyen-Age par H. Michéa 33 Avis donné à mon fils quand il est parti d'Aix pour aller à Toulon servir le roi sur la Marine en 1770, par M. Merle d'Aubigné 39 Souvenirs d'Indochine : les Canonnières du Tonkin (1934-1936) par le Capitaine de frégate Le Goascoz 44
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	148	12	1982	La couleur dans la marine classique par J. Boudriot 1 L'Archéologie navale : des ouvrages de la Renaissance à l'archéologie expérimentale par E. Rieth 5 Les Suffren par J. Meirat 7 L'Exocet, un poisson volant mortel par J. Chantriot 21 Souvenirs d'Indochine : les canonnières du Tonkin (suite et fin) par J. Le Goascoz 27 Ex-votos marins et fluviaux de France Coordination par A. Musa Présentation et introduction par M. Mollat du Jourdan et E. Rieti 32 Les Pirogues Océaniennes note complémentaire n° 14 par le Révérend Père J. Neyret 37 La vie des musées par le C. V. Bellec 45 Belem ou pas Belem par M. Merle d'Aubigné 47 Nouvelles du musée et de l'association 48
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	149	3	1983	Le Naufrage de l'expédition Lapérouse. Une nouvelle analyse d'un dossier mal connu par F. Bellec, directeur des Musées de la Marine 1 Exécution de l'éperon d'un vaisseau par Jean Boudriot 12 Les Roux, peintres d'Ex-Votos marins par Bernard Cousin. Coordination par Anne Musso 17 Les Suffren par Jean Meirat 21 L'Ère des engins mer/mer par Jacques Chantriot 29 Les Pirogues océaniennes. Notes complémentaires 15, 16 et 17 par le Révérend Père J. Neyret 41 Réflexions sur le Salon de la Marine par Robert Yan . 49
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	150	6	1983	Le Naufrage de l'expédition Lapérouse. Une nouvelle analyse d'un dossier mal connu (suite) par F. Bellec, directeur des Musées de la Marine Un dossier de plans du constructeur granvillais, Louis Julienne (1842191h) par Eric Rieth 15 Garniture de mât du modèle du Massiac par Jean Boudriot 29 Quelques aspects mal connus du débarquement de M. de Rullecourt à Jersey en 1781 par Paul Dumas 33 Ex-votos marins. L'offrande des pêcheurs de Gruissan par Jeun Lepage. 41 Les Suffren par Jean Meirat 45
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	151	9	1983	Les vaisseaux français de 80 canons aux 18' et le siècles pur Jean Boudriot 1 Un voyage touristique en Bretagne en 1840 par Raymond Frémy 21 La charpente dans le modélisme naval par Alain Gautier 29 Les ex-votos marins et la grande pêche à Terre-Neuve par Eric Rieth 45 Les Suffren par Jean Meirat (suite et fin) 49 Pirogues Océaniennes. Notes complémentaires n° 18 et 19 par le RP Jean Neyret 53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	152	12	1983	Un modèle du Vengeur. 1756-85 par Jean Boudriot 1 Le Commandant Farcy et ses deux canonnières par le Commissaire Jullien 9 Les Ex-Voto du Bassin de la Garonne par Louis Bichon 21 Pirogues Océaniennes. Notes complémentaires 21 et 22 par le RP Jean Neyret 25 Cuirassé « Le Redoutable » 1876-1910 par Marc Saibène 33 Note sur un haut-relief de l'Hôtel Jacques Coeur à Bourges (milieu du xvème siècle) par Éric Rietlh 39 Le Moulin à Vent du Commandant Cousteau par Alexis Sivirine 45
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	153	3	1984	En couverture recto : détail du calendrier des vieillards. Boccace, Décaméron, H, 10. Bibliothèque de l'Arsenal. Cliché BN. Représentation médiévale du bateau de Lanvéoc. Une survivance : le bateau de Lanvéoc par Jean Boudriot p. 1 Évolution du cuirassé à la fin du XIXe siècle par Lui Félon p. 7 Les ancres de fer de l'artisanat à l'industrie par Jacques Gay p. 13 Principe de construction « charpente première » et procédés de construction « bordé premier » au XVIIIe siècle par Eric Ricth p. 21 La charpente dans le modélisme naval par Main Gautier p. 32 Le nouveau musée de la Marine : la recherche d'une information modulable par François Bellecp. 40 Les maquettes ex-voto de bateaux fluviaux : leur valeur et exploitation documentaire par François Beaudoin p. 45 Sauvetage d'un ex-voto par Alexis Sivirine p. 49 Chronique bibliographique p. 51
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	154	6	1984	En couverture : carte du monde extraite de la compilation faite par Ramusio en 1556. Vingt ans après le deuxième voyage de Jacques Cartier, il est intéressant de noter que la partie du Saint-Laurent explorée ne figure pas sur cette carte. Cliché B.N. Portrait de Jacques Cartier par Dan Laitier. Jacques Cartier, pilote de Saint-Malo et du Canada par Dan Laitier p. 1 La Marine au Canada. Rapport de Mission (1874) par M.-C. Delévaque Introduction d'Eric Rieth p. 10 Du Grand Banc à Paris, l'Ange, terreneuvier fécampois, 1897-1939 par Serge Rateau p. 20 François Baillairgé, un sculpteur de figures de proue par Jean Belisle p. 32 Gréement du canon, chevillage-cloutage : précisions à l'intention des modélistes par Jean Boudriotp. 41 Les Ex-Voto du sanctuaire de Gruissan par Jean Pauc p. 45 Salon du modélisme naval 1984 par Alexis Sivirine p. 49 Chronique bibliographique p. 50 Nouvelles de l'association p. 53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	155	9	1984	En couverture : Épisode de la bataille de Trafalgar par Mayer, 1836 (voir p. 49). Construction et destin du vaisseau Rivoli. L'Arsenal de Venise sous le premier Empire. Extrait des mémoires de Jean Tupinier par Lucien Poirier P. 1 Antoine de Sartine, secrétaire d'État de la Marine et des Colonies par Jacques Michel P. 9 Connaissements d'autrefois par Pierre Derolin p. 16 L'Arsenal de Carthagène au XVIII` siècle .par José Mérino p. 21 Les ex-voto de Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille par Félix Reynaud p. 33 Le gouvernail et ses ferrures par Jean Boudriot p. 37 Le musée de la Marine et les échanges culturels par François Bellec p. 41 De l'iconographie à la navigation expérimentale. W journées d'archéologie navale p. 45 Rubrique bibliographique p. 46 Expositions au Musée p. 48
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	156	12	1984	En couverture : Instruments de navigation. Cliché P. Dantec. Musée de la Marine. Verso : Montre à répétition de Ferdinand Berthoud. Cette montre possède une sonnerie à répétition des heures et quart d'heures. Photo CNAM. Le point à la mer. Histoire aventureuse d'une science exacte par François Bellec p. 1 Instruments de navigation et techniques d'estime de la position à la mer au temps des grandes découvertes par Hubert Michée p. 11 Un modèle de chaloupe de Terre-Neuvier (1878) par Eric Rieth p. 16 Le 1erRégiment de Fusilliers Marins dans la campagne d'Italie (1944) par Pierre de Morsier p. 28 Les échelles du Levant et de Barbarie par Félix Reynaud p. 33 Bulletin d'adhésion à Neptunia pour l'année 1985 p. 49 Enquête Neptunia p. 51 La Bretagne ou de la difficulté de baptiser un navire par José Merino p. 53 Séminaires de l'été p. 55 Séminaires de l'année scolaire 1984-1985 p. 57 Livres et parutions p. 58 Expositions au musée p. 59 Nouvelles de l'Association p. 61
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	157	3	1985	En couverture :Photos du Normandie sur cale. Les débuts de l'enseignement maritime à Québec par Jean Gagné p. 1 L'hôpital à bord, du soue au XXe siècles par Pierre-Marie Niaussat p. 6 Constructeurs et constructions navales à Rochefort aux XVIIee et XVIIe siècles par Jean Boudriot p. 14 Le doublage en cuivre : point de vue d'un modéliste par Bernard Frölich p. 26 La Girafe, flûte impériale (1805-1811) par Pierre Villié p. 30 Le navire de la cathédrale de Bayonne par Louis Bichon p. 37 Le Moulin à Vent II du Commandant Cousteau par Alexis Sivirine avec la collaboration de Bertrand Charrier, de la Fondation Cousteau p. 42 Pirogues océanniennes. Les anciennes pirogues de la Nouvelle-Calédonie (suite de la note 22) par le R.P. Jean Neyre p. 45 Jean Bommelaer, peintre flamand d'ex-voto par C. Pfister p. 49 Séminaire de l'été p. 53 Livres et parutions p. 53 Programme des séminaires d'archéologie navale et histoire maritime p. 55 Nouvelles du musée p. 56 Nouvelles de l'Association p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	158	6	1985	En couverture : Duquesne à la canonade de Chio par Van Beecq. Cliché Musée de la Marine. L'illustration de la couverture de notre précédent numéro représentant le Normandie était une photo de Monsieur Kollar. Les Protestants et la Marine par Jacques Evesque p. 1 Jean-François Gautier. Vie et influence d'un ingénieur marginal par Martine Acerra et José Merino p. 6 La goélette à voiles du Saint-Laurent par Alain Franck p. 13 Le navire d'Enée par Lucien Hasch P. 23 Dupuy de Lôme. Des derniers vaisseaux à voiles aux premiers cuirassés par Jacques Gay P. 28 Le Danube par Alexis Sivirine p. 34 Formation et premiers combats du bataillon de fusilliers marins 1940-1943 par Roger Barberot p. 40 Les Ex-Voto de Sainte-Anne de Beaupré : une collection de peintures votives maritimes par Nicole Cloutier p. 45 Nouvelles de l'Océan : Larguez les Mémoires par Thierry Dussard p. 49 Nouvelles du Musée : Un portrait de Lapérouse par François Bellec p. 51 Nouvelles de l'association p. 53 Livres et parutions p. 54 Journées d'archéologie navale p. 56
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	159	9	1985	En couverture La légende de Sainte Ursule, le départ des fiancés par Carpaccio. Cliché Giraudon. ElVictorial ou les navigations d'un chevalier d'Espagne au XIV- siècle par Hubert Michéa p. 1 Vieille marine et cuisine par Jean Boudriot p. 6 Dupuy de Lôme, des derniers vaisseaux à voiles aux premiers cuirassés (suite) par Jacques Gay p. 14 L'Arsenal des galères de France à Marseille (1660-1715) par André Zysberg (CNRS) p. 20 Note sur deux abattages en carène figurés par Vittore Carpaccio (légende de Sainte Ursule, 1495) par Urie Rieth p. 32 Pirogues océaniennes. Note complémentaire n° 23 par Jean Neyret p. 41 Les Ex-Voto marins de l'Ile-aux-Moines .par J. Évenou p. 49 Mousse de Terre-Neuve et passagers du Normandie par Francis J. Lefebvre p. 53 Séminaires de l'année 1985-86 p. 57 Livres et parutions p. 58 Nouvelles du Musée p. 60 Nouvelles de l'Association p. 65
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	160	12	1985	En couverture : Embarquement d'Henri VIII pour le camp du Drap d'Or en 1520. Copie par Routewerke (1844) conservée au Musée de la Marine, d'un tableau attribué au peintre italien Volpi. 1 OA 5. Rappel d'adhésion P. 1 Liste des éditions p. 2 Yves-Paul Le Prieur, un bricoleur génial (1885-1963) par Michel Rolland P. 3 La question de la construction navale à franc-bord au Ponant par Éric Rieth, C.N.R.S. p. 8 Cuirassés construits avant le Bouvetpar Luc Feron p. 22 Modèle du navire dit « le Royal » par Michel Daeffler d'après une conférence de .J. Boudriot p. 30 Aspects de la vie baleinière au 19e siècle : les instructions du capitaine à ses officiers et à l'équipage au commencement d'un voyage par Serge Rateau, capitaine au long cours p. 35 Le sous-marin Surcouf, un tournant de son histoire propos de Jean-Jacques Antier recueillis par M. Bertrand p. 42 Livres et parutions p. 47 Nouvelles du Musée p. 50 Nouvelles de l'Association p. 51 Séminaires et courrier p. 52
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	161	3	1986	En couverture : Vue d'une des salles rénovées du musée de la Marine du Château de Brest. Photo DCAN. H.M.S. Invincible, un navire français sous Pavillon britannique par Brian Lavery p. 1 Conception et construction du Bouvet par Luc Feron P. 9 Épave d'un bâtiment « marchand » du 18e siècle dans la baie de Gaspé, golfe du Saint-Laurent par André Lépine p. 18 L'Aurore, navire négrier. Le modélisme d'arsenal retrouvé par Maurice Lava p. 30 Le recrutement des officiers de vaisseau au 18e siècle : une politique incohérente par Étienne Taillemite p. 38 Livres et parutions p. 48 Comptes rendus des séminaires de 1985 p. 50 Échos du Littoral p. 52 Nouvelles du Musée p. 53 Expositions p. 54 Séminaires 1986 p. 56 Nouvelles de l'Association p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	162	6	1986	En couverture : au recto, Pithos de Kolona, Vers 1700-1600 av. J. C. Musée d'Égine. Au verso, Fragment de fresque d'Akrotiri (Théra), vers 1500 av. J. C. Musée national d'Athènes. Les jugements d'Oléron ou Rôles d'Oléron . par Pierre-François Feraud p. 1 L'Aurore, navire négrier (suite) par Maurice Lava p. 10 Les navires des pirates d'Égine (vers:1700 av. J.0 ) par Lucien Basch p. 18 La fin d'un officier au Grand Siècle par Louis Baguenier-Desormeaux p. 29 Les formes de Pontaniou dans l'arsenal de Brest 1683-1818 par Bernard Cros p. 34 L'artillerie de marine sur voie ferrée à la défense de Paris, Nov. 1870 - Janv. 1871 par Michel Decker p. 45 Livres et parution P.49 Echos du Littoral p.51 Nouvelles de l'Association p.53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	163	9	1986	Couverture : Recto : Le Pourquoi-pas? dans la banquise. Aquarelle de Marin-Marie. Ph. musée de la Marine. Cliché P. Dantec. Verso : photo du gréement du modèle réduit du Pourquoi-pas ? réalisé par Alain Gautier. Cliché Crozet. Prestige et solitude du commandant Charcot, le père fondateur des recherches polaires françaises contemporaines par le professeur Malaurie P.1 Un jour... une légende, le Pourquoi-pas? par Alain Gautier p. 16 Les formes de Pontaniou au XIXe siècle par Bernard Cros p. 24 Les cartographes du Conquet et le début de l'imprimerie par Hubert Michéa p. 34 La bataille de l'Atlantique, la défense des convois par Pierre de Morsier p. 38 Biscuits et pain dans la marine d'autrefois par Jean Boudriot p. 48 Livres et parutions p. 52 Échos du littoral : le musée de la Pêche de Concarneau p. 55 Le Salon du livre maritime à Concarneau p. 56 Séminaires 1986-1987 p. 57 Nouvelles du musée p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	164	12	1986	Couverture : (recto et verso) : Gouaches de Léon Haffner Les derniers armements baleiniers du pays basque (1750-1784) par Thierry du Pasquier P. 1 Un regard sur Haffner par Odile Le Masson P. 6 Fécamp, ex-capitale des Terre-neuvas par Jean Becher p. I 1 Le travail de la rame sur les galères de France vers la fin du XVIIe siècle par André Zysberg et René Burlet p. 16 La Salamandre (1752), un modèle de galiote à bombes à la française par Bernard Frölich p. 36 Aspects de la marine de l'Ancien Régime : L'état-major à table par Jean Boudriot P. 44 Les dirigeables en Manche 1914-1918 par René Ducom p. 48 Nouvelles du Musée p. 52 Livres et parutions p. 54 Échos du littoral : p. 55 Voyage en Suède p. 57 Éditions p. 58 Bulletin d'adhésion P. 60 Séminaires p. 61
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	165	1	1987	Couverture : Au recto : vue d'un moliceiro de la lagune d'Aveiro. Cliché E. Rials Au verso : Assiette en porcelaine d'exportation Swatow,XVIe-XVIIe• siècle, avec un décor de casaque portugaise. Chine du Sud. Cliché musée Guimet. MA 2242. Océans des hommes par le Capitaine de Vaisseau Bellec P. 1 L'Aurore, navire négrier (suite) par Maurice Lava p. 10 Les écrits de Fernando Oliveira, un témoignage sur la construction navale de la seconde moitié du XVIe siècle par Éric Rieth p. 18 Visite de nos ports de guerre par des bourgeois parisiens au XIXe siècle par Philippe Loiseleur des Longchamps p. 26 L'Indochine et les Marins au milieu du XIXe siècle par le Capitaine de Vaisseau Caubet p. 32 L'énigme du Chamois par Marc Saibène p. 42 Pirogues océaniennes : note 24. Voyages maritimes ancestraux d'après les traditions recueillies en Nouvelle Calédonie, à Wallis et Fidji. par le R.P. Neyret p. 50 Livres et parutions p. 54 Nouvelles du Musée, Expositions et Salons p. 56 Colloques 1987 p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	166	6	1987	Couverture : Recto et verso : Figure de proue et poupe d'une galéasse vénitienne. Modèle exécuté d Venise en 1723 (3 MN 1). (Clichés P. Dantec) Graffiti marins en Basse-Seine par Anne-Sophie Auger P. 1 Une coque bordée à clins : Le Coureur, lougre de la Marine royale (1776), d'après la monographie de Jean Boudriot par Bernard Frôlich p. 10 Un système de conception des carénes de la seconde moitié du XVle siècle par Eric Rieth p. 16 Campagne au coeur de l'Atlantique des tempêtes par Bruno Corre p. 32 La construction du Fort Boyard, une sentinelle de Rochefort par Gérard Chagneau p. 38 Les harpons du musée de la Marine par Thierry du Pasquier p. 46 Nouvelles du Musée et de l'Association p. 49 Livres et parutions p. 52
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	167	9	1987	Couverture : Recto : Avant de vaisseau hollandais réalisé en 1775. 23 CN 1. Cliché P. Dantec. Musée de la Marine. Verso : Soleil rond. Motif décoratif du XVIIe siècle. Cliché P. Dantec. Musée de la Marine Autour d'un bateau, la barque catalane par Walter Gaspard P. 1 Les Liberty Ships par Bruno Corre (Encarts de Philippe Briard) p. 10 Les navires de la liberté, Liberty Ships, Empires, T2 : la vie à bord par Hubert Michéa p. 22 Les négriers du Havre-de-grâce par Jacqueline et Claude Briot p. 28 Des vaisseaux de 50 canons aux frégates de 1er rang par Jean Boudriot p. 37 Notes sur les torpilleurs numérotés de la série des 38 mètres par Luc Fermi p. 45 Séminaires 87-88. Nouvelles du Musée. p. 49 Livres et parutions p. 52 Nouvelles de l'Association p. 53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	168	12	1987	Couverture : Aquarelle de Marin Marie ayant servi de couverture au Livre d'Or du Yachting Marin-Marie, le Maître de Chausey par Luc Marie Bayle . . p. 1 Avec Charcot, entretien avec Marin-Marie par Michel Merle d'Aubigné P. 8 Le vaisseau royal suédois Wasa par Michel Daeffler p. 11 Le service sanitaire au temps des compagnies des Indes européennes et françaises : 1497-1793 par Yannick Romieux p. 19 "A propos de la découverte en 1835 d'une prétendue galère de saint Louis à Aigues-Mortes" et de sa publication par A. Jal par Eric Rieth, CNRS p. 34 Vie et mort du Bouvet par Luc Feron p. 42 L'histoire du Huff-duff par Maurice Deloraine p. 52 Livres et parutions p. 56 Nouvelles du Service d'études p. 58 Séminaires, Nouvelles du musée P. 60 Curiosités et antiquités de marine p. 61_u
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	169	3	1988	Couverture : Au recto : L'Afrique. Support de vitrine faisant partie d'un ensemble : Les 4 parties du monde, de Victor Aimone (fin xixe, début xxe). 41 OA 263. Musée de la Marine. Au verso : Figure de proue de la Couronne (1813). Clichés P. Dantec. Musée de la Marine. Genèse des premiers cuirassés par Gérard Piouffre p. 1 La conception des vaisseaux royaux sous l'Ancien Régime par Jean Boudriot P. 9 Les câbles sous-marins en France et dans le monde, des origines à nos jours par René Salvador p. 25 Remarques sur une série d'illustrations de l' Ars Nautica (1570) de Fernando Oliveirapar Eric Rieth p. 36 Pirogues océaniennes : note 25. Ultimes mises au point sur plusieurs types de pirogues anciennes par le R.P. Neyret p. 44 "Qu'est-ce qu'un tour de force ?", histoire vécue en 1938 à bord du trois-mâts Martin-Pêcheur par Francis J. Lefebvre p. 50 Livres et parutions p. 54 Séminaires 1988 p. 56 Expositions : comptes rendus p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	170	6	1988	Couverture : Au recto : Modèle en bois, fin xixe siècle, d'un bâtiment de guerre des Vikings (Scandinavie, ixe siècle). La coque de ce drakkar se rapproche assez fidèlement de celle du navire de Gokstad, trouvé en 1880 dans une tombe du Sande-Fjord, près d'Oslo (Norvège). Musée de la Marine. 1 MG 10. Cliché P. Dantec. Au verso : Près du Limfjord à Lindholm Hobje au Danemark, nous sommes en présence d'une véritable flotte de tombes naviformes. Ces tombes ont été retrouvées dans toutes les régions habitées ou visitées par les Scandinaves à l'époque viking. La dépouille du mort était incinérée au milieu de la forme ovale en pierre. Pour les Vikings, le défunt doté d'un pouvoir surnaturel était capable de transformer le bateau de pierre en véritable navire susceptible de naviguer... Cliché Luc Chrétien. Rendez-vous à Botany bay par François Bellec p. 1 Les ingénieurs de la Marine aux xviie et xviiie siècles par Bernard Cros P. 7 Un Viking très actuel, le bateau de Gokstad (ixe siècle) par Claude Valat p. 19 Le réarmement de la Marine par les Américains par Frédérique Chapelay p. 28 Le navire de Garaison par Louis Richon p. 36 Mer du Nord, Méditerranée par Walter Gaspard p. 40 Serge Marke'', l'ordre et la fantaisie par Dominique Vergnon p. 49 Livres et parutions p. 52 Nouvelles du Service d'Etudes p. 55 Nouvelles de l'Association p. 57 Salons, Colloques, Exposition p. 59
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	171	9	1988	Couverture : Au recto : Boutres à Tuléar, sud-ouest de Madagascar. Cliché J.-M. Chourgnoz, peintre de la Marine. Au verso : Composition. Affiche de l'exposition « La voile à travers les temps ». Description détaillée en dernière page. Cliché P. Dantec. Éditorial p. 1 Naissance de la voile carrée par Lucien Basch p. 2 La voile latine par René Burlet p. 11 Propos sur la brigantine par Jean Boudriot p. 22 Le vent et le chanvre : Les toiles à voiles des navires de guerre français au xviiie siècle par Sylviane Creteur p. 30 La voilure des doris de Saint-Pierre-et-Miquelon par Eric Rieth p. 38 L'évolution des techniques de voilure dans le yachting : l'exemple de la Coupe de l'America par François Chevalier et Jacques Taglang p. 47 Modélisme p. 53 Livres et parutions p. 54 III Concarneau 88 p. 55 Nouvelles du Musée p. 57 Nouvelles de l'Association p. 59 Séminaires et colloques 88-89 p. 60
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	172	12	1988	Couverture : Au recto : La Trinidad Valencera. Nef de bande de l'Armada, retrouvée en 1971, et fouillée par Colin Martin. Gravure de Frans Huys, d'après Pieter Brueghel, 245 x 310. Cliché P. Dantec. Musée de la Marine. Au verso : Nef de bande armée de canons. Gravure de Frans Huys, d'après Pieter Brueghel, 215 x 290. Cliché P. Dantec. Musée de la Marine. Ces deux gravures sont commentées en dernière page. Éditorial p. 1 La Grande Armada, 1588-1988 par Robert Sténuit p. 2 Le lestage des navires à voiles au Havre par Jacqueline et Claude Briot p 15 Charleston et les forceurs de blocus, pendant la guerre de Sécession par P.C. Coker III. Traduction par Michel Merle d'Aubigné p. 23 Pirogues océaniennes : Note 26. Conclusion générale par le R.P. Neyret p. 34 Henri Fabre, le constructeur du premier hydravion par Jacques Maugard p. 38 Souvenirs de la marine de guerre par Benoît Decron p. 44 Livres et parutions p. 52 Livres anciens p. 54 Nouvelles des musées p. 55 Curiosités p. 57 Nouvelles du service d'étude p. 58 Colloque p. 59 Séminaires 1988-1989 p. 60
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	173	3	1989	Couverture : Au recto : Fabrication de la porcelaine dans le Chiang Xi en 1795. Album du R.P. Amiot. Bibliothèque de la Manufacture Nationale de Sèvres. Cliché P. Dantec. Au verso : Pavots (du latin papaver). Type de la famille des papavéracées. Les pétales du pavot rouge, ou coquelicot, entrent dans la composition des espèces pectorales; les feuilles du pavot blanc dans celle du baume Tranquille et de l'onguent populeum. Le latex du pavot blanc, extrait de la capsule, fournit l'opium. Les graines du pavot noir fournissent l'huile d'oeillette. Planche extraite de Icones plantarum medicinalium de J. Y. Plenck, Vienne, 1792. Bibliothèque du Museum national d'Histoire naturelle. Cliché P. Dantec. Éditorial p. 1 Les Compagnies des Indes, Marine et Commerce par Philippe Haudrère p. 2 A l'aube du capitalisme commercial : L'histoire des Compagnies des Indes par Michel L'Hour P. 8 Naufrage d'un navire « expérimental » de l'Oost-Indische Compagnie : Le Mauritius (1609) par Michel L'Hour p. 14 Le voyage inachevé du Prince de Conty (1746), vaisseau de la Compagnie des Indes Orientales par Michel L'Hour et Florence Richez p. 27 Un East-Indiaman hollandais du XVIIIe siècle, l'Amsterdam (1749) par Jerzy Gawronski. Traduit de l'anglais par Michel L'Hour et Elisabeth Veyrat p. 34 Un navire de la Compagnie anglaise des Indes Orientales, le Griffin (1761) par Frank Goddio et Evelyne Jay. Adapté de l'anglais par Michel L'Hour p. 44 Bibliographie p. 52 Livres et parutions p. 53 Nouvelles des musées p. 55 Colloque et séminaires p. 56 MAURITIUS, LA MEMOIRE ENGLOUTIE catalogue de l'exposition p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	174	6	1989	Couverture : Sur le thème Marine et Révolution : composition. Dessin de Pierre Ozanne, 1795-1799, conservé au musée de la Marine. Ph. 176433. Commentaire de Jean Boudriot en dernière page. Conception et réalisation : Philippe Dubois Éditorial p. 1 La marine française en 1789 par Étienne Taillemite p. 2 Marine et Révolution. Les officiers de 1789 et leur devenir par Michel Vergé-Franceschi P. 9 Le déclin de la Marine sous la Révolution et ses conséquences par Joseph Martray p. 25 Les galères du musée de la Marine de Paris par René Burlet p. 31 Un modèle du Tonnant, 1740-1780 par Jean Boudriot p. 40 Vieille Marine p. 45 Du temps où l'on grimpait aux antennes p. 48 Livres et parutions p. 49 Nouvelles de l'Association p. 53 Nouvelles du Service d'études p. 54 Musées, Salon, Expositions p. 56 Commentaire de la couverture p. 57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	175	9	1989	Couverture : Recto : Galère ordinaire virant, « armant la scie ». Album de Colbert, 1670. Service historique de la Marine.Ph. musée de la Marine. Verso : Affiche de l'exposition Marin-Marie. « Entrée du port de New York », gouache, 51 x 74, collection particulière. Ph. Patrick Dantec, musée de la Marine. Éditorial P. 1 Les galères du musée de la Marine (suite) Galère en construction - La Bretonne par René Burlet p. 2 L'Égyptienne par Jean Boudriot p. 10 La grande pêche du hareng aux filets dérivants par Philbert Bourdon p. 17 Les bettes de l'Estaque. « A la poursuite du Janot » par Laurent Damonte p. 28 La construction des doris à Saint-Pierre-et-Miquelon par Éric Rieth p. 37 Dioramas par Marine de Torsiac p. 45 Livres et parutions p. 48 Colloque et séminaires p. 51 Expositions p. 52
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	176	32	1989	Couverture Recto : Comment Alixandre (Alexandre Le Grand) se fist avaller par un long tonnel de voirre au fons de la mer. Manuscrit français du xve siècle conservé à la Bibliothèque nationale. Ph. Claude Riffaud. Verso : Le sous-marin Monge, modèle en bois, ivoire et métal (1 BS 35). Ce sous-marin fut lancé en 1908, et abordé devant Cattaro le 29 décembre 1915 par un torpilleur autrichien. Il fut ramené en surface par le L. V. Morillot qui sauva ainsi son équipage avant de disparaître avec son bâtiment. Ph. Patrick Dantec, musée de la Marine. La dynastie des 164,7 et la métamorphose de l'artillerie navale au xixe siècle par Michel Decker p. 1 La conquête des grands fonds marins par Claude Riffaud p. 13 Photogrammétrie et archéologie navale par Jean Tariel p. 22 Les galères du musée de la Marine de Paris (fin). Les galères extraordinaires, Réales, Capitanes et Patronnes par René Burlet p. 30 Les bateaux-paniers du Viêt-Nam par Jean-Claude Amos p. 42 Nos lecteurs nous écrivent p. 45 Que sont-ils devenus 9 p. 46 Échos du littoral p. 48 Livres et parutions p. 49 Séminaires p. 52 Nouvelles de l'association p. 53
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	177	3	1990	Couverture : Recto : Nous sommes sur le gaillard d'avant. A l'aide du palan d'étai, des hommes sont en train de placer le cabestan a fuseau dans son étambrai. La base du pied du cabestan repose sur le pont inférieur. A l'arrière-plan des matelots manoeuvrent le martinet de la bringueballe agissant sur le bâton de la heuse de la pompe, que l'on peut distinguer sur la gauche du dessin. Le bâton est lesté de quelques boulets pour faciliter sa descente. Plus haut sur le mât, figure la herse de cordage fixant la bringueballe (point d'appui et de pivotement). Une palissade munie de meurtrières a été établie entre le grand mât et le mât de senault pour isoler le gaillard d'arrière, ceci au cas où les esclaves viendraient d se révolter. Pour des raisons de mise en page, l'auteur, François Bourgeon, est obligé de pratiquer un raccourci qui met en doute la possibilité d'utiliser les barres du cabestan. Dessin de François Bourgeon, Les Passagers du vent. tome 5, éditions Glénat, 1985. Verso : Poissons d'avril. Obidos, Portugal. Voyage annuel de 1989. Cliché A.A.M.M. Editorial p. 1 Un détail important : le caillebottis par Jean Boudriot p. 2 Le point de vue du modéliste : fabrication des caillebottis par Bernard Frölich P. 3 La marine ancienne dans la bande dessinée d'expression française par Michel Thiébaut P. 7 A propos du 74 canons. Des nombres surprenants à retenir par Jacques Gay p. 20 Le bassin Groignard dans l'arsenal de Toulon par Bernard Cros p. 26 Rockall par Bruno Corre p. 32 La construction des doris à Saint-Pierre-et-Miquelon (2e partie) par Eric Rieth p. 37 Les meubles de port par Lee du Boisbaudry . p. 45 Livres et parutions p. 56 Le courrier p. 59 Nouvelles du littoral p. 61 Séminaires, conférences p. 62 Nouvelles du musée . p. 63
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	178	6	1990	Couverture : Recto : Tempête à Fécamp les 26 et 17 février 1990. Le phare du côté du cap Fagnet à l'entrée du port. Cliché Christian Héry, que nous tenons à remercier vivement ici. Verso : Hui-Okh, éclaireur d'escadre de l'empire Mavaé. Navire imaginaire de Jean Tur dont l'oeuvre sera présentée au musée de la Marine l'année prochaine (voir p. 55). Cliché J. Tur. Editorial P. 1 Le Titanic, une histoire de corrosion par Paul Mardikian et Noël Lacoudre p. 2 Marées de tempête dans le nord-ouest de la France par Rémi Caspar P. 8 La bataille de Tsoushima et la doctrine navale française. Tactique et armement par Jean-Paul Charnay p. 16 Construction d'un modèle en charpente du xviiie siècle. Tracé et réalisation d'un estain et des alonges d'écubier par Paul Pelloin p. 28 L'homme de Béveziers (10 juillet 1690). Le marquis de Châteaurenault (1637-1716) par Michel Vergé-Franceschi p. 33 Autour d'un nom. La Louise, goélette islandaise. Histoire d'un armement avorté par Claude Forrer p. 40 Grande galère royale. Commentaire de tableau p. 46 Livres et parutions p. 48 Nouvelles du littoral p. 50 Nouvelles de l'AAMM p. 52 Le Courrier. Nouvelles du Service d'Études p. 53 Nouvelles du musée p. 55
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	179	9	1990	Couverture : Recto : Flibustiers, explorateurs européens prenant pied sur la côte du Brésil au XVIe siècle; détail. Au premier plan, Pile Sainte-Catherine prés de Rio de Janeiro. Des indiens Tupinambas sont représentés dans leurs pirogues et sur la côte, des Européens installent un retranchement. Illustration tirée de America tertia pars, 1592, p. 330. Service historique de la Marine, Vincennes. Verso : Affiche de l'exposition Quand voguaient les galères, au musée de la Marine de Paris jusqu'au 6 janvier 1991. Photomontage par Philippe Dubois avec de haut en bas : tableau arrière de décoration de poupe de galère extraordinaire; bois sculpté doré du ans siècle, musée de la Marine, Paris. Le général Boisbaudran s'empare d'un galion turc; ex-voto du XVIIIe siècle, musée de la Légion d'honneur, Paris. Chevaliers de l'ordre de Malte entourant un gonfalonier de l'Ordre; huile sur toile du xyste siècle, musée de la Légion d'honneur, Paris. Editorial P. 1 L'aviso le Galilée. La machine à vapeurs d'eau et de chloroforme par Franck Lecalvé p. 2 La flibuste. Quelques rectifications historiques par Jean-Pierre Moreau P. 7 Découverte et conquête du sommet du Spitsberg. Les expéditions Vallette et Maillard, 1946-1950 par Marie-Françoise André p. 14 Les derniers voiliers ayant fréquenté la rade de Marseille par Laurent Damante p. 25 Les jonques du Haut Yang-Tsé. Souvenirs rapportés de Chine par nos marins par Michel Merle d'Aubigné p. 32 Culip VI. L'épave d'un navire long à rames du XIVe siècle par Marcel Pujol p. 37 Livres et parutions p. 41 Séminaires et conférences P. 44 Nouvelles du littoral p. 47 Nouvelles de l'Association et du Musée p. 50 « Quand voguaient les galère p.52
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	180	12	1990	Couverture Eléments de sculptures de binons et de seps de drisse du Batavia, vaisseau hollandais de la Compagnie des indes orientales reconstruit à Lelystad en Hollande (voir page 50). Cliché M. Chauche. Editorial P. l La frégate dans la marine royale, 1660-1750 Les frégates à deux ponts par Jean Boadrion p. 2 L'homme de Béveziers (10 juillet 1690), le marquis de Châteaurenault (IV partie) par Michel Vergé-Franceschi P. 9 Propos sur la manoeuvre et le gréement. Le modèle de la Belle Poule, choix et commentaires par Bernard Frölish p. 18 A propos d'un ex-voto. L'abordage de la Zélima et de la Vierge de Bon Voyage par Yves Luger p. 22 Désolation en mer de Chine. Précarité politique, inconséquences économiques et piraterie par Gérard A. Jaëger p. 28 Doris et aménagements du littoral de Saint-Pierre-et-Miquelon par Eric /Belli p. 40 Le supplice de la cale par Pierre-Francois Féraud p. 47 Nouvelles du littoral p. 50 Livres et parutions p. 52 Séminaires et conférences p. 55 Salon de la Marine p. 56
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	181	3	1991	Couverture : Le défilé à lécole des fusiliers marins. Gouache sur papier par Albert Brenet, Peintre de la Marine, 1968, 74,5 X 156,5. Collection musée de la Marine, Paris. Cliché Patrick Dantec, musée de la Marine. L'exposition des oeuvres d'Albert Brenet qui se tient au musée de la Marine jusqu'au 5 juin 1991 propose aux visiteurs soixante années de peinture de l'un des monstres sacrés de la peinture de Marine comme le fut aussi Marin-Marie. Neptunia lui rend hommage. lui qui fut l'un de nos plus fidèles collaborateurs depuis la naissance de notre revue, soit â partir du numéro I du premier trimestre 1946. Peintre à part entière mais aussi peintre reporter, illustrateur, voyageur, peintre des machines. des bateaux, des avions, des locomotives, de l'Histoire, mais aussi «magicien du quotidien», cet homme aux mille facettes nous renvoie les enchantements qui l'ont suivi tout au long de sa carrière et de ses voyages Japon, Iran, USA. Espagne, France... De ce parcours esthétique au musée de la Marine transparaît une vérité profonde : l'amour de la vie et du mouvement. Editorial P. I Albert Brenet, peintre témoin de son époque par Jean-Pierre Robichon p. 2 Un navire marchand byzantin à Corinthe par Lucien Bosch p. 14 Fallait-il construire la digue de Cherbourg ? par Bernard Noullet p. 22 La frégate dans la marine royage, 1660-1750. La frégate légère par Jean Bouderai p. 27 Les pieds-lourds anglais de la vieille école par Robert Sténuit p. 32 Le chébec le Requin ; première partie par Pierre Peeters p. 43 Une photographie, un homme, un uniforme Gaston Romazotti par Bernard Roure p. 48 Nouvelles du Musée p. 52 Livres et parutions p. 55 Nouvelles de l'Association p. 57 Séminaires et conférences p. 59 Peintres de la Marine p. 60
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	182	6	1991	Couverture : Caravane au campement en Turquie. d'Asie. Aquarelle par René Gillotin, la l 4-1%1. Le musée de la Marine présente jusqu'au 13 septembre 1991 les carnets de dessins et d'aquarelles de René Calotin, carnets de voyages d'un marin reporter. Ils traduisent la variété de ses escales et des horizons contemplés, l'exotisme de ses rencontres et l'intensité de ses impressions. Ils contribuent aussi de manière originale et précieuse à la mémoire de notre outre-mer. Sur une idée originale d'Emmanuel Richon du musée de la Marine, les aquarelles et les dessins de Gillotin sont accompagnés de textes littéraires et historiques souvent contemporains ainsi que de jolis modèles exotiques dont les originaux furent peints sur place par ce marin esthète. Une exposition intimiste d'un intérêt historique, esthétique, et ethnographique Editorial p. 1 Carnets de voyages de René Gillotin (1814-1861), marin et aquarelliste par Franchis faquin p. 2 René Gillotin et son temps, un peintre voyageur par Emmanuel R triton P. 9 Propos sur les bois de marine sous l'Ancien Régime par Jean Boudriot p. 12 Le drame de Kourou par Claude Riffaud p. 19 Le chébec le Requin ; deuxième partie par Pierre Peerers p. 25 Le Corazon de Jesus, chébec de Soller. Analyse du commerce entre la France et Majorque durant le XIXe siècle par René Butler et Michel Maya? p. 32 De ce qui conditionne les qualités nautiques des vaisseaux. Evolution de la connaissance du XVIIe au XIXe siècle par Jacques Gay P. 44 Nouvelles de l'Association p. 57 Expositions - Manifestations p. 58 Livres et parutions p. 59 Nouvelles du Musée p. 60
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	183	9	1991	Couverture : Recto: Pinisi dans le port traditionnel de Surabaya (Indonésie). Les pinis ou pinisi sont des voiliers de charge en usage entre les milliers d'îtes qui constituent l'Indonésie. de Sumatra à la mer de Banda et de Timor à la mer des Célèbes. Ici était la source convoitée des épices à l'âge de la route des Indes. Les pinisi transportent aujourd'hui, au rythme lent des espaces hors du temps, des grumes et des chargements divers en vrac. Malgré leurs voiles auriques d'allure européenne, ces navires élégants sont de pure tradition indonésienne. Leurs immenses beauprés, renforcés et accompagnés par les pavois, prolongent des étraves d'une extraordinaire pureté. Verso: Boutre à Djibouti. Baghlas, sambuks, shewes, zaimas ou markahs, une nuée de bateaux fascinants animait naguère les abords de la péninsule d'Arabie. Ils sont aujourd'hui rappelés par les dhows, que nous nommons plus généralement boutres, parmi les plus vieux navires du monde. On se prend à chercher des yeux sur leurs ponts Sindhad de la mer, l'intrépide et malchanceux marchand (le Basrah, ou la mince silhouette parcheminée d'Henry de Monfreid. Clichés: François Bellec. Editorial P. I La felouque des Kellia. Un navire de mer à voile latine en Egypte au vile siècle de notre ère par Lucien Basch p. 2 Les expéditions baleinières de Jean Vrolicq au Spitzberg, 1625-1637 par Thierry du Parquier p.11 Saint-Pierre ou le Saint-Sacrement. La place des confréries dans le monde maritime aux XVIIe et XVIIIe siècles par Alain Cabantous p. 18 De quelques flous historiques qui entourent la sortie du Bismarck et la perte du Hood en mai 1941 par le CV Léandri p. 22 Le chébec le Requin. Réalisation pratique du modèle. Troisième partie par Pierre Peeters p. 31 La construction traditionnelle d'un «banoosh» de Bahrain par Eric Rieti; et Main Simon p. 37 Livres et parutions p. 43 Colloque à Rochefort p. 49 Séminaires et conférences p. 50 Nouvelles du Musée p. 51 A propos d'un Antoine Roux inédit p. 52
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	184	12	1991	1 EDITORIAL François Bellec 2 LA NAISSANCE DES PAQUEBOTS TRANSATLANTIQUES FRANÇAIS Pierre Derolin 8 LES PRINCIPALES COMPAGNIES ANGLAISES SUR L'ATLANTIQUE NORD Claude Molteni de Villermont 16 LE RUBAN BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD René Bouvard 24 LA FRENCH LINE Jean-Paul Herbert 31 DU PAQUEBOT DE LUXE AU PAQUEBOT FONCTIONNEL Charles Offrey 38 L'ÂGE D'OR DE LA DÉCORATION À BORD DES PAQUEBOTS FRANÇAIS Louis-René Vian 44 LA VIE À BORD DES PAQUEBOTS Jacques Traizet 50 LES CROISIÈRES Claude Molteni de Villermont 53 LES PAQUEBOTS DE MARSEILLE Paul Bois 63 LES PAQUEBOTS D'AUJOURD'HUI ET LES PAQUEBOTS DU XXIe SIÈCLE Jean-Claude Hélary 68 AFFICHES MARITIMES. LES MILLE SABORDS DE LA PLANÈTE BLEUE Daniel Hillion BIBLIOGRAPHIE 72 ARTISTES ET PAQUEBOTS 74 CHRONOLOGIE 79
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	185	3	1992	EDITORIAL François BellEC CHRITSTOPHE COLOMB, LE MARIN Bernard Noullet LA CARONADE DANS LA MARINE FRANÇAISE Jean Boudriot . LE CHÉBEC LE REQUIN RÉALISATION PRATIQUE DU MODÈLE. QUATRIÈME PARTIE Pierre Peeters LE XPRUNARA UN BÂTIMENT TRADITIONNEL MALTAIS Joseph Muscaf IL y A QUARANTE ANS ... LE NAUFRAGE DU FLYING ENTER PRISE Philbert Bourdon PLAISANCE FRANÇAISE Du CANOTAGE AU YACHTING, . 1822-1860 Daniel Charles GRAVURES L'ARSENAL DE ROCHEFORT Jean Boudriot JAMES COOK, EXPLORATEUR ET NAVIGATEUR Dominique Vergnon LIVRES ET PARUTIONS .................. .48 SÉMINAIRES ET CONFÉRENCES ..... 56 LES RENDEZ-VOUS DU MUSÉE DE LA MARINE ........ ".57
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	186	6	1992	EDITORIAL DRAGUER DANS L'HISTOIRE Lardus Joustra NAVIGATION, PÊCHE ET CONSTRUCTION NAVALE EN LANGUEDOC. APPROCHE D'UN PATRIMOINE MARITIME Vincent Giovannoni MODÈLES ET ARCHITECTURE NAVALE Jean Boudriot LES MAQUETTES DE NAVIRES DES IVOIRIERS DE DIEPPE Pierre·François Féraud JEAN-BAPTISTE DE LA ROSE ET LA DÉCORATION INTÉRIEURE DU ROYAL LOUIS Jean-Louis Coul'linat EVOLUTION DE L 'ARCHITECTURE NAVALE À TRAVERS LA COUPE DE L'AMERICA, 1987-1992. PREMIÈRE PARTIE 1987-1988 François Chevalier et Jacques Taglang LIVRES ET PARUTIONS .................... 44 L SALON DU LIVRE DE CONCARNEAU .................................... 47 1772-1992, BREST PAR LES PEINTRES DE LA MER ...................... .48 NOUVELLES DU LITTORAL.. ......... 50 EXPOSITIONS ....................................... 52
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	187	12	1992	LA LANGUE DES GALÈRES Noel Fourquin 2 LES VAISSEAUX "LA COURONNE" 1749 ET 1767 Jean Boudriot 8 IL Y A QUATRE VINGT HUIT ANS ..LE PREMIER RADAR Jacques Gay 18 LE GRÉEMENT,FABRICATION DES CORDAGES ET DES POULIES Bernard Froelich 24 LE COMMANDANT HENNIQUE, MÉMOIRE DES BATEAUX DES COTES DE TUNISIE Eric Rieth 32 FERDINAND BERTHOUD ET SON ŒUVRE Marie-Pierre Demarcq et Jérome Legrand 44 LE MUSÉE MARINE DE TATIHOU Jacques Gay 48 Livres et parutions 48 Séminaires et conférences 55
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	189	3	1993	MISTICS, MISTICOU ET AUTRES POLACRES RENÉ BURLET 2 UN VOYAGE DE TROIS AMBASSADEURS INDIENS SUR UNE CORVETTE FRANÇAISE JOSE·PAUL VERNES 26 CHATHAM-·-THE HISTORIC DOCKYARD JACQUES GAY 46 L'EAU À BORD JACQUES GAY 8 l'APPAREEILDE GOUVERNE JEAN BOUDRIOT 18 LE BOIS, LE FER ET L'ÉTOUPE ERIC RIETH 32 L'ATELIER DU MODELLISTE PIERRE GIRAUD 42 LIVRES ET PARUTIONS 52 ACTUALITÉS 56
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	190	6	1993	1 La difficile adoption de la vapeur dans la marine de guerre par Jacques Gay 8 L'appareil de gouverne (suite) Jean Boudriot 12 La flottille qui évoluait sur le grand canal du château de Versailles par José-Paul Verne 28 Quelques remarques à propos du dictionnaire de marine (1702) de Nicolas aubin Eric Rieth (C.N.R.S.) 32 Le porte avion en glace "Habbakuk" Jacques Deleuville 42 Le sabordage du Duguay-Trouin Johann Gröbner 45 Au Maroc, les 8, 9 et 10 novembre 1942 CA (2S) Olivier Sevaistre 49 Décoration et sculpture Bernard Frölich 58 Livres et parutions 60 Procès -verbal 61 Bibliothèque du Musée de Marine de Rochefort 63 De la reconstitution des navires en général 63 Saint Pierre et Miquelon 64 Une association renaît 64 Rectificatif 65 Salon de la maquette et du modèle réduuit.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	191	9	1993	COMMENT, DANS LA MARINE, LE CANON FIT NAITRE LA CUIRASSE Jacques Gay 1 LES CROISEURS "WASHINGTON" DES ANNÉES 30 Jean Guiglini 25 LIVRES ET PARUTIONS 44 VIE DE L'ASSOCIATION VOYAGE À MALTE 46 SÉMINAIRES ET CONFÉRENCES DU 4e TRIMESTRE 1993 47 MORT D'UN MAQUETTISTE 47 GROUPE MÉDITERRANÉE DES MODELISTES DE L'A.A.M.M 48 ANALYSE DES PLANS DU VAISSEAU "LE CONTENT" 1716 IN MEMORIAM 49 EXPOSITIONS 1993 50 Jean Boudriot RÉNOVATION 50 MODÉLISME À SÀO-PAULO 51 BIBLIOTHEQUE DU MUSÉE DE LA MARINE 52 MUSÉE DE LA MARINE. ENRICHISSEMENT DES COLLECTIONS 53 LA CONSTRUCTION DES EMBARCATIONS Bernard Frôlich 14 ÉVOLUTION DE L'ARCHITECTURE NAVALE À TRAVERS LA COUPE DE L'AMERICA 1987-1992 François Chevalier et Jacques Talang avec la collaboration de Guy Rolland-Porrin L' ORNEMENTATION DE LA POUPE DE LA GALERERE "LA FAVORITE" DE 1688 José-Paul Verne 21 L'EXPÉDITION DE TUNIS DE 1535 ET "L'ART DE NAVIGUER" D'ANTONIO DE GUEVARA Serge Rateau, Capitaine au long Cours 36
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	192	12	1993	1 LE MUSÉE DE LA MARINE 9 EVOCATION 11 D'OR ET DE MISERE - La Dauphine 15 LE TEMPS DE L'EXPÉRIMENTATION - Le Soleil Royal 21 DE L'APOGÉE AU DÉCLIN - Le Louis XV 25 LE TEMPS DE LA RECHERCHE - La Coque de Pic 29 DES REVERS AU REDRESSEMENT - L'Artésien 33 DE GRANDES ESPÉRANCES - L'Océan 37 FIN D'UNE ÉPOQUE - La Belle poule 41 LA VAPEUR - Le modèle de Jouffroy d'Abbans et le Sphinx 47 CUIRASSÉ DE HAUTE-MER - La Gloire 50 TRAVAILLER SOUS LA MER - Scaphandres et bathyscaphes 52 LES SOUS-MARINS - Le Plongeur et le Rubis 54 LA MARINE NATIONALE - Le De Grasse 56 LA GUERRE DES MINES - L'Eridan 58 VERS LES MONDES EXTRA-EUROPÉENS 60 VOYAGES SCENTIFIQUES ET INSTRUMENTS DE NAVIGATION 65 LA BIBLIOTHEQUE 66 LE SERVICE D'ÉTUDES ET DE DOCUMENTATION 67 VISITEZ MUSÉES 68 LES SERVICES DU MUSÉE DE LA MARINE
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	193	3	1994	L'ÉCONOMIE MOTRICE NAUTIQUE PRÉ MÉCANIQUE LES CHEMINS QUI MARCHENT . François Baudouin 1 LE PAQUEBOT NATAL DANS UN TYPHON EN 1889 Yves Laget 14 LA TONNELLERIE -Martine Sciallano Conservateur 23 L'ARTILLERIE BERNARD fROLICH 30 MODÈLE POUR UN PRINCE Jean Boudriot 39 LE MUSÉE DE LA MARINE ET SES COLLECTIONS AlaiN Niderlinder 45 LIVRES ET PARUTIONS ............ .5 2 . NOTES DE LECTURE ........ , ....... 54 CHRONIQUE D' ARCHÉOLOCIE NAVALE ................................... 55 EXPOSITIONS 1994 À LA RENCONTRE DE SINDBAD ................................ 56 DES MODÈLES REDUITS À BIBLIOTHÈQUE "VANDAMME" DE LA MAIRIE DE PARIS............... 59 SALON DE LA MAQUETTE ET DU MODÈLE RÉDUIT AU MUSÉE DE LA MARINE ............................. 59 VIE DE L'ASSOCIATION MODÉLISME AU MUSÉE DE LA MARINE .................................. 60 SÉMINAIRES ET CONFÉRENCES. 63 UN NOUVEAU MUSÉE NAVAL EST NÉ .................................... 64 BIBLIOTHÈQUE DU MUSÉE ...... 65
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	194	6	1994	LA MARINE FRANÇAISE DANS LA GUERRE DE L'INDÉPENDANCE AMÉRICAINE Etienne Taillemite de l'Académie de Marine 1 LA FRÉGATE USS CONSTITUTION Alain Simon 12 L'ÉTONNANTE CARRIÈRE DU CSS ALABAMA Ulane Bonnel de l'Académie de Marine, Présidente de l'Association CSS Alabama 19 LE CSS ALABAMA :CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES Capitaine de vaisseau (e. r.) Max Guérout 24 L'AMÉRIQUE IBÉRIQUE DANS LES CARTES MARINES DU xVie SIÈCLE : LE SOUCI DE L'EXACTITUDE Gérard Vindt 33 LA MARINE FRANÇAISE ET LE DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE Philippe Masson Professeur d'histoire maritime à l'École de Guerre Navale 44 LE MUSÉE DE LA MARINE ET SES COLLECTIONS Alain Niderlinder 49 VIE DE L'ASSOCIATION AAMM ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE 58 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE 58 CONSEIL D'ADMINISTRATION 58 MODÉLISME 58 POUR PRENDRE CONGÉ 59 DEUXIÈMES RENCONTRES D'HISTOIRE DE LA MÉTALLURGIE "FONDERIE ET MARINE" 59 RECHERCHE DE DOCUMENTS AUPRÈS DE NOS LECTEURS 59 LIVRES ET PARUTIONS 60 NOTES DE LECTURE 63 CHRONIQUE D' ARCHÉOLOGIE NAVALE 64 BIBLIOTHÈQUE DU MUSÉE 65
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	196	12	1994	2 LE MUSÉE DE LA MARINE À ROCHEFORT Contre-Amiral François Bellec 4 LA MARINE À ROCHEFORT AUX XVIIe, ET xviiie SIÈCLES Martine Acerra Michel Vergé-Franceseschi, LE MUSÉE DE LA MARINE DE ROCHEFORT 8 LES IMPLANTATIONS DU MUSÉE DE LA MARINE DE ROCHEFORTAlain Niderlinder 13 LE TEMPS DE LA MARINE À VOILE Jean Boudriot 24 UNE HISTOIRE DU CUIRASSÉ AU 'axe SIÈCLE Jacques Gay 35 VISITE DES SALLES DE MUSÉE Jacques Gay 44 L'ECOLE DE MÉDECINE NAVALE DE ROCHEFORT P.M. Niaussat 47 LA BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE DE MÉDECINE NAVALE Marie-Pierre Demarcq 50 LE MUSÉE DE MÉDECINE NAVALE P. M. Niaussat 51 LE SERVICE HISTORIQUE DE LA MARINE Marc Fardet 54 LA MARINE À ROCHEFORT-LA PALLICE C.V. Fabre 56 LA VILLE DE ROCHEFORT Jacques Gay 60 LE MESSAGE DU MAIRE DE ROCHEFORT Jean-Louis Frot
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	197	3	1995	1 ÉDITORIAL 2 DES BOULETS DE MARBRE CONTRE UNE ESCADRE par J.P. Verne 9 LES CHEVALIERS DE MALTE DANS LA MARINE DE RICHELIEU : 1626-1642 par Françoise Pérennes 17 NOTE SUR UN ALBUM DU COMMANDANT AUDEMARD par Eric Rieth CNRS 21 LA BOUTIQUE DES AMIS DU MUSÉE DE LA MARINE 23 LA MÂTURE ET LE GRÉEMENT par Bernard Frölich 33 LE MUSÉE DE LA MARINE ET SES COLLECTIONS par Alain Niderlinder 41 LES DÉBUTS DE LA PHOTOGRAPHIE MARITIME, JUSQUE VERS 1870 par Bruno Corre 54 LA MORT DE L'ANGE par Serge Rateau Capitaine au long cours 56 LIVRES ET PARUTION! 59 NOTES DE LECTURE 59 CHRONIQUE D'ARCHÉOLOGIE NAVALE 60 SÉMINAIRES ET CONFÉRENCES 61 CHRONIQUE DU MUSÉE ET DE L'ASSOCIATION 65 EXPOSITIONS 1995 — EXPOSITION DU MODÉLISME — SALON DE LA MAQUETTE ET DU MODÈLE RÉDUIT
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	198	6	1995	Hommage à Paul-Émile Victor par le Docteur Jean-Louis Étienne Quelques mots affectueux d'un familier de l'Antarctique qui a conquis l'amitié de ce grand explorateur.Some heartfelt words from an Antarctic habitue who was befriended by this great explorer. 1 Sur les voiliers de Jacques Cartier par Gilles Proulx Une vue nouvelle et inédite sur la construction navale de cette époque et la vie des marins à bord de ces navires. A new unexpurgated vision of naval construction of the period and the life of the mariners on board these ships. 4 La photographie maritime depuis 1870 par le Commandant Bruno Corre . Seconde partie l'histoire de la conquête de la photographie sur le monde de maritime Second part : history of the conquest of photography in the maritime world 13j Les croiseurs-cuirassés français du début du siècle par Jean Guiglini Une observation rigoureuse des différences entre chacun de ces bâtiments permet de les identifier avec certitude. A rigorous observation of the differences between each ship allows accurate identification.22 La mâture et le gréement ,II - Mise en place de la mâturepar Bernard Frolich Conseils avisés d'un modèliste de talent Informed advice from a talented model maker. 41 NOS CHRONIQUES : Livres et parutions : page 56; Chronique d'archéologie navale : page 59 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 60 ; Nouvelles du Musée de la Marine et de l'Association : page 61 ; Calendriers des séminaires et conférences : page 65.
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	202	6	1996	Brest 96 par le Vice-amiral Le Dantec 3 Antoine Choquet de Lindu par Bernard Cros :Vie et oeuvre d'un ingénieur brestois du XVIIIe siècle Life and work of a naval constructor of Brest, during the XVIII century. 13 La Bretagne, vaisseau de 100 canons 1762 - 1796 par Claude Forrer Cadeau somptueux ou source d'ennuis pour Brest ? A magnificent gift or the origin of troubles for Brest 22 Les frères Ozanne par Magali Théron L' oeuvre riche et abondant de deux dessinateurs brestois The rich and prolific work of two drawers of Brest 33 Le port de Brest 1900 - 1945 par Alain Boulaire Pages d'une histoire riche et douloureuse de notre arsenal atlantique. Brest harbour : some pages about the distressing and abundant history of our Atlantic dockyard. 43 La goélette La Jacinthe 1823 par Bernard Frôlich Réflexions sur la construction de ce modèle Remarks on the building of this ship model NOS CHRONIQUES : Acquisitions du Musée de la Marine : page 52 ; Une page, un musée : page 54 Livres et parutions : page 57 ; Chronique d'archéologie navale : page 59 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 60 Chronique de Musée et de l'Association : page 61 ; Calendrier des séminaires et manifestations : page 65
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	203	9	1996	3 Ivan Ivanovitch de Traversay par Madeleine du Chatenet Un officier de marine français, ministre de la Marine du Tsar Alexandre Pr A Secretary of the Russian Marine, under the Tsar Alexandre I, who was Naval officer in the French Marine 13 La terrible réputation de Claude de Forbin, corsaire provençal par Gérard A. Jaeger Les aventures d'un corsaire marseillais devenu Chef d'escadre à Dunkerque About the expériences of a corsair of Marseille who became a fleet commander at Dunkerque 23 La Pathologie à bord des vaisseaux de l'Ancien Régime par Yannick Romieux Les maladies des équipages des flottes des XVIIe et XVIIIe siècles About the diseases and illness among the crews during the XVII and XVIII centuries 33 À propos du terme Espalhamento chez Manoel Fernandes (1616) par Éric Rieth Un point particulier des techniques de construction navale en Espagne au XVIIe siècle. About a specific point concerning the spanish shipbuilding during the XVII century. 41 Les peintres de Marine : Gaston Roullet par Delphine Allanic 48 Un voyage sur le Marion Dufresnes 1995 - 1996 par Bernard Frölich Récit d'une mission de relève dans les îles australes françaises Relation of a process of relief in the French southern islands. NOS CHRONIQUES Une page, un musée : page 57; Acquisitions du Musée de la Marine : page 60 ; Images de Saint-Pétersbourg : page 62 Livres et parutions : page 64; Chronique d'archéologie navale : page 67; Nos lecteurs nous écrivent : page 68 Chronique de Musée et de l'Association : page 69 ; Calendrier des séminaires et manifestations : page 73
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	209	3	1998	-Éditorial -Pythéas le Massaliote Yvon Georgelin et Simone Arzano Le plus ancien des doctes de tout l'Occident -Le naufrage de Tourville José-Paul Verne Une page peu connue de la vie d'un de nos grands marins -La guerre de course et le droit des gens dans les débats parlementaires (1792 - 1795) Marc Belissa La dualité entre les idées des Lumières et les nécessités de la guerre maritime -Chronique « transatlantique » du XXe siècle Les hommes et les navires qui l'on illustrée Charles Offrey L'histoire de la «Transat» au travers de ses présidents et de ses grands paquebots -L'artillerie navale : La fabrication des canons en bronze Bernard Frôlich Des conseils pratiques pour la réalisation de canons anciens en bronze -Une page... un musée : Le musée de la Compagnie des Indes au Port-Louis Louis Mézin -Un peintre de Marine : Pierre Le Conte (1894-1946) Céline Guénolé NOS RUBRIQUES Hommage à Anita Conti : page 68 ; Nouvelles acquisitions du musée : page 70 ; Livres et parutions : page 72 ; Chronique d'archéologie navale : page 74 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 79 ; Séminaires et manifestations : page 80 ; Chroniques MM et AAMM : page 77 ; NEW ! ENGLISH SUMMARIES : page 81
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	210	6	1998	Éditorial 3 La Mau Rose Vaisseau de guerre des Tudor par Éric Gille. Une opération d'archéologie navale magistralement conduite en Angleterre 13 La vie des Travailleurs des Arsenaux de Deptford et de Woolwich à Londres, au XIXe siècle Tri Tran. Statuts et organisation des corps des métiers des arsenaux britanniques 25 Les grands remorqueurs de haute mer et de sauvetage (1962-1996) par Jean-Paul Coquinot Trente ans d'évolution dans le domaine du remorquage et du sauvetage 40 Construction en charpente d'un vaisseau trois ponts (IV) Bernard Frölich. Des conseils pratiques pour la construction de ce vaisseau de 1680 53 Une page... un musée : Le musée maritime Chantereyne à Cherbourg par Jean-Charles Arnault 57 Un peintre de Marine : Roger Chapelet par José Fernandes Martins e Silva NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 65 ; Livres et parutions : page 68 ; Chronique d'archéologie navale : page 70 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 70 ; Séminaires et manifestations : page 72 Chroniques MM et AAMM : page 73 ; NEW ! ENGLISH SUMMARIES : page 77
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	211	9	1998	Éditorial 3 Le mythe de Suffren par François Caron .Une analyse pertinente des méthodes navales employées par Suffren aux Indes 16 Le passage de la Ligne de Napoléon Bonaparte par Marcel Turbiaux. Neptune a-t-il baptisé Napoléon Bonaparte lors de son passage de la Ligne ? How did Napoleon and the commanding officers on board Northumberland cape with an unusual situation ? 24 Chronique Transatlantique (II/III)par Charles Offrey. L'histoire de la «Transat» au travers de ses présidents et de ses grands paquebots. A history of French Line through its chairmen and capital passenger Ships. 38 Les emménagements du paquebot Normandie par René-Louis Vian . Les arts décoratifs dans les locaux des passagers à bord de Normandie Décoration arts in passagers spaces on bord of Normandie 50 Construction en charpente d'un vaisseau trois ponts (V) par Bernard Frölich Des conseils pratiques pour la construction de ce vaisseau de 1680. Technical advises to built that vessel of 1680 62 Une page... un musée. Le musée des Cap-horniers de Saint-Malo par Philippe Petout 67 Un peintre de Marine. Jean-Baptiste et Pascal de La Rose par Magali Théron NOS RUBRIQUES Livres et parutions : page 84 ; Chronique d'archéologie navale : page 87 ; Séminaires et manifestations : 88 ; Chroniques MM et AAMM : page 89 ; ENGLISH SUMMARIES : page 93
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	212	12	1998	-Éditorial Gérard d'Aboville' -Promenade dans une collection Pierre-François Féraud Ale découverte des plus ancienne pièces del a collection du musée de la Marine Discovering the earliest pieces among Musée de la Marine's collections. -Le Nautilus de Jules Verne et le Narval de Laubeuf Bernard Noullet M. Laubeuf s'est-il inspiré des techniques décrites par Jules Verne ? Did Laubeuf get technical suggestions out of Jules Verne? -Le statut de la Course française de son apogée à son abolition Alain Berbouche Les aspects, juridiques de la Cogne en France Some views about privateering' Juridic background. -Le Ghe-nôc bateau vietnamien cousu Jean-Claude Amos Évocation d'un des plus anciens bateaux du monde encore en activité A look atone of the most anciens type of boat in the world still in use nowadays. -Condor Aviso-torpilleur (1882-1906) C. Meunier -Une page... un musée Le musée naval de Nice Jean Wursthorn -Un peintre de Marine Charles Longueville Ghvslaine Colomb NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 56; Livres et parutions : page 59 ; Chronique d'archéologie navale : page 62 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 63; Séminaires et manifestations :page 64; Chroniques MM et AAMM : page 65 ; ENGLISH SUMMARIES :page 69
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	213	3	1999	ÉDITORIAL 3 DES TRÉSORS MÉCONNUS DU MUSÉE DE LA MARINE Cristina Baron et Alain Niderlinder Description de quelques objets insolites conservés au musée de la Marine. Description of some unusual artefacts preserved at Musée de la Marine. 14 HERMIONE, LES RAISONS IGNORÉES D'UN BON CHOIX Gérard Piouffre Pourquoi et comment reconstruit-on cette frégate à l'identique ? Rebuilding this frigate, Why and how ? 22 LES BIBLIOTHÈQUES DE BORD Alberto Costa. La création et l'organisation des bibliothèques à bord des bâtiments de la Marine. Creation and organisation of ship's library of the French navy. 29 CHRONIQUE TRANSATLANTIQUE (III/III) Charles Offrey-L'histoire de la "Transat" au travers de ses présidents et de ses grands paquebots. -A history of French Line through its chairmen and capital passenger Shi ps. 41 CONSTRUCTION EN CHARPENTE D'UN VAISSEAU TROIS PONTS (VI) Bernard Frolich-Des conseils pratiques pour la construction de ce vaisseau de 1680. Technical advises to built that vessel of 1680. 52 UN PEINTRE DE MARINE PAUL-ÉMILE ET GILBERT PAJOT Jean Huguet 59 UNE PAGE... UN MUSÉE J 1 MUSÉE E. COGNACQ DE SAINT-MARTIN DE RÉ Jeanne Bernard-Grit NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 64 ; Livres et parutions : page 66 Chronique d'archéologie navale : page 70 ; Nos lecteurs nous écrivent ;page 71 Séminaires et manifestations : page 72 ; Chroniques MM et AAMM page 73 English summaries : page 77
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	214	6	1999	ÉDITORIAL 3 LE DÉPÔT DES CARTES, j PLANS ET JOURNAUX DE LA MARINE SOUS L'ANCIEN RÉGIME Bernard Le Guisquet La création de l'ancêtre du Service hydrographique et Océanographique de la Marine. The roots, of the Service hydrographique et océanographique de la Marine. 22 L'INVENTAIRE ADMINISTRATIF DES COLLECTIONS DU MUSÉE DE LA MARINE Marjolaine Mourot -Utilité de l'inventaire des collection d'un musée.-Of the use of the Inventory in a museum collection. 33 UNE FRÉGATE... PARISIENNE Serge Rateau Vie d'une frégate lancée à Paris en 1851. Life of a fregate launched in Paris in 1851. 38 LES PHARES, UNE PLACE À PART PARMI LES TERRES CUITES "BORDS DE MER" M. Bloit, J.-C. Fournier, et S. Richemond -Les phares au travers des objets souvenirs. -Light bouses through folk souvenirs. 44 LA DILIGENTE Jacques Maillière et Gérard Delacroix-Des conseils pratiques pour la construction de cette tartane. Technical advises to built that "tartan' 53 UN PEINTRE DE LA MARINE JEAN RIGAUD Michel Bernard 5. UNE PAGE... UN MUSÉE LE MUSÉE DE LA MARINE ET DE L'ÉCONOMIE DE MARSEILLE Patrick Boulanger NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 65 ; Livres et parutions : page 67 Chronique d'archéologie navale : page 69 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 71 Séminaires et manifestations : page 72 ; Chroniques MM et AAMM : page 73 English summaries : page 77
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	215	9	1999	ÉDITORIAL Jean-Pierre Beauvois 3 DANS LE SILLAGE DE L'HISTOIRE Philippe Henwood -Le Service historique de la Marine fête ses 300 ans.- Three hundred years at Service Historique de la Marine. 12 L'ÉCOLE DE CHIRURGIE DU PORT DE ROCHEFORT (1722-1789) Michel Sardet -Création et organisation de la première école de chirurgie de la Marine. Creation and organisation at the first surgery college in the French Navy. 22 LES VOYAGES DE MADAME INFANTE, DUCHESSE DE PARME José-Paul Verne -Fastes et encombrements des voyages princiers. -Fastuous bulky princes galley passages. 29 LES NAVIRES DES DOUANES DES CÔTES D'EUROPE Albert Laot- La construction de l'Europe renforce la vigilance des douanes sur le littoral.-Building Europe transfers, to the maritime borders, the bulk of customs vigilance. 38 FANAUX ET LANTERNES Witold Gutowski Une méthode simple de fabrication d'un fanal de poupe.- How to buil- a sternfanal simply. 45 UN PEINTRE DE MARINE LOUIS-NICOLAS VAN BLARENBERGHE Nathalie Lemoine-Bouchard 57 UNE PAGE... UN MUSÉE L'ARGONAUTE À LA VILLETTE Claude Verdier NOS RUBRIQUES Livres et parutions : page 64 ; Chronique d'archéologie navale : page 66 Nos lecteurs nous écrivent : page 66 ; Séminaires et manifestations : page 68 Chroniques MM et AAMM : page 69 ; English summaries : page 73
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	216	12	1999	ÉDITORIAL C. A. Georges Prud'homme 3 LES AVENTURES DE MER DANS LES EAUX ET SUR LES CÔTES DU CONSULAT DE ROME AU DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE Christine Grell 19 LA TRAGIQUE HISTOIRE DE LA LUNE Amiral Jean-Noël Turcat 25 ILE DE FRANCE UN PAQUEBOT BÉNI DES DIEUX Charles Offrey 44 LE TRANSPORT DES VOITURES PAR VOIE MARITIME Hervé Lionel-Marie 51 LA DILIGENTE (2ème PARTIE) Jacques Maillière et Gérard Delacroix 66 UNE PAGE... UN MUSÉE LE MUSÉE DES SCAPHANDRES D'ESPALION Murielle Peissik 72 UN PEINTRE DE MARINE SANDY-HOOK Daniel Hillion NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 78 ; Livres et parutions : page 80 Chronique d'archéologie navale : page 82 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 83 Séminaires et manifestations : page 84 ; Chroniques MM et AAMM : page 85 English summaries : page 89
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	217	3	2000	ÉDITORIAL 3 UNE FAMILLE DE CONSTRUCTEURS À TOULON AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES LES COULOMB Grégoire Gasser 14 L'AVISO COLONIAL AMIRAL CHARMER LA FIN D'UN LOYAL SERVITEUR Jean Sommet 23 L'AMIRAL DECRÈS LE MINISTRE DE LA MARINE DE NAPOLÉON Pierre Lévêque 33 LE MODELE DE LA "BELLE" UN MODÈLE POUR DÉBUTANT ? Bernard Frölich 50 UN PEINTRE DE MARINE Sylvie Regnault 58 UNE PAGE... UN MUSÉE LE MÉMORIAL DE LA BATAILLE DE L'ATLANTIQUE À CAMARET Jean-Pierre Robichou NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 63 ; Livres et parutions : page 65 Chronique d'archéologie navale : page 66 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 67 Séminaires et manifestations : page 68 ; Chroniques MM et AAMM : page 69 English summaries : page 73
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	218	6	2000	3 LE NAUFRAGE DU PÉTROLIER ERIKA Daniel Hillion 13 L'Equipage de l'Erika SAUVÉ PAR LA MARINE NATIONALE Mathias Hillion 17 ERIKA, PREMIÈRES LEÇONS Francis Vallat 24 PAVILLONS de complaisance : LE SHIPPING DÉLOCALISÉ Hervé Lionel-Marie 29 LES SOCIÉTÉS de classifications , pourquoi faire ? Philippe Boisson 34 L'ASSURANCE MARITIME François Lachèvre 40 Lorganisation du transport maritime Françoise Odier 47 L'ile de Groix, patrimoine naturel et marée noire Max Jonin 53 La Diligente, dernière partie Jacques Maillière et Gérard Delacroix 62 1 UNE PAGE... UN MUSÉE LE MUSÉE DES TROUPES DE MARINE DE FREJUS 68 UN PEINTRE DE MARINE PAUL PERRAUDIN Nathalie Bouchard
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	219	9	2000	ÉDITORIAL 4 IL Y A UN SIÈCLE ET DEMI... LES PREMIERS CÂBLES SOUS-MARINS (1850-1866) Hubert Michéa 10 SERVICE SANITAIRE ET PHARMACOPÉE À BORD DES NAVIRES NÉGRIERS DU XVIIIe SIÈCLE Docteur Yannick Romieux 26 LA GUERRE DE COURSE ET LA TRAGÉDIE DE L'ALCIDE, CORSAIRE DE SAINT-MALO Daniel Appriou 42 REMARQUES SUR LA FABRICATION DES CORDAGES Éric L'Émaillet 44 UNE PAGE... UN MUSÉE LE MUSÉE MARITIME DE CARANTEC Michel Le Gall 47 UN PEINTRE DE MARINE ANDRÉ MÉNARD (1927-1997) Gérard A. Jaeger 35 ITINÉRAIRE D'UN MARIN GRANVILLAIS : GEORGES-RENÉ PLÉVILLE LE PELLAY (1726-1805) Monique Le Pellay Fonteny NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 52 ; Livres et parutions : page 54 Chronique d'archéologie navale : page 57 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 58 Séminaires et manifestations : page 60 ; Chroniques MM et AAMM : page 61 English summaries : page 65
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	220	12	2000	ÉDITORIAL Serge Marko 3 EXPLORATIONS DE LA ROUTE DU NORD ENTRE L'ÎLE DE FRANCE ET PONDICHÉRY José-Paul Verne 10 LA MÉTHODE MODERNE DE CONCEPTION DES CARÈNESDU WHOLE-MOULDING Éric Rieth 22 LA MACHINE À VAPEUR ET SES IMPLICATIONS LORS DE SON INTRODUCTION DANS LA MARINE Jacques Gay 33 L'ÉLABORATION DES COLLECTIONS DOCUMENTAIRES AU MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE Virginie Serna 43 DE QUELQUES DIFFICULTÉS PARTICULIERES...A PROPOS DU VAISSEAU TROIS-PONTS DE 1680 Bernard Fröilich 54UN PEINTRE DE LA MARINE LUC-MARIE BAYLE Jacques Chauveau 60 UNE PAGE... UN MUSÉE L'ÉCOMUSÉE DE SAINT-NAZAIRE Daniel Sicard NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 65 ; Livres et parutions : page 67 Chronique d'archéologie navale
200	Revue	France	Neptunia - revue du musée de Paris	221	3	2001	ÉDITORIAL 3 LE NOUVEAU QUEEN-MARY SERA CONSTRUIT PAR LES CHANTIERS DE SAINT-NAZAIRE Daniel Hillion 11 L'EXPÉDITION EN AUSTRALIE DU CAPITAINE DE VAISSEAU NICOLAS BAUDIN Muriel Proust de la Gironière 17 LA JUSTICE PRÉVÔTALE DE LA MARINE ROYALE FRANÇAISE À LA FIN DE L'ANCIEN RÉGIME Alain Berbouche 29 LA DGHAJSA Joseph Muscat 38 LA FABRICATION DES RAMBARDES SUR LES MODÈLES RÉDUITS Pierre Boucheix 42 UN PEINTRE DE MARINE JEAN-FRANÇOIS HUE Marie-Geneviève Trouvé 56 UNE PAGE... UN MUSÉE LE MUSÉE DE LA MARINE DE SEINE NOS RUBRIQUES Nouvelles acquisitions du musée : page 62 ; Livres et parutions : page 64 Chronique d'archéologie navale : page 66 ; Nos lecteurs nous écrivent : page 67 Séminaires et manifestations : page 67 ; Chroniques MM et AAMM : page 69 English summaries : page 73
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1881	1	1956	— Les conditions sociales et économiques des marins scandinaves, par Ove Nielsen (p. 1). — Le « Commandant-Quéré » assurera la ligne Bordeaux-Casablanca, au lieu du e Gouverneur-Général-Chanzy » (4). — Les élections législatives du 2 janvier (5). — Le rapport de la Compagnie des Chargeurs Réunis (6). — L'accord maritime franco-tunisien (7). — Nouvelles croisières en U.R.S.S. ; Demain (8). — Le rapport d'experts de l'O.E.C.E. sur l'énergie nucléaire (9). — Les transports aériens : Air France commande dix quadri-réacteurs, pour 25 milliards de francs (10). — Nouvelles personnelles (12). — La. flotte de commerce au 1" décembre (13). — Jurisprudence maritime ; Il y a vingt-cinq ans (14). — L'évolution, depuis la guerre, dans la construction des navires à passagers (15). — La S.G.C.M. présente un nouveau moteur S.E.M.T. Pielstick (18). — Navires en réparations (19). — La vie maritime en France (21). — Dans les ports d'outre-mer (29). — Actes officiels (30). — Départs de navires (33). — Bibliographie (40). —La vie maritime internationale (41).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1882	1	1956	—Les problèmes juridiques du fond et du tréfonds de la mer (p. 49). — Remerciements et voeux (52). — Les temps actuels : Et maintenant, au travail par Christian Moreux (53). — A leur tour, les Chantiers navals de La Ciotat lancent un cargo construit pour l'U.R.S.S. (54). — Maurice Fricker, Henri Morin de Linclays (55). — Les prix du tonnage d'occasion en hausse très sensible au cours du dernier trimestre de 1955 (56). — La relève du croiseur-école « Jeanne-d'Arc » (57). — Nouvelles personnelles (59). — Demain (60). — Les transports aériens (61). — Jurisprudence maritime ; Il y a 25 ans (62). — Le pétrolier norvégien « Joséfina-Thordén » (63). — Le pétrolier-minéralier allemand « Bertha-Entz » (66). — Navires en réparation (69). — La vie maritime en France (70). — Dans les ports d'outre-mer (77). — Actes officiels (78). — La vie des sociétés (79). — Départs de navires (81). —La vie maritime internationale (89).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1883	1	1956	— Le budget de 1956 peut aggraver le retard apporté à la restauration de nos ports maritimes (p. 97). — M. René Moreux, grand officier de la Légion d'honneur (101). — Les temps actuels : Le poujadisme, un symptôme et un avertissement, par Christian Moreux (103) . — Mort du R.P. Arnou (104) . — Le lancement di pétrolier « Presidente-Jorge-Montt » (105) . — Il y a vingt-cinq ans (106) . — L' « Euratom » : Coopération internationale et action nationale dans le domaine de l'énergie nucléaire, par J.-P. Ricard (107) . — Nouvelles personnelles (109) . — Les indices de fret de la Chamber of Shipping ; Les transports aériens (112) . —Jurisprudence maritime ; Demain (113) . — Les cargos « Duquesne » et « Frontenac » (115) . — Navires en réparation (119) . —La vie maritime en France (121) . — Dans les ports d'outre-mer (129) . — Départs de navires (131) . — Actes officiels (139) . —La vie maritime internationale (140).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1884	1	1956	— L'issue de la guerre froide économique dans les pays sous-développés affectera les transports maritimes, par E. Letourmy (p. 149). — Les temps actuels : Le plan quinquennal russe doit réveiller le monde occidental, par Christian Moreux (153). — Multiples projets de navires atomiques aux Etats-Unis (154). — « La Marine marchande en 1956 » (155). — L'abordage du « Tofero » et du « Maasdam », par le commandant J. Loranchet (157). — La flotte de commerce au 1" janvier (158). — Les transports aériens (159). — Demain (160). — Nouvelles personnelles (161). — Jurisprudence maritime (163). — Le trafic des ports de l'Union française en 1955 : Dieppe, Bordeaux, Toulon (164). — Il y a vingt-cinq ans ; Le trafic des ports en octobre (165). — Le transport de sucre en vrac : les navires spéciaux de la Sugar Line (167). — Le cargo-mixte « Triaster » spécialement conçu pour le transport des phosphates (169). — Les navires en réparations (171). — La vie maritime en France (173). — Dans les ports d'outre-mer (181). — Actes officiels (183). — Départs de navires (185). — La vie maritime internationale (193).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1885	2	1956	— Le lancement du Rose-Schiaffino (p. 201). — Le Grand Pardon d -s Terres neuvas à Fécamp (203). — Les temps actuels : La démocrate ne pourra durer que soumise aux impératifs de la morale civique, par Christian Moreux (205). — L'intérêt national et la conciliaton des intérêts régionaux rendent urgente la solution du problème de la ligne Bordeaux-Maroc (206). — Le « Jean-Bart » lancé tout achevé à Dunkerque (207). — La Grande Bretagne a encore exporté en 1955 un peu plus de charbon qu'elle n'en a importé ; La querelle des noms de navires rebondit (208) — Le premier pétrolier atomique américain (209). — Plus de 6 600 000 tx en construction dans le monde au début de l'année (210). — Nouvelles personnelles ; MM. Hypolite Worms et Jean Fraissinet (211). — Il y a 25 ans ; Les transports aériens (213 ). — Jurisprudence maritime ; Demain (214). — Le trafic en 1955 du Havre, de Sète et de Casablanca (215). — Transformation de pétroliers en transports de minerai (216). — L'installation frigorifique du cargo « Casablanca » (219). — Les navires en réparation (221). — Le vie maritime en France (223). — Dans les ports d'outre-mer (231). — La vie des sociétés (232). — Acte officiels (233). — Départs de navires (234). — Bibliographie (243). — La vie maritime internationale (244).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1886	2	1956	— L'Euratom et la Marine, par le commandant Jean de Fussy (p. 253). — Les temps actuels : Organiser la liberté pour la conserver, par Christian Moreux (255). — Nouveaux ministres des deux Marines : MM. Roger Duveau et Anxionnaz (256). — Lancements : à Nantes, le cargo français « Amalthée » (257) ; à La Seyne, 13 cargo norvégien « Roald-Amundsen » (258). — Les transports de charbon américain et le marché des frets (259). — Jules Pinczon (1862-1956) (260). — Promotion du Mérite maritime (261). — Marché international et marchés nationaux des navires d'occasion (263). — Nouvelles personnelles (264). — Les transports aériens (266). — Il y a vingt-cinq ans (267). — Jurisprudence maritime ; Demain (268). — Le « Mauritius », navire spécialement adapté au cabotage intercolonial (269). — Bateaux-citernes de rivière à propulsion Voith-Schneider (272). — Navires en réparation (275). — La vie maritime en France (277). — Dans les ports d'outre-mer (284). — Départs de navires (285). — Publication reçue ; La vie des sociétés (295). — Actes officiels (296). — La vie maritime internationale (297).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1887	2	1956	— Les bâtiments administratifs des services de la Marine marchand) (p. 305). — Les bâtiments administratifs des services de la Marine marchand) (p. 305). — A l'Association des glands ports français. — M. R. Norguet succède à M. René Fould à la présidence de la Chambre syndicale des constructeurs de navires (310). — Les temps actuels : Créer une véritable communauté franco-musulmane, par Christian Moreux (311). — Baptême à Bordeaux du plus grand chalutier du monde : le « Zélande». Les cérémonies du pardon des terre-neuvas à Bordeaux et à Saint-Malo (312). — Au Parlement. — Le trafic des ports français en novembre (314). — Les transports étrangers délaissent les exportations d'outre-mer dès qu'ils trouvent ailleurs des marchés plus favorables (315). — Les transports aériens (316). — Il y a 25 ans. — Demain (318). — Nouvelles personnelles (319). — Le trafic de la navigation intérieure en 1955 (320). — Le trafic de Marseille et de Cannes en 1955. — Jurisprudence maritime (422). — Le premier navire de commerce atomique sera-t-il un pétrolier ? (423). — Les navires en réparation (425). — La vie maritime en France (427). — Dans les ports d'outre-mer (437). — Actes officiels (439). — Départs de navires (441). — Bibliographie (448). — La vie maritime internationale (449). LE PORT DE PARIS — LA NAVIGATION INTERIEURE : sommaire p. 321.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1888	2	1956	— L'automation et la Marine, par J.-P. Ricard (p. 457). — Les temps actuels : La terre sera-t-elle bientôt trop peuplée ? par Christian Moreux (461). — Les incidents des Chantiers du Trait (462. — Le rapport de la S.N.D.V. (463). — L'évolution des frets du tramping (465). -- Demain (466). — Nouvelles personnelles (437). — Il y a vingt-cinq ans (468). — Les transports aériens (469). — Au Parlement (470). — Jurisprudence maritime (471). — Étude des types les plus économiques des navires de tramping (473). — Les navires en réparation (477). — La vie maritime en France (479). — Publications reçues (488). — Dans les ports d'outre-mer (489). — Actes officiels (491). — Départs de navires (493). — Bibliographie (500). — La vie maritime internationale (501).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1889	3	1956	— L'assemblée de la Chamber of Shipping (p. 509). — Les temps actuels : Battre le communisme sur le front économique, par Christian Moreux (513). — M. Auguste Pinton, secrétaire d'État aux Travaux publics, aux Transports et au Tourisme (514). — Mort de Pierre de Saboulin Bollena (515). — L'inauguration di paquebot « Zion » au Havre (516). — Relèvement des salaires de la maistrance et du personnel subalterne (517). — Au Parlement (518). — Un nouveau « Nabeul » est lancé à Nantes (519). — Nouvelles personnelles (521). — Demain ; Il y a 25 ans (522). — Les transports aériens (523) — Jurisprudence maritime (524). — Le développement des turbines à gaz dans la marine britannique (525). — Le pétrolier chilien « Presidente-Jorge-Montt » (527). — Les navires en réparation (529). — La vie maritime en France (531). — Dans les ports d'outre-mer (539). — Actes officiels (541). — Départs de navires (543). — La vie des sociétés ; Bibliographie (551). — Publications reçues (552). — La vie maritime internationale (553).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1890	3	1956	— Malte vient d'accepter avec réticence son intégration au Royaume-Uni, par L.-A. Boiteux (p. 561). — Au Parlement (564). — Jeune Marine : La commande du paquebot de New York doit être passée immédiatement, par Christian Moreux (565). — Deux lancements : le dragueur « D. 25 » au Havre, le cargo « Ivan-Stechenov » à Bordeaux (566). — Risques et chances du commerce extérieur français (567). — Le tonnage lancé dans le monde en 1955 (569). — Les taux du tramping en février (570). — Les transports aériens (572). — Nouvelles personnelles (573). — Demain ; D y a vingt-cinq ans (574). — Jurisprudence maritime (575). — Le trafic des ports de Rouen, Brest et Saint-Nazaire en 1955 (576). — Le tonnage en construction ou en commande dans les chantiers français (577). — La flotte marchande française dépasse 3 900 000 tx (581). — Navires en réparation (583). — La vie maritime en France (585). — Dans les ports d'outre-mer (594). — Départs (597). — Actes officiels (604). — La vie maritime internationale (605).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1891	3	1956	— Le rapport de M. Marchegay au Comité central des armateurs (p. 613). — A l'Association des grands ports (620). — Les temps actuels : Maintenir la monnaie, par Christian Moreux (621). — Mort de M. Georges Brenier (622). — Au Parlement (623). — Les limites de variation des frets au cours des trois dernières années (624). — Les transports aériens (625). — Le trafic des ports français en décembre ; Nouvelles personnelles (625). — Jurisprudence maritime (627). — Demain ; Il y a vingt-cinq ans (628). — Le trafic des ports de Boulogne, Cherbourg, Lorient et Nantes en 1955 (629). — Les paquebots «Israël » et «Zion » (630). — Le rapport de la commission parlementaire d'enquête sur le «Flandre » (633). — Navires en réparations (635). — La vie maritime en France (635). — Dans les ports d'outre-mer (645). — Bibliographie (646). — Départs de navires (647). — Actes officiels (655). — La vie maritime internationale (656).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1892	3	1956	— M. Roger Duveau expose à la presse les problèmes de la Marine marchande et de la pêche (p. 667). — Au Parlement (668). — Les temps actuels.: Fin prochaine de la démocratie parlementaire (669). — Deux catastrophes maritimes endeuillent les ports de pêche français (670). — Les problèmes maritimes franco-marocains (671). — L'Assemblée de l'Union française demande que l'armement français soit mis en situation compétitive (673). — Le « Fort-Saint-Pierre » lancé à Rouen (674). — Les transports aériens (676). — Nouvelles personnelles ; L'indice des frets de la Chamber of Shipping (677). — Le trafic des ports français en 1955 (678). — Jurisprudence maritime (679). — Demain ; Il y a 25 ans (680). — Le « Detroit-Edison » (681). — Les pertes et démolitions de navires au cours du deuxième semestre 1955 (685). — Les navires en réparation (687). — La vie maritime en France (689). — La vie des sociétés (698). — Actes officiels (699). — Départs de navires (701). — Bibliographie ; Nouveau record de la production mondiale de pétrole en 1955 (708). — La vie maritime internationale (709).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1894	4	1956	— Le marché brésilien est pour la France de la plus grande importance, par J. de Coudier (p. 769). — Mise à l'eau à Cherbourg de « Altair » ; Le deuxième plan de modernisation et d'équipement approuvé par le Parlement (772). — Mort de Maurice Desclaire (773). — Les soldes des états-majors du remorquage (774). — Les temps actuels : A quand le cessez-le-feu fiscal, par Christian Moreux (775). — Une éventuelle reconversion du « Pasteur » (776). — Le trafic des ports en janvier (778). — Nouvelles personnelles (779). — Jurisprudence maritime (780). — Les transports aériens (781). — Il y a 25 ans ; Demain ; La flotte de commerce au 1er mars (782). — Le trafic des ports français en 1955: Caen, Strasbourg, Alger, Nemours (783). — Manutention horizontale en entrepont et en cale (784). — Les navires en réparation (789). — La vie maritime en France (791). — Bibliographie (799). — Dans les ports d'outre-mer (801). — Actes officiels ; Publications reçues (803). — Départs de navires (805). — La vie des sociétés (812). — La vie maritime internationale (813).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1895	4	1956	—Les travaux de la Commission du droit international au sujet de la haute-mer et de la mer territoriale, par le capitaine de frégate Parfond (p. 821). — Nouvelles commandes aux chantiers français (823). — Au lancement du « Fort-Caroline » : importantes déclarations du secrétaire général de la Marine marchande (824). — Jeune Marine : Le paquebot ou le tunnel, par Christian Moreux (825). — Nécrologie (826). — Le trafic des ports maritimes en 1955 (827). — Les salaires des marins néerlandais (831). — Promotion de la Légion d'honneur (832). — Le vice amiral Barjot, vice-amiral d'escadre (833). — Il y a vingt-cinq ans Demain (834). — Les transports aériens (835). — Jurisprudence maritime (836). — Préparation de l'année géophysique (837). — Le cargo « Nabeul » (839). — Navires en réparation (843). — La vie maritime en France (845). — Dans les ports d'outre-mer (854). — Actes officiels (855). — Départs de navires (857). — Bibliographie (864). — La vie maritime internationale (865).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1896	4	1956	— L'accroissement de la flotte pétrolière se poursuit (p. 873). — A l'Association des grands ports français (876). Les temps actuels: L'Etat anarchique, par Christian Moreux (877). — L'assemblée générale et le déjeuner de l'Union des industries de la manutention (878). — Le banquet des agents consignataires de navires (879). — Le « Canigou » lancé au Havre (880). — Les conditions de la surveillance du territoire en Tunisie fixées par décret (881). — Nouveaux transatlantiques ; Il y a 25 ans (882). — Les prix internationaux du Tonnage d'occasion poursuivent leur ascension (883). — Nouvelles personnelles (884). — Les transports aériens (885). — Jurisprudence maritime (887). — Un ferry-boat danois à deux ponts (889). — Le cargo à moteur « Simba » (891). — Les navires en réparation (893). — La vie maritime en France (895). — La vie des sociétés (904). — Dans les ports d'outre-mer (905). — Actes officiels (907). Départs de navires (909). — La vie maritime internationale (917).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1897	4	1956	— L'oeuvre de la France en Algérie : 1°) les réalisations dans le domaine maritime, par E. Saix (p. 925) ; 2°) les réalisations économiques et sociales (un exposé de M. Sehiaffino) (928). — Jeune Marine : Il faut mettre en chantier immédiatement le paquebot pour New York, par Christian Moreux (929). — Problèmes navals : Un effort exceptionnel est indispensable, par Jean de Fussy (930). — L'assemblée générale de la Société centrale de sauvetage (932). — Les Nantes à Nancy (933). — Nouvelles personnelles (935). — Les transports aériens (936). — Au Parlement (937). — Jurisprudence maritime (939). — Il y a vingt-cinq ans ; Demain (940). — Le pétrolier suédois « Helfrid Billner » (941). — Le cargo norvégien « Sungran » (942). — Navires en réparation (945). — La vie maritime en France (947). — Dans lei ports d'outre-mer (957). — Publications reçues ; Bibliographie (959). — Départs de navires (961). — Actes officiels (967). — La vie maritime internationale (969).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1898	5	1956	— La Chambre de commerce de Rouen célèbre le deux cent cinquantième anniversaire de sa création (977). — Les temps actuels : La moralité est-elle en déclin dans le monde, par Christian Moreux (981). — L'accord d'entreprise des Chantiers de l'Atlantique (982). — Lancement à Nantes du « Marie-Louise-Le Borgne » (984). — Le port de Marseille poursuit un effort important dans le domaine de la réparation navale (985). — Au Parlement (987). — Il y a vingt-cinq ans (988). — Les transports aériens (989). — Nouvelles personnelles (990). — Jurisprudence maritime (991). — Le navre norvégien « Abisko » (993). — Le tonnage en construction dans le monde au 31 mars (997). — Navires en réparation (999). — La vie maritime en France (100U. — Actes officiels (1011). — Départs de navires (1013). — La vie maritime internationale (1021).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1890	5	1956	— Le rapport de l'Association des armateurs de Liverpool exprime les inquiétudes et les préoccupations de l'armement britannique (p. 1029). — Commande au Japon de « pétroliers-minéraliers » de 87 200 t dw ; Pourparlers à Paris en vue de l'affrètement de navires américains de la flotte de réserve (1032). — Jeune Marine : Il faut mettre en chantier le paquebot de New York, par Christian Moreux ; Première escale du « Reina-del-Mar » à La Pallice (1033). — Au Parlement (1034). — Paquebots et cargos stratégiques, par le commandant Jean de Fussy (1035). — Pourparlers dans la métallurgie (1036). — Nouvelles personnelles (1037). — Les transports aériens (1038). — Il y a vingt-cinq ans (1039). — Le trafic des ports français en février (1040). — Les navires en réparations (1041). — La vie maritime en France (1043). — Dans les ports d'outre-mer (1051). — La vie des sociétés ; Actes officiels (1053). — Départs de navires (1055). — Bibliographie (1061). — La vie maritime internationale (1062).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1900	5	1956	— La canalisation de la Moselle à l'heure des négociations, par F. Chanrion (p. 1069). — Le statut international de la Marine marchande (une communication de M. Marchegay à l'Académie de Marine) ; Au Parlement (1072). — Les temps actuels : il faut trouver une solution équitable au conflit entre l'Etat et ses agents, par Christian Moreux (1073). — Pour ou contre l'Euratom, par J.-P. Ricard (1074). — La présentation de 1' « Esso-France » au Havre (1075). — Nouvelles commandes aux chantiers français (1077). — L'important programme d'amélioration et d'extension des ports turcs (1078). — Il y a vingt-cinq ans (1080). —Demain (1081). — Nouvelles personnelles (1082). — Les transports aériens (1083). — Le caboteur-pétrolier « Esso-Poole » (1085). — Le « Président-Jackson » (1086). — Le bateau pompe « Geyser » (1087). — Navires en réparation (1089). — La vie maritime en France (1091). — Dans les ports d'outre-mer (1102). — Départs de navires (1105). — Actes officiels (1111). — Bibliographie (1112). — La vie maritime internationale (1113).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1901	5	1956	—Le trafic du canal de Suez en 1955 (p. 1121). — L'histoire du navire et l'économie maritime du XVeme au XVIIIeme siècle (1123). — Dîner-croisière des courtiers d'affrètement maritime et de vente de navires (1124). — Les temps actuels : Pourrissement, par Christian Moreux (1125). — Le congrès international de l'I.C.H.C.A. (1126). — Le rapport de l'Union des industries de la manutention (1127). — Le nouvel « United-States » (1129). — Au Parlement (1130). — Nouvelles personnelles (1131). — Les transports aériens (1132). — Les indices des affrètements en avril (1133). — La cent-cinquantième session de P.A.T.M.A. Demain (1134). — Jurisprudence maritime (1135). — Il y a vingt-cinq ans (1136). — Nouveau navire-citerne soviétique (1137). — Un cargo frigorifique allemand : le « Brunshausen » (1138). — Les navires en réparation (1141). — La vie maritime en France (1143), — Dans les ports d'outre-mer (1153). — Actes officiels (1155). — Départs de navires (1157). — La vie des sociétés (1163). La vie maritime internationale (1165).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1902	5	1956	— La cinquante-cinquième session de l'A.T.M.A. (p. 1173). — La perte de l'Algérie aurait de graves conséquences pour la Marine marchande française (1178). — Les temps actuels : Charbonnier doit être maître chez lui, par Christian Moreux (1179). — Au Parlement (1180). — Les perspectives offertes par l'uranium américain, par J.-P. Ricard (1181). — L'avenir de notre pays dépend de la réussite des prospections pétrolières et du succès de nos usines atomiques (1183). — Les transports aériens (1184). — Nouvelles personnelles (1185). — Jurisprudence maritime ; Demain ; Il y a vingt-cinq ans (1186). — Le remorqueur « Jean-Bart » (1187). — Le paquebot « Bergensfjord » ; Générateurs S.I.G.M.A. (1191). — Navires en réparations (1193). — La vie maritime en France (1195). — Dans les ports d'outre-mer (1203). — Actes officiels ; Publications reçues (1205). — Départs de navires (1207). — Bibliographie (1216). — La vie maritime internationale (1217).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1903	6	1956	— Les «Nautes » sur la Saône et le Rhône (p. 1225). — Jeune Marine : Il faut mettre en chantier immédiatement le paquebot de 55 000 t, par Christian Moreux (1227). — Au Parlement (1229). — Nouvelles commandes aux chantiers français (1230). — La cinquante-cinquième session de l'A.T.M.A. (1231). — Une nouvelle gare maritime à Nice (1232). — Lancement à La Seyne du cargo britannique « Wavecrest » (1233). — La conférence du tramping pondéreux (1234). — Nouvelles installations pour la pêche à la Rochelle (1235). — Problèmes de Strasbourg (1236). — Nouvelles personnelles (1237). — Demain ; Il y a vingt-cinq ans (1238). — Les transports aériens (1239). — Les mémoires présentés à la session de l'A.T.M.A. (1241). — Les navires en réparations (1245). — La vie maritime en France (1247). — Dans les ports d'outre-mer (1257). — Actes officiels (1259). — Départs de navires (1261). — La vie maritime internationale (1269).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1904	6	1956	— A l'Association des grands ports (p. 1277). — Les temps actuels « De préoccupante, la situation financière est devenue désastreuse », par Christian Moreux (1279). — Lancements : le « Cheverny » à Dunkerque (1280) ; le « Penthièvre » à Nantes (1282) ; le « Laurent-Schiaffino » au Trait (1283). — La Foire internationale de. Bordeaux est inaugurée (1284). — Les accords Guy Mollet-Adenauer (1285). — Il y a vingt-cinq ans ; Demain (1286). — Les revendications des officiers-mécaniciens C.G.T. (1287). — Nouvelles personnelles (1288). — Les transports aériens (1290). — Le paquebot « Empress-of-Britain » (1291). — Navires en réparation .(1299). — La vie maritime en France (1301). — Dan, les ports d'outre-mer (1310). — Départs de navires (1312). —Aces officiels ; Bibliographie (1319). — La vie maritime internationale (1321).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1905	6	1956	— Le trafic cubain — Ses besoins de tonnage, par Jean de Coudier (p. 1329). — Les temps actuels : Nouvelles structures économiques et sociales, par Christian Moreux (1333). — L'impasse n'est plus que de 900 millions pour le paquebot de 55 000 t (1334). — Au Parlement (1335). — M. Duveau préside le banquet du Syndicat national des courtiers maritimes (1338). — Le banquet des pilotes (1339). — Suppression de l'aide à l'exportation des produits sidérurgiques (1340). — Les indices de fret en mai (1341). — Les transports aériens (1342). — Nouvelles personnelles (1343). — Demain ; Il y a vingt-cinq ans (1344). — Jurisprudence maritime (1345). — Navires en réparation (1348). — La vie maritime en France (1349). — Dans les ports d'outre-mer (1361). — La vie des sociétés (1362). — Actes officiels (1364). — Départs de navires (1365). — La vie maritime à l'étranger (1373).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1906	6	1956	— La Yougoslavie de Tito à l'heure du choix, par E. Letourmy (p. 1381). — M. Roger Duveau annonce à l'Assemblée nationale la commande du paquebot de New York (1384). — Jeune Marine : Le paquebot de 55 000 tonnes est commandé, par Christian Moreux (1385). — Le Conseil supérieur de la Marine marchande étudie les problèmes posés par l'évolution politique de l'Union française (1386). — L'assemblée de la Compagnie du canal de Suez (1387). — Le congrès des transitaires au Havre (1388). — Le projet de construction d'une raffinerie à Strasbourg (1389). — Au Parlement (1390). — Nouvelles personnelles (1391). — Les transports aériens (1392). — Le trafic des ports français en mars (1393). — Il y a vingt-cinq ans ; Demain (1394). — Jurisprudence maritime (1395). — Le cargo norvégien « Evanger » (1396). — Le « Clifford-J.-Rogers » (1397). — Les navires en réparation (1401). — La vie maritime en France (1403). — Dans les ports d'outre-mer (1413). — Actes officiels (1415). — La vie des sociétés (1416). — Départs de navires (1417). — La vie maritime internationale (1425).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1907	7	1956	— L'assemblée de la Compagnie maritime des Chargeurs réunis (p. 1433). — Les temps actuels ; le chef d'entreprise, philosophe en action (1437). — La Compagnie de navigation mixte reste prête à répondre aux besoins des économies nord-africaines (1438). —Le paquebot « France » (1440). — La Journée des importateurs de charbon par voie maritime (1441). — Les Journées portuaires de Strasbourg (1443). — Les transports aériens (1444). — Nouvelles personnelles (1446). — Il y a 25 ans ; Demain (1447). — Le paquebot « Reina-del-Mar » (1449). — Les navires en réparation (1453). — La, vie maritime en France (1455). — Dans les ports d'outre-mer (1464). — Actes officiels (1465). — Départs d e navires (1467). — Bibliographie (1475). — La vie des sociétés (1476. — La vie maritime à l'étranger (1477).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1908	7	1956	— Euratom et séparation des isotopes (p. 1485). — Les temps actuels.: voir le but et l'atteindre, par Christian Moreux (1487). —Lancement du pétrolier de 52 800 t « George-F.-Fetty » ; Nouvelles commandes aux chantiers français (1488). — L'essor industriel et maritime de Port-de-Boue, Martigues-Lavéra (1489). — Les U.S.A. commanderaient prochainement tut paquebot jumeau de « United-States » ; Le naufrage du « Champollion » : arrêts de la Cour de Paria (1490), La Yougoslavie de Tito (1491). — Livraison du paquebot « Judotville » par les Chantiers de l'Atlantique (1493). — A Association des grands ports (1494). — La Shell envisage la construction d'un pipe-line reliant Marseille à Rotterdam et Anvers ; Au Parlement (1495). — Pose de la, première pierre du nouveau port de pêche d'Arcachon ; Demain ; Nouvelles personnelles (1496). — Les transports aériens (1497). — La Convention de Genève sur le contrat de transport International de marchandises par routa (1498). — II y a 25 ans (1499). — Le « Cap-Carbon » de la S.A.G.A. (1501). — Les navires en réparation (1505). — La vie maritime en France (1507). — Dans les ports d'outre-mer (1516). — Départs de navires (1519). — Actes officiels (1527). — La vie des sociétés (1528). — La vie maritime internationale (1529).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1909	7	1956	L'assemblée générale de la Compagnie générale transatlantique (p. 1537). — Présentation à Londres du remorqueur Jean-Bart (1540). — Les temps actuels : les victimes habituelles du fisc, par Christian Moreux (1541). — Un pipe-line Méditerrannée-mer du Nord ouvrirait d'intéressantes perspectives au port de Marseille-Lavera (1542). — Le cargo « Commandant-Kerhuel » est lancé à Nantes (1543). — La compagnie « Les Abeilles » célèbre la fin des opérations d'enlèvement de l'épave du cargo « Fusi-Yama. » (1544). — Le Port autonome de Strasbourg demande le maintien de la navigation sur le Rhin (1545). — Au Parlement : le Conseil de la République examine le collectif (1547). — La commission des transports au Commissariat général au Plan est constituée (1548). — Les prix des navires d'occasion. — Les indices de fret en juin (1549). — Les transports aériens (1550). — Nouvelles personnelles : MM. Paul Bernard et André Soucadaux (1551). — La Convention de Genève sur le contrat de transport international de marchandises par route (1552). — Il y a 25 ans. Demain (1553). — Les navires en réparation (1555). — La vie maritime en France (1557). — Dans les ports d'outre-mer (1567). — Départs de navires (1571). — Actes officiels. — La vie des sociétés (1579). — Bibliographie. — Publications reçues (1580). — La vie maritime internationale (1581).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1910	7	1956	—La Compagnie des Messageries maritimes adapte ses activités à la situation en Extrême-Orient (p. 1589). — L'activité du Crédit naval en 1955 (1591). — Que va-t-on faire du « Pasteur » ? (1592). — Les temps actuels : la pénurie d'ingénieurs, question angoissante, par Christian Moreux (1593). — Le premier navire atomique norvégien sera un pétrolier de 32 000 t dw (1594). — Une conférence de M. Jacques Marchegay : le statut international de la Marine marchande (1595). — Les vraies causes de la crise présente dans l'exploitation des paquebots en France, par Christian La Neuville (1598). — L'évolution des taux de fret pendant le premier semestre. — Le trafic des ports français en avril (1599). — Le chômage actuel et ses problèmes et un autre chômage menaçant (1600). — Les transports aériens (1602). — Nouvelles personnelles (1603). — Jurisprudence maritime (1604). — Demain. —Il y a vingt-cinq ans (1605). — Le transport des grains en vrac par navires-citernes (1607). — Les navires en réparation (1610). —La vie maritime en France (1611). — Dans les ports d'outre-mer (1620). — La vie des sociétés (1622). — Départs de navires (1623). — Publications reçues (1631). — Actes officiels. — Bibliographie (1632). — La vie maritime à l'étranger (1633).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1911	8	1956	—Les temps actuels : Au coup de force de Nasser, les Nations-Unies doivent répondre par le boycottage du Canal, par Christian Moreux (p. 1641). — Vers le règlement international de l'agression de Nasser (1642). — La perte de l'Andrea-Doria (1645). —Les passerelles de navigation (1646). — Le rapport annuel de la Chambre syndicale des constructeurs de navires (1647). — Le tonnage en construction dans le monde au 30 juin (1650). — Le statut international de la Marine marchande (1651). — L'assurance du risque atomique (1653). — Transports aériens (1654). — Nouvelles personnelles (1655). — Le trafic des ports français en mai. — Il y a 25 ans (1659), — Les navires en réparation (1661). — La vie maritime en France (1663). — Dans les ports d'outre-mer (1671). — Départs de navires (1675). —Actes officiels (1683). — Bibliographie (1684). — La vie maritime internationale (1685).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1912	8	1956	—Les temps actuels : Dans l'affaire du canal, les nations atlantiques doivent aller jusqu'au bout, par Christian Moreux (p. 1693). —Réflexions sur l'affaire de Suez (1694). — Français et Anglais n'acceptent pas que le canal devienne l'instrument des ambitions de Nasser (1695). — L' « Ile-de-France » reçoit le Mérite maritme (1699). — Au Parlement (1700). — Le centre de Saclay (1701). — Les transports aériens (1704). — Nouvelles personnelles. — Demain (1705). — Jurisprudence maritime (1706). — Il y a 25 ans (1707). — Le dock flottant construit à Saint-Nazaire pour le Brésil (1709). — Les navires en réparation (1713). — La vie maritime en France (1715). — Dans les ports d'outre-mer (1725). — Actes officiels. — La vie des sociétés (1727). — Départs de navires (1729). — Bibliographie (1736). — La vie maritime internationale (1737).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1913	8	1956	— Les temps actuels : la question du canal de Suez demeure confuse et pleine de dangers, par Christian Moreux (p. 1745). — Les évènements de la « semaine de réflexion » (1746). — Après le naufrage de l'Andrea-Doria (1749). — Réflexions à propos de la perte de l'Andrea-Doria (1750). — L' « Universe-Leader » (1752). — Le « Foulaya » lancé aux Chantiers réunis Loire-Normandie (1753). — L'emploi et le mauvais emploi du radar (1754). — La promotion de la Légion d'honneur de la Marine marchande (1755). — Nouvelles personnelles. — Il y a 25 ans (1756). — L'A.T.I.C. ne devient-elle pas, plutôt qu'un obstacle, un enseignement et un exemple ? (1757). — Un canal d'Elath à la Méditerranée (1759). — Les trafics de passagers des navires français (1760). — Les transports aériens (1761). — Le transporteur de minerai « Sept-Iles » (1763). — Le transport de remorques entre les Etats-Unis et Porto-Rico (1765). — Les transformations expérimentales du « Liberty ». — Présentation d'un moteur Sulzer suralimenté (1766). — Les navires en réparation (1767). — La vie maritime en France (1769). — Publication reçue (1775). — Dans les ports d'outre-mer (1776). — Départs de navires (1779). — Bibliographie (1787). — Actes officiels (1789). — La vie maritime internationale (1790).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1914	8	1956	— Les temps actuels : Une solution possible dans l'affaire du canal de Suez, par Christian Moreux (p. 1797). — Phase décisive de la Conférence de Londres (1798). — Le barrage d'Assouan et le canal de Suez (1801). — Deux cargos d'un type nouveau pour le Saint-Laurent canalisé (1802). — Les dernières statistiques illustrent l'importance croissante de l'industrie pétrolière (1803). —Reconstruction et modernisation du port du Havre (1805). — La Conférence technique maritime préparatoire de l'O.I.T. — Le tonnage en construction ou en commande dans le monde (1807). — Suggestions pour la navigation au radar. — Les indices de fret en juillet (1808). — Nouvelles personnelles (1809). — Il y a 25 ans. — Demain (1810). — Jurisprudence maritime (1811). — Problèmes maritimes au Maroc (1812). — Les transports aériens (1813). — Le bananier u Fort-Royal » (1815). — Le transport en vrac des huiles comestibles (1818). — Les navires en réparation (1819). — La vie maritime en France (1821). — Dans les ports d'outre-mer (1829). — Actes officiels (1831). — Départs de navires (1833). — La vie des sociétés. — Bibliographie. — Publications reçues 118401. — La vie maritime internationale (1841).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1915	8	1956	— Les temps actuels : Inquiétudes après la conférence de Londres, par Christian Moreux (p. 1849). — Phase critique de la crise de Suez (1850). — Réflexions sur l'abordage de « Andrea-Doria » et du « Stockholm » (1853). — L'hypothèse d'un expert suédois. — Les pétroliers en commande représentent 56 % de la capacité de transport de la flotte existante (1854). — Le rapport annuel de l'A.T.I.C. (1855). — Le développement de la flotte italienne privée (1858). — M. Cantor aurait choisi Zeebrugge comme tête de ligne de ses paquebots géants (1859). — La Fédération des ouvriers du transport demande à l'O.N.U. la mise en vigueur de la convention de l'O.M.C.I. (1860). — Nouvelles personnelles : M. Daniel Laval (1861). — Jurisprudence maritime (1862). — Demain. — Il y a 25 ans (1863). — Les transports aériens (1864). — Le « Cassiopeia », transport de pondéreux (1865). — Le futur paquebot de 40 000 tx de l'Orient Une (1866). — Les navires en réparation (1869). — La vie maritime en France (1871). — Dans les ports d'outre-mer (1881). — Départs de navires (1885). — Bibliographie (1893). — La vie maritime à l'étranger (1894).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1916	9	1956	— La crise du canal de Suez : Attente anxieuse, par Christian Moreux (p. 1901). — La situation à l'ouvertures des pourparlers du Caire (1902). — Quelques aspects économiques et sociaux du problème saharien, par L.-A. Boiteux (1905). — Nouvelles commandes aux chantiers français (1909). — La perte de l'Andrea-Doria et les marchés d'assurance maritime (1910). — Tenir compte des besoins de la construction navale dans les programmes de la sidérurgie, par Christian La Neuville (1911). — Nouvelles personnelles (1912). — Les transports aériens (1913). — Jurisprudence maritime ; Il y a vingt-cinq ans (1915). — Les minéraliers modernes (1917). — Le jaugeage à distance des soutes, citernes et ballasts (1923). — Navires en réparation (1925). — La vie maritime en France (1927). — Dans les ports d'outre-mer (1934). — Départs de navires (1937). — Actes officiels ; Bibliographie (1945). — La vie maritime internationale (1952).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1917	9	1956	— L'affaire du canal de Suez : L'heure des Nations unies, par Christian Moreux (p. 1953). — La rupture des pourparlers du Caire (1954). — Le trafic du canal de Suez au cours du premier semestre (1957). — Lancements : de « Enée » à Nantes ; du « Casamance » à La Rochelle (1958) ; du « Barfonn » à Dunkerque (1959). — Prochaine réunion à Londres de la Conférence technique préparatoire de la Commission paritaire maritime (1960). — A propos de la signalisation des navires munis du radar (1961). — Nouvelles personnelles (1962). — Il y a vingt-cinq ans (1963). — Les transports aériens (1964). — Une thèse sur les réquisitions militaires françaises de navires pendant la seconde guerre mondiale (1966). — Trailerships », « containerships » et autres navires spécialisés pour le transport des marchandises par « unités de chargement », par le commandant Garoche (1967). — Navires en réparations (1973). — La vie maritime en France (1975). — Dans les ports d'outre-mer (1984). — Actes officiels (1985). — Départs de navires (1987). — La vie maritime à l'étranger (1997).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1918	9	1956	— L'affaire de Suez : Changement de tactique, par Christian Moreux (p. 2005). — Il y a vingt-cinq ans disparaissait le « Pourquoi-Pas ? » (2010). — Présentation du XXII, Salon nautique international (2011). — Les indices de frets en août (2012). — La solidarité arabo-soviétique se manifeste même au sujet de l'esclavage (2013). — Nouvelles personnelles (2015). — Il y a vingt-cinq ans (2016). — Jurisprudence maritime (2017). — Demain (2018). — L'aviation marchande : Le transport des voyageurs par hélicoptères, par M. Desgardes (2019). — Navires en réparation (2025). — La vie maritime en France (2036). — Dans les ports d'outre-mer (2036). — Départs de navires (2039). — Actes officiels (2047). — La vie maritime internationale (2049).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1919	9	1956	— Deuxième congrès à Monte Carlo de l'Union internationale des assureurs maritimes, par L.-A. Boiteux (p. 2057). — L'affaire de Suez : Sang-froid, par Christian Moreux (2059). — Brest peut devenir un centre de réception et de réparation des pétroliers géants (2063). — Inauguration du nouvel hôtel de la Chambre de commerce de Boulogne (2064). — Rotterdam, port européen (2065). — La réorganisation du régime fiscal des transports (2067). — Nécrologie : MM. Emile Bezin ; Jacques Altazin et André Demaison (2068). — Nouvelles personnelles (2069). — Les transports aériens (2070). — Il y a vingt-cinq ans ; Demain (2071). — Le pétrolier « Spyros-Niarchos », de 47 750 t dw (2073). — Navires en réparation (2077). — La vie maritime en France (2079). — Dans les ports d'outre-mer (2089). — Départs de navires (2093). — Bibliographie (2100). — La vie maritime internationale (2101).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1921	10	1956	— La Conférence technique maritime préparatoire du B.I.T. a terminé ses travaux à Londres (p. 2161). — Les temps actuels : Pouvoirs et limites de l'avion, par Christian Moreux (2165). — Le « Tobago » lancé par les Chantiers réunis Loire-Normandie (2169). — A l'occasion du Salon nautique (2171). — La lutte du paquebot contre l'avion, par J.-P. Ricard (2172). — La dernière campagne des primeurs d'Afrique du nord a dépassé à Marseille tous les résultats précédents. — Cent ans de la British India (2174). — Hausse sur les marchés des frets et des navires d'occasion (2175). — Deux belles opérations de remorquage effectuées par « Les Abeilles » (2176). — Mise à flot du « Ranger », troisième porte-avions de la série du « Forrestal » (2177). — Nouvelles personnelles (2178). — Il y a 25 ans. — Demain. — Au Parlement (2179). — Les transports aériens (2180). — Les navires en réparation (2181). — La vie maritime en France (2183). — Dans les ports d'outre-mer (2194). — Départs de navires (2197). — Actes officiels (2205). — La vie maritime internationale (2206).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1922	10	1956	— Les affrètements pour les besoins de la Défense nationale : la charte-partie en cours, par Julien Le Clère (p. 2213). — Les temps actuels : La crise profonde de la morale publique, par Christian Moreux (2217). — Au Conseil de sécurité : la résolution franco-britannique : renonciation à la gestion internationale ? (2218). — Le traditionnel déjeuner des « Nautes » (2220). — L'assemblée générale de l'A.C.O.R.A.M. (2222). — Les transports aériens (2223). — Nouvelles personnelles (2225). — Il y a vingt-cinq ans (2226). — Transports de remorques sur pétroliers aux Etats-Unis (2227). — Containers pliants pour le transport des produits liquides (2229). — Le système de la cafeteria sur les navires de commerce (2231). — Navires en réparation (2233). — La vie maritime en France (2235). — Dans les ports d'outre-mer (2244). — Départs de navires (2247). — Actes officiels (2255). — Publication reçue (2256). — La vie maritime internationale (2257).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1923	10	1956	— Les affrètements pour la défense nationale, par Julien Le Clère (p. 2265). — Mort de Mme Charles Daniélou. — Mort de M. William Hardant. — La capture du yacht « Athos » (2268). — Les temps actuels : Les formes nouvelles de la démocratie, par Christian Moreux (2269). — La Grande-Bretagne et la France n'ont pas renoncé à la gestion internationale du canal de Suez (2270). — L'administration américaine étudie la possibilité de construire un « nombre considérable » de super-pétroliers (2271). — Non-conciliation sur la demande d'indemnité des qualifications des officiers-mécaniciens. — Le comité d'organisation du Salon nautique s'occupe déjà de l'exposition de l'an prochain (2272). — D'Afrique du Nord à Strasbourg par la voie du Rhône. — La réalisation du programme naval exposée par l'amiral Nomy (2273). — Les transports aériens (2274). — Nouvelles personnelles (2275). — La sidérurgie lance un nouvel emprunt. — Il y a 25 ans. — Demain (2276). — Jurisprudence maritime (2277). — Le tonnage en construction dans les chantiers français (2279). — Les navires en réparation (2285). — La vie maritime en France (2287). — Départs de navires (2299). — Documents officiels. — Bibliographie (2308). — La vie maritime internationale (2309).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1924	11	1956	— Premières perspectives pour la marine de commerce du troisième plan de modernisation et d'équipement (p. 2317). — Les temps actuels : La chaudière a explosé, par Christian Moreux (2319). — Le « John-Sergeant » et le « Thomas-Nelson » font escale en France (2320). — Situation aggravée au Proche-Orient (2321). — De Suez à l'Euratom, par J.-P. Ricard (2323). — Le tonnage en construction, dans le monde au 30 septembre (2325). — Liquidation du contentieux franco-allemand ; Demain (2326). — Les transports aériens (2327). — Nouvelles personnelles (2329). — Jurisprudence maritime ; Il y a vingt-cinq ans (2330). — L'évolution des indices de fret ; Le trafic des ports français en juin (2331). — Le cargo « Meudon », de 7 700 t dw (2333). — Navires en réparation dans les ports français (2339). — La vie maritime en France (2341). — Dans les ports d'outre-mer (2350). — Départs de navires (2353). — Bibliographie (2360). — La vie maritime internationale (2369).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1925	11	1956	— La crise internationale (p. 2369). — L'évolution des valeurs de transports maritimes (2374). — Lancement du « Comoe » à Port- de-Bouc par la Compagnie Fraissinet-Fabre (2375). — La politique maritime du gouvernement norvégien est vivement critiquée par les armateurs (2376). — Le dernier rapport de l'Association des armateurs néerlandais. — Demain (2378). — La construction navale danoise, par H.-P. Christiensen (2379). — Le trafic des ports français en juillet (2380). — Nouvelles personnelles (2381). — Jurisprudence maritime (2382). — il y a vingt-cinq ans (238 3). — Les pertes et démolitions de navires en 1955 (2384). — Les transports aériens (2385). — Le « John-Sergeant », Liberty transformé et équipé d'une turbine à gaz (2387). — Les navires commandés à l'étranger par des armements français (2391). — Navires en réparation (2393). — La vie maritime en France (2395). — Dans les ports d'outre-mer (2402). — Actes officiels (240 8). — Départs de navires (2405). — Bibliographie (2412). — — La vie maritime internationale (2413).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1926	11	1956	— La fermeture du canal de Suez (p. 2421). — La production mondiale de pétrole brut pendant le premier semestre (2425). — Les temps actuels : Reprise de la guerre froide, par Christian Moreux (2427). — A l'Association des grands ports français (2428). — Nouvelles commandes aux chantiers français (2429). — L'accord franco-américain de coopération atomique pacifique (2430). — Nomination de commissions au commissariat général du plan (2432). — Au Parlement (2433). — Autour du X' Salon de l'emballage (2434). — Jurisprudence maritime (2435). — Nouvelles personnelles (2436). — Les transports aériens (2437). — Il y a 25 ans. — Demain (2438). — Les navires en réparation (2439). — La vie maritime en France (2441). — Dans les ports d'outre-mer (2499). — Publications reçues (2501). — Actes officiels. — Bibliographie (2503). — Départs de navires (2505). — La vie maritime internnationale (2513). LE XXII° SALON NAUTIQUE INTERNATIONAL (p. 2447). .
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1927	11	1956	— Le sabotage du canal témoigne d'une volonté de destruction délibérée (p. 2521). — Les temps actuels : Sommes-nous en 1938 ? par Christian Moreux (2525). — La force de police de l'O N U. doit être la première étape de l'organisation internationale du canal de Suez (2526). — Un effort exceptionnel demandé, à la Marine marchande mondiale (2527). — Les Etats-Unis fourniraient du pétrole à l'Europe par l'intermédiaire de l'O E C E. (2528). — Le Bureau Veritas reconstitue son Comité général (2529). — Le lancement du «Jean-Mermoz » (2532). — Le lancement du cargo « Augustin-Le Borgne » (2534). —Au Parlement ; M. Onassis ferait construire trois ou quatre pétroliers de 100 000 t (2535). — Nouvelles personnelles (2536). — Les transports aériens (2537). — Il y a 25 ans ; Demain ; Le trafic des ports français en août (2538). — Jurisprudence maritime (2540). — Les navires en réparation (2541). — La vie maritime en France (2543). — Dans les ports d'outre-mer (2555). — La vie des sociétés (2556). — Départs de navires (2557). — Actes officiels (2564). — La vie maritime internationale (2565).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1928	11	1956	— La voie prise par l'O.N.U. ne semble pas mener à l'internationalisation du canal de Suez (p. 2573). — Les temps actuels : Vivre durement, par Christian Moreux (2575). — Les arrivées de pétroliers détournés par Le Cap vont maintenant se multiplier (2577). — Un avertissement et un appel de la navigation fluviale aux pouvoirs publics et au pays (2578). — Le lancement de l'« Oriental-Star » (2579). — La navigation réservée au pavillon tunisien et aux pavillons français et assimilés (2580). — L'énergie nucléaire et les industries annexes (2581). — La grève d'avertissement des marins ; La Compagnie Radio-Maritime présente le nouveau Decca à « mouvement réel » (2582). — Au Parlement ; La N.Y.K. reprend ses escales au Havre (2584). — Nouvelles personnelles (2585). — Les transports aériens (2586). — Le tonnage en construction ou en commande dans le monde (2587). — Jurisprudence maritime ; Il y a 25 ans (2588). — Suez, le pétrolier et la religion du tirant d'eau, par Camille Rougeron (2589). — Les navires en réparation (2593). — La vie maritime en France (2595). — Dans les ports d'outre-mer (2605). — Actes officiels (2607). — Départs de navires (2609). — La vie maritime internationale (2617).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1929	12	1956	— Les impératifs du pétrole et de l'alliance atlantique ont imposé le sacrifice franco-britannique (p. 2625). — Les temps actuels : Le patriotisme et l'Europe, par Christian Moreux (2627). — Suez et la Marine marchande (2628). — Deux lancements aux Chantiers du Trait (2629). — Nouvelles commandes aux Chantiers français (2630). — Au Parlement (2631). — Inconvénients techniques des pétroliers géants, par J.-P. Ricoud (2634). — Les mesures prises pour le bien-être des marins scandinaves, par M. Nielsen (2635). — Les transports aériens (2637). — Nouvelles personnelles. — Demain (2638). — Le trafic des ports français en septembre (2639). — Jurisprudence maritime. — Il y a 25 ans (2640). — Les cargos de 5 000 t construits en France pour l'U.R.S.S. (2641). — Nécessité de hâter la construction de navires marchands atomiques (2645). — Les navires en réparation (2647). — La vie maritime en France (2649). — Dans les ports d'outre-mer (2657). — Actes officiels (2659). — Départs de navires (2661). — Bibliographie ; Publications reçues (2668). — La vie maritime internationale (2669).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1930	12	1956	— Notre approvisionnement pétrolier, par Pierre Chappuis (p. 2677). — L'organisation du dégagement du canal (2680). — Les temps actuels : Les projectiles atomiques de M. Boulganine, par Christian Moreux (2681). — A l'Association des grands ports (2682). — Le « Rolland » lancé aux Chantiers de la Gironde (2683). — Lancements du « Cap-Fagnet-III » et du « Stanvac-Lirik » (2684). — Au Parlement (2685). — La flotte mondiale au 1er juillet (2687). — Nouvelles personnelles (2689). — Jurisprudence maritime (2690). — Il y a 25 ans (2691). — Transports aériens (2692). — Le pétrolier « Cheverny » (2695). — Avis autorisés... et souvent contradictoires sur la propulsion atomique (2699). — Les navires en réparation (2701). — La vie maritime en France (2703). — Dans les ports d'outre-mer (2711). — Actes officiels (2713). — Départs de navires (2715). — La vie maritime internationale (2722).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1931	12	1956	— L'union politique de l'Europe, urgent préalable aux communautés économiques (p. 2729). — Les temps actuels : L'année 1957 s'annonce difficile, par Christian Moreux (2733). — Les Chantiers de la Méditerranée ont mis à l'eau l'« Arthur-Stove » destiné à l'armement Lorentzen (2734). — Mouvements de grève dans la Marine marchande (2735). — Les ressources françaises en combustibles fissiles, par J.P. Ricard (2736). — Les indices de fret en novembre (2737). — Au Parlement (2738). — Deux mémoires présentés à Hambourg sur les collisions provoquées par une fausse interprétation des données du radar (2739). — Demain ;Il y a 25 ans (2740). — Nouvelles personnelles (2741). — Jurisprudence maritime (2742). — Les transports aériens (2743). — Le pétrolier « Champs-Elysées » (2745). — Le paquebot suédois « Gripen » (2747). — Les navires en réparation (2749). — La vie maritime en France (2751). — Dans les ports d'outre-mer (2761). — Actes officiels (2763). — La vie des sociétés ; Publications reçues (2771). — La vie maritime internationale (2773).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1932	12	1956	— L'année géophysique internationale (p. 2781). — L'approvisionnement pétrolier de la France (2786). — L'administration américaine s'efforce de pallier la pénurie de tonnage (2787). — Les premières conséquences pour les ports français de la fermeture du canal de Suez (2788). — Au Parlement ; Demain (2789). — Lancement du cargo « Léonce-Vieljeux » (2790). — La promotion du Mérite maritime (2791). — Nouvelles personnelles (2793). — Il y a 25 ans (2794). — Les transports aériens (2795). — Le paquebot mixte «Jadotville » (2797). — Navires en réparation (2803).: — La vie maritime en France (2805). — Les ports d'outre-mer (2814). — Actes officiels (2816). — Départs de navires (2817). — La vie maritime internationale (2825).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1933	1	1957	— Notre approvisionnement pétrolier et la vie de nos équipages, par Pierre Chappuis (p. 1). — L'immobilisation du « Liberté » (3). — L'urgence d'un statut international du canal de Suez (4). — La flotte pétrolière mondiale (5). — Correspondance (7). — L'évolution des frets pétroliers (8). — «La marine marchande n'a pas besoin de savants... » : une allocution du commandant Georges Aubin (9). — Les transports maritimes en France et dans le monde d'après le rapport des Chargeurs réunis (11). — Nouvelles personnelles (12). — Jurisprudence maritime (13). — Les transports aériens (14). — Il y a 25 ans. — Demain (15). — Le trafic des ports français en octobre (16). — Les moteurs Deltic (17). — Les piles atomiques (20). — Les navires en réparation (21). — La vie maritime en France (23). — Bibliographie (29). — Dans les ports d'outre-mer (30). — La vie des sociétés. — Publications reçues (31). — Départs de navires (33). — Actes officiels (40). — La vie maritime internationale (42).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1934	1	1957	— Problèmes portuaires hambourgeois, par André Vigarié (p. 49). — Le dégagement du canal de Suez (54). — Importante augmentation de la flotte française (55). — Les commandes aux chantiers mondiaux atteindraient 29 000 000 tx (56). — La loi de finances (57). — Réflexions sur l'énergie atomique (59). — Une année remarquable pour le marché des frets (61). — Nouvelles personnelles (62). — Les transports aériens (63). — Demain (64). — Le paquebot norvégien « Bergensfjord » (69). — Les navires en réparation (73). — La vie maritime en France (75). — Les ports d'outre-mer (83). — Actes officiels (85). — Départs de navires (87). — Publications reçues (92). — La vie maritime internationale (93). — Page 66 : le Bulletin n° 12 du Comité de documentation historique de la Marine marchande.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1935	1	1957	— Au Conseil supérieur de la Marine marchande : le développement et la composition de la flotte pétrolière (p. 101). — A l'Association des grands ports français (105). — Suez et la Marine marchande (107). — Dakar assure dans les meilleures conditions son rôle d'escale sur la route du Cap (108). — Les chantiers français ont lancé en 1956 300 000 tx de navires marchands (110). — Assurance et privilège, par Valin (111). — Problèmes portuaires hambourgeois, par André Vigarié (113). — Demain (115). — Les transports aériens (116). — Nouvelles personnelles (117). — Jurisprudence maritime ; Il y a 25 ans (118). — Le cargo norvégien « Jarama » (119). — Navires en réparation (123). — La vie maritime en France (125). — La vie des sociétés (133). — Dans les ports d'outre-mer (134). — Départs de navires (137). — Actes officiels (144). — La vie maritime internationale (145).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1936	1	1957	— L'avion long-courrier à réaction, par Camille Rougeron (p. 153). — Le conseil des ministres a adopté le principe d'une loi-programme pour la construction navale (156). — Le règlement de Suez reste subordonné à l'organisation de la paix au Moyen-Orient (157). — Le marché du tonnage d'occasion (159). — Les indices de fret ; La flotte pétrolière mondiale (161). — La canalisation de la Moselle (162). — Cartes de voeux (163). — Le lancement du « Minnehoma » à Dunkerque (164). — Demain (165). — Les transports aériens (168). — Nouvelles personnelles (169). — Jurisprudence maritime ; Il y a 25 ans (170). — Les navires en réparation (171). — La. vie maritime en France (173). — Dans les ports d'outre-mer (183). — Départs de navires (185). — Actes officiels (191). — La vie maritime internationale (193).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1937	1	1957	— Le pétrole du Sahara, grand espoir de la France, par A. Bablet (p. 201). — Les temps actuels : Messieurs de l'O.N.U., soyez sérieux, par Christian Moreux (205). — Les chantiers navals du monde ont en construction plus de 8 millions de tx (206). — Commande d'un paquebot de 45 000 tx par la P. & 0. (207). — Les transports maritimes et le marché commun (209). — Deux conférences à l'Académie de Marine (210). — Les journées d'information sur l'énergie nucléaire (211). — Les divers projets américains de navires marchands atomiques (212). — Les transports aériens (214). — Nouvelles personnelles (215). — Demain ; Il y a 25 ans (216). — Jurisprudence maritime (217). — Le transport de pétrole en citernes remorquées semi-submersibles, par Camille Rougeron (218) — Les navires en réparation (223). — La vie maritime en France (225). — Dans les ports d'outre-mer (233). — Actes officiels (235) — Départs de navires (237). — La vie maritime internationale (245).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1938	2	1957	— La remise en état technique du canal peut être prochaine (p. 253). — Nasser reste le maître de l'heure (256). — Les temps actuels : Indépendance et liberté, par Christian Moreux (257). — Accords sur les clauses spéciales aux équipages des pétroliers ; Le Grand Pardon de Fécamp (258). — Un projet de loi sur la durée du travail à bord (259). — L'augmentation du tonnage des pétroliers impose de lourds investissements aux chantiers navals (261). — Au Parlement (264). — Nouvelles personnelles (265). — Demain ; Il y a 25 ans (266). — Les transports aériens (267). — Jurisprudence maritime (269). — Le transport de pétrole en citernes remorquées semi-submersibles, par Camille Rougeron (270). — Les navires en réparation (273). — La vie maritime en France (275). — Dans les ports d'outre-mer (285). — Publications reçues (286). — Actes officiels (287). — Départs de navires (289). — Bibliographie (296). — La vie maritime internationale (297).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1939	2	1957	— La réforme de l'enseignement maritime (p. 305). — Les temps actuels : Un exemple : Israël, par Christian Moreux (309). — Le « Statendam » au Havre (310). — Première escale en Europe d'un « trailer-ship » (311). — Le Havre peut recevoir les grands pétroliers... mais aussi les réparer (312). — Le lancement du cargo «Roseline » à Port-de-Bouc (313). — A l'Association des grands ports français (315). — Au Parlement (317). — Demain (319). — Les transports aériens (320). — Nouvelles personnelles (321). — Jurisprudence maritime ; Il y a 25 ans (322). — Le cargo britannique « Salsette » (323). — Les navires en réparation (327). — La vie maritime en France (329). — Dans les ports d'outre-mer (339). — Actes officiels (341). — Départs de navires (343). — Publications reçues (348). — La vie maritime internationale (349).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1940	2	1957	— Le pétrole irakien, clé de nos difficultés, par Pierre Chappuis (p. 357). — Les indices de fret en janvier ; L'exposition Pierre Fleury (360). — Les temps actuels : redresser nos finances pour entrer dans le marché commun, par Christian Moreux (361). — Le projet de loi-programme pour la construction navale (362). — Un projet de réglementation des tarifs de fret et de passage (363). — Au Parlement (364). — Sur la, route du règlement de la paix et de Suez (365). — Le tonnage en construction ou en commande dans le monde (366). — Lancement de deux navires à Nantes (367). — Nouvelles personnelles (369). — Les transports aériens (370). — Jurisprudence maritime ; Il y a 25 ans ; Demain (371). — Le cargo norvégien « Havjo » (373). — L'énergie nucléaire (375). — Navires en réparation (377). — La vie maritime en France (379). — Dans les ports d'outremer (389). — Actes officiels (391) — Départs de navires (393). — La vie maritime internationale (401).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1941	2	1957	—L'impossible réglementation des tarifs de fret et de passage, par Christian Moreux (p. 409). — L'augmentation des dépenses d'exploitation est la cause de la hausse des frets (411). — M. Duveau inaugure les locaux de l'Inscription maritime à Boulogne et Dunkerque (413). —Risques et chances des transports maritimes dans le marché commun (415). — La crise de Suez (417). — La constitution d'une flotte charbonnière (419). — Au Parlement (420). — Nouvelles commandes aux chantiers français (421). — Il y a 25 ans ; Demain (422). — Nouvelles personnelles (423). — Le trafic des ports français en 1956 (424). — Les lignes aériennes polaires, par Camille Rougeron (425). — Navires en réparation (429). — La vie maritime en France (431). — Dans les ports d'outre-mer (441). Actes officiels (443). — Départs de navires (445). — La vie maritime internationale (454).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1942	3	1957	— L'assemblée annuelle de la Chamber of Shipping du Royaume-Uni (p. 461). — 1956 vu de l'an 2 000 (465). — Un plan de financement des constructions de pétroliers de la British Petroleum (466). — Le transport maritime du pétrole (467). — Au Parlement (470). —Traité de la responsabilité du transporteur maritime (471). — Nouvelles personnelles (472). — Enquête de sur la manutention à bord des navires des marchandises diverses (473). — 11 y a 25 ans (474). — Le trafic de Marseille et Le Havre en 1956 (475). — Les transports aériens (476). — L'énergie nucléaire. — Demain (477). — Le cargo danois « Bogota » (479). — Les navires en réparation (483). — La vie maritime en France (485). — Dans les ports d'outre-mer (494). — Actes officiels (497). — Départs de navires (499). — Bibliographie (504). — La vie maritime internationale (505).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1943	3	1957	— Le rapport de M. Marchegay (p. 513). — Le « Ville-de-Bordeaux » sur la ligne Bordeaux-Casablanca (520). — Au lancement du « Kouang-Si », M. Duveau commente le projet de réglementation des frets (521). — Les temps actuels : La liberté de navigation dans le canal de Suez ne sera complètement assurée qu'après la construction du pipe-line à travers Israël, par Christian Moreux (523). — L'insuffisance des installations de réparation étudiée par l'Association des grands ports français (524). — La crise de Suez (525). — Léon C. Fabre (526). — L'énergie nucléaire : importants développements annoncés en Grande-Bretagne (527). — Les transports aériens (529). — Nouvelles personnelles (530). — Il y a 25 ans ; Demain (531). — Le trafic des ports français en novembre (532). — Le trafic de Rouen, de Bordeaux et de Casablanca en 1956 (533). — Jurisprudence maritime (534). — Le cargo « Wavecrest » (535). — Les navires en réparation (539). — La vie maritime en France (541). — Dans les ports d'outre-mer (549). — Actes officiels ; Publication reçue ; La vie des sociétés (551). — Départs de navires (553) — La vie maritime internationale (561).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1944	3	1957	— Pétroliers géants et installations de déchargement, par Pierre Chappuis (p. 569). — Marine marchande de demain : l'impossible réglementation des taux de fret, par Christian Moreux (571). — « La réglementation projetée serait un nouveau maillon de la chaîne enserrant la Marine marchande », déclare M. Marchegay (572). — Lancement du bananier « Kitala » (573). — La crise de Suez (574). — Une nouvelle étape en Orient (575). — L'énergie nucléaire (577). — Grève dans les chantiers anglais (578). — Un éloquent plaidoyer pour l'école de la voile. — La Conférence de l'Atlantique Nord vient de se réunir à Cannes (579). — Au Parlement (580). — La baisse des frets en février (581). — Nouvelles personnelles (582). — Jurisprudence maritime. — Il y a 25 ans. — Demain (584). — Les transports aériens (585). — Le trafic de Dunkerque, Nantes, Dieppe et Strasbourg en 1956 (586). — Le cargo « La Pradera » (587). — Navires en réparation (591). — La vie maritime en France (593). — Dans les ports d'outremer (602). — Départs de navires (605). — Actes officiels. — La vie des sociétés (612). — La vie maritime internationale (613).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1945	3	1957	— Le projet de réglementation des taux de fret : M. Roger Duveau répond à M. Yves Desprez, président du Comité central des armateurs de France (p. 621). — Dans l'ordre de la Légion d'honneur : M. Pierre Peltier, promu commandeur (624), M. Christian Moreux, promu officier (625) — La promotion au titre de la Marine marchande (626). — Demain (627). — La crise de Suez (628). — La réception des pétroliers géants en Europe (629). — Appareils à générateurs à pistons libres et turbines à gaz présentés à Cherbourg par les licenciés de la S.I.G.M.A. (630). — Lancement de l' « Arica » à la Seyne (631). — Violents incidents aux Chantiers de France (632). — L'énergie nucléaire (634). — Au Parlement (635). — Il y a 25 ans (636). — Nouvelles personnelles (637). — L'aviation marchande : Un centre international d'étude et de recherche : l'Institut du transport aérien (638). — Navires en réparation (641). — La vie maritime en France (643). — Dans les ports d'outre-mer (653). — La vie des sociétés (654). — Actes officiels (655). — Départs de navires (657) — La vie maritime internationale (665).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1946	4	1957	— L'aide à la construction navale dans les pays étrangers (p. 673). — Au Parlement (676). — Les temps actuels : Nécessité d'une véritable aide financière, par Christian Moreux (677). — La crise de Suez (679). — Les aspects révolutionnaires de l'exploitation minière en Afrique (682). — Nouvelles personnelles (686). — Demain ; Il y a 25 ans (687). — Les transports aériens (688). — Jurisprudence maritime (689). — Nouveau cargo français, le « Canigou » (691). — Un nouveau dispositif contre l'incendie (692). — Fabrications des Chantiers de l'Estérel qui viennent de livrer 1' « Espadon » (693). — Les navires en réparation (695). — La vie maritime en France (697). — Dans les ports d'outre-mer (706). — Départs de navires (707). — La vie des sociétés (715). — Actes officiels (716). — La vie maritime internationale (717).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1947	4	1957	— La crise de Suez : La Compagnie universelle révèle ses études sur les perspectives du trafic et les travaux nécessaires (p. 725). — L'assemblée de l'International Chamber of Shipping (726). — Les temps actuels : Les souverainetés abusives, par Christian Moreux (729). — A l'Association des grands ports français (730). — Lancement du minéralier « Fontenoy » aux Chantiers de la Gironde (731). —Au Parlement (732). — Au « Tribunal d'enquête » de Londres : la prospérité de la construction navale vue par les employeurs et par les syndicalistes (733). — Demain (734). — La promotion du Mérite maritime (735). — Nouvelles personnelles (737). — Les transports aériens (738). — Jurisprudence maritime ; Il y a 25 ans (739). — Le paquebot « San-Marco » de la Société Adriatica (741). — L'énergie nucléaire (743). — Les navires en réparation (745). — La vie maritime en France (747). — Dans les ports d'outre-mer (758). — La vie des sociétés (759). — Départs de navires (761). — Publications reçues ; Actes officiels (768). — La vie maritime internationale (769).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1948	4	1957	— Les perspectives du trafic aérien sur l'Atlantique Nord (p. 777). — Au Parlement (780). — Marine nouvelle : La construction navale peut et doit devenir la plus grande industrie exportatrice française, par Christian Moreux (781). — La crise de Suez (782). — Le président Courcoux souhaite la stabilisation des ouvriers dockers (783). — Suggestions de la commission des transports internes de l'O.I.T. par l'organisation du travail et le rendement dans les ports (784). — Quelques opinions au sujet des pétroliers géants. — Le cargo « Jean-L.D. » lancé à Grand-Quevilly (786). — L'énergie nucléaire (787). — La baisse des frets en mars. — Il y a 25 ans (790). — Nouvelles personnelles : M. Henri Cottard (791). — Le trafic de Dakar, Port-Vendres et Sète en 1956 (792). — Jurisprudence maritime. — Il y a 25 ans (793). — Les transports aériens (794). — Le pétrolier « Esso-Colombia » (795). — Les navires en réparation (799). — La vie maritime en France (801). — Dans les ports d'outre-mer (809). —Publications reçues (810). —Actes officiels. — La vie des sociétés (811). — Départs de navires (813). — La vie maritime internationale (822).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1949	4	1957	—La navigation dans le canal de Suez doit être soustraite à toute influence politique, estiment les armateurs de Liverpool (p. 829). —Les temps actuels : dans l'Etat moderne, le droit de grève doit être supprimé, par Christian Moreux (831). -- Exorcisons le radar, par le capitaine de frégate Oudet (833). — Nouvelles commandes aux chantiers français (834). — La crise de Suez (835). — Cent-cinquantième anniversaire de la naissance de l'amiral Rigault de Genouilly (836). — Nouvelles personnelles (837). — Jurisprudence maritime (838). — Demain. — Il y a 25 ans (839). — Les transports aériens (840). — Le trafic des ports français en décembre (841). — Le trafic des ports français en 1956 : Calais, Boulogne, Caen, Brest (842). — Saint-Nazaire, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Nice, Villefranche, Bougie. — La flotte de commerce au 1Pr avril (843). — Le cargo « André-Masset » (845). — L'énergie nucléaire (848). — Les navires en réparation (849). — La vie maritime en France (851). — Dans les ports d'outre-mer (859). — Actes officiels (861). — Départs de navires (863). — La vie des sociétés. — Publication reçue (872). — Bibliographie (873). — La vie maritime internationale (874).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1950	5	1957	— Nous avons presque visité le « Forrestal », brusquement envoyé en Méditerranée orientale (p. 881). — Les temps actuels : Connaître l'homme, par Christian Moreux (883). — Accord sur les salaires du personnel subalterne (884). — Le B.I.T. examine les conditions d'emploi des marins (886). — La crise de Suez (887). — Les industries maritimes italiennes bénéficient d'une aide efficace (889). — A propos des citernes remorquées semi-submersibles (890). — Demain (891). — La construction navale dans le monde (892). — Les transports aériens (893). — Nouvelles personnelles (894). —Il y a vingt-cinq ans (895). — Jurisprudence maritime ; Le trafic de La Rochelle en 1956 (896). — Les bateaux pilotes de haute mer (897). — Les navires en réparation (901). — La vie maritime en France (903). — Dans les ports d'outre-mer (914). — Départs de navires (917). — La vie des sociétés (922). — Actes officiels (923). — Bibliographie (924). — La vie maritime internationale (925)..
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1951	5	1957	— Du navire à l'avion et de l'avion à l'engin, par Camille Rougeron (p. 933). — Jeune marine : L'avenir du paquebot français, par Christian Moreux (937). — La crise de Suez (939). — La marine marchande en 1957 » (940). — Le président de la Cuitant fait le procès de la politique tarifaire des compagnies aériennes (941). — La VIII' Foire-exposition du Havre (942). — Au Parlement (943). — L'énergie nucléaire (944). — Les transports aériens (945). — Nouvelles personnelles (947). — Jurisprudence maritime (948). — Demain. — 11 y a 25 ans (949). — Le paquebot mixte bananier « Camito » (950). — Navires en réparation (955). — La vie maritime en France (957). — Dans les ports d'outre-mer (965). — Actes officiels. — La vie des sociétés (967). — Départs de navires (969). — Bibliograrhie. Publications reçues (977). — La vie maritime internationale (978).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1952	5	1957	— Le congrès biennal de la Baille & International Maritime Conference (p. 985). — Les temps actuels : Une fiscalité injuste détruit l'esprit d'entreprise, par Christian Moreux (987). — La crise de Suez (989). — Le premier pétrole de l'Afrique française a été déchargé au Havre (991). — La magnifique croisière inaugurale du paquebot « Jean-Mermoz » (992). — Le sabotage du central téléphonique des Chantiers de l'Atlantique (994). — Sous les voûtes de la Sorbonne : hommage au courage et au dévouement (995). — L'énergie nucléaire (996). — Le trafic des ports ,français en 1956 (997). — Demain (1000). — Nouvelles personnelles (1001). — Transports aériens (1002). — Il y a 25 ans (1003). — Une série de vingt et un cargos commandés en Hollande par des armateurs grecs (1005). — Les navires en réparation (1007). — La vie maritime en France (1009). — Dans les ports d'outre-mer (1019). — Départs de navires (1023). — Actes officiels (1029). — La vie maritime internationale (1030).Le congrès biennal de la Baille & International Maritime Conference (p. 985). — Les temps actuels : Une fiscalité injuste détruit l'esprit d'entreprise, par Christian Moreux (987). — La crise de Suez (989). — Le premier pétrole de l'Afrique française a été déchargé au Havre (991). — La magnifique croisière inaugurale du paquebot « Jean-Mermoz » (992). ---^Le sabotage du central téléphonique des Chantiers de l'Atlantique (994). — Sous les voûtes de la Sorbonne : hommage au courage et au dévouement (995). — L'énergie nucléaire (996). — Le trafic des ports ,français en 1956 (997). — Demain (1000). — Nouvelles personnelles (1001). — Transports aériens (1002). — Il y a 25 ans (1003). — Une série de vingt et un cargos commandés en Hollande par des armateurs grecs (1005). — Les navires en réparation (1007). — La vie maritime en France (1009). — Dans les ports d'outre-mer (1019). — Départs de navires (1023). — Actes officiels (1029). — La vie maritime internationale (1030).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1953	5	1957	— Avions de transport à turbopropulseurs, par Camille Rougeron (p. 1037). — Jeune Marine : L'avenir du paquebot français, par Christian Moreux (1041). — L'armateur Arnold Bernstein propose au meilleur prix le niveau élevé de confort américain (1042). — La crise de Suez (1043). — Lancement du cargo norvégien « Astwi » (1045). — L'Assemblée de la Baltic and International Maritime Conference (1046). — Mise en service du paquebot israélien « Theodore-Herzl » (1047). — Le déjeuner annuel des agents consignataires de navires (1048). —Les frets en avril (1049). — Au Parlement ; Demain (1050). — L'énergie nucléaire (1051). — Les transports aériens (1052). — Nouvelles personnelles (1053). — Jurisprudence maritime ; Il y a vingt cinq ans (1054). — Les « Nouveautés techniques maritimes 1957 » (1055). — Le programme de la session de l'A.T.M.A. — Les navires en réparation (1057). — La vie maritime en France (1059). — Dans les ports d'outre-mer (1069). — Bibliographie (1071). — Départs de navires (1073). — La vie des sociétés (1079). — Actes officiels (1080). — La vie maritime internationale (1081).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1954	5	1957	— Le congrès de Paris de la Baltic Conference (p. 1089). — Le premier voyage du « France » dans un bassin (1092). — Les temps actuels : instaurer l'efficacité dans les institutions, par Christian Moreux (1093). — La crise de Suez (1094). — L'évolution des transports maritimes et le développement de la flotte rendent urgente la réforme de l'enseignement (1093). — Le déjeuner annuel du Syndicat national des courtiers maritimes et conducteurs de navires (1098). — La manutention dans les ports français en 1956 (1099). — Présentation du « Jean-Mermoz » avant son vyage inaugural sur la C.O.A. (1101). — L'érfergie nucléaire (1102). — Les transports aériens (1103). — Il y a 25 ans. — Demain. — Nouvelles personnelles (1104). — Jurisprudence maritime (1105). — Le cargo « Clare-Hugo-Stinnes (1106). — Les navires en réparation (1109). — La vie maritime en France (1111). — Les ports d'outre-mer (1120). — La vie des sociétés (1122). — Actes officiels (1123). — Départs de navires (1125). — Bibliographie (1133). — La vie maritime internationale (1134).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1955	6	1957	M. Bourgès fait le point de la technique maritime et aéronautique 1141 Les temps actuels : Les syndicats doivent être rendus responsables de leurs actes, par Christian Moreux 1147 Commande du paquebot jumeau de I'« United-States » 1148 Procédure d'attribution des devises pour les commandes à l'étranger 1148 La crise de Suez 1149 La Corporation maritime doit étudier une discipline d'emploi du radar 1151 Accords sur les conditions d'engagement des officiers des navires pétroliers 1152 Lancement à Nantes du « Saint-Raphaël » 1153 La bananier « Bambara » est lancé à Grand-Quevilly 1154 Le rapport annuel de la Compagnie Fraissinet et Cyprien Fabre 1155 Demain 1156 Une nouvelle étape des échanges Est-Ouest 1241 L'énergie nucléaire 1241 Les transports aériens 1242 Nouvelles personnelles 1243 Jurisprudence maritime. Il y a 25 ans 1244 Navires en réparation 1245 La vie maritime en France 1247 Dans les ports d'outre-mer 1258 Départs de navires 1261 Actes officiels. Bibliographie 1268 La vie des sociétés 1269 La vie maritime internationale 1270 NOTRE COUVERTURE:Dakar, où le 25 mai 1857 débarquait de la « Jeanne-d'Arc » le capitaine de vaisseau Protet, est cent ans plus tard cette grande ville moderne, et aussi le troisième port de l'Union française. Nous célébrons ce centenaire par un numéro spécial, dont on trouvera le sommaire page 1157.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1956	6	1957	La canalisation du Saint-Laurent offre aux armateurs quelques sujets de réflexion 1277 Le gouvernement de M. Bourgès-Maunoury 1279 L'avenir du paquebot français (une lettre des syndicats du personnel des Messageries maritimes) 1280 La crise de Suez : une loi confirme la survivance de la Compagnie universelle, sa nationalité française et ses droits 1281 Au banquet de clôture de l'A.T.M A 1283 L'énergie nucléaire 1284 Le congrès des importateurs de charbon 1285 La constitution d'une flotte française de minéraliers 1286 A l'Association des grands ports français 1287 Arrêt de la cour d'appel de Rouen (naufrage de « Abeille IV ») 1287 Le Conseil national de la navigation fluviale 1288 Nouvelles personnelles. Demain 1289 Les transports aériens 1290 Jurisprudence maritime. Il y a 25 ans 1291 Les travaux de l'A.T.M.A 1293 Les navires en réparation dans les ports français 1297 La vie maritime en France 1299 Dans les ports d'outre-mer 1310 Départs de navires 1313 Actes officiels 1320 La vie des sociétés 1321 La vie maritime internationale 1322 NOTRE COUVERTURE : L'écluse de Grasse River qui, avec l'écluse Eisenhower, élèvera les bateaux de 27 m depuis le niveau du Saint-Laurent jusqu'à celui du lac artificiel qui sera créé derrière le barrage hydro-électrique alimentant la centrale de Masséna, dans l'Etat de New York (débit annuel : 600 millions de kW).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1958	6	1957	Pourquoi la France construit un sous-marin à uranium naturel, par Jean Ringuet 1381 Les temps actuels : Les excès présents du syndicalisme préparent l'avènement de l'Etat nouveau, par Christian Moraux 1383 De Sens à Paris, avec les Nautes 1384 Les nouveaux ministres : M. Edouard Bonnefous et M. Jacques Faggianelli 1385 L'Assemblée nationale vote la loi-programme de la construction navale 1386 La grève des officiers mécaniciens est terminée 1387 Rêves panarabes et réalités américaines 1389 Bientôt sur l'Atlantique l'avion sera moins cher que le paquebot 1390 L'Association des grands ports poursuit l'étude du marché commun et son action auprès des pouvoirs publics 1391 Claude Farrère (1876-1957), Georges Marais (1870-1957) . 1392 La Conférence de Londres des Instituts de navigation 1393 Grave accident à Ouessant 1393 Demain 1394 Les pilotes ont tenu la semaine dernière leur 43e congrès 1395 Gennevilliers : la réalité et l'avenir • 1395 Le trafic maritime des ports français en janvier 1396 Nouvelles personnelles 1396 Les débuts d'une révolution technique : l'envol vertical, par Cemille Rougeron 1398 Les navires en réparation 1401 La vie maritime en France 1403 Dans les ports d'outre-mer 1414 Départs de navires 1417 Actes officiels -- La vie des sociétés 1425 La vie maritime à l'étranger 1426 NOTRE COUVERTURE : Sur leur aire d'envol de Melun Villaroche, les deux prototypes Atar » volants. A gauche, l'engin télécommandé ; à droite, mise en place de l'engin piloté. Lire dans ce numéro l'article de Camille Rougeron : « Les débuts d'une révolution technique : l'envol vertical » (p. 1398).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1959	7	1957	A l'Académie de Marine : M. Jacques Marchegay prononce l'éloge de M. Adolphe Landry 1433 Lancement à Saint-Nazaire du pétrolier de 40 800 t dw « Esmeralda », destiné à la C.A.N 1436 Les temps actuels : fin nécessaire de l'irresponsabilité, par Christian Moreux 1437 La Chambre de commerce de Nantes a célébré le cent cinquantième anniversaire de sa fondation 1438 Lancement du cargo hollandais « Saloum » à La Pallice 1439 L'assemblée générale de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez 1441 Les transports aériens : l'assurance des risques aériens sur le marché britannique, par L.A. Boiteux 1445 Le trafic du canal de Panama depuis la fin de la guerre mondiale 1447 Le trafic des ports français à atteint en février 6 077 000 I. 1448 Nouvelles personnelles 1449 Jurisprudence maritime — Il y a 25 ans 1450 Le plus grand pétrolier du monde : le « Universe-Leader » 1451 Les alliages légers dans la construction navale 1452 Les navires en réparation dans les ports français 1455 Le vie maritime en France 1457 Les ports d'outre-mer 1466 Départs de navires 1469 Actes officiels 1476 La vie des sociétés 1477 La vie maritime internationale 1478 NOTRE COUVERTURE : L'« Ivernia », l'un des quatre nouveaux paquebots du service canadien de la Cunard. Le dernier mis en ligne est le « Sylvania » (21 989 tonneaux bruts), qui vient d'établir le record de la compagnie sur la ligne Liverpool-Montréal à la moyenne de 21,43 noeuds.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1960	7	1957	Au cours de son séjour en Alsace, le chef de l'Etat visite Strasbourg, cinquième port de France 1485 Une nouveauté en matière de sauvetage 1486 Les temps actuels. Conséquences probables du coup d'état au Kremlin, par Christian Moreux 1487 Le paquebot « Pasteur » passe sous pavillon allemand 1487 L'explosion à Brest de I'« Ocean-Liberty ». — Les prix du tonnage d'occasion ont encore diminué au cours du dernier trimestre. 1488 Le rapport de la Compagnie maritime des Chargeurs réunis 1489 La troisième conférence générale technique de l'I.C.H.C.A. s'est tenue à Hambourg 1491 Au Parlement 1493 A l'Association des grands ports : les transports dans les communautés économiques 1492 Incendie à Marseille : huit morts, quinze blessés 1483 La Commission supérieure de recours en matière de sécurité est constituée 1494 Nouvelles personnelles 1495 L'énergie nucléaire 1496 Les transports aériens 1497 Le XIII' Congrès des cap-horniers à Anvers 1498 Jurisprudence maritime 1499 Demain. — Il y a vingt-cinq ans 1500 La conversion des Liberty américains « Benjamin-Chew » et «Thomas-Nelson » 1501 Les navires en réparations dans les ports français 1505 La vie maritime en France 1507 Dans les ports d'outre-mer 1550 Départs de navires 1553 Actes officiels 1561 La vie maritime internationale 1562
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1961	7	1957	Un livre du président Henri Cangardel : De Colbert à « Normandie ; études et souvenirs maritimes 1569 Les nouvelles communautés européennes du Marché commun et de l'Euratom vont poser tous leurs problèmes 1575 Les deux fiers des pétroliers actuellement en commande dans le monde entier seront équipés de moteurs Burmeister & Wain, déclare M. Munck aux membres de la presse maritime française 1579 Le pétrolier de 500 000 t dw est-il pour demain 7 1580 Le port en lourd de la flotte pétrolière mondiale s'est accru de 2 500 000 t au cours du premier semestre 1581 Au Parlement : l'assemblée nationale se préoccupe, une fois de plus, du paquebot de New York 1582 L'énergie nucléaire 1583 Les transports aériens 1584 Nouvelles personnelles : M. Achille Auban, sous-secrétaire d'État à l'Aviation civile 1585 Baisse légère en juin des indices de tramping. — II y a 25 ans 1586 Le pétrolier de 53 900 t. « George-F.-Getty » 1587 Les navires en réparation dans les ports français 1591 La vie maritime en France 1593 Dans les ports d'outre-mer 1602 Actes officiels 1604 Départs de navires 1605 Bibliographie 1612 La vie des sociétés 1613 La vie maritime internationale 1614
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1962	7	1957	M. René Moreux 1876-1957) 1621 Accord sur la rémunération des dockers 1624 La Marine nationale poursuit la reconstitution de la flotte et de l'aviation 1625 Le sort du « Pasteur » peut être remis en cause, mais non la construction du paquebot de l'Atlantique Nord 1628 Vers une nouvelle structure syndicale des officiers de la Marine marchande 1629 L'action du Bureau de recherche de pétrole et les résultats obtenus de 1945 à 1946 1630 Les tendances de la technique maritime d'après le rapport annuel du Lloyd's Register 1631. Le trafic des ports français en mars 1633 Les ransports aériens 1634 L'énergie nucléaire 1635 Nouvelles personnelles 1636 Jurisprudence maritime. — Il y a 25 ans. — Demain 1637 Le pétrolier « Samarrah », par René Gasquet 1639 Un indicateur auxiliaire de radar 1641 Navires en réparation dans les ports français 1642 La vie maritime en France 1643 Dans les ports d'outre-mer 1652 La vie des sociétés 1653 Départs de navires 1655 Bibliographie 1660 Actes officiels 1661 La vie maritime internationale 1662
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1963	8	1957	Le rapport annuel de la Chambre syndicale des constructeurs de navires : dans un essor mondial sans précédent la construction navale française tient sa place 1669 Le tonnage en construction dans le monde au I" juillet 1674 Les problèmes posés par les navires de gros tonnage 1675 A l'Assemblée de l'Union française, le président Albert Sarraut prononce l'éloge de M. René Moreux 1675 Au Conseil de la République : la vente du « Pasteur » est un fait accompli ; le paquebot « France » sera construit 1676 Accord pour les soldes des états-majors 1677 Baisse catastrophique des feux de fret 1679 En Grande-Bretagne, hausse des prix de l'acier et mise en route d'un plan quinquennal dans l'industrie sidérurgique 1680 Les Forges et Chantiers de la Méditerranée ont lancé le même jour le cargo « Talasse » et l'escorteur « Le-Vendéen » 1681 L'énergie nucléaire 1681 Réalisation et progrès des grands consortiums pétroliers 1682 Le trafic des ports français en avril 1682 Nouvelles personnelles : M. Pierre Dumas, président du Consortium maritime franco-américain 1683 Les transports aériens 1684 Jurisprudence maritime 1685 Il y a 25 ans ; demain 1686 Les cargos de 8 300 t des Messageries maritimes 1687 Navires en réparation dans les ports français 1691 La vie maritime en France 1693 Dans les ports d'outre-mer 1703 La vie des sociétés 1704 Départs de navires 1705 Bibliographie — Publication reçue — Actes officiels 1713 La vie maritime internationale 1714
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1964	8	1957	La pollution des eaux, par Pierre Chappuis 1721 Crédits pour Marseille, où sera construite une cale sèche de 320 mètres de longueur 1724 Le bénéfice de la loi du 24 mai 1951 est accordé à la construction du paquebot « France » 1725 Un an après le coup de force de Nasser 1726 La Belgique a décidé de faire de Zeebrugge un grand port pétrolier 1727 Le président de l'American Bureau of Shipping : optimisme pour l'avenir de la construction navale 1728 L'énergie nucléaire — Mise en vente du paquebot « Patricia » 1729 La production pétrolière mondiale en 1956 1730 Les transports aériens 1731 Il y a 25 ans 1732 Nouvelles personnelles 1733 Jurisprudence maritime 1734 Les cargos de 8 300 t des Messageries maritimes 1735 Les emménagements du « Bretagne » en cours de transformation 1737 Navires en réparations dans les ports français 1739 La vie maritime en France 1741 Les ports d'outre-mer 1749 Départs de navires 1753 La vie des sociétés 1760 Documents officiels 1761 La vie maritime internationale 1762
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1965	8	1957	La politique minéralière mondiale et la position de la France 1769 Les perspectives des transports maritimes : excédent de tonnage pétrolier pour plusieurs années ? 1773 La récente conférence de Hambourg de l'International Cargo Haudling Coordination Association 1775 La forme-écluse Louis-Joubert est bien la plus grande d'Europe occidentale 1778 Tempêtes et événements de mer. — L'énergie nucléaire 1779 Les Anglais s'acheminent vers l'embarquement obligatoire de radeaux pneumatiques à bord de tous les navires 1780 Jurisprudence maritime 1781 Il y a 25 ans. — Nouvelles personnelles 1782 Les transports aériens 1783 Le paquebot hollandais « Statendam » 1784 Navires en réparation dans les ports français 1787 La vie maritime en France 1789 Les ports d'outre-mer 1796 Bibliographie — La vie des sociétés 1797 Départs de navires 1799 Actes officiels 1808 La vie maritime internationale 1810 NOTRE COUVERTURE Le cargo de 3 400 t « Casamance », a été livré en mars dernier par les Chantiers navals de La Pallice à la Nederlands-Franse Scheepvaart Mij, de Rotterdam. Deux navires semblables sont en construction pour le Chili (voir les caractéristiques détaillées, p. 1785).
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1966	8	1957	Une collaboration européenne dans les transports aériens 1817 Henri Watier, inspecteur général des Ponts et Chaussées ( 1882-1937) 1820 Mort de M. Louis Vidal, secrétaire général de la Compagnie maritime des Chargeurs réunis 1821 Les frets ont-ils été oubliés dans le plan de redressement de M. Félix Gaillard 7 1821 La baisse des frets en juillet 1822 Les Etats-Unis s'inquiètent de l'épuisement de leurs gisements de minerais de fer 1823 Le canal de Suez 1824 Le Comité des transports maritimes de l'O.E.C.E. a publié son rapport annuel 1825 Le trafic des ports français a atteint 6 640 000 t en mai 1826 Les transports aériens 1828 Jurisprudence maritime 1829 Nouvelles personnelles. — Il y a 25 ans. — Demain 1830 Les cargos suédois « Bellina » et « Amacita » 1831 Le « Mariposa » et le « Monterez », deux « Mariner » transformés en paquebots 1832 L'énergie nucléaire 1838 Navires en réparation dans les ports français 1835 La vie maritime en France 1837 Les ports d'outre-mer I846 Départs de navires 1849 Petites annonces 1855 Actes officiels. — La vie des sociétés 1856 Bibliographie 1857 La vie maritime internationale 1858 NOTRE COUVERTURE :Le « Bellina » et son jumeau I'« Amacita » sont deux cargos de 15 400 t dw livrés au début de cette année par les chantiers Burmeister & Wain à l'armateur suédois Jörgen J. Lorentzen. Leur propulsion est assurée par un moteur B. & W. suralimenté de 6 200 ch et leur vitesse en charge est de 14,5 noeuds.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1967	8	1957	Vers l'avion de transport supersonique ? par Camille Rougeron 1865 Le naufrage du « World-Splendour » 1868 M. Gon succédera à M. Caldagues à la direction des Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire 1868 Les frets et le nouveau régime de commerce extérieur 1869 Brest offre des conditions propices à l'établissement d'un grand centre de réparations navales 1870 Le canal de Suez 1872 Première escale à Cannes du nouveau paquebot espagnol « Cabo-San-Roq ue » 1872 Peut-on, ou non, boire de l'eau de mer ? Une lettre du médecin principal Aury 1873 Une remarquable opération de dégazage au port du Havre 1874 D.K. Ludwig, constructeur et armateur des premiers minéraliers et pétroliers géants 1875 L'énergie nucléaire 1876 Nouvelles personnelles 1877 Jurisprudence maritime 1878 Il y a 25 ans — Demain 1879 Les transports aériens 1880 Le cargo de 2200 t « Cap-Sim » 1881 Un cargo pour le transport du ciment en vrac 1883 Le « Har-Carmel », le plus grand cargo à marchandises diverses de la flotte israélienne 1884 Navires en réparation dans les ports français 1885 La vie maritime en France 1887 Les ports d'outre-mer 1894 Départs de navires 1897 Bibliographie - Publications reçues 1904 Actes officiels 1905 La vie maritime internationale 1906 NOTRE COUVERTURE : Le « Cap-Sim », de 2 198 t de port en lourd, a été livré en mai dernier par les Anciens Chantiers Dubigeon, à Nantes, à la Société anonyme de gérance et d'armement. Il assure une ligne régulière entre Rouen et le Maroc. C'est un navire à moteur Fiat, d'une vitesse en charge de 14,5 noeuds.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1968	9	1957	Le commerce international en 1956 1913 Les frets et le nouveau régime du commerce extérieur 1915 Le canal de Suez ; le naufrage du ferry boat « Ciudad-deBuenos-Aires » 1916 L'A.T.I.C. a accueilli avec faveur la construction de grosses unités spécialisées 1917 Le tonnage en construction ou en commande dans le monde 1919 L'énergie nucléaire ; Demain ; Il y a vingt-cinq ans 1920 Nouveau projet de loi pour la construction du jumeau de « United-States » 1921 Nouvelles personnelles 1922 Les transports aériens 1923 Jurisprudence maritime 1924 Le paquebot danois « Prinsesse « Margrethe » 1925 L'opération « Jumbo » 1926 Résultats en service du pétrolier à moteur « Ferncrest » 1926 Les navires en réparation 1929 La vie maritime en France 1931 Dans les ports d'outre-mer 1941 Actes Officiels 1943 Départs de navires 1945 La vie des sociétés 1953 La vie maritime internationale 1954 NOTRE COUVERTURE : Le port de Beyrouth, protégé par une jetée de I297 m et une digue- abri de 330 m, comprend deux bassins de 210 000 m2 et 190 000 m2 respectivement. La capacité du port, qui a reçu près de 2 millions de tonnes en 1956, va être doublée en trois ans grâce à la création d'un troisième bassin. La jetée du large sera allongée de 750 m, et 500 m de nouveau quai rectiligne seront aménagés.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1969	9	1957	L'industrie des transports maritimes et l'opération monétaire 1961 Le canal de Suez 1963 Le nouveau dock flottant de 20 000 t de Marseille est en place 1964 Une révolution dans l'armement : l'engin balistique intercontinental par Camille Rougieron 1965 L'application des mesures monétaires à la batellerie 1968 Demain. — L'énergie nucléaire 1969 Le « Liberty » condamné, mais quand ? Qui pâtit de la baisse des frets ? 1970 Nouvelles personnelles 1971 Jurisprudence maritime. — Il y a vingt-cinq ans 1972 Les transports aériens 1973 Prix de revient et d'exploitation des pétroliers ; recherche des dimensions optimum 1975 Nouveau système de protection des coques contre la salissure 1978 Navires en réparation 1979 La vie maritime en France 1981 Dans les ports d'outre-mer 1990 La vie des sociétés 1991 Départs de navires 1993 Actes officiels 2001 La vie maritime internationale 2002 NOTRE COUVERTURE : Le lancement le 26 août, aux Ateliers et Chantiers de France, du pétrolier Oklahoma-Getty, jumeau du Minnehoma, destine à la Hemisphere Transportation Co. Port en lourd : 54 110 t métriques, vitesse : 16,5 nœuds, puissance des turbines : 19 000 ch. Deux autres pétroliers semblables ont été construits à Saint-Nazaire.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1970	9	1957	Les congrès de l'Union internationale des assureurs maritimes, par L.A. Boiteux 2009 Les conséquences de l'opération monétaire pour la construction navale et les transports maritimes 2011 Une des grandes manifestations de la saison : le Salon nautique international 2012 A la fin du premier semestre, la flotte pétrolière dépassait 47 000 000 t dw 2013 « Abeille-26 » quitte Brest pour être désarmé au Havre 2015 Le canal de Suez 2016 La baisse des frets en août. Pronostics d'un courtier américain : annulation de commandes de pétroliers 2017 Le programme de la compagnie Italia pour 1958 2018 L'énergie nucléaire. — L'utilisation du radar pour la navigation dans les eaux encombrées de glaces 2019 Violente tempête en Manche. — Nouvelles personnelles 2020 Les transports aériens 2021 Jurisprudence maritime. — Il y a vingt cinq ans. — Demain 2022 Le cargo « Roland », construit à Bordeaux 2023 Le transport de gaz « Marian-P.-Billups » 2025 Les navires en réparation 2027 La vie maritime en France 2029 Dans les ports d'outre-mer 2038 Départs de navires 2041 Bibliographie 2048 Actes officiels. — Publications reçues 2049 La vie maritime internationale 2050 NOTRE COUVERTURE : Le « Roland » est une cargo à shelter-deck de 10 500/12 000 t dw livré en mai dernier par les Forges et Chantiers de la Gironde, de Bordeaux, à la Currie Line, Ltd, de Leith. Sa propulsion est assurée par une moteur B. & W. construit au Creusot, d'une puissance normale de 5 000 ch.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1971	9	1957	C'est la Cour de justice de l'O.N.U. qui doit, au préalable, dire le droit pour la liquidation de la crise de Suez, par Edouard Letourmy 2057 La lumière sous le boisseau. — Le quatre mâts barque « Pamir » fait naufrage dans l'Atlantique 2059 Le « Pasteur », nouveau « Bremen » va rejoindre Brème 2060 Deux graves explosions à Casablanca et Marseille 2061 Quelques opinions sur la crise des frets 2062 Le « rendez-vous de septembre » des assureurs à Monte-Carlo. 2063 Plusieurs études sur la sidérurgie en Europe 2064 Avant le Salon nautique 2065 La B.P. détourne ses pétroliers par Le Cap. — Demain 2066 Nouvelles personnelles. — Il y a vingt-cinq ans 2067 Les transports aériens 2068 Jurisprudence maritime 2069 Un navire pour le transport du sel en vrac 2071 Le cargo « Oriental Star » 2072 L'énergie nucléaire 2073 Navires en réparations 2075 La vie maritime en France 2077 Actes officiels 2085 Dans les ports d'outre-mer 2086 Départs de navires 2089 Bibliographie 2097 La vie maritime internationale 2098 NOTRE COUVERTURE : Construit par les Chantiers réunis Loire-Normandie à Grand-Quevilly, le cargo « Oriental-Star » est un navire à shelter-deck fermé de 13 300 t, appartenant à la Maritime Foundation Agencies (Overseas), Ltd, La propulsion est asssurée par un moteur Penhoët-Sulzer type 7 SD 72.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1972	10	1957	Promotion de l'Afrique en collaboration avec la France, thème principal de la Conférence économique de Marseille 2105 La conférence du transit des primeurs 2108 Le naufrage du « Pamir » 2109 Une manifestation de l'amitié des assureurs français et américains 2110 Le 23e Salon nautique international inauguré par M. René Coty 2111 Le lancement du pétrolier « Isard ». — La conférence diploma- tique de Bruxelles 2112 Un grand cargo d'un type nouveau, le « Rocroi » lancé par les Forges et Chantiers de la Gironde 2113 Les paquebots commandés dans le monde. — Demain 2114 Nouvelles personnelles 2115 Manoeuvres navales de l'O.T.A. N 2116 Malgré la baisse des frets, les recettes de l'armement norvégien continuent de s'accroître 2117 Jurisprudence maritime. — Il y e vingt-cinq ans 2118 Les transports aériens 2119 Le transatlantique suédois « Gripsholm » 2121 Des pétroliers ravitailleurs de la Marine américaine 2123 L'énergie nucléaire 2124 Navires en réparation 2125 la vie maritime en France 2127 Dans les ports d'outre-mer 2138 Départs de navires 2141 Actes Officiels 2147 Bibliographie • 2148 La vie maritime internationale 2149 NOTRE COUVERTURE : „Le pétrolier de 33 500 t dw « Yuyo-Maru-n° 5 », construit pour l'armement Morita Kisen par les chantiers Hitachi d'Innoshima, est équipé d'un des plus puissants moteurs diesel construits jusqu'ici, un Hitachi-Burmeister & Wain, douze cylindres, développant 15 000 ch e. Vitesse de 17 noeuds à pleine charge.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1973	10	1957	Possibilités et perspectives de la Marine marchande et de la construction navale au Brésil, par Luiz Americo Pasterino 2157 Les conflits sociaux 2160 Les temps actuels : Le bateau ivre, par Christian Moreux 2161 Le « Nautilus » au Havre 2162 Mort de l'amiral Lancelot 2162 Commerce extérieur et marché commun à l'ordre du jour de l'Association des grands ports français 2163 Troisième bananier du même type lancé pour la Compagnie générale transatlantique à Port-de-Bouc 2165 Des préjugés sur le radar 2165 L'effondrement désastreux des frets du tramping et les cours des marchés d'occasion. La crise n'affecte qu'une section limitée de la flotte marchande mondiale 2166 Les valeurs françaises de transport maritime et de construction navale 2167 L'Organisation des États américains favorable à certaines formes de discrimination de pavillon 2168 Les éléments du coût de construction d'un cargo dans les chantiers britanniques 2169 En marge du Salon nautique 2170 Demain 2170 Nouvelles personnelles 2171 Les transports aériens 2172 Il y a 25 ans 2173 Jurisprudence maritime 2174 Le cargo de11 000 t « Ville-de-Rouen » 2175 Navires en réparation dans les ports français 2181 La vie maritime en France 2183 Les ports d'outre-mer 2190 Départs de navires 2193 Actes officiels 2200 Bibliographie - Vie des Sociétés - Petites annonces 2201 La vie maritime internationale 2202 NOTRE COUVERTURE : Le cargo de 11100 t « Ville-de-Rouen » a été livré à la fin du mois de juin par les Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime, au Trait, à la Nouvelle Compagnie havraise péninsulaire de navigation. Propulsion par moteur Penhoét-B. & W. de 7 500 ch e ; vitesse : 16,25 noeuds.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1974	10	1957	La Conférence diplomatique de Bruxelles pour l'unification du droit maritime 2209 Les temps actuels : la grève détruit l'Etat, par Christian Moreux 2211 Le président de la Chamber of Shipping propose la création d'un « club des pays maritimes » 2212 A l'Assemblée de la Compagnie générale transatlantique : la perspective d'une période d'austérité ne diminue pas la confiance dans les destinées de la Compagnie 2213 La carrière de l'amiral Lancelot 2215 Les difficultés de la presse 2215 Les conflits du travail 2216 Le déjeuner traditionnel des Nautes : les consortiums des voies navigables pourraient être groupés en une société unique à l'échelle nationale 2217 Plein succès de la Journée internationale du port de Rotterdam 2218 La Journée de la presse maritime : appel aux pouvoirs publics et à l'opinion 2219 Précisions officielles sur la vente du « Pasteur » 2220 L'étude nécessaire et urgente des problèmes de sécurité . 2221 La Compagnie d'affrètement et de transport créée pour les exportations d'automobiles 2221 Nouvelles personnelles : M. Marcel Humann officier de la Légion d'honneur 2222 Les transports aériens 2223 Jurisprudence maritime. -- Demain. — II y a 25 ans 2224 Le cargo de 9 425 t « Weimar » 2225 L'énergie nucléaire 2227 Navires en réparations dans les ports français 2229 La vie maritime en France 2231 Les ports d'outre-mer 2240 Départs de navires 2243 Bibliographie. — La vie des sociétés 2252 La vie maritime internationale 2253 NOTRE COUVERTURE : Le bananier « Comoe », de 5 500 mu ou 3 000 t de port en lourd, a été construit aux Chantiers et Ateliers de Provence à Port-de-Bouc pour la Compagnie de navigation Fraissinet et Cyprien Fabre. Propulsé par un moteur Provence-Doxford de 6 000 ch, il a atteint aux essais la vitesse de 18,448 noeuds.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1975	10	1957	La Marine marchande dans l'économie nationale, par Maurice Laparre 2313 Inauguration du deuxième dock flottant et du hangar sud du quai du Maroc à Marseille 2316 Les temps actuels : les grèves des services publics annoncent un ordre nouveau, par Christian Moreux 2317 Les conflits du travail 2318 La Chambre de commerce de Dieppe a inauguré son nouveau remorqueur « Balidar » 2319 La Marine marchande en 1957: une publication du Comité central des armateurs sur l'activité internationale et nationale des transports par mer 2320 La détermination des droits du Saint-Laurent 2321 La course à l'énergie 2322 Le bien-être des marins scandinaves 2323 La modernisation de la Seine et des voies adjacentes 2324 Nouvelles personnelles : M. Paul Beaupère, officier de la Légion d'honneur 2325 Jurisprudence maritime 2326 Il y a 25 ans. — L'énergie nucléaire 2327 Les transports aériens 2328 Les cargos « Léonce-Vieljeux » et « Jean-Guitton » 2331 Un grand cargo diesel-électrique allemand 2333 En construction au 30 septembre : 9 350 000 tx 2334 Navires en réparation dans les ports français 2335 La vie maritime en France 2337 Dans les ports d'outre-mer 2346 Départs de navires 2349 Actes officiels 2355 Bibliographie 2356 La vie maritime internationale 2357 NOTRE *COUVERTURE Le cargo de 9 000 t dw « Léonce-Vieljeux », après son lancement par les Chantiers de Bretagne à Nantes. Ce navire, ainsi que son jumeau, le Jean-Guitton », actuellement sur cale, est destiné à la Société navale Delmas-Vieljeux.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1975	10	1957	Le commerce international en 1956 d'après le rapport du G.A.T.T. 2261 Achevant son voyage inaugural, le Liberty transformé « William-Patterson » a touché La Pallice 2264 Les temps actuels : Pas de gouvernement sans autorité, pas de nation sans discipline, par Christian Moreux 2265 Un grave avertissement du Conseil national du patronat français. — L'évolution des taux de fret en septembre 2266 Les conflits du travail 2267 Le nouveau dock flottant de la Chambre de commerce de Marseille 2268 La promotion de la Légion d'honneur 2269 Nouvelles commandes aux chantiers français 2270 Les pétroliers de 250 000 t et les ports capables de les recevoir sont-ils possibles 7 2271 Nouvelles personnelles 2275 Les transports aériens 2276 Jurisprudence maritime 2277 Il y a 25 ans. — Demain 2278 Des navires-citernes pour produits chimiques 2279 Le paquebot italien « Leonardo-da-Vinci » 2280 Les plans du « Gripsholm » 2281 Les navires en réparation dans les ports français 2282 La vie maritime en France 2283 La vie des sociétés 2293 Dans les ports d'outre-mer 2294 Actes officiels 2295 Départs de navires 2297 Le statut des navires immatriculés à Tanger ne doit pas créer un nouveau pavillon de complaisance 2304 Bibliographie 2305 La vie maritime internationale 2306 NOTRE COUVERTURE: Le dock flottant de 20 000 t de la Chambre de commerce de Marseille à son emplacement définitif.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1977	11	1957	L'Ecole de sécurité de Cherbourg, réalisation remarquable de la Marine nationale 2365 Réception à Marseille à l'occasion de la mise en service de « Purfina-France » 2367 Le gouvernement de M. Félix Gaillard. — Les symboles d'unités de mesure et la normalisation 2368 Les temps actuels : les enseignements de la grève des services publics du 15 octobre, par Christian Moreux 2369 Les Ateliers et Chantiers de France vont construire deux pétroliers de 73 700 t dw 2369 Les conflits du travail 2370 La construction d'un pétrolier atomique doit être inscrite dans le plan d'équipement 2371 La première conférence des Magasins généraux et entrepôts publics 2372 Le président de l'Association des armateurs de Norvège reste résolument optimiste mais critique sévèrement la politique fiscale de son gouvernement 2373 Le financement de la construction de pétroliers aux Etats-Unis. 2375 Un comité consultatif des horaires et tarifs pour les services de Corse 2375 Le trafic du canal de Panama 2376 La Compagnie universelle du canal de Suez se transforme en société anonyme 2377 L'accord de réparation franco-israélien a apporté en cinq ans une importante contribution au développemeent économique du jeune Etat 2378 Douala. — Les transports aériens 2380 Jurisprudence maritime. — Il y a 25 ans 2381 Les navires en commande dans les chantiers français 2383 Navires en réparation dans les ports français 2389 La vie maritime en France 2391 Dans les ports d'outre-mer 2398 La vie des sociétés. — Bibliographie 2399 Départs de navires 2401 Actes officiels 2409 La vie maritime internationale 2410 NOTRE COUVERTURE Le navire à moteur à deux hélices « Bardic-Ferry », de 2 700 t, affecté au transport de passagers, camions, remorques et véhicules de tourisme entre Preston et l'Irlande, pourra être également utilisé en cargo mixte porte-véhicules à douze passagers entre le Royaume- Uni et la Méditerranée ou la Baltique.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1978	11	1957	Importations de charbon et de pétrole en France au cours des prochaines années 2417 Le président Félix Gaillard a complété son gouvernement 2420 Nouveaux projets de pétroliers géants 2420 Les temps actuels : Les grèves des agents publics empêchent tout redressement national, par Christian Moraux 2421 On dit que 2421 Réceptions au Havre et à Bordeaux à l'occasion du premier voyage du « Ville-de-Dunkerque » 2422 La porte d'or des Etats-Unis 2422 A l'Association des grands ports : deux questions vitales, commerce extérieur et Sahara 2423 Vers le règlement de la crise de Suez ? 2425 Les conflits du travail 2426 L'extraction du sable dans la Seine — Demain. 2427 Une violente tempête sur les côtes françaises 2428 Controverse passionnée sur les voiliers-écoles 2429 Le directeur du Norske-Veritas souligne les avantages de la coopération des sociétés de classification 2430 L'énergie nucléaire 2431 Les transports aériens. — Nouvelles personnelles 2432 Jurisprudence maritime. — Il y a 25 ans 2433 Navires en réparation dans les ports français 2435 La vie maritime en France 2437 Actes officiels — Publications reçues 2485 Dans les ports d'outre-mer 2486 Départs de navires 2489 La vie des sociétés 2497 Le. vie maritime internationale 2498 NOTRE COUVERTURE Le Salon nautique international a connu cette année, en dépit de l'épidémie de grippe, une affluence dépassant les prévisions. Le Journal de la Marine marchande consacre à la description de cette importante manifestation une partie spéciale, dont on trouvera le sommaire page 2441.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1979	11	1957	A l'horizon du pétrole : brumes et clartés, par E. Letourny . 2505 Les difficultés financières mettent en danger la reconstitution de notre marine militaire 2508 Les temps actuels : Rester fort, par Christian Moreux 2509 On dit que... 2509 Nécrologie : Roger Narme et Abel Rineau 2510 La capacité des chantiers mondiaux largement excédentaire 7 2511 La flotte mondiale dépasse 110 millions de tonneaux 2511 Ralentissement de la baisse des frets de tramping en octobre 2512 Les conflits du travail 2513 Le lancement du « Tanagra » à La Seyne 2513 Le 1 le Salon de l'Emballage 2514 SIMCA affrète un « Liberty » italien pour ses exportations aux Etats-Unis 2514 Le Patronat français proteste contre les projets d'impôts nouveaux 2515 La Fédération des ouvriers du transport propose une réglementation internationale du droit de pavillon 2516 Nouvelles personnelles 2517 Demain — Il y a 25 ans 2518 Les transports aériens. — L'énergie nucléaire 2519 Un jugement danois sur l'emploi du radar 2520 Une étude sur les navires « porte-containers » 2521 Une technique nouvelle pour la réparation navale 2522 Le « Yoyo-Maru n° 5 », pétrolier équipé d'un moteur de 15 000 ch e 2523 Navires en réparation dans les ports français 2525 La vie maritime en France 2527 Dans les ports d'outre-mer 2538 Départs de navires 2541 Bibliographie. — Actes officiels 2549 La vie maritime internationale 2550 NOTRE COUVERTURE Le nouveau paquebot italien « Ausonia », de 10 900 tjb, construit par les Cantieri Riuniti del' Adriatico, pour la compagnie Adriatica. Mis en service en septembre sur la ligne Venise-Méditerranée orientale, « Ausonia » transporte 181 passagers en 1" classe, 119 en 2e classe et 230 en 3e classe, et dispose de 4 000 m5 pour le fret. D'une vitesse de 23 noeuds, il est équipé de stabilisateurs antiroulis.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1980	11	1957	La collaboration des pays de l'O.E.C.E. est souhaitable dans le domaine de l'énergie 2557 L'union est la condition première de tout redressement national, rappelle M. Georges Villiers, président du Conseil national du patronat français 2560 Les temps actuels : tyrannie syndicale, par Christian Moraux . 2561 L'énergie nucléaire 2562 La conscience de la solidarité de tous les participants à l'entreprise maritime et des risques que court la marine marchande doit dominer le règlement des questions sociales 2563 Les grèves des 19 et 22 novembre dans les ports français ... 2564 Un projet d'Île artificielle pour la réception des grands pétroliers sur la côte irakienne 2566 M. Matei préconise une coopération fondée sur la « bonne volonté » avec lec pays du Moyen-Orient 2567 Les transports aériens : Conférence de l'I.A.T.A. à Paris pour déterminer les nouveaux tarifs sur l'Atlantique Nord 2568 Nouveaux ferry-boats sur le Grand Belt, une des artères européennes les plus importantes 2569 Demain 2570 Offensive contre les pavillons « fictifs » 2570 Nouvelles personnelles. — Il y a 25 ans 2571 Jurisprudence maritime 2572 Le trafic des ports français en juillet : 6 380 000 + de marchandises 2573 Le « Kinderdijk » et les navires de la série « K » de la Holland Amerika Lijn 2575 Navires en réparation dans les ports français 2579 La vie maritime en France 2581 Petites annonces 2585 Dans les ports d'outre-mer 2590 Actes officiels. — La vie des sociétés 2601 La vie maritime internationale 2602 NOTRE COUVERTURE Le bac « Eugène-Fromentin », de 61 m de longueur et propulsé par trois moteurs diesel de 400 ch chacun, a été construit par les Chantiers navals de La Pallice pour la Régie départementale des passages d'eau de la Charente-Maritime (pour les liaisons entre le continent et les îles de Ré et d'Oléron). Un bac identique porte le nom d'Amiral-Baron-de-Duperré.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1983	12	1957	La Marine marchande a d'ores et déjà une politique de développement : elle doit pouvoir la poursuivre 2715 Les ventes de paquebots : une mise au point du Comité central des armateurs 2716 Le Conseil de la République décide d'étudier la situation de la Marine marchande 2716 Les temps actuels : « Une démocratie ne peut accepter la dictature d'une secte sur toute la nation », déclare M. Eugène Thomas, secrétaire d'Etat aux P.T.T., par Christian Moreux 2717 La promotion de la Légion d'honneur (Marine marchande) . 2718 La suppression de la tranche navale 1958 compromettrait l'avenir de la Marine nationale, par R. de Renty 2719 Demain 2720 Accord sur les rémunérations dans la Marine marchande . 2721 Une réunion du Cercle des activités touristiques 2722 L'O.N.U. adopte le supplément de 3 % aux droits du transit de Suez 2723 Lancement au Trait et à Port-de-Bouc des navires « Artois » et « Port-Niagara » 2723 Situation confuse en Indonésie 2723 Jean Prempain (1898-1957) 2724 L'évolution des recettes des onze principaux armements japonais depuis la guerre de Corée 2724 L'énergie nucléaire 2725 La baisse des frets de tramping a été freinée en novembre . 2726 L'U.R S.S. va coopérer avec la Baltic Conference 2726 Les élections aux chambres de commerce 2726 Nouvelles personnelles : M. Erik Mörch quitte la présidence de la Chambre de commerce de La Rochelle 2727 Les transports aériens 2728 Jurisprudence maritime. Il y a vingt-cinq ans 2729 Les cargos « -Fontenoy » et « Rocroi » 2731 Navires en réparation dans les ports français 2741 La vie maritime en France 2743 Dans les ports d'outre-mer 2752 Bibliographie. — Actes officiels 2753 Départs de navires 2755 La vie des sociétés 2761 La vie maritime internationale 2762 Le cargo « Fontenoy ,» et son jumeau le « Rocroi », construits aux Chantiers de la Gironde sont des grands navires de tramping, atteignant 17 300 I., qui peuvent charger aussi bien des marchandises diverses que du minerai. Ils sont décrits dans ce numéro.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1984	12	1957	La vente à l'étranger de navires français peut être réglementée, mais doit être autorisée, par Christian Moreux 2771 L'autorisation ministérielle préalable est-elle légale dans la forme actuelle, par E. Letourmy 2772 M. Roger Duveau interroge M. Simonnet, son successeur Place de Fontenoy 2773 Le « Clemenceau » mis à flot à l'arsenal de Brest 2774 Conséquences du relèvement des frets pour les productions d'outre-mer. — M. J. Georges-Picot président de la Cie du canal de Suez. — Lancement du « Montmartre » à La Ciotat 2776 La promotion du Mérite maritime 2777 Déjeuner amical des courtiers d'affrètement et de vente de navires. — Un nouveau chalutier : le « Gamin-de-Paris » . 2779 Assemblée de la Fédération maritime d'Anvers. — Rapport de la Compagnie des Chargeurs réunis 2780 Nouvelles personnelles 2781 Soldes et salaires dans la Marine marchande 2782 Une conférence du tramping pour la Baltique 2785 Le sauvetage du « Mobil-Aladdin. — Elections consulaires. —Il y a 25 ans. — Les transports aériens 2786 L'application de l'énergie nucléaire à la propulsion navale, par J.-P. Ricard 2787 Les navires en réparation 2791 La vie maritime en France 2793 Actes officiels. — La vie des sociétés 2805 Départs de navires 2807 Bibliographie 2813 La vie maritime internationale 2814 NOTRE COUVERTURE Le Bureau central de paie édifié par l'Union maritime et commerciale du port de Dunkerque, et qui a été récemment mis en service.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1981	12	1957	Le problème du paquebot français, par Christian Moreux 2611 Le problème des rémunérations : le témoignage de la Commission de place sur les nvestissements nécessaires dans !a Marine marchande 2612 Les temps actuels : Pas de grève possible pour les agents publics, par Christian Moreux 2613 M. Alain Poher, secrétaire d'Etat aux Forces Armées (Marine) 2614 La compagnie des Messageries maritimes cherche à développer des trafics nouveaux pour le pavillon national 2615 Une étude sur les aspects économiques de la Marine marchande française 2617 L'énergie nucléaire 2620 Nouvelles personnelles 2621 Record de trafic de Londres en 1956-57 2621 Demain 2622 Les transports aériens 2623 Il y a 25 ans 2624 Jurisprudence maritime 2625 Construction et propulsion du pétrolier géant 2627 Le « Magga-Dan » et les navires polaires de l'armement J. Lauritzen 2628 Les navires en réparation dans les ports français 2631 La vie maritime en Fraye 2633 Publications reçues 2641 Dans les ports d'outre-mer 2642 Bibliographie - Actes officiels 2643 Départs de navires 2645 La vie des sociétés 2653 La vie maritime internationale 2654 NOTRE COUVERTURE La Compagnie de remorquage et de sauvetage Les Abeilles vient de mettre en service au Havre les deux remorqueurs Abeille-20 et Abeille-28. Construites aux Chantiers Weser, à Bremerhaven, ces deux unités de 38 m de long et d'une puissance de I 800 ch sont équipées d'une tuyère Kort orientable ; elles sont surtout destinées à la manoeuvre des grands navires.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	1982	12	1957	La future flotte charbonnière française : perspectives d'emploi et conditions de financement, par Albert Viala, directeur général de l'A.T. I C 2663 Les temps actuels : Les- grèves, fléau moderne, par Christian Moreux 2665 Les questions sociales. — Au Conseil de la Chamber of Shipping 2666 L'énergie nucléaire 2667 Les Egyptiens veulent rendre le canal accessible aux pétroliers de 65 000 t 2668 A l'Association des grands ports : marché commun, position de la C.E.C.A. et préparation de la loi-cadre 2669 A l'Union des chambres de commerce maritime. — Inauguration du barrage d'Andrésy 2670 Le contentieux du transfert des services maritimes de Corse. — Participation maritime française à l'Exposition de Bruxelles 2671 Mise en service du « Marc-Laurent-V. ». — Compagnie panaméenne contre syndicats 2672 L'action de la Marine en Algérie. — Les événements d'Indonésie 2673 Aspects de la prédominance américaine dans le domaine du pétrole 2674 Les désarmements ne sont pas une opération gratuite 2675 Nouvelles personnelles 2676 Les élections aux chambres de commerce 2677 Les transports aériens. — Il y a 25 ans 2678 Jurisprudence maritime 2679 Amélioration pour les manoeuvres à Bordeaux. — Trafic des ports août 2680 Les cargos à moteur du type « Ingwi » 2681 Transformation des emménagements du « Koutoubia ». — Navires construits par la S.I.C.C.NA. 2683 Les navires en réparations dans les ports français 2685 La vie maritime en France 2687 Actes officiels 2695 Dans les ports d'outre-mer 2696 Petites annonces. — La vie des sociétés 2697 Départs de navires 2699 La vie maritime internationale 2706 NOTRE COUVERTURE Le brise-glace « Lenin », à propulsion atomique, qui a été lancé le 5 décembre par les chantiers de Léningrad. Le certain désordre qu'on remarque sur la photographie contraste avec le degré d'évolution technique dont témoigne la construction du navire.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	2090	1	1960	Le tunnel sous la Manche : et s'il était finalement construit ? 3 Le paquebot « Napoléon » en croisière d'inauguration 4 Un travail soigné, par le capitaine de frégate L. Oudet 5 Les importations de charbon étranger 8 La théorie harmonique : Logique de la simplicité 9 Refonte totale du Registre maritime du Bureau Veritas 10 Vers une libéralisation générale des échanges ? I I Le nouveau régime de l'aide à la construction navale et des primes à la démolition en Italie 13 Le Pirée : un grand passé, un grand avenir 14 Les transports aériens. — Il y a 25 ans 16 Nouvelles personnelles. — Demain 17 L'énergie atomique 19 Le pétrolier de 41 750 tdw « Havkong » 20 Un cargo spécial : le « Holmside » 22 Les navires en réparation dans les ports français 23 La vie maritime en France 25 Ports d'outre-mer 33 Publications reçues 35 Législation — Finance 36 Départs de navires 37 Bibliographie 44 Les frets 45 La vie maritime à l'étranger 48 NOTRE COUVERTURE: Le pétrolier de 41 750 tdw « Havkong » livré il y a quelques mois par les chantiers suédois Göfaverken à l'armement A/$ Havprins (P. Meyer), d'Oslo. La propulsion est assurée par turbines de 17 503 ch e, pour une vitesse de 17 noeuds.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	2091	1	1960	Voyage triomphal autour de la Corse du paquebot « Napoléon » 55 Dakar va devenir port autonome 58 La crise de la construction navale : le « Livre blanc » expose les motifs de l'action gouvernementale 59 La protection de la navigation maritime en Méditerranée occidentale par la Météorologie nationale, par R. Rossigneux 61 L'armement norvégien entre dans l'année 1960 avec un optimisme modéré 63 Une évolution irréversible 64 Les transports aériens 65 Il y a 25 ans 66 Nouvelles personnelles 67 L'énergie atomique. — Demain 69 Le cargo frigorifique « City-of-Melbourne » 70 Les navires en réparation dans les ports français 75 La vie maritime en France 76 Ports d'outre-mer 84 Législation-Finance 87 Départs de navires 89 Bibliographie 96 Les frets 97 La vie maritime à l'étranger 100 NOTRE COUVERTURE: Photographie prise lors des essais du paquebot « Victoria » qui ont eu lieu les 12 et 13 décembre Nous avons publié dans notre numéro du 24 décembre un article au sujet de la transformation par les chantiers Wilton Fijenoord de ce navire, qui appartient à l'armement Incres Steamship Co, de Monrovia, et qui est l'ancien paquebot britannique « Dunnottar-Castle », de 15 000 tjb.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	2092	1	1960	En attendant la solution de tous les problèmes dont elle dépend, la construction navale aurait du être non disloquée, mais aidée 109 Bordeaux espère une nouvelle prospérité 112 La promotion du Mérite maritime I13 Nouvelles personnelles 115 Demain. — Il y a 25 ans. — Transports aériens 118 Jurisprudence maritime I19 Le cargo « Tojokust » 120 L'énergie atomique 121 Le pétrolier « F.H.-Kockum » 122 Les navires en réparation dans les ports français 125 La vie maritime en France I27 Ports d'outre-mer 136 Bibliographie 139 Départs de navires 141 Législation - Finance 147 Les frets 148 La vie maritime à l'étranger 151 NOTRE COUVERTURE: Le pétrolier « F.H.-Kockum », construit par les chantiers Kockum pour le compte de l'armement A/B Malvoil, de Malmoe, et équipé de turbines Kockum-Laval, développant 16 500 ch e, qui lui donnent une vitesse de 17,61 noeuds.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	2093	1	1960	Les ports français face au Marché commun : zones franches et ports francs 159 A l'Académie de Marine : une importante conférence de M. André Gros sur le problème des eaux territoriales et la fixation d'une zone exclusive de pêche dans la limite de12 milles 162 L'an dernier, les chantiers privés français ont lancé 410 000 tjb et livré 436 000 tjb 163 La promotion du Mérite maritime 164 A l'Association des grands ports français : la politique commune des transports dans la Communauté européenne 165 Cartes de voeux 166 Malgré des charges de plus en plus élevées, les chantiers suédois ont atteint un développement considérable 167 Présentation d'un moteur diesel marin de 13 450 ch à l'usine de Mantes de la C.C.M. Procédés Sulzer 168 Nouvelles personnelles 169 Transports aériens. — Il y 25 ans 170 Jurisprudence maritime 171 Le paquebot « Amazon » 173 Les navires en réparation dans les ports français 177 La vie maritime en France 179 Ports d'outre-mer 189 Départs de navires 193 Législation - Finance. — Publications reçues 200 Les frets 201 La vie maritime à l'étranger 204 NOTRE COUVERTURE: La construction au Havre du nouveau quai de Floride. On distingue les piles dites « auto-fonceuses », qui seront au nombre de quarante-quatre et supporteront le quai, sur une longueur d'environ 600 m entre l'extrémité ouest du quai Joannès-Couvert et l'entrée du bassin Théophile-Ducrocq.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	2094	2	1960	Le radar et le Règlement international ayant pour but d'éviter les abordages en mer, par P. Hugon 211 Légère diminution du tonnage en construction dans le monde 214 Mort de l'amiral Pierre Barjot 215 M. Verolme semble prendre en main la réalisation du projet de M. Detwiller. — Assez faible répercussion des événements d'Alger sur les relations maritimes 215 L'usine des câbles sous-marins de Calais veut assurer sa stabilité dans l'économie du pays 217 Un minéralier de 16 500 t pour l'Union navale lancé par les Forges et Chantiers de la Gironde 218 L'ensemble sidérurgique de Dunkerque sera plus important qu'on ne le prévoyait 219 Demain 220 La promotion du Mérite maritime 221 Transports aériens 223 La célébration des anniversaires des éditions Selvig. — Première saison du Seaway : 20 millions de tonnes de marchandises 224 Nouvelles personnelles 225 Il y a 25 ans 226 Les livraisons des chantiers français en 1959 227 La Compagnie de navigation Paquet commande un nouveau transatlantique 228 L'énergie atomique 230 Les navires en réparation dans les ports français 231 La vie maritime en France 233 Ports d'outre-mer 241 Législation - Finance - Publication reçues 243 Départs de navires 245 Les frets 252 La vie maritime à l'étranger 256 NOTRE COUVERTURE : Le charbonnier-minéralier « Jacques-d'Anglejan-UN I », de 17 540 .1- de port en lourd, livré le 18 décembre par les Chantiers et Ateliers de Provence (Union industrielle et maritime et Union navale). C'est le prototype d'une série de gros porteurs avec machinerie arrière, qui ont été commandés à plusieurs chantiers par différents armements.
201	Revue	France	Journal de la Marine Marchande et Navigation Aérienne.	2095	2	1960	Réflexions à propos de la Conférence de Londres de 1960, par J.P. Ricard 263 Trafic normal avec l'Algérie 265 Salutaire ou dangereux, l'exemple sera donné à l'Afrique par les accords France-Mali 266 Pardon du Terre-N